ghaemiyeh.com
سرشناسه : مجلسی، محمدباقربن محمدتقی، 1037 - 1110ق.
Majlesi, Mohammad Baqir
عنوان قراردادی : بحارالانوار .فارسی - عربی
عنوان و نام پديدآور : بحارالانوار الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار عليهم السلام- بحار الانوار / دریاهای نور :مجموعهای فراگیر از دُرّهای ناب روایات امامان معصوم علیهمالسلام با ترجمه فارسی / محمدباقر مجلسی؛ [مترجم] موسسه تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان؛ ویراستار ادبی موسسه تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان.
مشخصات نشر : اصفهان: انتشارات امیرفدک، 1399 -
مشخصات ظاهری : ج.
شابک : دوره978-622-6962-65-0 : ؛ ج.1978-622-6962-64-3 : ؛ ج.2978-622-6962-66-7 : ؛ ج.3978-622-6962-68-1 : ؛ ج.4978-622-6962-70-4 ؛ ج.5978-622-696272-8 : ؛ ج. 6978-622-696274-2 : ؛ ج. 7978-622-696276-6 : ؛ ج.8:978-622-696278-0 ؛ ج.9:978-622-696280-3 ؛ ج.10978-622-6962-82-7 : ؛ ج.11978-622-6962-84-1 : ؛ ج.12:978-622-6962-86-5 ؛ ج. 13978-622-6962-88-9: ؛ ج. 14978-622-6962-90-2: ؛ ج.15978-622-6962-92-6 : ؛ ج.16:978-622-6962-94-0 ؛ ج.17978-622-6962-96-4 : ؛ ج.18978-622-6962-98-8 : ؛ ج.19978-622-6962-62-9 : ؛ ج.20 978-622-7524-16-1 : ؛ ج. 21 978-622-7524-17-8 : ؛ ج. 22 978-622-7524-18-5 : ؛ ج.23:978-622-7524-19-2
وضعیت فهرست نویسی : فیپا
يادداشت : فارسی - عربی.
یادداشت : کتابنامه.
مندرجات : ج.1. کتاب عقل و جهل.- ج.2. کتاب علم.- ج.3. کتاب توحید 1.- ج 4. کتاب توحید.- ج 5 . کتاب عدل و معاد 1.- ج 6 . کتاب عدل و معاد 2.- ج.7. کتاب عدل و معاد 3.- ج.8. کتاب عدل و معاد 4.- ج.9. کتاب احتجاج و مناظره 1.- ج.10. کتاب احتجاج و مناظره 2.- ج.11. تاریخ پیامبران 1.- ج. 13. تاریخ پیامبران 3.- ج. 14. تاریخ پیامبران 4.- ج.15. تاریخ پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله 1.- ج.16. تاریخ پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله 2.- ج.17. تاریخ پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله 3.- ج.18. تاریخ پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله 4.- ج.19. تاریخ پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله 5.- ج.20. تاریخ پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله 6.- ج.21. تاریخ پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله 7.- ج.22. تاریخ پیامبر اعظم صلی الله علیه و آله 8
موضوع : احادیث شیعه -- قرن 11ق.
Hadith (Shiites) -- Texts -- 17th century
شناسه افزوده : موسسه تحقیقات رایانه ای قائمیه اصفهان
رده بندی کنگره : BP135
رده بندی دیویی : 297/212
شماره کتابشناسی ملی : 7351844
اطلاعات رکورد کتابشناسی : فیپا
متن عربی مطابقت داده شده با چاپ :
سرشناسه: مجلسی محمدباقربن محمدتقی 1037 - 1111ق.
عنوان و نام پدیدآور: بحارالانوار: الجامعة لدرر أخبار الائمة الأطهار تالیف محمدباقر المجلسی.
مشخصات نشر: بیروت داراحیاءالتراثالعربی [ -13].
مشخصات ظاهری: ج - نمونه.
یادداشت: عربی.
یادداشت: فهرست نویسی بر اساس جلد بیست و چهارم، 1403ق. [1360].
یادداشت: جلد108،103،94،91،92،87،67،66،65،52،24(چاپ سوم: 1403ق.=1983م.=[1361]).
یادداشت: کتابنامه.
مندرجات: ج .24. کتابالامامة. ج.52. تاریخالحجة. ج67،66،65. الایمان و الکفر. ج.87. کتابالصلاة . ج. 92،91 .الذکر و الدعا. ج. 94. کتابالسوم. ج.103.فهرستالمصادر. ج.108.الفهرست.-
موضوع: احادیث شیعه — قرن 11ق
رده بندی کنگره: BP135/م3ب31300 ی ح
رده بندی دیویی: 297/212
شماره کتابشناسی ملی: 1680946
سرشناسه : مجلسی، محمدباقربن محمدتقی، 1037 - 1111ق.
عنوان قراردادی : بحارالانوار .فارسی .برگزیده
عنوان و نام پديدآور :ترجمه بحارالانوار [کتاب]/ اثر محمدباقر مجلسی،مترجم گروه مترجمان؛ [برای] نهاد کتابخانههای عمومی کشور.
مشخصات نشر : تهران : نهاد کتابخانههای عمومی کشور، موسسه انتشارات کتاب نشر، 1392 -
مشخصات ظاهری : ج.
شابک : دوره : 978-600-7150-66-5 ؛ ج.1 : 978-600-7150-67-2 ؛ ج.2 : 978-600-7150-68-9 ؛ ج.3 : 978-600-7150-69-6 ؛ ج.4 978-600-715070-2 : ؛ ج.5 978-600-7150-71-9 : ؛ ج.6 978-600-7150-72-6 : ؛ ج.7 978-600-7150-73-3 : ؛ ج.8 : 978-600-7150-74-0 ؛ ج.10 978-600-7150-76-4 : ؛ ج.11 978-600-7150-83-2 : ؛ ج.12 978-600-7150-66-5 : ؛ ج.13 978-600-7150-85-6 : ؛ ج.14 978-600-7150-86-3 : ؛ ج.15 978-600-7150-87-0 : ؛ ج.16:978-600-7150-88-7 ؛ ج.17:978-600-7150-89-4 ؛ ج.18: 978-600-7150-90-0 ؛ ج.19:978-600-7150-91-7 ؛ ج.20:978-600-7150-92-4 ؛ ج.21: 978-600-7150-93-1 ؛ ج.22:978-600-7150-94-8 ؛ ج.23:978-600-7150-95-5
وضعیت فهرست نویسی : فیپا
يادداشت : ج.2 - 8 و 10 - 16 (چاپ اول: 1392) (فیپا).
یادداشت : کتابنامه.
مندرجات : ج.1. کتاب عقل و علم و جهل.- ج.2. کتاب توحید.- ج.3. کتاب عدل و معاد.- ج.4. کتاب احتجاج و مناظره.- ج. 5. تاریخ پیامبران.- ج.6. تاریخ حضرت محمد صلیالله علیه وآله.- ج.7. کتاب امامت.- ج.8. تاریخ امیرالمومنین.- ج.9. تاریخ حضرت زهرا و امامان والامقام حسن و حسین و سجاد و باقر علیهمالسلام.- ج.10. تاریخ امامان والامقام حضرات صادق، کاظم، رضا، جواد، هادی و عسکری علیهمالسلام.- ج.11. تاریخ امام مهدی علیهالسلام.- ج.12. کتاب آسمان و جهان - 1.- ج.13. آسمان و جهان - 2.- ج.14. کتاب ایمان و کفر.- ج.15. کتاب معاشرت، آداب و سنتها و معاصی و کبائر.- ج.16. کتاب مواعظ و حکم.- ج.17. کتاب قرآن، ذکر، دعا و زیارت.- ج.18. کتاب ادعیه.- ج.19. کتاب طهارت و نماز و روزه.- ج.20. کتاب خمس، زکات، حج، جهاد، امر به معروف و نهی از منکر، عقود و معاملات و قضاوت
موضوع : احادیث شیعه -- قرن 11ق.
شناسه افزوده : نهاد کتابخانههای عمومی کشور. موسسه انتشارات کتاب نشر
رده بندی کنگره : BP135/م3ب3042167 1392
رده بندی دیویی : 297/212
شماره کتابشناسی ملی : 3348985
بسم الله الرحمن الرحيم
بحار الأنوار
الجامعة لدرر أخبار الائمة الأطهار
بحار الأنوار
الجامعة لدرر أخبار الائمة الأطهار
تأليف
العَلَم العلامة الحجة فخر الأُمَّةِ المَوْلَى
الشيخ محمد باقر المجلسي
قدس الله سره
الجزء الحادي والثلاثون
تحقيق
الشيخ عبد الزهراء العلوي
دار الرضا
بيروت - لبنان
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي قَوْلِهِ: (ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ)، قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَايَجْتَمِعُ حُبُّنَا وَ حُبُّ عَدُوِّنَا فِي جَوْفِ إِنْسَانٍ، إِنَّ اللَّهَ لَمْيَجْعَلْ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ، فَيُحِبُّ بِهَذَا وَيُبْغِضُ بِهَذَا، فَأَمَّا مُحِبُّنَا فَيُخْلِصُ الْحُبَّ لَنَا كَمَايَخْلُصُ الذَّهَبُ بِالنَّارِ لَا كَدَرَ فِيهِ، فَمَنْ أَرَادَ أَنْيَعْلَمَ حُبَّنَا فَلْيَمْتَحِنْ قَلْبَهُ، فَإِنْ شَارَكَهُ فِي حُبِّنَا حُبَّ عَدُوِّنَا فَلَيْسَ مِنَّا وَ لَسْنَا مِنْهُ، وَ اللَّهُ عَدُوُّهُمْ وَ جَبْرَئِيلُ وَ مِيكَائِيلُ وَ اللَّهُ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ.
بحار الأنوار: 27- 51- حديث 1.
تفسير القمّيّ: 514 2- 171- 172.
بسم الله الرحمن الرحیم
از ابا جعفر علیه السلام درباره این آیه «ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَیْنِ فِی جَوْفِهِ» {خداوند برای هیچ مردی در درونش دو دل ننهاده است} روایت است که: علی بن ابیطالب علیه السلام فرمود: محبت به ما با دوستی با دشمنمان در دل یک انسان گرد نمی آید، همانا خداوند در درون هیچ انسانی دو قلب ننهاده است، تا با یکی دوست داشته باشد و با دیگری کینه جویی کند. اما دوستدار ما محبتی خالص به ما دارد چونان طلایی که به آتش خالص گردد و بی شائبه باشد و هر که خواهد بداند محب ما هست یا خیر، دلش را بیازماید، پس اگر جز محبت ما، محبت به دشمنمان نیز در آن باشد، او را با ما پیوندی نیست و ما را با او رابطه ای نیست و خداوند دشمن ایشان است و جبرئیل و میکائیل و خداوند دشمن کافران است. (1)
1) . بحار الأنوار: 27: 51- حدیث 1. تفسیر القمّیّ: 514 ( 2: 171- 172).
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: لَيْسَ النَّاصِبُ مَنْ نَصَبَ لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ، لِأَنَّكَ لَا تَجِدُ رَجُلًايَقُولُ: أَنَا أُبْغِضُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ، وَ لَكِنَّ النَّاصِبَ مَنْ نَصَبَ لَكُمْ وَ هُوَيَعْلَمُ أَنَّكُمْ تَتَوَلَّوْنَّا وَ أَنَّكُمْ مِنْ شِيعَتِنَا
علل الشرائع: 200
ثواب الأعمال: 200
معاني الأخبار: 104 قريب منه
بحار الأنوار: 27- 232- 233 حديث 42
ابا عبدالله علیه السلام: ناصبی (دشمن توطئه گر) کسی نیست که علیه ما اهل بیت با توطئه گری، دشمنی نماید، چرا که هیچ انسانی را نخواهی یافت که بگوید: من به محمد و آل محمد کینه دارم، بلکه ناصب کسی است که می داند شما پیرو ما هستید و شیعه ما می باشید و با این حال علیه شما دشمنی و توطئه چینی می کند. (1)
1) . علل الشرائع: 200 ثواب الأعمال: 200 معانی الأخبار: 104 در همین معنا. بحار الأنوار: 27: 232- 233 حدیث 42.
فإنّه كانت بدعة (1)
و شرح المواهب للزرقاني 7- 149.
، لما رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَّهُ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ الصَّلَاةَ بِاللَّيْلِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مِنَ النَّافِلَةِ جَمَاعَةً بِدْعَةٌ (2)، وَ صَلَاةُ الضُّحَي بِدْعَةٌ، أَلَا فَلَا تَجَمَّعُوا لَيْلًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي النَّافِلَةِ، وَ لَا تُصَلُّوا صَلَاةَ الضُّحَي، فَإِنَّ قَلِيلًا فِي سُنَّةٍ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ فِي بِدْعَةٍ، أَلَا وَ إِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَ كُلَّ ضَلَالَةٍ سَبِيلُهَا إِلَي النَّارِ (3).وَ قَدْ رُوِيَ أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلًا فَرَأَي الْمَصَابِيحَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: مَا هَذَا؟. فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا لِصَلَاةِ التَّطَوُّعِ، فَقَالَ: بِدْعَةٌ وَ نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ (4)
و أورده ابن الأثير في جامع الأصول 6- 122 حديث 4222، و القسطلاني في إرشاد السّاريّ في شرح صحيح البخاريّ 5- 4، و قال: سمّاها بدعة لأنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله لميسنّ لهم الاجتماع لها، و لا كانت في زمن الصّدّيق، و لا أوّل اللّيل، و لا هذا العدد!.
.وَ قَدْ رُوِيَ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا اجْتَمَعُوا إِلَيْهِ بِالْكُوفَةِ فَسَأَلُوهُ أَنْ
چرا که این نماز بدعت(5)
است، زیرا روایت شده است از: پیامبر صلی الله علیه و آله: ای مردمان! همانا نماز نافله به جماعت در شب ماه رمضان بدعت است(6)
و نماز چاشتگاه هم بدعت است، هان پس در شب ماه رمضان به جماعت نماز نافله بر پا نکنید و نماز وقت چاشتگاه نخوانید، چرا که اندک بنا بر سنت برتر است از بسیار بنا بر بدعت. هان که هر بدعتی گمراهی است و هر گمراهی راه به آتش دارد. (7)
و روایت شده که عمر در شب ماه رمضان از خانه برون رفت و در مسجد چراغهای روشن را دید و پرسید: چیست این چراغها؟ گفتند مردم برای نماز نافله اختیاری گرد آمده اند و او گفت: بدعت است و نیک بدعتی است! (8)
و روایت شده که امیر المومنین علیه السلام آنگاه که در کوفه نزد وی گرد آمدند و از وی خواستند
1) نصّ الباجي و السيوطي و السكتواري و غيرهم علي أنّ أوّل من سنّ التراويح عمر بن الخطّاب، كما في محاضرات الأوائل: 149- طبع سنة 1311- و: 98- طبع سنة- 1300.
2) و كذا صرّح الباجيّ و السّيوطيّ و السكتواري و غيرهم بأنّ إقامة النّوافل بالجماعات في شهر رمضان من محدثات عمر. انظر: طرح التّثريب 3- 92.
3) جاءت في الشّافي 4- 219، و شرح ابن أبي الحديد 12- 283. و ذيلها مستفيضة عند العامّة و ضروريّة من ضروريّات المذهب عند الخاصّة. انظر: سنن أبي داود 2- 261، و مقدّمة سنن ابن ماجة: 46، و غيرهما.
4) ذيل الحديث أخرجه البخاريّ في صحيحه 4- 218 في صلاة التّراويح باب فضل من قام رمضان، و مالك في الموطّإ 1- 114 في الصّلاة في رمضان باب ما جاء في قيام رمضان.
5) . چنانکه در محاضرات الأوائل: 149- چاپ سال 1311- و : 98- چاپ سال 1300 و شرح المواهب اثر الزرقانی 7 - 149 ذکر شده است، الباجی و السیوطی و السکتواری و دیگران تاکید کرده اند نخستین کسی که نماز تراویح را سنت نمود، عمر بن الخطّاب بود.
6) . و همچنین الباجیّ و السّیوطیّ و السکتواری و دیگران تاکید کرده اند که برگزاری نماز نافله به جماعت در ماه رمضان از بدعت های عمر است. بنگرید به: طرح التّثریب 3 - 92.
7) . در الشّافی 4: 219، و شرح ابن أبی الحدید 12: 283 ذکر شده و ادامه آن به نظر عامه اضافه اطنابی است و نزد خواص از ضروریات مذهب است. بنگرید به: سنن أبی داود 2: 261، و مقدّمة سنن ابن ماجة: 46، و غیر آن.
8) . ذیل این حدیث را بخاریّ در صحیح خود 4: 218 در شاخه نماز تراویح از باب فضل نمازگزار در ماه رمضان به ذکر اسناد آورده و مالک در الموطّأ 1: 114 در شاخه نماز در ماه رمضان از باب احادیث مربوط به نماز خواندن در رمضان ذکر کرده است و ابن الأثیر در جامع الأصول 6: 122 حدیث 4222 ذکر کرده و القسطلانی در إرشاد السّاریّ در شرح صحیح بخاریّ 5: 4 آنرا درج کرده و گفته: آنرا بدعت نامیده چرا که رسول خدا صلی الله علیه و آله این نماز را به جماعت برای ایشان سنت قرار نداد و در زمان ابی بکر هم وجود نداشت و در اول شب هم نبود و به این تعداد رکعت هم نبود.
يَنْصَبَ لَهُ (1)إِمَاماً يُصَلِّي بِهِمْ نَافِلَةَ شَهْرِ رَمَضَانَ، زَجَرَهُمْ وَ عَرَّفَهُمْ أَنَّ ذَلِكَ خِلَافُ السُّنَّةِ، فَتَرَكُوهُ وَ اجْتَمَعُوا لِأَنْفُسِهِمْ وَ قَدَّمُوا بَعْضَهُمْ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمُ الْحَسَنَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَدَخَلَ عَلَيْهِمُ الْمَسْجِدَ وَ مَعَهُ الدِّرَّةُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ تَبَادَرُوا الْأَبْوَابَ وَ صَاحُوا: وَا عُمَرَاهْ؟!. هذه الروايات أوردها السيّد رحمه اللّه في الشافي (2)
و حاصل الاستدلال أنّ التراويح كانت بدعة جماعتها، بل أصلها، و(3)وضعها و أمر بها عمر و كلّ بدعة حرام، أمّا الأولي فلاعترافه بكونه بدعة كما مرّ.
و روي عنه صاحب النهاية (4)و غيره (5)من علمائهم.
وَ رَوَي الْبُخَارِيُّ (6)وَ مُسْلِمٌ (7)فِي صَحِيحِهِمَا، وَ صَاحِبُ جَامِعِ الْأُصُولِ (8)عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] فِي رَمَضَانَ؟. فَقَالَتْ (9): مَا كَانَ (10)يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَ لَا فِي غَيْرِهَا عَلَي إِحْدَي عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعاً فَلَا تَسْأَلُ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَ طُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعاً فَلَا تَسْأَلُ (11)عَنْ حُسْنِهِنَّ وَ طُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثاً (12)، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَ تَنَامُ قَبْلَ أَنْ
که برایشان امامی تعیین کند که نافله ماه رمضان را پیشنمازشان گردد، او ایشان را به تندی بازداشت و به ایشان فهماند که این خلاف سنت است و آنان وی را رها کرده و برای خود تجمع کرده و یکی از خودشان را پیشنماز کردند پس امام علیه السلام، حسن علیه السلام را نزد ایشان فرستاد و او تازیانه به دست، در مسجد بر ایشان وارد شد و آنان چون وی را دیدند بسوی درها دویدند و فریاد زدند: واعُمراه! (ای فریاد حسرت ما بر تباهی عمر!)
این روایتها را سید رحمه الله در الشافی(13)
آورده و حاصل استدلال اینکه نماز تراویح به جماعت بدعت است بلکه در اصل و وضع نمودن آن و عمر بود که به آن دستور داد و هر بدعتی حرام است و اما به جماعت بدعت بودن آن، بخاطر اعتراف خود عمر به بدعت بودن آن، چنانکه گذشت، می باشد و مولف النهایة(14)
و دیگر(15)
علمای اهل سنت این قضیه را از عمر روایت کرده اند.
بخاری(16)
و مسلم(17)
در صحیح هر دو ایشان و مولف جامع الاصول(18)
از ابی سلمة روایت می کنند که وی از عایشه پرسید: نماز رسول خدا صلی الله علیه در رمضان چگونه بود؟ وی گفت: نه در ماه رمضان و نه غیر آن، بیشتر از یازده رکعت نافله نمی خواند. چهار رکعت نماز می گزارد و چه حاجت که از حُسن و طول آن بپرسی، سپس چهار رکعت دیگر می خواند و چه حاجت که از حُسن و طول آن بپرسی و آنگاه سه رکعت می خواند. گفتم ای رسول خدا آیا پیش از آنکه نماز وتر بخوانی، می خوابی؟
1) كذا. و الظّاهر: لهم.
2) الشافي 4- 219، و تلخيص الشافي 4- 5، و غيرهما.
3) لا توجد الواو في ك، و ذكرت بعد أسطر من دون تعليم عليها: و هي بحاجة إلي الواو.
4) النهاية 1- 106- 107.
5) كالباجي و السيوطي و السكتواري و القسطلاني و صاحب محاضرات الأوائل و كثير قد سلف منا في أول هذا الطعن، فليراجع.
6) صحيح البخاريّ 3- 16 كتاب التّهجّد باب كيفيّة صلاة النّبيّ صلي الله عليه و آله.
7) صحيح مسلم كتاب صلاة المسافرين باب صلاة اللّيل و عدد ركعات النّبيّ ص، و قد أوردها و الرّواية الآتية برقم 736 و 738 [1- 509].
8) جامع الأصول 6- 93 ضمن حديث 4198.
9) في المصادر قالت.
10) في س: كانت، و في صحيح مسلم: قالت: ما كان رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله.
11) في الجامع: لا تسأل- بدون الفاء-.
12) هنا زيادة: قالت عائشة، جاءت في المصادر.
13) . الشافی 4: 219، و تلخیص الشافی 4: 5، و غیر آن.
14) . النهایة 1: 106و 107
15) . چون الباجی و السیوطی و السکتواری و القسطلانی و مولف محاضرات الأوائل و بسیاری دیگر که در آغاز این طعن و توبیخ ذکر شد.
16) . صحیح بخاریّ 3: 16 کتاب تهجّد باب کیفیّت نماز نبیّ اکرم (ص).
17) . صحیح مسلم کتاب نماز مسافرین باب نماز شب و عدد رکعتهای نبیّ (ص)، و آنرا بهمراه روایت بعدی در شماره 736 و 738 [1- 509] ذکر کرده است.
18) . جامع الأصول 6: 93 ضمن حدیث 4198
تُوتِرَ؟. قَالَ: يَا عَائِشَةُ! إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَ لَا يَنَامُ قَلْبِي.
وَ رَوَي مُسْلِمٌ (1)وَ صَاحِبُ الْجَامِعِ (2)أَيْضاً، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: أَيْ أُمَّةِ! أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ؟. فَقَالَتْ: كَانَتْ صَلَاتُهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَ غَيْرِهِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِاللَّيْلِ، مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ.
وَ رَوَيَا (3)رِوَايَاتٍ أُخَرَ قَرِيبَةً مِنْ ذَلِكَ.
وَ رُوِيَ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (4)، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: احْتَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] حُجَيْرَةً بِخَصَفَةٍ أَوْ حَصِيرٍ، قَالَ عَفَّانُ: فِي الْمَسْجِدِ، وَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَي: فِي رَمَضَانَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] يُصَلِّي فِيهَا، قَالَ: فَتَبِعَ (5)إِلَيْهِ رِجَالٌ وَ جَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ، قَالَ: ثُمَّ جَاءُوا إِلَيْهِ (6)فَحَضَرُوا وَ أَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] عَنْهُمْ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ، فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَ حَصَّبُوا الْبَابَ (7)
أقول: إنّه قد ضمّن في هذه اللّفظة معني الجلوس، أي حصّبوا و جلسوا في الباب، و يحتمل أن يكون المعني: إنّهم رموا الباب بالحصي ليخرج إليهم النّبيّ صلّي اللّه عليه و آله و سلّم علي نحو الإعلان، و هذا- و إن كان لا يليق بالمسلم العارف بحقّ النّبيّ صلّي اللّه عليه و آله بل بمن تأدّب بآداب الإسلام- إلّا أنّ أكثرهم كانوا لا يفقهون و ينادونه صلي الله عليه و آله من وراء الحجرات.
، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] مُغْضَباً، فَقَالَ لَهُمْ: مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّي ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَتُكْتَبُ (8)عَلَيْكُمْ، فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ فِيفرمود: ای عائشه! به راستی که چشمانم می خوابند ولی دلم در خواب نیست.
همچنین مسلم(9)
و مولف الجامع(10)
از ابی سلمة روایت می کنند که گفت به نزد عایشه رفتم و گفتم: ای مادرم! مرا از نماز رسول خدا صلی الله علیه آگاه ساز! وی گفت: نماز وی در ماه رمضان و غیر آن سیزده رکعت در شب و از جمله آن دو رکعت نماز صبح بود.
و این دو روایات دیگری شبیه به این روایت کرده اند. (11)
در جامع الاصول از زید بن ثابت روایت است که: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم با بوریا و یا حصیر حجره ای کوچک درست کرد، عفان گوید در مسجد و عبد الاعلی گوید در ماه رمضان، و پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از خانه برون رفته و در آن نماز می خواند. گوید: مردانی ره او گرفته و آمدند و با او نماز خواندند. گوید: سپس یک شب حاضر شدند و پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم درنگ نمود و از درون حجره اش به نزد ایشان بیرون نیامد، پس صدا برآوردند و سنگریزه های کوچک بر در او انداختند، پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم برافروخته برون آمد و همچنان این کارتان را انجام می دهید به حدی که گمان دارم که این کار بر شما نوشته می شود، پس در خانه هاتان نماز بخوانید
1) صحيح مسلم 1- 510 بنصّه، و قد تقدّم.
2) جامع الأصول 6- 94 ضمن حديث 4198.
3) صحيح مسلم- كتاب صلاة المسافرين، باب صلاة الليل 1- 508- 512، و جامع الأصول: في صلاة الليل- الفرع الثالث: في صفتها: 77- 108.
4) جامع الأصول 6- 118- 119 حديث 4218.
5) في المصدر: فتتبع.
6) في جامع الأصول نسخة: ليلة، بدلا من: إليه. و هو الظّاهر.
7) قال في الصّحاح 1- 112: الحصباء: الحصي. و حصّبت المسجد تحصيبا: إذا فرشته بها.
8) في المصدر: سيكتب.
9) . صحیح مسلم 1: 510
10) . جامع الأصول 6: 94 ضمن حدیث 4198
11) . صحیح مسلم 1: 508- 512، و جامع الأصول: 6
بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ خَيْرَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ.
أخرجه البخاري (1)و مسلم (2)و أخرج أبو داود (3)و لم يذكر: في رمضان.
وَ فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ (4): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] فِيهَا لَيَالِيَ فَاجْتَمَعَ (5)إِلَيْهِ نَاسٌ ثُمَّ فُقِدَ (6)صَوْتُهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ فَلَمْ يَخْرُجْ، فَلَمَّا خَرَجَ لِلصُّبْحِ قَالَ: مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ حَتَّي خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ، وَ لَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ صَلَاةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ (7).
وَ عَنْ أَنَسٍ (8)، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] يُصَلِّي (9)فِي رَمَضَانَ، فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَي جَنْبِهِ وَ جَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ أَيْضاً حَتَّي كُنَّا رَهْطاً، فَلَمَّا أَحَسَّ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] أَنَا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ (10)
انظر: القاموس 2- 170.
فِي الصَّلَاةِ، ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُچرا که بهترین نماز فرد نماز در خانه اش است مگر نماز واجب.
بخاری(11)
و مسلم(12)
آنرا به سند ذکر کرده و ابو داود(13)
به سند ذکر کرده و لفظ در رمضان را نیاورده است .
نسائی روایت می کند: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم حجره ای از حصیر در مسجد برگرفت و چندین شب در آن نماز گزارد و مردمانی نزد وی گرد آمدند و آنگاه شبی صدای پیامبر را نشنیدند و گمان گردند که خفته است و یکی از ایشان برای اینکه پیامبر خارج شود چند بار گلو صاف کرد و حضرت خارج نشد و چون برای نماز صبح بیرون آمد، فرمود: همچنان این کاری که از شما دیدم را تکرار می کنید که می ترسم بر شما نوشته شود و اگر بر شما نوشته می شد آنرا انجام نمی دادید، پس ای مردمان در خانه هایتان نماز بگزارید چه آنکه برترین نماز انسان نماز او در خانه اش است مگر نماز واجب. (14)
و از انس(15)روایت است که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در ماه رمضان نماز می خواند که آمدم و کنار او ایستادم و مردی دیگر آمد و ایستاد تا آنکه هفت هشت ده تن شدیم و چون پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم احساس کرد که من پشت او هستم، شروع به مختصر کردن نماز کرد و سپس به منزل خود رفت
1) صحيح البخاريّ 10- 430 كتاب الأدب باب ما يجوز من الغضب، و جاء أيضا في كتاب الجماعة باب إذا كان بين الإمام و بين القوم حائط أو سترة، و في كتاب الاعتصام باب ما يكره من كثرة السؤال.
2) صحيح مسلم كتاب صلاة المسافرين باب استحباب صلاة النافلة في بيته حديث 781.
3) سنن أبي داود كتاب الصلاة باب فضل التطوع في البيت حديث 1447.
4) سنن النّسائيّ 3- 198 كتاب قيام اللّيل باب الحثّ علي الصّلاة في البيوت. و لا زال الكلام لابن الأثير في جامع الأصول.
5) في ك نسخة بدل: و اجتمع. و في الشّافي نسخة: حتّي اجتمع إليه النّاس.
6) في جامع الأصول: فقدوا.
7) كما جاء في جامع الأصول 6- 119 ذيل حديث 4218، و قد سلف قريبا.
8) كما أورده مسلم في صحيحه كتاب الاعتصام باب النّهي عن الوصال في الصّوم حديث 1104. و أخرجه أيضا ابن الأثير في جامع الأصول 6- 115- 116 حديث 4216.
9) في المصدر: يقدم. و هو الظّاهر.
10) جاء في حاشية ك: تجوّز في صلاته: خفّف. ذكره الفيروزآباديّ. [منه رحمه اللّه].
11) . صحیح بخاریّ 10: 430
12) . صحیح مسلم کتاب نماز مسافرین باب استحباب نماز نافله در خانه، حدیث 781
13) . سنن أبی داود کتاب نماز باب فضل نافله خوانی در خانه حدیث 1447
14) . جامع الأصول 6: 119 ذیل حدیث 4218
15) . صحیح مسلم، حدیث 1104، جامع الأصول 6: 115- 116 حدیث 4216
فَصَلَّي صَلَاةً لَا يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا، قَالَ: قُلْنَا لَهُ حِينَ خَرَجَ (1): أَ فَطَنْتَ بِنَا (2)اللَّيْلَةَ؟. قَالَ: نَعَمْ، ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَي مَا صَنَعْتُ.
و قد ذكر (3)أخبارا كثيرة نحوا ممّا ذكرنا تركناها لقلّة الجدوي في تكرارها.
فظهر من بعض (4)أخبارهم أنّه صلّي اللّه عليه و آله ما كان يزيد في شهر رمضان شيئا من النوافل، و من بعضها أنّه صلّي اللّه عليه و آله لم يرض بإيقاع النافلة جماعة، فإبداع هذا العدد المخصوص في الشريعة (5)و جعلها سنّة أكيدة بدعة لم يأمر بها النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و لم يأت بها، فظهر أنّ قول بعضهم أنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله أتي بها ثم تركها من غير نسخ- لا مستند له، و لو كانت سنّة مرغوبا فيها و مندوبا إليها، فلم كان يتركه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و يخرج إليهم مغضبا، و يقول: عليكم بالصلاة في بيوتكم؟! و لا كان يترك صلاته و يهرب منهم، و لا خلاف في أنّ الجماعة في كلّ صلاة تجوز فيها عبادة، و لها فضل عظيم، فلو جازت في هذه الصلاة و في غيرها من النوافل لما أغضبه الاجتماع، و لا كان يأمرهم بالصلاة في بيوتهم في غير المكتوبة.
و أمّا التعليل الوارد في رواياتهم المرويّة عن الكذّابين المشهورين فلا يخفي علي عاقل أنّه من مفترياتهم، و ليس في أخبار أهل البيت عليهم السلام شيء من ذلك، فإنّ المواظبة علي الخير و الاجتماع علي الفعل المندوب إليه لا يصير سببا لأن يفرض علي الناس، و ليس الربّ تعالي غافلا عن وجوه المصالح حتّي يتفطّن بذلك
و نمازی خواند که نزد ما نخواند و چون بیرون آمد گفتم آیا شب گذشته از حضور ما آگاه گشتی؟ فرمود آری و همان باعث شد که چنان رفتار کردم.
اخبار(6)بسیار دیگری نظیر آنچه ذکر شد، وارد شده که بدلیل عدم افاده ، آنرا تکرار نمی کنیم.
از برخی اخبار ایشان روشن می شود که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در ماه رمضان چیزی بر نافله خود نمی افزوده و از برخی اخبار چنین در می یابیم که حضرت صلی الله علیه و آله و سلم به واجب نمودن نافله بصورت جماعت راضی نبوده و بدعت افکندن این عدد مخصوص در شریعت(7)
و به شکل سنت حتمی درآوردن آن بدعتی است که پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم به آن امر نکرده و از سوی خدا برای مسلمین نیاورده است. و روشن می شود که این سخن برخی از ایشان که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم این نماز را آورده سپس بدون نسخ آنرا ترک نموده است، هیچ سندی ندارد و اگر سنتی پسندیده و مستحب شده بود، چرا رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می بایست آنرا ترک می کرد و برافروخته از درون حجره اش بسوی آن بیرون می آمد و میگفت: در خانه هایتان نماز بخوانید؟! و اگر چنین بود، هرگز نمازش را رها نمی کرد و از ایشان دوری نمی جست. و خلافی نیست در اینکه جماعت در هر نمازی جایز باشد عبادت است و فضل بسیار دارد و اگر دراین نماز و نافله های غیر آن جایز بود، به جماعت خواندن وی را خشمگین نمی کرد و ایشان را در نمازهای غیر واجب به اقامه در خانه امر نمی فرمود.
اما علت تراشی های وارد شده در روایات نقل شده از دروغگویان مشهور ایشان، بر هیچ خردمندی پوشیده نیست که از افتراهای ایشان است و در اخبار منقول از اهل بیت علیهم السلام هیچ اثری از آن نیست، چه آنکه استمرار در عمل خیر و انجام جمعی کار مستحب، نمی تواند سبب آن گردد که بر مردمان واجب گردد و خداوند تعالی از وجه مصلحتهای بشر بی خبر نیست که با این اجتماع ایشان بدان راه یابد
1) في المصدر: فقلنا له حين أصبحنا.
2) في جامع الأصول: لنا، بدلا من: بنا.
3) ابن الأثير في جامع الأصول 6- 114- 125 من حديث 4215- 4226، في قيام شهر رمضان، و هو التراويح.
4) لا توجد: بعض، في س.
5) قال القسطلاني في شرح البخاري 5- 4 عند قول عمر لصلاة التطوّع جماعة: بدعة و نعمت البدعة-: لأنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم لم يسنّ لهم الاجتماع لها و لا كانت في زمن الصدّيق، و لا أوّل الليل، و لا هذا العدد.
6) . جامع الأصول 6: 114- 125 از حدیث 4215- 4226
7) . القسطلانی در شرح صحیح بخاری 5: 4
الاجتماع، و يظهر له الجهة المحسنة لإيجاب الفعل، و كيف أمرهم صلّي اللّه عليه و آله مع ذلك الخوف بأن يصلوها في بيوتهم؟ و لم لم يأمرهم بترك الرواتب خشية الافتراض (1)
ثم المناسب لهذا التعليل أن يقول: خشيت أن يفرض عليكم الجماعة فيها، لا أن يفرض عليكم صلاة الليل، كما في بعض رواياتهم. و قد ذهبوا إلي أنّ الجماعة مستحبة في بعض النوافل كصلاة العيد و الكسوف و الاستسقاء و الجنازة، و لم يصر (2)الاجتماع فيها سببا للافتراض، و لم ينه عن الجماعة فيها لذلك، فلو صحّت الرواية لكانت محمولة علي أنّ المراد النهي عن تكلّف ما لم يأمر اللّه به، و التحذير من أن يوجب عليهم صلاة الليل لارتكاب البدعة في الدين، ففيه دلالة واضحة علي قبح فعلهم و أنّه مظنّة العقاب، و إذا كان كذلك فلا يجوز ارتكابه بعد ارتفاع الوحي أيضا.
و أمّا أنّ عمر ابتدعها، فلا خلاف فيه (3)
انظر: تاريخ عمر بن الخطّاب لابن الجوزي: 54، تاريخ ابن سمنة حوادث سنة 23 ه، تاريخ الخلفاء للسيوطي.
و عدّها من أوليات عمر في: طبقات ابن سعد 3- 281، قال: و ذلك في شهر رمضان سنة أربع عشرة، و جعل للناس بالمدينة قارئين، قارئا يصلّي بالرجال و قارئا يصلّي بالنساء، و تاريخ الطبريّ 5- 22، و الكامل لابن الأثير 2- 41. و قد تقدّم في أول البحث عن محاضرات الأوائل، و إرشاد الساري و غيرهما.
و أمّا أنّ كلّ بدعة ضلالة، فقد استفيض (4)في أخبار الخاصّة (5)و العامّة.
و وجهی که واجب نمودن آن کار را نیک جلوه دهد، برایش کشف گردد و چگونه است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم با وجود این ترس و نگرانی، به ایشان فرمود تا آن نماز را در خانه شان بخوانند ؟ و چرا ایشان را از بیم مفروض و به شکل واجب در آمدن نمازهای نافله در سنت، به ترک این نمازها وانداشت؟ آنگاه سخن مناسب در این بیان علت آنست که بگوید: بیم آن داشتم که جماعت در این نماز بر شما واجب گردد، نه اینکه- بر اساس برخی روایتهای ایشان- بگوید (بیم آن داشتم که) نماز شب بر شما واجب گردد. و گفته اند که جماعت در برخی نمازهای نافله چون نماز عید و کسوف و استسقاء و نماز میت مستحب است ولی به جماعت خواندن آن سبب واجب شدن آن نگشته است و بخاطر احتراز از چنین امری، از به جماعت خواندن آنها منع نشده است. این روایت اگر هم درست باشد، حمل بر آنست که مراد نهی از انجام دادن متکلفانه آنچه خداوند امر نکرده است، می باشد و هشدار است از اینکه بخاطر ایجاد بدعت در دین، نماز شب بر ایشان واجب گردد و در این سخن، دلالت آشکاری بر زشتی این کردار ایشان و اینکه گمان مجازات الهی درباره آن برود، هست. و اگر چنین باشد، اکنون بخصوص پس از منتفی گشتن وحی، اقدام به این عمل جایز نیست. و اما اینکه عمر به بدعت آنرا ایجاد نمود، مورد اختلاف نمی باشد(6)
ولی اینکه هر بدعتی گمراهی است، در اخبار خاص(7)و عام راویان آمده است.
1) في ك: الإقراض.
2) في ك: لم يضر- بالضاد المعجمة-.
3) و قد صرّح كلّ المخالفين: أنّها من مبدعات عمر.
4) كذا، و الظاهر: استفاض.
5) فصّلها شيخنا المصنّف- رحمه اللّه- في بحار الأنوار 2- 261 و 263 و 266، 301، 309، و 32- 222 و 257، و 47- 217، و 74- 217، و 74- 203، و 77- 122، و 78- 217، و غيرها.
6) . همه مخالفان تصریح کرده اند که این امر از بدعت گذاریهای عمر است. بنگرید به: تاریخ عمر بن الخطّاب تالیف ابن الجوزی: 54، تاریخ ابن سمنة حوادث سال 23 هجری، تاریخ الخلفاء تالیف سیوطی. و مؤلف در طبقات ابن سعد 3- 281، آنرا از من در آوردیهای عمر برشمرده و می گوید: این امر در رمضان سال چهاردهم هجری بود و او برای مردم دو قاری (قران خوان در نماز) گمارده بود که یکی پیش نماز مردان بود و دیگری زنان. و در تاریخ طبریّ 5- 22، و الکامل ابن الأثیر 2- 41 نیز ذکر شده است. و در آغاز این بحث از محاضرات الأوائل، و إرشاد الساری و غیر اینها نیز بیان شد.
7) . جناب مصنف - رحمه اللّه- آنرا در بحار الأنوار 2: 261،263، 266، 301، 309، و غیره بیان کرده است.
فَرَوَي مُسْلِمٌ (1)فِي صَحِيحِهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَ خَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ، وَ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ (2).
وَ رَوَي الْبُخَارِيُّ (3)وَ مُسْلِمٍ (4)، عَنْهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] أَنَّهُ قَالَ: مَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي(5)
وَ رَوَيَا (6)أَيْضاً عَنْهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ، أَنَّهُ قَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ، فَوَ اللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ (7)بِاللَّهِ وَ أَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً (8).
وَ رَوَيَا(9)
و في صحيح مسلم 2- 42 كتاب الأقضية، و أورد شرحه النّوويّ في شرح صحيح مسلم 7- 335.
أَيْضاً لَهُ، عَنْهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًامسلم(10)در صحیح از جابر بن عبدالله روایت می کند که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در خطبه خود فرمود: اما پس از حمد الهی، بهترین سخنان کتاب خدا و برترین هدایت، هدایت محمد و بدترین امور نوآورده های آن است و هر بدعتی گمراهی است. (11)
از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم روایت می کنند که فرمود: هر که از سنت من رویگردان شود، از من نیست. (14)
و هم آن دو(15)از پیامبر صلی الله علیه و آله روایت کنند: چه می شود مردمانی را که از کاری که من می کنم، برکنار رفته و دوری می جویند، به خدا سوگند که من آگاه ترین ایشان به خدا و پر خشیت ترین ایشان در برابر وی هستم. (16)
و همچنین از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم روایت کرده اند: هر که کاری کند که فرمان ما بر آن نباشد، عملش مردود است. (17)
1) صحيح مسلم 12- 37، و انظر: شرحه للنّوويّ 4- 226.
2) و قريب منه في صحيح البخاريّ كتاب الاعتصام باب الاقتداء بسنن رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم، و نقله عنه ابن الأثير في جامع الأصول 1- 289 حديث 74.
3) صحيح البخاريّ- كتاب النّكاح 6- 112 الحديث الأوّل [7- 2- دار الشّعب ، و انظره في شرح القسطلاني إرشاد السّاري 4- 8، و شرح العسقلانيّ فتح الباري 9- 90، و شرح العينيّ عمدة القاري 9- 354.
4) صحيح مسلم 5- 13، و شرحه النّوويّ 5- 94.
5) و ذكره النّسائيّ في سننه و الدّارميّ كذلك في كتاب النّكاح، و أورده أحمد بن حنبل في مسنده 2- 158، 3- 241، 259 و 285، 5- 409.
6) صحيح البخاريّ 8- 136 [دار الشّعب 9- 120] كتاب الاعتصام، و جاء أيضا في 7- 91 كتاب الأدب. و انظر إرشاد السّاريّ 10- 378 و 9- 77، و فتح الباري 13- 235 و 10- 427، و عمدة القاريّ 11- 136 و 10- 91، و صحيح مسلم 2- 221 كتاب الفضائل، و شرحه للنووي 9- 269 باختلاف يسير.
7) في صحيح البخاريّ: أعلمهم- بدون لام-.
8) أقول: جاء عن عائشة- كما أورده البخاريّ في كتاب البيوع أيضا باب النّجش- معلّقا، و وصله في كتاب الصّلح 4- 298 و 5- 221، و صحيح مسلم كتاب الأقضية، باب نقض الأحكام الباطلة حديث 1718، و غيرهما.
9) صحيح البخاريّ 8- 147 باب ما ذكر النّبيّ صلي الله عليه و آله ..، و أورده القسطلاني في إرشاده 10- 411، و العسقلانيّ في فتحه 13- 267، و العينيّ في عمدته 11- 498.
10) . صحیح مسلم 12: 37، و بنگرید به شرح آن تالیف نّوویّ 4: 226
11) . و نزدیک به آن در صحیح بخاریّ کتاب اعتصام باب اقتداء به سنتهای رسول اللّه صلّی اللّه علیه [ و آله] و سلّم، و ابن الأثیر نیز در جامع الأصول 1: 289 حدیث 74 آنرا از وی نقل کرده است.
12) . صحیح بخاریّ، کتاب النکاح 6-: 112 حدیث اول[ 7- 2- دار الشّعب]، و همچنین در شرح القسطلانی: إرشاد السّاری 4- 8، و شرح العسقلانیّ: فتح الباری 9- 90، و شرح العینیّ: عمدة القاری 9- 354 نیز آمده است.
13) . صحیح مسلم 5: 13، و شرح آن اثر النّوویّ 5: 94
14) . و نّسائیّ آنرا در سنن و همچنین الدّارمیّ در کتاب النکاح آورده و احمد بن حنبل نیز در مسند خود 2: 158، 3: 241، 259 و 285، 5: 409 ذکر کرده است.
15) . صحیح بخاریّ 8: 136[ دار الشّعب 9: 120] کتاب الاعتصام، و نیز در 7: 91 کتاب الأدب. و بنگرید: إرشاد السّاریّ 10: 378 و 9: 77، و فتح الباری 13: 235 و 10: 427، و عمدة القاریّ 11: 136 و 10: 91، و صحیح مسلم 2: 221 کتاب الفضائل، و شرح آن اثر نووی 9: 269 با تفاوتی اندک.
16) . مولف: از عایشه روایت شده است- همچنانکه که بخاریّ نیز آنرا در کتاب البیوع باب النّجش ضمن تعلیق و حاشیه زدن بر آن، آورده ، و مولف کتاب الصّلح 4- 298 و 5- 221، و مسلم در صحیح کتاب الأقضیة، باب نقض الأحکام الباطلة حدیث 1718، و غیر آندو، آنرا بعنوان تکمله کلام نبی آورده اند.
17) . و در سنن أبی داود کتاب السّنّة باب لزوم السّنّة 2- 506، نیز آمده و ابن ماجة در مقدّمة، بزرگداشت حدیث رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله شماره 14، با ذکر سند بیان کرده و ابن الأثیر در جامع الأصول 1: 289 290 حدیث 75 آنرا نقل کرده است.
لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ (1)
وَ حَكَي فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (2)، عَنِ التِّرْمِذِيِّ (3)وَ أَبِي دَاوُدَ (4)، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ: إِيَّاكُمْ وَ مُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ، فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ، وَ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ (5).
وَ قَالَ فِي فَتْحِ الْبَارِي - شَرْحِ الْبُخَارِيِّ- (6): قَدْ أَخْرَجَ أَحْمَدُ بِسَنَدٍ جَيِّدٍ، عَنْ عَصِيفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ ..: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ: مَا أَحْدَثَ قَوْمٌ بِدْعَةً إِلَّا رُفِعَ مِنَ السُّنَّةِ مِثْلُهَا.
و أخبارنا في ذلك متواترة (7)، و ما زعمه بعض فقهاء العامّة (8)من انقسام البدعة بالأقسام الخمسة لا وجه له (9)بل يظهر من عموم النصوص أنّ كلّ ما أحدث في الدين ممّا لم يرد في الشريعة خصوصا أو عموما فهو بدعة محرّمة، فكلّ ما فعل علي وجه العبادة و لم يكن مستفادا من دليل شرعيّ عامّ أو خاصّ فهو بدعة و تشريع، سواء كان فعلا مستقلا أو وصفا لعبادة متلقّاة من الشارع، كفعل
مولف جامع الاصول(10)
از ترمذی(11)
و ابی داود(12)
به نقل از العرباض بن ساریة نقل می کند: مباد شما را پیروی از امور من درآوردی، چرا که هر من درآورده ای بدعت است و هر بدعتی گمراهی. (13)
و در فتح الباری(14)
در شرح صحیح بخاری آمده است و احمد بن حنبل به سندی خوب آنرا اخراج نموده از عصیف بن الحارث که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود هیچ مردمی بدعتی نیاوردند مگر آنکه به اندازه آن، از سنت کاسته (و گرفته) شود .
اخبار موجود در این زمینه متواتر(15)
است و آنچه برخی فقیهان عامه(16)
درباره تقسیم شدن بدعت به پنچ گونه بیان کرده اند، خالی از صحت است بلکه از کلیت متون دریافت می شود که هر آنچه از امور غیر مذکور در کلیات و جزئیات شریعت، در دین حادث کنند، بدعتِ حرام شمرده است و هر چه که به منظور عبادت انجام دهند و متکی بر دلیل شرعی عام یا خاصی نباشد، بدعت و شریعت سازی است، چه آنکه عملی مستقل باشد یا شکلی از عبادتی قابل دریافت و برگرفته از دین اسلام باشد همچون انجام
1) و جاء- أيضا- في سنن أبي داود كتاب السّنّة باب لزوم السّنّة 2- 506، و أخرجه ابن ماجة في المقدّمة تعظيم حديث رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله برقم 14، و حكاه ابن الأثير في جامع الأصول 1- 289 290 حديث 75.
2) جامع الأصول 1- 279 ذيل حديث 67.
3) سنن التّرمذيّ كتاب العلم باب 16 حديث 2678.
4) سنن أبي داود كتاب السّنّة باب لزوم السّنّة حديث 4607.
5) و أخرجه أحمد بن حنبل في المسند 4- 126- 127، و ابن ماجة في المقدّمة برقم 42 باب اتّباع سنّة الخلفاء الرّاشدين، و انظر: جامع العلوم و الحكم للحافظ ابن رجب الحنبليّ.
6) فتح الباري 13- 214.
7) بحار الأنوار 2- 261- 268 روايات الباب 22. و انظر: البحار 32- 221، 257، و غيرهما.
8) كما ذكره القرافي في كتابه الفروق 4- 202- 205، و الغزالي في إحياء العلوم 1- 126.
9) قال الشهيد الأول في القواعد و الفوائد 1- 144- 146، القاعدة [205] ما نصّه: محدثات الأمور بعد عهد النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و سلّم تنقسم أقساما لا يطلق اسم البدعة عندنا إلّا علي ما هو محرّم منها ... ثم قسّم محدثات الأمور إلي الأحكام الخمسة و ذكر لكلّ منها شاهدا.
10) . جامع الأصول 1: 279 ذیل حدیث 67.
11) . سنن التّرمذیّ کتاب العلم باب 16 حدیث 2678
12) . سنن أبی داود کتاب السّنّة باب لزوم السّنّة حدیث 4607
13) . أحمد بن حنبل در المسند 4- 126- 127، و ابن ماجة در المقدّمة به شماره 42 باب اتّباع سنّة الخلفاء الرّاشدین آنرا با ذکر اسانید آورده اند، و بنگرید: جامع العلوم و الحکم اثر الحافظ ابن رجب الحنبلیّ.
14) . فتح الباری 13: 214
15) . بحار الأنوار 2: 261- 268 روایات باب 22. و بنگرید: البحار 32: 221، 257
16) . چنانکه القرافی در کتابش الفروق 4: 202- 205، و الغزالی در إحیاء العلوم 1: 126 ذکر کرده اند.
الواجب علي وجه الندب و بالعكس، و إيجاب وصف خاصّ في عبادة مخصوصة، فلو أوجب أحد إيقاع الطواف مثلا جماعة، أو زعمه مستحبّا، أو استحبّ عددا مخصوصا في الصلاة.
و بالجملة، كلّ فعل أو وصف في فعل أتي به المكلّف علي غير الوجه الذي وردت به الشريعة، و تضمّن تغيير حكم شرعيّ و إن كان بالقصد و النية فلا ريب في أنّه بدعة و ضلالة.
و أمّا ما دلّ عليه دليل شرعيّ سواء كان قولا أو فعلا عامّا أو خاصّا فهو من السنّة.
و قد ظهر من رواياتهم أنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله لم يصلّ عشرين ركعة يسمّونها: التراويح، و إنّما كان يصلّي ثلاث عشرة ركعة، و لم يدلّ شيء من رواياتهم التي ظفرنا بها علي استحباب هذا العدد المخصوص فضلا عن الجماعة فيها، و الصلاة و إن كانت خيرا موضوعا يجوز قليلها و كثيرها إلّا أنّ القول باستحباب عدد مخصوص منها في وقت مخصوص علي وجه الخصوص بدعة و ضلالة، و لا ريب في أنّ المتّبعون لسنّة عمر يزعمونها علي هذا الوجه سنّة وكيدة، بل عزيمة، و يجعلونها من شعائر دينهم.
و لو سلّمنا انقسام البدعة بالأقسام الخمسة و تخصيص كونها ضلالة بالبدعة المحرّمة، فلا ريب أنّ هذا ممّا عدّوه من البدع المحرّمة لما عرفت، و الأقسام الأخري من البدع التي عدوها ليست من هذا القبيل، بل هي ممّا ورد في الشريعة عموما أو خصوصا فلا ينفعهم التقسيم، و اللّه الهادي إلي الصراط المستقيم.
و لم يعط أرباب الخمس منها خمسهم، و جعلها موقوفة علي كافة المسلمين (1)، و قد اعترف بجميع ذلك
یک امر واجب بصورت غیرواجب و داوطلبانه و عکس آن و یا واجب کردن یک وصف خاص در عبادتی بخصوص و مثلا اگر کسی طواف به جماعت را ایجاد کند یا آنرا مستحب معرفی کند یا اینکه در نماز، شمار رکعات بخصوصی را مستحب شمرد، (از مصادیق این قضیه است). و به طور کلی هر کردار یا شکلی از یک کردار که فرد افراط کار آنرا به وجهی که در شریعت نیامده، جاری سازد و این دگرگون نمودن یک حکم شرعی را هر چند اگر در قصد و نیت آن باشد، در برداشته باشد، هیچ شکی در بدعت و ضلالت بودن آن نیست. و اما هر آنچه که یک نشانه و دلیل شرعی بر آن دلالت کند چه قول یا فعل، عام یا خاص باشد، از سنت می باشد.
از روایات ایشان برمی آید که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم آن بیست رکعتی که ایشان آنرا تراویح می نامند، بجای نیاورده بلکه تنها سیزده رکعت می خوانده و در روایات ایشان که به دست رسیده، نشانی از آنچه بیانگر مستحب بودن این عدد بخصوص، گذشته از به جماعت خواندن آن، باشد، یافت نمی شود و نماز اگر چه که خیری است وضع شده که اندک و بسیار آن جایز است ولی ادعای اینکه رکعات بخصوصی از آن در وقتی بخصوص به شکل مخصوص مستحب است، بدعت و گمراهی است و شکی نیست که پیروان این سنت عمر مدعی هستند که این نمازشان به این شکل سنتی استوار بلکه از فرایض الهی است و آنرا از شعائر دین خود قرار می دهند.
و حتی اگر به تقسیم بندی بدعت به اقسام پنجگانه و اختصاص ضلالت بودن آن به بدعتِ حرام شمرده، قائل باشیم؛ شکی نیست که این نماز، چنانکه دریافتی، از جمله بدعت هایی است که آنرا حرام شمرده اند و گونه های دیگر بدعت که برشمرده اند، نظیر این نبوده بلکه از اموری است که بطور کلی یا جزیی در شریعت وارد شده است و این تقسیم بندی ایشان را بهره ای نرساند و خداوند خود هدایتگر به راه استوار است.
از آنچه که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم مقرر فرموده بود(2)
افزون نمود و این بنا بر مذاهب چهارگانه فقیهان ایشان مگر نزد احمد در یک روایت، حرام است. (3)
و از دیگر موارد: اینکه وی بر اراضی سواد (درختزارهای بیرون شهر) نیز خراج بست
و حق صاحبان خمس را از آن به آنها نداد.
و او آنرا وقف بر جمیع مسلمانان قرار داد و مخالفان به همه این مسائل اعتراف دارند و ابن ابی الحدید(4)
1) خمس أرض السواد المفتوحة عنوة للأصناف الستة التي استعرضتها آية الخمس من سورة الأنفال، و الأربعة- أخماس الأخري- تكون للمسلمين قاطبة الفاتحين و غيرهم.
2) . چنانکه ابن الأثیر در جامع الأصول 2: 696 کتاب الفیء و سهم رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله به نقل از چند منبع ذکر می کند.
3) . در کتاب المغنی 1: 566 سخن الشافعی و أبی حنیفة ذکر شده و روایتی از احمد آمده که چنین گفت: مقدار جزیه به میزان مشخصی تعیین شده است و نه از آن کمتر می شود و نه زیادتر ... تا پایان سخنش. اما در 1: 567 روایت دیگری آمده از احمد بن حنبل که گفت: کمترین آن به اندازه یک دینار مشخص شده و بیشترین مقدار آن مشخص نشده است، زیرا که عمر ... افزود ... تا پایان سخن.
4) . در شرح خود بر نهج البلاغه 12: 287. که می گوید: اما حدیث خراج را علمای علم خراج و حساب کتاب ذکر کرده و فقیهان نیز در کتب خود آورده اند. بنگرید: سنن النسائی- کتاب الفیء- و الجصّاص در کتاب أحکام القرآن و غیر از این نمونه های بسیار می یابید و السیوطی در الدرّ المنثور 3- 158 و القوشجی در شرح التجرید: 108 بر آن تاکید کرده و آنرا از بدعتهای عمر برمی شمرد.
المخالفون، و قد صرّح بها ابن أبي الحديد (1)و غيره، و كلّ ذلك مخالف للكتاب و السنّة و بدعة في الدين.
قال العلّامة رحمه اللّه في كتاب منتهي المطلب (2): أرض السواد هي الأرض المغنومة من الفرس التي فتحها عمر بن الخطاب، و هي سواد العراق، و حده في العرض من منقطع الجبال بحلوان (3)إلي طرف القادسية المتّصل بعذيب من أرض العرب، و من تخوم الموصل طولا إلي ساحل البحر ببلاد عبادان من شرقيّ دجلة، فأمّا الغربي الذي يليه البصرة فإسلاميّ (4)مثل شطّ عثمان بن أبي العاص و ما والاها كانت سباخا و مواتا فأحياها (5)ابن أبي العاص و سميت هذه الأرض: سوادا، لأنّ الجيش لّما خرجوا من البادية رأوا هذه الأرض و التفاف شجرها فسمّوها: السواد لذلك (6)، و هذه الأرض فتحت عنوة، فتحها عمر بن الخطاب ثم بعث إليها بعد فتحه ثلاث أنفس: عمّار بن ياسر علي صلاتهم أميرا، و ابن مسعود قاضيا و واليا علي بيت المال، و عثمان بن حنيف علي مساحة الأرض، و فرض لهم في كلّ يوم شاة شطرها (7)مع السواقط لعمّار، و شطرها للآخرين (8)،
و غیر او بدان تصریح کرده اند و همه این امور مخالف قران و سنت و بدعت در دین است.
علامه رحمه الله در کتاب منتهی المطلب گفته است: ارض سواد، سرزمینهای به غنیمت گرفته شده از ایرانیان است که عمر بن الخطاب فتح کرده بود و منظور سرزمین عراق است و مرزهای آن در عرض از نقطه پایان کوهستانها در حلوان تا انتهای قادسیه که به منطقه عذیب از سرزمینهای عرب متصل است، بوده و در طول از مرزهای موصل تا ساحل دریا در سرزمین آبادان در شرق دجله است و اما سمت غربی آن که بصره در جانب آن است از اراضی اسلامی نظیر رود عثمان بن ابی العاص و پیرامون که شوره زارها و بایرهایی بود که ابن ابی العاص آنرا آباد کرد و این سرزمینها سواد نامیده شدند، زیرا که سپاهیان چون از بیابان برون آمدند این سرزمینها و پر شاخ و برگی درختان آنرا دیدند و به این خاطر آنرا: سواد (سیاهی، چیزی که از دور به سیاهی می زند)نامیدند. این سرزمین به قهر و خشونت گرفته شد و عمر بن الخطاب آنرا فتح نمود و پس از فتح سه تن را بسوی آن فرستاد: عمار بن یاسر بعنوان امیر بر نماز ایشان، ابن مسعود بعنوان قاضی و مسوول بیت المال و عثمان بن حنیف بعنوان پیمایشگر اراضی و برای هر روز ایشان یک گوسفند مقرر کرد که نیمی از آن به همراه شکنبه و احشاء از آن عمار بود و نیم دیگر از آنِ دو نفر دیگر
1) في شرحه علي النهج 12- 287. و قال فيه: فأمّا حديث الخراج فقد ذكره أرباب علم الخراج و الكتاب و ذكره الفقهاء أيضا في كتبهم. و انظر: سنن النسائي- كتاب الفيء- و الجصّاص في كتابه أحكام القرآن و غيرهم تجد نصوص كثيرة، و نصّ عليه السيوطي في الدرّ المنثور 3- 158 و القوشجي في شرح التجريد: 108 و عدّه من مستحدثات عمر.
2) منتهي المطلب 2- 937- 938- حجريّة-.
3) في المصدر: متي ينقطع الحال علوان. و لعلّه سهو في هذه النسخة.
4) في منتهي المطلب: قائما هو إسلامي، بدلا من: فإسلامي.
5) في المصدر زيادة: عثمان.
6) في منتهي المطلب: كذلك.
7) في المصدر: شاط تنظرها.
8) في س: للآخر. و في المصدر: و شطوها للآخرين. و جاءت فيه زيادة بعدها و هي: و قال: ما أري قرنها يوجد منها كلّ يوم شاة لا سريع في خربها. و فيه أيضا: و فتح، بدلا من: و مسح
و مسح عثمان بن حنیف أرض الخراج، و اختلفوا فی مبلغها (1)فقال الساجی (2):
اثنان و ثلاثون ألف ألف جریب، و قال أبو عبیدة: ستة و ثلاثون ألف ألف جریب، ثم ضرب علی کلّ جریب نخل عشرة دراهم، و علی الکرم ثمانیة دراهم (3)، و علی جریب الشجر و الرطبة ستة دراهم، و علی الحنطة أربعة دراهم، و علی الشعیر درهمین، ثم کتب (4)بذلک إلی عمر فأمضاه (5).
و روی أنّ ارتفاعهما کان فی عهد عمر مائة و ستین ألف ألف درهم، فلمّا کان زمن الحجّاج رجع إلی ثمانیة عشر ألف ألف درهم(6)، فلمّا ولی عمر بن عبد العزیز رجع إلی ثلاثین ألف ألف درهم فی أوّل سنة، و فی الثانیة بلغ ستین ألف ألف درهم، فقال: لو عشت سنة أخری لرددتها إلی(7)ما کان فی أیّام عمر، فمات فی (8)تلک السنة، فلمّا أفضی الأمر إلی أمیر المؤمنین (علیه السلام) أمضی ذلک، لأنّه لم یمکنه أن یخالف و یحکم بما یجب عنده فیه.
قال الشیخ رحمه اللّه-: و الذی یقتضیه المذهب أنّ هذه الأراضی و غیرها من البلاد التی فتحت عنوة یخرج خمسها لأرباب الخمس و أربعة الأخماس الباقیة تکون للمسلمین قاطبة، الغانمون و غیرهم سواء فی ذلک، و یکون للإمام النظر فیها و یقبلها و یضمنها بما شاء و یأخذ ارتفاعها (9)و یصرفه فی مصالح المسلمین و ما
و عثمان بن حنيف اراضي خراج را ارزيابي نمود و در مقدار آن اختلاف نمودند و الساجي گفت سي و دو هزار هزار جريب و ابو عبيده گفت سي و شش هزار هزار جريب و آنگاه بر هر جريب از نخلستانها، ده درهم ماليات بست و بر انگور هشت درهم و بر جريب درختان و سبزي كاريها شش درهم و بر گندم چهار درهم و بر جو دو درهم و آنگاه سياهه آنرا به عمر نوشت و او آنرا امضاء كرد.(10)
و روايت شده كه در زمان عمر اوج عدد خراج تا صد و شصت هزار هزار درهم نيز بالا رفت و چون زمان حجاج شد، اين عدد به هجده هزار هزار درهم رسيد و چون عمر بن عبدالعزيز حاكم اين سرزمينها گشت، در سال اول به سي هزار هزار درهم بازگشت و در سال دوم به شصت هزار هزار درهم اوج گرفت، و او خود گفت كه اگر يك سال ديگر عمر كنم آنرا به آنچه كه در زمان عمر بود بازميگردانم ولي او در همان سال درگذشت و چون امر به امير المومنين عليه السلام منتهي گشت، آن را عملي كرد چرا كه براي او امكان نداشت با او مخالفت كند و بدانچه در نظرش براي آن منطقه واجب بود، حكم كند.
شيخ رحمه الله ميگويد: آنچه كه مذهب ما اقتضاء مي كند آنست كه اين زمينها و سرزمينهاي ديگري كه به قهر و زور فتح شده، خمسش براي مستحقان خمس است و چهار پنجم ديگر براي كل مسلمين است و غنيمت گيرندگان و ديگران در آن يكسانند و امام امت اسلامي مي تواند در آن نظر دهد و آنرا بپذيرد و هر حكمي خواهد با مسئوليت خود انجام دهد و سرريز درآمدهاي آنرا (از بيت المال) برداشته و در جهت مصلحت مسلمانان
1) فی المصدر: فی مثلها.
2) فی منتهی المطلب: الساحی.
3) لا توجد فی المصدر: و علی الکرم ثمانیة دراهم.
4) فی منتهی المطلب: تجب. و لا معنی لها.
5) و انظر: معجم البلدان 3- 272- 275، و مراصد الاطّلاع 2- 750- 751.
6) لا توجد: درهم، فی المصدر.
7) فی المصدر لا توجد: إلی.
8) لا توجد فی المصدر: فی.
9) فی المصدر: أرباعها.
10) . و بنگريد: معجم البلدان 3: 272- 275، و مراصد الاطّلاع 2: 750- 751
ينوبهم من (1)سدّ الثغور و تقوية المجاهدين و بناء القناطر (2)و غير ذلك من المصالح، و ليس للغانمين في هذه الأرضين علي وجه التخصيص شيء، بل هم و المسلمون فيه سواء، و لا يصحّ بيع شيء من (3)هذه الأرضين و لا هبته و لا معاوضته و لا تملّكه و لا وقفه و لا رهنه و لا إجارته و لا إرثه، و لا يصحّ أن يبني دورا و منازل و مساجد و سقايات و لا غير ذلك من أنواع التصرّف الذي يتبع (4)الملك، و متي فعل شيء من ذلك كان التصرّف باطلا و هو باق علي الأصل.
ثم قال رحمه اللّه: و علي الرواية التي رواها أصحابنا أنّ كلّ عسكر أو فرقة غزت (5)بغير أمر الإمام فغنمت تكون الغنيمة للإمام خاصّة، تكون هذه الأرضون و غيرها ممّا فتحت بعد الرسول صلّي اللّه عليه و آله إلّا ما فتح في أيّام أمير المؤمنين عليه السلام إن صحّ شيء من ذلك (6)للإمام خاصّة، و تكون من جملة الأنفال التي له خاصّة لا يشركه فيها غيره. انتهي كلامه رفع اللّه مقامه.
منع أرباب الخمس حقّهم، و هو مخالف لصريح آية الخمس و للسنّة أيضا، حيث ذَكَرَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ(7)أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَسَّمَ خَيْبَرَ وَ صَيَّرَهَا غَنِيمَةً وَ أَخْرَجَ خُمُسَهَا لِأَهْلِ الْخُمُسِ (8)
و جاء في مسند أحمد بن حنبل 1- 320، و سنن البيهقيّ 6- 344 و 345 بطريقين باختلاف في اللّفظ، و أورده البيهقيّ في سننه المجلّد السّادس باب سهم ذي القربي بسنده عن عبد الرّحمن بن أبي ليلي قال: لقيت عليّا عليه السّلام عند أحجار الزّيت، فقلت له: بأبي و أمّي! ما فعل أبو بكر و عمر في حقّكم أهل البيت من الخمس ... إلي أن قال: إنّ عمر قال: لكم حقّ و لا يبلغ علمي إذا كثر أن يكون لكم كلّه، فإن شئتم أعطيتكم منه بقدرها ما أري لكم، فأبينا عليه إلّا كلّه، فأبي أن يعطينا كلّه. و رواه الشّافعيّ في المسند في كتاب قسم الفيء: 187، و قريب منه ما ذكره في كنز العمّال 2- 305، و قد حكاها في السّبعة من السّلف 108- 109.
.و هر امر دیگری که بدان دچارند از محافظت مرزها و حمایت رزمندگان و ساخت پلها و دیگر مصلحتهای مردمان خرج نماید و هیچ چیز در این سرزمینها ویژه غنیمت گیرندگان نیست بلکه ایشان با دیگر مسلمانان در آن برابرند و فروختن، بخشیدن، معاوضه ، تملک، وقف نمودن، به رهن دادن، اجاره دادن و ارث بردن چیزی از آنها جایز نیست و درست نیست که در آن خانه یا منزلگاه یا مسجد یا آبشخور و یا هر شکل دیگری از دخل و تصری که موجب تملک می گردد، انجام شود و اگر هر قسمی از این امور انجام شود، تصرفی باطل بوده و این زمینها به حال خود باقی خواهند بود.
