منطق ترجمه قرآن

منطق ترجمه قرآن
مشخصات كتاب:
سرشناسه:رضايي اصفهاني، محمدعلي، ۱۳۴۱ -
عنوان و نام پديدآور:منطق ترجمه قرآن [كتاب]/ محمدعلي رضايي اصفهاني.
وضعيت ويراست:ويراست ۲.
مشخصات نشر:قم : مركز بين المللي ترجمه و نشر المصطفي(ص)،۱۴۳۳ق.=۱۳۹۱.
مشخصات ظاهري:۴۴۷ص.
فروست:پژوهشگاه بين المللي المصطفي صلي الله عليه و آله؛۸۳.
شابك:۹۱۰۰۰ ريال:978-964-195-619-8
وضعيت فهرست نويسي:فاپا
يادداشت:ويراست قبلي كتاب حاضر با عنوان "منطق ترجمه قرآن: مباني قواعد روش ها سبكها آسيب شناسي ..." در سال ۱۳۸۶ توسط نشر مركز جهاني علوم اسلامي منتشر شده است.
يادداشت:چاپ دوم.
يادداشت:كتابنامه:ص.[۴۳۷]-۴۴۷؛ همچنين به صورت زيرنويس.
عنوان ديگر:منطق ترجمه قرآن: مباني قواعد روش ها سبكها آسيب شناسي ...
موضوع:قرآن -- ترجمه ها
رده بندي كنگره:BP۶۰/۶/ر۶م۸ ۱۳۹۱
رده بندي ديويي:۲۹۷/۱۰۷
شماره كتابشناسي ملي:۲۷۴۱۷۸۶
ص :1
عناوين اصلي كتاب شامل:
اشاره؛ سخن مركز؛ 1- كلّيات؛ 2- پيشينه ترجمه هاي قرآن؛ 3- مباني و اصول ترجمه قرآن؛ 4- ضوابط و قواعد ترجمه قرآن؛ 5- شرايط مترجم و تأثير آن ها در ترجمه قرآن؛ 6- روش ها و سبك هاي ترجمه قرآن؛ 7- آسيب شناسي ترجمه هاي قرآن؛ 8- پژوهش هاي كارگاهي؛ 9- «ضمايم»؛ «شيوه نامه ترجمه كتاب مقدس و نيايشها»؛ كتابنامه