آنگاه شیخ رحمه الله گوید: بنا بر روایتی که اصحاب ما روایت کرده اند مبنی بر اینکه هر سپاه یا گروهی که بدون دستور امام جنگ نماید و غنایمی ببرد، آن غنایم از آن امام خواهد بود؛ این زمینها و غیر آن که پس از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فتح شده، غیر از آنچه که در زمان امیر المومنین علیه السلام فتح شده، اگر چیزی از آن سالم ماند، از آن امام خواهد بود، و از جمله انفال می باشد که مخصوص اوست و کسی را در آن با وی شراکتی نیست. پایان کلام شیخ رفع الله مقامه.
بازداشتن حق مستحقین خمس که مخالفت با متن صریح آیه خمس و نیز با سنت نبی صلی الله علیه و آله دارد. چنانکه ابن ابی الحدید(9)
ذکر می کند که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم خیبر را تقسیم کرده و آنرا جزء غنایم به شمار آورد و خمس آنرا برای خمس گیرندگان جدا نمود.(10)
1) في ك نسخة: في، بدل: من.
2) في المصدر: القناطير.
3) جاءت في س: في، بدل: من.
4) في المصدر: يمنع.
5) في المصدر: عرب. و لا معني لها.
6) زيادة: يكون، جاءت في المصدر.
7) ذكره في شرحه علي النّهج 12- 287. و أورده المصنّف- رحمه اللّه- نقلا بالمعني.
8) و أخرج أبو داود في صحيحه في بيان مواضع قسم الخمس بسنده عن يزيد بن هرمز: أنّ نجدة الحروريّ حين حجّ في فتنة ابن الزّبير أرسل إلي ابن عبّاس يسأله عن سهم ذي القربي، و يقول: لمن تراه؟ قال ابن عبّاس: لقربي رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم قسمه لهم رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم، و قد كان عمر عرض علينا من ذلك عرضا رأيناه دون حقّنا فرددناه عليه و أبينا أن نقبله.
9) . در شرح نهج البلاغه 12: 287 ذکر شده و مصنّف- رحمه اللّه- آنرا نقل به مضمون کرده است.
10) . أبو داود در صحیح خود در بیان مواضع تقسیم خمس با وارد کردن سند از یزید بن هرمز، اخراج و تثبیت می کند که: نجدة الحروریّ وقتی در زمان فتنه ابن الزّبیر به حج رفت کسی را به نزد ابن عبّاس فرستاد تا درباره سهم ذی القربی بپرسد و می گوید که آنرا سهم چه کسی می دانی؟ ابن عباس می گوید برای نزدیکان رسول اللّه صلّی اللّه علیه[ و آله] و سلّم که رسول اللّه آنرا برای ایشان تقسیم نموده و عمر بخشی از آن را با میل خود به ما عرضه کرد که ما آنرا ورای حق خود دیده و آن را به خودش باز گرداندیم و از پذیرفتن آن سر باز زدیم. و در مسند أحمد بن حنبل 1: 320، و سنن بیهقیّ 6: 344 و 345 به دو طریقه با اختلاف لفظ آمده است و بیهقیّ در جلد ششم سنن خود، باب سهم ذی القربی با ذکر سند از عبد الرّحمن بن أبی لیلی آنرا وارد کرده که گفت: علی علیه السلام را در احجار الزیت (مکانی در مدینه) دیدم و عرض کردم پدر و مادرم به فدایت! عمر و ابوبکر درباره حق شما اهل بیت از خمس چه کردند ... تا آنکه امام فرمود: عمر گفت شما را حقی است و من مطمئن نیستم که اگر حق شما زیاد است، تمام آن (خمس) باشد و اگر بخواهید به اندازه حقتان، آنقدر که خود صلاح می بینم، به شما بدهم و ما جز از گرفتن کل آن امتناع ورزیدیم و او از دادن همه آن به ما سر باز زد. و شافعی این روایت را در المسند در کتاب َقسم الفیء: 187 ذکر کرده و نزدیک به این است آنچه در کنز العمّال 2: 305 حکایت می کند و در السّبعة من السّلف 108- 109 نیز آنرا بیان کرده است.
و كان الباعث علي ذلك إضعاف جانب بني هاشم، و الحذر من أن يميل الناس إليهم لنيل الحطام فينتقل إليهم الخلافة فينهدم ما أسّسوه يوم السقيفة و شيّدوه بكتابة الصحيفة.
منع الغانمين بعض حقوهم (1)من أرض الخراج و جعلها موقوفة علي مصالح المسلمين، و هذا إلزامي (2)عليهم لما اعترفوا به من أنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله قسّم الأرض المفتوحة عنوة بين الغانمين(3)، و به أفتي الشافعي (4)و أنس بن مالك (5)و الزبير و بلال كما ذكره المخالفون(6)
أقول: قال ابن حزم في المحلّي 7- 344: روينا من طريق أحمد ... قال أبو هريرة: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: أيّما قرية أتيتموها و أقمتم فيها فسهمكم فيها، و أيّما قرية عصت اللّه و رسوله. فإنّ خمسها للّه و رسوله، ثمّ هي لكم. قال: و هذا نصّ جليّ لا محيص عنه، و قد صحّ أنّ النبيّ صلي الله عليه و آله قسّم أرض بني قريظة و خيبر، ثمّ العجب كلّه أنّ مالكا قلّد هاهنا عمر ثمّ فيما ذكرتم وقف و لم يخبر كيف يعمل في خراجها؟!.
و انگیزه آن، تضعیف جانب بنی هاشم و بیمناکی از اینکه مردمان برای بدست آوردن اموال به ایشان گرایش پیدا کنند و خلافت به دست ایشان افتد و آنچه را که خود در روز سقیفه بنیان نهادند و با نگاشتن قران از سوی خود پایه گذاری کردند، ویران شود.
بازداشتن غنیمت گیرندگان از برخی حقوق خود از زمینهای خراج و وقف نمودن آن بر منافع عموم مسلمین. و این امر بخاطر این اعتراف ایشان که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم زمین به قهر فتح شده را بین غنیمت گیرندگان تقسیم نمود بر آنها لازم نمود(7)
و شافعی(8)
و انس بن مالک(9)
و الزبیر و بلال نیز چنانکه مخالفان خود ذکر کرده اند، به این قول، نظر داده اند. (10)
1) نسخة بدل في ك: حقّهم.
2) الكلمة مشوّشة في س.
3) انظر: سنن أبي داود كتاب الخراج و الإمارة، باب ما جاء في حكم أرض خيبر حديث 3010، و جامع الأصول 2- 671- 678، و فيه جملة روايات، و فصّل المسألة في بداية المجتهد 1- 401، فراجع.
4) كما جاء في كتاب الأمّ 4- 181.
5) و ذهب في بداية المجتهد 1- 401 إلي أن قول مالك هو عدم القسمة، و لاحظ ما ذكره في الكافي: 219 و المغني و شرحه الكبير 2- 577، و غيرها.
6) و قد تعرّض في المغني و شرحه 2- 578 إلي قول بلال و الزبير، و اعتراض الأول علي الخليفة الثاني في عدم قسمة أراضي الشام، و إنكار الثاني عليه لعدم قسمته لأراضي مصر، و جاء في المغني أيضا قبل ذلك- 2- 577 إلي أنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله قسّم نصف خيبر، و وقف نصفها لنوائبه.
7) . بنگرید: سنن أبی داود کتاب الخراج و الإمارة، باب ما جاء فی حکم أرض خیبر حدیث 3010، و جامع الأصول 2: 671- 678، و در آن روایات چندی هست و مسأله را در بدایة المجتهد 1: 401 به تفصیل بیان کرده است.
8) . چنانکه در کتاب الأمّ 4: 181 آمده است.
9) . و در بدایة المجتهد 1: 401 بر این باور است که نظر مالک عدم تقسیم است و بنگرید آنچه در الکافی:219، و المغنی و شرح کبیر آن 2- 577، و غیر اینها آمده است.
10) . در المغنی و شرح آن 2: 578
و ما ذكروه من أنّه عوّض الغانمين و وقفها فهو (1)دعوي بلا ثبت، بل يظهر من كلام الأكثر خلافه، كما يستفاد من كلام ابن أبي الحديد (2)و غيره..
أنّ سيرة الرسول صلّي اللّه عليه و آله في (3)الأراضي المفتوحة عنوة كانت أخذ حصّته عليه السلام من غلّتها دون الدراهم المعيّنة، و سيأتي (4)بعض القول في ذلك في باب العلّة التي لم يغيّر عليه السلام بعض البدع في زمانه(5).
(6)، و هو حرام علي مذهب فقهائهم الأربعة إلّا أحمد في رواية (7).
، فقد روي ابن أبي الحديد في شرح النهج (8)، عن محمد بن سعيد، قال: بينا عمر يطوف في بعض سكك المدينة إذا سمع امرأة تهتف من خدرها:
و این قول ایشان که پیامبر غنیمت گیرندگان را مالی دیگر داد و آنرا وقف کرد، ادعایی اثبات نشده است بلکه از کلام بیشتر راویان خلاف آن ثابت است نظیر آنچه از سخن ابن ابی الحدید و دیگران دریافت می شود .
اینکه سیره رفتاری پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم درباره سرزمینهای به زور فتح شده آن بود که سهم خود را از غلات آن اخذ می کرد و نه با درهمهای مشخص و در ادامه سخنانی در این زمینه در باب علت آنکه برخی از بدعتها در زمان خود را تغییر نداد، خواهد آمد.
و هو حرام علی مذهب فقهائهم الأربعة إلّا أحمد فی روایة
چه اینکه ابن ابی الحدید در شرح نهج البلاغه(9)
از محمد بن سعید روایت می کند که گفت: در حالیکه عمر در یکی از راههای اصلی شهر مدینه چرخ می زد، صدای زنی را شنید که از درون اندرونی اش فریاد برمی آورد:
1) في س: هو.
2) لم نجد ذلك في شرحه علي النهج بل نصّ فيه 12- 289 علي: أنّ التعويض ذكر في الفقه في كتاب الحاوي، و في شرح المزني للطبري و لعلّ الاستفادة من كتابه الآخر، أو كان ذلك في النسخة التي كانت عند المصنّف، أو اشتبه كلام المنقول بكلام المختار.
3) في س: هي، بدلا من: في.
4) بحار الأنوار 8- 704- 706 [طبعة كمباني، و لا زال هذا لم يطبع بعد].
5) كما أورده ابن الأثير في جامع الأصول 2- 696 كتاب الفيء و سهم رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله عن جملة مصادر.
6) كما أورده ابن الأثير في جامع الأصول 2 - 696 كتاب الفيء وسهم رسول الله صلي الله عليه و آله عن جملة مصادر.
7) جاء في كتاب المغني 1- 566 قول الشافعي و أبي حنيفة، و ذكر رواية عن أحمد قوله: إنّها مقدّرة بمقدار لا يزيد عليها و لا ينقص منه. إلي آخره. نعم جاء في الكتاب 1- 567 رواية أخري عن أحمد بن حنبل أنّه قال: أقلّها مقدّر بدينار و أكثرها غير مقدّر، لأنّ عمر زاد ... إلي آخره.
8) شرح نهج البلاغة 12- 28- 30 بتصرّف.
9) . شرح نهج البلاغة 12: 28- 30 به اختصار.
هل من سبيل إلي خمر فأشربها *** أم هل سبيل إلي نصر بن حجّاج
إلي فتي ماجد الأعراق مقتبل *** سهل المحيّا كريم غير ملجاج
تنميه أعراق (1)
انظر: لسان العرب 10- 241- 249، و 11- 545 و 2- 354، و مجمع البحرين 5- 213 و 263، و 3- 231، و 1- 134، و الصحاح 5- 1797، و 6- 2325، و 2- 598- 599، و 4- 1581، تاج العروس 10- 107، و 2- 92.
صدق حين تنسبه *** أخي(2)قداح عن المكروب فيّاج (3)سامي النّواظر من بهر له (4)قدم *** يضيء صورته في الحالك الدّاجي
فقال (5): ألا لا أري (6)معي رجلا تهتف به العواتق في خدورهنّ! عَلَيَّ بنصر بن حجّاج، فَأُتِيَ به، و إذا هو أحسن الناس وجها و عينا و شعرا، فأمر بشعره فجزّ، فخرجت له وجنتان كأنّهما قمر، فأمره أن يعتم فأعتم، ففتن النساء (7)بعينيه، فقال عمر: لا و اللّه لا تساكنني بأرض أنا بها. فقال: و لم يا أمير المؤمنين؟!. قال: هو ما أقول لك، فسيّره إلي البصرة.
و خافت المرأة (8)التي تسمّع (9)عمر منها ما سمع أن يبدر إليها منه شيء،
شعر:
آیا هیچ راهی هست به شرابی تا بنوشم آنرا ، یا هیچ راهی هست بسوی نصر بن حجاج.
به سوی جوانی شکوهمند تبار و بس جوان و شاداب، که آرام چهره و بخشنده است و لجباز نیست.
چون نسب وی را بیان کنی، ریشه و نژاد صدق و راستی وی را والایی می بخشد، قدح به دست است و بسیار غمدیدگان را آرام و دلخوش می کند.
چشمانش به بالا می نگرد و از دیرباز درخشندگی خیره کننده دارد و صورتش در شب تیره و تار می درخشد .
پس عمر گفت: هان در کنار خود مردی نمی بینم که زنان بالغ بی شوهر در اندرونی هاشان به فریاد خوانندش. نصر بن حجاج را بیاورید و او را آوردند و ناگاه بدید که خوش روی و موی و دیده ترین مردمان است و دستور داد که مو و ریشش را بزنند پس لپهایی چون ماه پدیدار گشت، پس دستور داد که روی بپوشاند پس چنین کرد ولی همچنان به چشمانش از زنان دل می ربود. پس عمر گفت که به خدا که هرگز در جایی که من هستم، ساکن نخواهی گشت. گفت چرا ای امیر مومنان؟ گفت: همین که من می گویم، و او را به بصره روانه نمود. زنی که عمر آن ابیات شعر را با گوش تیز کردن از وی شنیده بود ترسید که از سوی عمر حکمی متوجه وی شود.
1) جاء في حاشية ك ما يلي: الأعراق: جمع العرق- بالكسر- و هو الأصل. و رجل مقتبل الشّباب- بالفتح- لم يظهر فيه أثر كبر. المحيّا: الوجه. و الملجاج- بالكسر-: مفعال من اللّجاجة يعني الخصومة. و البهر: الإضاءة و الغلبة. و الحالك: الشّديد السّواد. الدّاجي: المظلم. [منه قدّس سرّه].
2) في مطبوع البحار: أخو قداح.
3) في المصدر: فراج، و هي في مطبوع البحار نسخة بدل و جعل بعدها في ك رمز استظهار ظ. قال في تاج العروس 2- 89: ناقة فيّاجة: تفيج برجليها.
4) في شرح النهج: من بهز له.
5) زيادة: عمر، في المصدر بعد: قال- بلا فاء-.
6) في المصدر: لا أدري. و في س: أري- من دون لا-.
7) توجد نسخة في ك: الناس، بدلا من: النساء.
8) ذكروا أنّ المرأة المتمنية هي الفارعة بنت همام بن عروة بن مسعود الثقفي. كما جاء في حاشية المصدر.
9) في شرح النهج: سمع.
فدسّت إليه أبياتا:
قل للأمير الذي يخشي بوادره *** ما لي و للخمر أو نصر بن حجّاج
إنّي بليت أبا حفص بغيرهما *** شرب الحليب و طرف فاتر ساجي
لا تجعل الظنّ حقّا أو تبيّنه *** إنّ السّبيل سبيل الخائف الراجي
ما منية قلتها عرضا بضائرة *** و النّاس من هالك قدما و من ناجي
إنّ الهوي رمية التقوي فقيّده *** حفظي أقرّ بألجام و أسراجي (1)
إنّ الهوي رعية التقوي تقيّده *** حتّي أقرّ بألجام و أسراج
فبكي عمر، و قال: الحمد للّه الذي قيّد الهوي بالتقوي.
و كان لنصر أمّ فأتي عليه حين و اشتدّ عليها غيبة ابنها، فتعرّضت لعمر بين الأذان و الإقامة، فقعدت له علي الطريق، فلمّا خرج يريد الصلاة هتفت به و قالت: يا أمير المؤمنين! لأجاثينّك (2)غدا بين يدي اللّه عزّ و جلّ، و لأخاصمنّك إليه، أجلست عاصما (3)و عبد اللّه إلي جانبيك و بيني و بين ابني الفيافي (4)و القفار و المفاوز و الأميال (5)؟!. قال: من هذه؟. قيل: أمّ نصر بن الحجّاج. فقال لها: يا أمّ نصر! إنّ عاصما و عبد اللّه لم يهتف بهما العواتق من وراء الخدور.
قال (6): و روي عبد اللّه بن يزيد (7)، قال: بينا عمر يعس ذات ليلة إذ (8)انتهي إلي باب مجاف و امرأة تغنّي بشعر:
پس ابیاتی را برای وی فرستاد:
به امیری که از اقدامات سریع وی هراس دارند بگو مرا چه با نصر بن حجاج.
ای ابا حفص من به غیر آن دو مبتلا هستم: نوشیدن شیر و چشمی فروافتاده و بی حرکت.
هرگز گمان را حقیقت مپندار مگر آنکه آنرا به روشنی دریافته باشی، این راه، راه این دمخور با خوف و رجاء است.
آرزویی که بی قصد و غرضی بر زبان راندم، ضرری ندارد و این در حالیکه مردمان از قدیم الایام یکی جان به در برده و دیگری هلاک گشته است.
هوی و هوس چون چرنده ایست که پرهیزکاری آنرا به بند می کشد تا آنکه به افسار و زینها سر نهد.(9)
پس عمر گریست و گفت سپاس خدایی راست که هوی و هوس را با پرهیزکاری بند بر پای نهاد. نصر را مادری بود که چون پسر مدتی پیش وی نبود، غیبت او بر مادر گران آمد و میان اذان و اقامه به سراغ عمر آمد و سر راه او نشست و چون وی برای نماز خارج می شد، او را صدا زد و گفت: ای امیر مومنان، سوگند که فردا روز پیش روی خداوند عز و جل، به حق خواهی در برابر تو بر سر زانو بلند شوم و به نزد وی با تو جدال پیش می گیرم. عاصم و عبدالله را در دو پهلوی خود نشانده ای و میان من و پسرم فاصله بیابانها و خشک راهها و شوره زارها و کوه هاست؟! گفت کیست این؟ گفتند مادر نصر بن حجاج است. پس به او گفت ای ام نصر! عاصم و عبدالله را زنان بی شوهر از پشت پرده هاشان صدا نزده اند.
گوید(10): عبدالله بن یزید روایت کرد که در حالیکه عمر شبی پاسبانی می کرد به دری رسید که زنی از ورای آن شعری به غناء می خواند:
1) جاء البيت في المصدر هكذا:
2) قال في القاموس 4- 311: جثا- كدعا و رمي- جثّوا و جثيّا- بضمّهما-: جلس علي ركبتيه أو قام علي أطراف أصابعه، و أجثاه غيره. و مثله في مجمع البحرين 1- 81.
3) في شرح النهج: يبيت عاصم.
4) الفيافي: الصحاري التي لا ماء فيها، كما في القاموس 3- 182، و مثله في الصحاح 4- 1413.
5) في المصدر: الجبال، بدلا من: الأميال.
6) قال ابن أبي الحديد في شرحه علي النهج 12- 27 بتصرّف يسير.
7) في المصدر: عبد اللّه بن بريدة.
8) لا توجد: إذ، في شرح النهج.
9) . در نسخه دیگر چنین آمده که: همانا هوی و هوس تیرپرتابی به دل تقوی است که حفظ و نگاهداشت من آنرا قید و بند زد تا به افسارها و زینها(یی که روی آن نهند) سر نهد.
10) . ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغه 12- 27 با تغییری اندک بیان می کند.
هل من سبيل إلي خمر فأشربها *** أم هل سبيل إلي نصر بن حجّاج
... و ذكر نحو ما مرّ.
ثم (1)روي عن الأصمعي ... أنّ نصر بن الحجّاج كتب إلي عمر كتابا هذه صورته: لعبد اللّه عمر أمير المؤمنين من نصر بن حجّاج: سلام عليك، أمّا بعد، يا أمير المؤمنين!(2)
لعمري لئن سيّرتني أو (3)حرمتني *** لما نلت من عرضي عليك حرام
أ إن (4)غنّت الذلفاء (5)يوما بمنية *** و بعض أمانيّ النّساء غرام
ظننت بي الظّنّ الّذي ليس بعده *** بقاء فما لي في النّديّ كلام (6)
نصّ عليها في القاموس 3- 125، و 4- 156 و 394، و 1- 43. و انظر: لسان العرب 9- 35 و 12- 436، و 10- 363 و 1- 171، و مجمع البحرين 1- 412، و 2- 21، و تاج العروس 9- 3، و 10- 363، و 1- 171.
و أصبحت منفيّا (7)علي غير ريبة (8)*** و قد كان لي بالمكّتين مقام
سيمنعني عمّا(9)تظنّ تكرّمي *** و آباء صدق صالحون (10)كرام
هوی و هوس چرنده ایست که پرهیزکاری آنرا به بند می کشد تا آنکه به افسار و زینها سر نهد.
آیا هیچ راهی هست به شرابی تا بنوشم آنرا ، یا هیچ راهی هست بسوی نصر بن حجاج. و در ادامه نظیر آنچه گذشت را ذکر می کند.
سپس از اصمعی روایت شده که نصر بن الحجاج به عمر نامه ای نوشت به این شرح: از نصر بن الحجاج به عبدالله عمر امیر مومنان: سلام بر شما. اما بعد، ای امیر مومنان!
به جانم سوگند که اگر مرا تبعید کنی یا محرومم سازی، هرگز آبرویم را که ریختنش تو را نشاید، نکاهی.
آیا اگر آن زن ظریف بینی آرزویی را به آواز بخواند، (مرا چنین مجازات می کنی) حال آنکه برخی آرزوهای زنان، از سر دلدادگی است.
درباره من گمانی بردی که پس از آن مرا بقایی نیست و مرا در میان محفل قوم سخنی نیست.
بدون هیچگونه اتهامی تبعید شدم حال آنکه مرا در مکه و مدینه منزل بود.
کرامت و بزرگواریم مرا از آنچه تو می پنداری بر کنار خواهد داشت و نیز پدران راستین صالح و بزرگوار.
1) في شرح النهج 12- 27- 28 بتصرّف يسير.
2) كذا جاء هذا البيت في المصدر. و في مطبوع البحارو تمنعني أمّ أتمت صلاتها و حال لها في دينها و صيام:
3) في س: و.
4) في مطبوع البحار: إن.
5) الذّلف: قصر الأنف و صغره فهو أذلف و امرأة ذلفاء. و في القاموس 3- 142: ... محركة صغر الأنف و استواء الأرنبة، و قريب منه في الصحاح 4- 1362، و غيره. و في مطبوع البحار: الدلفاء بالدال المهملة- و لا مناسبة هنا لها.
6) جاء في حاشية ك ما يلي: قال الفيروزآبادي: أجفت الباب: رددته. و قال: الغرام: الولوع و الشّرّ الدّائم و الهلاك و العذاب. و قال: النّديّ- كغنيّ-: مجلس القوم. و الجبّ: القطع. [منه قدّس سرّه].
7) في س: منيغا.
8) في مطبوع البحار: ريبته. و الظاهر ما أثبتناه.
9) في المصدر: ممّا.
10) في شرح النهج: سالفون.
و يمنعها ممّا تمنّت صلاتها *** و حال لها في دينها و صيام(1)
وتمنعي ام أتمت صلاتها *** وحال لها في دينها وصيام
فهاتان حالانا فهل(2)أنت راجع *** فقد جبّ (3)منّي كاهل و سنام
فقال عمر: أما ولي إمارة (4)فلا، و أقطعه أرضا بالبصرة و دارا، فلمّا قتل عمر ركب راحلته و لحق بالمدينة.
قال (5): و روي عبد اللّه بن يزيد (6): أنّ عمر خرج ليلة (7)يعس فإذا نسوة يتحدّثن، و إذا هنّ يقلن: أيّ فتيان المدينة أصبح؟. فقالت امرأة منهنّ: أبو ذؤيب و اللّه، فلمّا أصبح عمر سأل عنه، فإذا هو من بني سليم، و إذا هو ابن عمّ نصر بن حجّاج، فأتي (8)إليه، فحضر، فإذا هو أجمل الناس و أملحهم، فلمّا نظر إليه قال: أنت و اللّه ذئبهنّ! و يكرّرها (9)و يردّدها- لا و الذي نفسي بيده لا تجامعني بأرض أبدا. فقال: يا أمير المؤمنين! إن كنت لا بدّ مسيّري فسيّرني حيث سيّرت ابن عمّي نصر بن الحجّاج (10)، فأمر بتسييره إلي البصرة، فأشخص إليها. انتهي ما حكاه ابن أبي الحديد.
و قد روي قصّة نصر بن حجّاج جلّ أرباب السير (11)، و ربّما عدّ أحبّاء عمر
و او را از آرزویش نماز و حال او در دین و روزه اش باز می دارد .
و این دو وجه، حال ما دو طرف است پس آیا تو از این رفتارت بازمیگردی چرا که مرا گرده و کوهان تکه پاره و برکنده شده است.
عمر گفت: تا زمانی که من امارت دارم، نه؛ و در بصره زمینی و خانه ای به او واگذار کرد و چون عمر کشته شد وی بر شترش نشست و به مدینه بازگشت.
گوید: عبدالله بن یزید روایت کند که شبی عمر به پاسبانی روانه کوچه ها گشت و ناگاه شنید زنانی سخن میگویند و چون دقت کرد شنید که می گویند: کدامیک از جوانان مدینه خوشرو تر است. یکی از ایشان گفت به راستی که ابو ذویب. و چون صبح شد عمر درباره وی پرسید و فهمید که او از بنی سلیم است و فهمید که پسر عموی نصر بن حجاج است، پس بسوی او فرستاد و او را آوردند و بدید که او از نیک روی ترین و ملیح ترین مردمان است. پس چون به وی نگریست گفت به خدا که تو گرگ ایشانی و این کلام را چندین بار تکرار کرد. به آنکه جانم در دستش است هرگز با من در یک مکان همنشین نگردی. وی گفت ای امیر مومنان، اگر مرا تبعید می کنی پس مرا به همانجا که پسر عمویم نصر بن الحجاج را فرستادی، تبعید کن. پس دستور داد او را به بصره تبعید کنند و او مستقیم بسوی آنجا روانه گشت. پایان آنچه ابن ابی الحدید نقل میکند. و قصه نصر بن حجاج را بیشتر سیره نویسان روایت کرده اند و چه بسا که دوستداران عمر این مساله را از سیاستهای خوب وی شمرده اند.
1) كذا جاء هذا البيت في الصدر وفي مطبوع البحار:
2) في مطبوع البحار: حالان هل.
3) قال في الصحاح 1- 92: الجبّ: القطع ... و يعير أجبّ بين الجبب ... أي مقطوع السّنام، و نحوه في النهاية 1- 233، و القاموس 1- 43، و مجمع البحرين 2- 21.
4) في المصدر: ولاية.
5) شرح النهج لابن أبي الحديد 12- 30- 31.
6) في المصدر: عبد اللّه بن بريدة.
7) في شرح النهج: ليلا.
8) جاء في المصدر: فأرسل.
9) في شرح النهج: ذئبها يكررها.
10) بلا ألف و لام في المصدر.
11) انظر مثالا: طبقات ابن سعد 3- 285، تاريخ الطبريّ 4- 557، و غيرهما.
ذلك من حسن سياسته.
و وجه البدعة فيه ظاهر، فإنّ إخراج نصر من المدينة و تغريبه و نفيه عن وطنه بمجرّد أنّ امرأة غنّت بما يدلّ علي هواها فيه و رغبتها إليه مخالف لضرورة الدين، لقوله تعالي: (وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْري (1)، و لا ريب في(2)أنّ التغريب تعذيب عنيف و عقوبة عظيمة، و لم يجعل اللّه تعالي في دين من الأديان حسن الوجه و لا قبحه منشأ لاستحقاق العذاب لا في الدنيا و لا في الآخرة، و قد كان يمكنه دفع ما زعمه مفسدة من افتتان (3)النساء به بأمر أخفّ من التغريب و إن كان بدعة أيضا، و هو أن يأمره بالحجاب و ستر وجهه عن النساء أو مطلقا حتي لا يفتتن به أحد.
ثم ليت شعري ما الفائدة في تسيير نصر إلي البصرة، فهل كانت نساء البصرة أعفّ و أتقي من نساء المدينة، مع أنّها «مَهْبِطُ إِبْلِيسَ و مَغْرِسُ الْفِتْنَةِ» (4)؟!.
اللّهمّ إلّا أن يقال: لما كانت المدينة يومئذ مستقرّ سلطنة عمر كان القاطنون بها أقرب إلي الضلال ممّن نشأ في مغرس الفتنة، و قد حمل أصحابنا علي ما يناسب هذا المقام ما روي في فضائل عمر: ما لقيك الشيطان قطّ سالكا فجّا إلّا سلك فجّا غير فجّك، و كأنّه المصداق لما قيل:
و كنت امرأ من جند إبليس فارتقت *** بي الحال حتي صار إبليس من جندي
و هذه البدعة من فروع بدعة أخري له عدّوها (5)من فضائله، قالوا: هو أوّل من عسّ في عمله بنفسه، و هي مخالفة للنهي الصريح في قوله تعالي: (وَ لا
و وجه بدعت در این کار مشخص است چرا که اخراج کردن نصر از مدینه و تبعید و طرد او از وطنش به مجرد اینکه زنی غنایی خوانده که نشانه عشقش به وی و دلبستگی اش به او بوده، مخالف با ضرورت دین است چرا که خدایتعالی می فرماید: (وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْری)(6)-:
و هیچ باربرداری بار [گناه] دیگری را برنمیدارد) و شکی نیست که تبعید کردن، شکنجه ای سخت و مجازاتی شدید است و خداوند تبارک و تعالی در هیچ دینی از ادیان خوبرویی یا زشترویی را منشآ عذاب در دنیا و آخرت قرار نداده است و عمر می توانست آنچه را که مفسده فریفته شدن زنان به او انگاشته، به روشی آسان تر از تبعید برطرف سازد حتی اگر با بدعتی دیگر باشد نظیر آنکه او را به حجاب و پوشاندن چهره اش از زنان یا از همگان امر کند تا کسی فریفته وی نگردد. سپس ای کاش می دانستم که فایده تبعید نصر به بصره چه بوده و آیا زنان بصره از زنان مدینه پاکدامن تر و پرهیزکارتر بودند در حالیکه بصره " محل فرود ابلیس و کشتگاه فتنه است؟! (7)البته مگر این که بگوییم از آنجا که مدینه در آن زمان محل سلطنت عمر بود، ساکنان آن بیش از کسانی که در کشتگاه فتنه رشد کرده بودند، به گمراهی نزدیک بودند و این سخن که در فضیلت عمر روایت شده، برخی از اصحاب ما را به باور به آنچه مناسب این حال است کشانده است: هیچ شیطانی هرگز بر راهی روانه نباشد، مگر آنکه اگر با تو روبرو گردد به راهی غیر از راه تو روانه گردد. و گویی که او مصدایق این بیت شعر است که: یکی از سربازان ابلیس بودم و حالم چنان بالا گرفت که ابلیس یکی از سربازان من گشت.
و این بدعت نیز از فروع بدعت دیگری است که آن را از فضایل او شمرده اند: گفته اند که او نخستین کسی بود که خودش در زمان حکومتش شبانه تجسس نمود و این مخالف با نهی صریح در آیه قران است که (وَ لا تَجَسَّسُوا ... )(8)
1) قد جاءت في: الأنعام: 164، و الإسراء: 15، و فاطر: 18، و الزمر: 7.
2) لا توجد: في، في س.
3) في ك: افتنان.
4) استشهاد بكلام أمير المؤمنين عليه السلام، انظر: نهج البلاغة 3- 18 لمحمّد عبدة، و صفحة، 375 في طبعة صبحي الصالح، في كتابه عليه السلام إلي عبد اللّه بن عبّاس و فيه: الفتن، بدلا من الفتنة.
5) قد عدّها ابن الجوزي من مناقب عمر، و تبعه شاعر النيل حافظ إبراهيم و نظمها في قصيدته العمرية تحت عنوان: مثال رجوعه إلي الحقّ!.
6) . در سوره های الأنعام/ 164، و الإسراء/ 15، و فاطر/ 18، و الزمر/7 ذکر شده است.
7) . استشهاد به کلام أمیر المؤمنین علیه السلام است. بنگرید: نهج البلاغة 3: 18 تحقیق محمّد عبدة، و صفحه 375 در چاپ صبحی الصالح، در نامه حضرت علیه السلام به عبد اللّه بن عبّاس و در آن بجای فتنه، فتنه ها آمده است.
8) . الحجرات/ 12
تَجَسَّسُوا ... )(1)
رُوِيَ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (2)، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: إِنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ كَانَ كَثِيرَ السُّؤَالِ لِابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا (3)طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثاً قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ أَبِي بَكْرٍ وَ صَدْراً مِنَ إِمَارَةِ عُمَرَ؟. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بَلْ (4)كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثاً قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا جَعَلُوهَا وَاحِدَةً عَلَي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) وَ أَبِي بَكْرٍ وَ صَدْراً مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ (5)، فَلَمَّا أَنْ (6)رَأَي النَّاسُ قَدْ تَتَابَعُوا عَلَيْهَا (7)قَالَ: أَجِيزُوهُنَّ عَلَيْهِمْ (8).
وَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ (9): إِنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: هَاتِ مِنْ هَنَاتِكَ (10)، أَ لَمْ يَكُنْ طَلَاقُ الثَّلَاثِ عَلَي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ أَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً؟. فَقَالَ: قَدْ كَانَ ذَلِكَ، فَلَمَّا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ تَتَابَعَ (11)النَّاسُ فِي الطَّلَاقِ
-: و جاسوسی مکنید ... )
در جامع الاصول از طاووس روایت شده که گفت: ابا الصهباء بسیار از ابن عباس سوال می کرد. آیا می دانستی که در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و ابی بکر و آغاز دوره امارت عمر، مرد چون زنش را پیش از مباشرت، سه طلاقه می کرد، آنرا یک طلاق حساب می کردند؟ ابن عباس گفت: آری در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و ابی بکر و آغاز دوره امارت عمر، مرد چون زنش را پیش از مباشرت، سه طلاقه می کرد، آنرا یک طلاق حساب می کردند، ولی چون دید مردم مکررا طلاق می دهند، گفت: این کار (طلاق) را برای ایشان اجازه دهید. (12)
در روایت مسلم آمده است که ابا الصهباء به ابن عباس گفت: چیزی از لغزشها را بیان کن. آیا سه طلاقه کردن در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و ابی بکر، یک طلاق حساب نمی شد؟ گفت آری چنین بود ولی در زمان عمر مردمان پیاپی به طلاق دادن روی آوردند و او آنرا برای ایشان مجاز نمود. (13)
1) الحجرات: 12.
2) جامع الأصول 7- 597- 598 حديث 5757.
3) في المصدر: كان إذا ...
4) في المصدر: بلي، و هو الظّاهر.
5) من قوله: قال ابن عبّاس ... إلي قوله: إمارة عمر، لا توجد في س.
6) لا توجد: أن، في المصدر.
7) في جامع الأصول: قد تتايعوا فيها. أقول: التّتايع: التّهافت في الشّرّ و اللّجاج و لا يكون إلّا في الشّرّ. جاء في الصّحاح 3- 1192، و قال ابن الأثير في النّهاية 1- 202: التّتايع: الوقوع في الشّرّ من غير فكر و لا رويّة، و مثله في القاموس 3- 10، و مجمع البحرين 4- 309
8) و جاء في سنن أبي داود 1- 344، و سنن البيهقيّ 7- 339، و تيسير الوصول 2- 162، و الدّرّ المنثور 1- 279، و رواه قبله الدّارقطنيّ في سننه: 444.
9) صحيح مسلم 1- 574 كتاب الطّلاق باب طلاق الثّلاث حديث 1472.
10) هنات: خصلات شرّ كما في الصّحاح 6- 2537، كأنّه أراد خصلات شرّ كانت عنده و لو لم تكن له و منه.
11) في جامع الأصول: تتايع. أقول: إنّ هذا و الّتي مرّت روايته ضبطها بعضهم: تتابع، كما في المتن.
12) . و در سنن أبی داود 1: 344، و سنن البیهقیّ 7: 339، و تیسیر الوصول 2: 162، و الدّرّ المنثور 1: 279 و الدّارقطنیّ در سننش: 444 آمده است.
13) . و البیهقیّ در سننش 7: 336 آن را روایت کرده و الدّارقطنیّ در سننش: 443 آنرا نقل می کند.
فَأَجَازَهُ عَلَيْهِمْ (1).
وَ فِي رِوَايَةٍ (2)عَنْهُ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ الطَّلَاقُ عَلَي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ أَبِي بَكْرٍ وَ سَنَتَيْنِ مِنَ خِلَافَةِ عُمَرَ طَلَاقُ الثَّلَاثِ وَاحِدَةٌ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: إِنَّ النَّاسَ قَدِ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ كَانَتْ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ، فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمُ ... فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ (3).
وَ فِي أُخْرَي (4): أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَ تَعْلَمُ أَنَّمَا كَانَ الثَّلَاثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) وَ أَبِي بَكْرٍ وَ ثَلَاثاً مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ؟. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: نَعَمْ (5)
و أخرج أبو داود (6)أيضا، و النسائي (7)هذه الرواية الأخيرة. انتهي كلام جامع الأصول (8).
و وجه البدعة في جعل الواحدة ثلاثا واضح، و سيأتي تفصيل أحكام تلك
در روایتی از هم او(9)
آمده است که ابن عباس گفت: در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و ابوبکر و دو سال از خلافت عمر طلاق سه باره، یکبار به حساب می آمد، پس عمر بن الخطاب گفت که مردمان در کاری که برای ایشان درنگی بود، شتاب می نمایند، پس چطور است که این شتاب را بر ایشان جاری نماییم ... پس چنین کرد و جاری نمود. (10)
و در روایت دیگری(11)
است که ابا الصهباء به ابن عباس گفت آیا می دانستی که طلاق سه باره در زمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و ابی بکر و سه سال از امارت عمر، یک طلاق حساب می شد؟ ابن عباس گفت آری. (12)
نیز روایت اخیر را با ذکر سند نقل کرده اند. پایان کلام جامع الاصول.
وجه بدعت در تبدیل آنچه یک طلاق حساب می شد بعنوان سه طلاق، روشن است و تفصیل احکام این مساله به یاری خدا در کتاب الطلاق(15)
خواهد آمد.
1) و رواه البيهقيّ في سننه 7- 336، و أوردها الدّارقطنيّ في سننه: 443 أيضا.
2) صحيح مسلم 1 - 574.
3) وجاء في مسند أحمد بن حنبل 1 - 314 ، وسنن البيهقي 7 - 336 ، ومستدرك الحاكم 2 - 196 ، وتفسير القرطبي 3 - 130 ، وإرشاد الساري 8 - 127 ، والدر المنثور 1 - 279 ، وغيرها.
4) صحيح مسلم 1- 574.
5) و أورده الجصّاص في أحكام القرآن 1- 459، و البيهقيّ في سننه 7- 336، و السّيوطيّ في الدّرّ المنثور 1- 279، و الطّحاويّ في شرح معاني الآثار 2- 31، و الدّارقطنيّ في سننه: 444 و 445 بطرق عديدة، و الشّافعيّ في مسنده في كتاب الطّلاق: 112، و الهنديّ في كنز العمّال 5- 162 و 163.
6) سنن أبي داود 1- 344 كتاب الطلاق باب نسخ المراجعة بعد التطليقات الثلاث حديث 2999 و 2200.
7) سنن النسائي 6- 145 كتاب الطلاق باب طلاق الثلاث المتفرّقة قبل الدخول بالزوجة.
8) و انظر ما قاله النووي في شرح صحيح مسلم حول هذا الحديث، و ما قاله المنذري في مختصر سنن أبي داود 3- 124، و شيخنا الأميني- رحمه اللّه- بعد نقل الأخبار الواردة في هذا الموضوع ناقش مفصّلا في الغدير 6- 178- 183.
9) . صحیح مسلم 1: 574
10) . و در مسند أحمد بن حنبل 1: 314، و سنن البیهقیّ 7: 336، و مستدرک الحاکم 2: 196، و تفسیر القرطبیّ 3: 130، و إرشاد السّاریّ 8: 127، و الدّرّ المنثور 1: 279، و غیر آن ذکر شده است.
11) . صحیح مسلم 1: 574
12) . و الجصّاص در أحکام القرآن 1: 459، و البیهقیّ در سننش 7: 336، و السّیوطیّ در الدّرّ المنثور 1: 279، و الطّحاویّ در شرح معانی الآثار 2: 31، و الدّارقطنیّ در سننش: 444 و 445، و الشّافعیّ در مسندش در کتاب الطّلاق: 112، و الهندیّ در کنز العمّال 5- 162 و 163 آنرا آورده اند.
13) . سنن أبی داود 1: 344 کتاب الطلاق حدیث 2999 و 2200
14) . سنن النسائی 6: 145 کتاب الطلاق باب طلاق الثلاث المتفرّقة قبل الدخول بالزوجة.
15) . بحار الأنوار 104: 136- 160
، كما ورد في كثير من أخبارنا، و قال ابن أبي الحديد (3)قال المؤرّخون: إنّ عمر أوّل من سنّ قيام شهر (4)رمضان في جماعة و كتب به إلي البلدان، و أوّل من ضرب (5)في الخمر ثمانين، و أحرق بيت رويشد الثقفي و كان نبّاذا و أوّل من عسّ في عمله بنفسه (6)، و أوّل من حمل الدّرّة و أدّب بها-، و قيل بعده: كان درّة عمر أهيب من سيف الحجّاج-. (7)
منها: أنّ أحد المجاهدين المسلمين قال: إنّا لمّا فتحنا المدائن أصبنا كتابا فيه علم من علوم الفرس و كلام معجب، فدعا عمر بالدرّة فجعل يضربه بها ... إلي آخر القصّة التي أوردها المتّقي في كنز العمّال 1- 95، و ابن الجوزي في سيرة عمر: 107، و ابن أبي الحديد في شرحه للنهج 3- 122، و غيرهم.
و منها: ما أورده ابن الجوزية في سيرة عمر: 174 عن أبي عمرو الشيباني، قال: خبّر عمر بن الخطاب برجل يصوم الدهر، فجعل يضربه بمخفقته- أي درّته- و يقول: كل! يا دهر يا دهر.
و منها: أنّه ضرب رجلين بالدرّة لزيارتهما بيت المقدس، كما أورده في كنز العمّال 7- 157، مع ما هناك من نصوص متظافرة في أنّه لا تشدّ الرحال إلّا إلي ثلاثة مساجد، و منها بيت المقدس.
و منها: ضربه لعمّاله علي البلاد بالدرّة، كما في قصّة والي البحرين أبي هريرة التي أوردها ابن أبي الحديد في شرحه علي النهج 3- 113، بل قد ضرب بالدرّة بغير موجب جمع من الأصحاب و الوجهاء كلّ ذلك تنفيسا لعقده، و بسطا لهيمنته و سلطانه، و إخافة لصحبته و من حوله، فها هو يضرب ولده عبد اللّه بلا موجب و سبب، كما في تاريخ الخلفاء للسيوطي: 96، و ضربه للجارود العامري- سيّد ربيعة- كما في سيرة عمر لابن الجوزي: 178، و شرح النهج لابن أبي الحديد 3- 112، و كنز العمّال 2- 167، و ضربه لمعاوية عليهما اللعنة و الهاوية، كما أورده ابن كثير في تاريخه 8- 125، و ابن حجر في الإصابة 3- 434، و ضربه بالجريدة للربيع بن زياد الحارثي، كما نصّ عليه في الطبقات 3- 280، و انظر جملة من قصصه هناك في صفحة: 2308 مع أبي موسي الأشعري.
و منها: ضربه لجمع لأكلهم اللحم! كما في سيرة عمر لابن الجوزي: 68، و كنز العمّال 3- 111، و الفتوحات الإسلامية 2- 424، و مجمع الزوائد للحافظ الهيثمي 5- 35.
و منها: ضربه لجمع من نسائه و نساء المهاجرين و الأنصار لبكائهم علي أمواتهم، و قد فصّلنا الحديث عنه، و هذه من بطولات الخليفة التي تحدّثت بها الركبان!!.
و منها: ضربه لجمع- كتميم الداري و السائب بن يزيد و غيرهما- لصلاتهما بعد العصر، كما سيأتي مصادرها.
و منها: سأل رجل عن قوله تعالي: « وَ فاكِهَةً وَ أَبًّا»، فجهل الخليفة و أجابه الصحابة، فأقبل عليهم بالدرّة!!. مجمع الزوائد 5- 8.
و منها: ما ذكره ابن القيّم الجوزية في كتابه الطرق الحكمية: 45 من أمر الخليفة بضرب غلام خاصم أمّه- و هو علي حقّ- و ردعه ما حكم به يعسوب الدين و إمام المتّقين صلوات اللّه عليه في الواقعة، و قد فصّلها العلّامة الأميني في غديره 6- 104- 105، فلاحظ.
و منها: ما عن عبد اللّه بن عمر، قال: كان عمر يأتي مجزرة الزبير بن العوام بالبقيع، و لم يكن بالمدينة مجزرة و غيرها، فيأتي معه بالدرّة، فإذا رأي رجلا اشتري لحما يومين متتابعين ضربه بالدرّة، و قال: أ لا ضويت بطنك يومين. انظر: سيرة عمر لابن الجوزي: 68، و كنز العمّال 3- 111، و الفتوحات الإسلامية 2- 424، و ما جاء في مجمع الزوائد 5- 35.
و منها: استدعي عمر امرأة ليسألها عن أمر- و كانت حاملا- فلشدّة هيبته ألقت ما في بطنها فأجهضت به جنينا ميّتا، فاستفتي عمر أكابر الصحابة في ذلك، فقالوا: لا شيء عليك إنّما أنت مؤدّب. فقال له عليّ عليه السلام: إن كانوا راقبوك فقد غشوك، و إن كان هذا جهد رأيهم فقد أخطئوا عليك غرّة- يعني عتق رقبة- فرجع عمر و الصحابة إلي قوله، كما أخرجه ابن الجوزي في سيرة عمر: 117، و أبو عمر في العلم، و السيوطي، كما في ترتيب جمع الجوامع 7- 300، و ذكره ابن أبي الحديد في شرح النهج 1- 58 [أربع مجلدات] .
و منها: ما رواه جمع من الحفّاظ عن بعض الصحابة قال: رأيت عمر بن الخطّاب يضرب أكفّ الرجال في صوم رجب حتّي يضعونها في الطعام، كما أورده في كنز العمّال 4- 321، و مجمع الزوائد 3- 191 و غيرهما، و ناقشه شيخنا الأميني في غديره 6- 282- 290.
و منها: ما حكي عن الشهاب في كتابه شفاء العليل فيما في لغة العرب من الدخيل عن بعض حواشي الكشّاف: أنّ عمر ضرب كاتبا كتب بين يديه: بسم اللّه الرحمن الرحيم ... و لم يبيّن السين. ... إلي غير ذلك من الموارد الآتية و السالفة و التي تركناها خوف الإطالة.
أقول: و بعد كلّ هذا و غيره فإنّ خشونة الرجل و فضاضته و جلفه أغضب رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله أكثر من مرّة، فقد ذكر الهيثمي في مجمع الزوائد 8- 216 عن ابن عبّاس، قال: لمّا توفي ابن لصفيّة عمّة رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم، فبكت عليه و صاحت ... إلي أن قال: فاستقبلها عمر بن الخطّاب، فقال: يا صفيّة! قد سمعت صراخك، إنّ قرابتك من رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم لن تغني عنك من اللّه شيئا!، فبكت، فسمعها رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم- و كان يكرمها و يحبّها-، فقال: يا عمّة! أ تبكين و قد قلت لك ما قلت؟!، قالت: ليس ذاك أبكاني يا رسول اللّه، استقبلني عمر بن الخطّاب فقال: إنّ قرابتك من رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم لن تغني عنك من اللّه شيئا. قال: فغضب النبيّ صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم ... إلي أن قال: فصعد المنبر، فحمد اللّه و أثني عليه ثمّ قال: ما بال أقوام يزعمون أنّ قرابتي لا تنفع، كلّ سبب و نسب منقطع يوم القيامة إلّا سببي و نسبي، فإنّها موصولة في الدنيا و الآخرة ... الحديث.
و أورده السيوطي في الدرّ المنثور 3- 451، ذيل قوله تعالي: « (إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساكِينِ» ... ) قال: و أخرج ابن أبي حاتم عن عبيدة السلماني ... في قصّة عيينة بن حصن و الأقرع بن حابس، و كتابة أبي بكر لهما كتابا و تناول عمر له و تفله فيه و محوه إيّاه، و قولهم له مقالة سيّئة. و زاد في ذيله المتّقي الهندي في كنز العمّال 2- 189: ... فأقبلا إلي أبي بكر- و هما يتذمّران- فقالا: و اللّه ما ندري أنت الخليفة أم عمر. فقال: بل هو، و لو شاء كان. قال: أخرجه ابن أبي شيبة و البخاري في تاريخه و يعقوب بن سفيان و ابن عساكر، و ذكره العسقلاني أيضا في الإصابة 5- 56، و أورده أيضا في كنز العمّال 6- 335 باختلاف يسير.
و منها: قصّة الدرّة- التي هي أهيب من سيف الحجّاج، كما قالوا- خير شاهد علي خشونته و قساوته، و قد مرّت قبلا. و هو يضرب تارة: بدرّته، و أخري، بمخفقته، و ثالثة: بجريدته و ...
و ...
و منها: ما أخرجه ابن ماجة في أبواب النكاح باب ضرب النساء، بسنده عن الأشعث بن قيس، قال: ضفت عمر، فلمّا كان في جوف الليل قام إلي امرأته يضربها، فحجزت بينهما، فلمّا أوي إلي فراشه قال لي: يا أشعث! احفظ عنّي شيئا سمعته من رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: لا يسأل الرجل فيم يضرب امرأته ..! الحديث. و قد رواه أحمد بن حنبل في مسنده 1- 20 خاليا من حجز الأشعث بين الخليفة و زوجته.
أقول: هذه من تقوّلاته علي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله بلا شبهة، و لا شك بكونها تتنافي مع روح الإسلام، و ضرورة العقل و الفطرة، قال في السبعة من السلف: 110- 111: ... فالذي أحتمله قويّا- بل أجزم به- أنّه ضرب امرأته في تلك الليلة ظلما و عدوانا، و قد عرف ذلك منه الأشعث، فافتري هذا الحديث علي النبيّ صلّي اللّه عليه و آله لكي لا يعترض عليه بما ارتكبه و يعاتبه علي ما لا ينبغي صدوره من قبله.
أقول: هذا حديث لا يعرف إلّا منه، كقوله: إنّ الميّت يعذّب ببكاء الحيّ ... و غيرهما كلّها شاهد صدق علي مدي ما بلغ الرجل من الشدّة و الخبث، و كم ضرب نساءه- و أبناءه كما مرّ و سيأتي كضربه لزوجته عاتكة بنت زيد حتّي نغض رأسها، كما جاء في الطبقات لابن سعد 3- 308.
و منها: ما ذكره الطبريّ في تاريخه 4- 206: في سنة 17 من الهجرة: اعتمر عمر بن الخطّاب و بني المسجد الحرام و وسّع فيه، و أقام بمكّة عشرين ليلة، و هدم علي أقوام من جيران المسجد أبوا أن يبيعوا ... و انظر: فتوح البلدان للبلاذري: 53، و سنن البيهقيّ 6- 168، و الكامل لابن الأثير 2- 227، و تذكرة الحفّاظ للذهبي 1- 7، و الدرّ المنثور 4- 159، و وفاء الوفاء 1- 341- 349، و غيرها.
أقول: ثم إنّه قد نهي الخليفة عن البكاء علي الميّت و نهي عن نهيه صاحب الرسالة و ما انتهي، و بقيت عقدة ذلك إلي أن مات، حتي اضطرّ إلي أن جعل حديثا علي لسان رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله من: أنّ الميّت ليعذّب ببكاء الحيّ، و قد ناقشة بما لا مزيد عليه شيخنا الأميني في غديره 6- 156- 167، و ...
و في أكثر من رواية و بألفاظ مختلفة و في زمن صاحب الرسالة نهي عن البكاء حيث إنّ نساء المهاجرين و الأنصار لمّا بكين عند موت زينب و رقيّة بنتي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و سلّم جعل عمر يضربهنّ بالسوط، و أخذ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله يده و قال: مهلا يا عمر! دعهنّ يبكين ..، كما أوردها ابن حنبل في مسنده 1- 237 و 335، و 3- 333، و 4- 408، و مستدرك الحاكم 1- 381، و 3- 191، و مسند الطيالسي: 351، و الاستيعاب- ترجمة عثمان بن مظعون 2- 482، و مجمع الزوائد 3- 17، و السنن الكبري 4- 70، و عمدة القاري 4- 87.
و قال ابن أبي الحديد في شرحه علي النهج 1- 181 [1- 60- أربع مجلدات: إنّ أوّل من ضرب عمر بالدرّة أمّ فروة بنت أبي قحافة، مات أبو بكر فناح النساء عليه و فيهنّ أخته أمّ فروة، فنهاهنّ عمر مرارا، و هنّ يعاودن، فأخرج أمّ فروة من بينهنّ و علاها بالدرّة ... أقول: هذا لعلّه أوّل مرّة بعد تولّيه الخلافة، و إلّا كم ضرب قبلها، و حسبنا السقيفة و عند دار فاطمة سلام اللّه عليها، و قصّته مع خالد في واقعة مالك بن نويرة و غيرهم، و أمّا بعدها فحدّث و لا حرج.
و لعلّ أوج قساوته و غاية حدّته حدّه لابنه بعد الحدّ! ثم قتله، و هو ما رواه البيهقيّ في السنن الكبري 8- 312، و ابن عبد البرّ في العقد الفريد 3- 470، و الخطيب البغداديّ في تاريخه 5- 455، و ابن الجوزي في سيرة عمر: 170، و المحبّ الطبريّ في الرياض النضرة 2- 32، و القسطلاني في إرشاد الساري 9- 439، و أبو عمرو في الاستيعاب 2- 394، و ابن حجر في الإصابة 2- 394 و غيرهم، و حاصل القصّة أنّ عبد الرحمن بن عمر الأوسط و هو أبو شحمة، و هو الذي ضربه عمرو بن العاص بمصر في الخمر بأمر الخليفة، ثمّ حمله إلي المدينة علي قتب و حدّه، و في بعض الروايات: فجعل عبد الرحمن يصيح: أنا مريض و أنت قاتلي، فضربه الحدّ ثانيا و حبسه، ثمّ مرض فمات ... و فيها موارد للدقّة و العجب، أعرضنا عن ذكرها فصّل بعضها شيخنا الأميني في غديره 6- 316- 319.
آنچنان که در بسیاری از اخبار آمده است و ابن ابی الحدید(8)
گوید: مورخین نوشته اند که عمر نخستین کسی بود که به نماز تراویح ایستادن به جماعت در ماه رمضان را بشکل سنت رواج داد و دستور اجرای آنرا به شهرها فرستاد و نخستین کسی که برای که به مجازات میگساری هشتاد ضربه تازیانه حد مشخص نمود (9)
و خانه رویشد الثقفی را که مشروب فروش بود به آتش کشید و نخستین کسی بود که در دوره حکومتش، به شبگردی پرداخت و نخستین کسی بود که تازیانه به کمر بست و با آن تأدیب نمود و پس از وی گفته می شد: تازیانه عمر از شمشیر حجاج ترس آورتر بود.
1) بحار الأنوار 104 - 136 - 160.
2) بمناسبة المقام نتعرض مجملا إلى جهل عمر بمسألة طلاق الأمة ، فقد نقل الكنجي في الكفاية :129 ، عن الحافظين الدار قطني وابن عساكر : أن رجلين أتيا عمر بن الخطاب وسألاه عن طلاق الأمة ، فمشى حتى أتى حلقة في المسجد فيها رجل أصلع ، فقال : أيها الأصلع! ما ترى في طلاق الأمة؟ ، فرفع رأسه إليه ثم أومى إليه بالسبابة والوسطى ، قال لهما عمر : تطليقتان. فقال أحدهما : سبحان الله! جئناك وأنت أمير المؤمنين فمشيت معنا حتى وقفت على هذا الرجل فسألته فرضيت منه أن أومى إليك؟. فقال لهما : تدريان من هذا؟. قالا : لا. قال : هذا علي بن أبي طالب ، أشهد على رسول الله 6 لسمعته - وهو يقول - : إن السماوات السبع والأرضين السبع لو وضعا في كفة ثم وضع إيمان علي في كفة لرجح إيمان علي بن أبي طالب. قال : هذا حسن ثابت. ورواه الخوارزمي في المناقب : 78 من طريق الزمخشري ، ونقله العلامة الأميني في الغدير 2 - 299 عن الدار قطني والزمخشري ، وعن السيد علي الهمداني في كتابه مودة القربى.
3) شرح ابن أبي الحديد 12- 75 [3- 113- أربعة مجلدات .
4) لا توجد: شهر، في المصدر.
5) في المصدر: و أقام الحدّ، بدلا من: و أول من ضرب. و جاء كونه أولا في هذا الإقدام في محاضرات الأوائل: 111- طبع سنة 1300 [و في طبعة أخري: 169]، و أوليات العسكريّ، و تاريخ ابن كثير 7- 132، و تاريخ الخلفاء للسيوطي: 93، و تاريخ القرماني- هامش الكامل 1- 203، و قال الحلبيّ في سيرته 2- 314: و الثمانون طريقة عمر ... لما رآه من كثرة شرب الناس للخمر!.
6) جاءت في المصدر بدل هذه الجملة: و أقام في عمله بنفسه.
7) هذه قولة مشهورة، و لها موارد كثيرة جدّا، و المضحك أنّهم يتبجّحون بها ناسين أو متناسين أنّ سيف الحجّاج ما قام إلّا ظلما و إجحافا، و درّة عمر أكثر منه ... و هي كلمة حقّ، إذ لو لا فتح باب المظالم و التعدّي من الأوائل لما أمكن الحجّاج و غيره أن يفعلوا ما فعلوا. و لنسرد لك جملة من الموارد لدرّة الخليفة، و قد سبق بعضها و سنرجع لها في خشونته و جلفيّته:
8) . شرح ابن أبی الحدید 12: 75
9) . شروع کننده بودن وی در این عمل در محاضرات الأوائل: 111- چاپ سال 1300[ و در چاپی دیگر: 169]، و أولیات العسکریّ، و تاریخ ابن کثیر 7: 132، و تاریخ الخلفاء اثر سیوطی: 93، و تاریخ القرمانی- در حاشیه الکامل 1: 203 آمده است و الحلبیّ در سیره اش 2- 314 گوید: و هشتاد شیوه عمر است ... آنگاه که دید مردمان بسیار شراب نوشی می کنند.
و أوّل (1)من قاسم العمّال و شاطرهم أموالهم، (2)
أقول: قد جاء ذكر سبق عمر في مقاسمة العمّال و مشاطرتهم أموالهم في غيره، و إليك جملة من المصادر: فتوح البلدان: 286، تاريخ الطبريّ 4- 56، العقد الفريد 1- 18- 21، معجم البلدان 2- 75، صبح الأعشي 6- 386، سيرة عمر لابن الجوزي: 44، تاريخ ابن كثير 7- 18 و 115، و 9- 113، السيرة الحلبيّة 3- 220، تاريخ الخلفاء للسيوطي: 96، الفتوحات الإسلامية 2- 480، و غيرها كثير ...
ثمّ إنّه قد سبق ضربه بالدرّة لواليه علي البحرين أبي هريرة، و كذا ما صنعه مع سعد بن أبي وقّاص، و أبي موسي الأشعري و إليه علي البصرة، و عمرو بن العاص و إليه علي مصر، و خالد بن الوليد و إليه علي الشام و غيرهم، و قد نصّ البلاذري علي عشرين منهم، و هم يزيدون علي ذلك، كما في كتب السير و التاريخ.
و هو الذي هدم مسجد رسول اللّهواو نخستین کسی بود که با کارگران شریک شد و نیمی از دستمزد ایشان را گرفت(3)و او بود که مسجد رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم را ویران کرد
1) هنا قبل: و أوّل، سقط قريب نصف الصفحة جاء في المصدر.
2) سقط سطر هنا، و هو: و كان يستعمل قوما و يدع أفضل منهم لبصرهم بالعمل، و قال: أكره أن أدنّس هؤلاء بالعمل!
3) . در اینجا حدود یک سطر به این شرح جا افتاده است: عمر گروهی را به کار می گرفت و برتر از ایشان را برای نظارت بر ایشان می گمارد و می گفت نمی پسندم که اینان را به کار آلوده سازم! می گویم: سخن از نخستین بودن عمر در شریک شدن در درآمد کارگران و برداشتن نیمی از دستمزد ایشان در جای دیگر آمده و به منابع این خبر اشاره می کنیم: فتوح البلدان: 286، تاریخ الطبریّ 4: 56، العقد الفرید 1: 18- 21، معجم البلدان 2: 75، صبح الأعشی 6: 386، سیرة عمر اثر ابن الجوزی: 44، تاریخ ابن کثیر 7: 18 و 115، و 9: 113، السیرة الحلبیّة 3: 220، تاریخ الخلفاء اثر سیوطی: 96، الفتوحات الإسلامیة 2: 480، و بسیاری منابع دیگر. پیش از این به تازیانه زدن وی به ابی هریره کارگزارش در بحرین، اشاره کردیم و همچنین درباره آنچه با سعد بن ابی وقاص و أبی موسی الأشعری والی او در بصره، و عمرو بن العاص والی او در مصر، و خالد بن الولید والی او بر شام و غیر ایشان مرتکب شد اشاره نمودیم و البلاذری نام بیست تن از این والیان را برده و چنانکه در کتب سیره و تاریخ آمده این تعداد بیش از این است.
صلّي اللّه عليه و آله و زاد فيه، و أدخل دار العباس فيما زاد (1)، و هو الذي أخّر المقام إلي موضعه اليوم و كان ملصقا بالبيت ... إلي آخر ما ذكره.
و قد أشار إلي تحويل المقام صاحب الكشّاف (2)، قال: إنّ عمر سأل المطلب بن أبي وداعة: هل تدري أين كان موضعه الأول؟. قال: نعم، فأراه موضعه اليوم.
وَ رَوَي ثِقَةُ الْإِسْلَامِ فِي الْكَافِي (3)، بِإِسْنَادِهِ عَنْ زُرَارَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَدْرَكْتَ (4)الْحُسَيْنَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ؟. قَالَ: نَعَمْ، أَذْكُرُ وَ أَنَا مَعَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ قَدْ دَخَلَ فِيهِ السَّيْلُ وَ النَّاسُ يَقُومُونَ عَلَي الْمَقَامِ يَخْرُجُ الْخَارِجُ يَقُولُ: قَدْ ذَهَبَ بِهِ (5)، وَ يَخْرُجُ مِنْهُ الْخَارِجُ فَيَقُولُ: هُوَ مَكَانَهُ، قَالَ فَقَالَ لِي: يَا فُلَانُ! مَا صَنَعَ هَؤُلَاءِ؟. فَقُلْتُ لَهُ: أَصْلَحَكَ اللَّهُ! يَخَافُونَ أَنْ يَكُونَ السَّيْلُ قَدْ ذَهَبَ بِالْمَقَامِ. فَقَالَ: نَادِ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ عَلَماً لَمْ يَكُنْ لِيَذْهَبَ بِهِ فَاسْتَقِرُّوا، وَ كَانَ مَوْضِعُ الْمَقَامِ الَّذِي وَضَعَهُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ جِدَارِ الْبَيْتِ، فَلَمْ يَزَلْ هُنَاكَ حَتَّي حَوَّلَهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَي الْمَكَانِ الَّذِي هُوَ فِيهِ الْيَوْمَ، فَلَمَّا فَتَحَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَكَّةَ رَدَّهُ إِلَي الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَلَمْ يَزَلْ
و آنرا تغییر داد و خانه عباس را به مساحت مسجد افزود و هم او بود که مقام ابراهیم را که به کعبه چسبیده بود، تا محل کنونی عقب آورد ... و تا پایان آنچه که ذکر می کند.
صاحب کشاف(6)نیز به تغییر مکان مقام ابراهیم اشاره کرده و می گوید: عمر از مطلب بن ابی وداعة پرسید که آیا می دانی محل اولیه مقام کجا بود. گفت آری و مکان کنونی آنرا به او نشان داد.
شیخ کلینی در الکافی(7)
با ذکر سند از زرارة روایت می کند که گفت: به ابی جعفر علیه السلام گفتم آیا محضر حسین صلوات الله علیه را درک کردی؟ فرمود آری، به یاد می آورم که در مسجد الحرام بودم و سیل به آن راه یافته بود و مردم بروی مقام می ایستادند، یکی بیرون می آمد و می گفت آنرا جابجا کرده و دیگری بیرون می آمد و می گفت سر جایش است. گوید پس به من گفت ای فلانی اینان چه می کنند؟ به او گفتم که خدا صلاح و هدایتت بخشد، بیم آن دارند که سیل مکان مقام را تغییر داده باشد. پس گفت فریاد بزند که خدا وند آنرا بعنوان علامت قرار داده و اراده تغییر آنرا نداشته پس شما نیز آرام شدند. جایگاه مقامی که ابراهیم علیه السلام آنرا نصب کرده بود، کنار دیوار کعبه بود و همچنان در آنجا بود تا آنکه اهل جاهلیت آنرا به موضع کنونی منتقل کردند و چون پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم مکه را فتح نمود، آنرا به محلی که ابراهیم علیه السلام در آن گذاشته بود بازگرداند و همچنان در آنجا بود
1) هنا أيضا سقط قدر سطرين جاء في المصدر.
2) تفسير الكشّاف 1- 185، ذيل آية: 125 من سورة البقرة.
3) الكافي 4- 223 حديث 2 كتاب الحجّ، باب في قوله تعالي: «فِيهِ آياتٌ بَيِّناتٌ ..».
4) في المصدر: قد أدركت.
5) في الكافي زيادة: السّيل.
6) . تفسیر الکشّاف 1: 185، ذیل آیه: 125 سورة البقرة
7) . الکافی 4: 223 حدیث 2 کتاب الحجّ
هُنَاكَ إِلَي أَنْ وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَسَأَلَ النَّاسَ: مَنْ مِنْكُمْ يَعْرِفُ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ فِيهِ الْمَقَامُ؟. فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا، قَدْ كُنْتُ أَخَذْتُ مِقْدَارَهُ بِنِسْعٍ (1)فَهُوَ عِنْدِي، فَقَالَ: تَأْتِينِي بِهِ، فَأَتَاهُ بِهِ فَقَاسَهُ ثُمَّ رَدَّهُ إِلَي ذَلِكَ الْمَكَانِ.
، فقد رُوِيَ عَنِ الصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلَامُ (2)
و عن الرّضا عليه السّلام أنّه قال: إنّ بني تغلب أنفوا من الجزية، و سألوا عمر أن يعفيهم، فخشي أن يلحقوا بالرّوم، فصالحهم علي أن صرف ذلك عن رءوسهم، و ضاعف عليهم الصّدقة فعليهم ما صالحوا عليه و رضوا به إلي أن يظهر الحقّ. كما في كتاب من لا يحضره الفقيه 2- 29 باب 101 حديث 1611، و أورده الشّيخ الحرّ في وسائل الشّيعة 11- 116 باب 68 حديث 6.
أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ بَنِي تَغْلِبَ مِنْ نَصَارَي الْعَرَبِ (3)أَنِفُوا وَ اسْتَنْكَفُوا مِنْ قَبُولِ الْجِزْيَةِ وَ سَأَلُوا عُمَرَ أَنْ يُعْفِيَهُمْ عَنِ الْجِزْيَةِ وَ يُؤَدُّوا الزَّكَاةَ مُضَاعَفاً، فَخَشِيَ أَنْ يَلْحَقُوا بِالرُّومِ، فَصَالَحَهُمْ عَلَي أَنْ صَرَفَ ذَلِكَ عَنْ رُءُوسِهِمْ وَ ضَاعَفَ عَلَيْهِمُ الصَّدَقَةَ فَرَضُوا بِذَلِكَ.وَ قَالَ الْبَغَوِيُّ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ: رُوِيَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَامَ نَصَارَي الْعَرَبِ عَلَي الْجِزْيَةِ، فَقَالُوا: نَحْنُ عَرَبٌ لَا نُؤَدِّي مَا يُؤَدِّي الْعَجَمُ، وَ لَكِنْ خُذْ مِنَّا كَمَا يَأْخُذُ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ يَعْنُونَ الصَّدَقَةَ-. فَقَالَ عُمَرُ: هَذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَي الْمُسْلِمِينَ. قَالُوا: فَزِدْ مَا شِئْتَ بِهَذَا الِاسْمِ لَا بِاسْمِ الْجِزْيَةِ، فَرَاضَاهُمْ عَلَي أَنْ ضَعَّفَ عَلَيْهِمُ الصَّدَقَةَ (4). انتهي.
فهؤلاء ليسوا بأهل ذمّة لمنع الجزية، و قد جعل اللّه الجزية علي أهل الذمّة
تا آنکه عمر بن الخطاب والی شد و از مردم پرسید کدامیک از شما می دانید که محل مقام کجا بود؟ و مردی گفت که من اندازه تغییر مکان آنرا با تسمه ای اندازه گیری کردم و آنرا نزد خود دارم. عمر گفت آنرا بیاور و مرد تسمه را آورد و عمر اندازه گیری کرد و مقام را به مکان دوره جاهلی بازگرداند.
از صادق علیه السلام(5)
روایت است که فرمود: بنی تغلب از نصرانیان عرب از پذیرش جزیه پرداختن ابراز بیزاری کرده و سرکشانه سر باز زدند و از عمر خواستند که ایشان را از جزیه معاف سازد و بجای آن دو برابر زکات بپردازند و عمر که ترسید ایشان به رومیان بپیوندند، با ایشان مصالحه نمود که جزیه را از ایشان بردارد و زکات را بر ایشان دو برابر نمود و این را پذیرفتند.
البغوی در شرح السنة گوید: روایت است که عمر بن الخطاب قصد آن کرد که از عربهای نصرانی جزیه بگیرد و ایشان گفتند که ما عرب هستیم و آنچه عجم ها می پردازند، نمی پردازیم و بجای آن از ما آنچه برخی از شما از برخی دیگر می گیرند و منظورشان زکات بود، بگیرید. عمر گفت: این را که خداوند بر مسلمانان واجب گردانده است. گفتند پس به همین نام و نه به نام جزیه، هر چه خواهی اضافه بگیر و با ایشان به توافق رسید که زکات را برای ایشان دو برابر نمود. پایان.
اینان اهل پیمانی با مسلمانان نیستند که جزیه را از ایشان ساقط کند و خداوند جزیه را برای اهل ذمه (غیر مسلمانان ساکن در سایه حکومت اسلامی) قرار داد
1) قال في النهاية 5 - 48 : النسعة - بالكسر - : سير مضفور يجعل زماما للبعير وغيره ، والجمع : نسع ونسع وأنساع ، وجاء أيضا في مجمع البحرين 4 - 397 ، والقاموس 3 - 88 ، وقال الجوهري في الصحاح 3 - 1290 : النسع : الحبل.
2) وسائل الشّيعة 16- 286 حديث 22 [مؤسّسة آل البيت عليهم السلام: 24- 58- 59] و فيه: قال أبو عبد اللّه عليه السّلام: لا تأكل من ذبيحة المجوسيّ، قال و قال: لا تأكل ذبيحة نصاري تغلب فإنّهم مشركوا العرب. و انظر: التّهذيب 9- 65 حديث 275، و الاستبصار 4- 82 حديث 308.
3) في س: الغرب.
4) شرح السّنّة للبغويّ: ... .
5) . وسائل الشّیعة 16: 286 حدیث 22[ مؤسّسة آل البیت( ع): 24- 58- 59] و در این صفحات آمده: أبو عبد اللّه علیه السّلام فرمود: از گوشتی که مجوسیان سر بریده اند نخور. گوید فرمود: از گوشت چارپایی که نصرانیان تغلب سر بریده اند نخور چرا که ایشان مشرکان عرب هستند. بنگرید: التّهذیب 9: 65 حدیث 275، و الاستبصار 4: 82 حدیث 308. و از امام رضا علیه السلام روایت است که فرمود بنی تغلب از پرداخت جزیه سر باز زدند و از عمر خواستند که ایشان را معاف سازد و او ترسید که مبادا به رومیان بپیوندند، پس بنا بر اینکه جزیه را از ایشان بردارد و زکات ایشان را دو برابر کند با ایشان مصالحه نمود و آنان پذیرفتند و به آن تن دادند تا آنکه حق آشکارا متجلی گردد. بنگرید: من لا یحضره الفقیه 2: 29 باب 101 حدیث 1611، و شیخ حرّ عاملی در وسائل الشّیعة 11: 116 باب 68 حدیث 6.
ليكونوا أذلّاء صاغرين، و ليس في أحد من الزكاة صغار و ذلّ، فكان عليه أن يقاتلهم و يسبي ذراريهم لو أصرّوا علي الاستنكاف و الاستكبار.
ما روي أنّ عمر أطلق تزويج قريش في سائر العرب و العجم، و تزويج العرب في سائر العجم، و منع العرب من التزويج في قريش، و منع العجم من التزويج في العرب (1).
فأنزل العرب مع قريش، و العجم مع العرب منزلة اليهود و النصاري، إذ أطلق تعالي للمسلمين التزويج في أهل الكتاب، و لم يطلق تزويج أهل الكتاب في المسلمين (2)
وَ قَدْ زَوَّجَ (3)رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مِنَ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيِّ وَ كَانَ مَوْلًي لِبَنِي كِنْدَةَ ثُمَّ قَالَ: أَ تَعْلَمُونَ لِمَ زَوَّجْتُ ضُبَاعَةَ بِنْتَ عَمِّي مِنَ الْمِقْدَادِ؟. قَالُوا: لَا. قَالَ: لِيَتَّضِعَ النِّكَاحُ فَيَنَالَهُ كُلُّ مُسْلِمٍ، وَ لِتَعْلَمُوا (إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ) (4)، فهذه سنّة، وَ قَدْ قَالَ رَسُولُ
تا ذلیل و سرشکسته باشند و هیچ کسی از بابت زکات دچار خواری و ذلت نمی باشد و بر عمر واجب بود که اگر بر سرکشی و استکبار ورزیدن پافشاری می کردند، با ایشان بجنگد و زن و فرزند ایشان را اسیر کند.
و مردان عرب را از ازدواج با زنان قریشیان بازداشت و مردان عجم را از ازدواج با زنان عرب بازداشت(5)
و عربها را در برابر قریش و عجمها را در برابر عربها به منزله یهودیان و نصرانیان قرار داد، چرا که خدای تعالی ازدواج مردان مسلمان با اهل کتاب را آزاد نمود و ازدواج مردان اهل کتاب با زنان مسلمان را آزاد نکرد. (6)
این در حالیست که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ضباعة بنت الزبیر بن عبدالمطلب را به ازدواج مقداد بن اسود کندی که از موالی بنی کنده بود در آورد و سپس فرمود آیا می دانید چرا دختر عمه ام ضباعه را به ازدواج مقداد در آوردم؟ گفتند خیر. فرمود تا ازدواج فرودست آید و هر مسلمانی بر آن توانایی یابد و تا بدانید که (إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاکُمْ) (7)
: همانا گرامی ترین شما نزد خداوند، پرهیزکارترین شماست.
1) انظر لمزيد من الاطّلاع: الإيضاح: 153- 158، و المسترشد للطبري: 142، و الاستغاثة في بدع الثلاثة: 53- 54، و كتاب سليم بن قيس: 102- 104، و الكافي 5- 318 حديث 59، و غيرها.
2) لاحظ: وسائل الشيعة 14- 46 حديث 4، و الكافي 5- 318 حديث 59.
3) قد ذكر قصّة تزويج ضباعة في الكافي 5- 344 حديث 1، و التّهذيب 7- 395 حديث 1582، و انظر: وسائل الشّيعة 14- 45- 47 باب 26- أنّه يجوز لغير الهاشميّ تزويج الهاشميّة و الأعجميّ و العربيّ القرشيّة و القرشيّ الهاشميّة و غير ذلك، و مستدرك الوسائل 14- 183- 186.
4) الحجرات: 13. و قد أظهر رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله ملاك التفوّق في موارد متعدّدة، فمنها: قوله صلّي اللّه عليه و آله في خطبته في الحجّ الأكبر: أيّها الناس! إنّ ربّكم واحد و إنّ أباكم واحد، كلّكم لآدم و آدم من تراب، أكرمكم عند اللّه أتقاكم، و ليس لعربيّ علي عجميّ فضل إلّا بالتقوي، ألا هل بلّغت؟ اللّهمّ اشهد. قالوا: نعم. قال: فليبلّغ الشاهد الغائب. و قد جاء في البيان و التبيين 2- 25، و العقد الفريد 2- 85، و تاريخ اليعقوبي 2- 91، و قريب منه في مجمع الزوائد 3- 266، و غيره.
5) . بنگرید: الإیضاح: 153- 158، و المسترشد اثر الطبری: 142، و الاستغاثة فی بدع الثلاثة: 53- 54، و کتاب سلیم بن قیس: 102- 104، و الکافی 5: 318 حدیث 59، و غیر آن.
6) . بنگرید: وسائل الشیعة 14: 46 حدیث 4، و الکافی 5: 318 حدیث 59.
7) . الحجرات/ 13
اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي (1).
وَ قِيلَ (2)لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَ تَزَوَّجُ (3)الْمَوَالِي بِالْعَرَبِيَّاتِ؟!. فَقَالَ: تَتَكَافَأُ دِمَاؤُكُمْ وَ لَا تَتَكَافَأُ فُرُوجُكُمْ؟!.
و قال سبحانه: (إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ) (4)، و قال: (إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ) (5).
، كما رواه الشَّيْخُ فِي التَّهْذِيبِ (6)، بِإِسْنَادِهِ عَنْ رَقَبَةَ (7)بْنِ مَصْقَلَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَي أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَقَالَ: إِنِّي أَرَاكَ مِمَّنْ يُفْتِي فِي مَسْجِدِ الْعِرَاقِ؟. فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟. فَقُلْتُ: ابْنُ عَمٍّ لِصَعْصَعَةَ. فَقَالَ: مَرْحَباً بِكَ يَا ابْنَ عَمِّ صَعْصَعَةَ. فَقُلْتُ لَهُ: مَا تَقُولُ فِي الْمَسْحِ عَلَي الْخُفَّيْنِ؟. فَقَالَ: كَانَ عُمَرُ يَرَاهُ ثَلَاثاً لِلْمُسَافِرِ وَ يَوْماً وَ لَيْلَةً لِلْمُقِيمِ، وَ كَانَ أَبِي لَا يَرَاهُ فِي سَفَرٍ وَ لَا حَضَرٍ، فَلَمَّا خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَقُمْتُ عَلَي عَتَبَةِ الْبَابِ، فَقَالَ لِي: أَقْبِلْ يَا ابْنَ عَمِّ صَعْصَعَةَ، فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: إِنَ
و این سنت است. و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
فرموده است هر که از سنت من رویگردان شود، از من نیست. (8)و به امیر المومنین علیه السلام عرض کردند که آیا موالی با زنان عرب به ازدواج در می آوری؟! فرمود: آیا خونهایتان با هم برابر است ولی عورتهاتان یکسان نیستند؟! و خدایتعالی فرموده است: (إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ)(9)
به راستی که مومنان برادرند، و قال: (إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاکُمْ)(10):
همانا گرامی ترین شما نزد خداوند، پرهیزکارترین شماست.
چنانکه شیخ در التهذیب(11)
با ذکر سند از رقبة بن مصقلة روایت می کند که گفت: به محضر ابی جعفر علیه السلام رسیدم و درباره اموری از وی پرسیدم و فرمود: به نظرم از کسانی هستی که در مسجد کوفه فتوا می دهی؟ گفتم آری. گوید پس گفت که هستی؟ گفتم پسر عموی صعصعة. پس فرمود خوش آمدی ای پسر عموی صعصعة. عرض کردم درباره مسح به روی پایپوش چه می فرمایید؟ پس فرمود: عمر معتقد بود که برای مسافر (در سفرِ) سه شبانروز است و برای مقیم (در اقامتِ)یک شبانروز و پدرم معتقد بود که نه در سفر و نه در وقت اقامت جایز نیست. پس وقتی که از نزد وی مرخص می شدم و در آستانه در بودم فرمود نگاه کن ای پسر عموی صعصعة. پس نگاه کردم و فرمود:
1) هذا من ضروريّات مذهب الخاصّة، و أورده جملة من الحفّاظ من العامّة كالبخاريّ في صحيحه 7- 2 كتاب النّكاح باب التّرغيب في النّكاح حديث 1، و مسلم في صحيحه كتاب النّكاح باب 5، و النّسائيّ في صحيحه كتاب النّكاح باب 4، و الدّارميّ في سننه كتاب النّكاح باب 3، و أحمد بن حنبل في مسنده 2- 158 و 3- 246 و 259 و 285، 5- 409 و غيرها.
2) كما جاء في مستدرك الوسائل 14- 186. و قريب منه ما في الكافي 5- 345 حديث 5، و التّهذيب 7- 395 حديث 1583.
3) في ك نسخة بدل: أ يجوز تزويج.
4) الحجرات: 10.
5) الحجرات: 13
6) التّهذيب 1- 361 في صفة الوضوء و الفرض منه حديث 1089.
7) و في بعض النّسخ: رقيد، و في س: لرقية، و لعلّه: رفيد بن مصقلة العبديّ الكوفيّ، و هو عامّيّ، و كان مفتي العامّة في العراق، و عدّه الشّيخ الطّوسيّ رحمه اللّه في رجاله من أصحاب الباقر عليه السّلام، و لم يستبعد الوحيد، كما في معجم رجال الحديث 7- 201 اتّحاده مع: رقبة، و كون كليهما واحدا، و لم أجد لرقيد اسما في الرّجال، فلاحظ.
8) . این از ضروریات مذهب خواص علماء است و گروهی از حافظان عامه علماء نظیر البخاری در صحیح 7 : 2 کتاب النّکاح باب التّرغیب فی النّکاح حدیث 1، و مسلم در صحیح خود کتاب النّکاح باب 5، و النّسائیّ در صحیح خود کتاب النّکاح باب 4، و الدّارمیّ در سنن خود کتاب النّکاح باب 3، و أحمد بن حنبل در مسند خود 2: 158 و 3: 246 و 259 و 285، 5: 409 و غیر ایشان نیز آنرا بیان کرده اند.
9) . الحجرات/ 10
10) . الحجرات/ 13
11) . التّهذیب 1: 361 در باب صفة الوضوء و الفرض منه حدیث 1089.
الْقَوْمَ کَانُوا یَقُولُونَ بِرَأْیِهِمْ فَیُخْطِئُونَ وَ یُصِیبُونَ، وَ کَانَ أَبِی لَا یَقُولُ بِرَأْیِهِ (1).
وَ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ عَلَیْهِ السَّلَامُ، قَالَ: سَمِعْتُهُ یَقُولُ: جَمَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْحَابَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ فِیهِمْ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلَامُ، وَ قَالَ: مَا تَقُولُونَ فِی الْمَسْحِ عَلَی الْخُفَّیْنِ؟. فَقَامَ الْمُغِیرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، فَقَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ یَمْسَحُ عَلَی الْخُفَّیْنِ. فَقَالَ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلَامُ: قَبْلَ (الْمَائِدَةِ) أَوْ بَعْدَهَا؟. فَقَالَ: لَا أَدْرِی. فَقَالَ عَلِیٌّ عَلَیْهِ السَّلَامُ: سَبَقَ الْکِتَابُ الْخُفَّیْنِ، إِنَّمَا أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ قَبْلَ أَنْ یُقْبَضَ بِشَهْرَیْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ (2)
انظر: الدّرّ المنثور 2- 464- 465 عند قوله تعالی: « وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِکُمْ وَ أَرْجُلَکُمْ ..»، و قد نقل عن ابن عبّاس أنّه قال: أبی النّاس إلّا الغسل، و لا أجد فی کتاب اللّه إلّا المسح، و عن أنس و الشّعبیّ: أنّ القرآن نزل بالمسح. و لاحظ تفاسیر العامّة حول هذه الآیة
.أقول: لعلّ التردید من الراوی، أو لکون ذلک ممّا اختلفوا فیه، فتردّد علیه السلام إلزاما علی الفریقین.
و مخالفة هذه الرأی للقرآن واضح، فإنّ الخفّ لیس بالرجل الذی أمر اللّه بمسحه، کما أنّ (الکمّ) لیس بالید، و النقاب لیس بالوجه، و لو غسلهما أحد لم یکن آتیا بالمأمور به، کما أشار علیه السلام إلیه بقوله: سبق الکتاب الخفّین.
و قد ورد المنع من المسح علی الخفّین فی کثیر من أخبارهم، فَعَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ أَنَّهُ قَالَ: أَشَدُّ النَّاسِ حَسْرَةً یَوْمَ الْقِیَامَةِ مَنْ رَأَی وُضُوءَهُ عَلَی جِلْدِ غَیْرِهِ (3).
آنها نظر خودشان را می گفتند و گاه به اشتباه می رفتند و گاه نظرشان درست از آب در می آمد ولی پدرم هرگز نظر شخصی خود را نمی گفت – نظر او بر گرفته از وحی بود -. (4)
و هم او با ذکر سند از ابی جعفر علیه السلام گوید: شنیدم که امام می فرمود: عمر اصحاب پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را گرد آورد و علی نیز در میان ایشان بود و پرسید: نظرتان درباره مسح بروی پایپوش چیست؟ مغیرة بن شعبه برخاست و گفت دیدم که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از روی پایپوشها مسح می کشید. علی علیه السلام فرمود: آیا پیش از سوره المائدة یا پس از آن؟ گفت نمی دانم. پس علی علیه السلام فرمود: کتاب خدا بر (شاهدِ) پایپوشها مقدم است سوره مائده دو یا سه ماه پیش از آنکه پیامبر رحلت فرماید، نازل شد. (5)
می گویم: شاید این تردید – دو ماه یا سه ماه - از سوی راوی بوده یا بخاطر اینکه در این قضیه اختلاف نظر پیدا کرده بودند و امام علیه السلام بجهت الزام نمودن بر دو گروه، این تردید را مطرح نمود.
بر خلاف قرآن بودن این نظر روشن است چرا که پایپوش، پایی که خداوند امر به مسح بروی آن نموده نیست همچنانکه آستین، دست نیست و نقاب، صورت نیست و اگر کسی یکی از آنها را بشوید به آنچه که بدان امر شده، عمل نکرده است چنانکه امام علیه السلام با این سخن خود که کتاب خدا بر (شاهدِ) پایپوشها مقدم است، همین نکته را بیان می کند.
منع از مسح بروی پایپوشها در بسیاری از اخبار ایشان آمده است و از عایشه به نقل از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم روایت شده است که فرمود: حسرت خورنده ترین مردمان در روز قیامت کسی است که که وضوی خود را بروی پوست دیگری ببیند.(6)
1) التّهذیب 1- 361 حدیث 1091. و انظر: جامع أحادیث الشّیعة 2- 319 باب 26 حدیث 2188- 2228 عن جملة مصادر، فراجعها.
2) و قد نصّت علی ذلک روایات العامّة و أنّ المسح علی الخفّ کان قبل نزول المائدة، ما جاء عن جریر بن عبد اللّه، علی ما رواه البخاریّ فی صحیحه 1- 415 فی کتاب الصّلاة فی الثّیاب باب الصّلاة فی الخفّ، و النّسائیّ فی سننه 1- 81 کتاب الطّهارة باب المسح علی الخفّین، و ذکره ابن الأثیر فی جامع الأصول 7- 238 ذیل حدیث 5274 عن جملة مصادر.
3) من لا یحضره الفقیه 1- 30 حدیث 96.
4) . التّهذیب 1: 361 حدیث 1091. و بنگرید: جامع أحادیث الشّیعة 2- 319 باب 26 حدیث 2188- 2228 به نقل از منابع بسیار.
5) . و روایتهای عامه علماء بر این تاکید کرده اند و اینکه مسح بروی پایپوش پیش از نزول سوره مائده بوده، طبق آنچه البخاری در صحیح 1: 415 در کتاب الصّلاة در الثّیاب باب الصّلاة فی الخفّ، و النّسائیّ در سنن خود 1: 81 کتاب الطّهارة باب المسح علی الخفّین آورده و ابن الأثیر در جامع الأصول 7: 238 ذیل حدیث 5274 به نقل از مصادری چند بیان کرده، از قول جریر بن عبدالله نقل شده است. بنگرید: الدّرّ المنثور 2: 464- 465 ذیل آیه شریفه: (وَ امْسَحُوا بِرُؤُسِکُمْ وَ أَرْجُلَکُمْ ..) و از ابن عباس نقل شده که گفت: آنها همگی فقط شستن پا را قبول دارند و من در کتاب خدا فقط مسح را می بینم و از أنس و الشعبی روایت شده است که قران مسح را نازل نموده است. پیرامون این موضوع به تفاسیر عامه علماء رجوع شود.
6) . من لا یحضره الفقیه 1: 30 حدیث 96
وَ رُوِيَ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: لَأَنْ أَمْسَحَ عَلَي ظَهْرِ عَيْرٍ (1)بِالْفَلَاةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْسَحَ عَلَي خُفِّي (2).
وَ عَنْهَا، قَالَتْ: لَأَنْ يُقْطَعَ رِجْلَايَ بِالْمَوَاسِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَمْسَحَ عَلَي الْخُفَّيْنِ (3).
وَ رَوَوْا الْمَنْعُ مِنْهُ، عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ (4)وَ ابْنِ عَبَّاسٍ (5)وَ غَيْرِهِمَا، و سيأتي (6)بعض القول فيه في محلّه.
ومنها : نقص (7)تكبير من الصلاة علي الجنائز وجعلها أربعا ، قَالَ: ابْنُ حَزْمٍ فِي كِتَابِ الْمُحَلَّي(8): وَ احْتَجَّ مَنْ مَنَعَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعٍ بِخَبَرٍ رَوَيْنَاهُ مِنْ طَرِيقِ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: جَمَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ فَاسْتَشَارَهُمْ فِي التَّكْبِيرِ عَلَي الْجِنَازَةِ، فَقَالُوا: كَبَّرَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ سَبْعاً وَ خَمْساً وَ أَرْبَعاً، فَجَمَعَهُمْ عُمَرُ عَلَي أَرْبَعِ تَكْبِيرَاتٍ(9)
و از عایشه روایت شده که گفت: اگر به روی گورخری در بیابان مسح بکشم نزد من پسندیده تر است تا اینکه بخواهم بروی پایپوشهایم مسح بکشم. (10)
و از او روایت است که گفت اگر پاهایم با تیغهای تیز بریده شود نزد من پسندیده تر است تا اینکه بخواهم بروی پایپوشها مسح بکشم. (11)
منع از این کار را از امیر المومنین(12)
علیه السلام و از ابن عباس(13)
و غیر ایشان روایت کرده اند و در جای خود(14)
سخنی در این باب ذکر خواهد شد.
ابن حزم در کتاب المحلّی گوید: کسانی که از بیش از چهار تکبیر منع نموده اند به خبری که از طریق وکیع از سفیان الثوری از عامر بن شقیق از ابی وائل نقل کرده ایم، استدلال می کنند که گفت: عمر بن الخطاب مردم را جمع کرد و درباره تکبیر بر میت سوال نمود. گفتند پیامبر خدا هفت بار و پنج بار و چهار بار تکبیر گفته است و عمر ایشان را بر چهار تکبیر دستور داد. (15)
1) في س: غير. و لا معني له، و العير: الحمار، و غلب علي الوحشيّ، كما في القاموس 2- 98، و في الصّحاح 2- 762 قال: الحمار الوحشيّ، و الأهليّ أيضا.
2) من لا يحضره الفقيه 1- 30 حديث 97.
3) كما في المصنّف لعبد الرّزّاق 1- 221 حديث 860، و انظر: التّفسير الكبير 11- 163، بتفاوت يسير. و جاء في المصنّف لابن أبي شيبة 1- 185 عن عائشة أنّها قالت: لأن أخرجهما بالسّكاكين أحبّ إليّ من أن أمسح عليهما، و نحوه في صفحة: 186 من ذلك المجلّد.
4) فقد روي عنه سلام اللّه عليه أنّه قال: نسخ الكتاب المسح علي الخفّين، كما جاء في سنن البيهقيّ 1- 272، و تفسير ابن كثير 2- 30، و جاء في التّهذيب 1- 361 حديث 1091.
5) فقد جاء عن ابن عبّاس قوله: سبق كتاب اللّه المسح علي الخفّين، كما أورده المحقّق في المعتبر: 38 و نحوه في مسند أحمد بن حنبل 1- 323، و الجعفريّات: 24، و تفسير العيّاشيّ 1- 202.
6) بحار الأنوار 80- 300- 328.
7) في ( س ) : نقض.
8) المحلّي 5- 124- المكتب التّجاريّ بيروت-
9) و قريب منه ما في سنن البيهقيّ 4- 37، و فتح الباري 3- 157، و إرشاد السّاري 2- 417، و عمدة القاري 4- 129. و ذكر جمع: أنّ عمر أوّل من جمع النّاس في صلاة الجنائز علي أربع تكبيرات، كما قاله العسكريّ في الأوائل، و السّيوطيّ في تاريخ الخلفاء: 93، و القرماني في تاريخه 1- 203- هامش الكامل و غيرهم
10) . من لا یحضره الفقیه 1: 30 حدیث 97
11) . چنان که در المصنّف عبد الرّزّاق 1: 221 حدیث 860 آمده و بنگرید: التّفسیر الکبیر 11: 163، با تفاوتی اندک. و در المصنّف ابن أبی شیبة 1: 185 از عایشه روایت شده که گفت: اینکه بخواهم با چاقو پای پوشها را دریده و درآورم نزد من پسندیده تر است تا بخواهم بر آنها مسح بکشم و نظیر همین در صفحه: 186 از همین مجلد ذکر شده است.
12) . از حضرت سلام اللّه علیه روایت شده که فرمود قران مسح بروی پایپوشها را نسخ نمود. چنان که در سنن البیهقیّ 1: 272، و تفسیر ابن کثیر 2: 30، و در التّهذیب 1: 361 حدیث 1091 بیان شده است.
13) . این قول از ابن عبّاس نیز نقل شده که گفت: کتاب خدا بر مسح بروی پایپوشها پیشی گرفت. چنانکه محقق آنرا در المعتبر: 38 ذکر کرده، و نظیر آن در مسند أحمد بن حنبل 1: 323، و الجعفریّات: 24، و تفسیر عیّاشیّ 1: 202 آمده است.
14) . بحار الأنوار 80: 300- 328
15) . و نزدیک به آن است آنچه در سنن البیهقیّ 4: 37، و فتح الباری 3: 157، و إرشاد السّاری 2: 417، و عمدة القاری 4: 129 آمده است و چنان که العسکریّ در الأوائل، و السّیوطیّ در تاریخ الخلفاء: 93، و القرمانی در تاریخ خود 1: 203 در حاشیه الکامل و غیر ایشان بیان کرده اند گروهی بیان داشته اند: عمر نخستین کسی بود که مردمان را به چهار تکبیر در نماز میت متقاعد نمود.
و هو خلاف ما فعله رسول اللّه (صلي الله عليه و آله) كما رواه مُسْلِمٌ فِي (1)صَحِيحِهِ (2)، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَي (3)، قَالَ: كَانَ زَيْدٌ يُكَبِّرُ عَلَي جَنَائِزِنَا أَرْبَعاً، وَ إِنَّهُ كَبَّرَ عَلَي جِنَازَةٍ خَمْساً، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] يُكَبِّرُهَا.
وَ رَوَاهُ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (4)، عَنْ مُسْلِمٍ وَ النَّسَائِيِّ (5)وَ أَبِي دَاوُدَ (6)وَ التِّرْمِذِيِّ (7)، وَ قَالَ (8): وَ فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ: أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ صَلَّي عَلَي جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْساً وَ قَالَ: كَبَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] .
وَ رَوَي ابْنُ شِيرَوَيْهِ فِي الْفِرْدَوْسِ (9)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] كَانَ يُصَلِّي عَلَي الْمَيِّتِ خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ (10)
فالروايات كما تري صريحة في أنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله كان يكبّر خمس تكبيرات، و ظاهر (كان) الدوام، و لو سلّم أنّه قد كان يكبّر أربعا فلا ريب
و این بر خلاف چیزی است که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم انجام داده، است. چنان که مسلم در صحیح(11)
از عبدالله بن ابی لیلی روایت می کند که گفت: زید بر جنازه مردگان ما چهار بار تکبیر می گفت و بر جنازه ای اینگونه تکبیر گفت .
از او درباره این امر پرسیدم و گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم پنج بار تکبیر می گفت.
همین روایت را در جامع الاصول(12)
از مسلم و النسائی(13)
و ابی داود(14)
و الترمذی(15)
روایت نموده و گوید(16)
در روایت النسائی آمده است: زید بن ارقم بر جنازه ای نماز گزارد و پنج بار تکبیر گفت و گفت که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم چنین تکبیر گفته است.
ابن شیرویه در الفردوس روایت کرد که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم با پنج تکبیر بر میت نماز می گزارد. (17)
چنانکه می بینم روایات در بیان اینکه پیامبر پنج تکبیر می گفته، روشن است و استمرار آن نیز مشخص است و اگر پذیرفته شود که حضرت چهار تکبیر می گفت
1) لا توجد في س: في.
2) صحيح مسلم كتاب الجنائز باب الصّلاة علي القبر حديث 957.
3) جاء في س: أبي عبد الرّحمن أبي ليلي. و هو غلط.
4) جامع الأصول 6- 216 حديث 4304.
5) سنن النّسائيّ 4- 72.
6) سنن أبي داود كتاب الجنائز باب التّكبير علي الجنائز حديث 3197.
7) صحيح التّرمذيّ كتاب الجنائز باب ما جاء في التّكبير علي الجنازة حديث 1023.
8) ابن الأثير في جامع الأصول 6- 216.
9) الفردوس، و لم نجد الرّواية فيه.
10) و قريب منه ما أورده أحمد بن حنبل في مسنده 4- 368 و 370، و ابن حجر في الإصابة 2- 22، و الطّحاويّ في عمدة القاري 4- 129، و البيهقيّ في السّنن الكبري 4- 36، و ابن ماجة في سننه 1- 458 و غيرهم، و ما ذكره ابن القيّم الجوزيّة في زاد المعاد 1- 145، و ما في هامش شرح المواهب للزرقاني 2- 70 حريّ بالملاحظة.
11) . صحیح مسلم کتاب الجنائز باب الصّلاة علی القبر حدیث 957.
12) . جامع الأصول 6: 216 حدیث 4304
13) . سنن النّسائیّ 4: 72
14) . سنن أبی داود کتاب الجنائز باب التّکبیر علی الجنائز حدیث 3197.
15) . صحیح التّرمذیّ کتاب الجنائز باب ما جاء فی التّکبیر علی الجنازة حدیث 1023.
16) . ابن الأثیر در جامع الأصول 6- 216.
17) . و شبیه به آنست آنچه أحمد بن حنبل در مسندش 4: 368 و 370، و ابن حجر در الإصابة 2: 22، و الطّحاویّ در عمدة القاری 4: 129، و البیهقیّ در السّنن الکبری 4: 36، و ابن ماجة در سنن خود 1: 458 و غیر ایشان ذکر کرده اند و نیز آنچه ابن القیّم الجوزیّة در زاد المعاد 1: 145 آورده ، و آنچه در حاشیه شرح المواهب الزرقانی 2: 70 آمده شایان بررسی است.
في جواز الخمس، فالمنع من الزيادة علي الأربع من أسوإ البدع.
مَا رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّإِ (1)وَ حَكَاهُ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (2)، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: أَبَي عُمَرُ أَنْ يُوَرِّثَ أَحَداً (3)مِنَ الْأَعَاجِمِ إِلَّا أَحَداً وُلِدَ فِي الْعَرَبِ. قَالَ: وَ زَادَ رَزِينٌ (4)وَ (5)امْرَأَةٌ جَاءَتْ حَامِلًا فَوَلَدَتْ فِي الْعَرَبِ فَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ مَاتَتْ وَ تَرِثُهُ إِنْ مَاتَ مِيرَاثَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ. انتهي.
و مضادة هذا المنع للآيات و الأخبار، بل مخالفته لما علم ضرورة من دين الإسلام (6)من ثبوت التوارث بين المسلمين ممّا لا يريب فيه أحد.
كما سيأتي، و روت الخاصّة و العامّة ذلك بأسانيد جمّة يأتي (7)بعضها، و لنورد هنا خبرا واحدا رواه الشَّهِيدُ الثَّانِي رَحِمَهُ اللَّهُ (8)وَ غَيْرُهُ (9): عَنْ أَبِي طَالِبٍ الْأَنْبَارِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَافِظِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ (10)، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ
شکی در جایز بودن پنج تکبیر نیست پس که منع از بیش از چهار (تکبیر)، از بدترین بدعتهاست.
آنچه در الموطأ(11)
از ابن المسیب روایت شده و صاحب جامع الاصول(12)
آنرا نقل می کند که گفت: عمر هرگز نپذیرفت که احدی از عجمها را میراث برنده قلمداد کند و فقط عرب زادگان را صاحب ارث می دانست. گوید: و رزین افزود: و نیز زنی که باردار به میان عربها آمده و در میان آنها بزاید، پس فرزندش از این زن، چون بمیرد، ارث می برد و زن نیز از این فرزند، چون بمیرد، مطابق با کتاب خدا ارث می برد. پایان.
تضاد این ممنوعیت با آیات و اخبار بلکه مخالفت آن با قضیه ارث بردن مسلمانان از یکدیگر که ضرورتا از دین اسلام دانسته می شود، قضیه ایست که احدی در آن شک نمی کند.
آنست که تعداد سهم دارندگان در ارث افزون گردد و میزان هر سهمی بنا بر این افزایش نفرات کاهش یابد- و تعصیب - ارث بردن کلاله یا همان عصبه: خویشاوندانی که والدین یا فرزند میت نیستند و در زمان نبود آن دو گروه و یا در صورت باقی ماندن اموال پس از ادای سهمهای فریضه یا واجب، ارث می برند. - در ارث است.
چنانکه خواهد آمد و خاص و عام علماء این قضیه را با اسن
دی کامل که برخی از آنها ذکر خواهد شد(13)بیان داشته اند و در اینجا یک خبر را ذکر می کنیم. شهید ثانی رحمه الله و دیگران(14)
با ذکر سند از عبید الله بن عبدالله بن عتبة روایت می کنند:
1) الموطّأ لمالك- إمام المالكيّة- 2- 12 [2- 520] كتاب الفرائض، باب ميراث أهل الملل.
2) جامع الأصول 9- 603- 604 حديث 7380.
3) في ك و نسخة بدل في س: أحد- بالرّفع-.
4) في س: زرين، و هو غلط.
5) في جامع الأصول: أو.
6) أورده أبو داود في سننه 2- 332: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: ليس منّا من دعا إلي عصبيّة، و ليس منّا من قاتل علي العصبيّة، و ليس منّا من مات علي عصبيّة ... و كم له من نظائر.
7) بحار الأنوار 104- 331، و فيه: عن ابن عبّاس: أنّ أوّل من أعال الفرائض عمر .
8) المسالك 2- 323، و أورده في الرّوضة البهيّة في شرح اللّمعة الدّمشقيّة 8- 89- 92 باختلاف في المتن و حذف للإسناد.
9) جاء في الكافي 7- 79- 80 حديث 2، و من لا يحضره الفقيه 4- 187، و كنز العمّال 11- 19 20 حديث 121 باختلاف يسير، و كذا في أحكام القرآن للجصّاص 2- 109، و مستدرك الحاكم 4- 340، و السّنن الكبري 6- 253 و غيرها.
10) لا توجد: بن الحصين، في المصدر.
11) . الموطّأ اثر مالک- امام مذهب مالکی- 2: 12[ 2- 520] کتاب الفرائض، باب میراث أهل الملل.
12) . جامع الأصول 9: 603- 604 حدیث 7380.
13) . بحار الأنوار 104- 331، و در آن از قول ابن عبّاس روایت است که نخستین کسی که افزون گشتن نصیب برندگان در ارث، بر (آنچه در) فرایض (ارث در قران بیان شده)، را جاری نمود، عمر بود.
14) . در الکافی 7: 79- 80 حدیث 2، و من لا یحضره الفقیه 4: 187، و کنز العمّال 11: 19 20 حدیث 121 با تفاوتی اندک و نیز در أحکام القرآن للجصّاص 2: 109، و مستدرک الحاکم 4: 340، و السّنن الکبری 6: 253 و غیر این ذکر شده است.
أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَي (1)ابْنِ عَبَّاسٍ، فَجَرَي ذِكْرُ الْفَرَائِضِ وَ الْمَوَارِيثِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ! أَ تَرَوْنَ (2)الَّذِي أَحْصَي رَمْلَ عَالِجٍ (3)عَدَداً جَعَلَ فِي مَالٍ نِصْفَيْنِ (4)وَ ثُلُثاً وَ رُبُعاً أَوْ قَالَ: نِصْفاً وَ نِصْفاً وَ ثُلُثاً وَ هَذَانِ النِّصْفَانِ قَدْ ذَهَبَا بِالْمَالِ، فَأَيْنَ مَوْضِعُ الثُّلُثِ؟! فَقَالَ لَهُ زُفَرُ بْنُ أَوْسٍ الْبَصْرِيُّ: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ! فَمَنْ أَوَّلُ مَنْ أَعَالَ الْفَرَائِضَ؟. فَقَالَ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ (5)، لَمَّا الْتَفَّتْ عِنْدَهُ الْفَرَائِضُ وَ دَفَعَ (6)بَعْضُهَا بَعْضاً، فَقَالَ: وَ اللَّهِ مَا أَدْرِي أَيَّكُمْ قَدَّمَ اللَّهُ وَ أَيَّكُمْ أَخَّرَ، وَ مَا أَجِدُ شَيْئاً هُوَ أَوْسَعُ إِلَّا أَنْ أَقْسِمَ عَلَيْكُمْ هَذَا الْمَالَ بِالْحِصَصِ، وَ أَدْخَلَ عَلَي كُلِّ ذِي حَقٍّ مَا دَخَلَ عَلَيْهِ مِنْ عَوْلِ الْفَرِيضَةِ، وَ ايْمُ اللَّهِ لَوْ قَدَّمَ مَنْ قَدَّمَ اللَّهُ وَ أَخَّرَ مَنْ أَخَّرَ اللَّهُ مَا عَالَتْ فَرِيضَةٌ (7)فَقَالَ لَهُ زُفَرُ بْنُ أَوْسٍ: فَأَيَّهَا قَدَّمَ وَ أَيَّهَا أَخَّرَ؟. فَقَالَ: كُلُّ فَرِيضَةٍ (8). لَمْ يُهْبِطْهَا اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَنْ فَرِيضَةٍ إِلَّا إِلَي فَرِيضَةٍ، فَهَذَا مَا قَدَّمَ اللَّهُ. وَ أَمَّا مَا أَخَّرَ
که گفت: به نزد ابن عباس رفتم و سخن از فرایض و ارثها درگرفت و ابن عباس گفت: سبحان الله العظیم! آیا باور می کنید آنکس که شنزارهای عالج (کوههای شن فراگیرنده میان یمامه و نجد و به قولی بیشتر سرزمینهای عربستان) را به شماره کند، در یک مال، دو نصف و یک ثلث و یک ربع ،و یا گفت: یک نصف و یک نصف دیگر و یک ثلث قرار قرار داده و این دو نصف کل آن مال را برده اند، پس این ثلث کجا قرار می گیرد؟! زفر بن اوس البصری به وی گفت ای ابن عباس! چه کسی بود که نخستین بار فرایض ارث را بیش از آنچه که بود قرار داد؟ وی گفت: عمر بن الخطاب. (9)
آنگاه که فرایض گرد وی حلقه زد و هر یک دیگری را کنار می زد. پس او گفت به خدا که نمی دانم خداوند کدامیک از شما را مقدم داشته و کدامیک را در مرتبه بعدی قرار داده است و راهی فراگیرتر و کارگشاتر از این نمی یابم که این مال را بنا به تقسیم بندی مساوی سهمها بین شما پخش کنم. و بر هر صاحب حقی آنچه که از بابت عول و کاسته شدن از سهم ارث فریضه متوجه اش می گردد، جاری نمایم و به خدا سوگند که اگر هر که را خدا مقدم نموده، مقدم می داشت و هر که را که موخر نموده در مرتبه موخر قرار می داد، نیازی نبود که هیچ ارث فریضه ای را کم و زیاد کند. زفر بن اوس به وی گفت: کدام یک را مقدم نمود و کدامیک را موخر نمود؟ گفت: همه ارثهای فریضه را و خداوند عز و جل هیچ فرمان فریضه ای را تغییر نداد مگر به فریضه ای دیگر. این آن چیزی است که خداوند مقدم داشته و اما آنچه را که موخر داشته،
1) في المسالك: إلي، بدل: علي.
2) في المصدر: أ يرون.
3) رمل عاجل: هو ما تراكم من الرّمل و دخل بعضه في بعض، و نقل أنّ رمل عالج جبال متواصلة يتّصل أعلاها بالدّهناء، و الدّهناء بقرب يمامة، و أسفلها بنجد، و في كلام البعض: رمل عالج محيط بأكثر أرض العرب. قاله الطّريحيّ في مجمعه 2- 318. و هناك ثمّة أقوال أخر تجدها في معجم البلدان 4- 69- 70، و مراصد الاطّلاع 2- 911.
4) في المسالك: نصف [نصفا].
5) قد نصّ علي ذلك السّيوطيّ في أوائله و تاريخه: 93، و الجصّاص في أحكام القرآن 2- 109، و الحاكم في المستدرك 4- 340، و البيهقيّ في السّنن الكبري 6- 253، و المتّقي الهنديّ في كنز العمّال 6- 7، و السكتواري في محاضرات الأوائل: 152 ... و غيرهم و يعدّ أوّل من أعال الفرائض لمّا التوت عليه و دافع بعضها بعضا.
6) في ك: رفع.
7) في المصدر: الفريضة- بالألف و اللّام-.
8) في ك هنا زيادة: فرضها اللّه.
9) . السّیوطیّ در کتاب أوائل خود و تاریخش: 93، و الجصّاص در أحکام القرآن 2: 109، و الحاکم در المستدرک 4: 340، و البیهقیّ در السّنن الکبری 6: 253، و المتّقی الهندیّ در کنز العمّال 6: 7، و السکتواری در محاضرات الأوائل: 152 ... و غیرهم و یعدّ أوّل من أعال الفرائض لمّا التوت علیه و دافع بعضها بعضا.
فَكُلُّ فَرِيضَةٍ إِذَا زَالَتْ عَنْ فَرْضِهَا لَمْ يَكُنْ لَهَا إِلَّا مَا بَقِيَ، فَتِلْكَ الَّتِي أَخَّرَ، وَ أَمَّا (1)الَّذِي قَدَّمَ، فَالزَّوْجُ لَهُ النِّصْفُ فَإِذَا دَخَلَ عَلَيْهِ مَا يُزِيلُهُ عَنْهُ رَجَعَ إِلَي الرُّبُعِ لَا يُزِيلُهُ عَنْهُ شَيْءٌ، وَ الزَّوْجَةُ لَهَا الرُّبُعُ فَإِذَا زَالَتْ عَنْهُ صَارَتْ إِلَي الثُّمُنِ لَا يُزِيلُهَا عَنْهُ شَيْءٌ، وَ الْأُمُّ لَهَا الثُّلُثُ فَإِذَا زَالَتْ عَنْهُ صَارَتْ إِلَي السُّدُسِ لَا يُزِيلُهَا عَنْهُ شَيْءٌ، فَهَذِهِ الْفَرَائِضُ الَّتِي قَدَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ، وَ أَمَّا الَّتِي أَخَّرَ، فَفَرِيضَةُ الْبَنَاتِ وَ الْأَخَوَاتِ لَهُنَّ النِّصْفُ وَ الثُّلُثَانِ، فَإِذَا أَزَالَتْهُنَّ الْفَرَائِضُ عَنْ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ إِلَّا مَا بَقِيَ، فَتِلْكَ الَّتِي أَخَّرَ، فَإِذَا اجْتَمَعَ مَا قَدَّمَ اللَّهُ تَعَالَي وَ مَا أَخَّرَ (2)، بُدِئَ بِمَا قَدَّمَ اللَّهُ فَأُعْطِيَ حَقَّهُ كَامِلًا، فَإِنْ بَقِيَ شَيْءٌ كَانَ لِمَنْ أَخَّرَ (3)وَ إِنْ لَمْ يَبْقَ شَيْءٌ فَلَا شَيْءَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ زُفَرُ بْنُ أَوْسٍ: فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تُشِيرَ بِهَذَا الرَّأْيِ عَلَي عُمَرَ؟. فَقَالَ: هِبْتُهُ (4)، وَ اللَّهِ وَ كَانَ امْرَأً مَهِيباً، قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَ اللَّهِ لَوْ لَا أَنْ تَقَدَّمَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِمَامَ عَدْلٍ كَانَ أَمْرُهُ عَلَي الْوَرَعِ أَمْضَي أَمْراً وَ حَكَمَ بِهِ وَ أَمْضَاهُ لَمَا اخْتَلَفَ عَلَي ابْنِ عَبَّاسٍ اثْنَانِ (5)
الأولي: ما رواها الحاكم في المستدرك 4- 339، بسنده عن معمّر عن الزّهريّ عن ابن سلمة، قال: جاء إلي ابن عبّاس رجل، فقال: رجل توفّي و ترك بنته و أخته لأبيه و أمّه؟. فقال: لابنته النّصف و ليس لأخته شيء. قال الرّجل: فإنّ عمر قضي بغير ذلك، جعل للابنة و للأخت النّصف. قال ابن عبّاس: أنتم أعلم أم اللّه؟!. فلم أدر ما وجه هذا حتّي لقيت ابن طاوس، فذكرت له حديث الزّهريّ، فقال: أخبرني أبي أنّه سمع ابن عبّاس يقول: قال اللّه عزّ و جلّ: «إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَ لَهُ أُخْتٌ فَلَها نِصْفُ ما تَرَكَ» ... قال ابن عبّاس: فقلتم أنتم لها النّصف و إن كان له ولد. قال: هذا حديث صحيح علي شرط الشّيخين. و قد جاء أيضا فيه 2- 310 باختلاف يسير في اللّفظ، و قد رواه البيهقيّ في سننه 6- 233 أيضا. و قال السّيّد الفيروزآباديّ في السّبعة من السّلف: 92: إنّ هذا الإفتاء من عمر كان علي وجه الجهل بالآية الكريمة، و إلّا فبعيد منه أنّه مع العلم بها يفتي بخلاف ما أنزل اللّه، و اللّه أعلم. و لعلّ مراده رحمه اللّه أن يجهر بالمخالفة، و هذا غريب منه مع صراحة آية المتعة و التّيمّم و غيرهما.
الثّانية: أخرج البيهقيّ في سننه 6- 255 بعدّة طرق، و الدّارميّ في سننه 1- 154، و أبو عمر في العلم: 139، و آخرين، عن مسعود الثّقفيّ، قال: شهدت عمر بن الخطّاب أشرك الإخوة من الأب و الأمّ مع إخوة من الأمّ في الثّلث، فقال له رجل: قضيت في هذا عام أوّل بغير هذا. قال: كيف قضيت؟. قال: جعلته للإخوة من الأمّ و لم تجعل للإخوة من الأب و الأمّ شيئا. قال: تلك علي ما قضينا، و هذا علي ما قضينا!.
و في لفظ: تلك علي ما قضينا يومئذ و هذه علي ما قضينا اليوم!.
أقول: كيف يسوغ لمثل الخليفة أن يجهل أحكام الدّين و هو القائل: ليس أبغض إلي اللّه و لا أعمّ ضرّا من جهل إمام و خرقه، كما نقله عنه ابن الجوزيّ في سيرة عمر: 100، 102، 161. و كيف يشتغل بمنصب الإمارة قبل أن يتفقّه في دين اللّه، و هو القائل: تفقّهوا قبل أن تسودوا، ذكره البخاريّ في صحيحه في باب الاغتباط في العلم 1- 38.
هر فریضه ای اگر واجب آن برداشته شود، چیزی برای آن جز آنچه باقی نمی ماند، و این آن چیزی است که موخر نمود و اما آنچه را که وی مقدم نمود اینکه سهم ارث شوهر نصف است و اگر چیزی بر آن داخل گردد که این حکم را از وی زائل گرداند، به ربع کاهش می یابد که دیگر چیزی آنرا زائل نخواهد کرد. و سهم ارث زن ربع است و اگر از وی زائل گردد به ثمن (یک هشتم) کاهش می یابد که دیگر چیزی آنرا زائل نمی گرداند. و سهم ارث مادر ثلث اموال است و اگر این سهم از وی زائل گردد، به سدس (یک ششم) کاهش می یابد که دیگر چیزی آنرا از او زائل نمی گرداند و این فریضه هایی است که خداوند مقدم داشته است و اما آنچه که مؤخر داشته آنست که فریضه دختران و خواهران، نصف و ثلثان (دو سوم) است و اگر فرایض ایشان را زائل و برکنار نمود، چیزی جز آنچه باقی مانده نخواهند داشت و این آن چیزی است که آن را مؤخر داشت و آنگاه که حکم فریضه ای که خداوند مقدم داشته با حکمی که مؤخر داشته جمع آیند، نخست آنچه را که خداوند مقدم داشته جاری می کنند و حق آنرا کامل ادا می نمایند و اگر چیزی باقی ماند، مال آنهایی است که مؤ خر داشته و اگر چیزی نمانده باشد، سهمی نصیب آنها نخواهد شد.
زفر بن اوس گفت پس چه مانعی بود که این رای را به عمر نگفتی؟ گفت: از او ترسیدم، به خدا که موضوع ترس آوری بود. الزهری گوید: به خدا که اگر ابن عباس خود را به عنوان یک پیشوای عدالت پیشگی مطرح نمی نمود که امر او در پیرهیزکاری رواتر باشد، و به پرهیزکاری حکم نماید و آنرا پیش برَد، هیچ دو تنی در حکم ابن عباس اختلاف نظر نمی کردند.
، و هو قول: الصلاة خير من النوم، في الأذان.
فقد (1)رَوَي فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (2)مِمَّا رَوَاهُ عَنِ الْمُوَطَّإِ (3)، قَالَ (4)عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ الْمُؤَذِّنُ جَاءَ عُمَرَ يُؤْذِنُهُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَوَجَدَهُ نَائِماً، فَقَالَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يَجْعَلَهُمَا فِي الصُّبْحِ.
و يظهر منها أنّ ما رووه أنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله أمر بالتثويب من مفترياتهم، و يؤيّده أنّ رواياتهم (5)في الأذان خالية عن التثويب (6)
و هذا تصرّفه الآخر في الأذان. قال الأميني- رحمه اللّه- في الغدير 6- 110: كان أحكام القضايا تدور مدار ما صدر عن رأي الخليفة سواء أصاب الشريعة أم أخطأ، و كان الخليفة له أن يحكم بما شاء و أراد و ليس هناك حكم يتّبع و قانون مطرد في الإسلام، و لعلّ هذا أفظع من التصويب المدحوض بالبرهنة القاطعة.
و من محدثات الخليفة: أن جعل معرفة البلوغ بالقياس بالأشبار، فإن وجد ستة أشبار فهو بالغ و إلّا فلا!!، كما أورده البيهقيّ في السنن الكبري 5- 54 و 59، و أخرجه ابن أبي شيبة و عبد الرزاق و مسدّد و ابن المنذر في الأوسط، كما في كنز العمّال 3- 116.
و أمّا تلاعبه بالحدود تقليلا و زيادة فلو راجعت المسانيد و السنن لوجدت منها العجب العجاب.
و كفاك منها شاهدا ما أورده في كنز العمّال 3- 196 و ما بعدها عن جملة مصادر.
.و آن گفتن «الصلاة خیر من النوم» در اذان است.
چه آنکه در جامع الاصول(7)
از الموطأ(8)
از قول مالک روایت شده که موذن به وی گفته است که او نزد عمر رفت تا رسیدن وقت نماز صبح را به او اطلاع دهد و چون عمر را خوابیده یافت به او گفت: نماز بهتر از خواب است و عمر به او دستور داد که این سخن را در اذان صبح وارد کند.
و از این سخن روشن می شود که روایت ایشان از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم که به تثویب دستور داد، از افتراءهای ایشان است و اینکه روایات(9)
ایشان درباره اذان خالی از تثویب است، موید این قضیه است.(10)
و از جمله بدعتهای این خلیفه آن بود که به حد بلوغ رسیدن را با وجب کردن، اندازه می گرفت و اگر شش وجب کامل شده بود، فرد بالغ بود وگرنه، نه!! چنانکه البیهقیّ در السنن الکبری 5- 54 و 59 ذکر کرده و ابن أبی شیبة و عبد الرزاق و مسدّد و ابن المنذر در الأوسط آنرا به سند صحیح شمرده، نقل کرده اند، و نیز در کنز العمّال 3: 116.
1) لا توجد: فقد، في س.
2) جامع الأصول 5- 286 حديث 3360.
3) موطّأ مالك 1- 72 كتاب الصّلاة باب ما جاء في النّداء للصّلاة.
4) خط علي كلمة: قال، في ك، و جاءت زيادة: أنّ، بعد لفظة: بلغه، في الجامع.
5) انظر مثالا إلي: سنن أبي داود كتاب الصلاة باب كيفيّة الأذان حديث 499 و باب بدء الأذان حديث 500- 507، و سنن الترمذي كتاب الصلاة باب ما جاء في بدء الأذان حديث 189، و باب ما جاء أنّ الإقامة مثني مثني حديث 194، و باب ما جاء في الترجيع بالصلاة في الأذان حديث 191، و مسند أحمد بن حنبل 5- 246، و صحيح مسلم كتاب الصلاة باب صفة الأذان حديث 379، و سنن النسائي 2- 4 في الأذان.
6) أخرج الطبريّ في المستبين، و القوشجي في شرح التجريد: 879 في بحث الإمامة، و البياض في الصراط المستقيم و غيرهم، عن عمر، أنّه قال: ثلاث كنّ علي عهد رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: أنا محرّمهنّ و معاقب عليهنّ: متعة الحجّ، و متعة النساء، و حيّ علي خير العمل في الأذان.
7) . جامع الأصول 5: 286 حدیث 3360
8) . موطّأ مالک 1: 72 کتاب الصّلاة باب ما جاء فی النّداء للصّلاة.
9) . برای مثال بنگرید به سنن أبی داود کتاب الصلاة باب کیفیّة الأذان حدیث 499 و باب بدء الأذان حدیث 500- 507، و سنن الترمذی کتاب الصلاة باب ما جاء فی بدء الأذان حدیث 189، و باب ما جاء أنّ الإقامة مثنی مثنی حدیث 194، و باب ما جاء فی الترجیع بالصلاة فی الأذان حدیث 191، و مسند أحمد بن حنبل 5: 246، و صحیح مسلم کتاب الصلاة باب صفة الأذان حدیث 379، و سنن النسائی 2: 4 فی الأذان.
10) . الطبریّ در المستبین، و القوشجی در شرح التجرید: 879 در بحث الإمامة، و البیاض فی الصراط المستقیم و غیر آن، با ذکر صحت سند از عمر روایت می کنند که گفت: سه چیز در دوره رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم وجود داشت که من آنها را حرام اعلام می کنم و مرتکبان آنرا مجازات می کنم: تمتع نمودن حج (جمع نمودن یک عمره با حج)، متعه زنان (ازدواج موقت) ، و گفتن حی علی خیر العمل در اذان. و این دست اندازی دیگر او در اذان است. علامه امینی رحمه الله در الغدیر 6: 110 می نویسد: احکام قضایا بر مدار آنچه که باب میل خلیفه بود می چرخید حال چه موافق شریعت باشد چه نه. و خلیفه می توانست هر طور که بخواهد حکم نماید و هیچ حکم لازم الاتباع و قانون لزوما جاری در اسلام او وجود نداشت و شاید این رسواگرتر و زشت تر از درست پنداری ای که با برهانهای کوبنده، خرد و نابود گردد، باشد.
أنّه كان يعطي من بيت المال ما لا يجوز، فأعطي عائشة و حفصة عشرة آلاف درهم في كلّ سنة (1)، و حرم أهل البيت عليهم السلام خمسهم الذي جعله اللّه لهم (2)، و كان عليه ثمانون ألف درهم من بيت المال يوم مات علي سبيل القرض (3)
و بنفس هذا المضمون رواه المتّقي في كنز العمّال 6- 362 في وفاة عمر. و أورد أصل الاقتراض الطبريّ في تاريخه 5- 22، و ابن الأثير في الكامل 3- 29، و غيرهما كثير.
، و لم يجز شيء من ذلك، أمّا الأول فلأنّ الفيء و الغنائم و نحو ذلكاینکه وی از بیت المال آنچه جایز نبود، می بخشید و به عائشه و حفصه سالانه ده هزار درهم پرداخت می کرد(4)
و خمس را که خداوند مخصوص اهل بیت علیهم السلام گرداند، از ایشان بازداشت و روزی که خودش مرد، هشتاد هزار درهم از بیت المال که استقراض کرده بود، به گردن او بود، حال آنکه هیچ یک از این امور جایز نبود. اما نخستین قضیه بخاطر اینکه فیء و غنایم و نظیر آن
1) قد اتّفق المؤرّخون أنّ عمر مفرّق لا يقسم بالسويّة- و إن اختلفوا في كميّة و كيفيّة تفرقته في العطاء- راجع تفصيل ذلك في: أخبار عمر للطنطاوي: 122، فتوح البلدان للبلاذري: 435، و الفخري للطقطقي: 60، و طبقات ابن سعد 3- 223، و الخراج لأبي يوسف: 51، و الكامل لابن الأثير 2- 247، و شرح النهج لابن أبي الحديد المعتزلي 12- 214 [3- 153 طبعة مصر أربع مجلدات] . و انظر أيضا: تاريخ الطبريّ 3- 614، و الأحكام السلطانيّة: 177، و الأموال لأبي عبيدة: 226 و غيرها
2) كما جاء في تفسير الكشّاف عند تفسير آية الخمس، و تفسير النسفيّ 2- 616، و تفسير المنار 1- 15، و أخبار عمر للطنطاوي: 105، و شرح النهج لابن أبي الحديد 12- 214 [3- 153]و انظر: كتاب الأموال لأبي عبيد حديث 40 و 842، و سيذكر المصنّف- رحمه اللّه- مصادر أخري في المتن، فانتظر.
3) قد نقل ابن أبي الحديد في شرحه 4- 528 قول عمر لابنه: يا عبد اللّه بن عمر! انظر ما عليّ من الدين؟. فحسبوه فوجدوه ستة و ثمانين ألف درهم (أو نحوه).
4) . مورخان متفق القول ذکر کرده اند که عمر تقسیم کننده بود که برابری را رعایت نمی کرد، هر چند که ایشان در میزان و کیفیت تقسیم گری او در اعطای بیت المال، اختلاف نظری دارند. تفصیل این امر را در أخبار عمر اثر الطنطاوی: 122، فتوح البلدان اثر البلاذری: 435، و الفخری اثر الطقطقی: 60، و طبقات اثر ابن سعد 3: 223، و الخراج اثر أبی یوسف: 51، و الکامل اثر ابن الأثیر 2: 247، و شرح النهج اثر ابن أبی الحدید المعتزلی 12: 214[ 3- 153 چاپ چهار جلدی در مصر] می توان دید و نیز بنگرید: تاریخ الطبریّ 3: 614، و الأحکام السلطانیّة: 177، و الأموال لأبی عبیدة: 226 و غیر آن.
ليست من الأموال المباحة التي يجوز لكلّ أحد التصرّف (1)فيها كيف شاء، بل هي من حقوق المسلمين يجب صرفه إليهم علي الوجه الذي دلّت عليه الشريعة المقدّسة، فالتصرف فيها محظور إلّا علي الوجه الذي قام عليه دليل شرعيّ، و تفضيل طائفة في القسمة و إعطاؤها أكثر ممّا جرت السنّة عليه لا يمكن إلّا بمنع من استحقّ بالشرع حقّه، و هو غصب لمال الغير و صرف له في غير أهله، و قد جرت السنّة النبويّة بالاتّفاق علي القسم بالتسوية.
و أوّل من فضّل قوما في العطاء هو عمر بن الخطاب كما اعترف به ابن أبي الحديد (2)و غيره (3)من علمائهم.
قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (4): رَوَي أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْزِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: اسْتَشَارَ عُمَرُ الصَّحَابَةَ بِمَنْ يَبْدَأُ فِي الْقَسْمِ وَ الْفَرِيضَةِ؟، فَقَالُوا: ابْدَأْ بِنَفْسِكَ. فَقَالَ: بَلْ أَبْدَأُ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ ذَوِي قَرَابَتِهِ، فَبَدَأَ بِالْعَبَّاسِ. قَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: وَ قَدْ وَقَعَ الِاتِّفَاقُ عَلَي أَنَّهُ
از اموال مباحی نیست که هر کسی بتواند هر طور که خواست در آن تصرف نماید بلکه از حقوق مسلمانان است که بایستی طبق خواست و نیاز ایشان آنسان که شریعت مقدس بدان خوانده است، هزینه گردد، پس دست بردن به آن ممنوع است مگر در صورتی که دلیلی شرعی برای آن موجود باشد و ترجیح دادن یک گروه بهنگام تقسیم و بیشتر از سنت همیشگی به ایشان دادن ممکن نیست مگر با منع حق گروهی که شریعت ایشان را حقی بخشیده و این غصب اموال دیگران و صرف کردن آن برای غیر اهل آن است و سنت نبوی به اتفاق نظر، بنا بر تقسیم مساوی جاری بوده است. و نخستین کسی که گروهی را در اعطای از بیت المال برتری داد، عمر بن الخطاب بود آنچنان که ابن ابی الحدید(5)و برخی علمای دیگر(6)
اعتراف کرده اند.
ابن ابی الحدید گوید: ابوالفرج عبدالرحمن بن علی الجوزی از ابی سلمه بن عبدالرحمن روایت می کند که گفت: عمر با صحابه مشورت نمود که در تقسیم بیت المال و سهمهای مفروض از چه کسی شروع کند؟ گفتند که از خودت شروع کن. گفت بلکه از آل رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و نزدیکان او آغاز می کنم پس از عباس آغاز نمود. ابن الجوزی گوید: همگان اتفاق نظر دارند
1) في ك: التصريف.
2) شرح النهج لابن أبي الحديد 12- 213.
3) كابن سعد في الطبقات الكبري 3- 282 و غيره، و ذكر أبو هلال العسكريّ في كتابه الأوائل: 114 : أنّ عمر جعل لعائشة اثني عشر ألفا في كلّ سنة، و كتب أزواج النبيّ في عشرة آلاف لكلّ واحدة، و كتب بعد أزواج النبيّ عليّا عليه السلام في خمسة آلاف و [من شهد بدرا من بني هاشم، و كتب عثمان في خمسة آلاف، و من شهد بدرا من موالي بني أميّة علي سواء، ثمّ قال بمن نبدأ؟.قالوا: بنفسك!. قال: بل نبدأ بآل أبي بكر، فكتب طلحة في خمسة آلاف، و بلالا في مثلها، ثم كتب لنفسه و من شهد بدرا من بطون قريش خمسة آلاف ... خمسة آلاف، ثمّ كتب الأنصار في أربعة آلاف. فقالوا: قصرت بنا علي إخواننا؟!. قال: أجعل الذين قال اللّه لهم: «لِلْفُقَراءِ الْمُهاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَ أَمْوالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَ رِضْواناً»- مثل من أتته الهجرة في داره؟!. قالوا: رضينا. ثم كتب لمن شهد فتح مكّة في ألفين ... إلي آخره.
4) في شرحه علي النّهج 12- 214- 215 بتصرف.
5) . شرح النهج لابن أبی الحدید 12: 213
6) . نظیر ابن سعد در الطبقات الکبری 3: 282 و غیر او، و أبو هلال العسکریّ در کتابش الأوائل 114 می نویسد: عمر سهم سالانه عائشه را دوازده هزار درهم قرار داد و برای هر یک از همسران پیامبر سالی ده هزار درهم نوشت و پس از همسران پیامبر، نام علی را با پنج هزار و نیز هر کس از بنی هاشم که در بدر حضور داشت. و برای عثمان نیز پنج هزار و نیز هر کس از موالی بنی امیه که در بدر حاضر بود بصورت یکسان. و سپس گفت: از که شروع کنیم؟ گفتند: با خودت! گفت: بلکه با آل ابی بکر آغاز می کنیم. پس طلحه را در پنج هزار درهم نوشت و بلال را نظیر آن و آنگاه برای خود نوشت و هر که از بطن های قریش در بدر حاضر بود را پنج هزار ... و سپس انصار را در ردیف چهار هزار نوشت. گفتند: ما را از برادرانمان کمتر حساب کردی؟! او گفت: آیا کسانی را که خداوند درباره ایشان فرموده است « لِلْفُقَراءِ الْمُهاجِرِینَ الَّذِینَ أُخْرِجُوا مِنْ دِیارِهِمْ وَ أَمْوالِهِمْ یَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَ رِضْواناً» - برای تهیدستان هجرت نموده ای که از کاشانه ها و دارایی هاشان بیرون گشتند و جویای فضلی از پروردگار و خشنودی او بودند) همتای کسانی که هجرت در درون خانه اش، برایش حاصل شده قرار دهم؟! گفتند: پذیرفتیم. و سپس کسانی را که در فتح مکه حاضر بودند را در ردیف دو هزار نوشت و ... تا پایان.
لَمْ يَفْرِضْ لِأَحَدٍ أَكْثَرَ مِمَّا فُرِضَ لَهُ، رُوِيَ أَنَّهُ فَرَضَ لَهُ خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفاً (1)، وَ رُوِيَ أَنَّهُ فَرَضَ لَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفاً، وَ هُوَ الْأَصَحُّ، ثم فرض لزوجات رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] لكلّ واحدة عشرة آلاف، و فضّل عائشة عليهنّ بألفين فأبت (2)، فقال: ذلك لفضل (3)منزلتك عند رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] ، فإذا أخذت فشأنك، و استثني عن الزوجات جويرية و صفّية و ميمونة ففرض (4)لكلّ واحدة منهنّ ستّة آلاف،
فقالت عائشة: إنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] يعدل بيننا.
، فعدل عمر بينهنّ و ألحق هؤلاء الثلاث بسائرهنّ، ثم فرض للمهاجرين الذين شهدوا بدرا لكلّ واحد خمسة آلاف، و لمن شهدها من الأنصار لكلّ واحد أربعة آلاف.
و قد روي أنّه فرض لكلّ واحد ممّن شهد بدرا من المهاجرين أو من الأنصار أو غيرهم من القبائل خمسة آلاف، ثم فرض لمن شهد أحدا و ما بعدها إلي الحديبية أربعة آلاف، ثم فرض لكلّ من شهد المشاهد بعد الحديبية ثلاثة آلاف، ثم فرض لكلّ من شهد المشاهد بعد (5)رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] ألفين و خمسمائة، و ألفين، و ألفا و خمسمائة، و ألفا واحدا ... إلي مائتين ... و هم أهل هجر (6)
و هناك ثمّة أقوال أوردها في مراصد الاطّلاع 3- 1452، و معجم البلدان 5- 392- 393، فراجع.
، و مات عمر علي ذلك.قال ابن الجوزي: و أدخل عمر في أهل بدر ممّن لم يحضر بدرا أربعة، و هم الحسن و الحسين عليهما السلام و أبو ذرّ و سلمان، ففرض لكلّ واحد منهم خمسة
که وی به احدی بیش از آنچه برای او واجب گشته، نداد و روایت شده که برای ابن عباس پانزده هزار (درهم) مقرر نمود و یا روایت شده که دوازده هزار درهم مقرر داشته و این درست تر است، سپس برای همسرهای پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم هر یک ده هزار درهم مقرر داشت و به عائشه دو هزار درهم بیشتر پیشنهاد کرد و او نپذیرفت و عمر گفت این بخاطر برتری جایگاه تو نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم است و اگر بگیری، تنها رعایت شأنت است و از همسران پیامبر جویریة و صفیه و میمونه را استثناء کرد و به هر یک شش هزار درهم اختصاص داد. پس عائشه گفت: به راستی که رسول خدا میان ما به عدالت رفتار می کرد پس عمر بین ایشان عدالت را برقرار کرد و آن سه نفر دیگر را به بقیه ملحق نمود. سپس برای مهاجرین که در بدر شرکت کرده بودند هر یک پنج هزار درهم مقرر نمود و برای هر یک از انصار که در بدر حضور داشتند، چهار هزار درهم. و نیز روایت شده که برای هر یک از مهاجرین یا انصار یا هر کسی از قبایل عرب که در بدر شرکت داشتند پنج هزار درهم مقرر نمود و سپس برای هر کس که در احد و پس از آن تا حدیبیه شرکت کرده بود، چهار هزار درهم و هر کس که در نبردهای پس از حدیبیه حاضر بود، سه هزار درهم و هر کس که در جنگهای پس از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شرکت کرده بود، دو هزار و پانصد، و دو هزار، و هزار و پانصد، و هزار تا دویست درهم برای اهل هجر (روستایی در بحرین) مقرر نمود و تا عمر زنده بود اینگونه اجرا می شد.
ابن الجوزی گوید: عمر چهار تن را که در جنگ بدر حضور نداشتند را به اهل بدر افزود که حسن و حسین علیهما السلام و ابوذر و سلمان بودند که برای هر یک از ایشان پنج هزار درهم مقرر نمود.
آلاف (1)
قال ابن الجوزي: فأمّا ما اعتمده في النساء فإنّه جعل نساء أهل بدر علي خمسمائة ... خمسمائة (2)، و نساء من بعد بدر إلي الحديبية علي أربعمائة ..
أربعمائة (3)، و نساء من بعد ذلك علي ثلاثمائة ... ثلاثمائة(4)، و جعل نساء أهل القادسية علي مائتين (5)، ثم سوّي بين النساء بعد ذلك. انتهي.
وَ رَوَي الْبُخَارِيُّ (6)وَ مُسْلِمٌ(7)وَ غَيْرُهُمَا (8)بِأَسَانِيدَ عَدِيدَةٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ فِي مَقَامِ التَّسْلِيَةِ قَرِيباً مِنْ وَفَاتِهِ: سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّي تَلْقَوْنِي عَلَي الْحَوْضِ.
و هل يريب عاقل في أنّ هذا القول بعد أن كان يسوّي بين المهاجرين و الأنصار مدّة حياته إخبار بما يكون بعده (9)من التفضيل، و يتضمّن عدم إباحته و عدم رضاه صلّي اللّه عليه و آله به.
و يؤيّد حظر التفضيل و مخالفة السنّة في القسمة أنّ أمير المؤمنين عليه السلام أبطل سيرة عمر في ذلك، و ردّ الناس إلي السنّة و القسم بالسويّة (10)، و هو عليه السلام
ابن الجوزی گوید: اما آنچه که درباره زنان جاری نمود اینگونه بود که به زنان اهل بدر پانصد درهم و زنان اهل پس از بدر تا حدیبیه چهارصد درهم و زنان اهل جنگهای پس از حدیبیه سیصد درهم و زنان اهل جنگ قادسیه دویست درهم و پس از آن به دیگر زنان بطور مساوی مقرری داد. پایان .
و غیر آندو(13)
با ذکر سندهای بسیار روایت کرده اند که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در ایام نزدیک به رحلتش در مقام تسلی بخشی خطاب به انصار گفت: پس از من شاهد خودپسندی و خودگزینی خواهید بود، پس شکیبایی ورزید تا آنگاه که مرا بر کنار حوض ملاقات نمایید.
و آیا هیچ عاقلی شک می کند که این سخن پس از آن که حضرت در زمان حیاتش بین مهاجرین و انصار یکسان رفتار می نمود، خبر دادن از ترجیح دادنها و برترشماریهاست و در ضمن خود دلالت بر ناخرسندی وی صلی الله علیه و آله از آن و مباح ندانستن آن است؟
و ممنوعیت برترشماری و مخالف سنت تقسیم بودن آن اینکه امیر المومنین علیه السلام سیره عمر در این کارش را ابطال نمود و مردمان را به سنت نبوی و تقسیم برابر بازگرداند. (14)
1) هنا سقط يراجع المصدر.
2) لم تتكرّر كلمات: خمسمائة، أربعمائة، ثلاثمائة، في المصدر.
3) لم تتكرّر كلمات: خمسمائة، أربعمائة، ثلاثمائة، في المصدر.
4) لم تتكرّر كلمات: خمسمائة، أربعمائة، ثلاثمائة، في المصدر.
5) تكرّرت كلمة: مائتين، في المصدر.
6) صحيح البخاريّ 7- 89 و 90 في فضائل أصحاب النّبيّ ص، و باب قول النّبيّ صلي الله عليه و آله للأنصار: اصبروا، و كتاب الفتن باب قول النّبيّ صلي الله عليه و آله: سترون بعدي أمورا تنكرونها.
7) صحيح مسلم كتاب الإمارة باب الأمر بالصّبر عند ظلم الولاة حديث 1845.
8) و التّرمذيّ في سننه كتاب الفتن، باب ما جاء في الإمرة حديث 2190، و النّسائيّ في سننه 8- 224 و 225 كتاب القضاء باب ترك استعمال من يحرّض علي القضاء، و ابن الأثير في جامع الأصول 9- 168 حديث 6726.
9) في س: بعد- بلا ضمير-.
10) كما جاء في خطبة له عليه السلام: لو كان المال لي فسوّيت بينهم فكيف و المال مال اللّه ... انظر: نهج البلاغة لمحمّد عبده 1- 260 [1- 140]، و لصبحي صالح: 183 خطبة 126.
11) . صحیح البخاریّ 7: 89 و 90 باب فی فضائل أصحاب النّبیّ( ص)، و باب قول النّبیّ( ص) للأنصار: اصبروا، و کتاب الفتن باب قول النّبیّ( ص): سترون بعدی أمورا تنکرونها.
12) . صحیح مسلم کتاب الإمارة باب الأمر بالصّبر عند ظلم الولاة حدیث 1845.
13) . و التّرمذیّ در سننش کتاب الفتن، باب ما جاء فی الإمرة حدیث 2190، و النّسائیّ در سننش 8: 224 و 225 کتاب القضاء باب ترک استعمال من یحرّض علی القضاء، و ابن الأثیر در جامع الأصول 9: 168 حدیث 6726.
14) . چنانکه در خطبه ای از وی علیه السلام آمده : اگر مال از آن من بود، میان ایشان به یکسان تقسیم می کردم، پس چگونه چنین کرد حال آنکه آن مال، مال خداوند بود. بنگرید: نهج البلاغة تحقیق محمّد عبده 1: 260[ 1- 140]، و تحقیق صبحی صالح: 183 خطبة 126.
السلام يدور مع الحقّ و يدور الحقّ معه حيثما دار بنصّ الرسول صلّي اللّه عليه و آله (1)، كما تضافرت (2)به الروايات من طرق المخالف و المؤالف، و مع ذلك احتجّ عليه السلام علي المهاجرين و الأنصار لّما كرهوا عدله في القسمة و أنكروه عليه، بمخالفة التفضيل للشريعة، و ألزمهم العدل في القسمة، فلم يردّه عليه أحد منهم، بل أذعنوا له و صدّقوا قوله، ثم فارقه طلحة و الزبير و من يقفو إثرهما رغبة في الدنيا و كراهة للحقّ، كما سيأتي (3)في باب بيعته عليه السلام و غيره.
و قد قال ابن أبي الحديد (4)في بعض كلامه-:
فإن قلت: إنّ أبا بكر قد قسم بالسويّة (5)، كما قسمه أمير المؤمنين عليه السلام، و لم ينكروا عليه كما أنكروا علي أمير المؤمنين عليه السلام؟.
قلت: إنّ أبا بكر قسم محتذيا بقسم رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] ، فلمّا ولي عمر الخلافة و فضّل قوما علي قوم ألفوا ذلك و نسوا تلك القسمة الأولي، و طالت أيّام عمر، و أشربت قلوبهم حبّ المال و كثرة العطاء، و أمّا الذين اهتضموا فقنعوا و مرنّوا علي القناعة، و لم يخطر لأحد من الفريقين أنّ هذه الحال تنتقض(6)أو تتغيّر بوجه ما، فلمّا ولي عثمان أجري(7)الأمر علي ما كان عمر يجريه، فازداد وثوق العوام بذلك، و من ألف أمرا أشقّ(8)عليه فراقه و تغيير العادة فيه، فلمّا ولي
و امام علیه السلام آنچنان که پیامبر به نص صریح بیان داشته، گرد حق می گردد و حق بر گرد او، هر کجا که گردد، در دوران است. و چنانکه روایات از طریق مخالفین و موافقین به تواتر بیان شده است و با این وجود آنگاه که مهاجرین و انصار دادگری او در تقسیم را برنتابیده و بر او خرده گرفتند، به مخالف با شریعت بودن برترشماری استدلال نموده و ایشان را به عدالت در تقسیم فراخواند و هیچیک از ایشان با آن مخالفت نکردند بلکه به آن سر نهاده و سخن وی را تصدیق نمودند و اینجا بود که طلحه و زبیر و کسانی که از سر رغبت به دنیا و بیزاری از آخرت پیرو آندو گشتند، از علی علیه السلام جدا گشتند، چنانکه در باب بیعت امام علیه السلام و غیر آن خواهد آمد. (9)
ابن ابی الحدید در یکی از سخنانش می گوید: اگر بگویی که ابابکر نیز به مساوات تقسیم می کرد، همچنانکه امیر المومنین علیه السلام تقسیم می نمود، و هیچکس هم بر او چنانکه بر علی علیه السلام اعتراض کردند، خرده نگرفت؛ خواهم گفت: ابابکر در تقسیم خود رویه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را پیش گرفت و زمانی که عمر به خلافت رسید و گروهی را بر گروه دیگر ترجیح داد مردمان به آن خو گرفته و آن شیوه تقسیم اول را فراموش کردند و روزگار عمر به درازا انجامید و دل و جان مردم با حب مال و فراوانی بخششها انس گرفت و اما کسانی که حقشان خورده شد، قناعت پیشه کرده و خود را به قناعت آموخته کردند و به ذهن هیچیک از دو گروه خطور نمی کرد که این حالت به نحوی قابل نقض شدن یا تغییر باشد و زمانی که عثمان حکومت را به دست گرفت، این مساله را چنان که در زمان عمر جاری بود، پیش برد و اعتماد مردم عوام بدان دوچندان گشت و هر که به امری خوی گرفته باشد جدایی از آن و تغییر عادت دادن برایش دشوار می آید
1) مرّت مصادر الحديث في أوّل تحقيقاتنا.
2) توجد حاشية في ك و هي: المضافرة- بالضاد و الفاء-: التّألّب، و قد تضافر القوم، و تضافروا: إذا تألّبوا. و قد تألّبوا: ... أي اجتمعوا. النهايةانظر: النهاية لابن الأثير 3- 93 و فيه: و تظافروا- بالظاء أخت الطاء-، و 1- 59.
3) بحار الأنوار 32- 145- 148.
4) شرح النهج لابن أبي الحديد 7- 42- 43، بتفاوت كثير أشرنا إلي بعضه.
5) في المصدر: بالسواء
6) في س: تنقض.
7) في ك: أجر.
8) جاءت في ك: شق.
9) . بحار الأنوار 32: 145- 148
أمير المؤمنين عليه السلام أراد أن يردّ الأمر إلي ما كان في أيّام رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و أبي بكر، و قد نسي ذلك و رفض، و تخلّل بين الزمانين اثنتان و عشرون سنة، فشقّ ذلك عليهم و أكبروه (1)حتي حدث ما حدث من نقض البيعة و مفارقة الطاعة، و للّه أمر هو بالغه!.
وَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ (2)فِي بَعْضِ احْتِجَاجِهِ عَلَي طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرِ: وَ أَمَّا مَا ذَكَرْتُمَا مِنْ أَمْرِ الْأُسْوَةِ (3)فَإِنَّ ذَلِكَ أَمْرٌ لَمْ أَحْكُمْ أَنَا فِيهِ بِرَأْيِي وَ لَا وَلِيتُهُ هَوًي مِنِّي، بَلْ وَجَدْتُ أَنَا وَ أَنْتُمَا مَا جَاءَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَلَمْ أَحْتَجْ إِلَيْكُمَا فِيمَا (4)فَرَغَ اللَّهُ مِنْ قَسْمِهِ، وَ اللَّهُ (5)أَمْضَي فِيهِ حُكْمَهُ فَلَيْسَ لَكُمَا وَ اللَّهِ عِنْدِي وَ لَا لِغَيْرِكُمَا فِي هَذَا عُتْبَي، أَخَذَ اللَّهُ بِقُلُوبِكُمْ وَ قُلُوبِنَا (6)إِلَي الْحَقِّ وَ أَلْهَمَنَا وَ إِيَّاكُمُ الصَّبْرَ.
و قال ابن أبي الحديد في شرح هذا الكلام(7): قد (8)تكلّم عليه السلام في معني النفل و (9)العطاء، فقال: إنّي عملت بسنّة رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] في ذلك، و صدق عليه السلام، فإن رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] سوّي بين الناس في العطاء (10)و هو مذهب أبي بكر.
و چون امیر المومنین علیه السلام قصد آن کرد که این قضیه را به حالتی که در زمان رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم و ابوبکر بود بازگرداند، و آن فراموش و مردود شده بود و بین این دو دوره بیست و دو سال فاصله افتاده بود؛ این کار بر ایشان دشوار آمد و آنرا اقدامی بس ناپذیرفتنی یافتند تا آنکه آن نقض بیعت و سرکشی از اطاعت امیرالمؤمنین علیه السلام پیش آمد و خداوند را امری است که او خود جاری اش گرداند!
و امیر المومنین علیه السلام در یکی از استدلالهایش در برابر طلحه و زبیر می فرماید: و امّا اعتراض شما که چرا با همه به تساوی رفتار کردم: این روشی نبود که به رأی خود، و یا با خواسته دل خود انجام داده باشم، بلکه من و شما این گونه رفتار را از دستور العملهای پیامبر اسلام صلّی اللّه علیه و آله و سلّم آموختیم، که چه حکمی آورد؟ و چگونه آن را اجرا فرمود؟ پس در تقسیمی که خدا به آن فرمان داد به شما نیازی نداشتم. سوگند به خدا، نه شما، و نه دیگران را بر من ملامتی نیست. خداوند قلبهای شما و ما را به سوی حق هدایت فرماید، و شکیبایی و استقامت را به ما و شما الهام کند!
ابن ابی الحدید در شرح این کلام امام می گوید: امام علیه السلام درباره بخشش و عطاء سخن گفته و فرموده که من به سنت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در اینباره عمل کردم. و آن حضرت در این سخن صادق است چرا که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در بخششها بین مردمان یکسان رفتار می کرد و روش ابوبکر نیز چنین بود.
سپس گوید(11)
1) في شرح النهج: و أنكروه و أكبروه.
2) نهج البلاغة- محمّد عبده- 2- 185، صبحي الصّالح: 322 برقم 205.
3) مصداق الأسوة هنا هو التّسوية بين المسلمين في قسمة الأموال، و كان ذلك سببا لغضبهما علي ما روي.
4) زيادة جاءت في: صبحي الصّالح: قد.
5) لا توجد: و اللّه، في نسختي النّهج.
6) في النّهج: قلوبنا و قلوبكم.
7) شرح النهج للمعتزلي 11- 10.
8) في المصدر: ثم.
9) في المصدر: التنفيل في، بدلا من: النفل و.
10) في الشرح: في العطاء بين الناس- بتقديم و تأخير-.
11) . ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغه11: 11 آنرا ذکر می کند.
ثم قال (1): إنّ طلحة و الزبير قد نقما عليه (2)الاستبداد و ترك المشاورة، و انتقلا من ذلك إلي الوقيعة فيه بمساواة الناس في قسمة المال، و أثنيا علي عمر و حمدا سيرته و صوّبا رأيه، و قالا: إنّه كان يفضّل أهل السوابق ... و ضلّلا عليّا فيما رأي، و قالا: إنّه أخطأ ... و إنّه خالف سيرة عمر و هي السيرة المحمودة ... (3)، و استنجدا عليه بالرؤساء من المسلمين الذين (4)كان عمر يفضّلهم و ينفلهم في القسم علي غيرهم، و الناس أبناء الدنيا، و يحبّون الْمالَ حُبًّا جَمًّا، فتنكّرت علي أمير المؤمنين عليه السلام بتنكّرهما قلوب كثيرة، و نغلت (5)عليه نيّات كانت من قلب (6)سليمة. انتهي.
و بالجملة، من راجع السير و الأخبار لم يبق له ريب في أنّ سيرة أمير المؤمنين عليه السلام في القسمة هو العدل تأسّيا برسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و اتّباعا لكتابه، و قد احتجّ عليه السلام علي المصوّبين لسيرة عمر في تركه العدل بأنّ التفضيل مخالف للسنّة، فلم يقدر أحد علي ردّه، و صرّح عليه السلام أنّ التفضيل جور و بذل المال في غير حقّه تبذير و إسراف كما سيأتي.
وَ رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (7)، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعْدٍ(8)، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ (9)لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! لَوْ أَمَرْتَ لِي بِمَعُونَةٍ أَوْ نَفَقَةٍ!، فَوَ اللَّهِ مَا لِي نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ أَبِيعَ دَابَّتِي. فَقَالَ: لَا وَ اللَّهِ، مَا أَجِدُ لَكَ شَيْئاً إِلَّا أَنْ تَأْمُرَ عَمَّكَ
طلحه و زبیر بخاطر مشورت نکردن و بی اعتنایی به رای آنها، راه کینه جویی و انتقام از وی پیش گرفتند و از این مرحله بخاطر مساوات بین مردم در تقسیم اموال، به نزاع و درگیری با وی برخاستند و عمر را ستوده و سیره او را پسندیده شمرده و نظر او را درست دانستند و گفتند وی پیش کسوتان را مقدم می داشت و نظر علی را به گمراهی نسبت دادند و گفتند که وی اشتباه کرده و با سیره عمر که روش پسندیده است مخالفت نمود و علیه او از سران مسلمانان که عمر ایشان را برتر شمرده بود و در تقسیم بیت المال به ایشان هبه بسیار می کرد، یاری جستند و به راستی که مردمان فرزندان دنیایند و بی نهایت دلبسته مال دنیا هستند و با رویگردانی آندو، دلهای بسیاری از مردمان از محبت علی امیر المومنین علیه السلام برگشت و نیتهایی که پیش از این نسبت به او سالم بود، فاسد و پر کینه گشت. پایان.
به طور کلی هر که به سیره ها و کتب اخبار مراجعه کند، شکی برای او باقی نخواهد ماند که سیره امیر المومنین علیه السلام در تقسیم به تاسی از رسول خدا و پیروی از کتاب خدا دادگری بود و امام علیه السلام بر علیه تایید کنندگان سیره عمر در ترک عدالت چنین استدلال نموده که برترشماری مخالف سنت است و کسی نتوانست به وی پاسخی دهد و امام علیه السلام تاکید نموده که برترشماری ستم است و بخشیدن اموال به ناحق، اسرافکاری و تبذیر است. چنانکه در ادامه نیز خواهد آمد.
ابن ابی الحدید از هارون بن سعد روایت می کند که گفت: عبدالله بن جعفر به علی علیه السلام گفت ای امیر المومنین، اگر ممکن است دستور فرمایی تا مقرری یا مساعده ای به من اختصاص یابد که به خدا مرا خرجی روزانه ای نیست مگر آنکه چارپایم را بفروشم. فرمود نه به خدا، چیزی برای تو نزد من نیست مگر اینکه به عمویت بگویی که دزدی کند و به تو بدهد.
1) قال ابن أبي الحديد في شرحه علي النهج 11- 11.
2) جاءت العبارة في المصدر هكذا: و تنقما عليه. أقول: مرجع الضمير: طلحة و الزبير.
3) هنا سقط جاء في الشرح.
4) لا توجد: الذين، في المصدر.
5) في س: نقلت. و جاء في حاشية ك: نفلت نيّاتهم أي فسدت صحاح. انظر: الصحاح 5- 1832.
6) خ. ل: كان من قبل. و في المصدر: كانت من قبل، و هو الأنسب.
7) في شرح النّهج 2- 200.
8) في س: مبعد، و في المصدر: سعيد.
9) زيادة: ابن أبي طالب، جاءت في الشّرح.
أَنْ (1)يَسْرِقَ فَيُعْطِيَكَ.
و ذكر ابن أبي الحديد (2)أيضا أنّ عمر أشار (3)علي أبي بكر في أيّام خلافته بترك التسوية فلم يقبل، و قال: إنّ اللّه لم يفضّل أحدا علي أحد، و قال: (إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساكِينِ) (4)و لم يخصّ قوما دون قوم.
ثم لم يستند عمر فيما زعمه صوابا إلي شبهة فضلا عن حجّة، و لو أقام حجّة علي ما زعمه لحكاه الناصرون له.
و قد روي ابن الأثير في الكامل (5)ذلك، إلّا أنّه لم يصرّح بالمشير سترا عليه (6)
قال الشافعي في كتاب الأم 2- 189: قد بلغنا أنّ أبا بكر و عمر كانا لا يضحّيان كراهية أن يقتدي بهما فيظنّ من رءاهما أنّها واجبة. و جاء في مختصر المزني- هامش كتاب الأمّ- 5- 210.
و في رواية أخري: مخافة أن يستنّ بهما، كما في السنن الكبري للبيهقيّ 9- 265، و الكبير للطبراني، و المجمع للهيثمي 4- 18 من طريق الطبراني، و قال رجاله صحيح. و ذكره السيوطي في جمع الجوامع، كما في ترتيبه 3- 45 نقلا عن ابن أبي الدنيا في الأضاحي، و الحاكم في الكني، و أبي بكر عبد اللّه بن محمّد النيسابوريّ في الزيادات، ثمّ قال: قال ابن كثير: إسناده صحيح.
و قال الهندي في كنز العمّال 3- 45 نقلا عن الشعبي: أنّ أبا بكر و عمر شهدا الموسم فلم يضحّيا. و ها هو ينقض السنّة الثابتة من الصادع الكريم خشية ظنّ الأمّة الوجوب و يسنّ لها ما لا أصل له في الدين كزكاة الخيل و صلاة التراويح و غيرهما من أحداث كثيرة!!.
و هل يرتاب عاقل في أنّه لو كان إلي جواز التفضيل و مصانعة الرؤساءابن ابی الحدید همچنین می گوید عمر در ایام خلافت ابابکر به وی اشاره نمود که یکسان بینی مردم را رها کند و او نپذیرفت و گفت خداوند احدی را بر احدی برتری نداده است و فرموده است : (إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساکِینِ و ..)(7)
-: همانا صدقات تنها به تهیدستان و بینوایان و ... اختصاص دارد. و هیچ قومی را فراتر از قومی دیگر، قرار نداده است.
سپس عمر در آنچه که درست می انگاشت بر هیچ شبهه ای، چه رسد که بر حجتی، استناد نکرد و اگر بر آنچه که ادعا داشت حجتی اقامه کرده بود، یاورانش آنرا بیان می کردند. و ابن الاثیر در الکامل این قضیه را نقل کرده ولی نام کسی را که به ابوبکر اشاره کرده بیان نکرده و بر او پوشانده است و آیا هیچ عاقلی شک می کند که اگر راهی به جواز برترشماری و سازش با سران
1) لا توجد في س: أن.
2) شرح النهج لابن أبي الحديد 8- 111 بتصرّف.
3) في المصدر: و قد كان أشار.
4) التوبة: 60.
5) الكامل 2- 290.
6) و ها هو يأخذ الزكاة من الخيل مع عدم أخذ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و سلّم و لا أبو بكر، و قد وردت روايات في ذلك عن طريق العامّة، كما في موطإ مالك 1- 206، و مسند أحمد 1- 14، و سنن البيهقيّ 4- 118، و مستدرك الحاكم 1- 401، و مجمع الزوائد 3- 69، بل عدّ العسكريّ في أوائله، و السيوطي في تاريخ الخلفاء: 93 و غيرهما: أنّ عمر أوّل من أخذ زكاة الخيل. و من هنا وقع الشجار بينهم و بين من اتّبع السنّة النبويّة في عدم تعلّق الزكاة بالخيل أنّ الخليفة يسنّ للأمّة ما لا أصل له في الدين كزكاة الخيل و صلاة التراويح و غيرهما، و قد ينقض السنّة الثابتة للصادع الكريم خشية ظنّ الأمّة الوجوب!.
7) . التوبة/ 60
و الأشراف للمصالح سبيل لما عدل أمير المؤمنين عليه السلام إلي العدل و التسوية، مع ما رآه عيانا من تفرّق أصحابه عنه لذلك و ميلهم إلي معاوية بقبضه عنهم ما عوّدهم به عمر بن الخطاب كما سيأتي (1)، و لم يكن يختار أمرا يوجب حدوث الفتن و إراقة الدماء، و لما كان يمنع عقيلا صاعا من برّ فيذهب إلي معاوية.
فإن قيل: فلم كان الحسنان عليهما السلام يقبلان التفضيل، و أبوهما عليه السلام لم رضي بذلك؟.
قلنا: إمّا للتقيّة كما مرّ مرارا، أو لأنّ عمر لما حرّمهم حقّهم من الخمس و الفيء و الأنفال فلعلّهما أخذا ما أخذا عوضا من حقوقهم.
و يمكن أن يقال: لما كان أمير المؤمنين عليه السلام ولي الأمر فلعلّ ما أخذاه صرفه عليه السلام في مصارفه، و كان الأخذ من قبيل الاستنقاذ من الغاصب و الاستخلاص من السارق.
ثم من غريب ما ارتكبه عمر من المناقضة في هذه القصّة أنّه نبذ سنّة (2)رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله وراء ظهره و أعرض عنه رأسا، و فضّل من شاء علي غيره، ثم لمّا قالت عائشة: إنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله كان يعدل بيننا، عدل بين الثلاث و بين غيرهنّ سوي عائشة، و قد كان فضّل عائشة بألفين (3)فكيف كانت سيرة الرسول صلّي اللّه عليه و آله في التسوية بين ثمان من الزوجات حجّة، و لم تكن حجّة في العدل بين التسع، و لا بين المهاجرين و الأنصار و غيرهم؟
و اعلم أنّ أكثر الفتن الحادثة في الإسلام من فروع هذه البدعة، فإنّه لو استمرّ الناس علي ما عوّدهم الرسول من العدل و جري عليه الأمر في أيّام أبي بكر
و بزرگان در جهت منافع بود، آیا امیر المومنین علیه السلام با وجود اینکه به چشم خود می دید یارانش بخاطر این قضیه از گرد وی پراکنده شده و با گرفتن آنچه عمر – چنان که خواهد آمد(4)-
بدان عادتشان داده بود، به معاویه روی می کنند، بسوی دادگری و رفتار یکسان با همگان گرایش می نمود؟ و هرگز روشی را برنمی گزید که موجب فتنه انگیزی و خون ریزی گردد و هرگز یک صاع از گندم را از عقیل بازنمی داشت تا به نزد معاویه برود. و اگر بگویید چرا حسن و حسین علیهما السلام برترشماری را پذیرفتند حال آنکه پدرشان علیه السلام به آن راضی نبود؟ باید گفت چنانکه بارها گفته ایم یا بخاطر تقیّه بوده است و یا اینکه عمر ایشان را از حقشان از خمس و فیء و انفال محروم نموده بود و شاید ایشان اموالی را که پذیرفتند بجای این حقوقشان گرفته اند. و یا می توان گفت از آنجایی که امیرالمومنین علیه السلام ولی امر بود، شاید آنچه را که آندو می گرفتند حضرت علیه السلام آنرا در جای خودش خرج می نمود و گرفتن این اموال از باب نجات و بیرون کشی اموال از دست غاصب و بازپس گیری از سارق بوده است.
سپس از جمله نقض شریعت ها که عمر در این قضیه مرتکب شد اینکه وی سنت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را زیر پای نهاده و خودسرانه از آن رویگردان شده و هر که را می خواست بر دیگران ترجیح می داد و سپس تنها وقتی که عایشه به او گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم میان ما به عدالت رفتار می کرد، بود که با سه همسر دیگر پیامبر نیز مانند بقیه همسران وی رفتار کرد مگر عایشه که وی را با اعطای دو هزار درهم بیشتر برتر شمرد(5)
پس چگونه است که سیره رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در برابرشماری هشت تن از همسران پیامبر، حجت بود و برای اجرای بین نه تن ایشان، و نیز بین مهاجرین و انصار و دیگران، حجت نبود؟
و بدان که بیشتر فتنه هایی که در اسلام رخ داده از شاخه های منشعب از این بدعت سر گرفته است، چرا که اگر با مردم با همان سیره دادگری که رسول خدا ایشان را به آن عادت داده بود و در ایام ابابکر نیز جاری بود ادامه داده بود
1) بحار الأنوار: في عدة موارد منها ما مرّ صفحة 44 و ما سيأتي قريبا و 40- 107 و 41- 116، و عن العامّة في إحقاق الحقّ 8- 532- 573، فراجع.
2) لا توجد: سنة، في س.
3) قد مرّت المصادر في أوّل الطعن، و جاءت في طبقات ابن سعد 3- 304 أيضا.
4) . بحار الأنوار: در مواردی چند از آن آنچه در صفحه 44 و اندکی جلوتر خواهد آمد و نیز 40: 107 و 41: 116، و از عامه راویان در إحقاق الحقّ 8: 532- 573.
5) . منابع در آغاز طعن ها ذکر شد و نیز در طبقات ابن سعد 3: 304 هم آمده است.
لما نكث طلحة و الزبير بيعة أمير المؤمنين عليه السلام، و لم تقم فتنة الجمل، و لم يستقرّ الأمر لمعاوية، و لا تطرّق الفتور إلي اتّباع أمير المؤمنين عليه السلام و أنصاره، و لو كان المنازع له في أوّل خلافته معاوية لدفعه بسهولة و لم ينتقل الأمر إلي بني أميّة، و لم يحدث ما أثمرته تلك الشجرة الملعونة من إراقة الدماء المعصومة، و قتل الحسين عليه السلام، و شيوع سبّ أمير المؤمنين عليه السلام علي المنابر، ثم انتقال الخلافة إلي بني العباس و ما جري من الظلم و الجور علي أهل البيت عليهم السلام و علي سائر أهل الإسلام.
و قد كان من الدواعي علي الفتن و الشرور بدعته الأخري و هي الشوري، إذ جعل طلحة و الزبير مرشّحين للخلافة نظيرين لأمير المؤمنين عليه السلام، فشقّ عليهما طاعته و الصبر علي الأسوة و العدل، و هذا في غاية الوضوح (1)
و قد روي ابن عبد ربّه في كتاب العقد (2)علي ما حكاه العلّامة رحمه اللّه عنه في كشف الحقّ (3)، قال: إنّ معاوية قال (4)لابن الحصين(5)أخبرني: ما الذي شتّت أمر المسلمين و جماعتهم(6)و مزّق ملأهم، و خالف بينهم؟!. فقال: قتل عثمان (7)قال: ما صنعت شيئا؟. قال: فسير (8)عليّ إليك (9). قال: ما صنعت شيئا(10)؟. قال: ما عندي غير هذا يا أمير المؤمنين. قال: فأنا أخبرك،
طلحه و زبیر هم بیعت امیر المومنین علیه السلام را نمی شکستند و فتنه جمل بر پا نمی گشت و جریانها به نفع معاویه پیش نمی رفت و سستی و بی تفاوتی به میان پیروان و یاران امیر المومنین علیه السلام راه نمی یافت و اگر معاویه در آغاز خلافت امام با وی نزاع پیش می گرفت به راحتی وی را کنار می زد و این قضیه به باقی بنی امیه کشیده نمی شد و آنچه که این سلاله ملعون در ریختن خون معصومان و به شهادت رساندن حسین علیه السلام و جریان گرفتن ناسزاگویی به امیرالمومنین علیه السلام بروی منابر و پس از آن انتقال خلافت به بنی عباس و روا گشتن جور و ستم در حق اهل بیت علیه السلام و سایر مسلمین، مرتکب شدند، رخ نمی داد.
همچنین از جمله دیگر عوامل فتنه ها و شرارتها بدعت دیگر وی یعنی شورایی نمودن (امر انتخاب خلیفه) بود، چه آنکه وی طلحه و زبیر را نامزدهایی برای خلافت و همپایه امیر المومنین علیه السلام در این امر قرار داد، پس از اینرو اطاعت از امام و شکیبایی بر پیروی از برابری و دادگری برای آندو دشوار آمد و این مساله کاملا روشن(11)
است و ابن عبد ربه در کتاب العقد الفرید(12)
بنابر آنچه علامه رحمه الله آنرا در کشف الحق(13)
نقل نموده می گوید: معاویه به ابن الحصین گفت: بگو بدانم چه چیزی پیوند و اتحاد مسلمانان را در هم ریخت و حلقه ایشان را پراکنده ساخت و میان ایشان درگیری انداخت؟! وی گفت: کشته شدن عثمان. گفت: این چه پاسخی است؟! گفت پس روانه شدن علی بسوی تو. گفت: این چه پاسخی است؟(14)
گفت: ای امیر مومنان جز این پاسخی نمی دانم. گفت: پس من به تو خبر می دهم،
1) ستأتي مفصّلا في الطعن الثامن عشر.
2) العقد الفريد 4- 281 [3- 75 طبعة أخري .
3) كشف الحقّ نهج الحقّ و كشف الصدق: 355.
4) لا توجد: قال، في س.
5) هو: عمران بن حصين. و في العقد: حضين.
6) لا توجد: و جماعتهم، في العقد.
7) كذا في الكشف، و في العقد: قال: نعم، قتل الناس عثمان.
8) في المصدرين: فمسير.
9) في العقد زيادة: و قتاله إيّاك.
10) في الكشف و العقد زيادة: قال: فمسير طلحة و الزبير و عائشة و قتال عليّ إيّاهم. قال: ما صنعت شيئا.
11) . به تفصیل در اشکال هجدم ذکر خواهد شد.
12) . العقد الفرید 4: 281[ 3- 75 چاپ دیگر]
13) . کشف الحقّ ( نهج الحقّ و کشف الصدق): 355
14) . در الکشف و العقد سطر اضافه ای هست: گوید: و لشکرکشی طلحه و زبیر و عائشه و به نبرد ایشان رفتن علی . گفت: کاری از پیش نبردی.
إنّه لم يشتّت بين المسلمين و لا فرّق أهواءهم إلّا الشوري التي جعلها عمر في (1)ستّة ... ثم فسّر معاوية ذلك، فقال: لم يكن من الستّة رجل إلّا (2)رجاها لنفسه، و رجاها (3)لقومه، و تطلّعت إلي ذلك نفوسهم (4)، و لو أنّ عمر استخلف (5)كما استخلف أبو بكر ما كان في ذلك اختلاف.
و قد حكي ابن أبي الحديد (6)- أيضا - ذلك عن معاوية و قد تمّم إثارة الفتنة بإغواء معاوية و عمرو بن العاص و إطماعهما (7)في الخلافة، و كان معاوية عامله علي الشام و عمرو بن العاص أميره و عامله علي مصر، فخاف أن يصير الأمر إلي عليّ عليه السلام. فقال لما طعن و علم بأنّه سيموت (8): يا أصحاب محمّد! تناصحوا فإن (9)لم تفعلوا غلبكم عليها عمرو بن العاص و معاوية بن أبي سفيان، روي ذلك ابن أبي الحديد (10)
ثم حكي (11)عن شيخنا المفيد رحمه اللّه، أنّه قال: كان غرض عمر بإلقاء هذه الكلمة إلي الناس أن تصل إلي عمرو بن العاص و معاوية فيتغلّبا علي مصر و الشام لو أفضي الأمر إلي عليّ عليه السلام.
و بالجملة، جميع ما كان و ما يكون في الإسلام من الشرور إلي يوم النشور
هیچ چیز میان مسلمانان تفرقه نیفکند و ایشان را پراکنده نگرداند مگر شورای حکمیتی که عمر آنرا به شش نفر اختصاص داد.. و سپس معاویه این قضیه را تشریح نمود و گفت: هیچ یک از این شش مرد در این شورا نبود مگر اینکه نتیجه را برای خود می خواست و آنرا برای قبیله خود آرزو می کرد و دلهاشان سخت بسته به آن بود و اگر عمر مانند ابوبکر جانشینی تعیین می کرد، اختلافی در امر پدیدار نمی گشت .
ابن ابی الحدید(12)
نیز این را از معاویه حکایت کرده و چنان است که وی فتنه انگیزی را با فریفتن معاویه و عمرو بن العاص و به طمع انداختن آندو برای خلافت، کامل نمود چه آنکه معاویه کارگزار وی در شام بود و عمرو بن العاص امیر و کارگزار وی در مصر بود و او نگران بود که نکند خلافت به دست علی بن ابیطالب علیه السلام بیفتد. عمر زمانی که ضربت خورد و دانست که خواهد مرد، گفت: ای اصحاب محمد! به اندرز خیرخواهانه یکدیگر دل سپرید که اگر چنین نکنید عمرو بن العاص و معاویه بن ابی سفیان در امر خلافت بر شما چیرگی یابند. ابن ابی الحدید(13)
این سخن را نقل کرده و آنگاه از شیخ مفید رحمه الله حکایت می کند(14)
که گفت: هدف عمر از بر زبان راندن چنین سخنی آن بود که به گوش عمرو بن العاص و معاویه برسد تا آندو اگر امر خلافت به دست علی علیه السلام وانهاده شد، بر مصر و شام سیطره یابند.
بطور کلی تمام شرارتهایی که در اسلام بوده و تا روز قیامت خواهد بود،
1) في العقد: إلي ستة.
2) في العقد: لم يكن رجل منهم إلّا ...
3) في المصدرين زيادة: له، هنا.
4) في الكشف: أنفسهم، و في العقد: نفسه.
5) في العقد زيادة: عليهم.
6) في شرحه علي نهج البلاغة 3- 99.
7) في س: إطماعها. و هو سهو.
8) جاءت العبارة في المصدر هكذا: إنّ عمر بن الخطّاب قال لما طعن .
9) في الشرح: فإنّكم إن .
10) قاله ابن أبي الحديد في شرحه علي نهج البلاغة 3- 99.
11) ابن أبي الحديد في شرحه 3- 99 بتصرّف و اختصار.
12) . در شرحش بر نهج البلاغة 3- 99.
13) . ابن أبی الحدید در شرح بر نهج البلاغة 3: 99
14) . ابن أبی الحدید در شرح بر نهج البلاغة 3: 99 با تصرف و تلخیص.
إنّما أثمرته شجر فتنته، فغرس أصل الفتن يوم السقيفة، و ربّاها (1)ببدعه من التفضيل في العطاء و وضع الشوري و ... غير ذلك، فهو السهيم في جميع المعاصي و الأجرام، و الحامل لجملة الأوزار و الآثام، كما مرّ في الأخبار الكثيرة.
و أمّا الخمس، فالآية صريحة في أنّ لذي القربي فيه حقّا، و إن اختلفوا في قدره و لم ينكر أحد أنّ عمر بن الخطاب لم يعطهم شيئا من أرض السواد و لا من خراجها، و كذلك منع سهمهم من أرض خيبر و من سائر الغنائم و جعل الغنائم من بيت المال و وقف خراجها علي مصالح، كما مرّ.
وَ رُوِيَ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (2)مِنْ صَحِيحَيْ أَبُو دَاوُدَ(3)وَ النَّسَائِيِّ (4)، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ: إِنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ حِينَ حَجَّ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَي ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَي لِمَنْ يَرَاهُ؟. فَقَالَ لَهُ: لِقُرْبَي (5)رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] قَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] لَهُمْ، وَ قَدْ كَانَ عُمَرُ عَرَضَ عَلَيْنَا مِنْ ذَلِكَ عَرْضاً رَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا، وَ رَدَدْنَاهُ (6)عَلَيْهِ، وَ أَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ.
هذه رواية أبي داود(7).
وَ فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ، قَالَ: كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَي ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَي لِمَنْ هُوَ؟. قَالَ يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ: فَأَنَا كَتَبْتُ كِتَابَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَي نَجْدَةَ، كَتَبَ إِلَيْهِ: كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَي لِمَنْ هُوَ؟ وَ هُوَ لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ، وَ قَدْ كَانَ
به راستی که فقط ثمره درخت فتنه وی بوده و او در روز سقیفه ریشه این فتنها را کاشت و با بدعتهای خود از برترشماری در تقسیم بیت المال گرفته تا علم نمودن آن شورای من درآوردی و غیر آن، آنرا پرورش داد و پس او در تمام این جنایات و معصیتها شریک است و چنانکه در اخبار بسیاری آمده است، بار همه گناهان و جرم ها بر عهده او می باشد.
اما درباره خمس، نص صریح آیه قران تاکید می کندکه ذی القربی (نزدیکان رسول خدا ص) را در آن سهمی است هر چند که در میزان آن اختلاف نموده اند و هیچکس بر عمر بن الخطاب خرده نگرفت که چیزی از اراضی فتوحات عراق و از خراج آن به ایشان نداد، همچنانکه که سهم ایشان از سرزمین خیبر و دیگر غنایم را نیز مسدود نمود و غنایم را بطور کامل از جمله اموال بیت المال قرار داد و خراج آنرا چنانکه ذکر شد، وقف هزینه مصالح عمومی نمود .
در جامع الاصول(8)
از صحیح ابی داود(9)
و نسائی(10)
به نقل از یزید بن هرمز نقل شده است که نجدة الحروری وقتی که در زمان فتنه ابن زبیر به حج رفته بود کسی را به نزد ابن عباس فرستاد تا درباره سهم ذی القربی از وی بپرسد که به نظر او از آن چه کسانی است؟ ابن عباس گفت: برای نزدیکان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنرا برای ایشان تقسیم نمود و عمر چیزی از آن را به ما پیشنهاد کرد که ما آنرا کمتر از حق خود دیدیم و آنرا باز گرداندیم و از پذیرفتن آن سر باز زدیم.
این روایت ابی دواد بود. (11)و اما در روایت نسائی آمده است: نجده به ابن عباس نامه ای نوشت و پرسید که سهم ذی القربی از آن چه کسی است؟ یزید بن هرمز گوید: من نامه ابن عباس را به نجده نوشتم که در آن چنین گفت: در نوشته ای از من پرسیدی که سهم ذی القربی از آن کیست و آن برای ما اهل بیت است
1) خ. ل: و ريّاها.
2) جامع الأصول 2- 695- 696 حديث 1197 باختلاف يسير.
3) كذا، و الصّحيح: أبي داود- بالياء- سنن أبي داود كتاب الخراج و الإمارة باب بيان مواضع قسم الخمس و سهم ذي القربي حديث 2982.
4) سنن النّسائيّ 7- 128- 129 في قسم الفيء.
5) في س: كقربي.
6) في جامع الأصول: فرددناه.
7) و أخرجه أيضا مسلم في صحيحه كتاب الجهاد باب النساء الغازيات رضخ لهنّ و لا يسهم حديث 1812.
8) . جامع الأصول 2: 695- 696 حدیث 1197
9) . سنن أبی داود کتاب الخراج و الإمارة باب بیان مواضع قسم الخمس و سهم ذی القربی حدیث 2982.
10) . سنن النّسائیّ 7: 128- 129 در قسم الفیء.
11) . و مسلم نیز در صحیح خود کتاب الجهاد باب النساء الغازیات رضخ لهنّ و لا یسهم حدیث 1812 با ذکر صحت سند، روایت کرده است.
عُمَرُ دَعَانَا إِلَي أَنْ يُنْكِحَ (1)أَيِّمَنَا (2)وَ يُجْدِي (3)مِنْهُ عَائِلُنَا، وَ يُقْضَي مِنْهُ عَنْ غَارِمِنَا، فَأَبَيْنَا إِلَّا أَنْ يُسَلِّمَهُ إِلَيْنَا، وَ أَبَي ذَلِكَ فَتَرَكْنَا عَلَيْهِ.
وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَي لَهُ مِثْلُ أَبِي دَاوُدَ، وَ فِيهِ: وَ كَانَ الَّذِي عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُعِينَ نَاكِحَهُمْ، وَ يَقْضِيَ عَنْ غَارِمِهِمْ، وَ يُعْطِيَ فَقِيرَهُمْ، وَ أَبَي أَنْ يَزِيدَهُمْ عَلَي ذَلِكَ. انتهي.
و هي - مع صحّتها عندهم - تدلّ علي أنّ عمر منع ذوي القربي بعض حقّهم الذي أعطاهم رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و يفهم منها أنّ (4)هذا المنع إنّما كان خوفا من قوّة بني هاشم لو وصل إليهم ما فرض اللّه لهم من الخمس فيميل الناس إليهم رغبة في الدنيا فيمكنهم طلب الخلافة، و قد كان خمس الخراج من سواد العراق وحده اثنين و ثلاثين ألف ألف درهم في كلّ سنة علي بعض الروايات سوي خمس خيبر و غيرها، و لا ريب أنّ قيمة خمس تلك الأراضي أضعاف أضعاف هذا المبلغ، و كذا خمس الغنائم المنقولة المأخوذة من الفرس و غيرهم مال خطير، فلو أنّهم لم يغصبوا هذا الحقّ بل أدّوا إلي بني هاشم و سائر ذوي القربي حقّهم لم يفتقر أحد منهم أبدا، فوزر ما أصابهم من الفقر و المسكنة في أعناق أبي بكر و عمر و أتباعهما إلي يوم القيامة.
و أمّا الفرض، فقد قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (5): رَوَي ابْنُ سَعْدٍ فِي كِتَابِ الطَّبَقَاتِ (6): أَنَّ عُمَرَ خَطَبَ فَقَالَ: إِنَّ قَوْماً يَقُولُونَ: إِنَّ هَذَا الْمَالَ حَلَالٌ لِعُمَرَ،
و عمر ما را فراخواند تا با آن سرمایه عزبهای ما را به ازدواج درآورد و همسرداران را کمک خرج دهد و بدهی بدهکاران پرداخت شود و ما نپذیرفتیم مگر اینرا که او این سرمایه را به دست ما واگذارد و او نپذیرفت و ما آنرا نزد وی رها کردیم. و روایت دیگری دارد نظیر روایت ابی داود که در آن می گوید: و پیشنهادی که به ایشان کرده بود اینکه ازدواج کردگان را یاری کند و بدهکاران ایشان را دین ادا نماید و به تهیدستانشان کمک کند و از اینکه بیش از این به ایشان واگذارد، سر باز زد. پایان.
و این روایات که نزد ایشان نیز صحیح است، دلالت بر آن دارد که عمر بخشی از حق ذی القربی را که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به ایشان عطا کرده بود، از ایشان بازداشته است و از این حقیقت برمی آید که این جلوگیری تنها از سر هراس از قوت یافتن بنی هاشم در صورت دست یافتن ایشان به آن خمسی که خداوند برای ایشان واجب نموده بود، بوده و نگرانی از اینکه مردم بخاطر رغبت به مال دنیا به ایشان متمایل گردند و ایشان بتوانند خلافت بازطلبند. این در حالیست که بر اساس برخی روایات فقط خمس خراج به دست آمده از سرزمینهای گشوده شده عراق جدای از خمس خیبر و غیر آن، سی و دو هزار هزار درهم در سال بوده است و شکی نیست که ارزش خمس سرزمینهای دیگر چندین برابر این مبلغ است و همچنین خمس غنایم منقوله که از ایرانیان و غیر ایشان گرفته شده بود، سرمایه ای هنگفت بوده و اگر ایشان این حق را غصب نکرده و آنرا به بنی هاشم و دیگر نزدیکان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم پرداخت می کردند، هیچ یک از ایشان هرگز تهیدست نمی زیست و گناه آن فقر و بی نوایی که ایشان تحمل کردند، همه به عهده ابی بکر و عمر و پیروان ایشان تا روز قیامت است.
اما درباره حق واجب، ابن ابی الحدید(7)
گفته است: ابن سعد در کتاب الطبقات روایت کرده که عمر روزی خطبه ای راند و گفت: گروهی از مردم می گویند که این مال حلال عمر است،
1) في المصدر زيادة: منه.
2) الأيّم: العزب، رجلا كان أو امرأة، كما في المصباح المنير 1- 43. و الأيّم- في الأصل- الّتي لا زوج لها، بكرا كانت أو ثيّبا، مطلّقة كانت أو متوفّي عنها، كما في النّهاية 1- 85 و غيرها.
3) جاءت الكلمة: يحذي، في المصدر، و يجزي في س.
4) في س: علي أن- بزيادة علي-.
5) شرح نهج البلاغة 12- 219- 220.
6) طبقات ابن سعد 3- 275- 276، ضمن حديث بتصرف.
7) . شرح نهج البلاغة 12: 219- 220
وَ لَيْسَ كَمَا قَالُوا، لَا هَا اللَّهِ (1)إِذَنْ! أَنَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْهُ، يَحِلُّ لِي مِنْهُ (2)حُلَّتَانِ، حُلَّةٌ فِي الشِّتَاءِ وَ حُلَّةٌ فِي الْقَيْظِ (3)وَ مَا أَحُجُّ عَلَيْهِ وَ أَعْتَمِرُ مِنَ الظَّهْرِ، وَ قُوتِي وَ قُوتُ أَهْلِي كَقُوتِ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ لَيْسَ بِأَغْنَاهُمْ وَ لَا أَفْقَرِهِمْ، ثُمَّ أَنَا بَعْدُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصِيبُنِي مَا أَصَابَهُمْ (4).
و روي ابن سعد (5)أيضا-، أنّ عمر كان إذا احتاج أتي إلي صاحب بيت المال فاستقرضه، فربّما عسر عليه القضاء (6)فيأتيه صاحب بيت المال فيتقاضاه، فيحتال له، و ربّما خرج عطاؤه فقضاه.
و لقد (7)اشتكي مرّة فوصف له الطبيب العسل، فخرج حتي صعد المنبر و في بيت المال عكّة (8)، فقال: إن أذنتم لي فيها أخذتها و إلّا فهي عليّ حرام، فأذنوا له فيها.
ثم قال (9): إنّما (10)مثلي و مثلكم كقوم سافروا (11)فدفعوا نفقاتهم إلي رجل
و چنان نیست که می گویند، به خدا که چنین نیست. من آنچه را که از آن حلال گشته برایتان بازگو می کنم. برای من از این مال دو لباس حلال گشته: لباسی در زمستان و لباسی در تابستان و شتری که بر پشت آن به حج و عمره روم و روزی و خوراک من و خانواده ام همچون روزی مردی از قریش که نه ثروتمندترین ایشان باشد و نه فقیرترینشان، است و پس از آن من یکی از مسلمانان هستم که هر آنچه ایشان را نصیب گردد، مرا نیز نصیب گردد. (12)
ابن سعد(13)همچنین روایت می کند که عمر هرگاه نیاز پیدا می کرد به نزد خزانه دار بیت المال می آمد و از او قرض می گرفت و چه بسا که بازپس دادن برایش دشوار می شد و خزانه دار به نزد وی می آمد و آن مال را از وی مطالبه می کرد و او هر بار برای او بهانه ای می آورد و گاه نیز که زمان دریافت سهم بیت المال سرمی رسید و قرضش را ادا می کرد .
و یک بار نیز وی ناخوش شد و حکیم برایش عسل تجویز کرد و او از خانه بیرون رفت و بر منبر مسجد نشست و در انبار بیت المال کوزه کوچک انگبینی بود و او گفت: اگر اجازه دهید آنرا بردارم وگرنه که بر من حرام است، پس مردم به او اجازه دادند. سپس گفت که به راستی حکایت من و شما چون قومی است که با هم سفر کردند و خرج روزانه خود را به دست مردی از میان خود دادند
1) قال في النّهاية 5- 237: و قد يقسم بالهاء فيقال: لا ها اللّه ما فعلت ... أي لا و اللّه ما فعلت، أبدلت الهاء من الواو، و منه حديث أبي قتادة يوم حنين: قال أبو بكر: لا ها اللّه إذا ... هكذا جاء الحديث، و الصّواب لا ها اللّه ذا- بحذف الهمزة- و معناه: لا و اللّه لا يكون ذا، أو: لا و اللّه الأمر ذا، فحذف تخفيفا.
2) لا توجد: منه، في الطّبقات.
3) القيظ: حمّارة الصّيف، كما في الصّحاح 3- 1178، و قال في مجمع البحرين 4- 290: هو: صميم الصيف ، ومثله في القاموس 2 - 398 ، والنهاية 4 - 132.
4) ونقله ابن الجوزي في سيرة عمر : 75 - 76.
5) طبقات ابن سعد 3- 276، بتصرّف.
6) لا توجد: القضاء، في الطبقات.
7) الطبقات 3- 277 بإسناد آخر و بتصرّف.
8) - العكّة - بالضم - : آنية السّمن أصغر من القربة، كما في القاموس 3- 313، و انظر الصحاح 4- 1600.
9) جاء في طبقات ابن سعد ضمن حديث آخر في 3- 281.
10) في المصدر: إنّ.
11) في س: سافر.
12) . و ابن الجوزیّ در سیرة عمر: 75- 76 آنرا ذکر کرده است.
13) . طبقات ابن سعد 3: 276، با اندکی تغییر.
منهم لينفق عليهم، فهل يحلّ له أن يستأثر منها بشيء؟.
و روي أخبارا أخر أيضا من هذا الباب ظنّا منه أنّها تعينه علي دفع الطعن، مع أنّها ممّا يؤيّده، إذ بعضها يدلّ علي أنّه كان يري الأخذ من بيت المال مجّانا حراما و لو كان للضرورة، إلّا أن يأذن ذوو الحقوق في ذلك، فيردّ حينئذ أنّ الاستئذان ممّن حضره حين صعد المنبر في الأكل من العسل لا يغني من جوع، فإنّ الحقّ لم يكن منحصرا في هؤلاء، و لم يكونوا وكلاء لمن غاب عنه حتي يكفيه إذنهم في التناول منه، مع أنّ بيت المال مصرفه مصالح المسلمين و ليس مشتركا بينهم كالميراث و نحوه، فإذا لم يكن للحاضرين حاجة مصحّحة للأخذ منه لم يكن لهم فيه حقّ حتي ينفع إذنهم في الأخذ، و كون أخذ الإمام من المصالح- لا سيّما للدواء- لا ينفع، فإنّه لو تمّ لدلّ علي عدم الحاجة إلي الاستئذان مطلقا، فهذه [كذا] الاستئذان دائر بين أن يكون ناقصا (1)غير مفيد و بين أن يكون لغوا لا حاجة إليه، فيدلّ إمّا علي الجهل و قلّة المعرفة أو علي الشيد و المكر لأخذ قلوب العوام، كما يقال: يتورّع من سواقط الأوبار و يجرّ الأحمال مع القطار.
إنّه كان يتلوّن في الأحكام، حتي روي أنّه قضي في الجدّ بسبعين (2)
أقول: و قد ذكر البيهقيّ في السنن الكبري 6- 247: أنّ أوّل جدّ ورث في الإسلام عمر بن الخطاب، مات ابن فلان بن عمر فأراد أن يأخذ المال دون إخوته، فقال له عليّ و زيد رضي اللّه عنهما: ليس لك ذلك. فقال عمر: لو لا أنّ رأيكما اجتمع لم أر أن يكون ابني و لا أكون أباه.
و قريب منه ما ذكره الدارميّ في سننه 2- 354. و انظر: مستدرك الحاكم 4- 340، و مجمع الزوائد للهيثمي 4- 227، و ترتيب جمع الجوامع للسيوطي 6- 15، و سنن الكبري 6- 247.
و قال البيهقيّ في سننه 6- 245 عن عبيدة قال: إنّي لأحفظ عن عمر في الجدّ مائة قضية كلّها ينقض بعضها بعضا.
و ذكر ابن أبي الحديد في شرحه علي النهج 1- 181 [1- 61 طبعة مصر]: كان عمر يفتي كثيرا بالحكم ثمّ ينقضه و يفتي بضدّه و خلافه، قضي في الجدّ مع الإخوة قضايا كثيرة مختلفة، ثمّ خاف من الحكم في هذه المسألة فقال: من أراد أن يتقحّم يقتحم جراثيم جهنّم فليقل في الجدّ برأيه.
قضية،تا بر ایشان هزینه کندپس آیا جایز است که او چیزی از آنرا برای خود برگزیند؟
ابن سعد اخبار دیگری نیز در این باب روایت کرده که گمان دارد بواسطه آن طعن و اتهام را از عمر دور می کند حال آنکه آنرا تایید می کند، چرا که برخی از آنها بیانگر آنست که وی معتقد بود که برداشتن مال از بیت المال بدون بازپس دادن، حتی اگر بخاطر ضرورتی باشد، حرام است؛ مگر آنکه برای اینکار از ذیحقان (یعنی همه مردم) اجازه بگیرد، و این خود ایراد بر او وارد می کند که اجازه خواستن از حاضران بهنگام منبر رفتن، برای خوردن از عسل، مشکل را حل نمی کند، چرا که حق منحصر در آنان نبود وآنان نماینده غایبان نیز نبودند که اجازه ایشان برای خوردن از عسل کافی باشد و این با وجود آنکه بیت المال در جهت منافع مسلمانان مصروف می گردد و مانند ارث و نظیر آن بین ایشان مشترک نیست و اگر حاضرین نیازی نداشتند که بواسطه آن برداشتن از بیت المال صحیح باشد، ایشان حقی در آن نداشته اند تا اذن ایشان برای برداشتن از آن فایده ای داشته باشد و اینکه برداشت امام از بیت المال – بخصوص برای درمان- از جمله مصالح امت بشمار آید نیز وارد نیست، چرا که اگر چنین چیزی واقع می گشت، دلالت بر آن داشت که مطلقا به اجازه گرفتن نیازی نبوده است و اجازه گرفتن او وصفی بین این دو حالت دارد که یا ناقص غیر مفید است و یا لغو است و نیازی به آن نیست و از اینرو یا دلالت بر جهل و کم دانی دارد و یا بر شیادی و حیله گری برای فریفتن دل عوام است، چنانکه می گویند: از رشته های موی فروافتاده (از شتر) پرهیز می کند ولی بارها (قافله) را قطار قطار می برد .
به نحوی که روایت کرده اند وی درباره پدربزرگ، هفتاد(3)
جور حکم کرده است
1) في س: ناقضا.
2) في س: سبعين.
3) . البیهقیّ در السنن الکبری 6: 247 گفته است: نخستین پدربزرگی که در اسلام ارث برد، عمر بن الخطاب بود، فرزند فلان بن عمر مرد و او خواست که ثروت بر جا مانده را به دور از دست برادرانش، از آن خود کند. پس علی و زید رضی الله عنهما گفتند: این مال به تو نمی رسد. عمر گفت: اگر هر دو هم رأی نبودید، او را پسر خود نمی دانستم و پدر او نبودم. و روایت الدارمیّ در سننش 2: 354 نیز شبیه این روایت است. و بنگرید: مستدرک الحاکم 4: 340، و مجمع الزوائد الهیثمی 4: 227، و ترتیب جمع الجوامع اثر السیوطی 6: 15، و سنن الکبری 6: 247. و البیهقیّ در سننش 6: 245 از عبیدة روایت می کند که گفت: من از عمر درباره جد صد قضیه در حفظ دارم که هر یک نقض کننده آن دیگری است. و ابن أبی الحدید در شرح نهج 1: 181[ 1- 61 چاپ مصر] می گوید: عمر بسیار پیش می آمد که حکمی را صادر می نمود و سپس آنرا نقض می کرد و به خلاف یا ضد آن حکم می نمود. درباره پدربزرگ و برادران احکام بسیار و متفاوتی صادر نمود، سپس از حکم نمودن دیگران در این قضیه بیمناک گشت و گفت: هر که خواهد که به دل جهنم بیفتد، پس درباره پدربزرگ اظهار رأی نماید.
و هذا يدلّ علي قلّة علمه، و أنّه كان يحكم بمجرّد الظنّ و التخمين و الحدس من غير ثبت و دليل (1)
منها: ترك الخليفة القود ممّن يستحقّه محاباة، كما أورده البيهقيّ في السنن الكبري 8- 32، و السيوطي في جمع الجوامع، كما في ترتيبه 7- 303، و غيرهما، و جاء فيهما عدّة وقائع. و نظيره ما رواه في كنز العمّال 7- 304.
و منها: قضاؤه في قتل قاتل عفا عنه بعض أولياء الدم، كما أورده الشافعي في كتابه الأم 7- 295، و البيهقيّ في سننه 8- 60 و غيرهما.
و انظر مسألة الكلالة في الطعن الثالث عشر.
، و مثل هذا لا يليق بإمامة المسلمين و رئاسة الدنيا و الدين.أنّه همّ بإحراق بيت فاطمة عليها السلام (2)
و جاء بلفظ آخر في كنز العمّال 3- 139، و قال: أخرجه ابن أبي شيبة. و فيه: و ايم اللّه ما ذاك بمانعي إن اجتمع هؤلاء النفر عندكم إن أمرتهم أن يحرق عليهم الباب!.
، و قد كان فيه أمير المؤمنين و فاطمة و الحسنان عليهم السلام، و هدّدهم و آذاهم مع أنّ رفعة شأنهم عند اللّه تعالي و عند رسوله (صلي الله عليه و آله) ممّا لا ينكره أحد من البشر (3)و في لفظ: يقبضني ما يقبضها و يبسطني ما يبسطها.
و في ثالث: يؤذيني ما آذاها و ينصبني ما أنصبها.
و في رابع: فاطمة شجنة منّي يبسطني ما يبسطها و يقبضني ما يقبضها.
و في خامس: فاطمة مضغة منّي يقبضني ما قبضها و يبسطني ما بسطها.
و في سادس: يسرّني ما يسرّها.
و في سابع: فاطمة قلبي و روحي الّتي بين جنبيّ، فمن آذاها فقد آذاني.
و قد نقلها عن تسعة و خمسين راويا العلّامة الأميني- رحمه اللّه- في الغدير 7- 331- 336، و تعرّض أيضا في 3- 20- 21.
و قال في شرح الجامع الصغير 4- 421: استدلّ به السهيلي علي أنّ من سبّها كفر، لأنّه يغضبه.
و ذكر ابن حجر: و فيه تحريم أذي كلّ من يتأذّي المصطفي بتأذّيه، فكلّ من وقع منه في حقّ فاطمة شيء، فتأذّت به فالنبيّ يتأذّي به بشهادة هذا الخبر.
نذكر مثالا مصادر للحديث علي اختلاف ألفاظه: صحيح البخاريّ 5- 274، صحيح مسلم 2- 261، سنن ابن ماجة 1- 216، سنن أبي داود 1- 324، جامع الترمذي 2- 319، نوادر الأصول للترمذي: 308، خصائص النسائي: 35، مسند أحمد بن حنبل 4- 323، 328، الأغاني 8- 156، مستدرك الحاكم: 154، 158، 159، و حلية الأولياء 2- 40، السنن الكبري 7- 307، مشكاة المصابيح: 560، مصابيح السنّة 2- 278، الجامع الصغير و الكبير للسيوطي، تهذيب التهذيب 12- 441، الصواعق لابن حجر: 112، 114، الفصول المهمة: 150، نزهة المجالس: 228، نور الأبصار: 45 و غيرها كثير جدّا.
إلّا من أنكر ضوء الشمسو این دلالت بر کم دانی وی دارد و اینکه وی به مجرد حدس و گمان و تخمین بدون هر گونه دلیل و سندی حکم می داد و چنین کسی شایسته امامت مسلمانان و ریاست دین و دنیای ایشان نیست .
اینکه وی قصد نمود که خانه فاطمه علیها السلام را به آتش بکشد(4)
و به متنی دیگر در کنز العمّال 3: 139 آمده و گوید: ابن أبی شیبة سند آنرا درست دانسته است. و در آن آمده است که گفت: بخدا سوگند که اگر این گروه در خانه شما گرد آیند، این مانع من نمی شود که در خانه را، چون ایشان را امر نمایم (و اطاعت نکنند)، بر آنها بسوزانم!
در حالی که امیر المومنین و فاطمه و حسنین علیهم السلام در خانه بودند و او آنانرا تهدید و اذیت کرد با وجود آنکه والایی جایگاه ایشان نزد خدایتعالی و حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم را هیچ بنی بشری مگر کسی که نور خورشید و روشنی ماه را تاریکی بخواند، انکار نمی کند.(5)
مولف شرح الجامع الصغیر در 4: 421 گفته است: السهیلی بر پایه این حدیث استدلال می کند که هر که زهراء را ناسزا گوید، کافر شده است، چرا که او را به خشم آورده است . و ابن حجر ذکر می کند که در آن بیان حرام بودن آزار هر کسی است که مصطفی بواسطه آزرده شدنش، ناراحت و آزرده گردد. پس او به دست عمر آزرده گشت و بنا به شهادت این حدیث، پیامبر به دست وی آزرده شده است.
1) و له عدّة موارد في أقضية كان حكمه فيها مجرّد رأي و تحكّم و تضارب و تشتّت، قد مرّت منها موارد و سيأتي منها موارد أخري.
2) قال ابن قتيبة في الإمامة و السياسة تحت عنوان: كيف كان بيعة عليّ بن أبي طالب عليهما السلام 1- 19: إنّ أبا بكر تفقّد قوما تخلّفوا عن بيعته عند عليّ عليه السلام فبعث إليهم عمر فجاء فناداهم- و هم في دار عليّ عليه السلام- فأبوا أن يخرجوا فدعا بالحطب، و قال: و الذي نفس عمر بيده لتخرجنّ أو لأحرقنّها علي من فيها. فقيل له فيها: يا أبا حفص! إنّ فيها فاطمة. فقال: و إن.
3) و هذه فعاله و بين أيديهم هتاف النبيّ الأقدس: فاطمة بضعة منّي فمن أغضبها أغضبني.
4) . ابن قتیبة در الإمامة و السیاسة تحت عنوان: کیف کان بیعة علیّ بن أبی طالب( ع) 1- 19 گوید: ابوبکر دریافت که گروهی نزد علی گرد آمده و از بیعت با وی امتناع ورزیده اند، پس عمر را بسوی ایشان فرستاد و او به نزد آنها آمد و ایشان را که در خانه علی علیه السلام بودند، صدا زد و ایشان بیرون نیامدند و عمر دستور داد که هیزم بیاورند و گفت: به آنکه جان عمر در دست اوست یا بیرون می آیید یا شما را با این خانه می سوزانم. پس درباره این امر به او گفتند: ای ابا حفص! فاطمه در آن خانه است. و او گفت: باشد!
5) . و این کردار اوست حال آنکه این شعار مقدس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم همواره در گوش ایشان بود که: فاطمه پاره تن من است و هر که او را خشمگین نماید، مرا به خشم آورده است. و به متنی دیگر: هر چه او را ناراحت کند، مرا ناراحت می کند و هر چه او را خشنود سازد، مرا خشنود می سازد. و به متنی سومی: هر چه او را بیازارد مرا می آزارد و هر چه او را رنجور سازد مرا رنجور ساخته است. و به متن چهارمی: فاطمه تکه ای من است، هر چه او را آسوده خاطر سازد، مرا آسوده خاطر نموده و هر چه او را آزرده خاطر کند، مرا آزرده خاطر کرده است. و در متن پنجمی: فاطمه جگرپاره من است هر چه او را دلگیر سازد مرا دلگیر نموده و هر چه او را خرسند سازد، مرا خرسند ساخته است و در متن ششم: هر چه او را شاد کند، مرا شاد کرده است و در متن هفتم: فاطمه این دل و جان من است که در سینه ام است، پس هر که او را بیازارد، مرا آزرده است. حدیثی که علامه امینی رحمه الله در الغدیر 7: 331- 336، و نیز بصورت اشاره در 3: 20- 21 از پنجاه و نه روای نقل کرده است.
و نور القمر، و قد تقدّم (1)
أقول: و الأدهي من كلّ ذا و أمر قولته لسيّد الوصيّين و يعسوب الدين أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه: إذا و اللّه الذي لا إله إلّا هو نضرب عنقك! بعد رفضه البيعة، و أجابه بعد قوله: تقتلون إذا عبد اللّه و أخا رسوله- قال: أمّا عبد اللّه فنعم، و أمّا أخو رسول اللّه فلا، كما أوردها ابن قتيبة في الإمامة و السياسة و غيره، و ناقشها سيّدنا الفيروزآبادي في السبعة من السلف 2- 17 مفصّلا، فراجع.
القول فيه مستوفي فيما غبر.، فقد أبدع فيها أمورا كثيرة: .
أنّه خرج عن النصّ و الاختيار جميعا، فإنّه قال قاضي القضاة في
و سخن در این باب پیش از این بطور کامل بیان شد .
چرا که در این ماجرا در امور چندی بدعتهایی به وجود آورد
اینکه وی هم بر نص قران و هم بر شروط انتخاب خروج نمود، چه آنکه قاضی القضاة
1) بحار الأنوار 28- 231- 339، باب 4، جملة أحاديث منها: 17، 50، 69، و غيرها.
المغني (1): قد ثبت عند كلّ من يقول بالاختيار أنّه إذا حصل العقد من واحد برضا أربعة صار إماما، و اختلفوا فيما عدا ذلك، فلا بدّ فيما يصير به إماما من دليل، فما قارنه الإجماع يجب أن يحكم به.
و حكي (2)عن شيخه أبي علي، أنّه قال: إنّ ما روي عن عمر أنّه قال: إن بايع ثلاثة و خالف اثنان فاقتلوا الاثنين (3)... من أخبار الآحاد، و لا شيء يقتضي صحّته، فلا يجوز أن يطعن به في الإجماع. فكلامهم صريح في أنّ الإمامة بالاختيار [إنّه] (4)لا يكون بأقلّ من خمسة، و قد ثبت عن عمر خلافه.
، ثم جعل الأمر فيمن له هذه الأوصاف.
وَ قَدْ رَوَي السَّيِّدُ فِي الشَّافِي (5)، عَنِ الْوَاقِدِيِّ بِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: لَا أَدْرِي مَا أَصْنَعُ بِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ؟. وَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُطْعَنَ-، فَقُلْتُ: وَ لِمَ تَهْتَمُّ وَ أَنْتَ تَجِدُ مَنْ تَسْتَخْلِفُهُ عَلَيْهِمْ؟. قَالَ: أَ صَاحِبُكُمْ يَعْنِي عَلِيّاً؟!-. قُلْتُ: نَعَمْ وَ اللَّهِ، هُوَ لَهَا أَهْلٌ فِي قَرَابَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ صِهْرِهِ وَ سَابِقَتِهِ وَ بَلَائِهِ؟. قَالَ: إِنَّ فِيهِ بِطَالَةً وَ فُكَاهَةً (6)!. قُلْتُ:
در المغنی(7)
گفته است: نزد همه قائلان به انتخاب ثابت است که اگر عقد درباره یک تن از سوی چهار تن حاصل آید، وی امام می گردد و در غیر این اختلاف وجود دارد و به ناچار بایستی برای سببی که بواسطه آن امام می شود، دلیلی وجود داشته باشد و بایستی به آنچه که بر آن به اجماع وجود دارد، حکم گردد.
وی از شیخ خود ابوعلی حکایت می کند که گفت: آنچه از عمر روایت شده که وی گفته است: (اگر سه نفر بیعت کنند و دو تن دیگر مخالفت نمایند، آن دو تن را بکشید(8))؛
از اخبار چند تن انگشت شمار است و هیچ چیز در بیان درستی آن وجود ندارد و پس جایز نیست در مورد اجماع بر عمر عیب گرفته شود چرا که سخن ایشان در اینکه خلافت بنا بر انتخاب، با کمتر از پنج رأی نمی باشد، صریح و روشن است ولی از عمر خلاف این به ثبت رسیده است.
وی هر یک از ایشان (انتخاب شوندگان، نامزدهای خلافت) را به وصفی موصوف دانسته که مدعی است مانع به خلافت رسیدن است ولی پس از آن امر خلافت را به کسی واگذاشت که این صفات در وی وجود داشت. سید در الشافی(9)
به نقل از الواقدی با اسناد از ابن عباس روایت می کند: عمر گفت نمی دانم با امت محمد صلی الله علیه و آله و سلم چه کنم؟ . و این پیش از آن بود که ضربت بخورد- گفتم: چرا هم این قضیه را داشته باشی حال آنکه کسی هست که به خلیفگی ایشان بگماری؟. گفت: آیا رفیق شما ؟!و منظورش علی بود. – گفتم آری به خدا. او بخاطر نزدیکی اش به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و سابقه اش و عملکردش و اینکه داماد پیامبر است، شایسته آن است. گفت: در وجود او بطالت و شوخ طبعی(10)هست! گفتم:
1) المغني 20- 21- 26- القسم الثاني-. و أورده السيّد المرتضي في الشافي 3- 207.
2) المغني 20- 26- القسم الثاني-. و نقله بمعناه السيّد في الشافي 4- 202، و ابن أبي الحديد في شرحه 12- 258.
3) و قد نصّ الطبريّ في تاريخه 4- 229 حوادث سنة 23 ه علي أمر عمر بالقتل لمن خالف الشوري، و غيره.
4) كذا، و خطّ عليها و رمز لها نسخة بدل في مطبوع البحار.
5) الشّافي 4- 202- 205، بتصرّف و اختصار.
6) قال ابن أبي الحديد في شرحه علي النّهج 12- 279: و أنا أعجب من لفظة عمر- إن كان قالها-: إنّ فيه بطالة، ... حاش للّه أن يوصف عليّ عليه السّلام بذلك، و إنّما يوصف به أهل الدّعابة و اللّهو، و ما أظنّ عمر- إن شاء اللّه- قالها، و أظنّها زيدت في كلامه! و إنّ الكلمة هاهنا دالّة علي انحراف شديد!.
7) . المغنی 20: 21- 26- القسم الثانی-. و السیّد المرتضی نیز در الشافی 3: 207 آنرا ذکر کرده است.
8) . و الطبریّ در تاریخش 4: 229 ذیل حوادث سال 23 ه-، بر صدور دستور از سوی عمر برای کشتن هر کس که با شورا مخالفت نماید، تاکید می کند. و غیر از او نیز این را نقل کرده اند.
9) . الشّافی 4: 202- 205، با تصرّف و تلخیص.
10) . ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغه 12: 279 گوید: من از این لفظ عمر – اگر آنرا گفته باشد- تعجب می کنم: که او را بطالت و لودگی هست.. حاشا و کلّا که علی علیه السلام به چنین وصفی موصوف گردد، بلکه این اهل شوخ طبعی و سبکسری هستند که به آن متصف می گردند و گمان نمی کنم که عمر – ان شاء الله- آنرا به زبان آورده باشد و گمان دارم که به سخن وی افزوده اند! و این واژه در این متن، انحرافی شدید از مسیر متن دارد!
فَأَيْنَ (1)عَنْ طَلْحَةَ؟. قَالَ: فَابْنُ الزَّهْوِ وَ النَّخْوَةِ. قُلْتُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ؟. قَالَ: هُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ عَلَي ضَعْفٍ فِيهِ. قُلْتُ: فَسَعْدٌ؟. قَالَ: صَاحِبُ (2)مِقْنَبٍ وَ قِتَالٍ لَا يَقُومُ بِقَرْيَةٍ لَوْ حُمِّلَ أَمْرُهَا. قُلْتُ: فَالزُّبَيْرُ؟. قَالَ: وَعْقَةٌ لَقِسٌ (3)
و قال في حديث عمر: ... و ذكر الزّبير، فقال: وعقة لقس ... الوعقة- بالسّكون-: الّذي يضجر و يتبرّم، يقال: رجل وعقة و وعقة أيضا، و وعق- بالكسر- فيهما. و اللقس: السّيّئ الخلق، و قيل: الشّحيح. [منه نوّر اللّه ضريحه].
انظر: النّهاية 4- 111 فيه: هو دون ... و 5- 207 و 4- 264.
، مُؤْمِنُ الرِّضَا كَافِرُ (4)الْغَضَبِ، شَحِيحٌ، وَ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ (5)إِلَّا لِقَوِيٍّ فِي غَيْرِ عُنْفٍ، رَفِيقٍ (6)فِي غَيْرِ ضَعْفٍ، جَوَادٍ (7)فِي غَيْرِ سَرَفٍ. قُلْتُ: فَأَيْنَ أَنْتَ عَنْ عُثْمَانَ (8)؟قَالَ: لَوْ وَلِيَهَا لَحَمَّلَ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ عَلَي رِقَابِ النَّاسِ، وَ لَوْ فَعَلَهَا لَقَتَلُوهُ (9).قَالَ السَّيِّدُ رَحِمَهُ اللَّهُ (10): وَ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الطَّرِيقِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِأَصْحَابِ الشُّورَي: رُوحُوا إِلَيَّ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِمْ قَالَ: قَدْ جَاءَنِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ
نسبت به طلحه چه می اندیشی؟ گفت: وی زاده غرور و به خود بالیدن است. گفتم: عبدالرحمن؟ گفت وی مردی صالح است با وجود ضعفی که در اوست. گفتم؟ و درباره سعد؟ وی سرکرده گروهانی از جنگجویان و مامور به جنگ و نبرد است ولی اگر دهکده ای را به او دهند، از پس آن بر نمی آید. گفتم: و زبیر؟ زود دل آزرده شود و بدخلق و خوست و چون خرسند باشد ایمانش به جاست و چون خشمگین گردد، کافر است و بس بخیل است. و این امر تنها به دست کسی راست می آید که قویدست باشد بدون خشونت، رفیق و مهربان باشد بدون ضعف و سستی و بخشنده باشد بدون اسرافکاری. گفتم پس درباره عثمان چه می اندیشی؟ گفت: اگر خلافت به دست گیرد بنی ابی معیط را بر گرده مردم سوار می کند و اگر چنین کند، مردم وی را خواهند کشت. (11)
سید رحمه الله گوید و با سندی جز این نیز روایت شده که عمر به اصحاب شورا گفت که بسوی من آیید و چون به ایشان نگریست گفت هر یک به سوی من آمد در حالیکه صدای خود را به گونه ای بالاتر برده و
1) في المصدر زيادة: أنت.
2) في الشّافي: ذاك صاحب.
3) جاء في حاشية ك ما يلي: و في حديث عمر و اهتمامه للخلافة فذكر له سعد، فقال: ذلك إنّما يكون في مقنب من مقانبكم ... المقنب- بالكسر-: جماعة الخيل و الفرسان، و قيل: هي دون المائة، يريد أنّه صاحب حرب و جيوش و ليس بصاحب هذا الأمر، ذكره في النّهاية.
4) في حاشية ك: مؤمن، ثمّ كتب بعدها: ابن أبي الحديد. و لعلّها في بعض نسخه، و ما هنا مثبت في المصدر المطبوع.
5) في الشّافي زيادة: له. و لا توجد في شرح النّهج.
6) في ك: رقيق.
7) في س نسخة بدل: و جواد.
8) في المصدر: و عثمان. و لا توجد: عن، فيه.
9) حديث ابن عبّاس مع عمر جاء في الفائق 2- 425- 426، و أنساب البلاذريّ 5- 16 باختلاف في العبارة، و جاء فيه: 17: قيل: طلحة؟. قال: أنفه في السّماء و استه في الماء. و ذكره في شرح النّهج لابن أبي الحديد 12- 258- 259، باختلاف يسير.
10) الشّافي 4- 203- 204، و نقله عنه ابن أبي الحديد في شرحه 12- 259- 260.
11) . حدیث ابن عبّاس با عمر در الفائق 2: 425- 426 و در أنساب البلاذریّ 5- 16 آمده و با تفاوتی در عبارت همین کتاب: 17: گفت: درباره طلحه چه؟. گفت: بینی اش در آسمانس است و باسنش در آب (کنایه از آدم از خود متشکر ناتوان). و در شرح نهج البلاغه ابن أبی الحدید 12: 258- 259، با تفاوتی اندک ذکر شده است.
يَهُزُّ عَقِيرَتَهُ (1)
انظر: النّهاية 3- 275 و فيه: إنّه رفع عقيرته ... أي صوته. و قال فيه 5- 262: نهزّ بهما ... أي نسرع السّير بهما ... هزيزا كهزيز الرّحي ... أي صوت دورانها.
يَرْجُو أَنْ يَكُونَ خَلِيفَةً، أَمَّا أَنْتَ يَا طَلْحَةُ أَ فَلَسْتَ الْقَائِلَ: إِنْ قُبِضَ النَّبِيُّ (صلي الله عليه و آله) أَنْكِحُ (2)أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ؟! فَمَا جَعَلَ اللَّهُ مُحَمَّداً بِأَحَقَّ بِبَنَاتِ أَعْمَامِنَا (3)، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَي (4)فِيكَ: (وَ ما كانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَ لا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً)(5)، وَ أَمَّا (6)أَنْتَ يَا زُبَيْرُ! فَوَ اللَّهِ مَا لَانَ قَلْبُكَ يَوْماً وَ لَا لَيْلَةً، وَ مَا زِلْتَ جِلْفاً (7)جَافِياً، وَ أَمَّا أَنْتَ يَا عُثْمَانُ فَوَ اللَّهِ لَرَوْثَةٌ (8)خَيْرٌ مِنْكَ، وَ أَمَّا أَنْتَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَإِنَّكَ رَجُلٌ عَاجِزٌ تُحِبُّ (9)قَوْمَكَ جَمِيعاً، وَ أَمَّا أَنْتَ يَا سَعْدُ فَصَاحِبُ عَصَبِيَّةٍ وَ فِتْنَةٍ (10)، وَ أَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَوَ اللَّهِ لَوْ وُزِنَ إِيمَانُكَ بِإِيمَانِ أَهْلِ الْأَرْضِ لَرَجَحَهُمْ (11)، فَقَامَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُوَلِّياً يَخْرُجُ (12)، فَقَالَ عُمَرُ: وَ اللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَكَانَ الرَّجُلِ لَوْ وَلَّيْتُمُوهُ أَمْرَكُمْ لَحَمَلَكُمْ (13)عَلَي الْمَحَجَّةِ الْبَيْضَاءِ، قَالُوا: مَنْ هُوَ؟. قَالَ: هَذَا الْمُوَلِّي مِنْ بَيْنِكُمْ. قَالُوا: فَمَا يَمْنَعُكَ مِنْ ذَلِكَ؟. قَالَ: لَيْسَ إِلَيامیدوار است که خلیفه شود. اما تو ای طلحه آیا تو نبودی که گفتی چون رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم رحلت نماید، با همسرانش ازدواج خواهم کرد؟! و خداوند محمد را از ما سزاوارتر به دخترعموهایمان قرار نداد و درباره تو چنین نازل نکرد که (وَ ما کانَ لَکُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَ لا أَنْ تَنْکِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَدا: -: و شما حق ندارید رسول خدا را برنجانید، و مطلقاً [نباید] زنانش را پس از [مرگ] او به نکاح خود درآورید)(14). اما تو ای زبیر! به خدا که دلت هیچ روزی و نه هیچ شبی نرم نگشت و همچنان سنگدل و سخت دل هستی. و اما تو ای عثمان به خدا که سرگینی از تو برتر است و اما ای عبدالرحمن تو مردی ناتوانی که همه افراد قبیله ات را دوست داری و اما تو ای سعد وجودت از تعصب و فتنه پر است و اما تو ای علی به خدا سوگند که اگر ایمان تو با ایمان تمام اهل زمین مقایسه شود، از آن برتر خواهد بود، پس علی علیه السلام برخاست و پشت کرد و خارج شد. پس عمر گفت به خدا که شأن و جایگاه این مرد را می دانم که اگر او را ولی امر خود کنید شما را با دلیلی روشن پیش خواهد برد. گفتند: کیست او؟ گفت: همین که پشت کرد و رفت. گفتند پس چه چیز تو را (از خلیفه کردن او ) باز می دارد؟ گفت: راهی به این کار وجود ندارد .
1) جاء في حاشية ك: يهزّ عقيرته ... أي رفع صوته، قيل: أصله أنّ رجلا قطعت رجله فكان يرفع المقطوعة علي الصّحيحة و يصيح من شدّة وجعها بأعلي صوته، فقيل لكلّ رافع صوته: رفع عقيرته، و العقيرة- فعيلة- بمعني مفعولة. نهاية.
2) في المصدر: لننكحنّ.
3) زيادة: منّا، جاءت في الشّافي.
4) لا توجد في المصدر: تعالي.
5) الأحزاب: 53.
6) في س: و ما.
7) قال في النّهاية 1- 287: الجلف: الأحمق.
8) زيادة: أهلك، جاءت في المصدر. و شرح ابن أبي الحديد كالمتن.
9) في الشّافي: ما تحبّ، و ما في المتن هو الظّاهر.
10) جاءت العبارة في الشّافي هكذا: فأنت رجل عصبيّ.
11) في المصدر: لرجح- بلا ضمير-.
12) لا توجد في الشّافي: يخرج.
13) في الشّافي: مكان رجل لو ولّيتموها إيّاه لحملكم.
14) . الأحزاب/ 53
ذَلِكَ سَبِيلٌ (1).
وَ فِي خَبَرٍ آخَرَ رَوَاهُ الْبَلاذُرِيُّ فِي تَارِيخِهِ (2): أَنَّ عُمَرَ لَمَّا خَرَجَ أَهْلُ الشُّورَي مِنْ عِنْدِهِ، قَالَ: إِنْ وَلَّوْهَا الْأَجْلَحَ (3)سَلَكَ بِهِمُ الطَّرِيقَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ(4): فَمَا يَمْنَعُكَ مِنْهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟. قَالَ: أَكْرَهُ أَنْ أَتَحَمَّلَهَا حَيّاً وَ مَيِّتاً.
فوصف - كما تري (5)- كلّ واحد من القوم بوصف قبيح يمنع من الإمامة، ثم جعلها في جملتهم حتي كأنّ تلك الأوصاف تزول في حال الاجتماع، و نحن نعلم أنّ الذي ذكره إن كان مانعا من الإمامة في كلّ واحد علي الانفراد فهو مانع مع الاجتماع، مع أنّه وصف عليّا عليه السلام بوصف لا يليق به و لا ادّعاه عدوّ قطّ عليه، بل هو معروف بضدّه من الركانة و البعد عن المزاح و الدعابة(6)، و هذا معلوم ضرورة لمن سمع أخباره عليه السلام، و كيف يظنّ به ذلك، وَ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا أَطْرَقَ هِبْنَا أَنْ نَبْتَدِئَهُ(7)بِالْكَلَامِ.
، وَ هَذَا لَا يَكُونُ إِلَّا مِنْ شِدَّةِ التَّزَمُّتِ (8)
انظر: الصّحاح للجوهريّ 1- 250
وَ التَّوَقُّرِ وَ مَا يُخَالِفُ الدُّعَابَةَ وَ الْفُكَاهَةَ.در خبری دیگر که البلاذری در تاریخ(9)خود روایت کرده آمده است: عمر آنگاه که اهل شورا از نزدش خارج گشتند گفت: اگر خلافت را به این اجلح (آنکه موی سرش از دو کناره پیشانی ریخته و عقب رفته باشد) داده بودند، ایشان را به راه درست می برد. پس عبدالله بن عمر گفت: پس چه چیزی تو را باز می دارد ای امیر مومنان؟ گفت دوست ندارم که هم زنده و هم مرده، بار آن (خلافت) را بر دوش کشم.
و چنان که ملاحظه می کنید هر یک را به وصفی زشت متهم کرد که از خلیفه شدن باز می دارد سپس خلافت را به میان همه ایشان افکند گویی که آن صفات با اجتماع ایشان زائل می گردد و روشن است که آنچه وی گفت، اگر در حالت انفراد و تنهایی مانع از خلافت است در حالت اجتماع نیز مانع خواهد بود، با وجود اینکه وی علی علیه السلام را به وصفی بیالود که شایسته او نیست و هرگز هیچ دشمنی آنرا علیه وی ادعا نکرده است بلکه او معروف است به خلاف آن یعنی استواری و متانت و دوری از شوخ طبعی و سبکسری و این نکته ضرورتا برای کسی که اخبار سیره وی را شنیده است، روشن است و چطور می توان چنین چیزی را درباره وی گمان کرد حال آنکه از ابن عباس روایت شده است: چون امیر المومنین علیه السلام سر فرو می افکند، هیبت و خشیت ما را فرا می گرفت که با او کلام آغاز کنیم. و این حالت حاصل نمی آید مگر از شدت سنگینی و وقار و هرگونه صفت مخالف شوخ طبعی و خوشمزگی.
و این اگر از سر عدول وی از
1) لا توجد: سبيل، في س.
2) الأنساب للبلاذريّ 5- 18. و أورده أبو عمر في الاستيعاب 4- 274- 275 [2- 419] في ترجمة عليّ بن أبي طالب عليه السّلام، و ابن سعد في الطّبقات 3- 341- 342، و الهنديّ في كنز العمّال 6- 359، و الطّبريّ في الرّياض النّضرة 2- 72 و غيرهم في غيرها.
3) الأجلح من النّاس ... من انحسر الشّعر عن جانبي مقدّم رأسه.
4) في الشّافي: قال ابن عمر.
5) في الشافي: كما تري، وقعت بعد: من القوم.
6) في المصدر: الفكاهة، بدلا من: الدعابة
7) في المصدر المطبوع: تبتدئه.
8) جاء في حاشية ك: قال الجوهريّ: الزّميت: الوقور، و فلان أزمت النّاس ... أي أوقرهم. [منه رحمه اللّه].
9) . الأنساب للبلاذریّ 5: 18. و أبو عمر در الاستیعاب 4: 274- 275[ 2- 419] در بیان شرح حال علیّ بن أبی طالب علیه السّلام، و ابن سعد در الطّبقات 3: 341- 342، و الهندیّ در کنز العمّال 6: 359، و الطّبریّ در الرّیاض النّضرة 2: 72 و غیر ایشان در کتب دیگری ذکر نموده اند.
النصّ علي واحد بعينه فهو قول متملّس (1)
و الافتيات: افتعال من الفوت و هو السّبق إلي الشّيء دون ائتمار من يؤتمن، يقال: افتات عليه بأمر كذا ... أي فاته به، و فلان لا يفتات عليه ... أي لا يعمل بشيء دون أمره. [منه رحمه اللّه].
انظر: الصحاح 3- 979- 980 و 1- 260، و لسان العرب 6- 221 و 2- 69- 70، و فيهما: يؤتمر، بدلا من: يؤتمن. و هو الظاهر.
متخلّص لا يفتات علي الناس في آرائهم، ثم نقض هذا بأن نصّ علي ستة من بين العالم كلّه، ثم رتّب العدد ترتيبا مخصوصا يئول إلي (2)أنّ اختيار عبد الرحمن هو المقدّم، و أيّ شيء يكون من التحمّل أكبر من هذا؟ و أيّ فرق بين أن يتحمّلها بأن ينصّ علي واحد بعينه و بين أن يفعل ما فعله من الحصر و الترتيب؟!ثم (3)أنّه أمر بقتل من يخالف الأربعة (4)
و ذكره البلاذري في أنساب الأشراف 5- 16- 18، و ابن قتيبة في الإمامة و السياسة 1- 23، و ابن عبد ربّه في العقد الفريد 2- 257. و حكاه عنهم العلّامة الأميني في الغدير 5- 375، فراجع.
و قريب منه ما رواه ابن أبي الحديد 9- 50- 51 عن الشعبي في كتاب الشوري، و مقتل عثمان، و عن الجوهريّ في زيادات كتاب السقيفة.
، و من يخالف العدد الذي فيه عبدتاکید بر نام یک تن بخصوص باشد، سخن فردی است که از زیر بار مسوولیت شانه خالی می کند و خود را به گریزی، خلاصی می بخشد و وانمود می کند که بدون نظر مردمان تصمیم گیری نمی کند و سپس این حال خود را با تاکید بر نام شش تن از میان تمام خلایق، نقض نمود و آنگاه این شش تن را ترتیب ویژه ای بخشید که منتهی به آن می گشت که انتخاب عبدالرحمن در اولویت باشد، و چه تحمل (و بر عهده گرفتن و پذیرش بار) ی می تواند بزرگتر از این باشد؟ و چه فرقی هست میان اینکه (مسوولیت انتقال خلافت را) با تاکید بر نام یک تن بر عهده خود گیرد و آن رفتاری که در حصر نمودن (شمار نام بردگان برای خلافت) و مرتب نمودن آنها در ترتیبی خاص؟!
وی دستور گردن زدن کسانی را داد که خود به برترین امت بودن ایشان، اعتراف کرده بود. اگر بیش از سه روز از بیعت نمودن تاخیر می نمودند و روشن است که با این کار مستحق کشته شدن نیستند، زیرا که اگر مکلف به آن شده اند که برای انتخاب خلیفه فکر خود را به جهد و تلاش دوچندان اندازند، چه بسا که این جهد ایشان به طول انجامد و شاید که بخاطر آنچه عارض می گردد، چندان وقت نگیرد. پس دستور به قتل چه معنایی دارد اگر که این مدت از سه روز بیشتر شود؟ سپس اینکه وی دستور داد کسی که با چهار تن مخالفت نماید کشته شود و چه کسی با تعدادی که عبدالرحمن هم در آنست مخالفت تواند کرد
1) في حاشية ك: الملاسة: ضدّ الخشونة، يقال: ملّسته فتملّس، و انملس من الأمر: أفلت منه.
2) في س: إلّا. و ما في الشافي كالمتن.
3) لا توجد: ثم، في ك.
4) أقول: أخرج الطبريّ في تاريخه 5- 35 قال: قال عمر لصهيب: صلّ بالناس ثلاثة أيّام، و أدخل عليّا و عثمان و الزبير و سعدا و عبد الرحمن بن عوف و طلحة- إن قدم- و أحضر عبد اللّه بن عمر- و لا شيء له من الأمر- و قم علي رءوسهم، فإن اجتمع خمسة و رضوا رجلا و أبي واحد فأشدخ رأسه أو اضرب رأسه بالسيف- و إن اتّفق أربعة فرضوا رجلا منهم و أبي اثنان فاضرب رءوسهما، فإن رضي ثلاثة رجلا منهم و ثلاثة رجلا منهم فحكّموا عبد اللّه بن عمر فأيّ الفريقين حكم له فليختاروا رجلا منهم، فإن لم يرضوا بحكم عبد اللّه بن عمر فكونوا مع الذين فيهم عبد الرحمن بن عوف، و اقتلوا الباقين إن رغبوا عمّا اجتمع عليه الناس.
الرحمن، و كلّ ذلك ممّا لا يستحقّ به القتل (1)
و ما تمسّكوا به من أنّ أمير المؤمنين عليه السلام دخل في الشوري طائعا و بايع غير مكره، فتدلّ رواياتهم علي خلاف ذلك، فقد رَوَي الطَّبَرِيُّ (2)فِي تِلْكَ الْقِصَّةِ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ: يَا عَلِيُّ! لَا تَجْعَلَنَّ عَلَي نَفْسِكَ سَبِيلًا، فَإِنِّي نَظَرْتُ فَشَاوَرْتُ النَّاسَ فَإِذَا هُمْ لَا يَعْدِلُونَ بِعُثْمَانَ، فَخَرَجَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ هُوَ يَقُولُ: سَيَبْلُغُ الْكِتَابُ أَجَلَهُ.
وَ فِي رِوَايَةِ الطَّبَرِيِّ (3): إِنَّ النَّاسَ لَمَّا بَايَعُوا عُثْمَانَ تَلَكَّأَ (4)عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ عُثْمَانُ (5): (فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلي نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفي بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً) (6)، فَرَجَعَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَتَّي بَايَعَهُ وَ هُوَ يَقُولُ: خُدْعَةٌ وَ أَيُّ (7)خُدْعَةٍ.
وَ رَوَي السَّيِّدُ (8)رَحِمَهُ اللَّهُ، عَنِ الْبَلاذُرِيِّ (9)، عَنِ ابْنِ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مِخْنَفٍ فِي إِسْنَادٍ لَهُ: إِنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا بَايَعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ (10)عُثْمَانَ كَانَ
و تمام این موارد، امریست که قتل بدان جایز نمی گردد و این حکایتی که دستاویز خود کرده اند مبنی بر اینکه امیر المومنین علیه السلام داوطلبانه وارد شورا گشته و به دور از هرگونه جبری بیعت نموده، روایتهای خود ایشان بر خلاف آنست چرا که طبری(11)پیرامون این داستان روایت می کند که عبدالرحمن گفت: ای علی! راهی بر خود منه چرا که من نگریسته و با مردمان رایزنی نمودم و دریافتم که ایشان هیچکس را با عثمان برابر نمی دانند پس علی علیه السلام در حالیکه می گفت: زمان (جاری شدن) کتاب (حق) خواهد رسید، خارج شد. و در روایت از طبری(12)آمده که وقتی مردمان با عثمان بیعت کردند، علی علیه السلام لختی درنگ نمود و عثمان گفت: (فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّما یَنْکُثُ عَلی نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفی بِما عاهَدَ عَلَیْهُ اللَّهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْراً عَظِیماً : -: پس هر که پیمانشکنی کند، تنها به زیان خود پیمان میشکند، و هر که بر آنچه با خدا عهد بسته وفادار بماند، به زودی خدا پاداشی بزرگ به او میبخشد)(13)، پس علی بازگشت و با او بیعت نمود درحالیکه می گفت: نیرنگ است، آنهم چه نیرنگی!
و سید(14)رحمه الله از البلاذری(15)از ابن الکلبی از پدرش از ابی مخنف به اسناد وی روایت می کند که زمانی که عبدالرحمن با عثمان بیعت نمود،
1) انتهي كلام السيّد في الشافي 4- 204- 205 باختلاف يسير.
2) تاريخ الطّبريّ 4- 238.
3) تاريخ الطّبريّ 4- 229 [5- 41] حوادث سنة 23 ه.
4) قال الجوهريّ في الصّحاح 1- 71: ... تلكّأ عن الأمر تلكّؤا: تباطأ عنه و توقّف، و جاء بمعني التّثاقل أيضا في النّهاية الأثيريّة 4- 268، و في غيرها مثلهما.
5) في المصدر: فقال عبد الرّحمن.
6) الفتح: 10.
7) في تاريخ الطبريّ: و أيّما.
8) الشّافي 4- 210.
9) أنساب الأشراف 5- 22.
10) خطّ علي: عبد الرّحمن، في س.
11) . تاریخ الطّبریّ 4: 238
12) . تاریخ الطّبریّ 4: 229[ 5- 41] حوادث سال 23 ه-.
13) . الفتح/ 10
14) . الشّافی 4: 210
15) . أنساب الأشراف 5: 22
قَائِماً فَقَعَدَ، فَقَالَ لَهُ (1)عَبْدُ الرَّحْمَنِ: بَايِعْ وَ إِلَّا ضَرَبْتُ(2)عُنُقَكَ، وَ لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ مَعَ أَحَدٍ (3)سَيْفٌ غَيْرَهُ، فَخَرَجَ عَلِيٌّ (4)عَلَيْهِ السَّلَامُ مُغْضَباً، فَلَحِقَهُ أَصْحَابُ الشُّورَي، فَقَالُوا: بَايِعْ وَ إِلَّا جَاهَدْنَا (5)، فَأَقْبَلَ مَعَهُمْ يَمْشِي حَتَّي بَايَعَ عُثْمَانَ.
فأيّ رضا هاهنا؟! و أيّ إجماع؟! و كيف يكون مختارا من يهدّد بالقتل و الجهاد؟!.
و قد تكلّم في هذا اليوم المقداد و عمّار رضي اللّه عنهما و جماعة في ذلك عرضوا نصرتهم علي أمير المؤمنين عليه السلام، فقال: وَ اللَّهِ مَا أَجِدُ أَعْوَاناً عَلَيْهِمْ وَ لَا أُحِبُّ أَنْ أُعَرِّضَكُمْ لِمَا لَا تُطِيقُونَ(6).
و أمّا دخوله عليه السلام في الشوري فسيأتي ما روي من العلل في ذلك، و أيّ علّة أظهر من أنّهم رووا أنّ عمر أوصي أبا طلحة في خمسين رجلا حاملي سيوفهم علي عواتقهم في إحضار القوم و قتلهم لو لم يعيّنوا خليفة في الأيّام المعيّنة.
و قال السيّد (7)رضي اللّه عنه بعد إيراد بعض الروايات من طرقهم ممّا يدلّ علي عدم رضاه عليه السلام بالشوري و بما (8)ترتّب عليه-: و هذه الجملة التي أوردناها قليل من كثير في أنّ الخلاف كان واقعا، و الرضا كان مرتفعا، و الأمر إنّما تمّ بالحيلة و المكر و الخداع، و أوّل شيء مكر به عبد الرحمن أنّه ابتدأ فأخرج نفسه
علی علیه السلام ایستاده بود پس نشست و عبدالرحمن به او گفت: بیعت کن وگرنه گردنت را می زنم و در این روز نزد کسی مگر وی، شمشیر نبود، پس علی علیه السلام خشمگین خارج شد و اصحاب شورا به دنبال او رفته و به او رسیدند و گفتند بیعت کن وگرنه با تو نزاع می کنند ( در نسخه دیگر: آندو با تو در نبرد می شوند)، پس علی با ایشان بازگشت تا آنکه با عثمان بیعت نمود.
پس اینجا چه رضایتی در کار است؟! و چه اجماع نظری؟! و چگونه کسی که به کشته شدن و جهاد علیه وی تهدید می شود، مختار است؟
دراین روز مقداد و عمار رضی الله عنهما و گروهی دیگر در این زمینه سخن گفته و به امیر المومنین علیه السلام عرض کردند که وی را یاری نمایند و حضرت گفت: به خدا که در برابر ایشان کمکی نمی بینم و دوست ندارم که شما را دچار امری کنم که طاقت و توان آنرا ندارید. (9)
و اما مساله وارد شدن حضرت به شورا، علتهایی که درباره آن ذکر شده در پی خواهد آمد و چه علتی بهتر از اینکه روایت کرده اند که عمر اباطلحة را به همراه پنجاه نفر شمشیر بر دوش دستور داد که گروه مردان شورا را حاضر نمایند و اگر در مدت زمان روزهای مشخص شده، خلیفه ای تعیین نکنند، ایشان را بکشند!
سید رضی الله عنه پس از آنکه روایات چندی را که بیانگر عدم رضایت امام علیه السلام به شورا و پیامدهای آن است، به نقل از خود ایشان وارد می کند؛ می گوید: و این موارد که ذکر کردیم مشتی از خروار روایات است درباره اینکه اختلاف واقعا وجود داشت و رضایتی در بین نبود و این امر تنها با نیرنگ و فریبکاری و ترفند انجام شد و نسختین چیزی که عبدالرحمن بدان حیله گری آغاز نمود این بود که وی خود را از دایره این امر خارج نمود
1) لا توجد: له، في س.
2) في الشّافي: أضرب.
3) في الأنساب و الشّافي: مع أحد يومئذ- بتقديم و تأخير-.
4) في المصدرين: فيقال إنّ عليّا خرج، بدلا من: فخرج.
5) في الشّافي و الأنساب: جاهداك.
6) قد أورده السيّد في الشافي 4- 211- 212 بتفصيل، و حكاه عنه ابن أبي الحديد 12- 265 266، و رواه قبلهما الطبريّ 3- 297 حوادث سنة 23 ه.
7) الشافي 4- 213.
8) في ك: و إنّما.
9) . و سید در الشافی 4: 211- 212 آنرا به تفصیل بیان کرده و ابن أبی الحدید در 12: 265 266 از وی نقل کرده و پیش از آندو الطبریّ 3: 297 در حوادث سال 23 ه- آورده است.
عن الأمر (1)ليتمكّن من صرفه إلي من يريد، و ليقال إنّه لو لا إيثاره(2)الحقّ و زهده في الولاية لما أخرج نفسه منها (3)، ثم عرض علي أمير المؤمنين عليه السلام ما يعلم أنّه لا يجيب إليه (4)و لا يلزمه (5)الإجابة إليه من السيرة فيهم بسيرة الرجلين، و علم أنّه عليه السلام لا يتمكّن من أن يقول إنّ سيرتهما لا يلزمني (6)، لئلّا ينسب إلي الطعن عليهما، و كيف يلتزم بسيرتهما (7)و كلّ واحد منهما لم يسر بسيرة الآخر، بل اختلفا و تباينا في كثير من الأحكام، هذا بعد أن قال لأهل الشوري: و ثقوا لي (8)من أنفسكم بأنّكم ترضون باختياري إذا أخرجت (9)نفسي، فأجابوه علي مَا رَوَاهُ أَبُو مِخْنَفٍ بِإِسْنَادِهِ إِلَي مَا عَرَضَ عَلَيْهِمْ، إِلَّا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَإِنَّهُ قَالَ: انْظُرْ ... لِعِلْمِهِ بِمَا يَجُرُّ هَذَا الْمَكْرُ، حَتَّي أَتَاهُمْ أَبُو طَلْحَةَ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِمَا عَرَضَ وَ بِإِجَابَةِ الْقَوْمِ إِيَّاهُ إِلَّا عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَأَقْبَلَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْحَسَنِ! إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ ثِقَةٌ لَكَ وَ لِلْمُسْلِمِينَ، فَمَا بَالُكَ تُخَالِفُهُ وَ قَدْ عَدَلَ بِالْأَمْرِ عَنْ نَفْسِهِ، فَلَنْ يَتَحَمَّلَ الْمَأْثَمَ لِغَيْرِهِ؟! فَأَحْلَفَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ (10)أَنْ لَا يَمِيلَ إِلَي هَوًي، وَ أَنْ يُؤْثِرَ الْحَقَّ وَ يَجْتَهِدَ لِلْأُمَّةِ وَ لَا يُحَابِيَ (11)ذَا
تا بتواند خلافت را بسوی کسی که خواهد براند، و بگویند که اگر وی حق را برنمی گزید و نسبت به مقام خلافت بی میل نبود، خود را از دایره آن خارج نمی نمود. سپس به امیر المومنین علیه السلام چیزی را پیشنهاد کرد که می دانست وی به آن پاسخ مثبت نمی دهد و پاسخ به آن نیز وی را مجبور به پیش گرفتن روش و رویه ای نظیر دو خلیفه قبلی نمی کرد و دانست که وی علیه السلام نمی تواند بگوید که سیره آن دو خلیفه قبلی، بر من حتم و واجب نیست تا مبادا منتسب به ایرادگیری از آندو شود. و او چطور به سیره آندو متعهد گردد حال آنکه هیچ یک از آندو طبق سیره آن دیگری رفتار نکرد بلکه در بسیاری از احکام با هم مخالف و متضاد بوده اند و این پس از آنکه به اهل شورا گفت: در دل خود به من اعتماد کنید بر اینکه چون خود را از دایره شورا خارج نمودم، انتخاب مرا بپذیرید و ایشان بنا بر آنچه ابو مخنف با ذکر سند روایت می کند، آنچه را وی پیشنهاد کرد پذیرفتند مگر امیر المومنین علیه السلام، که گفت: در آن می اندیشم.. ، چرا که می دانست این حیله به کجا کشیده خواهد شد، تا آنکه ابو طلحة نزد ایشان آمد و عبدالرحمن وی را از آنچه پیشنهاد کرده بود و اینکه همه افراد مگر علی علیه السلام با آن موافقت کرده اند، آگاه ساخت.
پس ابو طلحه به علی علیه السلام روی کرد و گفت ای ابا الحسن! ابا محمد برای تو و همه مسلمانان قابل اطمینان است، چه شده که با او مخالفت می کنی، حال آنکه او این امر را از خود به دور داشته است و هرگز بخاطر دیگری گناه را به جان نخواهد خرید؟! پس علی علیه السلام عبدالرحمن را سوگند داد که به هوی و هوس گرایش نکند و حق را بر همه چیز مقدم دارد و به نفع امت نهایت کوشش و دقت خود به خرج دهد و از هیچ خویشاوندی طرفداری نکند
1) في الشافي: من الأمر.
2) جاءت: إيثار- بلا ضمير-، في المصدر.
3) لا توجد: منها، في الشافي.
4) في ك: إنّه لا يجب. و وضع فيها علي: إليه، رمز نسخة بدل.
5) جاءت في الشافي: و لا تلزمه. و في س: و لا يلزم.
6) في المصدر: لا تلزمني.
7) في الشافي: يلزم سيرتهما. و في ك تقرأ: يلتزم سيرتهما.
8) جاءت: إلي، بدلا من: لي، في ك.
9) في الشافي: إذا خرجت.
10) في مطبوع البحار زيادة: بما عرض. و وضع عليها رمز نسخة بدل، و لا توجد في المطبوع من المصدرين.
11) في ك: و لا يجابي. و في الشّافي: و لا يحامي.
قَرَابَةٍ، فَحَلَفَ لَهُ. و هذا غاية ما يتمكّن (1)منه أمير المؤمنين عليه السلام في الحال، لأنّ عبد الرحمن لّما أخرج نفسه من الأمر فظنّت(2)به الجماعة الخير، و فوّضت إليه الاختيار، لم يقدر (3)أمير المؤمنين عليه السلام علي أن يخالفهم و ينقض ما اجتمعوا عليه، فكان أكثر ما تمكّن منه أن أحلفه و صرّح بما يخاف من جهته من الميل إلي الهوي و إيثار القرابة غير أنّ ذلك كلّه لم يغن شيئا.
و ذمّه عموما في ضمن ذمّ جميع الستة، و كان يهتمّ و يبذل جهده في منع أمير المؤمنين عليه السلام عن الخلافة حسدا و بغيا، و يكفي هذا في القدح، و استبعاد ابن أبي الحديد (4)هذا و ادّعاؤه الظنّ بأنّها زيدت في كلامه غريب لاشتمال جلّ رواياتهم عليه، و ليس هذا ببدع منه.
فَقَدْ رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ(5)عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! لَقَدْ أَجْهَدَ هَذَا الرَّجُلُ (6)نَفْسَهُ فِي الْعِبَادَةِ حَتَّي نَحَلْتَهُ رِيَاءً!. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قُلْتُ: مَنْ هُوَ؟ قَالَ: الْأَجْلَحُ يَعْنِي عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ. قُلْتُ: وَ مَا يَقْصِدُ بِالرِّيَاءِ؟. قَالَ: يُرَشِّحُ نَفْسَهُ بَيْنَ النَّاسِ لِلْخِلَافَةِ.
وَ رُوِيَ عَنِ الشَّعْبِيِّ فِي كِتَابِ الشُّورَي (7)، وَ عَنِ الْجَوْهَرِيِّ فِي كِتَابِ السَّقِيفَةِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ (8)، قَالَ: مَشَيْتُ وَرَاءَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
پس او سوگند خورد.
و این نهایت کاری بود که امیر المومنین علیه السلام در این حالت می توانست انجام دهد، زیرا عبدالرحمن زمانی که خود را از دایره خلیفه شدن خارج نمود، همگان به او گمان خیر بردند و انتخاب را به وی واگذاردند و امیر المومنین علیه السلام نتوانست که با آنها مخالفت کند و آنچه را که ایشان بر آن توافق کرده بودند را نقض نماید و نهایت کاری که توانست بکند آن بود که وی را سوگند دهد و آنچه را که از سوی وی بر آن بیمناک بود، یعنی گرایش به خواهش نفس و مقدم داشتن نزدیکان، را به روشنی بیان نمود ولی تمام این تمهیدات، افاقه ای نکرد.
و او را بطور کلی در ضمن بدگویی از هر شش تن، نکوهش کرد و اهتمام ویژه داشت و نهایت کوشش خود را به کار می بست تا امیر المومنین را بخاطر رشک ورزی و ستم پیشگی که نسبت به وی داشت، از خلافت بازدارد و همین برای طعن بر وی کافی است و اینکه ابن ابی الحدید(9)این قضیه را بعید دانسته و مدعی است گمان دارد که این را به کلام وی افزوده اند، عجیب است ، چرا که همه روایات ایشان همین مطلب را در بر دارد و چنین چیزی از سوی او تازگی ندارد.
زیرا ابن ابی الحدید(10)روایت کرده که وی گفت: ای ابن عباس! این مرد چنان خود را در عبادت به تلاش و سختی انداخته است که کار عبادت، از سر ریاء، او را لاغر کرده است! ابن عباس گفت: کیست او؟ گفت: اجلح (موی دو کنار پیشانی ریخته و پس رفته) و منظورش علی علیه السلام بود. گفتم: قصدش از ریاء چیست؟ گفت: تا اینکه خود را در میان مردم برای خلافت مطرح کند.
و از الشعبی در کتاب الشوری(11)و از الجوهری در کتاب السقیفة به نقل از سهل بن سعد الانصاری روایت شده که گفت: آنگاه که علی بن ابیطالب (ع)
1) في المصدر: ما تمكّن.
2) في الشافي: ظنّت- بلا فاء-.
3) جاءت العبارة في المصدر هكذا: و فوّضوا إليه الاختيار فلم يقدر ...
4) في شرحه علي نهج البلاغة 12- 279، و قد مرّ نصّ عبارته.
5) شرح النّهج 12- 80: بتصرّف يسير، نقله عن أمالي أبي جعفر محمّد بن حبيب.
6) خطّ علي: الرّجل، في س.
7) رواه ابن أبي الحديد في شرحه 5- 50- 55.
8) في المصدر: قال الشّعبيّ: فحدّثني من لا أتّهمه من الأنصار. و قال أحمد بن عبد العزيز الجوهريّ: هو سهل بن سعد الأنصاريّ. و في س زيادة: بن، قبل: الأنصاريّ.
9) . در شرحش بر نهج البلاغة 12: 279
10) . شرح نهج البلاغه 12: 80
11) . شرح نهج البلاغه 5: 50- 55
(عليهما السلام) حِينَ انْصَرَفَ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ، وَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَمْشِي فِي جَانِبِهِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِلْعَبَّاسِ (1): ذَهَبَتْ مِنَّا وَ اللَّهِ!. فَقَالَ: كَيْفَ عَلِمْتَ؟. قَالَ: أَ لَا تَسْمَعُهُ يَقُولُ: كُونُوا فِي الْجَانِبِ الَّذِي فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَ سَعْدٌ لَا يُخَالِفُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ (2)لِأَنَّهُ ابْنُ عَمِّهِ، وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ نَظِيرُ عُثْمَانَ وَ هُوَ صِهْرُهُ، فَإِذَا اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ! فَلَوْ أَنَّ الرَّجُلَيْنِ الْبَاقِيَيْنِ كَانَا مَعِي لَمْ يُغْنِيَا عَنِّي شَيْئاً، دَعْ إِنِّي لَسْتُ أَرْجُوهُمَا وَ لَا أَحَدَهُمَا (3)، وَ مَعَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحَبَّ عُمَرُ أَنْ يُعْلِمَنَا أَنَّ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ عِنْدَهُ فَضْلًا عَلَيْنَا لَا، لَعَمْرُ اللَّهِ (4)مَا جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ لَهُمْ عَلَيْنَا كَمَا لَمْ يَجْعَلْ لِأَوْلَاهُمْ عَلَي أَوْلَانَا (5)، أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ لَمْ يَمُتْ عُمَرُ لَأَذْكُرَنَّهُ (6)مَا أَتَي إِلَيْنَا قَدِيماً، وَ لَأُعْلِمَنَّهُ (7)سُوءَ رَأْيِهِ فِينَا وَ مَا أَتَي إِلَيْنَا حَدِيثاً، وَ لَئِنْ مَاتَ وَ لَيَمُوتَنَّ لَيَجْمَعَنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ عَلَي أَنْ يَصْرِفُوا هَذَا الْأَمْرَ عَنَّا، وَ لَئِنْ فَعَلُوهَا لَيَرَوْنِي(8)حَيْثُ يَكْرَهُونَ، وَ اللَّهِ مَا بِي رَغْبَةٌ فِي السُّلْطَانِ وَ لَا أُحِبُّ الدُّنْيَا، وَ لَكِنْ لِإِظْهَارِ الْعَدْلِ، وَ الْقِيَامِ بِالْكِتَابِ وَ السُّنَّةِ (9).
و قد ورد في الروايات التصريح بأنّه أراد بهذا التدبير قتل أمير المؤمنين عليه السلام كما سيأتي في أخبار الشوري.
وَ رَوَي أَبُو الصَّلَاحِ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِ تَقْرِيبِ الْمَعَارِفِ (10)، عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
از نزد عمر برفت، در پی او روانه شدم، و عباس بن عبد المطلب به همراه او می رفت و شنیدم که به عباس می گفت: به خدا که از دست ما برفت. گفت: از کجا می دانی؟! گفت: آیا نمی شنوی که می گوید در طرفی که عبدالرحمن قرار می گیرد، بایستید و سعد با عبدالرحمن مخالفت نمی کند چرا که او پسر عمویش است و عبدالرحمن مثل عثمان است و او دامادش است و چون اینان گرد آیند! اگر دو مرد دیگر هم با من باشند، فایده ای برای من نخواهد داشت، بگذر از اینکه من به حمایت هیچ کدام حتی یکی از آندو را امیدی ندارم و با این وجود عمر خواسته که به ما بفهماند که عبدالرحمن نزد وی بر ما ترجیح دارد، نه به خدا که خداوند آن را بر ما برای آنها قرار نداده همانگونه که برای اولین آنها بر اولین ما قرار نداد (در منبع: برای فرزندان ایشان بر فرزندان ما) قرار نداد. هان به خدا سوگند که اگر عمر نمیرد به یاد او خواهم آورد که در گذشته بر ما چه آمده است و به حق که به وی خواهم فهماند که چگونه به ما سوء نظر داشته و در این اواخر به ما چه رسیده است. و اگر بمیرد و البته خواهد مرد، این گروه برای اینکه امر خلافت را از ما دور دارند، همدست می شوند و اگر چنین کنند مرا چنان خواهند دید که نمی پسندند و به خدا سوگند که میل و رغبتی به سلطنت ندارم و دنیا را دوست ندارم مگر بخاطر اجرای عدالت و جاری نمودن کتاب خدا و سنت رسول خدا.(11)
و در روایات، چنانکه در اخبار شورا خواهد آمد، تصریح شده که عمر با این تدبیر قصد کشتن امیر المومنین علیه السلام را داشته و ابو الصلاح رحمه الله در کتاب تقریب المعارف، از امیر المومنین علیه السلام
1) في مطبوع البحار: لعبّاس.
2) لا يوجد في المصدر المطبوع: و سعد لا يخالف عبد الرّحمن.
3) في شرح النّهج: مع أنّي لست أرجو إلّا أحدهما.
4) في مطبوع البحار زيادة الواو قبل لفظ الجلالة.
5) في المصدر: لأولادهم علي أولادنا.
6) في شرح النّهج: لأذكرته.
7) في المصدر: لأغلمته.
8) في الشّرح زيادة: و ليفعلنّ. و فيه: ليرونني- بزيادة النّون-.
9) إلي هنا كلام ابن أبي الحديد في شرحه 9- 50- 51، بتصرّف يسير.
10) تقريب المعارف: القسم الثّاني الشّامل لمطاعن الخلفاء الثّلاثة و غيرهم، لم يطبعه مصحّح الكتاب مع الأسف.
11) . تا اینجا سخن ابن أبی الحدید در شرحش 9: 50- 51 است با اندکی تصرف.
عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ قَالَ: ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ هَلَكَ وَ جَعَلَهَا شُورَي وَ جَعَلَنِي سَادِسَ سِتَّةٍ كَسَهْمِ الْجَدَّةِ، وَ قَالَ: اقْتُلُوا الْأَقَلَّ، وَ مَا أَرَادَ غَيْرِي، فَكَظَمْتُ غَيْظِي، وَ انْتَظَرْتُ أَمْرَ رَبِّي، وَ أَلْزَقْتُ كَلْكَلِي (1)
انظر: مجمع البحرين 5- 465، و فيه: الكلكل و الكلكال.
بِالْأَرْضِ ... الْخَبَرَ.وَ رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ فِي الشَّرْحِ (2)، وَ ابْنُ الْأَثِيرِ فِي الْكَامِلِ (3)، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ ... أَنَّهُ قَالَ يَوْماً لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَ تَدْرِي مَا مَنَعَ النَّاسَ لَكُمْ (4)؟. قَالَ: لَا، يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ: وَ (5)لَكِنِّي أَدْرِي. قَالَ: مَا هُوَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟. قَالَ: كَرِهَتْ قُرَيْشٌ أَنْ تُجْمَعَ لَكُمُ النُّبُوَّةُ وَ الْخِلَافَةُ فَتَجْحَفُوا النَّاسَ جَحْفاً (6)، فَنَظَرَتْ قُرَيْشٌ لِأَنْفُسِهَا فَاخْتَارَتْ، وَ وَفَّقَتْ فَأَصَابَتْ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَ يُمِيطُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَنِّي غَضَبَهُ فَيَسْمَعَ؟. قَالَ: قُلْ مَا تَشَاءُ. قَالَ: أَمَّا قَوْلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ قُرَيْشاً اخْتَارَتْ (7)لِأَنْفُسِهَا فَأَصَابَتْ وَ وَفَّقَتْ ... (8)فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَي يَقُولُ: (وَ رَبُّكَ يَخْلُقُ ما يَشاءُ وَ يَخْتارُ ما كانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ) (9)، وَ قَدْ عَلِمْتَ
روایت کرده که فرمود: سپس عمر به هلاکت افتاد و خلافت را به شیوه شورا مقرر نمود و مرا همچون سهم ارث مادربزرگ، ششمین شش تن قرار داد و گفت که (طرف مخالفِ) کمتر را بکشید و منظورش فقط من بودم، پس آتش خشمم را فروخوردم و منتظر فرمان الهی ماندم و سینه ام را به زمین چسباندم ... و ادامه این روایت.
ابن ابی الحدید در شرح نهج و ابن الاثیر در الکامل(10)
از عبدالله بن عمر از پدرش روایت کرده اند که روزی به ابن عباس گفت: آیا می دانی که چه چیز مردم را از شما دور نمود؟ گفت نه ای امیر مومنان. گفت: ولی من می دانم. گفت چیست آن ای امیر مومنان؟ گفت قریش نپسندید که هم نبوت و هم خلافت برای شما گرد آید تا در نتیجه بر مردمان اجحاف و ناروایی (در منبع: جخف بمعنی بیش از حد به خود بالیدن) پیش گیرید. پس قریشیان در میان خود نگریستند و کسی را برگزیدند و تناسبی به وجود آوردند و کار را به درستی انجام دادند. ابن عباس گفت: آیا امیر مومنان غضب خود را از من دور می کند تا این سخن را بشنود؟ گفت: هر چه خواهی بگو. گفت: درباره این سخن امیر مؤمنان که قریش برای خود برگزید و به درستی انتخاب کرد و تناسبی بوجود آورد و ... باید گفت که خدایتعالی فرموده است: «وَ رَبُّکَ یَخْلُقُ ما یَشاءُ وَ یَخْتارُ ما کانَ لَهُمُ الْخِیَرَةُ » { و پروردگار تو هر چه را بخواهد میآفریند و برمیگزیند، و آنان اختیاری ندارند}(11)و خود می دانی
1) في س: الكلل. و هنا حاشية جاءت في ك و هي: و الكلل و الكلكل: الصّدر، أو ما بين التّرقوتين. مجمع.
2) شرح النّهج 12- 53- 55.
3) الكامل لابن الأثير: 3- 34 [دار الكتاب العربيّ باختلاف كثير أشرنا لبعضه.
4) في المصدرين: منكم. و هو الظّاهر.
5) لا توجد الواو في الشّرح.
6) في المصدر: فيجخفوا جخفا. الجخف: هو الفخر و الشّرف، و يروي جفخا. ذكره ابن الأثير في النّهاية 1- 242، انظر: مجمع البحرين 5- 31، و القاموس 3- 121، و في الكامل: فتبجحوا علي قومكم بجحا بجحا.
7) إنّ في نقل عبارة المصدر تقديم و تأخير، فإنّ قوله: اختارت ... إلي قوله: و لا محدود، جاء في المصدر تلو آية: «وَ اخْفِضْ جَناحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ»، باختلاف نشير إليه.
8) لا توجد في المصدر: لأنفسها فأصابت و وفّقت. توجد القضيّة إلي هنا في ديوان زهير: 281 283.
9) القصص: 68.
10) . الکامل ابن الأثیر 3 :34
11) . القصص/ 68
يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ اللَّهَ اخْتَارَ مِنْ خَلْقِهِ لِذَلِكَ مَنِ اخْتَارَ، فَلَوْ أَنَّ قُرَيْشاً (1)اخْتَارَتْ لِأَنْفُسِهَا حَيْثُ اخْتَارَ اللَّهُ لَهَا لَكَانَ الصَّوَابُ بِيَدِهَا غَيْرَ مَرْدُودٍ وَ لَا مَحْدُودٍ.
وَ أَمَّا قَوْلُكَ: إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَكُونَ لَنَا النُّبُوَّةُ وَ الْخِلَافَةُ ... فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَي وَصَفَ قَوْماً بِالْكَرَاهَةِ، فَقَالَ (2): (ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ) (3)، وَ أَمَّا قَوْلُكَ: إِنَّا كُنَّا نَجْحَفُ ... فَلَوْ جَحَفْنَا بِالْخِلَافَةِ لَجَحَفْنَا بِالْقَرَابَةِ، وَ لَكِنَّ أَخْلَاقَنَا (4)مُشْتَقَّةٌ مِنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ الَّذِي قَالَ اللَّهُ فِي حَقِّهِ (5)(وَ إِنَّكَ لَعَلي خُلُقٍ عَظِيمٍ) (6)، وَ قَالَ لَهُ: (وَ اخْفِضْ جَناحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ) (7)
فَقَالَ عُمَرُ: عَلَي رِسْلِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ!، أَبَتْ قُلُوبُكُمْ يَا بَنِي هَاشِمٍ إِلَّا غِشّاً فِي أَمْرِ قُرَيْشٍ لَا يَزُولُ، وَ حِقْداً عَلَيْهَا لَا يُحَوَّلُ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَهْلًا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ!، لَا تُنْسَبُ قُلُوبُ بَنِي (8)هَاشِمٍ إِلَي الْغِشِّ فَإِنَّ قُلُوبَهُمْ مِنْ قَلْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] الَّذِي طَهَّرَهُ اللَّهُ وَ زَكَّاهُ، وَ هُمْ أَهْلُ الْبَيْتِ الَّذِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَي فِيهِمْ (9): (إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً) (10)، وَ أَمَّا قَوْلُكَ: حِقْداً ... فَكَيْفَ لَا يَحْقِدُ مَنْ غُصِبَ شَيْئَهُ، وَ يَرَاهُ فِي يَدِ
ای امیر مومنان که خداوند برای اینکار از میان خلق خود، کسانی را که برگزیده، برگزیده است و اگر قریش برای خود همان چیزی را که خداوند برای خود برگزیده، انتخاب می نمود، خیر و صواب بی بازگشت و بی اندازه به دست ایشان بود.و اما این سخنت که ایشان نپذیرفتندکه نبوت و خلافت هر دو از آن ما باشد، به راستی که خدای تعالی قومی را به نپسندیدن وصف کرده و فرموده است: «ذلِکَ بِأَنَّهُمْ کَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ» {این بدان سبب است که آنان آنچه را خدا نازل کرده استخوش نداشتند و [خدا نیز] کارهایشان را باطل کرد}(11)
و اما این سخنت که ما اجحاف می کردیم، باید گفت که اگر به خلافت اجحاف می کردیم، پس باید پیش از آن بواسطه قرابت نیز اجحاف می کردیم ولی اخلاق ما برگرفته از خلق نبی خدا صلی الله علیه و آله و سلم است که خداوند درباره وی فرمود: «وَ إِنَّکَ لَعَلی خُلُقٍ عَظِیمٍ » {و راستی که تو را خویی والاست »(12)و به او فرمود: «وَ اخْفِضْ جَناحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ » {و برای آن مؤمنانی که تو را پیروی کردهاند بال خود را فرو گستر}(13).
پس عمر گفت: آرام باش ابن عباس! دلهای شما بنی هاشم جز نیرنگبازی و خیانت پیشگی همیشگی در کار قریش و کینه ای که هرگز کناره نمی رود، را نمی پذیرد. ابن عباس گفت: مهلت بده ای امیر مومنان! دلهای بنی هاشم را با نیرنگبازی کاری نیست چرا که دلهای ایشان از قلب رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم که خداوند آنرا پاک و آراسته از آلایش کرده برآمده است و ایشان اهل بیتی هستند که خداوند درباره ایشان فرموده است: (إِنَّما یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً -: خدا میخواهد آلودگی را از شما خاندان [پیامبر] بزداید و شما را پاک و پاکیزه گرداند)(14)، و اما این سخنت که از سر کینه ای ... ، و چگونه کینه نورزد کسی که داشته هایش غصب شده و آنرا در دست دیگری می بیند؟!
1) في الشّرح: فلو نظرت قريش من حيث نظر اللّه لها لوفقت و أصابت قريش، بدلا من قوله: فلو أنّ قريشا ... إلي قوله: و لا محدود.
2) في المصدر: أمّا قول أمير المؤمنين: إنّ قريشا كرهت ... فإنّ اللّه تعالي قال لقوم ...
3) سورة محمّد صلي الله عليه و آله: 9.
4) في شرح النّهج: فلو جخفنا بالخلافة جخفنا بالقرابة و لكنّا قوم أخلاقنا ...
5) لا توجد في المصدر: في حقّه، و بدلا منها: تعالي.
6) القلم: 4.
7) الشّعراء: 215.
8) لا توجد في المصدر: قلوب بني. و كلمة: هاشم، فيه بالرّفع.
9) في شرح النّهج: لهم.
10) الأحزاب: 33.
11) . سورة محمّد( ص)/ 9
12) . القلم/ 4
13) . الشّعراء/ 215
14) . الأحزاب/ 33
غَيْرِهِ؟!.
فَقَالَ عُمَرُ: أَمَّا أَنْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ (1)فَقَدْ بَلَغَنِي عَنْكَ كَلَامٌ أَكْرَهُ أَنْ أُخْبِرَكَ بِهِ فَتَزُولَ مَنْزِلَتُكَ عِنْدِي. قَالَ: وَ مَا هُوَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ أَخْبِرْنِي بِهِ، فَإِنْ يَكُ بَاطِلًا فَمِثْلِي أَمَاطَ الْبَاطِلَ عَنْ نَفْسِهِ، وَ إِنْ يَكُ حَقّاً فَمَا يَنْبَغِي أَنْ تُزِيلَ مَنْزِلَتِي مِنْكَ. فَقَالَ (2): بَلَغَنِي أَنَّكَ لَا تَزَالُ تَقُولُ: أُخِذَ هَذَا الْأَمْرُ (3)حَسَداً وَ ظُلْماً. قَالَ: أَمَّا قَوْلُكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَسَداً، فَقَدْ حَسَدَ إِبْلِيسُ آدَمَ، فَأَخْرَجَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، فَنَحْنُ بَنُو آدَمَ الْمَحْسُودُونَ (4)، وَ أَمَّا قَوْلُكَ: ظُلْماً، فَأَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يَعْلَمُ صَاحِبَ الْحَقِّ مَنْ هُوَ؟!، ثُمَّ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ!، أَ لَمْ يَحْتَجَّ (5)الْعَرَبُ عَلَي الْعَجَمِ بِحَقِّ رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) وَ احْتَجَّتْ قُرَيْشٌ عَلَي سَائِرِ الْعَرَبِ بِحَقِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ، فَنَحْنُ أَحَقُّ بِرَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) مِنْ سَائِرِ قُرَيْشٍ؟!. فَقَالَ عُمَرُ: قُمِ الْآنَ فَارْجِعْ إِلَي مَنْزِلِكَ، فَقَامَ فَلَمَّا وَلَّي هَتَفَ بِهِ عُمَرُ: أَيُّهَا الْمُنْصَرِفُ! إِنِّي عَلَي مَا كَانَ مِنْكَ لَرَاعٍ حَقَّكَ!. فَالْتَفَتَ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: إِنَّ لِي عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ عَلَي كُلِّ الْمُسْلِمِينَ حَقّاً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ، فَمَنْ حَفِظَ فَحَظَّ (6)نَفْسِهِ حَفِظَ، وَ مَنْ أَضَاعَ فَحَقَّ نَفْسِهِ أَضَاعَ، ثُمَّ مَضَي، فَقَالَ عُمَرُ لِجُلَسَائِهِ: وَاهاً (7)! لِابْنِ عَبَّاسٍ، مَا رَأَيْتُهُ يُحَاجُّ (8)أَحَداً قَطُّ إِلَّا خَصَمَهُ!.
عمر گفت اما تو ای عبدالله، سخنی درباره تو به گوشم رسیده که دوست ندارم پیش خودت به زبان آورم تا جایگاهت نزد من زائل گردد. گفت چیست آن سخن ای امیر مومنان؟ خبرم بده که اگر باطل باشد، کسی چون من باطل را از خود دور رانده است و اگر حق باشد شایسته نیست که منزلت من را از تو زایل کند. پس عمر گفت: به گوشم رسیده که تو همچنان می گویی: این امر از سر رشکورزی و ستم پیشگی (در منبع: از تو )گرفته شده است. گفت: اما این سخنت ای امیر مومنان که از سر رشکورزی، بدان که ابلیس به آدم رشک ورزید و او را از بهشت بیرون کرد، و ما بنی بشر مورد حسادت هستیم و اما این سخنت که از سر ستم پیشگی، امیر مومنان خود می داند که چه کسی صاحب حق است! سپس گفت ای امیر مومنان!آیا عربها بنا بر حق رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بر غیر عرب و آیا قریش بر حق رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بر دیگر عربها اقامه حجت نکردند، و این ماییم که در قیاس با سایر قریش، بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم سزاوارتریم. پس عمر گفت: اکنون برخیز و به خانه ات برو و چون برخاست عمر پشت سر او فریاد زد : ای آنکه می روی! من با وجود رفتاری که داشتی، حق تو را رعایت می کنم!. پس ابن عباس روی کرد و گفت: همانا مرا ای امیر مومنین بر تو و بر همه مسلمانان حقی بواسطه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم است که هر که آنرا حفظ کند، حق خود را حفظ نموده است و هر که تباهش سازد، حق ، خود را تباه ساخته است، و آنگاه به راه خود رفت و عمر به همنشینانش گفت: وای از دست این ابن عباس. هرگز ندیدم که با کسی اقامه حجت پیش گیرد مگر اینکه وی را از میدان به در کند!
1) في المصدر: يا ابن عبّاس.
2) في شرح النّهج: فإنّ منزلتي عندك لا تزول به. قال.
3) زيادة: منك، في المصدر.
4) في الشّرح: المحسود- بصيغة المفرد-.
5) في المصدر: أ لم تحتجّ.
6) في المصدر: فحقّ.
7) قيل: معني هذه الكلمة التّلهّف، و قد توضع موضع الإعجاب بالشّيء، يقال: واها له. و قد ترد بمعني التّوجّع، و انتصابها علي إجرائها مجري المصادر، قاله الطّريحيّ في مجمع البحرين 1- 466.
8) في الشّرح: لاحي.
وَ رَوَي أَيْضاً ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (1)، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَي عُمَرَ فِي أَوَّلِ خِلَافَتِهِ وَ قَدْ أُلْقِيَ لَهُ صَاعٌ مِنْ تَمْرَةٍ (2)عَلَي خَصَفَةٍ (3)فَدَعَانِي إِلَي الْأَكْلِ، فَأَكَلْتُ تَمْرَةً وَاحِدَةً، وَ أَقْبَلَ يَأْكُلُ حَتَّي أَتَي عَلَيْهِ، فَشَرِبَ مِنْ جَرَّةٍ كَانَتْ (4)
أقول: الجرّ- بفتح الجيم و تشديد الرّاء- آنية من خزف، الواحدة: جرّة. انظر: الصّحاح 2- 611.
عِنْدَهُ، وَ اسْتَلْقَي عَلَي مِرْفَقَةٍ لَهُ، وَ طَفِقَ يَحْمَدُ اللَّهَ ... وَ يُكَرِّرُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ؟. قُلْتُ: مِنَ الْمَسْجِدِ. قَالَ: كَيْفَ خَلَّفْتَ ابْنَ عَمِّكَ؟، فَظَنَنْتُهُ يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، قُلْتُ: خَلَّفْتُهُ يَلْعَبُ مَعَ أَتْرَابِهِ. قَالَ: لَمْ أَعْنِ ذَلِكَ، إِنَّمَا عَنَيْتُ عَظِيمَكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ. قُلْتُ: خَلَّفْتُهُ يَمْتَحُ بِالْغَرْبِ (5)أقول: قاله في الصّحاح 1- 193. و متح الماء يمتحه متحا: إذا نزعه. ذكره الجوهريّ في الصّحاح 1- 403، و ابن الأثير في النّهاية 4- 291، و الطّريحيّ في المجمع 2- 411، و الفيروزآباديّ في القاموس 1- 248.
عَلَي نَخِيلَاتٍ مِنْ فُلَانٍ وَ يَقْرَأُ (6)الْقُرْآنَ. قَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ! عَلَيْكَ دِمَاءُ الْبُدْنِ إِنْ كَتَمْتَنِيهَا، هَلْ بَقِيَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ الْخِلَافَةِ؟. قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: أَ يَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] نَصَّ عَلَيْهِ (7)؟. قُلْتُ: نَعَمْ، وَ أَزِيدُكَ: سَأَلْتُ أَبِي عَمَّا يَدَّعِيهِ، فَقَالَ: صَدَقَ. فَقَالَ عُمَرُ: لَقَدْ كَانَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] فِي أَمْرِهِ زَرْءٌ (8)همچنین ابن ابی الحدید(9)از ابن عباس روایت می کند که گفت در آغاز خلافت عمر بر وی وارد شدم در حالیکه یک صاع خرما پیش دست وی بروی حصیری از لیف خرما ریخته شده و مرا به خوردن فراخواند و من یک خرما خوردم و او شروع به خوردن کرد تا آنکه همه آنرا تمام کرد و از کوزه ای که کنارش بود نوشید و بر متکایش لم داد و شروع به شکر گفتن خدای کرد ... و حمد و سپاس را تکرار می کرد. سپس گفت از کجا می آیی عبدالله ؟ گفتم از مسجد. گفت وقتی بیرون آمدی پسر عمویت چکار می کرد؟ و من گمان کردم که منظورش عبدالله بن جعفر است، پس گفتم: در حالی از پیش او آمدم که با هم سن و سالانش بازی می کرد. گفت: منظورم آن نبود، مقصودم بزرگ شما اهل بیت بود. گفتم: در حالی از او جدا شدم که با دلو بزرگ برای نخلهای فلان کس آبکشی می کرد و قران بر لب داشت. گفت ای عبدالله! قربانی کردن شتر بر تو باد اگر از من پنهان کنی، آیا هنوز از قضیه خلافت چیزی در دل او مانده است؟ گفتم: آری. گفت: آیا گمان دارد که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بر نام وی تاکید کرده است. گفتم: آری و چنینت افزون گویم که از پدرم درباره آنچه که وی ادعا دارد پرسیدم و او گفت: راست می گوید. عمر گفت: از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره او خرده سخنانی بود
1) في شرح نهج البلاغة 12- 20- 21، بتصرف.
2) في المصدر: من تمر- بلا تاء-.
3) قال في الصّحاح 4- 1351: الخصفة- بالتّحريك-: الجلّة الّتي تعمل من الخوص للتّمر. و أضاف في النّهاية 2- 37 ... و كأنّها فعل بمعني مفعول من الخصف، و هو ضمّ الشّيء إلي الشّيء لأنّه شيء منسوج من الخوص، و جاء في مجمع البحرين 5- 41، و القاموس 3- 134.
4) في الشّرح: ثمّ شرب من جرّ كان. و في ك: كان، بدلا من: كانت .
5) جاء في حاشية ك: و الغرب: الدّلو العظيم. صحاح.
6) في المصدر: و هو يقرأ.
7) فيه، بدلا من: عليه، جاءت في س.
8) في الشّرح: ذرو. يقال: ذرو من قول ... أي طرف منه و لم يتكامل. و الذّرو: النّاقص و الحقير و الشّيء المعيوب.
9) . در شرح نهج البلاغة 12: 20- 21
مِنْ قَوْلٍ لَا يُثْبِتُ حُجَّةً، وَ لَا يَقْطَعُ عُذْراً، وَ لَقَدْ كَانَ يَزِيغُ (1)فِي أَمْرِهِ وَقْتاً مَا، وَ لَقَدْ أَرَادَ فِي مَرَضِهِ أَنْ يُصَرِّحَ بِاسْمِهِ فَمَنَعْتُ مِنْ ذَلِكَ إِشْفَاقاً وَ حِيطَةً عَلَي الْإِسْلَامِ! وَ لَا وَ رَبِّ هَذِهِ الْبَنِيَّةِ لَا تَجْتَمِعُ عَلَيْهِ قُرَيْشٌ أَبَداً، وَ لَوْ وَلِيَهَا لَانْتَقَضَتْ عَلَيْهِ الْعَرَبُ مِنْ أَقْطَارِهَا، فَعَلِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] أَنِّي عَلِمْتُ مَا فِي نَفْسِهِ، فَأَمْسَكَ، وَ أَبَي اللَّهُ إِلَّا إِمْضَاءَ مَا حَتَمَ.
قال (2): ذكر هذا الخبر أحمد بن أبي طاهر صاحب كتاب تاريخ بغداد في كتابه مسندا.
وَ رَوَي أَيْضاً (3)، أَنَّهُ قَالَ عُمَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: يَا عَبْدَ اللَّهِ! أَنْتُمْ أَهْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ بَنُو عَمِّهِ فَمَا مَنَعَ قَوْمُكُمْ مِنْكُمْ؟. قَالَ: لَا أَدْرِي (4)وَ اللَّهِ مَا أَضْمَرْنَا لَهُمْ إِلَّا خَيْراً، قَالَ (5): اللَّهُمَّ غَفْراً إِنَّ قَوْمَكُمْ كَرِهُوا أَنْ تَجْتَمِعَ (6)لَكُمُ النُّبُوَّةُ وَ الْخِلَافَةُ فَتَذْهَبُوا فِي السَّمَاءِ شتحا (7)وَ بَذَخاً (8)، وَ لَعَلَّكُمْ تَقُولُونَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ أَخَّرَكُمْ، أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَقْصِدْ ذَلِكَ وَ لَكِنْ حَضَرَ أَمْرٌ لَمْ يَكُنْ بِحَضْرَتِهِ أَحْزَمَ
که حجتی را اثبات نمی کند و آنچه بدان حجتی فراهم آید را نیز قطع و رد نمی کند و گاهی بود که درباره او به راههایی می رفت (در منبع: یربع بمعنی درنگ کرده و منتظر می ماند)، و در هنگام بیماری اش قصد نمود که نام وی را صریحا به زبان آورد که من از سر نگرانی برای اسلام و بجهت حفظ آن، از اینکار جلوگیری کردم!! به خدای این ساختمان (کعبه) که قریش هرگز بر وی به اجماع نظر نرسند و اگر او خلافت را به دست گیرد، عرب از گوشه و کنار سرزمینشان بر وی خروج کنند و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دانست که من از آنچه در دل دارد آگاهم پس دست نگاه داشت و خداوند جز آنچه که خود از قبل حتم نموده بود، جاری نکرد.
گوید(9)این خبر را احمد بن ابی طاهر در کتاب خود تاریخ بغداد و با ذکر سند بیان کرده است.
و همچنین روایت کرده است که عمر به ابن عباس گفت: ای عبدالله شما اهل رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و پسر عموهای وی هستید، پس چه چیز قبیله شما را از شما دور کرده است؟ گفت نمی دانم، به خدا که ما جز خیر برای ایشان چیزی در دل نداریم. گفت: خداوندا ببخش. قبیله شما نپسندیدند که نبوت و خلافت برای شما گرد آید و شما با بزرگی نمودن و تکبر به آسمان بروید و شاید بگویید که ابوبکر نخستین کسی است که شما را عقب راند، هان بدانید که وی چنین قصدی نداشت ولی امری پیشامد کرد که در برابر آن خردمندانه تر از آنچه که وی انجام داد، دست یافتنی نبود
1) في المصدر: يربع. و الزّيغ: هو الميل، كما في الصّحاح 4- 1320، و مجمع البحرين 5- 10، و النّهاية 2- 325. و قال في القاموس 3- 24: ربع- كمنع-: وقف و انتظر.
2) قاله ابن أبي الحديد في الشرح 12- 21.
3) ابن أبي الحديد في شرح نهج البلاغة 12- 9، و جاء في صفحة: 189 من الشّرح أيضا.
4) في المصدر زيادة: علّتها.
5) في ك: فقال.
6) في الشّرح: أن يجتمع.
7) في المصدر: شمخا، و هي نسخة في مطبوع البحار، و ما في س: تقرأ: شخما. أشخم اللّبن: تغيّرت رائحته، و شخم- بالفتح-: الطّعام، و شخم- بالكسر-: إذا فسد، جاء في الصّحاح 5- 1959، و القاموس 4- 135. و قال ابن الأثير في النّهاية 2- 500: الشّامخ: العالي، و قد شمخ يشمخ شموخا، و كذا جاء في القاموس 1- 262. و أمّا: شتح، فلم نجد لها معني مناسبا في كتب اللّغة الّتي بأيدينا.
8) البذخ: الكبر، كما في الصّحاح 1- 419، و القاموس المحيط 1- 257، و النّهاية 1- 110، و الفخر و التّطاول، كما في مجمع البحرين 2- 429.
9) . ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغه 12: 21
مِمَّا فَعَلَ، وَ لَوْ لَا رَأْيُ أَبِي بَكْرٍ فِيَّ لَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَمْرِ نَصِيباً، وَ لَوْ فَعَلَ مَا هَنَّاكُمْ مَعَ قَوْمِكُمْ ... أَنَّهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكُمْ نَظَرَ الثَّوْرِ إِلَي جَاذِرِهِ (1).
وَ رَوَي أَيْضاً (2)، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ بَكَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ عُمَرُ فِي كَلَامٍ كَانَ بَيْنَهُمَا-: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! إِنَّ صَاحِبَكُمْ إِنْ وَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ أَخْشَي عُجْبُهُ بِنَفْسِهِ أَنْ يَذْهَبَ بِهِ، فَلَيْتَنِي أَرَاكُمْ بَعْدِي.
وَ رَوَي - أَيْضاً - فِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْأَنْبَارِيِّ فِي أَمَالِيهِ: أَنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ جَلَسَ إِلَي عُمَرَ فِي الْمَسْجِدِ وَ عِنْدَهُ نَاسٌ، فَلَمَّا قَامَ عَرَضَ (3)وَاحِدٌ بِذِكْرِهِ وَ نَسَبَهُ إِلَي التِّيهِ وَ الْعُجْبِ، فَقَالَ عُمَرُ: حَقٌّ لِمِثْلِهِ أَنْ يَتِيهَ، وَ اللَّهِ لَوْ لَا سَيْفُهُ لَمَا (4)قَامَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ، وَ هُوَ بَعْدُ أَقْضَي الْأُمَّةِ وَ ذُو سَابِقَتِهَا وَ ذُو شَرَفِهَا. فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ الْقَائِلُ: فَمَا مَنَعَكُمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَنْهُ؟. قَالَ: كَرِهْنَاهُ عَلَي حَدَاثَةِ السِّنِّ وَ حُبِّهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ.
فقد ظهر من تلك الأخبار أنّ عمر كان يبذل جهده في منع أمير المؤمنين عن الخلافة، مع أنّه كان يعترف مرارا أنّه كان أحقّ بها، و أنّ اللّه و رسوله صلّي اللّه عليه و آله كانا يرتضيانه لها.
، مع أنّ الخاصّة و العامّة إلّا شذوذا لا يعبأ بهم اتّفقت علي أنّ الإمامة لا تكون إلّا في قريش، و تضافرت بذلك الروايات، ورَوَوْا أَنَّهُ شَهِدَ عُمَرُ يَوْمَ السَّقِيفَةِ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ، وَ ذَلِكَ مُنَاقَضَةٌ صَرِيحَةٌ وَ مُخَالَفَةٌ لِلنَّصِّ وَ الِاتِّفَاقِ.
و اگر نظر ابوبکر به من معطوف نبود، به حتم برای شما سهمی از خلافت قرار می داد و اگر چنین می کرد، این امر برای شما با وجود قبیله تان(قریش) گوارا نمی آمد ... چه آنکه ایشان در این صورت، به شما چون نگاه گاو به گوساله اش، می نگریستند.
و همچنین از الزبیر بن بکار از ابن عباس روایت کرده(5)
که عمر در گفتگویی به وی گفت: ای ابن عباس! می ترسم که این دوست شما اگر امر خلافت را به دست گیرد، خودپسندی اش او را تباه سازد و ای کاش که حال شما را پس از خود می دیدم .
و همچنین از ابی بکر الانباری در امالی روایت می کند(6)
که علی علیه السلام در مسجد نزد عمر که مردمانی گرد او بودند، نشست و چون برخاست کسی نام او را برد و وی را مغرور و خودپسند خواند. پس عمر گفت: چون اویی را سزد که بسیار مغرور باشد، به خدا که اگر شمشیر او نبود، ستون اسلام راست نمی ایستاد و او علاوه بر این، خبره ترین این امت در قضاوت و پرسابقه ترین و شرافتمندترین ایشان است. آن مرد به عمر گفت: پس ای امیر مومنان چه چیزی شما را از وی بازمی دارد؟ گفت: با وجود جوانی او و محبتش نسبت به فرزندان عبدالمطلب، خوش نداشته ایم.
از این اخبار روشن می شود که عمر تمام تلاش خود را برای بازداشتن امیرالمومنین از خلافت بکار می گرفته، با اینکه بارها اعتراف کرده که وی سزاوارتر از او به خلافت بود و خدا و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم وی را برای خلیفه شدن می پسندیده اند.
با وجود اینکه خاص و عام علماء مگر استثناءهایی که اهمیت چندانی ندارند، اتفاق نظر دارند که امامت امت تنها مختص به قریش است و همه روایات موید این قول است و روایت کرده اند که عمر در روز سقیفه گواهی داد که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: امامان از قریش هستند. و این کار او نقض آشکار و مخالفت با بیان موکد و اتفاق نظر است.
و (1)أمّا المقدّمة الأولي: فَرَوَي ابْنُ الْأَثِيرِ فِي الْكَامِلِ (2)، عَنْ عُمَرَ بْنِ مَيْمُونٍ (3)أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا طُعِنَ قِيلَ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! لَوِ اسْتَخْلَفْتَ؟ قَالَ: لَوْ كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَيّاً لَاسْتَخْلَفْتُهُ، وَ قُلْتُ لِرَبِّي إِنْ سَأَلَنِي سَمِعْتُ نَبِيَّكَ يَقُولُ: إِنَّهُ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَ لَوْ كَانَ سَالِمٌ مَوْلَي أَبِي حُذَيْفَةَ حَيّاً لَاسْتَخْلَفْتُهُ وَ قُلْتُ لِرَبِّي إِنْ سَأَلَنِي: سَمِعْتُ نَبِيَّكَ يَقُولُ: إِنَّ سَالِماً شَدِيدُ الْحُبِّ لِلَّهِ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَدُلُّكَ عَلَي (4)عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. فَقَالَ: قَاتَلَكَ اللَّهُ! وَ اللَّهِ مَا أَرَدْتَ اللَّهَ بِهَذَا (5)، وَيْحَكَ! كَيْفَ أَسْتَخْلِفُ رَجُلًا عَجَزَ عَنْ طَلَاقِ امْرَأَتِهِ، لَا أَرَبَ لَنَا فِي أُمُورِكُمْ (6)مَا حَمِدْتُهَا (7)فَأَرْغَبَ فِيهَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، إِنْ كَانَ خَيْراً، فَقَدْ أَصَبْنَا مِنْهُ، وَ إِنْ كَانَ شَرّاً فَقَدْ صُرِفَ (8)عَنَّا، حَسْبُ آلِ عُمَرَ أَنْ يُحَاسَبَ مِنْهُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ وَ يُسْأَلَ عَنْ أَمْرِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] .
وَ رَوَي السَّيِّدُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الشَّافِي (9)وَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ فِي شَرْحِ النَّهْجِ (10)، عَنِ الطَّبَرِيِّ (11)مِثْلَهُ.
اما مقدمه اول: ابن الاثیر در الکامل(12)از عمر بن میمون روایت کرده است که زمانی که عمر بن الخطاب ضربت خورد، به او گفتند: ای امیر مومنان، ای کاش که خلیفه را تعیین نمایی! گفت: اگر ابو عبیدة زنده بود او را جانشین خود می کردم و به خدای خود، چون از من سوال نماید، می گفتم: از پیامبرت شنیدم که می گفت: وی امین این امت است و اگر سالم، از موالی ابو حذیفه زنده بود، او را خلیفه می کردم و به خدایم چون از من می پرسید، می گفتم: از پیامبرت شنیدم که سالم بسیار خداوند را دوست دارد. پس مردی به او گفت: عبدالله فرزندت را یادآور می شوم. گفت: خدا تو را بکشد! بخدا که به این کار خدای را اراده نکرده ای. وای بر تو! چگونه مردی را خلیفه کنم که عاجز از طلاق دادن زنش است، ما را در امور (خلافت) شما حاجتی نیست، آنرا نستودم تا کسی از اهل بیت خود را به آن راغب نمایم. اگر خیر بود، سهم خود از آنرا برگرفتیم و اگر شر بود از ما (بسوی دیگران) دور برده شد و برای خاندان عمر کافیست که تنها یک مرد از ایشان محاسبه گردد و درباره امر امت محمد صلی الله علیه و آله و سلم مورد سوال قرار گیرد.
سید رضی الله عنه در الشافی(13)
و ابن ابی الحدید در شرح نهج البلاغه(14)از الطبری(15)
نظیر این را روایت کرده اند.
1) لا توجد الواو في س.
2) الكامل 3- 34 [دار الكتاب العربيّ [5- 33] باختلاف يسير، و مثله في العقد الفريد 2- 256.
3) في الكامل: عمر بن ميمون الأوديّ.
4) في المصدر: عليه- بزيادة الضّمير-. و في شرح النّهج: ولّ عبد اللّه بن عمر، بدلا من: أدلّك علي عبد اللّه بن عمر. و ما في تاريخ الطّبريّ مطابق لما هنا.
5) في شرح النّهج: و اللّه ما اللّه أردت بهذا الأمر.
6) في شرح النّهج: لا أرب لعمر ... و في شرح النّهج: في خلافتكم، بدلا من: أموركم.
7) في مطبوع البحار تقرأ: فماجدتها. و ما أثبتناه من المصدر و تاريخ الطّبريّ و شرح النّهج لابن أبي الحديد.
8) في س: صرفت. و في شرح النّهج و الطّبريّ: يصرف.
9) الشّافي 3- 197.
10) شرح النّهج 1- 190 عن تاريخ الطّبريّ، و قال: هذه الرّواية هي الّتي اختارها أبو جعفر محمّد بن جرير الطّبريّ صاحب التّاريخ.
11) تاريخ الطّبريّ تاريخ الرّسل و الملوك 5- 33 [4- 230] حوادث سنة 23 ه. و أورد ابن سعد في طبقاته 3- 248، و الباقلانيّ في التّمهيد: 204، و أبو عمر في الاستيعاب 2- 561، و الحافظ العراقيّ في طرح التّثريب 1- 49، و ابن الأثير في أسد الغابة 2- 246 و غيرهم في غيرها، و فيه: أنّ عمر قال: لو أدركني أحد رجلين لجعلت هذا الأمر إليه و لوثقت به: سالم مولي أبي حذيفة، و أبي عبيدة الجرّاح، و لو كان سالم حيّا ما جعلتها شوري.
12) . الکامل 3: 34[ دار الکتاب العربیّ][ 5- 33] با اندکی تفاوت، و نظیر آن در العقد الفرید 2: 256
13) . الشّافی 3: 197
14) . شرح نهج البلاغه 1: 190
15) . تاریخ الطّبریّ 5: 33حوادث سال 23 ه-. و ابن سعد در طبقات 3- 248
وَ رَوَي السَّيِّدُ (1)رَحِمَهُ اللَّهُ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ (2)الْبَلاذُرِيِّ فِي كِتَابِ تَارِيخِ الْأَشْرَافِ (3)، عَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ مُسْتَنِداً إِلَي ابْنِ عَبَّاسٍ وَ عِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، فَقَالَ: اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئاً، وَ لَمْ أَسْتَخْلِفْ بَعْدِي أَحَداً، وَ إِنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ. فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ: أَمَا أَنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ إِلَي رَجُلٍ(4)مِنَ الْمُسْلِمِينَ ائْتَمَنَكَ النَّاسُ. فَقَالَ عُمَرُ: لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصاً سَيِّئاً، وَ إِنِّي (5)جَاعِلُ هَذَا الْأَمْرِ إِلَي هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) وَ هُوَ عَنْهُمْ (6)رَاضٍ. ثُمَّ قَالَ: لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ لَجَعَلْتُ (7)هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ وَ (8)لَوَثِقْتُ بِهِ، سَالِمٌ مَوْلَي أَبِي حُذَيْفَةَ، وَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! فَأَيْنَ أَنْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؟. فَقَالَ لَهُ: قَاتَلَكَ اللَّهُ (9)! مَا أَرَدْتُ وَ اللَّهِ أَسْتَخْلِفُ رَجُلًا لَمْ يُحْسِنْ أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ (10).
سید(11)
رحمه الله از احمد بن محمد(12)البلاذری در کتاب تاریخ الاشراف(13)
به اسنادی از ابی رافع روایت می کند که عمر بن الخطاب در حالیکه ابن عمر و سعید بن زید نزد او بودند، به ابن عباس استناد می جست و گفت: بدانید که من درباره کلاله چیزی نگفته ام و کسی را پس از خود خلیفه نکرده ام و اسیران عرب، اگر مرگ مرا درک کنند، با مال خدای تعالی آزاد خواهند بود. پس سعید بن زید گفت: هان اگر تو به مردی از مسلمانان اشاره نمایی، مردمان تو را امین می گیرند. عمر گفت: در میان اصحاب خود حرصی ناپسند می بینم و من این امر را به این شش نفر که رسول خدا جان سپرد درحالیکه از ایشان راضی بود، وامی گذارم. سپس گفت: و اگر یکی از این دو مرد درزمان مرگ من زنده بود، این امر را به وی سپرده و به او اطمینان می کردم: سالم مولای ابی حذیفه و ابوعبیده بن الجراح. مردی به وی گفت: ای امیر مومنان! درباره عبدالله بن عمر چه می گویی؟ گفت: خدایت بکشد! به خدا که هرگز قصد نکرده ام مردی را به خلیفگی رسانم که از عهده طلاق دادن زنش برنیامد. (14)
1) الشّافي 3- 197- 198.
2) و في المصدر: و روي أبو الحسن أحمد بن يحيي بن جابر البلاذريّ. و هو الظّاهر، و قد توفّي في سنة 279 ه.
3) لم نجده ممّا هو مطبوع من أنساب الأشراف تاريخ الأشراف، فراجع.
4) في المصدر: برجل.
5) في الشّافي: و أنا.
6) وضع علي: عنهم رمز نسخة بدل في مطبوع البحار.
7) في المصدر: فجعلت.
8) لا توجد الواو، في الشّافي.
9) لا توجد كلمة: اللّه، في س، و العبارة في المصدر: قاتلك اللّه، و اللّه ما أردت اللّه بها. و هو الظّاهر.
10) و قريب منه: ما أورده ابن سعد في طبقاته 3- 353 و 359.
11) . الشّافی 3: 197- 198
12) . و در منبع آمده که أبو الحسن أحمد بن یحیی بن جابر البلاذریّ. و این درست است و او متوفی به سال 279 ه- است.
13) . آنرا در نسخه چاپی أنساب الأشراف( تاریخ الأشراف) نیافتیم.
14) . و ابن سعد در طبقاته 3: 353 و 359 شبیه به آنرا نقل کرده است.
قَالَ عَفَّانُ يَعْنِي بِالرَّجُلِ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ.
وَ قَدْ ذَكَرَ هَذِهِ الرِّوَايَةَ قَاضِي الْقُضَاةِ (1)وَ لَمْ يَطْعَنْ فِيهَا.
و أما المقدّمة الثانية: فقد رَوَي الْبُخَارِيُّ(2)وَ مُسْلِمٌ (3)فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَ صَاحِبُ جَامِعِ الْأُصُولِ(4)، عَنْ (5)أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] قَالَ: النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ، مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ، وَ كَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ، النَّاسُ مَعَادِنُ، خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا، تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الشَّأْنِ حَتَّي يَقَعَ فِيهِ.
وَ رَوَوْا جَمِيعاً (6)، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ]: لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ.
وَ رَوَي الْبُخَارِيُّ (7)، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ
عفان گوید منظورش از مردی که به عبدالله بن عمر اشاره کرد، المغیرة بن شعبة است. و این روایت را قاضی القضاة(8)نیز روایت کرده و بر آن ایرادی وارد ندانسته است.
اما مقدمه دوم اینکه البخاری(9)و مسلم هر یک در صحیح خود و صاحب جامع الاصول(10)از ابی هریره روایت کرده اند که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: مردمان در این قضیه پیرو قریش هستند، مسلمانشان پیرو مسلمان ایشان است و کافر ایشان پیرو کافرانشان. مردمان چون معدن هستند، برترین ایشان در دوره جاهلیت برترین ایشانند در دوره اسلام اگر که به علم دین آگاه گردند و بهترین مردم را کسانی خواهید دید که بیش از همه بیزارند از اینکه در این کار بیفتند.
و همه ایشان(11)از ابن عمر روایت کرده اند که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: این امر (امامت امت) همچنان، تا وقتی که (حتی فقط) دو نفر از ایشان باقی است، در میان قریش است.
و البخاری(12)از معاویه روایت می کند که شنیدم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود:
1) المغني 20- 236- القسم الأوّل-.
2) صحيح البخاريّ 6- 385 كتاب الأنبياء باب المناقب [4- 217 باب 1]، قوله تعالي: «يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثي . دار مطابع الشعب .
3) صحيح مسلم كتاب الإمارة، باب النّاس تبع لقريش و الخلافة في قريش حديث 1818.
4) في جامع الأصول 9- 209 حديث 6787 ذكر صدر الحديث باختلاف يسير. و جاء كاملا فيه 4- 42 حديث 2017، و أخرجه أحمد في مسنده 2- 243 و 261 و 395 و 433، و ابن حجر في فتح الباري 13- 101- 107 في الأحكام باب الأمراء من قريش، و ذكره قبل ذلك فيه 6- 388 في تعريف قريش، و النووي في شرح صحيح مسلم 2- 119 كتاب الإمارة باب النّاس تبع لقريش ... و غيرهم.
5) في س: من، بدلا من: عن.
6) صحيح البخاريّ 6- 389 كتاب الأنبياء باب مناقب قريش، و كتاب الأحكام باب الأمراء من قريش، و صحيح مسلم كتاب الإمارة باب النّاس تبع لقريش.
7) صحيح البخاريّ 6- 389 [4- 218- دار الشّعب] كتاب الأنبياء باب مناقب قريش، و في كتاب الأحكام باب الأمراء من قريش، و جاء في جامع الأصول 4- 43 ذيل حديث 2019.
8) . المغنی 20: 236
9) . صحیح البخاریّ 6: 385
10) . در جامع الأصول 9: 209 حدیث 6787
11) . صحیح البخاریّ 6: 389 کتاب الأنبیاء باب مناقب قریش، و کتاب الأحکام باب الأمراء من قریش، و صحیح مسلم کتاب الإمارة باب النّاس تبع لقریش.
12) . صحیح البخاریّ 6: 389[ 4- 218- انتشارات الشّعب] کتاب الأنبیاء باب مناقب قریش، و در کتاب الأحکام باب الأمراء من قریش، و در جامع الأصول 4: 43 ذیل حدیث 2019 نیز آمده است.
عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ: إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا أَكَبَّهُ (1)اللَّهُ عَلَي وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ.
وَ رَوَي مُسْلِمٌ (2)، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] قَالَ: النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَ الشَّرِّ.
وَ رَوَي صَاحِبُ جَامِعِ الْأُصُولِ (3)، عَنِ التِّرْمِذِيِّ (4)بِإِسْنَادِهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] يَقُولُ: قُرَيْشٌ وُلَاةُ النَّاسِ فِي الْخَيْرِ وَ الشَّرِّ إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
و قال قاضي القضاة في المغني(5)في بحث أنّ الأئمّة من قريش-: قد استدلّ شيوخنا علي ذلك بما رُوِيَ عَنْهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ]: أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ (6)
و من مضامينه النّاس تبع لقريش في هذا الشّأن كما جاء في الصّحيحين و سنن النّسائيّ و مسلم و مالك و التّرمذيّ و أكثر من خمس و عشرين مورد في مسند أحمد بن حنبل. و قال عليّ عليه السّلام كما في نهج البلاغة: 200- 201 خطبة 144- صبحي صالح-: إنّ الأئمّة من قريش غرسوا في هذا البطن من هاشم. و أورده عن رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و سلّم في شرح ابن أبي الحديد 9- 87.
.وَ رُوِيَ أَيْضاً أَنَّهُ قَالَ: هَذَا الْأَمْرُ لَا يَصْلُحُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَيِّ مِنْ قُرَيْشٍ.
همانا این امر در میان قریش خواهد بود و کسی با ایشان (بر سر آن) ستیز نکند مگر آنکه، مادام که دین را بر پای می دارند، خداوند وی را سرنگون سازد.
و مسلم(7)از جابر روایت می کند که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: مردمان در خیر و شر پیرو قریش می باشند.
و صاحب جامع الاصول از الترمذی با اسناد وی از عمرو بن العاص روایت می کند که گفت: شنیدم که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می فرمود: قریش تا روز قیامت در خیر و شر والیان مردم هستند.
قاضی القضاة در المغنی در این بحث که امامان امت از قریش هستند، می گوید: شیوخ ما در این قضیه به آنچه که از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم روایت شده استناد دارند که فرمود: امامان از قریش هستند. (8)
و روایت شده که حضرت فرمود: این امر به درستی برقرار نمی گردد مگر در این شاخه از قریش.
1) في المصدرين: كبّه.
2) صحيح مسلم كتاب الإمارة باب النّاس تبع لقريش حديث 1819، و جاء في جامع الأصول 4- 42 حديث 2016 و 9- 209 حديث 6786.
3) جامع الأصول 4- 44 ذيل حديث 2020.
4) صحيح التّرمذيّ كتاب الفتن باب ما جاء أنّ الخلفاء من قريش إلي يوم القيامة حديث 2228، و جاء في هذا الباب عن ابن عمر، و ابن مسعود، و جابر أيضا.
5) المغني 21- 234. باختلاف أشرنا إلي أكثره.
6) من الرّوايات النّبويّة المتواترة معنا المستفيضة إسنادا، فبنصّه في مسند الطّيالسيّ حديث 926 و 2133 و بمضمونه في البخاريّ كتاب الأحكام باب 51، و مسلم كتاب الإمارة حديث 5- 10، و التّرمذيّ كتاب الفتن باب 46، و مسند أحمد بن حنبل 1- 398 و 5- 86- 101 و 106- 108 و غيرها.
7) . صحیح مسلم کتاب الإمارة باب النّاس تبع لقریش حدیث 1819، و در جامع الأصول 4: 42 حدیث 2016 و 9: 209 حدیث 6786 نیز آمده است.
8) . از روایات نبوی متواتر و با اسناد فراوان است که دقیقا به همین متن در مسند الطّیالسیّ حدیث 926 و 2133 و به مضمونش در البخاریّ کتاب الأحکام باب 51، و مسلم کتاب الإمارة حدیث 5- 10، و التّرمذیّ کتاب الفتن باب 46، و مسند أحمد بن حنبل 1- 398 و 5- 86- 101 و 106- 108 و
و قوّوا ذلك بما كان يوم السقيفة من كون ذلك سببا لصرف الأنصار عمّا كانوا عزموا عليه، لأنّهم عند (1)هذه الرواية انصرفوا عن ذلك و تركوا الخوض فيه.
و قوّوا ذلك بأنّ أحدا لم ينكره في تلك الحال، فإنّ أبا بكر استشهد في ذلك بالحاضرين، فشهدوا به (2)حتي صار خارجا عن (3)باب خبر الواحد إلي الاستفاضة (4)
و قوّوا ذلك بأنّ ما جري هذا المجري إذا ذكر في ملإ من الناس و ادّعي عليهم (5)المعرفة فتركهم النكير يدلّ علي صحّة الخبر المذكور.
و قال شارح المواقف (6)في بحث شروط الإمامة: اشترط الأشاعرة و الجبائيان أن يكون الإمام قرشيّا، و منعه الخوارج و بعض المعتزلة.
لنا قَوْلُهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ]: الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ. ثم الصحابة عملوا بمضمون هذا الحديث، فإنّ أبا بكر استدلّ به يوم السقيفة علي الأنصار حين نازعوا في الإمامة بمحضر الصحابة فقبلوه و أجمعوا عليه فصار دليلا قطعيّا يفيد اليقين باشتراط القرشيّة. (7).
ثم أجاب عن حجّة المخالف.
و أجاب قاضي القضاة (8)عن المناقضة بأنّه يحتمل أن يريد عمر أنّه لو كان
و این را بدانچه در روز سقیفه رخ داد تقویت کرده اند مبنی بر اینکه همین قضیه باعث شد که انصار از تصمیمی که گرفته بودند بازگردند، چرا که وقتی این روایت را شنیدند، از قصد خود صرفنظر کرده و از ورود به آن دست کشیدند. همچنین این سخن را هم به این دلیل که در آن حال کسی با آن مخالفت ننمود، قوی می دانند، چرا که ابوبکر درباره آن حاضرین را به گواهی گرفت و همه ایشان به آن شهادت دادند بگونه ای که از حد خبر واحد، به حد خبر شایع و متواتر رسید و نیز آنرا به این جهت قوی می دانند که آنچه به این حال باشد، اگر در میان عموم مردمان ذکر شود و گوینده ادعای دانستن آن کند و هیچ انکار کننده ای به مخالفت برنخیزد، این بر درستی آن خبر دلالت خواهد داشت.
شارح المواقف در بحث شروط امامت میگوید: اشعری ها و جبائی ها شرط کرده اند که امام قریشی باشد و خوارج و برخی از معتزلی ها این را رد کرده اند. و ما این سخن را پذیرفته ایم که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: امامان از قریش هستند.
اما صحابه نیز به مضمون این حدیث عمل نموده اند، چرا که ابوبکر در روز سقیفه، آنگاه که در حضور صحابه درباره امامت مناقشه می کردند، در برابر انصار به این حدیث استناد نمود و ایشان پذیرفتند و بر آن اجماع نمودند، پس این حدیث دلیلی قطعی شد که به یقین افاده شرط بودن قریشی بودن را دارد. آنگاه وی به حجت مخالفین پاسخ می دهد. قاضی القضاة درباره تناقض – در سخن عمر به دلیل قرشی نبودن سالم - توضیح داده است که ممکن است قصد عمر آن بوده باشد که اگر
1) في ك: عنده.
2) في المصدر زيادة: علي النبيّ صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم.
3) في المغني: من، بدلا من: عن.
4) في المصدر: إلي الكثرة.
5) في المغني: علم، بدلا من: عليهم.
6) المواقف للإيجي، و الشارح الشريف الجرجانيّ 8- 350.
7) إلي هنا كلام الجرجانيّ في شرحه علي المواقف.
8) في كتابه المغني 21- 236. قال: قيل له: ليس في الخبر بيان الوجه الذي كان لا يتخالجه الشكّ فيه، و يحتمل أن يريد أن يدخله في المشورة و الرأي دون الشوري، فلا يصحّ أن يقدح به فيما قلناه، بل لو ثبت عنه الرضا الصريح في ذلك يجوز أن يعترض به عليه علي ما رويناه من الخبر.
سالم حيّا لم يتخالجه الشكّ في إدخاله في المشورة و الرأي دون التأهيل للإمامة.
و بطلانه واضح، فإنّ الروايات كما عرفت صريحة في الاستخلاف و تفويض الأمر إليه، و لا تحتمل مثل هذا التأويل، كما لا يخفي علي المنصف.
ثم إنّ قوله في سالم و أبو عبيدة دليل ظاهر علي جهله، فإنّ ما رووا عنه من الامتناع عن التعيين و التنصيص معلّلا بقوله: ما أردت أن أتحمّلها حيّا و ميّتا، بعد اعترافه بأنّ أمير المؤمنين عليه السلام لو ولي الأمر لحمل الناس علي الحقّ، يدلّ علي أنّه إنّما عدل عن النصّ احتياطا و خوفا من اللّه تعالي، و حذرا من أن يسأل يوم القيامة عمّا يفعله من استخلفه، فلذلك ترك الاستخلاف و جعل الأمر شوري ليكون أعذر عند اللّه تعالي، و مع ذلك تمنّي أن يكون سالم حيّا حتي يستخلفه و ينصّ عليه، و لم يخف من السؤال عن استخلافه، و ظنّ أنّ ما سمعه ابن عمّه في سالم أنّه: شديد الحبّ للّه تعالي، حجّة قاطعة علي استحقاقه للخلافة، مع أنّ شدّة الحبّ للّه ليس أمرا مستجمعا لشرائط الإمامة، و لا يستلزم القدرة علي تحمّل أعباء الخلافة، و شدّة الحبّ للّه (1)لها مراتب شتّي، فكيف يستدلّ بالخبر علي أنّها بلغت حدّا يمنع صاحبها عن ارتكاب المنكرات أصلا، و لو كان مثل ذلك قاطعا للعذر كيف لم يكن وصف أمير المؤمنين عليه السلام في خبر الطير بأنّه أحبّ الخلق إلي اللّه تعالي ... حجّة تامّة، مع أنّ المحبوبيّة إلي اللّه أبلغ من الحبّ للّه، و شدّة الحبّ لا يستلزم الفضل علي جميع الخلق، فلم لم يصرّح باسم أمير المؤمنين عليه السلام ليعتذر يوم القيامة بهذا الخبر و سائر النصوص المتواترة و الآيات المتظافرة الدالّة علي فضله و إمامته و كرامته.
و لنعم ما قال أبو الصلاح في كتاب تقريب المعارف (2): إنّ ذلك تحقيق لما ترويه الشيعة من تقدّم المعاهدة بينه و بين صاحبه (3)و أبي عبيدة و سالم مولي أبي
سالم زنده بود، شک نمی کرد که او را در مشورت و نظرخواهی وارد می کرد و نه شایسته دانستن برای امامت.
و باطل بودن آن روشن است، چرا که روایتها چنان که دیدیم درباره به جانشین کردن و واگذار نمودن امور به وی صریح است و چنین تفسیری را برنمی تابد، چنانکه که بر مولف نیز پنهان نیست.
آنگاه سخن وی درباره سالم و ابوعبیدة دلیلی روشن بر جهل وی است، زیرا آنچه که از امتناع وی از تعیین و تصریح بنام جانشین خود به بهانه این که: نمی خواستم زنده و مرده آنرا بر دوش کشم، روایت شده، بخصوص پس از اعتراف وی به اینکه اگر امیر المومنین علی علیه السلام اگر امر امامت را به دست می گرفت، مردمان را به راه حق هدایت می نمود؛ دلالت بر این دارد که وی تنها بخاطر احتیاط و ترس از خدای تعالی و از بیم اینکه مبادا در روز قیامت از کرده کسی که جانشین نموده، مورد پرس و جو قرار گیرد، از تعیین دست کشیده و به این دلیل جانشین گماردن را ترک نموده و این امر را بصورت شورا قرار داده که نزد خداوند تبارک عذر بهتری داشته باشد ولی با این وجود آرزو کرده که سالم زنده می بود تا او را به خلیفگی بنشاند و بر این حکم تصریح نماید و از پرس و جو درباره به جانشین کردن وی نیز بیمی ندارد و گمان کرده که آنچه پسر عمویش درباره سالم شنیده مبنی بر اینکه وی شدیدا دوستدار خداوند است، حجتی قاطع برای شایسته شمردن وی برای خلافت می باشد، با آنکه شدت محبت به خداوند، امری نیست که شرایط امامت را برای صاحبش گرد آورد و مستلزم توانایی او برای تحمل دشواریهای خلافت نیست و شدت محبت به خدا را مراحل چندی است و او چه استدلالی از این خبر دارد که ثابت می کند این فرد به حدی از محبت خدا رسیده که او را بکلی از ارتکاب امور ناپسند بازمی دارد و اگر نظیر چنین خبری، هر عذر و سخنی را کنار می زند، چگونه است که وصف امیر المومنین علیه السلام در خبر طیر مبنی بر اینکه او دوست داشتنی ترین بندگان نزد خداوند است، حجت تامه نمی باشد، با اینکه محبوب بودن نزد خداوند ثقل بیشتری از محبت داشتن به خدا دارد و بسیار دوست داشتن خدا ضرورتا بمعنی برتری بر همه خلایق نیست. پس چرا وی نام امیر المومنین را به صراحت ذکر ننمود تا بواسطه این خبر و دیگر سخنان متواتر و نشانه های دوچندان موکد که دلالت بر برتری و کرامت و امامت وی دارد، در روز قیامت برای خود عذری داشته باشد.
و بس سخن نیکی است آنچه ابوالصلاح در کتاب تقریب المعارف(4)
می گوید: این خود اثبات این سخن شیعه است که وی و آن همنشینش و ابی عبیدة و سالم غلام ابی حذیفه، از قبل همدست شده بودند
حذيفة علي نزع هذا الأمر من بني هاشم لو قد مات محمّد صلّي اللّه عليه و آله، و لو لا ذلك لم يكن (1)لتمنّيه (2)سالما و إخباره عن فقد الشكّ فيه مع حضور وجوه الصحابة و أهل السوابق و الفضائل و الذرائع التي ليس لسالم منها شيء وجه يعقل، و كذا القول في تمنّيه(3)أبا عبيدة بن الجرّاح. انتهي.
و بالجملة، صدر عنه في الشوري ما أبدي الضغائن الكامنة في صدره، و بذلك أسّس أساسا للفتنة و الظلم و العدوان علي جميع الأنام إلي يوم القيام.
قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (4): حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مَكِّيٍّ الْحَاجِبُ، قَالَ: سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سُلَيْمَانَ حَاجِبَ (5)الْحُجَّابِ. قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ: وَ قَدْ رَأَيْتُ أَنَا مُحَمَّداً هَذَا، وَ كَانَتْ لِي بِهِ مَعْرِفَةٌ غَيْرُ مُسْتَحْكِمَةٍ، وَ كَانَ ظَرِيفاً أَدِيباً، وَ قَدِ اشْتَغَلَ بِالرِّيَاضِيَّاتِ مِنَ الْفَلْسَفَةِ، وَ لَمْ يَكُنْ يَتَعَصَّبُ لِمَذْهَبٍ بِعَيْنِهِ-، قَالَ جَعْفَرٌ: سَأَلْتُهُ عَمَّا عِنْدَهُ فِي أَمْرِ عَلِيٍّ (عليه السلام) وَ عُثْمَانَ؟. فَقَالَ: هَذِهِ عَدَاوَةٌ قَدِيمَةٌ (6)بَيْنَ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ ... وَ سَاقَ الْكَلَامَ إِلَي قَوْلِهِ:
وَ أَمَّا السَّبَبُ الثَّانِي فِي الِاخْتِلَافِ فِي أَمْرِ الْإِمَامَةِ فَهُوَ (7): أَنَّ عُمَرَ جَعَلَ الْأَمْرَ شُورَي بَيْنَ السِّتَّةِ وَ لَمْ يَنُصَّ عَلَي وَاحِدٍ بِعَيْنِهِ، إِمَّا مِنْهُمْ أَوْ مِنْ غَيْرِهِمْ، فَبَقِيَ فِي نَفْسِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ قَدْ رُشِّحَ لِلْخِلَافَةِ، وَ أَنَّهُ أَهْلٌ لِلْمُلْكِ وَ السَّلْطَنَةِ، فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ فِي نُفُوسِهِمْ وَ أَذْهَانِهِمْ مُصَوَّراً بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ مُرْتَسِماً فِي خَيَالاتِهِمْ، مُنَازَعَةً إِلَيْهِ (8)نُفُوسُهُمْ، طَامِحَةً نَحْوَهُ عُيُونُهُمْ، حَتَّي كَانَ مِنَ الشِّقَاقِ بَيْنَ عَلِيٍّ (عليه السلام) وَ عُثْمَانَ مَا
که چون پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم جان باخت، امامت را از دست بنی هاشم به در آورند.
و اگر چنین نبود آرزوی زنده بودن سالم و این سخنش که هیچ شکی درباره او نداشته با وجود حضور آنهمه سرآمدان صحابه و پیشگامان و اهل فضل و بزرگواریها که سالم ذره ای از آن را نداشته، وجهی از خرد در خود ندارد و چنین است آرزوی او درباره عبیدة بن الجراح. پایان .
بطور کلی در شورا از وی اموری پدیدار گشت که کینه های نهفته در سینه اش را برملا نمود و به این ترتیب پایه فتنه و ستم و ظلم بر همه آدمیان را تا روز قیامت بنیان گذاشت.
ابن ابی الحدید(9)
گوید: جعفر بن مکی پرده دار چنین روایت نمود که از محمد بن سلیمان سرکرده پرده داران پرسیدم: - ابن ابی الحدید گوید و من این محمد را دیده ام و شناختی دورادور از وی داشتم و او ظریف و ادیب بود و از فلسفه به قسم ریاضیات آن می پرداخت و به مذهب بخصوصی تعصب نداشت- جعفر گوید از وی درباره نظرش درباره علی علیه السلام و عثمان پرسیدم و او گفت: این یک دشمنی دیرینه بین بنی عبد شمس و بنی هاشم است و سخن را بدانجا پیش برد که: و اما علت دوم اختلاف در امر امامت آنست که عمر امر خلافت را به شیوه شورا بین شش تن قرار داد و یک تن بخصوص را چه از ایشان و چه غیر ایشان، معین ننمود و به دل هر یک از ایشان افتاد که برای خلافت در نظر گرفته شده است و او شایسته فرمانروایی و حکومت است و همچنان این اندیشه در دل و ذهن ایشان و پیش چشم ایشان و در فکر و خیالشان به تصویر کشیده شده بود و دلهاشان بدان گرایش شدید داشت و چشمشان به آن دوخته شده بود تا آنکه اختلافی که بین علی و عثمان درگرفت،
1) في س: يمكن.
2) في المصدر: ليمينه، و هو غلط.
3) في التقريب: يمينه، و لعلّه سهو، و الصحيح: يمنيه. و ما أكثر الغلط في المطبوع من المصدر.
4) في شرح نهج البلاغة 9- 24- 30 بتصرّف و اختصار.
5) في ك: صاحب. و جعل ما في المتن نسخة بدل فيها.
6) في المصدر زيادة: النّسب.
7) في المصدر: أمّا السّبب الثّاني للاختلاف فهو ...
8) في س: إليهم.
9) . در شرح نهج البلاغة 9: 24- 30
كَانَ، وَ حَتَّي أَفْضَي الْأَمْرُ إِلَي قَتْلِ عُثْمَانَ، وَ كَانَ أَعْظَمَ الْأَسْبَابِ فِي قَتْلِهِ طَلْحَةُ، وَ كَانَ لَا يَشُكُّ فِي أَنَّ الْأَمْرَ لَهُ بَعْدَهُ(1)لِوُجُوهٍ، مِنْهَا سَابِقَتُهُ، وَ مِنْهَا أَنَّهُ كَانَ (2)ابْنَ عَمِّ أَبِي بَكْرٍ، وَ كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ فِي نُفُوسِ أَهْلِ ذَلِكَ الْعَصْرِ مَنْزِلَةٌ عَظِيمَةٌ أَعْظَمُ مِنْهَا الْآنَ، وَ مِنْهَا أَنَّهُ كَانَ سَمْحاً جَوَاداً، وَ قَدْ كَانَ نَازَعَ عُمَرَ فِي حَيَاةِ أَبِي بَكْرٍ، وَ أَحَبَّ أَنْ يُفَوِّضَ أَبُو بَكْرٍ الْأَمْرَ إِلَيْهِ (3)فَمَا زَالَ يَفْتِلُ فِي الذِّرْوَةِ (4)وَ الْغَارِبِ فِي أَمْرِ عُثْمَانَ، وَ يُنَكِّرُ لَهُ الْقُلُوبَ، وَ يُكَدِّرُ عَلَيْهِ النُّفُوسَ، وَ يُغْرِي (5)أَهْلَ الْمَدِينَةِ وَ الْأَعْرَابَ وَ أَهْلَ الْأَمْصَارِ بِهِ، وَ سَاعَدَهُ الزُّبَيْرُ، وَ كَانَ أَيْضاً يَرْجُو الْأَمْرَ لِنَفْسِهِ، وَ لَمْ يَكُنْ رَجَاؤُهُمَا الْأَمْرَ بِدُونِ رَجَاءِ عَلِيٍّ (عليه السلام)، بَلْ رَجَاؤُهُمَا كَانَ أَقْوَي، لِأَنَّ عَلِيّاً (عليه السلام) دَحَضَهُ الْأَوَّلَانِ وَ أَسْقَطَاهُ وَ كَسَرا نَامُوسَهُ بَيْنَ النَّاسِ، وَ صَارَ نَسْياً مَنْسِيّاً، وَ مَاتَ الْأَكْثَرُ مِمَّنْ كَانَ يَعْرِفُ (6)خَصَائِصَهُ الَّتِي كَانَتْ لَهُ (7)فِي أَيَّامِ النُّبُوَّةِ وَ فَضْلَهُ، وَ نَشَأَ قَوْمٌ لَا يَعْرِفُونَهُ وَ لَا يَرَوْنَهُ إِلَّا رَجُلًا مِنْ عُرْضِ الْمُسْلِمِينَ، وَ لَمْ يَبْقَ لَهُ مِنْ فَضَائِلِهِ (8)إِلَّا أَنَّهُ ابْنُ عَمِّ الرَّسُولِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ زَوْجُ ابْنَتِهِ وَ أَبُو سِبْطَيْهِ، وَ نُسِيَ مَا وَرَاءَ ذَلِكَ (9)، وَ اتَّفَقَ لَهُ مِنْ بُغْضِ قُرَيْشٍ وَ انْحِرَافِهَا مَا لَمْ يَتَّفِقْ لِأَحَدٍ، وَ كَانَتْ قُرَيْشٌ (10)تُحِبُّ طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرَ، لِأَنَّ الْأَسْبَابَ الْمُوجِبَةَ لِبُغْضِهِمْ لَمْ تَكُنْ مَوْجُودَةً فِيهِمَا، وَ كَانَا يَتَأَلَّفَانِ قُرَيْشاً فِي أَوَاخِرِ أَيَّامِ
تا جایی که کار به کشته شدن عثمان انجامید و اصلی ترین سبب در قتل وی طلحه بود که شک نداشت در اینکه پس از وی کار خلافت به دلایل چندی از آن وی خواهد بود: از جمله سابقه او و اینکه پسر عموی ابوبکر بود و ابوبکر در دل مردمان آن زمان جایگاهی عظیم بیش از آنچه که امروز دارد، داشت و نیز اینکه وی بخشنده و دست و دل باز بود و در زمان زندگی ابوبکر با عمر رقابت کرده بود و دوست داشت که ابوبکر خلافت را به وی بسپارد و همچنان از چپ و راست برای عثمان می زد و اذهان مردمان را نسبت به وی تیره می ساخت و دلهای ایشان را از او بیزار می کرد و اهل مدینه و بیابان نشینها و اهل شهرهای دیگر را علیه وی می شوراند و زبیر او را یاری می کرد و او نیز این امر را از آن خود می خواست و امید آندو به دستیابی به خلافت کمتر از امید علی علیه السلام به آن نبود بلکه آندو خود را امیدوارتر می دیدند، چرا که علی علیه السلام را دو خلیفه اول پس رانده بودند و از اعتبار ساقط دانسته و هیبت او را در برابر مردمان شکسته بودند و به فراموشی سپرده شده بود و بیشتر مردمانی که ویژگیها و فضایلی را که وی در دوره نبوت به آن معروف بود را می شناختند، مرده بودند و نسلی پا گرفته بود که او را نمی شناختند و او را جز یکی از مسلمانان نمی دانستند و از فضایل او چیزی باقی نگذاشته بودند جز اینکه وی پسر عموی پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم و شوی دختر او و پدر دو نوه اش است و فراتر از این از یادها پاک شده بود و از کینه قریش و کجرویهای ایشان در حق او کارها روا گشت که در حق احدی صورت نپذیرفت و قریش طلحه و زبیر را احترام می کردند چرا که عللی که کینه ایشان را برانگیزد در آندو نبود و در اواخر دوران عثمان می کوشیدند دل قریشیان را به دست آورند
1) في شرح النّهج: من بعده.
2) لا توجد: كان، في المصدر.
3) زيادة: من بعده، جاءت في الشّرح بعد: إليه.
4) الذّروة- بالكسر و الضّمّ- من كلّ شيء: أعلاه، كما في الصّحاح 6- 2345، و النّهاية 2- 156، و مجمع البحرين 3- 306، و القاموس 1- 15.
5) في ك نسخة بدل: يغوي.
6) في المصدر: ممّن يعرف.
7) لا توجد: له، في الشّرح.
8) في المصدر: ممّا يمت به، بدلا من: من فضائله.
9) جاءت زيادة كلمة: كلّه، في المصدر.
10) في المصدر زيادة: بمقدار ذلك البعض.
عُثْمَانَ، وَ يَعِدَانِهِمْ بِالْعَطَاءِ وَ الْإِفْضَالِ، وَ هُمَا عِنْدَ أَنْفُسِهِمَا وَ عِنْدَ النَّاسِ خَلِيفَتَانِ بِالْقُوَّةِ لَا بِالْفِعْلِ، لِأَنَّ عُمَرَ نَصَّ عَلَيْهِمَا وَ ارْتَضَاهُمَا لِلْخِلَافَةِ، وَ عُمَرُ كَانَ مُتَّبَعَ الْقَوْلِ، مَرْضِيَّ الْفِعَالِ، مُطَاعاً نَافِذَ (1)الْحُكْمِ فِي حَيَاتِهِ وَ مَمَاتِهِ (2)، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ، أَرَادَهَا طَلْحَةُ وَ حَرَصَ عَلَيْهَا، فَلَوْ لَا الْأَشْتَرُ وَ قَوْمٌ مَعَهُ مِنْ شُجْعَانِ الْعَرَبِ جَعَلُوهَا فِي عَلِيٍّ (عليه السلام) لَمْ تَصِلْ إِلَيْهِ أَبَداً، فَلَمَّا فَاتَتْ طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرَ، فَتَقَا ذَلِكَ الْفَتْقَ الْعَظِيمَ (3)، وَ أَخْرَجَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَعَهُمَا، وَ قَصَدَا الْعِرَاقَ وَ أَثَارَا الْفِتْنَةَ، وَ كَانَ مِنْ حَرْبِ الْجَمَلِ مَا قَدْ عُلِمَ وَ عُرِفَ، ثُمَّ كَانَ حَرْبُ الْجَمَلِ مُقَدِّمَةً وَ تَمْهِيداً لِحَرْبِ صِفِّينَ، فَإِنَّ مُعَاوِيَةَ لَمْ يَكُنْ لِيَفْعَلَ مَا فَعَلَ لَوْ لَا طَمَعُهُ بِمَا جَرَي فِي الْبَصْرَةِ، ثُمَّ أَوْهَمَ أَهْلَ الشَّامِ أَنَّ عَلِيّاً (عليه السلام) قَدْ فَسَقَ بِمُحَارَبَةِ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، وَ مُحَارَبَةِ الْمُسْلِمِينَ، وَ أَنَّهُ قَتَلَ طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرَ وَ هُمَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَهَلْ كَانَ الْفَسَادُ الْمُتَوَلِّدُ فِي صِفِّينَ إِلَّا فَرْعاً لِلْفَسَادِ الْكَائِنِ يَوْمَ الْجَمَلِ؟! ثُمَّ نَشَأَ مِنْ فَسَادِ صِفِّينَ وَ ضَلَالِ مُعَاوِيَةَ كُلُّ مَا جَرَي مِنَ الْفَسَادِ وَ الْقَبِيحِ فِي أَيَّامِ بَنِي أُمَيَّةَ، وَ نَشَأَتْ فِتْنَةُ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَرْعاً مِنْ (4)يَوْمِ الدَّارِ، لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ عُثْمَانَ لَمَّا أَيْقَنَ بِالْقَتْلِ نَصَّ عَلَيَّ بِالْخِلَافَةِ، وَ لِي بِذَلِكَ شُهُودٌ، مِنْهُمْ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، أَ فَلَا تَرَي (5)كَيْفَ تَسَلْسَلَتْ هَذِهِ الْأُمُورُ فَرْعاً عَلَي أَصْلٍ، وَ غُصْناً مِنْ شَجَرَةٍ (6)، وَ جَذْوَةً مِنْ ضِرَامٍ؟! وَ هَكَذَا يَدُورُ بَعْضُهُ(7)عَلَي بَعْضٍ وَ كُلُّهُ مِنَ الشُّورَي فِي السِّتَّةِ. قَالَ (8): وَ أَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ قَوْلُ عُمَرَ وَ قَدْ قِيلَ لَهُ: إِنَّكَ اسْتَعْمَلْتَ
و ایشان را به بخشش و عطای بسیار وعده می دادند و نزد خود و مردمان گرچه نه بالفعل ولی بالقوه، بعنوان خلیفه قلمداد می شدند، چرا که عمر بر آندو تاکید کرده و برای خلیفه شدن آندو ابراز رضایت کرده بود و عمر در آن زمان سخنش شنیده و کردارش پسندیده بود و مورد اطاعت و حکمش در زندگی و پس از مرگش جاری بود و آنگاه که عثمان کشته شد، طلحه خواستار خلافت گشت و شدیدا بر آن پای فشرد و اگر مالک اشتر و گروهی دیگر از دلیرمردان عرب نبودند که خلافت را به نام علی علیه السلام پیوند زدند، هرگز دست وی به آن نمی رسید و چون خلافت از دست طلحه و زبیر برون شد، آن دودستگی بس عظیم را بوجود آوردند و عایشه ام المومنین را با خود همپا نموده و بسوی عراق روانه شده و فتنه را بر پا کردند و نتیجه جنگ جمل آن شد که همگان دانند و آنگاه جنگ جمل مقدمه و زمینه چینی برای جنگ صفین شد و معاویه اگر به آنچه که در بصره جریان داشت، طمع نداشت، هرگز به آنچه مرتکب شد دست نمی یازید، آنگاه این گمان را به دل اهل شام نفوذ داد که علی علیه السلام با نبرد با ام المومنین و مومنان فاسق گشته است و اینکه وی طلحه و زبیر را که از اهل بهشتند، کشته است و هر که مومنی از اهل بهشت را بکشد، در آتش دوزخ خواهد بود. و آیا جز این بود که فساد برآمده از جنگ صفین چیزی جز شاخه ای از فسادی بود که در جنگ جمل جریان داشت ؟! آنگاه از فساد صفین و گمراهی معاویه هرآنچه از فساد و تباهکاری دوران بنی امیه شکل گرفت، برآمد و فتنه ابن الزبیر شاخه ای از حادثه یوم الدّار بود چرا که عبدالله خود میگفت: عثمان زمانی که یقین کرد کشته خواهد شد، مرا به تاکید برای خلافت تعیین نمود و من در این سخن شاهدانی دارم که از جمله ایشان مروان بن الحکم است. می بینید که این امور چطور از آن ریشه اصلی، انشعابها گرفت و از آن تنه اصلی شاخه ها برآمد و از آن آتش، زبانه ها به هر سو افکنده شد؟ و همچنین این فتنه ها در هم می پیچند و ریشه همه آن در ایجاد شورا در شش تن بود. گوید و شگفت تر از همه این سخن عمر است که چون به وی گفتند:
سَعِيدَ (1)بْنَ الْعَاصِ وَ مُعَاوِيَةَ وَ فُلَاناً وَ فُلَاناً مِنَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَ مِنَ الطُّلَقَاءِ وَ أَبْنَاءِ الطُّلَقَاءِ وَ تَرَكْتَ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلِيّاً وَ الْعَبَّاسَ وَ الزُّبَيْرَ وَ طَلْحَةَ؟! فَقَالَ: فَأَمَّا عَلِيٌّ فأتيه (2)مِنْ ذَلِكَ، وَ أَمَّا هَؤُلَاءِ النَّفَرُ مِنْ قُرَيْشٍ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنْتَشِرُوا فِي الْبِلَادِ، فَيُكْثِرُوا فِيهَا الْفَسَادَ، فَمَنْ يَخَافُ مِنْ تَأْمِيرِهِمْ لِئَلَّا يَطْمَعُوا فِي الْمُلْكِ، وَ يَدَّعِيَهُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ لِنَفْسِهِ، كَيْفَ لَمْ يَخَفْ مِنْ جَعْلِهِمْ سِتَّةً مُتَسَاوِينَ فِي الشُّورَي، مُرَشِّحِينَ لِلْخِلَافَةِ؟! وَ هَلْ شَيْءٌ أَقْرَبُ إِلَي الْفَسَادِ مِنْ هَذَا (3)؟! وَ قَدْ رَوَوْا أَنَّ الرَّشِيدَ رَأَي يَوْماً مُحَمَّداً وَ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَيْهِ يَلْعَبَانِ وَ يَضْحَكَانِ، فَسُرَّ بِذَلِكَ، فَلَمَّا غَابَا عَنْ عَيْنِهِ بَكَي، فَقَالَ لَهُ الْفَضْلُ بْنُ الرَّبِيعِ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَ هَذَا مَقَامُ جَذَلٍ (4)لَا مَقَامُ حُزْنٍ؟!. فَقَالَ: أَ مَا رَأَيْتَ لَعْبَهُمَا وَ مَوَدَّةَ بَيْنِهِمَا؟، أَمَا وَ اللَّهِ لَيَتَبَدَّلَنَّ ذَلِكَ بُغْضاً وَ سَيْفاً (5)، وَ لَيَخْتَلِسَنَّ (6)كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا نَفْسَ صَاحِبِهِ عَنْ قَرِيبٍ، فَإِنَّ الْمُلْكَ عَقِيمٌ، وَ كَانَ الرَّشِيدُ قَد(7)عَقَدَ الْأَمْرَ لَهُمَا عَلَي تَرْتِيبٍ، هَذَا بَعْدَ هَذَا، فَكَيْفَ مَنْ لَمْ يُرَتَّبُوا فِي الْخِلَافَةِ، بَلْ جُعِلُوا فِيهَا كَأَسْنَانِ الْمُشْطِ؟! فَقُلْتُ أَنَا لِجَعْفَرٍ: هَذَا كُلُّهُ تَحْكِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، فَمَا تَقُولُ أَنْتَ؟، فَقَالَ:
تو سعید بن العاص و معاویه و فلانی و فلانی از جمله المولفة قلوبهم (دلگرم شدگان به صدقات و ... ) و از رهاگشتگان و فرزندان ایشان را بکار گرفتی و از اینکه علی و عباس و زبیر و طلحه را بکار گیری رویگردان شدی؟ پس گفت: اما درباره علی، از آن به وی خواهم داد (در نسخه دیگر: اما علی، شرافتمندتر از آنست)، و اما این چند تن از قریش، بیم آن دارم که در سرزمین اسلام پراکنده گشته و در آن بسیار فسادانگیزی کنند. اما کسی که از امیر کردن ایشان بیمناک است تا مبادا که به فرمانروایی طمع ورزند و هر یک مدعی آن برای خود شوند، چگونه نترسید که ایشان را شش تن همسان در شورا و نامزد برای خلافت قرار دهد؟ آیا از این نزدیکتر به فساد چیزی هست؟ و روایت کرده اند که روزی رشید دو فرزندش محمد و عبدالله را دید که بازی می کنند و می خندند و او نیز خرسند گشت و چون از پیش چشمانش دور شدند، گریست. فضل بن ربیع به وی گفت: ای امیر مومنان چه چیز تو را به گریه انداخته، حال آنکه این موقعیت شادی است نه اندوه؟! گفت: آیا بازی آندو و محبت میان ایشان را ندیدی؟ هان به خدا سوگند که به حتم به کینه و شمشیرکشی بدل خواهد شد و براستی که هر یک از آندو به زودی جان رفیقش را به غفلت، در خواهد ربود، چرا که پادشاهی عقیم است. رشید امر خلافت را برای ایشان به ترتیب قرار داده بود، این یک، سپس آن دیگری، پس چگونه شد که در خلافت ترتیب را رعایت نکردند، بلکه حالشان در آن چون دندانه های شانه شد؟! من به جعفر گفتم: همه این سخنان را از محمد بن سلیمان روایت می کنی. تو خود چه می گویی؟ گفت:
1) في المصدر: استعلت يزيد بن أبي سفيان و سعيد ...
2) في شرح النّهج: أمّا عليّ فأنبه.
3) خط علي: من هذا، في س.
4) الجذل- بالتّحريك-: الفرح، كما في الصّحاح 4- 1654، و النّهاية 1- 251، و مجمع البحرين 5- 337، و القاموس 3- 347.
5) في المصدر: و شنفا. أقول: الشّنف- بالتّحريك-: البغض و التّنكّر، و قد شنفت له- بالكسر أشنف شنفا ... أي أبغضه ... و الشّنف: المبغض. قاله في الصّحاح 4- 1383. و انظر: النّهاية 2- 505، و القاموس المحيط: 3- 160 و غيرهما.
6) قال الجوهريّ في الصّحاح 3- 923: خلست الشّيء و اختلسته و تخلّسته: إذا استلبته، و أضاف ابن الأثير في نهايته 2- 61: كونه عن غفلة. انظر: مجمع البحرين 4- 66، و القاموس 2- 211.
7) خطّ علي: قد، في س.
إِذَا قَالَتْ حَذَامِ فَصَدِّقُوهَا *** فَإِنَّ الْقَوْلَ مَا قَالَتْ حَذَامِ (1)
انتهي (2)
فقد ظهر أنّ جميع الفتن الواقعة في الإسلام من فروع الشوري و السقيفة و سائر ما أبدعه و أسّسه (3)هذا و أخوه عليهما لعنة اللاعنين.
قوله عليه السلام: يهرّ عقيرته ... الهرير: الصّوت و النباح (4).
و العقيرة - كفعيلة أيضا - : الصّوت (5)... أي يرفع صوته. و في بعض النسخ بالزاي.
و عفيرته بالفاء علي التصغير و العفرة (6): بياض الإبط (7)، و لعلّ المعني يحرّك منكبيه للخيلاء، و الأول أظهر (8).
قال الجوهري (9): العقيرة: السّاق المقطوعة، و قولهم: رفع فلان عقيرته ... أي صوته، و أصله أنّ رجلا قطعت إحدي رجليه فرفعها و وضعها علي الأخري و صرخ، فقيل بعد لكلّ رافع صوته: قد رفع عقيرته (10).
پایان.
و روشن گشت که همه فتنه هایی که در اسلام رخ نموده از شاخه های شورا و سقیفه و دیگر بدعت سازیهایی است که او و برادرش بنیان نهادند.
سخن او «یهر عقیرته» هریر یعنی صدا و پارس کردن و عقیره مانند فعیله نیز به معنای صداست یعنی صدایش را بلند کرد. و در بعضی نسخه ها با زاء یعنی یهز آمده و عفیره با فاء بصورت مصغر است و عفرة یعنی سفیدی زیر بغل، و شاید معنی شانه هایش را با تکبر حرکت می داد باشد و معنی اول ظاهرتر است. جوهری گفته: العقیرة یعنی ساق قطع شده و سخن آنان «رفع فلان عقیرته» یعنی صدایش را بلند کرد و اصل آن این است که شخصی یکی از دو پایش قطع شده آن را بلند می کند و بر دیگری می گذارد و فریاد می زند و بعد از آن به هر کس که صدایش را بلند می کرد گفتند «قد رفع عقیرته» .
1) كذا، و الظّاهر: حذام، كما في المصدر. و قد نسب البيت في اللّسان مادّة: رقش إلي جيم بن صعب.
2) إلي هنا كلام ابن أبي الحديد في شرحه علي نهج البلاغة 9- 28- 30، كما مرّ.
3) وضع علي الكلمة رمز نسخة بدل في مطبوع البحار.
4) قاله ابن الأثير في نهايته 5- 259، و ابن منظور في لسانه 5- 261 و غيرهما في غيرهما.
5) ذكره في لسان العرب 4- 593، و نهاية ابن الأثير 3- 275، و تاج العروس 3- 415.
6) في س و ك: عقيرته ... و العقرة. و هو سهو.
7) انظر: النهاية 3- 261، و لسان العرب 4- 585. فيهما: بياض ليس بالناصع.
8) لا توجد في س: و الأول أظهر.
9) صحاح اللغة 2- 754.
10) لاحظ النهاية 3- 275، و تاج العروس 3- 415.
11) . تا اینجا سخن ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغة 9: 28- 30 است.
أنّه أوصي بدفنه في بيت النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و كذلك تصدّي لدفن أبي بكر هناك، و هو تصرّف في ملك الغير من غير جهة شرعيّة، و قد نهي اللّه الناس عن دخول بيته صلّي اللّه عليه و آله من غير إذن بقوله: (لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ) (1)، و ضربوا المعاول عند أذنه صلّي اللّه عليه و آله، قال تعالي: (لا تَرْفَعُوا أَصْواتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَ لا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمالُكُمْ) (2)
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: حُرْمَةُ الْمُسْلِمِ مَيِّتاً كَحُرْمَتِهِ (3)حَيّاً (4).
و تفصيل القول في ذلك، أنّه ليس يخلو موضع قبر النبيّ صلّي اللّه عليه و آله من أن يكون باقيا علي ملكه أو يكون انتقل في حياته إلي عائشة كما ادّعاه بعضهم فإن كان الأول لم يخل (5)من أن يكون ميراثا بعده أو صدقة، فإن كان ميراثا فما كان يحلّ لأبي بكر و عمر من بعده أن يأمرا بدفنهما فيه إلّا بعد إرضاء الورثة، و لم نجد أحدا خاطب أحدا من الورثة علي ابتياع هذا المكان و لا استنزله (6)عنه بثمن و لا غيره، و إن كان صدقة فقد كان يجب أن يرضي عنه جماعة المسلمين، و ابتياعه (7)منهم إن جاز الابتياع لما يجري هذا المجري، و إن كان نقل في حياته فقد كان يجب أن يظهر سبب انتقاله و الحجّة فيه، فإنّ فاطمة عليها السلام لم يقنع
اینکه وی وصیت کرد وی را در خانه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دفن کنند و همچنین خود برای دفن کردن ابوبکر در آنجا اقدام نمود و این تصرف در ملک دیگران بدون هیچ وجه شرعی می باشد و خداوند مردمان را از ورود به خانه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بدون اذن وی بازداشته است و می فرماید: (لا تَدْخُلُوا بُیُوتَ النَّبِیِّ إِلَّا أَنْ یُؤْذَنَ لَکُمْ : -: و به خانه های پیامبر وارد نشوید مگر آنکه به شما اجازه داده شود.)(8)
و کلنگهاشان را در کنار گوش پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بر زمین کوبیدند، حال آنکه خدایتعالی می فرماید: (لا تَرْفَعُوا أَصْواتَکُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِیِّ وَ لا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ کَجَهْرِ بَعْضِکُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمالُکُمْ –: صدایتان را بلندتر از صدای پیامبر مکنید، و همچنانکه بعضی از شما با بعضی دیگر بلند سخن میگویید با او به صدای بلند سخن مگویید، مبادا بیآنکه بدانید کردههایتان تباه شود)(9).
و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می فرماید: حرمت مومن درحالیکه مرده است، همچون حرمت او در حال زنده بودنش است. (10)
و بیان سخن در این قضیه اینکه محل مقبره رسول خدا پس از رحلتش یا همچنان در ملکیت خود وی مانده و یا آنکه چنانکه برخی از ایشان ادعا کرده اند، به عایشه منتقل شده است. اگر حالت اول باشد پس یا بایستی پس از او به ارث رسیده باشد یا به صدقه رفته باشد و اگر ارث باشد برای ابوبکر و عمر حلال نیست که پس از پیامبر دستور به دفن خود در آن مکان دهند مگر آنکه وارثان را راضی کرده باشد و هیچ کسی را سراغ نداریم که با یکی از وارثان درباره خریدن این مکان سخن گفته باشد یا از ایشان خواسته باشد در برابر بهایی یا چیزی از آن دست بکشند. و اگر صدقه باشد که بایستی تمامی مسلمانان برای تصرف در آن رضایت می دادند و از ایشان خریداری می شد اگر که فروش مکانی با این حال جایز باشد. و اما اگر در زمان زندگی پیامبر انتقال به دیگری شده باشد، بایستی که علت انتقال آن و سند و حجت برای اینکار آشکار می گشته، چه آنکه سخن فاطمه سلام الله علیها،
1) الأحزاب: 53.
2) الحجرات: 2.
3) في مطبوع البحار: كحرمة- بلا ضمير-.
4) هذا ما تسالم عليه الفريقان، و جاء في سنن الدارميّ في كتاب المناسك: 76 و غيره.
5) في س: لم يزل.
6) الكلمة مشوّشة في المطبوع من البحار.
7) في س: يبتاعه.
8) . الأحزاب/ 53
9) . الحجرات/2
10) . این چیزی است که دو فرقه بر سر آن توافق نموده اند و در سنن الدارمیّ در کتاب المناسک: 76 و غیر آن آمده است.
منها في انتقال فدك إلي ملكها بقولها و لا شهادة من شهد لها.
و أمّا استدلال بعضهم بإضافة البيوت إليهنّ في قوله تعالي: (وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ ..) (1)فمن ضعيف (2)الشبهة، إذ هي لا تقتضي الملك و إنّما تقتضي السكني، و العادة في استعمال هذه اللفظة فيما ذكرناه ظاهرة، قال اللّه تعالي: (لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَ لا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ) (3)و لم يرد تعالي إلّا حيث يسكنّ و ينزلن دون حيث يملكن بلا شبهة، و أيضا قوله تعالي: (لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ) (4)متأخّر في الترتيب عن قوله: (وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ) (5)، فلو كان هذا دالا علي ملكيّة الزوجات لكان ذلك دالا علي(6)كونها ملكه صلّي اللّه عليه و آله، و الجمع بين الآيتين بالانتقال لا يجديهم، لتأخّر النهي عن الدخول من غير إذن عن الآية الأخري في الترتيب، و الترتيب حجّة عند كلّهم أو جلّهم، مع أنّه ظاهر أنّ البيوت كانت في يده صلّي اللّه عليه و آله يتصرّف فيها كيف يشاء، و اختصاص كلّ من الزوجات بحجرة لا يدلّ (7)علي كونها ملكا لها.
و أمّا اعتذارهم بأنّ عمر استأذن عائشة في ذلك، حيث رَوَي الْبُخَارِيُّ (8)، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ فِي خَبَرٍ طَوِيلٍ يُشْمَلُ عَلَي قِصَّةِ قَتْلِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ لِابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ: انْطَلِقْ إِلَي عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْ: يَقْرَأُ عَلَيْكِ عُمَرُ السَّلَامَ، وَ لَا تَقُلْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنِّي لَسْتُ الْيَوْمَ لِلْمُؤْمِنِينَ أَمِيراً، وَ قُلْ: يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ
درباره انتقال فدک به تملک او بواسطه قول او و نه حتی گواهی شهادت دهندگان به نفع او، مورد قبول (هم اینان) قبول نگرفت. و اما استدلال برخی مبنی بر نسبت دادن خانه ها به زنان پیامبر در آیه شریفه (وَ قَرْنَ فِی بُیُوتِکُنَّ : و در خانه های خود قرار گیرید )(9)،
از شبهه های ضعیف است، چرا که آیه اقتضای تملک ندارد بلکه تنها معنی سکونت را در خود دارد و استعمال این لفظ در معنایی که گفتیم روشن است و خدایتعالی می فرماید: (لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُیُوتِهِنَّ وَ لا یَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ یَأْتِینَ بِفاحِشَةٍ مُبَیِّنَةٍ : و آنها را از خانه هایشان بیرون نکنید و بیرون نروند مگر آنکه مرتکب خطای آشکاری شده باشند)(10). و منظور خدای تعالی بی هیچ شبهه ای تنها جایی است که در آن ساکن و ماندگارند و نه جایی که مالک آنند و همچنین در این آیه شریفه که (لا تَدْخُلُوا بُیُوتَ النَّبِیِّ إِلَّا أَنْ یُؤْذَنَ لَکُمْ –: و به خانه های پیامبر وارد نشوید مگر آنکه به شما اجازه داده شود)(11)که در ترتیب، پس از آیه شریفه (وَ قَرْنَ فِی بُیُوتِکُنَّ –: و در خانه هایتان قرار گیرید)(12)
قرار دارد. واگر این دلالت بر مالکیت همسران پیامبر بر خانه ها داشته باشد، پس باید دلالت بر مالکیت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم نیز دلالت داشته باشد و جمع میان این دو آیه با انتقال فایده ای به حال ایشان نخواهد داشت چرا که نهی از ورود بدون اذن، در ترتیب پس از آیه دیگر آمده و ترتیب نزد همه ایشان یا بیشتر آنان حجت است و با این وجود روشن است که خانه ها در دست رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بوده و هر طور می خواسته در آن تصرف داشته و اختصاص دادن هر حجره ای به یکی از همسران دلیلی بر اینکه ملک وی باشد، نیست. و اما این بهانه که عمر برای این کار از عایشه اجازه گرفته بوده و البخاری(13)
از عمرو بن میمون در خبری طولانی که شامل داستان قتل عمر نیز هست، روایت می کند: عمر به پسرش عبدالله گفت: به نزد عایشه ام المومنین برو و به او بگو که عمر سلام می رساند و نگو امیر المومنین، چرا که من امروز برای مومنین امیر نیستم و بگو عمر بن الخطاب اجازه می خواهد
1) الأحزاب: 33.
2) كذا، و الظاهر: ضعف.
3) الطلاق: 1
4) الأحزاب: 53.
5) الطلاق: 1.
6) لا توجد: علي، في س.
7) في س: لا يدلّه.
8) صحيح البخاريّ 5- 19- 22- دار الشّعب- كتاب المناقب، باب مناقب عثمان، الحديث الأخير، باختلاف يسير.
9) . الأحزاب/ 33
10) . الطلاق/ 1
11) . الأحزاب/ 53
12) . احزاب/ 33
13) . صحیح البخاریّ 5: 19- 22 انتشارات الشّعب، کتاب المناقب، باب مناقب عثمان.
يُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيْهِ، (1)... فَسَلَّمَ وَ اسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهَا فَوَجَدَهَا قَاعِدَةً تَبْكِي، فَقَالَ (2): يَقْرَأُ عَلَيْكِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السَّلَامَ وَ يَسْتَأْذِنُ أَنْ يُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيْهِ، (3)فَقَالَتْ: كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي وَ لَأُوثِرَنَّ بِهِ الْيَوْمَ عَلَي نَفْسِي، فَلَمَّا أَقْبَلَ قِيلَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَدْ جَاءَ، قَالَ (4): ارْفَعُونِي، فَأَسْنَدَهُ رَجُلٌ إِلَيْهِ، فَقَالَ: مَا لَدَيْكَ؟. فَقَالَ: الَّذِي تُحِبُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَذِنَتْ. قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، مَا كَانَ شَيْءٌ (5)أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: فَإِذَا أَنَا قُبِضْتُ فَاحْمِلُونِي، ثُمَّ سَلِّمْ فَقُلْ (6)يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَإِنْ أَذِنَتْ لِي فَأَدْخِلُونِي وَ إِنْ رَدَّتْنِي رُدُّونِي إِلَي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ ... (7).
فهذا دليل واضح علي جهله أو تسويله و تمويهه علي العوام، لما قد عرفت من أنّه إن كان صدقة يشترك فيه المستحقّون كما يدلّ عليه الخبر الذي افتراه أبو بكر فتحريم التصرّف فيه (8)بالدفن و نحوه واضح، و إن كان ميراثا فالتصرّف فيه قبل القسمة من دون استئذان جميع الورثة أيضا محرّم، و لا ينفع طلب الإذن من عائشة وحدها (9)
و قد وجدنا نماذج فلتت من أقلام أعلامهم و برزت، و روايات خفيت عن نقّادهم بل كلمات صدرت من الصحابة في غفلة من درّة عمر و سيف البغي.
و في هذا المقام فقد جاء عن عروة أنّه قال: إنّ عمر بن الخطّاب أراد أن يكتب السنن فاستفتي أصحاب رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله في ذلك، فأشاروا عليه أن يكتبها! فطفق عمر يستخير اللّه فيها شهرا ثمّ أصبح يوما و قد عزم اللّه له، فقال: إنّي كنت أريد أن أكتب السنن و إنّي ذكرت قوما كانوا قبلكم كتبوا كتابا فأكبّوا عليه و تركوا كتاب اللّه ..!!. كما أوردها الدارميّ في سننه 1- 125، و الحاكم في مستدركه 1- 104- 106، و جاء في مختصر جامع العلم: 36 و 37 و غيرهم.
و ها هو الطبريّ يحكي عن عمر قوله- كما في شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 3- 120- أربع مجلدات-: جرّدوا القرآن و لا تفسّروه!، و أقلّوا الرواية عن رسول اللّه و أنا شريككم. و قد قال ابن كثير في تاريخه: 8- 107: هذا معروف عن عمر، و إنّ عمر حبس ثلاثة: ابن مسعود و أبا الدرداء و أبا مسعود الأنصاري حتّي مات عمر. و قاله غير واحد كما في مجمع الزوائد 1- 149، و تذكرة الحفّاظ 1- 7.
و جاء في مستدرك الحاكم 1- 110: أنّ عمر بن الخطّاب قال لابن مسعود و لأبي الدرداء و لأبي ذرّ: ما هذا الحديث عن رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و أحسبه حبسهم بالمدينة حتّي أصيب.
و قد سبقه الأول- كما جاء في كنز العمّال 5- 237، و تذكرة الحفّاظ 1- 5، و البداية و النهاية و غيرها عن عائشة، قالت: جمع أبي الحديث عن رسول اللّه فكانت خمسمائة حديث! فبات يتقلّب، فقلت: يتقلّب لشكوي أو لشيء بلغه؟، فلما أصبح قال: أي بنيّة! هلمّي بالأحاديث التي عندك، فجئته بها فأحرقها.
و سار الثاني علي منهاج الأول، فها هو ابن سعد في الطبقات الكبري 5- 188، و الخطيب البغداديّ في تقيّد العلم و غيرهما قالا: إنّ عمر خطب في خلافته فقال: لا يبقين أحد عنده كتابا إلّا أتاني به فأري فيه رأيي، فظنّوا أنّه يريد النظر فيها ليقوّمها علي أمر لا يكون فيه اختلاف، فأتوه بكتبهم فأحرقها بالنار!، بل هو بعث في الأمصار يأمرهم: من كان عنده شيء فليمحه، كما جاء في جامع بيان العلم لابن عبد البرّ.
و علي كلّ، فإنّ السلطة الحاكمة و السياسة الوقتية السائدة اقتضت مصالحها محو السنّة و حرقها، و عدم التحدّث بها، و معاقبة من يقول بها و ينشرها، بل و حتّي من يعمل بها، و إحياء البدع و نشرها، و إعطاءها صبغة شرعيّة، و لذا كان الاجتهاد بالرأي و القياس و الاستحسان مسألة طبيعية في الأحقاب اللاحقة نتيجة فقد النصّ، و لذا تشبّثوا بالاقتداء بسنّة أبي بكر و من لحق به و شايعه كمعاوية و نغله و مروان بن الحكم و عبد الملك و ولده الوليد و سليمان ... و هكذا دواليك إلي أن جاء عمر بن عبد العزيز فطلب من أبي بكر الحزمي أن يكتب له ما كان من حديث رسول اللّه أو سنّته أو حديث عمر بن الخطّاب! كما صرّح بذلك مالك في الموطإ 1- 5 و غيره. و لا حول و لا قوّة إلّا باللّه.
أقول: هذه نماذج يسيرة جدّا عمّا هناك، و لم نستقص و ما كان من قصدنا الاستقصاء حول الدور البشع الذي واجه الخليفة به حديث الرسول (صلي الله عليه و آله) قصد بها أغراض سياسيّة وقتيّة للسدّ علي الأمّة أبواب المعرفة و حبسها في براثن الجاهليّة و حرمانها من ينبوع الوحي، و إلقائها في معترك الأهواء، و إبعادها من نمير صاحب الرسالة و أهل بيته سلام اللّه عليهم أجمعين و فضائلهم.
و هذه سيرة سار عليها قضت علي معالم الدين و ضربت صميم الإسلام و ...
مع أنّا نعلم: أنّ الكتاب أحوج إلي السنّة من السنّة إلي الكتاب- جامع بيان العلم 2- 191 و أنّ متشابهات القرآن لا ترفع إلّا بالسنّة، و هما لا يتفارقان حتّي يردا علي النبيّ الحوض ...
فحقّ لنا أن نعدّ- بعد كلّ هذا- أنّ هذا أهمّ مطاعن الرجل و أعظم مساويه.
و قولته لأبي هريرة و كعب الأحبار و غيرهما معروفة، أورد جملة منها في كنز العمّال 5- 239، و تاريخ ابن كثير 8- 106 و غيرهما.
و جاء في شرح النهج لابن أبي الحديد 1- 174: قيل لابن عبّاس لمّا أظهر قوله في العول بعد موت عمر- و لم يكن قبل يظهره-: هلّا قلت هذا و عمر حيّ؟!. قال: هبته.
و عن ابن عبّاس، قال: مكثت سنتين أريد أن أسأل عمر بن الخطّاب عن ... كما جاء في كتاب العلم لابن عمرو: 56.
و عن أبي هريرة، قال: لقد حدّثتكم بأحاديث لو حدّثت بها زمن عمر بن الخطّاب لضربني عمر بالدرّة، كما جاء في بيان العلم 2- 112.
و عنه أيضا قال: ما كنّا نستطيع أن نقول: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله حتّي قبض عمر!. تاريخ ابن كثير 8- 107.
و بعد كلّ هذا، فها هو عمر يصرّح علي المنبر: أحرّج باللّه علي رجل يسأل عمّا لم يكن، فإنّ اللّه قد بيّن ما هو كائن ... سنن الدارميّ 1- 50، جامع بيان العلم 2- 141.
و من الشواهد المؤلمة قصّة صبيغ- فقد رويت عن جمع من الصحابة و بألفاظ مختلفة- أنّ رجلا يقال له: صبيغ، قدم المدينة، فجعل يسأل عن متشابه القرآن، فأرسل إليه عمر- و قد أعدّ له عراجين النخل- فقال له: من أنت؟. قال: أنا عبد اللّه صبيغ، فأخذ عمر عرجونا من تلك العراجين فضربه!، و قال: أنا عبد اللّه عمر، فجعل له ضربا حتّي دمي رأسه، فقال: يا أمير المؤمنين! حسبك، قد ذهب الذي كنت أجد في رأسي!. و عن السائب: فلم يزل وضيعا في قومه حتّي هلك و كان سيّد قومه!. انظر: سنن الدارميّ: 1- 54 و 55، و تاريخ ابن عساكر 6- 384، و تفسير ابن كثير 4- 232، و الإتقان للسيوطي 2- 5، و كنز العمّال 1- 228، 229، و فتح الباري 8- 17، و سيرة عمر لابن الجوزي: 109، و إحياء العلوم 1- 30 و غيرها.
و بعد نهيه عن القرآن تفسيرا، و الحديث رواية، و السنّة تدوينا، منع عن الكتب و المؤلّفات قراءة أو حفظا، و نسخا و تدوينا. و قد جاء بطرق مختلفة و مضامين متظافرة جملة من الروايات سلف بعضها، منها أنّه عاقب من حفظها بل من أخبر بوجودها، و قد أصابوا عند فتح المدائن كتبا فيها علم من علوم الفرس ... و قد عاقب آخر و ضربه حتّي قال: دعني، فو اللّه لا أدع عندي شيئا من تلك الكتب إلّا أحرقته، فتركه!.
و قد أمر عمرو بن العاص بإحراق كتب مدينة الإسكندريّة، و تلك قصّة مشهورة نقلها أكثر من واحد من المؤرّخين كما في تاريخ مختصر الدول للملطي- المتوفّي سنة 684 ه- صفحة: 180، و تاريخ التمدّن الإسلامي لجرجي زيدان 3- 40 و 42 و غيرهما، و قد ناقشها بعض المتأخّرين منّا بما لا حاصل فيه، و لم نعقد حواشينا لتفصيلها، و قد أسندها و فصّل البحث فيها شيخنا الأميني في غديره 6- 297- 302، فراجع.
ثمّ بعد هذا فقد حرّم خليفتهم كلّ بحث و تحقيق- كما ذكره حجّة إسلامهم الغزالي- يقول في إحياء العلوم: 1- 30: و [عمر] هو الذي سدّ باب الكلام و الجدل، و ضرب صبيغا بالدرّة لمّا أورد عليه سؤالا في تعارض آيتين في كتاب اللّه، و هجره، و أمر الناس بهجره!!.
فهل يبقي- و الحال هذه- مبدأ لأصول التعليم و التعلّم؟ و من هنا قد حرّمت الأمّة الكثير الكثير و نزلت الحضيض الحضيض ببركة تلك الدرّة و صاحبها.
که با دو رفیقش دفن گردد ...
و او سلام کرد و کسب اجازه نمود و بر عایشه وارد شد و دید که نشسته و می گرید پس گفت: عمر بن الخطاب سلام می رساند و اجازه می خواهد که با دو رفیقش دفن گردد. پس گفت: آنرا برای خود می خواستم و بی شک امروز او را بر خود ترجیح می دهم و چون بازآمد گفتند که عبدالله بن عمر است که پیش می آید. گفت: مرا بر فراز دارید و مردی او را بر دوش گرفت. عمر گفت چه خبر داری؟ گفت: آنچه امیر مومنان دوست دارد. اجازه داد. گفت: شکر خدا، هیچ چیزی برای من از این مهمتر نبود. و گفت: پس چون من جان باختم مرا بر دوش گیرید و ببرید و سپس سلام کن و بگو عمر بن الخطاب اجازه می خواهد و اگر به من اجازه داد، مرا وارد کنید و اگر مرا رد کرد، مرا به قبرستان مسلمین بازگردانید. (10)
این دلیلی آشکار بر جهل او یا زیبا جلوه دادن یا دیگرگونه نمایاندن امور نزد مردم است، چرا که دانستیم که اگر خانه پیامبر صدقه باشد، آنچنانکه از خبری که ابوبکر به افترا بیان کرده هم پیداست، همه مستحقان در آن شریک هستند و حرمت تصرف در آن با دفن کردن و نظیر آن روشن است و اگر ارث باشد تصرف در آن پیش از تقسیم سهمها بدون اجازه گرفتن از همه وارثان حرام است و اذن گرفتن از فقط عایشه نیز فایده ای نخواهد داشت.
1) في المصدر زيادة: قال.
2) في ك: و قال.
3) زيادة: قال، قبل: فقالت، جاءت في صحيح البخاريّ.
4) في المصدر: فقال: قال.
5) في المصدر: من شيء، و مثله في جامع الأصول.
6) في صحيح البخاريّ: و قل.
7) قريب منه في صحيح البخاريّ 2- 128 كتاب الجنائز باب ما جاء في قبر النّبيّ صلي الله عليه و آله و أبي بكر و عمر، حديث 5. و أورده ابن سعد في الطّبقات 3- 338، و ابن الأثير في الكامل 3- 27، و كذا في جامع الأصول 4- 120 خلال حديث 2085، و ابن حجر في فتح الباري 7- 56- 57.
8) وضع في المطبوع من البحار علي: فيه، رمز نسخة بدل.
9) و الذي نظنّه- و ظنّ الألمعي الصواب- أنّ من أعظم المطاعن علي الخليفة الثاني و أفجع مثالبه- مع كثرتها و قلّ ما وصل منها إلينا- عدا ظلمه لآل اللّه و غصبه لحقّ وليّ اللّه و تغييره لسنّة رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و استخفافه بأحكام اللّه، و بدعه و جهله و تلوّنه و نفاقه ... و كلّ ما سردناه لك نهيه عن الحديث، نقلا و كتابة، فهو تارة ينهي عن نقل الحديث عن رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و أخري عن الإكثار به، و ثالثة عن تفسيره، و رابعة عن تأويله ... و هكذا بعد أن عرف عنه أنّه نهي عن مشكل القرآن و عن السؤال عمّا لم يقع.
10) . و نزدیک به این است آنچه در صحیح البخاریّ 2: 128 کتاب الجنائز باب ما جاء فی قبر النّبیّ (ص) و أبی بکر و عمر، حدیث 5 آمده و ابن سعد فی الطّبقات 3: 338، و ابن الأثیر فی الکامل 3: 27 آنرا ذکر کرده اند، و همچنین در جامع الأصول 4: 120 طی حدیث 2085، و فتح الباری ابن حجر 7: 56- 57 نیز آمده است.
و در مستدرک الحاکم 1- 110 آمده است که عمر بن الخطاب به ابن مسعود و ابی الدرداء و ابی ذر گفت: این حدیث از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نیست و گمان می کنم که ایشان را در مدینه تا وقتی که ضربه خورد حبس نمود.
و هم از او نقل است که گفت نمی توانستم بگوییم: (رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود) تا آنکه عمر جان باخت. تاریخ ابن کثیر 8 – 107
و من أعجب العجب أنّ الجهّال من المخالفين بل علماؤهم يعدّون هذا الدفن من مناقبهما و فضائلهما، بل يستدلّون به علي استحقاقهما للإمامة و الخلافة.
وَ قَدْ رَوَي الشَّيْخُ الْمُفِيدُ قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ فِي مَجَالِسِهِ (1)أَنَّ فَضَّالَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ فَضَّالٍ الْكُوفِيَّ مَرَّ بِأَبِي حَنِيفَةَ وَ هُوَ فِي جَمْعٍ (2)كَثِيرٍ يُمْلِي (3)عَلَيْهِمْ شَيْئاً مِنْ فِقْهِهِ وَ حَدِيثِهِ-، فَقَالَ لِصَاحِبٍ كَانَ مَعَهُ: وَ اللَّهِ لَا أَبْرَحُ أَوْ أُخْجِلَ أَبَا حَنِيفَةَ ... فَدَنَا مِنْهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ وَ رَدَّ الْقَوْمُ بِأَجْمَعِهِمُ السَّلَامَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا حَنِيفَةَ رَحِمَكَ اللَّهُ! إِنَّ لِي أَخاً يَقُولُ: إِنَّ خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ (عَلَيْهِ
عجیب تر از همه اینکه برخی از جاهلان مخالفین بلکه دانشمندان ایشان دفن عمر در این مکان را از منقبتها و فضیلتهای عمر برشمرده اند بلکه برای بیان استحقاق وی برای امامت و خلافت به همین نکته استدلال می جویند.
شیخ مفید قدس الله روحه در کتاب مجالس(4)می نویسد که فضال الحسن بن فضال الکوفی از نزد ابوحنیفه عبور می کرد و او در میان جمع بسیاری، نکاتی از فقه و حدیثش را بر ایشان املاء می نمود. پس به همراهش گفت: بخدا از اینجا نمی گذرم مگر آنکه ابو حنیفه را شرمنده کنم، پس به او نزدیک شد و به او سلام نمود و او پاسخ داد و حلقه نشینان همگی سلام او را جواب دادند. فضال گفت ای ابو حنیفه که رحمت خدا بر تو باد، من برادری دارم که میگوید بهترین مردمان پس از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم علی بن ابیطالب علیه السلام است
السَّلَامُ) وَ أَنَا أَقُولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَيْرُ النَّاسِ (1)وَ بَعْدَهُ عُمَرَ، فَمَا تَقُولُ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟. فَأَطْرَقَ مَلِيّاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: كَفَي بِمَكَانِهِمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] كَرَماً وَ فَخْراً، أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهُمَا ضَجِيعَاهُ فِي قَبْرِهِ، فَأَيُّ حُجَّةٍ أَوْضَحُ لَكَ مِنْ هَذِهِ؟!. فَقَالَ لَهُ فَضَّالٌ: إِنِّي قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ لِأَخِي، فَقَالَ: وَ اللَّهِ لَئِنْ كَانَ الْمَوْضِعُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ دُونَهُمَا فَقَدْ ظَلَمَا بِدَفْنِهِمَا فِي مَوْضِعٍ لَيْسَ لَهُمَا فِيهِ حَقٌّ، وَ إِنْ كَانَ الْمَوْضِعُ لَهُمَا فَوَهَبَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَدْ أَسَاءَا وَ مَا أَحْسَنَا (2)إِذْ رَجَعَا فِي هِبَتِهِمَا وَ نَكَثَا عَهْدَهُمَا، فَأَطْرَقَ أَبُو حَنِيفَةَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ (3)لَهُ: لَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لَا لَهُمَا(4)خَاصَّةً، وَ لَكِنَّهُمَا نَظَرَا فِي حَقِّ عَائِشَةَ وَ حَفْصَةَ فَاسْتَحَقَّا الدَّفْنَ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ بِحُقُوقِ (5)ابْنَتَيْهِمَا، فَقَالَ (6)فَضَّالٌ: قَدْ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ النَّبِيَّ (صلي الله عليه و آله) مَاتَ عَنْ تِسْعِ نِسَاءٍ (7)، وَ نَظَرْنَا فَإِذَا لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تُسُعُ الثُّمُنِ، ثُمَّ أَنْظَرْنَا (8)فِي تُسُعِ الثُّمُنِ فَإِذَا هُوَ شِبْرٌ فِي شِبْرٍ، فَكَيْفَ يَسْتَحِقُّ الرَّجُلَانِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، وَ بَعْدَ فَمَا بَالُ عَائِشَةَ وَ حَفْصَةَ تَرِثَانِ رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) وَ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ ابْنَتُهُ تُمْنَعُ الْمِيرَاثَ. فَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: يَا قَوْمُ! نَحُّوهُ عَنِّي، فَإِنَّهُ وَ اللَّهِ رَافِضِيٌّ خَبِيثٌ. انتهي.
ثم علي تقدير جواز دفنهما هناك فلا دلالة له علي فضلهما بمعني زيادة الثواب و الكرامة عند اللّه تعالي، فإنّ ذلك إنّما يكون بالصالحات من الأعمال كما
و من می گویم که ابوبکر برترین مردمان است و پس از آن عمر. ای رحمت خدا بر تو، تو چه می گویی؟ پس وی مدتی سر فرو افکند و آنگاه برافراشت و گفت: همین کرامت و افتخار ایشان را بس که آندو در کنار رسول خدا قرار دارند. نمی بینی که آندو در کنار مقبره او دفن شده اند، چه حجتی روشن تر از این می خواهی؟! فضال به او گفت: من این را به برادرم گفتم ولی او گفت سوگند که اگر این مکان به دور از مالکیت آندو، از آن رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بوده ، پس بی شک که با دفن شدنشان در آن محل که جزء اموال ایشان نبوده، ستم روا داشته اند و اگر این محل از آن ایشان بوده و آنرا به پیامبر بخشیده بودند، بی ادبی کرده و نیکرفتاری نکرده اند، چرا که هدیه خویش را بازپس ستانده و پیمانشان را زیر پا نهاده اند. پس ابوحنیفه مدتی سر فرو افکند و گفت: این مکان از آن پیامبر نبوده و از آن ایشان هم نبوده، بلکه آندو به حق عایشه و حفصه آن نگریسته و اینگونه با حق دخترانشان حق دفن شدن در آن یافته اند. پس فضال گفت این را به برادرم گفتم ولی او گفت: می دانی که پیامبر زمانی که رحلت فرمود نه همسر داشت و دیدیم هر یک را یک نهم از یک هشتم است و دیدیم یک نهم از یک هشتم خانه پیامبر، یک وجب در یک وجب خواهد بود، پس چگونه است که این دو مرد استحقاق بیش از این مقدار را داشته اند و چرا عایشه و حفصه باید از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ارث ببرند ولی فاطمه علیها السلام که دخترش است را از میراث محروم می کنند. پس ابوحنیفه گفت: ای جماعت او را از من دور کنید که او بخدا رافضی خبیثی است. پایان.
آنگاه حتی با وجود فرض جایز بودن دفن آندو در آنمکان، این امر هیچ دلالتی بر فضل ایشان بمعنی ثواب بیشتر داشتن و کرامت یافتن نزد خدایتعالی ندارد، بلکه آن امر تنها با عمل صالح بدست می آید چنانکه
قال اللّه تعالي: (إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ) (1). نعم لو كان ذلك بوصيّة من النبيّ صلّي اللّه عليه و آله لكان كاشفا عن فضل و دليلا علي شرف (2)
و لو لا أنّه علم من نفسه صفات تناسب صفات المنافقين لم يكن يشكّ فيها و لم يتقدم علي فضيحتها.
، و ما رُوِيَ مِنْ أَنَّهُ يَلْحَقُ الْمَيِّتَ نَفْعٌ فِي الْآخِرَةِ بِالدَّفْنِ فِي الْمَشَاهِدِ الْمُشَرَّفَةِ فإنّما هو في الحقيقة إكرام لصاحب المشهد بالتفضّل علي من حلّ بساحته و فاز بجواره (3)تذييل
نودّ أن نختم بحثنا هذا ببعض الكلمات المأثورة عن خليفة القوم:
منها: ما جاء في كنز العمّال 1- 103، عن قتادة قال عمر بن الخطّاب: من قال إنّي عالم فهو جاهل، و من قال إنّي مؤمن فهو كافر!!. و قريب منه جاء في شعب الإيمان.
و منها: ما قاله الضحّاك: قال عمر: يا ليتني كنت كبش أهلي سمّنوني ما بدا لهم حتّي إذا كنت أسمن ما أكون زارهم بعض من يحبّون فجعلوا بعضي شواء و بعضي قديدا ثمّ أكلوني فأخرجوني عذرة و لم أكن بشرا. ذكره المتّقي في الكنز 6- 345 و قال: أخرجه هناد.
و منها: ما ذكره ابن سعد في طبقاته 3- 286، عن سالم بن عبد اللّه أنّه قال: إنّ عمر بن الخطّاب كان يدخل يده في دبرة البعير و يقول: إنّي لخائف أن أسأل عمّا بك!.
و منها: ما عن سعيد بن يسار، قال: بلغ عمر بن الخطّاب أنّ رجلا بالشام يزعم أنّه مؤمن، فكتب إلي أميره أن ابعثه إليّ، فلمّا قدم قال: أنت الذي تزعم أنّك مؤمن؟. قال: نعم يا أمير المؤمنين. قال: ويحك! و ممّ ذاك؟. قال: أ و لم تكونوا مع رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم أصنافا، مشرك و منافق و مؤمن؟ ممّن أين كنتم؟ فمدّ عمر يده إليه معرفة لما قال حتّي أخذ بيده.
و منها: سمع عمر بن الخطّاب رجلا ينادي رجلا: يا ذا القرنين، قال: أ فرغتم من أسماء الأنبياء فارتفعتم إلي أسماء الملائكة؟!. أوردها الدميري في حياة الحيوان 2- 21، و ابن حجر في فتح الباري 6- 295 و غيرهما.
و منها: قصّة شراء الخليفة للإبل من أعرابيّ، و قوله له أكثر من مرّة: إنّك رجل سوء، و قضاء عليّ عليه السلام لنفع الأعرابي، كما أوردها في كنز العمّال 2- 221، و المنتخب منه 2- 231- هامش مسند أحمد- و غيرهما.
و أقول: عرفته الأعراب فكيف يجهل أو يتجاهله غيرهم.
و منها: ما أورده في عمدة القاري 7- 143، و شرح النهج لابن أبي الحديد 3- 104- أربع مجلدات- و غيرهما من أنّه جاءت سرية لعبيد اللّه بن عمر تشكوه عند أبيه، فقالت: يا أمير المؤمنين! أ لا تعذرني في أبي عيسي؟!. قال: و من أبو عيسي؟. قالت: ابنك عبيد اللّه. قال: ويحك! و قد تكنّي بأبي عيسي؟!. و دعاه و قال: إيها! اكتنيت بأبي عيسي؟!. فحذّر و فزع، فأخذ يده فعضّها! حتي صاح، ثمّ ضربه ...
و هذا آخر أنواع التأديب و التعزير التي لا تعرفه إلّا حكومات الغاب.
و منها: ما جاء في حاشية السيوطي المدوّنة علي القاموس في لفظ الابنة: أنّها كانت في خمسة في زمن الجاهلية أحدهم سيّدنا عمر!. و من هنا و غيره ادّعي لقب: أمير المؤمنين، حيث قال الصادق عليه السلام إنّه ما ادّعاه أحد غير عليّ بن أبي طالب عليه السلام إلّا كان ممّن يؤتي في دبره، و ألّف صاحب تفسير نور الثقلين كتابا أثبت أنّ هذه الحالة كانت مع الخلفاء الأمويّين و العباسيين بأجمعهم، و استشهد بشواهد من الشعر و النثر علي وجود تلك العاهة لكلّ واحد منهم من طريقي العامّة و الخاصّة.
هذا و نوصي بقراءة ما كتبه شيخنا الأميني- رحمه اللّه- تحت عنوان: نوادر الأثر في علم عمر في موسوعته الغدير 6- 83- 333. و كنّا غالبا في بحثنا هذا عيال عليه، و آخذين منه.
قال في محاضرات الأدباء للراغب الأصفهاني 2- 213- طبعة مصر- عن ابن عبّاس قال: كنت مع عمر بن الخطّاب في ليلة- و عمر علي بغل و أنا علي فرس- فقرأ آية فيها ذكر عليّ بن أبي طالب، فقال: أما و اللّه يا بني عبد المطلب لقد كان عليّ فيكم أولي بهذا الأمر منّي و من أبي بكر ...!
حقتعالی می فرماید: (إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاکُمْ - : در حقیقت ارجمندترین شما نزد خدا پرهیزگارترین شماست )(4).
آری اگر این قضیه به وصیت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود، دلیلی بر شرافتمندی و نشانه فضل و برتری ایشان بود(5)
و آنچه روایت شده مبنی بر اینکه با دفن مرده در مکانهای شریفه وی را در آخرت نفع و بهره ای عطا می گردد، این در واقع این بزرگداشت صاحب آن مکان شریف است که بر هر که بر ساحت وی فرود آمده و در جوار او آرمیده است.
بهتر است که بحث خود در این موضوع را با سخنانی روایت شده از خلیفه این قوم پایان دهیم.
از جمله آنچه از قتاده در کنز العمال 1 : 103 روایت شد که عمر بن الخطاب گفت: هر که گوید من دانایم، جاهل است و هر که گوید من مومن هستم، کافر است!! و سخنی نزدیک به این در شعب الایمان نقل شده است. و دیگر آنچه که ضحاک گفته است: عمر گفت ای کاش که من قوچ صاحبانم بودم و هر قدر دوست داشتند مرا پروار می کردند و وقتی که به اوج چاقی خود می رسیدم، یکی از کسانی دوستش دارند، به دیدارشان می آمد و قسمتی از مرا کباب می کردند و قسمتی دیگر را شور خشک می کردند و آنگاه مرا می خوردند و مرا چون سرگینی بیرون می ریختند و آدم نبودم. المتقی در الکنز 6-345 آنرا روایت کرده و هناد آنرا به ذکر سند اثبات نموده است.
و دیگر آنچه ابن سعد در طبقات 3- 286 از سالم بن عبدالله روایت کرده که گفت: عمر بن الخطاب دستش را به درون مخرج شتر می کرد و می گفت به راستی که می ترسم که بپرسم چه حالی داری!
و دیگر آنچه از سعید بن یسار نقل شده که عمر بن الخطاب با خبر شد که مردی در شام مدعی است که مومن است و او به امیر آنجا نامه ای فرستاد که او را نزد من بفرست و چون رسید گفت آیا تویی که ادعا می کنی مومن هستی؟ گفت آری ای امیر مومنان. گفت وای بر تو! بر چه حسابی است این سخنت؟ گفت آیا شما نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم چند گروه نبودید: مشرک و منافق و مومن؟ از میان ایشان شما جزء کدام گروه بودید؟ پس عمر دستش را در اعتراف به آنچه مرد گفته بود جلو آورد تا آنکه مرد دستش را گرفت.
و دیگر اینکه عمر چنانکه الدمیری در حیاة الحیوان 2: 21، و ابن حجر در فتح الباری 6: 295 و غیر این دو روایت کرده اند، شنید که مردی، مرد دیگری را ذوالقرنین صدا می زد، پس گفت: آیا نامهای پیامبران را تمام کرده اید و اکنون دست به نامهای فرشتگان آسمان برده اید؟! و دیگر حکایت شتر خریدن عمر از مرد بادیه نشین و تکرار این سخن از سوی مرد بادیه نشین که: تو مرد پلیدی هستی، و قضاوت علی علیه السلام به نفع بادیه نشین است که در کنز العمّال 2: 221، و منتخب آن 2: 231- در حاشیه مسند أحمد- و غیر این دو ذکر شده است. می گویم: اعراب او را شناخته بودند، پس چگونه است که دیگران او را نشناختند یا خود را به نشناختن حقیقت وی زده بودند.
و دیگر آنچه که در عمدة القاری 7: 143، و شرح نهج البلاغه ابن أبی الحدید 3: 104(چاپ چهار جلدی) و غیر این روایت شده مبنی بر اینکه کنیز شریفه ای از عبید الله بن عمر نزد عمر آمد و از عبیدالله نزد پدرش گلایه نمود و گفت: ای امیر مومنان! آیا از رفتار من در برابر ابو عیسی دفاع می کنی؟! گفت: ابو عیسی دیگر کیست؟! گفت: پسرت عبیدالله. گفت: وای بر تو! آیا او کنیه ابو عیسی را بر خود گرفته است؟! . پس او را صدا زد و گفت ای ... ! آیا کنیه ابو عیسی را برگزیده ای؟! و آنگاه او را هشدار داد و بیم و وعید داد و دستش را گرفت و گاز گرفت به نحوی که فریاد کشید و آنگاه او را کتک زد. و این آخرین شیوه از روشهای تأدیب و گوشمالی است که کسی جز حکومتهای جنگل آنرا نمی شناسند.
و دیگر سخنی است که در حاشیه سیوطی که در القاموس ذیل واژه "الابنة":(در اصل بمعنی گرهی که در شاخه کمان باشد و مجازا بمعنی عیب و سپس بمعنی شهوت طلب مرد در مردان باشد و در فارسی اُبنه ای به همین معنی اخیر، موجود است). ذکر شده است مبنی بر اینکه این واژه در دوره جاهلی به پنج تن اطلاق می شد که یکی از آنها سرورمان! عمر بود.
و بدلیل این قضیه و برخی امور دیگر مدعی لقب امیر المومنین گشت به نحوی که امام صادق علیه السلام هیچکس مگر علی بن ابیطالب ادعای چنین صفتی نکرده است مگر آنکه از پشت دهندگان بوده است! و صاحب تفسیر نور الثقلین کتابی نوشته که در آن اثبات می کند که این حالت (یعنی ابنه ای بودن)، در میان تمام خلفای اموی و عباسی رواج داشته و او متونی از نثر و شعر را که دلالت بر وجود این ناهنجاری اخلاقی در تک تک ایشان است به نقل از خواص و عوام بعنوان شاهد آورده است. و همچنین پیشنهاد می کنیم آنچه شیخ امینی با عنوان نوادر الأثر فی علم عمر: آثار نادره در دانش عمر، در دایره المعارف الغدیر 6: 83- 333 نوشته است مراجعه نمایید که ما در این بحث بیشتر به وی استناد جسته و سخن از وی برگرفته ایم.
راغب اصفهانی در محاضرات الادباء 2 : 213 چاپ مصر از ابن عباس نقل می کند: شبی با عمر بن الخطاب بودم و در حالی که عمر بر استری سوار بود و من بر اسبی، آیه ای را خواند که در آن اشاره به علی بن ابیطالب شده بود. پس گفت: هان به خدا سوگند که ای فرزندان عبدالمطلب، به حق که علی از میان شما بسیار شایسته تر از من به امر خلافت بود و نیز از ابی بکر.. !
، اگر از پیروان و مخلصان وی باشد، عنایت و تفضلی خواهد داشت .
فس (1): قَالَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: ثُمَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ نِكَاحَ الزَّوَانِي، فَقَالَ: (الزَّانِي لا يَنْكِحُ إِلَّا زانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَ الزَّانِيَةُ لا يَنْكِحُها إِلَّا زانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَ حُرِّمَ ذلِكَ عَلَي الْمُؤْمِنِينَ) (2)، وَ هُوَ رَدٌّ عَلَي مَنْ يَسْتَحِلُّ التَّمَتُّعَ بِالزَّوَانِي وَ التَّزْوِيجَ بِهِنَّ، وَ هُنَّ الْمَشْهُورَاتُ الْمَعْرُوفَاتُ بِذَلِكَ (3)فِي الدُّنْيَا، لَا يَقْدِرُ الرَّجُلُ عَلَي تَحَصُّنِهِنَّ (4)، وَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي نِسَاءِ مَكَّةَ، كُنَّ مُسْتَعْلِنَاتٍ بِالزِّنَا، سَارَةُ، وَ حَنْتَمَةُ، وَ الرَّبَابُ كُنَّ يَتَغَنَّيْنَ (5)بِهِجَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَحَرَّمَ اللَّهُ نِكَاحَهُنَّ، وَ جَرَتْ بَعْدَهُنَّ فِي النِّسَاءِ مِنْ أَمْثَالِهِنَّ (6).
تفسیر القمی،(7)
علی بن ابراهیم گوید: آنگاه خداوند عز و وجل ازدواج با زنان زناکار را حرام نمود: (الزَّانِی لا یَنْکِحُ إِلَّا زانِیَةً أَوْ مُشْرِکَةً وَ الزَّانِیَةُ لا یَنْکِحُها إِلَّا زانٍ أَوْ مُشْرِکٌ وَ حُرِّمَ ذلِکَ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ –: مرد زناکار جز زن زناکار یا مشرک را به همسری نگیرد و زن زناکار جز مرد زناکار را یا مشرک به زنی نگیرد و بر مؤمنان این [امر] حرام گردیده است )(8)،
و این در پاسخ به کسانی بود که متعه نمودن زناکاران و ازدواج با آنها را حلال می شمردند حال آنکه ایشان به این کار در دنیا مشهور و معروف بودند و شوهر نمی توانست ایشان را در حصن و حفظ نگاه دارد. و این آیه درباره زنان مکه نازل شد که علنا زناکاری می کردند، چون سارة و حنتمة و الرباب که با بد گویی از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شعر می خواندند و خداوند ازدواج با آنها را حرام نمود و این حکم پس از آنها نیز در حق زنان همانند ایشان جاری گشت.
قَالَ الْعَلَّامَةُ نَوَّرَ اللَّهُ ضَرِيحَهُ فِي كِتَابِ كَشْفِ الْحَقِّ (1)، وَ صَاحِبُ كِتَابِ إِلْزَامِ النَّوَاصِبِ(2): ... وَ رَوَي الْكَلْبِيُّ وَ هُوَ مِنْ رِجَالِ أَهْلِ السُّنَّةِ فِي كِتَابِ الْمَثَالِبِ (3)، قَالَ: كَانَتْ صُهَاكُ أَمَةً حَبَشِيَّةً لِهَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، فَوَقَعَ (4)عَلَيْهَا نُفَيْلُ بْنُ هَاشِمٍ (5)، ثُمَّ وَقَعَ عَلَيْهَا عَبْدُ الْعُزَّي بْنُ رِيَاحٍ، فَجَاءَتْ بِنُفَيْلٍ جَدِّ عمر ابن الخطاب.
و قال الفضل بن روزبهان الشهرستاني في شرحه (6)- بعد القدح في صحّة النقل-: إنّ أنكحة الجاهليّة علي ما ذكره أرباب التواريخ علي أربعة أوجه:
منها: أن يقع جماعة علي امرأة ثم ولد منها يحكم فيه القائف أو تصدّق المرأة، و ربّما كان هذه من أنكحة الجاهليّة.
و أورد عليه شارح الشرح رحمه اللّه (7): بأنّه لو صحّ ما ذكره لما تحقّق زنا في الجاهليّة، و لما عدّ مثل ذلك في المثالب، و لكان كلّ من وقع علي امرأة كان ذلك نكاحا منه عليها، و لم يسمع من أحد(8)أنّ من أنكحة الجاهليّة كون امرأة واحدة في يوم واحد أو شهر واحد في نكاح جماعة من الناس.
ثم إنّ الخطاب علي ما ذكره ابن عبد البرّ في الإستيعاب (9)ابن نفيل بن
علامه نوّر الله ضریحه در کتاب کشف الحق(10)و نیز مولف کتاب الزام النواصب(11)
می نویسند: کلبی که از رجال اهل سنت است، در کتاب المثالب(12)روایت می کند که صهاک کنیز حبشی هاشم بن عبد مناف بود و نفیل بن هاشم در وی درآویخت و پس از او عبدالعزّی بن ریاح با وی مباشرت کرد و پس از آن او نفیل جد عمر را به دنیا آورد و فضل بن روزبهان الشهرستانی در شرح خود پس از ایراد گرفتن به صحت این نقل میگوید: ازدواجها در دوره جاهلی چنانکه تاریخ نویسان بزرگ بیان کرده اند، چهارگونه بوده است که یکی از آنها آن بوده که گروهی با زنی مجامعت می نمودند و چون زن می زایید، نسب شناس کاردان درباره نوزاد حکم می نمود یا اینکه زن خود فرزند را به یکی از مردان می بخشید و شاید این از جمله ازدواجهای دوره جاهلیت بوده است. شارح رحمه الله درباره این سخن در شرحش(13)بیان می کند که اگر این که میگوید درست باشد، هیچ زنایی در دوره جاهلی شکل نگرفته و نظیر چنین رفتاری از جمله پلشتیها قلمداد نمی گشت و هر مردی که با زنی نزدیکی می کرد، این بعنوان ازدواج او با وی شمرده می شد و از هیچ کس شنیده نشده که از جمله ازدواجهای دوره جاهلی بوده که یک زن در یک روز یا یک ماه همزمان در نکاح گروهی از مردان باشد.
آنگاه عمر چنانکه ابن عبدالبر در الاستیعاب بیان می کند، فرزند نفیل بن
1) كشف الحقّ نهج الحقّ و كشف الصّدق: 348.
2) إلزام النّواصب: 97- النّسخة الخطّيّة- فصل: بعض ما ورد في أنسابهم، الثّاني: .
3) المثالب للكلبيّ أبي المنذر هشام بن محمّد بن السّائب النّسّابة المتوفّي 205 ه، و لا نعلم بطبعه.
4) في إلزام النّواصب: فواقع. و كذا ما يأتي.
5) في الإلزام: هشام، بدلا من: هاشم.
6) شرح كشف الحقّ للشهرستاني، الفضل بن روزبهان الخواجة مولانا في كتابه إبطال المنهج الباطل في الردّ علي ابن المطهّر و لا نعرف له نسخة خطّية فضلا عن مطبوعه، و ما في إحقاق الحقّ منه لم يشر إلي ما ذكر هنا.
7) لعلّه إحقاق الحقّ للشهيد الثالث التستريّ طاب ثراه، و لم نجده فيما هو مطبوع منه.
8) في س: عن أحد.
9) الاستيعاب المطبوع علي هامش الإصابة 2- 458.
10) . کشف الحقّ (نهج الحقّ و کشف الصّدق): 348
11) . إلزام النّواصب: 97
12) . المثالب اثر الکلبیّ أبی المنذر هشام بن محمّد بن السّائب النّسّابة متوفّی به سال 205 ه-، و نسخه چاپی از آن ندیده ایم.
13) . شاید إحقاق الحقّ اثر شهید سوم التستریّ طاب ثراه باشد و نسخه چاپی از آن نیافتیم.
عبد العزّي بن رياح بن عبد اللّه بن القرط بن زراح (1)بن عديّ بن كعب القرشي، و أمّه حنتمة بنت هاشم بن المغيرة بن عبد اللّه بن عمر بن مخزوم.
قال (2): و قد قالت طائفة في أمّ [فلان حنتمة بنت هاشم بن المغيرة، و من قال ذلك فقد أخطأ، و لو كانت كذلك لكانت أخت أبي جهل بن هشام، و الحرث بن هشام (3)المغيرة، و ليس كذلك، و إنّما هي بنت عمّه، لأنّ هشام بن المغيرة و الحرث بن المغيرة أخوان لهاشم والد (4)حنتمة أمّ [فلان ، و هشام والد الحرث و أبي جهل.
و حكي بعض أصحابنا عن محمد بن شهر آشوب(5)و غيره: أنّ صُهاك كانت أمة حبشية لعبد المطلب، و كانت ترعي له الإبل، فوقع عليها نفيل فجاءت بالخطاب، ثم إنّ الخطّاب لّما بلغ الحلم رغب في صُهاك فوقع عليها فجاءت بابنة فلفّتها في خرقة من صوف و رمتها خوفا من مولاها في الطريق، فرآها هاشم بن المغيرة مرميّة فأخذها و ربّاها و سمّاها: حنتمة، فلمّا بلغت رآها خطّاب يوما فرغب فيها و خطبها من هاشم فأنكحها إيّاه فجاءت [بفلان ، فكان الخطاب أبا و جدّا و خالا [لفلان ، وَ كَانَتْ حَنْتَمَةُ أُمّاً وَ أُخْتاً وَ عَمَّةً لَهُ، فتدبّر.
و أقول: وجدت فِي كِتَابِ عِقْدِ الدُّرَرِ (6)لِبَعْضِ الْأَصْحَابِ رَوَي (7)
عبدالعزی بن ریاح بن عبدالله بن القرط بن زراح بن عدی بن کعب القرشی است و مادرش حنتمة بنت هاشم بن المغیرة بن عبدالله بن عمر بن مخزوم است.
گوید(8): و گروهی درباره مادر او ، گفته اند که وی حنتمة بنت هاشم بن مغیره بوده و چنین قولی اشتباه است زیرا اگر اینچنین بود وی باید خواهر ابی جهل بن هشام و الحارث بن هشام بن مغیرة می بود که چنین نیست، بلکه این زن عمه اوست زیرا که هشام بن مغیرة و حارث بن مغیرة دو برادر هاشم پدر حنتمة مادر عمر هستند و هشام پدر حارث و ابی جهل است.
برخی از اصحاب ما نیز از محمد بن شهر آشوب و دیگران روایت کرده اند که صهاک کنیز حبشی عبدالمطلب بود که برای او شتر می چراند و نفیل با وی درآویخت و او خطاب را زاد و آنگاه خطاب چون به بلوغ رسید، به صهاک میل نمود و در وی درآویخت و دختری از وی زاده شد و او آنرا در خرقه ای پشمینه پیچید و از ترس صاحبش، آنرا در میان راه افکند و هاشم بن مغیرة نوزاد را در میان راه افکنده یافت و آن را برداشت و بزرگ کرد و حنتمه اش نامید و چون جوان گشت، روزی خطاب او را دید و مشتاق وی گشت و او را از هاشم خواست و او دختر را به ازدواج خود در آورد پس عمر بن خطاب را به دنیا آورد و اینگونه عمر بن الخطاب پدر و پدر بزرگ و دایی این فرزند بود و حنتمه مادر و خواهر و عمه وی می شد و خود بنگرید که چسان گشت .
می گویم: در کتاب عقد الدرر(9)
تالیف یکی از اصحابمان این روایت را یافتم
1) في المصدر: رزاح.
2) قاله ابن عبد البرّ في الاستيعاب 2- 458- 459.
3) في المصدر زيادة: بن.
4) جاءت العبارة في الاستيعاب هكذا: و إنّما هي ابنة عمّها فإنّ هاشم بن المغيرة و هشام بن المغيرة أخوان، فهاشم والد ... و هو الصحيح.
5) لعلّه في كتابه المثالب، الذي يعدّ القسم الثاني من المناقب، و لا زال مخطوطا، قيّض اللّه سبحانه له من يبادر إلي طبعه و نشره.
6) و هو كتاب عقد الدّرر في تاريخ وفاة عمر، و يسمّي الحديقة النّاضرة، مجهول المؤلّف، رتّب علي أربعة فصول و خاتمة، و احتمل شيخنا الطّهرانيّ في الذّريعة 15- 298 كون الكتاب للشّيخ حسن بن سليمان الحلّيّ، و هناك كتاب باسم مقتل عمر لعليّ بن مظاهر الحلّيّ، و لاحظ ما جاء في مستدركاتنا في آخر الكتاب.
7) لا توجد: روي، في ك.
8) . قاله ابن عبد البرّ فی الاستیعاب 2: 458- 459
9) . و آن کتاب عقد الدّرر فی تاریخ وفاة عمر، است که الحدیقة النّاضرة نامیده می شود و مولف آن ناشناس است و دارای چهار فصل و یک خاتمه است و شیخ طهرانی در الذّریعة 15- 298 احتمال داده است که از آن شیخ حسن بن سلیمان الحلّیّ باشد و کتابی هست به نام مقتل عمر اثر علیّ بن مظاهر الحلّیّ،
بِإِسْنَادِهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ (1)، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ، عَنِ ابْنِ الزَّيَّاتِ، عَنِ الصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ قَالَ: كَانَتْ صُهَاكُ جَارِيَةً لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَ كَانَتْ ذَاتَ عَجُزٍ، وَ كَانَتْ تَرْعَي الْإِبِلَ، وَ كَانَتْ مِنَ الْحَبَشَةِ (2)، وَ كَانَتْ تَمِيلُ إِلَي النِّكَاحِ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا نُفَيْلٌ جَدُّ [فُلَانٍ فَهَوَاهَا وَ عَشِقَهَا مِنْ مَرْعَي الْإِبِلِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا، فَحَمَلَتْ مِنْهُ بِالْخَطَّابِ، فَلَمَّا أَدْرَكَ الْبُلُوغَ نَظَرَ إِلَي أُمِّهِ صُهَاكَ فَأَعْجَبَهُ عَجُزُهَا فَوَثَبَ عَلَيْهَا فَحَمَلَتْ مِنْهُ بِحَنْتَمَةَ، فَلَمَّا وَلَدَتْهَا خَافَتْ مِنْ أَهْلِهَا فَجَعَلَتْهَا فِي صُوفٍ وَ أَلْقَتْهَا بَيْنَ أَحْشَامِ مَكَّةَ، فَوَجَدَهَا هِشَامُ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْوَلِيدِ، فَحَمَلَهَا إِلَي مَنْزِلِهِ وَ رَبَّاهَا وَ سَمَّاهَا بِ: الْحَنْتَمَةِ، وَ كَانَتْ مَشِيمَةُ الْعَرَبِ مَنْ رَبَّي يَتِيماً يَتَّخِذُهُ وَلَداً، فَلَمَّا بَلَغَتْ حَنْتَمَةُ نَظَرَ إِلَيْهَا الْخَطَّابُ فَمَالَ إِلَيْهَا وَ خَطَبَهَا مِنْ هِشَامٍ، فَتَزَوَّجَهَا فَأَوْلَدَ مِنْهَا [فُلَان ، وَ كَانَ الْخَطَّابُ أَبَاهُ وَ جَدَّهُ وَ خَالَهُ، وَ كَانَتْ حَنْتَمَةُ أُمَّهُ وَ أُخْتَهُ وَ عَمَّتَهُ.
و ينسب إلي الصادق عليه السلام في هذا المعني شعر:
مَنْ جَدُّهُ خَالُهُ وَ وَالِدُهُ *** وَ أُمُّهُ أُخْتُهُ وَ عَمَّتُهُ
أَجْدَرُ أَنْ يُبْغِضَ الْوَصِيَّ وَ أَنْ *** يُنْكِرَ يَوْمَ الْغَدِيرِ بَيْعَتَهُ
انتهي (3)
و نقل عن البخاري، و إحياء العلوم: أسند أحمد بن موسي: أنّ رجلا قال للنبيّ صلي الله عليه و آله: من أبي؟. قال: حذافة. فسأله آخر: من أبي؟. قال: سالم. فبرك عمر علي ركبتيه و قال- بعد كلام-: لا تبد علينا سوأتنا، و اعف عنّا. رواه أبو يعلي الموصلي في المسند عن أنس.
و قال ابن أبي الحديد (4)في شرح قَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَمْ يُسْهِمْ فِيهِ عَاهِرٌ، وَ لَا ضَرَبَ فِيهِ فَاجِرٌ ... في الكلام رمز إلي جماعة من الصحابة في أنسابهم طعن، كما يقال: إنّ آل سعد بن أبي وقّاص ليسوا من بني زهرة بن كلاب، و إنّهم من بني
که با ذکر اسنادی به امام صادق علیه السلام می رسد که گفت: صهاک کنیز عبدالمطلب بود و زنی سنگین سرین بود و شترچرانی می کرد و حبشی بود و میل به ازدواج داشت و نفیل بسیار در وی نگریست و دلباخته او شد و در چراگاه شتران عشق او به سرش افتاد و با وی درآویخت و او خطاب را آبستن گشت و چون به بلوغ رسید به مادرش صهاک درنگریست و سرین وی را خوش آمد و بر وی جست و صهاک، حنتمه را از وی باردار گشت و چون او را بزایید از خانواده اش ترسید و نوزاد را در پشمینه ای نهاد و به میان مکه انداخت و هشام بن مغیرة بن ولید آنرا یافت و به خانه اش برد و بزرگش کرد و حنتمه اش نامید و آیین عرب آن بود که هرکس یتیمی را بزرگ می کرد آنرا به فرزندی میگرفت و چون حنتمه بزرگ شد خطاب در وی نگریست و دلبسته او شد و او را از هشام خواستگاری کرد و با او ازدواج نمود و از وی فرزندی آورد و خطاب اینگونه همزمان پدر و پدربزرگ و دایی این نوزاد بود و حنتمه نیز مادر و خواهر و عمه اش می شد!! و این ابیات در همین معنی به امام صادق علیه السلام شعری منسوب است: آنکه پدربزرگش دایی اوست و پدرش، و مادرش خواهرش است و عمه اش، سزاست او را که بر وصی پیامبر کینه توزد و در روز غدیر بیعت با او را انکار نماید. (5)
پایان .
و ابن ابی الحدید در شرح خود می گوید: این سخن حضرت علیه السلام که هیچ زناکاری در وی شریک نبوده و هیچ فاجری در آن دخالتی نداشته ..، در این سخن رمز و اشاره است به گروهی از صحابه که در نسب ایشان خدشه و ایرادهایی هست، چنانکه گفته می شود خاندان سعد بن ابی وقاص از قبیله بنی زهرة بن کلاب نیستند، بلکه از بنی عذره از
1) لا توجد: بن هاشم، في ك.
2) في ك: الحبشية.
3) قال في الصراط المستقيم 3- 28: و قد روي جماعة عن عمر: تعلّموا أنسابكم تصلوا بها أرحامكم، و لا يسألني أحد ما وراء الخطّاب!.
4) شرح نهج البلاغة 11- 67- 68.
5) . در الصراط المستقیم 3: 28: گوید: گروهی از عمر روایت کرده اند که گفت: نسبهای خود را بشناسید تا بواسطه آن با خویشانتان رفت و آمد پیدا کنید و کسی حق ندارد از من بپرسد، پیش از خطاب که بود! و از البخاری و احیاء العلوم نقل است که أحمد بن موسی به ذکر سند روایت کرد که مردی به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گفت: پدر من کیست؟ گفت: حذافة. دیگری پرسید: پدر من کیست: گفت: سالم. پس عمر بروی زانوهایش افتاد و پس از سخنی گفت: ننگهای ما را به رویمان نیاور و از ما درگذر. و اینرا أبو یعلی الموصلی نیز در المسند از أنس روایت کرده است.
عذرة من قحطان، و كما يقال إنّ آل زبير (1)بن العوّام من أرض مصر من القبط، و ليسوا من بني أسد بن عبد (2)العزّي.
ثم قال (3): قال شَيْخُنَا أَبُو عُثْمَانَ فِي كِتَابِ «مُفَاخَرَاتِ قُرَيْشٍ» (4): ... بَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ أُنَاساً مِنْ رُوَاةِ الْأَشْعَارِ وَ حَمَلَةِ الْآثَارِ يَقْصِبُونَ (5)النَّاسَ وَ يَثْلِبُونَهُمْ (6)فِي أَسْلَافِهِمْ، فَقَامَ عَلَي الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: إِيَّاكُمْ وَ ذِكْرَ الْعُيُوبِ وَ الْبَحْثَ عَنِ الْأُصُولِ، فَلَوْ قُلْتُ لَا يَخْرُجِ الْيَوْمَ (7)مِنْ هَذِهِ الْأَبْوَابِ إِلَّا مَنْ لَا وَصْمَةَ فِيهِ لَمْ يَخْرُجْ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ نَكْرَهُ أَنْ نَذْكُرَهُ فَقَالَ إِذَا كُنْتُ أَنَا وَ أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ نَخْرُجُ فَقَالَ كَذَبْتَ بَلْ كَانَ يُقَالُ لَكَ يَا قَيْنَ ابْنَ قَيْنٍ اقْعُدْ .
قُلْتُ: الرَّجُلُ الَّذِي قَامَ هُوَ الْمُهَاجِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ (8)الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيِّ، وَ كَانَ عُمَرُ يُبْغِضُهُ لِبُغْضِهِ أَبَاهُ خَالِداً، وَ لِأَنَّ الْمُهَاجِرَ كَانَ عَلَوِيَّ الرَّأْيِ جِدّاً، وَ كَانَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِخِلَافِهِ، شَهِدَ الْمُهَاجِرُ صِفِّينَ مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ شَهِدَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَعَ مُعَاوِيَةَ، وَ كَانَ الْمُهَاجِرُ مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَوْمَ الْجَمَلِ، وَ فُقِئَتْ (9)ذَلِكَ الْيَوْمَ عَيْنُهُ، وَ لِأَنَّ الْكَلَامَ الَّذِي بَلَغَ عُمَرَ بَلَغَهُ مِنَ الْمُهَاجِرِ (10)، وَ كَانَ
قحطان هستند و چنانکه گفته می شود آل زبیر بن عوام از سرزمین مصر، از قبطیان هستند و از قبیله بنی اسد بن عبدالعزی نمی باشند.
سپس گفت(11): شیخ ما ابو عثمان در کتاب افتخارات قریش(12)نوشته است: به گوش عمر بن خطاب رسید که برخی از راویان اشعار و حافظان آثار قدیمیان توهینهایی را به مردم روا داشته و از گذشتگان ایشان بدگویی می کنند، پس بر منبر رفت و گفت: مباد که عیب مردمان گویید و به دنبال نسب مردمان بیفتید و اگر من اکنون بگویم که هیچ مردی از این در خارج نشود مگر کسی که هیچ عیبی در وجودش نیست، هیچیک از شما بیرون نخواهد رفت. پس مردی از قریش که روا نمی داریم نام او را ذکر کنیم، برخاست و گفت اگر من و تو ای امیر مومنان در کنار هم باشیم، از این در بیرون خواهیم رفت. پس عمر گفت: دروغ گفتی که به تو می گفتند ای آهنگر آهنگرزاده، سرجایت بنشین.
می گویم: مردی که برخاست مهاجر بن خالد بن ولید بن مغیرة مخزومی بود و عمر بخاطر کینه ای که از پدر او داشت، از وی نیز بیزار بود و هم از اینرو که مهاجر به شدت عقیده علوی داشت و برادرش عبدالرحمن مخالف او بود. مهاجر به همراه علی علیه السلام در جنگ صفین حاضر شد و عبدالرحمن به همراه معاویه در جنگ شرکت نمود و مهاجر در جنگ جمل نیز همراه علی علیه السلام بود و چشمش در آن جنگ در آمد و نیز هم از اینرو که خبری که به عمر رسیده بود درباره مهاجر بود
1) في المصدر: و كما قالوا: إنّ آل الزبير.
2) لا توجد: عبد، في س.
3) قاله ابن أبي الحديد في شرحه 11- 68- 69.
4) مفاخرات قريش للجاحظ، بحثنا عنه فلم نجد له نسخة مطبوعة.
5) في المصدر: يعيبون. أقول: يقصبون: يقعون في النّاس، كما في مجمع البحرين 2- 143- 144، و انظر: القاموس 1- 117، و النّهاية 4- 67، و الصّحاح 1- 203.
6) ثلبه ثلبا: إذا صرّح بالعيب و تنقّصه، كما في الصّحاح 1- 94، و النّهاية 1- 218، و مجمع البحرين 2- 19، و القاموس 1- 42.
7) في س: القوم، بدلا من: اليوم.
8) لا توجد: بن، في س.
9) فقأ العين: كسرها، أو قلعها، أو بخقها، كما في القاموس: 1- 23.
10) في المصدر: عن المهاجر.
11) . ابن أبی الحدید در شرح 11: 68- 69
12) . مفاخرات قریش اثر الجاحظ، نسخه ای چاپی از آن نیافتیم.
الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ مَعَ جَلَالَتِهِ فِي قُرَيْشٍ وَ كَوْنِهِ يُسَمَّي: رَيْحَانَةَ قُرَيْشٍ، وَ يُسَمَّي: الْعَدْلَ، وَ يُسَمَّي (1): الْوَحِيدَ حَدَّاداً يَصْنَعُ الدُّرُوعَ(2)بِيَدِهِ، ذَكَرَ ذَلِكَ فِيهِ ابْنُ قُتَيْبَةَ (3)فِي كِتَابِ الْمَعَارِفِ (4).
وَ رَوَي أَبُو الْحَسَنِ الْمَدَائِنِيُّ هَذَا الْخَبَرَ فِي كِتَابِ أُمَّهَاتِ الْخُلَفَاءِ (5)، وَ قَالَ: إِنَّهُ رُوِيَ عِنْدَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ: لَا تَلُمْهُ يَا ابْنَ أَخِي، إِنَّهُ أَشْفَقَ أَنْ يُحْدَجَ بِقِصَّةِ (6)نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّي وَ صُهَاكَ أَمَةِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ (7)، ثُمَّ قَالَ: رَحِمَ اللَّهُ عُمَرَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَعْدُ السُّنَّةَ، وَ تَلَا: (إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ) (8). انتهي.
قال الجوهري (9): حدجه بذنب غيره: رماه به.
انظر كيف بيّن عليه السلام رداءة نسب عمر و سبب مبالغته في النهي عن التعرّض للأنساب، ثم مدحه تقيّة، و ما أومي إليه من قصّة أمة الزبير هو ما رواه الْكُلَيْنِيُّ طَيَّبَ اللَّهُ تُرْبَتَهُ فِي رَوْضَةِ الْكَافِي(10)، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ زُرْعَةَ، عَنْ سَمَاعَةَ، قَالَ: تَعَرَّضَ رَجُلٌ مِنْ وُلْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِجَارِيَةِ رَجُلٍ
و ولید بن مغیرة با وجود شکوهش در میان قریشیان و اینکه ریحانه قریش نامیده می شد و عدل نامیده می شد و وحید نامیده می شد یعنی آهنگری که با دست جوشنهایی می ساخت و این سخنان را ابن قتیبه در کتاب المعارف(11)ذکر کرده است.
ابوالحسنی المدائنی این خیر را در کتاب امهات الخلفاء روایت کرده و گفته است: این خبر نزد جعفر بن محمد علیهما السلام در مدینه روایت شده و وی فرمود ای پسر برادرم وی را سرزنش مکن، وی نگران آن بوده که به قصه نفیل بن عبدالعزی و صهاک کنیز زبیر بن عبدالمطلب متهم گردد. سپس گفت: خدا عمر را بیامرزد، چرا که وی از سنت تعدی ننمود و این ایه را تلاوت نمود: (إِنَّ الَّذِینَ یُحِبُّونَ أَنْ تَشِیعَ الْفاحِشَةُ فِی الَّذِینَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَلِیمٌ -: کسانی که دوست دارند زشتی ها در میان مؤمنین شیوع یابد برای آنان در دنیا و آخرت عذاب دردناکی است و خداوند می داند و شما نمی دانید(12). پایان.
و بنگرید که امام علیه السلام چگونه پستی نسب عمر و علت زیاده روی او در نهی از تعرض به نسب مردمان را تبیین نموده و آنگاه به شیوه تقیه وی را مدحی نموده و آنچه که در قصه کنیز زبیر به آن اشاره می کند، همان چیزی است که کلینی قدس سره در روضة الکافی(13)به روایت از سماعة ذکر می کند که گفت: مردی از نوادگان عمر بن الخطاب متعرض کنیز مردی از نوادگان عقیل شد
1) الكلمة مشوّشة في ك نظير: هيمي.
2) في المصدر زيادة: و غيرها.
3) في شرح النهج: عنه عبد اللّه بن قتيبة.
4) المعارف: 250.
5) أمّهات الخلفاء، و لا نعرف كتابا بهذا الاسم إلّا ما ذكره النّديم في الفهرس: 141، في أنّه لأبي المنذر هشام بن محمّد بن السّائب النّسّابة المتوفّي سنة 205 ه، و لا نعلم بطبعه.
6) في شرح النّهج: بقضيّة.
7) في س: عبد اللّه المطّلب. و خطّ علي لفظ الجلالة في ك، و هو الظّاهر كما في المصدر.
8) النّور: 11.
9) في صحاح اللغة 1- 305، و ذكره ابن منظور في اللسان 2- 232.
10) الكافي 8- 258- 260 حديث 372. و جاءت أيضا في بحار الأنوار 22- 268- 271 حديث 13، و 47- 386- 389 حديث 109، عنه.
11) . المعارف: 250
12) . النّور/ 19
13) . الکافی 8: 258- 260
عَقِيلِيٍّ، فَقَالَتْ لَهُ: إِنَّ هَذَا الْعُمَرِيَّ (1)قَدْ آذَانِي. فَقَالَ لَهَا: عِدِيهِ وَ أَدْخِلِيهِ الدِّهْلِيزَ، فَأَدْخَلَتْهُ، فَشَدَّ عَلَيْهِ فَقَتَلَهُ وَ أَلْقَاهُ فِي الطَّرِيقِ، فَاجْتَمَعَ الْبَكْرِيُّونَ وَ الْعُمَرِيُّونَ وَ الْعُثْمَانِيُّونَ، وَ قَالُوا: مَا لِصَاحِبِنَا كُفْوٌ؟ لَنْ نَقْتُلَ بِهِ إِلَّا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَ مَا قَتَلَ صَاحِبَنَا غَيْرُهُ، وَ كَانَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَدْ مَضَي نَحْوَ قُبَا، فَلَقِيتُهُ بِمَا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ. فَقَالَ: دَعْهُمْ. قَالَ: فَلَمَّا جَاءَ وَ رَأَوْهُ (2)وَثَبُوا عَلَيْهِ، وَ قَالُوا: مَا قَتَلَ صَاحِبَنَا أَحَدٌ غَيْرُكَ، وَ مَا نَقْتُلُ بِهِ أَحَداً غَيْرَكَ!، فَقَالَ: لِتُكَلِّمْنِي (3)مِنْكُمْ جَمَاعَةٌ، فَاعْتَزَلَ قَوْمٌ مِنْهُمْ، فَأَخَذَ بِأَيْدِيهِمْ فَأَدْخَلَهُمُ الْمَسْجِدَ، فَخَرَجُوا وَ هُمْ يَقُولُونَ شَيْخُنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ مِثْلُهُ يَفْعَلُ هَذَا وَ لَا يَأْمُرُ بِهِ، انْصَرِفُوا. قَالَ: فَمَضَيْتُ مَعَهُ، فَقُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ! مَا كَانَ أَقْرَبَ رِضَاهُمْ مِنْ سَخَطِهِمْ. قَالَ: نَعَمْ، دَعَوْتُهُمْ فَقُلْتُ: أَمْسِكُوا وَ إِلَّا أَخْرَجْتُ الصَّحِيفَةَ. فَقُلْتُ: وَ مَا هَذِهِ الصَّحِيفَةُ جَعَلَنِيَ اللَّهُ فِدَاكَ؟!. فَقَالَ: أُمُّ (4)الْخَطَّابِ كَانَتْ أَمَةً لِلزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَسَطَّرَ بِهَا نُفَيْلٌ فَأَحْبَلَهَا، فَطَلَبَهُ الزُّبَيْرُ، فَخَرَجَ هَارِباً إِلَي الطَّائِفِ، فَخَرَجَ الزُّبَيْرُ خَلْفَهُ فَبَصُرَتْ بِهِ ثَقِيفٌ، فَقَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ! مَا تَعْمَلُ هَاهُنَا؟ قَالَ: جَارِيَتِي سَطَّرَ بِهَا نُفَيْلُكُمْ، فَهَرَبَ مِنْهُ إِلَي الشَّامِ، فَخَرَجَ (5)الزُّبَيْرُ فِي تِجَارَةٍ لَهُ إِلَي الشَّامِ، فَدَخَلَ عَلَي مَلِكِ الدُّومَةِ، فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ! لِي إِلَيْكَ حَاجَةٌ؟ قَالَ: وَ مَا حَاجَتُكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ؟. فَقَالَ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِكَ (6)قَدْ أَخَذْتَ وَلَدَهُ فَأُحِبُّ أَنْ تَرُدَّهُ عَلَيْهِ. قَالَ: لِيَظْهَرْ لِي حَتَّي أَعْرِفَهُ. فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنَ الْغَدِ دَخَلَ إِلَي الْمَلِكِ فَلَمَّا رَآهُ الْمَلِكُ ضَحِكَ، فَقَالَ: مَا يُضْحِكُكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ؟. قَالَ: مَا أَظُنُّ هَذَا الرَّجُلَ وَلَدَتْهُ عَرَبِيَّةٌ، لَمَّا رَآكَ قَدْ دَخَلْتَ لَمْ يَمْلِكِ اسْتَهُ أَنْ جَعَلَ يَضْرِطُ. فَقَالَ: أَيُّهَا
و کنیز به او گفت: این عمری مرا آزرد. مرد به او گفت که با وی قرار بگذار و او را به درون دهلیز بیاور، پس کنیز چنین کرد و مرد بر او حمله ور شد و او را کشت و به میان راهش افکند و بکریان و عمریان و عثمانیان گرد آمدند و گفتند: این کشته ما را همتایی نباشد. در برابر او کسی جز جعفر بن محمد را نخواهیم کشت و کسی جز او این دوست ما را نکشته است و ابا عبدالله علیه السلام بسوی قبا رفته بود و من با او روبرو شده و آنچه این قوم بر آن توافق نمودند را به عرض وی رساندم. گفت: رهایشان کن. گوید: و چون که بازآمد و او را دیدند، بر سر او ریختند و گفتند کسی جز تو این دوست ما را نکشته است و در قصاص کسی جز تو را نخواهیم کشت! پس فرمود: یک گروه از شما با من سخن گوید، پس گروهی عقب رفتند و وی دست ایشان را گرفت و به درون مسجد برد و چون بیرون آمدند می گفتند شیخ ما ابا عبدالله جعفر بن محمد، معاذ الله که چون اویی چنین کاری کند و به این کار دستور هم نمی دهد، بروید. گوید پس همراه امام رفتم و گفتم: فدایت گردم! چقدر زود پس از آن خشم، خرسند گشتند! فرمود: آری، ایشان را فراخواندم و گفتم: دست بردارید وگرنه دست نوشته را پیش خواهم کشید. گفتم: این چه دست نوشته ای است فدایت گردم؟ پس فرمود: مادر خطّاب کنیز زبیر بن عبدالمطلب بود و نفیل در وی درآویخت و او را آبستن نمود و زبیر وی را طلبید و او به سوی طائف گریخت و زبیر در پی وی روانه گشت و اهل قبیله ثقیف وی را دیدند و گفتند: ای ابا عبدالله اینجا چه می کنی؟ گفت: نفیل شما با کنیز من درآویخته است. پس نفیل از دست او به شام گریخت و زبیر برای تجارت بسوی شام رهسپار گشت و به نزد حاکم دومة الجندل رسید و او گفت: ای ابا عبدالله از تو خواهشی دارم! گفت: تو را چه حاجت است ای فرمانروا؟ گفت: فرزند یکی از اهالی ات را گرفته ای و دوست دارم که او را به وی بازگردانی. گفت: پیش من آید تا ببینم او کیست. فردای آن روز بر فرمانروا وارد گشت و چون فرمانروا او را دید، بخندید. گفت: چه چیز مایه خنده ات شده ای فرمانروا؟ گفت: گمان نمی کنم که این مرد را یک زن عرب زاده باشد. وقتی که تو وارد شدی نتوانست خود را جمع کند و از باد در دادن برهد. پس گفت:
الْمَلِكُ! إِذَا صِرْتُ إِلَي مَكَّةَ قَضَيْتُ حَاجَتَكَ، فَلَمَّا قَدِمَ الزُّبَيْرُ تَحَمَّلَ عَلَيْهِ بِبُطُونِ قُرَيْشٍ كُلِّهَا أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ ابْنَهُ فَأَبَي، ثُمَّ تَحَمَّلَ عَلَيْهِ بِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ: مَا بَيْنِي وَ بَيْنَهُ عَمَلٌ، أَ مَا عَلِمْتُمْ مَا فَعَلَ فِي ابْنِي فُلَانٍ، وَ لَكِنِ امْضُوا أَنْتُمْ إِلَيْهِ، فَقَصَدُوهُ وَ كَلَّمُوهُ، فَقَالَ لَهُمُ الزُّبَيْرُ: إِنَّ الشَّيْطَانَ لَهُ دَوْلَةٌ وَ إِنَّ ابْنَ هَذَا ابْنُ الشَّيْطَانِ، وَ لَسْتُ آمَنُ أَنْ يَتَرَأَّسَ عَلَيْنَا، وَ لَكِنْ أَدْخِلُوهُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ عَلَيَّ عَلَي أَنْ أُحْمِيَ لَهُ حَدِيدَةً وَ أَخُطَّ فِي وَجْهِهِ خُطُوطاً، وَ أَكْتُبَ عَلَيْهِ وَ عَلَي ابْنِهِ أَنْ لَا يَتَصَدَّرَ فِي مَجْلِسٍ، وَ لَا يَتَأَمَّرَ عَلَي أَوْلَادِنَا، وَ لَا يُضْرَبَ مَعَنَا بِسَهْمٍ. قَالَ: فَفَعَلُوا وَ خَطَّ وَجْهَهُ بِالْحَدِيدِ، وَ كَتَبَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ، وَ ذَلِكَ الْكِتَابُ عِنْدَنَا. فَقُلْتُ لَهُمْ: إِذَا مسكتم (1)وَ إِلَّا أَخْرَجْتُ الْكِتَابَ فَفِيهِ فَضِيحَتُكُمْ، فَأَمْسَكُوا.
وَ تُوُفِّيَ مَوْلًي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَمْ يُخَلِّفْ وَارِثاً، وَ خَاصَمَ (2)فِيهِ وُلْدُ الْعَبَّاسِ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام)، وَ كَانَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ (3)قَدْ حَجَّ فِي تِلْكَ السَّنَةِ، فَجَلَسَ لَهُمْ، فَقَالَ دَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ: الْوَلَاءُ لَنَا. وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: بَلِ الْوَلَاءُ لِي، فَقَالَ دَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ: إِنَّ أَبَاكَ قَاتَلَ مُعَاوِيَةَ. فَقَالَ: إِنْ كَانَ أَبِي قَاتَلَ مُعَاوِيَةَ فَقَدْ كَانَ خَطُّ (4)أَبِيكَ فِيهِ الْأَوْفَرَ، ثُمَّ فَرَّ بِجَنَاحَيْهِ (5). وَ قَالَ: وَ اللَّهِ! لَأُطَوِّقَنَّكَ غَداً طَوْقَ (6)الْحَمَامَةِ، فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ: كَلَامُكَ هَذَا أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ بَعْرَةٍ فِي وَادِ الْأَزْرَقِ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ وَادٍ لَيْسَ لَكَ وَ لَا لِأَبِيكَ فِيهِ حَقٌّ، قَالَ: فَقَالَ
ای فرمانروا! چون به مکه بازگردم، خواسته ات را برآورده خواهم کرد. و چون زبیر بازگشت، نفیل از همه بطن های قبیله قریش خواست که نزد او شفیع گردند که فرزند وی را به او بازگرداند و ایشان سر باز زدند و آنگاه او در برابر زبیر، نزد عبدالمطلب شفاعت جست. عبدالمطلب گفت: مرا با زبیر هیچ کاری نیست. آیا نمی دانید که با فلان پسر من چه رفتاری کرده است! خودتان (نفیل به همراه بطن های قریش) به نزد وی روید و ایشان به نزد او رفتند و با او سخن گفتند. زبیر به آنان گفت: شیطان را حکومتی است و پسر او، پسر شیطان است و مطمئن نیستم که او بر ما سروری یابد. ولی می توانید او را از در مسجد بر من وارد کنید تا آهنی گداخته برایش پیش آورم و در چهره اش خط و خطوطی بر جای نهم و بر او و فرزندش چنین حکم نویسم که هرگز در محفلی صدرنشین نشده و بر فرزندان ما امیری نکنند و در امور مشترک همپا و همراه ما نباشند. گوید: و چنین کردند و او در چهره اش با آهن گداخته خط اثر گذاشت و حکمی بر وی نوشت و آن نوشته نزد ماست. به ایشان گفتم: اگر خواهید آرام گیرد و الا آن حکم مکتوب را رو خواهم کرد که در آن رسوایی شماست، پس آرام گرفتند.
یکی از موالی پیامبر صلوات الله علیه درگذشت و هیچ وارثی نداشت و فرزندان عباس درباره میراث او، با ابا عبدالله علیه السلام به مخاصمه برخاستند و هشام بن عبدالملک در آن سال به حج رفته بود و به قضاوت میان ایشان نشست. داود بن علی گفت: او موالی ما بوده است. ابا عبدالله علیه السلام گفت: بلکه ولاء او از آن من است. پس داود بن علی گفت: پدر تو با معاویه جنگید. پس او گفت: اگر پدر من با معاویه در جنگ شد، نصیب و بهره پدر (بزرگِ: یعنی عبدالله بن العباس) تو در آن بس بیشتر بود و سپس هراسان گریخت (اشاره به خیانت وی در بیت المال بصره و گریختنش، که در ادامه خواهد آمد). و گفت به خدا که فردا تو را همچون کبوتر، طوق بر گردن می نهم. پس داود بن علی به وی گفت: این سخنت نزد من بی ارزشتر از پشکل در وادی الازرق است. پس گفت: هان که نه تو و نه پدرت را در این وادی حقی نیست. گوید: پس هشام گفت:
1) في المصدر: إن أمسكتم. و هو الظّاهر.
2) في روضة الكافي: فخاصم.
3) في ك: عبد المطّلب، و هو غلط.
4) في المصدر: حظّ، و هو الظّاهر.
5) في روضة الكافي: بخيانته.
6) الطّوق: حليّ يجعل في العنق، و كلّ شيء استدار فهو طوق، و المطوّقة: الحمامة الّتي في عنقها طوق. انظر: النّهاية: 3- 143، و القاموس 3- 259، و مجمع البحرين 5- 209- 210. و حاصل المعني إنّي لأجعلنّ في عنقك طوقا كطوق الحمامة لا يفارقك أبدا.
هِشَامٌ: إِذَا كَانَ غَداً جَلَسْتُ لَكُمْ (1)، فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنَ الْغَدِ خَرَجَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ مَعَهُ كِتَابٌ فِي كِرْبَاسَةٍ، وَ جَلَسَ لَهُمْ هِشَامٌ، فَوَضَعَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ الْكِتَابَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا (2)قَرَأَهُ قَالَ: ادْعُوا إِلَيَّ (3)جَنْدَلَ الْخُزَاعِيَّ وَ عُكَّاشَةَ الضُّمَيْرِيَّ (4)وَ كَانَا شَيْخَيْنِ قَدْ أَدْرَكَا الْجَاهِلِيَّةَ-، فَرَمَي الْكِتَابَ (5)إِلَيْهِمَا، فَقَالَ: تَعْرِفَانِ هَذِهِ الْخُطُوطَ؟. قَالا: نَعَمْ، هَذَا خَطُّ الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ، وَ هَذَا خَطُّ فُلَانٍ وَ فُلَانٍ لِفُلَانٍ (6)مِنْ قُرَيْشٍ، وَ هَذَا خَطُّ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ، فَقَالَ هِشَامٌ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ! أَرَي خُطُوطَ أَجْدَادِي عِنْدَكُمْ؟. فَقَالَ: نَعَمْ. قَالَ: قَدْ (7)قَضَيْتُ بِالْوَلَاءِ لَكَ. قَالَ: فَخَرَجَ وَ هُوَ يَقُولُ:
إِنْ عَادَتِ الْعَقْرَبُ عُدْنَا لَهَا *** وَ كَانَتِ النَّعْلُ (8)لَهَا حَاضِرَةً
قَالَ: قُلْتُ (9): مَا هَذَا الْكِتَابُ جُعِلْتُ فِدَاكَ؟. قَالَ: فَإِنَّ نَيثلة (10)كَانَتْ أَمَةً لِأُمِّ الزُّبَيْرِ وَ لِأَبِي طَالِبٍ وَ عَبْدِ اللَّهِ فَأَخَذَهَا عَبْدُ الْمُطَّلِبِ فَأَوْلَدَهَا فُلَاناً، فَقَالَ لَهُ الزُّبَيْرُ: هَذِهِ الْجَارِيَةُ وَرِثْنَاهَا مِنْ أُمِّنَا وَ ابْنُكَ هَذَا عَبْدٌ لَنَا، فَتَحَمَّلَ عَلَيْهِ بِبُطُونِ قُرَيْشٍ. قَالَ: فَقَالَ: قَدْ أَجَبْتُكَ عَلَي خَلَّةٍ عَلَي أَنْ لَا يَتَصَدَّرَ (11)ابْنُكَ هَذَا فِي مَجْلِسٍ، وَ لَا يُضْرَبَ مَعَنَا بِسَهْمٍ، فَكَتَبَ عَلَيْهِ كِتَاباً وَ أَشْهَدَ عَلَيْهِ، فَهُوَ هَذَا
فردا میان شما حکم می کنم و چون فرداروز گشت، ابا عبدالله علیه السلام برون آمد و در دستش دست نوشته ای در کرباسی بود و هشام برای قضاوت میان ایشان نشست، پس ابا عبدالله دست نوشته را پیش خود نهاد وچون آن را خواند، فرمود جندل الخزاعی و عکاشة الضُمیری را که دو شیخی بودند که دوره جاهلی را درک کرده بودند، نزد من فرا خوانید و دست نوشته را جلو آندو انداخت و گفت: آیا این خطها را می شناسید؟ گفتند: آری این خط عاص بن أمیة و این خط فلانی و فلانی از فلان بطن قریش است و این خط حرب بن أمیة است. هشام گفت: ای ابا عبدالله! خطهای نیاکان خود را نزد شما می یابم!؟ گفت: آری. گفت: حکم نمودم که ولاء وی از آن تو است. گوید: پس درحالیکه این بیت را می خواند، برخاست و برفت: اگر عقرب بازگردد، ما هم به ستیز وی بر می گردیم، درحالیکه پایپوش را برای آن آماده داشته ایم .
گوید: پرسیدم این دست نوشته چیست فدایت گردم؟ فرمود: نفیلة کنیز مادر زبیر بود و نیز کنیز ابیطالب و عبدالله. سپس عبدالمطلب آنرا گرفت و از او فلانی را به دنیا آورد. پس زبیر به او گفت: این کنیز را ما از مادرمان به ارث برده ایم و این پسر تو بنده ماست و بطنهای قریش را در برابر او سخت گرفت. گوید: پس گفت: به شرط این حال با خواسته ات موافق خواهم بود که این پسرت در هیچ مجلسی صدرنشین نباشد و در هیچ سهمی با ما شریک نباشد و در دست نوشته ای بر او حکمی نوشت و علیه او گواهانی گرفت و آن همین دست نوشته است.
1) وضع علي: لكم، في ك رمز نسخة بدل.
2) زيادة: أن، جاءت في المصدر قبل: قرأه.
3) في روضة الكافي: لي.
4) في المصدر: الضّمريّ.
5) بالكتاب، جاءت في الكافي.
6) في ك نسخة بدل: لقوم فلان.
7) في المصدر: فقد.
8) في س: لنعل.
9) في المصدر: فقلت.
10) في روضة الكافي: نثيلة. و في ك نسخة بدل: نفيلة. و هو الظّاهر.
11) في س: أن يتصدّر- من غير لا-.
الْكِتَابُ (1).
قوله: تعرّض (2)... أي أراد الفجور معها و مراودتها.
قوله: فقالت له ... أي للعقيلي مولاها.
قوله: فشدّ عليه ... أي حمل عليه (3)، و قد كان كمن له في الدهليز.
قوله: فلقيته ... أي قال سماعة: فذهبت إليه و أخبرته بالواقعة (4)
قوله عليه السلام: فسطر - بالسين المهملة - ... أي زخرف لها الكلام و خدعها (5). قال الجزري (6): سطر (7)فلان علي فلان: إذا زخرف له الأقاويل و نمّقها، و تلك الأقاويل: الأساطير و السّطر، و في بعض النسخ: بالشين المعجمة.
قال الفيروزآبادي (8): يقال: شطر شطره ... أي قصد قصده، أو هو
بیان: قوله: تعرّض «2» ... أی أراد الفجور معها و مراودتها.
قوله: فقالت له ... أی للعقیلی مولاها.
قوله: فشدّ علیه ... أی حمل علیه «3»، و قد کان کمن له فی الدهلیز.
قوله: فلقیته ... أی قال سماعة: فذهبت إلیه و أخبرته بالواقعة «4».
قوله علیه السلام: فسطر بالسین المهملة- ... أی زخرف لها الکلام و خدعها «5». قال الجزری «6»: سطر «7» فلان علی فلان: إذا زخرف له الأقاویل و نمّقها، و تلک الأقاویل: الأساطیر و السّطر، و فی بعض النسخ: بالشین المعجمة.
قال الفیروزآبادی «8»: یقال: شطر شطره ... أی قصد قصده، أو هو
(1) أقول: و لعلّه من موضوعات أحمد بن هلال العبرتائیّ الملعون، إذ أنّ داود بن علیّ- عمّ السّفّاح العبّاسیّ و المنصور- صار أمیرا علی الحجاز فی صدر دولة بنی العبّاس سنة 132، و حجّ هشام بن عبد الملک الأمویّ سنة 106 ه، و فیه أمور لا تتلاءم مع الواقع التّاریخیّ و فقه الحدیث.
و لعلّ خلطه بأشیاء و أمور و حوادث لیخرج عن حقیقته.
(2) التّعرّض: التّصدّی و التّعوّج و عدم الاستقامة. و ما ذکره له من المعنی مصداق له، انظر: تاج العروس 5- 51، و لسان العرب 7- 182.
(3) ذکره فی مجمع البحرین 3- 76، و الصحاح 2- 492 و غیرهما .
(4) لعلّ مراده- قدّس سرّه-: أنّ الفاء فی: فلقیته فصیحة ... و أنّ اللقاء مضمّن معنی الإخبار.
و التقدیر: و ذهبت إلیه و لقیته و أخبرته بالواقعة.
(5) نصّ علیه الطریحی فی مجمعه 3- 331، و ابن الزبیدی فی تاجه 3- 367. و قالا: نمقّها، بدلا من: خدعها.
(6) فی النهایة 2- 365. و ذکره فی تاج العروس 3- 267، و لسان العرب 3- 365.
(7) سطّر: بتضعیف الطاء فتکون مزیدا فیها کما عن بعض. و بتضعیف الراء فتکون رباعیّة کما عن بعض آخر.
(8) فی القاموس 2- 58. و قارن بتاج العروس 3- 298، و قریب منه ما فی لسان العرب 4- 408.
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج31،
ص: 107
تصحیف شغر بها بالغین المعجمة- ... أی رفع رجلها للجماع «1» قوله علیه السلام: علی ملک الدّومة ... أی دومة الجندل، و هی بالضم-:
حصن بین المدینة و الشّام، و منهم من یفتح الدّال «2» قوله: تحمل علیه ببطون قریش ... أی کلّفهم الشّفاعة «3» عند الزبیر لیدفع إلیه الخطّاب، فلمّا یئس من ذلک ذهب إلی عبد المطلب لیتحمّل علی زبیر بعبد المطلب مضافا إلی بطون قریش، فقال عبد المطلب لنفیل: ما بینی و بینه عمل؟
أی معاملة و ألفة أ ما علمتم أنّه یعنی زبیرا ما فعل بی فی ابنی فلان و أشار بذلک إلی ما سیأتی من قصّة العباس فی عجز الخبر قال: و لکن امضوا أنتم یعنی نفیلا مع بطون قریش إلی الزبیر.
قوله: أن لا یتصدّر ... أی لا یجلس فی صدر المجلس «4» قوله: و لا یضرب معنا بسهم ... أی لا یشترک معنا فی قسمة شیء لا میراث و لا غیره «5» قوله علیه السلام: فقد کان خطّ «6» أبیک ... أی جدّک عبد اللّه بن العباس
(1) قاله فی تاج العروس 3- 306، و انظر: مجمع البحرین 3- 352 .
(2) لاحظ الصحاح 5- 1923، و النهایة 2- 141. و قال فی مجمع البحرین 6- 65: و دومة الجندل:
حصن عادیّ بین المدینة و الشام یقرب من تبوک، و هی أقرب إلی الشام، و هی الفصل بین الشام و العراق، و هی إحدی حدود فدک، و یقال إنّها تسمّی بالجوف. و انظر ما جاء فی مراصد الاطّلاع 2- 543، و معجم البلدان 2- 487- 489.
(3) ذکره فی النهایة 1- 443، مجمع البحرین 5- 358.
(4) ذکره فی تاج العروس 3- 328، انظر: لسان العرب 4- 446.
(5) قال فی لسان العرب 1- 547: و قد ضربت بالقداح، و الضریب و الضارب: الموکّل بالقداح، و قیل: الذی یضرب بها، و جمع الضریب: ضرباء.
أقول: یحتمل قراءة: یضرب معنا بسهم مبنیّا للفاعل و مبنیّا للمفعول. و علی الأول یکون المعنی: إنّه لا یضرب معنا لعدم کونه ضریبا معنا، لأنّه أقلّ بکثیر رتبة من أن یکون مثلنا. و علی الثانی یکون حاصل المعنی: أنّ الموکّل بضرب القداح و السهم إذا ضرب لا یجعل ذلک الشخص معنا و فی مرتبتنا فیضرب له و لنا. انظر: تاج العروس 1- 348، و الصحاح 1- 169.
(6) کذا، و الصحیح: حظّ، کما مرّ.
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج31،
ص: 108
فیه الأوفر ... أی أخذ حظّا وافرا من غنائم تلک الغزوة، و کان من شرکائها و أعوانه علیه السلام فیها.
قوله علیه السلام: ثم فرّ بجنایته «1» ... إشارة إلی جنایة عبد اللّه فی بیت مال البصرة، کما سیأتی إن شاء اللّه تعالی.
فعل تعرّض «2» ... به این معنی است که وی قصد فحشاء با آن زن و از راه به در کردن وی را داشت. این جمله که زن به او گفت: منظور به آن مرد عقیلی که مولای او بود. و فعل شدّ علیه بمعنی به وی حمله کرد است «3» و او در دهلیز خانه به کمین وی نشسته بود. و جمله لقیته، منظور آنست که سماعة گفت: به نزد وی رفتم و او را از رویداد باخبر ساختم. «4» و فعل سطر در سخن حضرت علیه السلام بمعنی آنست که سختی آراسته برای آن زن جاری کرد و وی را فریفت «5» الجزری گوید: «6» سطر «7» فلان علی فلان: آنگاه که سخنانی باطل را برای او بیاراید و زیبا جلوه دهد و منظور از الاقاویل، اساطیر و گفته های باطل است و السطر در برخی نسخه ها با شین بصورت الشطر درج شده است. فیروزآبادی «8» گوید: شطره یعنی قصده : قصد وی را کرد یا
(1) می گویم: و شاید این از جمله مطالب موضوعه توسط احمد بن هلال العبرتائی ملعون است چرا که داود بن علی عموی سفاح عباسی و منصور، در آغاز دولت بنی عباس در سال 132 هجری امیر حجاز گشت و و هشام بن عبد الملک اموی در سال 106 هجری حج گزارد و در این مطلب اموری وارد است که با واقعیت تاریخی و فقه حدیث سازگار نیست. و شاید آنرا با مسائل و مطالب و رخدادهای دیگری درآمیخته تا آنرا از حقیقتش دور سازد.
(2) التعرض: رو در رو قرار گرفتن و از راه راست منحرف گشتن پیاپی و راه راست و استوار نرفتن است و آنچه که در معنا ذکر می کند، مصداقی برای آنست. بنگرید: تاج العروس 5- 51، و لسان العرب 7- 182.
(3) در مجمع البحرین 3- 76، و الصحاح 2- 492 و غیر آن ذکر شده است.
(4) شاید مراد وی قدس سره آن باشد که فاء در عبارت فلقیته فصیحة آن است که روبرو شدن در ضمن خود معنی خبر دادن را نیز دارد. و تقدیر سخن آن است که و نزد او رفته و با او دیدار نمودم و او را از ماجرا باخبر کردم.
(5) الطریحی در مجمع البحرین 3- 331، و ابن الزبیدی در تاج العروس 3- 367 آنرا ذکر کرده و بجای خدعها: او را فریفت ، آورده اند: نمقها: آنرا آراست.
(6) در النهایة 2- 365 ذکر شده و در تاج العروس 3- 267، و لسان العرب 3- 365 نیز آمده است .
(7)سطّر با طاء مشدد که فعل ثلاثی مزیداست طبق روایت برخی راویان و برخی نیز راء را مشدد آورده اند که فعل رباعی می شود.
(8) القاموس 2- 58 و نیز مقایسه کنید با تاج العروس 3- 298، و شبیه آنست آنچه در لسان العرب 4- 408 آمده است.
1) أقول: و لعلّه من موضوعات أحمد بن هلال العبرتائيّ الملعون، إذ أنّ داود بن عليّ- عمّ السّفّاح العبّاسيّ و المنصور- صار أميرا علي الحجاز في صدر دولة بني العبّاس سنة 132، و حجّ هشام بن عبد الملك الأمويّ سنة 106 ه، و فيه أمور لا تتلاءم مع الواقع التّاريخيّ و فقه الحديث. و لعلّ خلطه بأشياء و أمور و حوادث ليخرج عن حقيقته.
2) التّعرّض: التّصدّي و التّعوّج و عدم الاستقامة. و ما ذكره له من المعني مصداق له، انظر: تاج العروس 5- 51، و لسان العرب 7- 182.
3) ذكره في مجمع البحرين 3- 76، و الصحاح 2- 492 و غيرهما.
4) لعلّ مراده- قدّس سرّه-: أنّ الفاء في: فلقيته فصيحة ... و أنّ اللقاء مضمّن معني الإخبار.و التقدير: و ذهبت إليه و لقيته و أخبرته بالواقعة
5) نصّ عليه الطريحي في مجمعه 3- 331، و ابن الزبيدي في تاجه 3- 367. و قالا: نمقّها، بدلا من: خدعها.
6) في النهاية 2- 365. و ذكره في تاج العروس 3- 267، و لسان العرب 3- 365.
7) سطّر: بتضعيف الطاء فتكون مزيدا فيها كما عن بعض. و بتضعيف الراء فتكون رباعيّة كما عن بعض آخر.
8) في القاموس 2- 58. و قارن بتاج العروس 3- 298، و قريب منه ما في لسان العرب 4- 408.
تصحيف شغر بها - بالغين المعجمة- ... أي رفع رجلها للجماع(1)
قوله عليه السلام: علي ملك الدّومة ... أي دومة الجندل، و هي بالضم-: حصن بين المدينة و الشّام، و منهم من يفتح الدّال (2)قوله: تحمل عليه ببطون قريش ... أي كلّفهم الشّفاعة (3)عند الزبير ليدفع إليه الخطّاب، فلمّا يئس من ذلك ذهب إلي عبد المطلب ليتحمّل علي زبير بعبد المطلب مضافا إلي بطون قريش، فقال عبد المطلب لنفيل: ما بيني و بينه عمل؟ - أي معاملة و ألفة أ ما علمتم أنّه يعني زبيرا ما فعل بي في ابني فلان و أشار بذلك إلي ما سيأتي من قصّة العباس في عجز الخبر قال: و لكن امضوا أنتم يعني نفيلا مع بطون قريش إلي الزبير.
قوله: أن لا يتصدّر ... أي لا يجلس في صدر المجلس (4)
قوله: و لا يضرب معنا بسهم ... أي لا يشترك معنا في قسمة شيء لا ميراث و لا غيره (5)
أقول: يحتمل قراءة: يضرب معنا بسهم مبنيّا للفاعل و مبنيّا للمفعول. و علي الأول يكون المعني: إنّه لا يضرب معنا لعدم كونه ضريبا معنا، لأنّه أقلّ بكثير رتبة من أن يكون مثلنا. و علي الثاني يكون حاصل المعني: أنّ الموكّل بضرب القداح و السهم إذا ضرب لا يجعل ذلك الشخص معنا و في مرتبتنا فيضرب له و لنا. انظر: تاج العروس 1- 348، و الصحاح 1- 169.
قوله عليه السلام: فقد كان خطّ (6)أبيك ... أي جدّك عبد اللّه بن العباستصحیف واژه شغر بها با غین است که بمعنی آنست که پای او را برای آمیزش بالا برد«1».و قول حضرت: علی ملک الدومة ... یعنی دومة الجندل که مضموم است و قلعه ایست میان مدینه و شام و برخی دال را مفتوح «2» می خوانند. این جمله که تحمل علیه ببطون قریش.. یعنی اینکه ایشان را وادار به شفاعت نمودن «3» نزد زبیر می کند تا شر خطاب را از وی باز دارد و چون از این امر نومید گشت به نزد عبد المطلب رفت تا نزد زبیر بواسطه عبد المطلب بعلاوه عشیره های قریش شفاعت بطلبد و عبد المطلب به نفیل گفت: میان من او هیچ کرداری نیست. یعنی هیچ معامله و رفاقتی نیست . آیا نمی دانید که او یعنی زبیر درباره فلان فرزند من چه کرد و با این سخن بدانچه که در قصه العباس در انتهای این روایت خواهد آمد اشاره دارد . گفت: اما خودتان و منظورش نفیل و مردان عشیره های قریش بود، به نزد زبیر بروید. و این قول وی که : ان لا یتصدر بمعنی آنست که در صدر مجلس ننشیند «4». و این جمله که و لا یضرب معنا بسهم یعنی اینکه در تقسیم هیچ چیزی با ما شریک نیست و هیچ میراث و یا چیز دیگری به او نمی رسد. «5» و این قول حضرت علیه السلام که فقد کان خطّ ابیک «6» ... منظور جدت عبد الله بن عباس است.
(1)در تاج العروس 3- 306 ذکر شده و بنگرید: مجمع البحرین 3- 352.
(2) نگاه کنید به الصحاح 5- 1923، و النهایة 2- 141. و مجمع البحرین 6- 65 آورده است:دومة الجندل قلعه ای عادی میانه مدینه و شام است که نزدیک تبوک واقع شده و به شام نزدیکتر است و حد فاصل شام و عراق است و یکی از حد و مرزهای فدک است و گفته می شود که الجوف نامیده می شود. و نیز بنگرید به مراصد الاطّلاع 2- 543، و معجم البلدان 2- 487- 489 .
(3) النهایة 1- 443، مجمع البحرین 5- 358.
(4) تاج العروس 3- 328، و بنگرید: لسان العرب 4- 446.
(5) در لسان العرب 1- 547 آمده است: و قد ضرب بالقداح و الضریب و الضارب: آنکه مسوول تیرهای قمار است و گفته شده آنکه این تیرها را می اندازدو جمع ضریب، ضرباء است.
می گویم: این احتمال صحیح است که بتوان یضرب معنا بسهم را یا بصورت فعل معلوم و یا مجهول خواند و بنا بر شکل اول معنا می شود: او بدلیل اینکه از جمله تیراندازان (الضریب) همراه ما نیست، در کنار ما تیری نمی اندازد، چرا که او رتبه ای بسیار نازلتر از آن دارد که بتواند با ما باشد.و بر اساس شکل دوم معنا چنین است که کسی که مسوول زدن تیرهای قمار و قداح است، اگر که تیر بیاندازد، اینگونه از جمله ما قرار نمی گیرد و همتا و همپایه ما نمی گردد تا هم برای خود و هم برای ما تیر بزند. بنگرید: تاج العروس 1- 348، و الصحاح 1- 169.
(6)چنین آمده و درست حظّ است چنانکه گذشت.
1) قاله في تاج العروس 3- 306، و انظر: مجمع البحرين 3- 352
2) لاحظ الصحاح 5- 1923، و النهاية 2- 141. و قال في مجمع البحرين 6- 65: و دومة الجندل: حصن عاديّ بين المدينة و الشام يقرب من تبوك، و هي أقرب إلي الشام، و هي الفصل بين الشام و العراق، و هي إحدي حدود فدك، و يقال إنّها تسمّي بالجوف. و انظر ما جاء في مراصد الاطّلاع 2- 543، و معجم البلدان 2- 487- 489.
3) ذكره في النهاية 1- 443، مجمع البحرين 5- 358.
4) ذكره في تاج العروس 3- 328، انظر: لسان العرب 4- 446.
5) قال في لسان العرب 1- 547: و قد ضربت بالقداح، و الضريب و الضارب: الموكّل بالقداح، و قيل: الذي يضرب بها، و جمع الضريب: ضرباء.
6) كذا، و الصحيح: حظّ، كما مرّ.
فيه الأوفر ... أي أخذ حظّا وافرا من غنائم تلك الغزوة، و كان من شركائها و أعوانه عليه السلام فيها.
قوله عليه السلام: ثم فرّ بجنايته (1). إشارة إلي جناية عبد اللّه في بيت مال البصرة، كما سيأتي إن شاء اللّه تعالي.
أقول:
قد مرّ من تفسير علي بن إبراهيم (2)في تفسير قوله تعالي: (ذَرْنِي وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً)(3)بإسناده، عن أبي عبد اللّه عليه السلام أنّه قال عليه السلام: الوحيد ولد الزنا، و هو زفر ... إلي آخر الآيات (4)
فَحَكَي الْعَلَّامَةُ فِي كِتَابِ كَشْفِ الْحَقِّ (5)، عَنِ ابْنِ عَبْدِ رَبِّهِ فِي كِتَابِ الْعِقْدِ (6)، أَنَّ عُمَرَ كَانَ حَطَّاباً (7)فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَأَبِيهِ الْخَطَّابِ.
وَ قَالَ مُؤَلِّفُ إِلْزَامِ النَّوَاصِبِ (8): رَوَي ابْنُ عَبْدِ رَبِّهِ فِي كِتَابِ الْعِقْدِ (9)فِي اسْتِعْمَالِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ (10)، فَقَالَ عَمْروٌ (11): قَبَّحَ اللَّهُ زَمَاناً
فیه الاوفر ... یعنی اینکه بهره ای گسترده تر از غنایم آن غزوه برد و از شرکاء و یاران حضرت علیه السلام در آن غزوه بود. و جمله ثم فر بجنایته «1» ... اشاره به جنایت عبد الله درباره بیت المال بصره است که ان شاء الله تعالی ذکر خواهد شد.
می گویم: در تفسیر علی بن ابراهیم(12)
در بیان آیه شریفه (ذَرْنِی وَ مَنْ خَلَقْتُ وَحِیداً –: مرا با آنکه [او را] تنها آفریدم واگذار )(13)
با سندهایی که به ابی عبدالله علیه السلام می رسد چنین آمده که امام فرمودند: وحید بمعنی زنازاده است و او زُفر است ... تا پایان آیات. (14)
علامه در کتاب کشف الحق(15)
از ابن عبدربه در کتاب العقد الفرید(16)
حکایت میکند که عمر همچون پدرش خطاب در دوره جاهلی هیزم کش بود. مولف الزام النواصب(17)
گوید که ابن عبدربه در کتاب العقد در باره بکارگیری عمرو بن العاص توسط عمر بن الخطاب روایت می کند: پس عمرو گفت:
سیاه باد زمانی
1) كذا، و قد سلف: بجناحيه، و في نسخة: بخيانته. و في الواقع كلام ليس هذا محله.
2) تفسير عليّ بن إبراهيم 2- 395.
3) المدّثّر: 11.
4) و انظر: ما ذكره البحرانيّ في حلية الأبرار 1- 180. و لا توجد في س من قوله: أقول ... إلي هنا.
5) كشف الحقّ: 348.
6) العقد الفريد 1- 48. و في س: روي أنّ عبد ربّه في كتاب العقد. و هو سهو.
7) في ك: خطّابا.
8) إلزام النّواصب: 97- 98- الخطّيّة- باختلاف يسير.
9) العقد الفريد 1- 48. و أورده العلّامة الحلّيّ في كشف الحقّ: 348.
10) في الإلزام زيادة: في بعض ولايته.
11) في كشف الحقّ: فقال عمرو بن العاص.
12) . تفسیر علیّ بن إبراهیم 2- 395
13) . المدّثّر/ 11
14) . و بنگرید: آنچه البحرانی در حلیة الأبرار 1: 180 ذکر کرده است.
15) . کشف الحقّ: 348
16) . العقد الفرید 1: 48
17) . إلزام النّواصب: 97- 98 نسخه خطی.
عَمِلَ فِيهِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَ اللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ الْخَطَّابَ يَحْمِلُ (1)حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ وَ عَلَي (2)ابْنِهِ مِثْلُهَا وَ مَا مَعَهُ إِلَّا تَمْرَةٌ لَا تُنْفَعُ مَنْفَعَةً (3).
و قال ابن الأثير في النهاية (4)في تفسير الخبط: و هو ورق الشّجر في حديث عمر: لقد رأيتني في هذا (5)الجبل أحتطب مرّة و أختبط أخري ... أي أضرب الشّجر لينتثر (6)الخبط منه (7).
وَ قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ(8): كَتَبَ عُمَرُ إِلَي عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَ هُوَ عَامِلُهُ فِي مِصْرَ كِتَاباً وَ وَجَّهَ إِلَيْهِ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ لِيَأْخُذَ مِنْهُ شَطْرَ مَالِهِ (9)، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ (10)اتَّخَذَ لَهُ طَعَاماً وَ قَدَّمَهُ إِلَيْهِ، فَأَبَي أَنْ يَأْكُلَ، فَقَالَ لَهُ(11): مَا لَكَ لَا تَأْكُلُ طَعَامَنَا. قَالَ: إِنَّكَ عَمِلْتَ لِي طَعَاماً هُوَ تَقْدِمَةٌ لِلشَّرِّ، وَ لَوْ كُنْتَ عَمِلْتَ لِي طَعَامَ الضَّيْفِ لَأَكَلْتُهُ، فَأَبْعِدْ عَنِّي طَعَامَكَ وَ أَحْضِرْنِي (12)مَالَكَ؟، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَحْضَرَ مَالَهُ، فَجَعَلَ مُحَمَّدٌ يَأْخُذُ شَطْراً وَ يُعْطِي عَمْراً شَطْراً، فَلَمَّا رَأَي عَمْرٌو مَا حَازَ مُحَمَّدٌ مِنَ الْمَالِ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ! أَقُولُ؟. قَالَ: قُلْ مَا تَشَاءُ. قَالَ: لَعَنَ اللَّهُ يَوْماً كُنْتُ فِيهِ وَالِياً لِابْنِ الْخَطَّابِ! فَوَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَ رَأَيْتُ أَبَاهُ، وَ إِنَّ عَلَي (13)كُلِّ وَاحِدٍ
که عمرو بن العاص زیر دست عمر بن الخطاب کار میکرد. بخدا الخطاب را چنین به یاد دارم که پشته ای از هیزم بر پشت داشت و همتای آن نیز بر پشت پسرش بود و غذایی جز خرمای نارسی نداشت که به هیچ دردی نمی خورد. ابن اثیر نیز در النهایة در بیان واژه الخبط می نویسد: برگ درخت است که در حدیث عمر آمده است: خود را در این کوه چنین یافتم که گاه هیزم چینی می کردم و گاه خبط چینی می کردم.. یعنی بر درخت می زدم تا برگها از آن فروریزد. ابن ابی الحدید(14)
گوید: عمر به عمرو بن العاص که کارگزار وی در مصر بود، نامه ای نوشت و محمد بن مسلمة را نزد وی فرستاد تا نیمی از دارایی هایش را بگیرد. و چون نزد او رسید برای او غذایی فراهم کرد و او را کنار خود نشاند و محمد از خوردن امتناع ورزید و عمرو گفت: چه شده که غذای ما را نمی خوری؟ گفت: برای من خوراکی مهیا کرده ای که پیش زمینه شر است و اگر برای من خوراک یک میهمان معمولی را آماده می کردی، می خوردم، پس این غذایت را کنار بگذار و اموال را پیش آر! چون فردا روز گشت اموالش را پیش آورد و محمد شروع به برداشتن نیمی از آن کرد و نیم دیگر را به عمرو می داد. عمرو چون دید محمد چقدر از اموال را برداشته گفت: ای محمد! سخنی بگویم؟ گفت: هر چه خواهی بگو. گفت: لعنت باد آن روزی را که من کارگزار ابن الخطابم! به خدا که او و پدرش را دیدم که بر هر یک
1) في نهج الحقّ زيادة: علي رأسه.
2) في كشف الحقّ زيادة: و علي رأس.
3) في العقد: و ما منهما إلّا في نمرة لا تبلغ رسغيه. و في كشف الحقّ: تمرة لا تبلغ مضغة.
4) النهاية 2- 8.
5) في المصدر: بهذا.
6) الكلمة مشوّشة في مطبوع البحار، و تقرأ: ينتشر، أيضا.
7) و انظر: تاج العروس 5- 125.
8) في شرحه علي النّهج 12- 43- 44. باختلاف يسير ذكرناه.
9) من قوله: كتابا ... إلي هنا، نقل بالمعني.
10) في المصدر: فلمّا قدم إليه محمّد.
11) لا توجد: له، في شرح النّهج.
12) في المصدر: و أحضر لي.
13) لا توجد: علي، في س.
14) . در شرح نهج البلاغه 12: 43- 44. با تفاوتی اندک که اشاره شد.
مِنْهُمَا عَبَاءَةً قُطْوَانِيَّةً، مُؤْتَزِراً بِهَا مَا يَبْلُغُ مَأْبِضَ (1)رُكْبَتَيْهِ، عَلَي عُنُقِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حُزْمَةٌ مِنْ حَطَبٍ، وَ إِنَّ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ لَفِي مُزَرَّرَاتِ الدِّيبَاجِ. فَقَالَ مُحَمَّدٌ (2): إِيهاً (3)يَا عَمْرُو! فَعُمَرُ وَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْكَ، وَ أَمَّا أَبُوكَ وَ أَبُوهُ فَفِي النَّارِ.
وَ قَالَ - أَيْضاً (4)- : قَرَأْتُ فِي تَصَانِيفِ (5)أَبِي أَحْمَدَ الْعَسْكَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَخْرُجُ (6)مَعَ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فِي تِجَارَةٍ لِلْوَلِيدِ إِلَي الشَّامِ (7)وَ عُمَرُ يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَ كَانَ (8)يَرْعَي لِلْوَلِيدِ إِبِلَهُ، وَ يَرْفَعُ أَحْمَالَهُ، وَ يَحْفَظُ مَتَاعَهُ فَلَمَّا كَانَ بِالْبَلْقَاءِ لَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ عُلَمَاءِ الرُّومِ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَ يُطِيلُ النَّظَرَ لِعُمَرَ، ثُمَّ قَالَ: أَظُنُّ اسْمَكَ يَا غُلَامُ- عَامِراً أَوْ عِمْرَانَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ؟. قَالَ: اسْمِي عُمَرُ. قَالَ: اكْشِفْ عَنْ (9)فَخِذَيْكَ، فَكَشَفَ، فَإِذَا عَلَي أَحَدِهِمَا شَامَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَدْرِ رَاحَةِ الْكَفِّ، فَسَأَلَهُ أَنْ يَكْشِفَ عَنْ رَأْسِهِ، فَإِذَا (10)هُوَ أَصْلَعُ، فَسَأَلَهُ أَنْ يَعْتَمِدَ بِيَدِهِ، فَاعْتَمَدَ (11)، فَإِذَا أَعْسَرُ أَيْسَرُ. فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ مَلِكُ الْعَرَبِ (12). قَالَ: فَضَحِكَ عُمَرُ مُسْتَهْزِئاً، فَقَالَ (13): أَ وَ تَضْحَكُ؟ وَ حَقِّ مَرْيَمَ الْبَتُولِ أَنْتَ مَلِكُ
عبایی قُطوانی (لسان العرب: عبایی سفید با پرزهای کوتاه) و آنرا بر کمر گره کرده بود و تا پشت زانویش هم نمی رسید و بروی گردن هر یک پشته ای از هیمه بود و این در حالی که عاص بن وائل دیباجهای دوخته تکمه دار بر تن داشت. پس محمد گفت: ای عمرو! بخدا که عمر از تو بهتر است و اما پدر تو و پدر او در آتش دوزخ خواهند بود.
و همچنین(14)گوید: در نوشته های ابی احمد العسکری خواندم که عمر به همراه ولید بن مغیرة برای تجارت ولید به شام روانه میگشت و در این ایام هجده سال داشت و برای ولید شترچرانی می کرد و باربری می کرد و بر کالاهایش نگهبانی می داد و چون در البلقاء بود مردی از علماء روم با وی روبرو شد و همچنان در وی می نگریست و به عمر زل زده بود. سپس گفت: ای غلام!، گمان می کنم که اسمت عمر باشد، عامر یا عمران یا چنین چیزی؟ گفت اسمم عمر است. گفت: رانهایت را به من نشان بده و او لباسش را بالا کشید و دید که بر یکی از آنها خالی سیاهرنگ به اندازه کف دست است و از او خواست که دستار از سرش بکشد و ناگاه بدید که او طاس است و از او خواست که بر دستش تکیه بزند و او تکیه نمود و ناگاه بدید که بر هر دو دستش چنین کرد(هم چپ دست بود و هم راست دست). پس به او گفت: تو شاه عرب خواهی بود. گوید: پس عمر به ریشخند وی، خنده ای زند. گفت: آیا می خندی؟ به حق مریم بتول که تو
1) قال في القاموس 2- 323: المأبض- كمجلس-: باطن الرّكبة.
2) في س: محمّدا. و هو سهو.
3) قال في مجمع البحرين 6- 342: و في الغريبين: إيها: تصديق، كأنّه قال: صدقت، و في الحديث: إيها و اللّه ... أي صدقت. و يقال: إيها عنّا ... أي كفّ عنّا.
4) في شرح النّهج لابن أبي الحديد 12- 183- 184.
5) في المصدر: في كتاب من تصانيف.
6) في شرح النّهج: إنّ عمر خرج عسيفا. و العسف: الأجير.
7) جاء في الشّرح بتقديم و تأخير: إلي الشّام في تجارة للوليد.
8) في المصدر: فكان.
9) لا توجد: عن، في ك.
10) في الشّرح: فكشف فإذا.
11) في الشّرح: أن يعتمل بيده فاعتمل.
12) زيادة: و حقّ مريم البتول، جاءت في المصدر بعد: العرب.
13) في المصدر: قال.
14) . در شرح نهج البلاغه ابن أبی الحدید 12: 183- 184
الْعَرَبِ وَ مَلِكُ الرُّومِ وَ الْفُرْسِ، فَتَرَكَهُ عُمَرُ وَ انْصَرَفَ مُسْتَهِيناً بِكَلَامِهِ، فَكَانَ (1)عُمَرُ يُحَدِّثُ بَعْدَ ذَلِكَ، وَ يَقُولُ: تَبِعَنِي ذَلِكَ الرُّومِيُّ (2)رَاكِبَ حِمَارٍ فَلَمْ يَزَلْ مَعِي حَتَّي بَاعَ الْوَلِيدُ مَتَاعَهُ وَ ابْتَاعَ بِثَمَنِهِ عِطْراً وَ ثِيَاباً، وَ قَفَلَ إِلَي (3)الْحِجَازِ، وَ الرُّومِيُّ يَتْبَعُنِي، لَا يَسْأَلُنِي حَاجَةً وَ يُقَبِّلُ يَدِي كُلَّ يَوْمٍ إِذَا أَصْبَحْتُ كَمَا يُقَبِّلُ يَدَ الْمَلِكِ، حَتَّي خَرَجْنَا مِنْ حُدُودِ الشَّامِ وَ دَخَلْنَا فِي أَرْضِ الْحِجَازِ رَاجِعِينَ إِلَي مَكَّةَ، فَوَدَّعَنِي وَ رَجَعَ، وَ كَانَ الْوَلِيدُ يَسْأَلُنِي عَنْهُ فَلَا أُخْبِرُهُ، وَ مَا أَرَاهُ إِلَّا هَلَكَ، وَ لَوْ كَانَ حَيّاً لَشَخَصَ إِلَيْنَا (4).
أقول: أعسر أيسر ... أي كان يعمل بيديه جميعا، و الّذي عمل بالشّمال فهو أعسر (5). و إخبار الرومي إمّا من جهة الكهانة، أو كان قرأ في الكتب أوصاف فراعنة هذه الأمّة و من يغصب حقوق الأئمّة، فإنّه كما كانت أوصاف أئمّتنا عليهم السلام مسطورة في الكتب كانت أوصاف أعدائهم أيضا مذكورة فيها، كما يدلّ عليه أخبارنا، و لذا كان يقبّل يديه لأنّه كان يعلم أنّه يخرّب دين من ينسخ أديانهم كما قبّل إبليس يد [فلان في أوّل يوم صعد منبر النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و استبشر بذلك، و هذه الأخبار صارت باعثة لإسلامه و صاحبه ظاهرا، طمعا في الملك كما ذكره القائم عليه السلام لسعد بن عبد اللّه (6)، و لذا أخبره بالملك لا بالخلافة و الرئاسة الدينيّة (7)
شاه عربها خواهی بود و پادشاه رومیان و ایرانیان. پس عمر سخن او را هیچ شمرد و رفت. پس از آن عمر سخن می گفت و چنین تعریف می کرد: آن رومی سوار بر خر به دنبال من می آمد و همچنان با من بود تا آنکه ولید همه کالاهایش را فروخت و با آن سرمایه عطر و لباسهایی خرید و بسوی حجاز روانه گشت و رومی هنوز به دنبال من بود و چیزی هم از من نمی خواست و هر روز صبح که از خواب بیدار می شدم، بر دست من، چنان که دست پادشاه را می بوسند، بوسه می داد تا آنکه از مرزهای شام خارج شدیم و به سرزمینهای حجاز وارد شدیم و به مکه بازمی گشتیم که او از من خداحافظی کرد و بازگشت و ولید درباره او از من می پرسید و من چیزی نمی گفتم و یقین دارم که تاکنون جان باخته است و اگر زنده بود، حتما به نزد ما می آمد. (8)
می گویم: اعسر ایسر: یعنی با دو دستش کار کرد و کسی که با دست چپش کار کند اعسر است. خبر دادن مرد رومی یا به شیوه کهانت و پیشگویی بوده یا در کتابها اوصاف فراعنه امت اسلام و غاصبان حقوق ائمه را خوانده بوده است، چرا که همانسان که اوصاف ائمه ما علیهم السلام در کتابهای پیشینیان درج گشته بوده، وصف دشمنان ایشان نیز چنان که اخبار موجود ما دلالت می کند، آمده بوده است. و از اینرو وی دستان او را بوسه می داد چرا که می دانست او دین کسی را که ادیان ایشان را منسوخ می سازد، ویران خواهد نمود. همچنانکه ابلیس نیز دستِ ابو بکر را در نخستین روزی که بر منبر نبی اکرم صلی الله علیه و آله و سلم نشست، بوسه زد و به این کار بشارت داد و چنانکه حضرت قائم علیه السلام به سعد بن عبدالله(9)فرمود، همین اخبار بود که باعث اسلام آوردن ظاهری او و آن رفیقش گشت تا به پادشاهی برسند و لذاست که رومی وی را از پادشاهی خبر می دهد و نه خلافت و پیشوای دینی شدن.(10)
و مردی از درون به سمت من آمد و ذکر می کند که او از آگاهترین اهل کتاب بود و به او خبر داد که وی صفت وی را می داند و اینکه او وی را از صومعه خارج خواهد نمود و بر ایشان چیره خواهد گشت و از او دست نوشته ای گرفت که اگر خلیفه شد، او را از صومعه بیرون نکند و وضع او را خراب نکند ... تا پایان.
1) في شرح النّهج: و كان.
2) زيادة: و هو، جاءت في المصدر.
3) أي: رجع.
4) أورده شيخنا المجلسيّ- رحمه اللّه- مفصّلا في البحار 54- 86، فراجع.
5) انظر: لسان العرب 4- 565، و الصحاح 2- 745 و فيهما: أعسر يسر.
6) الاحتجاج للطبرسيّ: 2- 269، طبعة النجف 2- 461- طبعة إيران.
7) و أورد أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي النحوي- المتوفّي سنة 337 ه- في أماليه بإسناده عن عمر بن الخطّاب قال: خرجت مع أناس من قريش في تجارة إلي الشام في الجاهليّة ... و جاءت في آخره: فانتهيت إلي دير فاستظللت في فنائه، فخرج إليّ رجل- ثم ذكر- أنّه كان من أعلم أهل الكتاب، و أخبره: أنّه يجد صفته، و أنّه يخرجه من الدير و يغلب عليهم، فأخذ منه كتابا إذا صار خليفة لا يخرجه من الدير و لا يكدر عليه ... إلي آخره.
8) . شیخ مجلسی- رحمه اللّه- به تفصیل آنرا در البحار 54: 86، ذکر کرده است.
9) . الاحتجاج از الطبرسیّ 2: 269، چاپ نجف
10) . و أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجی النحوی- متوفّی به سال 337 هجری- آنرا در امالی خود با اسناد از عمر بن الخطّاب روایت کرده که گفت: در دوره جاهلیت همراه با مردمانی از قریش برای تجارت به شام رفتم. و در پایان آن آمده است: به صومعه ای رسیدم و در سایه حیاط آن نشستم
و قال ابن الأثير في النهاية (1)في تفسير المبرطش فيه: كَانَ عُمَرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مُبَرْطِشاً، وَ هُوَ السَّاعِي بَيْنَ الْبَائِعِ وَ الْمُشْتَرِي شِبْهُ الدَّلَّالِ، و يروي بالسّين المهملة بمعناه.
و ذكر ذلك صاحب القاموس (2)و قال: هو بالمهملة-: الّذي يكتري للنّاس الإبل و الحمير و يأخذ عليه جعلا.
و يدلّ اعتذار عمر عن جهله بسنّة الاستئذان بقوله: ألهاني عنه الصفق بالأسواق، كما رواه البخاري و غيره، و قد مرّ (3)علي أنّه كان مشتغلا به في الإسلام أيضا.
و قال في الإستيعاب (4): إليه كانت السفارة في الجاهليّة، و ذلك أنّ قريشا كانت إذا وقعت بينهم حرب أو بينهم و بين غيرهم بعثوه سفيرا، و إن نافرهم منافر أو فاخرهم مفاخر (5)بعثوه منافرا و (6)مفاخرا و رضوا به (7)، و ذكر نحو ذلك في روضة الأحباب (8).
ابن اثیر در النهایة(9)
در بیان واژه المبرطش می نویسد: عمر در دوره جاهلی مبرطش بود یعنی کسی که بین فروشنده و خریدار پادویی می کند یعنی کارش شبیه دلال بود و لفظ مبرطس هم به همین معنی است و صاحب القاموس(10)
آنرا به این صورت درست دانسته و چنین ترجمه می کند که کسی که برای مردم شتر و الاغ کرایه می کند و برای اینکار اجرتی می گیرد. چنانکه بخاری و غیر او روایت می کنند عمر خود با عذرخواهی بخاطر آشنا نبودنش با سنت اذن خواهی با این جمله اش که: معامله در بازار مرا از شناخت آن دور داشته است، به این کارش اعتراف می کند و پیش از این گفتیم که وی حتی در زمان اسلام نیز به این کار مشغول بود. (11)
مولف الاستیعاب(12)
می نویسد: در دوره جاهلی او سفیر قریشیان بود و چون میان قریشیان و یا بین ایشان با قبیله ای دیگر جنگی درمی گرفت، او را بعنوان سفیر می فرستادند و اگر کسی در برابر ایشان عرض اندام نموده و فخرفروشی می کرد، او را بعنوان عرض اندام کننده و مفاخره گر فرستاده و بر او توافق داشتند و نظیر این را در روضة الاحباب نیز می بینیم. (13)
1) النهاية 1- 119.
2) القاموس 2- 200. و قارن بتاج العروس 4- 107.
3) في مطاعنه في جهله بالكتاب. قال أبيّ لعمر- في آية جهلها عمر-: و اللّه أقرأنيها رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و أنت تبيع الخيط. و في أخري: أقرأنيه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و إنّك لتبيع القرظ بالبقيع. و قال عمر: صدقت، و إن شئت قلت: شهدنا و غبتم، و نصرنا و خذلتم، و آوينا و طردتم. كما في تفسير الطبريّ 1- 7، و مستدرك الحاكم 3- 305، و تفسير القرطبيّ 8- 238، و تفسير ابن كثير 2- 383، و تفسير الزمخشري 2- 42، و الدرّ المنثور 3- 269، و كنز العمّال 1- 287، و روح المعاني- طبع المنيريّة 1- 8 ... و غيرهم.و جاء قول أبي له: أنّه كان يلهيني القرآن و يلهيك الصفق بالأسواق ... في سنن البيهقيّ 7- 69، و تفسير القرطبيّ 4- 126، و كنز العمّال 1- 279 و غيرها.
4) الاستيعاب المطبوع بهامش الإصابة 2- 459.
5) جاءت زيادة: رضوا به، في المصدر، و هو الظاهر.
6) في س: أو.
7) لا توجد: و رضوا به، في المصدر هنا. و في س: رفعوا به، و هو سهو.
8) روضة الأحباب. انظر: التعليقة رقم 4 صفحة: 533 من المجلد 30.
9) . النهایة 1: 119
10) . القاموس 2: 200. و مقایسه شود با تاج العروس 4: 107
11) . در اشکالهایی که در جهل او به قران گرفته اند أبیّ در باب آیه ای که عمر آنرا نمی دانست، گفت: به خدا که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنرا به من آموخت حال آنکه تو نخ می فروختی. و در روایتی دیگر است: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنرا به من می آموخت حال آنکه تو در بقیع (چوب درختِ) گل ابریشم می فروختی. عمر گفت: راست می گویی. و اگر خواهی بگو: حاضر بودیم و شما غایب و یاری کردیم و شما بی کس گذاشتید و پناه دادیم و شما طرد نمودید. چنانکه در تفسیر الطبریّ 1:7، و مستدرک الحاکم 3: 305، و تفسیر القرطبیّ 8: 238، و تفسیر ابن کثیر 2: 383، و تفسیر الزمخشری 2: 42، و الدرّ المنثور 3: 269، و کنز العمّال 1: 287، و روح المعانی- چاپ المنیریّة 1- 8 ... و غیر آن آمده است. و در سنن البیهقیّ 7: 69، و تفسیر القرطبیّ 4: 126، و کنز العمّال 1: 279 و غیر آن چنین آمده که ابی گفت: مرا قران سرگرم کرده بود و تو سرگرم کف زدن و بازارگرمی کردن در بازارها.
12) . الاستیعاب چاپ شده در حاشیه الإصابة 2: 459
13) . روضة الأحباب. نگاه کنید به حاشیه شماره 4 از صفحه 533 از جلد 30 همین کتاب.
فقد ظهر بما ذكرناه أنّ قولة بعض العامّة: إنّ عمر كان من صناديد قريش و عظمائهم في الجاهليّة إنّما نشأ من شدّة العصبيّة و فرط الجهل بالآثار، و متي كان عظيم من العظماء حطّابا و راعيا للبعير و مبرطشا للحمير، و مدّاحا للقوم و مفاخرا من قبل القبيلة، فكانت دناءة نسبه، و رذالة حسبه، و سفالة أفعاله شواهد ما صدر عنه في خواتم أعماله كما عرفت، فلعنة الله عليه وعلى أعونه وأنصاره الى قيام يوم الدين.
فَقَالَ مُؤَلِّفُ الْعُدَدِ الْقَوِيَّةِ (1)رَحِمَهُ اللَّهُ نَقْلًا مِنْ كُتُبِ الْمُخَالِفِينَ-: فِي يَوْمِ السَّادِسِ وَ الْعِشْرِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَ عِشْرِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ طُعِنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّي بْنِ رِيَاحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رَزَاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَشِيِّ الْعَدَوِيِّ أَبُو حَفْصٍ. قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ (2): قَتَلَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَ طَعَنَ مَعَهُ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا، فَمَاتَ مِنْهُ (3)، فَرَمَي عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ بُرْنُساً (4)ثُمَّ بَرَكَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَي أَنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَحَرَّكَ وَجَأَ (5)بِنَفْسِهِ فَقَتَلَهَا (6)
عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ (7)، قَالَ: أَقْبَلَ عُمَرُ فَعَرَضَ لَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ غُلَامُ الْمُغِيرَةِ
بنابراین با آنچه بیان شد روشن می شود که این ادعای برخی از عامه که عمر از سرآمدان قریش و بزرگان ایشان در زمان جاهلیت بوده، تنها از فرط تعصب و شدت نااگاهی ایشان از آثار پیشینیان بوده و چه وقت بزرگی از بزرگان هیزم کش و شتر چران و کرایه چی و دلال استر و خر و مدیحه گوی قبیله خود و فخر فروش ایشان در برابر قبایل دیگر بوده؟ پس پستی نسب او و پلشتی حسَب و شرف او و پلیدی کردارش، گواه خواهند بود بر آنچه که در عاقبت امرش از وی سرزد.
مولف العُدد القویة رحمه الله به نقل از کتب مخالفین می نویسد: در روز بیست و ششم ذی الحجة از سال بیست و سوم هجری، عمر بن الخطاب بن نفیل بن عبدالعزی بن ریاح بن عبدالله بن قرط بن زراح بن عدی بن کعب القرشی العدوی، ابوحفص ضربت خورد. سعید بن المسیّب گوید: ابو لؤلؤ عمر بن خطاب را کشت و همراه با او، دوازده مرد دیگر را نیز ضربت زد پس مرد، مردی از اهل عراق جامه کلاهداری را بروی او افکند و او را به زانو نشاند و آنگاه با سینه بر وی افتاد و چون او دید که نمی تواند حرکت کند، خود را با حربه زد و خلاص کرد. (8)
از عمرو بن میمون نقل است که گفت: عمر آمد و ابو لؤلؤ غلام مغیرة بن شعبة
1) العدد القويّة: 328- 331.
2) أورده ابن عبد البرّ في الاستيعاب 3- 467- 468، المطبوع بهامش الإصابة.
3) في الاستيعاب: ستّة، بدلا من: منه، و هو الظّاهر. و في المصدر: فمات منهم ستّة.
4) البرنس: كلّ ثوب رأسه منه ملتزق به، درّاعة كان أو ممطر أو جبّة.
5) الوجء: اللّكز و الضّرب. أقول: و تقرأ هذه الكلمة في س: و لجأ بنفسه.
6) و أورده العلّامة المجلسيّ- رحمه اللّه- في البحار 98- 199 أيضا.
7) عبّر عنه في الاستيعاب 2- 468- 469 بقوله: من أحسن شيء يروي في مقتل عمر و أصحّه.و أورده في طبقات ابن سعد 3- 340- 341 ...
8) . و علامه مجلسی نیز - رحمه اللّه- در البحار 98: 199 آنرا ذکر می کند.
ابْنِ شُعْبَةَ فَنَاجَي (1)عُمَرُ قَبْلَ أَنْ تَسْتَوِيَ الصُّفُوفُ ثُمَّ طَعَنَهُ ثَلَاثَ طَعَنَاتٍ، فَسَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ: دُونَكُمُ الْكَلْبَ فَقَدْ (2)قَتَلَنِي. وَ مَاجَ النَّاسُ وَ أَسْرَعُوا إِلَيْهِ، فَجَرَحَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا، فَانْكَفَي عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِهِ احْتَضَنَهُ (3)، وَ حُمِلَ عُمَرُ وَ مَاجَ النَّاسُ حَتَّي قَالَ قَائِلٌ: الصَّلَاةَ عِبَادَ اللَّهِ طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّي (4)بِأَقْصَرِ سُورَتَيْنِ فِي الْقُرْآنِ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ، وَ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ. وَ دَخَلَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ! اخْرُجْ فَنَادِ فِي النَّاسِ: أَ عَنْ مَلَإٍ (5)مِنْكُمْ هَذَا، فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! عُمَرُ يَقُولُ: أَ عَنْ مَلَإٍ مِنْكُمْ هَذَا، فَقَالُوا: مَعَاذَ اللَّهِ، وَ اللَّهِ مَا عَلِمْنَا وَ لَا اطَّلَعْنَا. فَقَالَ (6): ادْعُوا لِيَ الطَّبِيبَ، فَدُعِيَ الطَّبِيبُ، فَقَالَ: أَيُّ الشَّرَابِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟. قَالَ: النَّبِيذُ! فَسُقِيَ نَبِيذاً فَخَرَجَ مِنْ(7)بَعْضِ طَعَنَاتِهِ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ: هَذَا دَمٌ، هَذَا صَدِيدٌ. فَقَالَ: اسْقُونِي لَبَناً، فَسُقِيَ لَبَناً، فَخَرَجَ مِنَ الطَّعْنَةِ. فَقَالَ لَهُ الطَّبِيبُ: مَا أَرَي (8)أَنْ تَمْشِيَ (9)، فَمَا كُنْتَ فَاعِلًا فَافْعَلْ ... و ذكر باقي الخبر في
پیش روی او ظاهر شد و پیش از آنکه صف ها برابر شود بر او یورش برد و بر او سه ضربه زد و شنیدم که عمر میگفت: این سگ را بگیرید که مرا کشت. و مردم بر هم آشفتند و بسوی او شتاب کردند و او سیزده تن را مجروح نمود و مردی از پشت خود را بر او انداخت و در آغوشش اسیر نمود. عمر را بردند و مردم در شورش و همهمه بودند که کسی فریاد زد: نماز ! ای بندگان خدا! خورشید طلوع کرد. پس عبدالرحمن بن عوف را پیشنماز کردند و او با کوتاهترین دو سوره قران: اذا جاء نصر الله و الفتح، و انا اعطیناک الکوثر، نماز خواند و آنگاه مردم بر عمر وارد شدند و او گفت: ای عبدالله بن عباس! بیرون برو و در میان مردم به فریاد بگو که آیا این کار با (مشورت) همه (شما یا بزرگانتان) بوده است؟ و ابن عباس بیرون رفت و گفت ای مردم! عمر میگوید که آیا این کار با (مشورت) همه (شما یا بزرگانتان) بوده است؟ گفتند: پناه بر خدا به خدا سوگند که ما کوچکترین خبری نداشتیم و نمی دانستیم. پس گفت: برایم طبیبی فراخوانید و طبیب فراخوانده شد. پس گفت: کدام نوشیدنیها برایت گواراتر است؟ گفت: شراب. پس به او شراب نوشاندند و از یکی از جای زخمهایش بیرون آمد یکی از مردم گفت: این خون است، این چرک زخم است. پس گفت: به من شیر بدهید و به او شیر نوشاندند و از جای ضربه جاری گشت. طبیب به او گفت: فکر نمی کنم که تا شب زنده باشی، پس هر کاری داری، به انجام رسان. و ادامه این خبر
1) في المصدر و الاستيعاب: ففاجأ.
2) في المصدر: فإنّه، بدلا من: فقد.
3) في المصدر: فاحتضنه. و الاحتضان: الاحتمال و الجعل في الحضن، كما في الصّحاح 5- 2101 2102، و النّهاية 1- 400، و الحضن: الجنب، كذا قاله في القاموس 4- 215، و مجمع البحرين 6- 237.
4) في العدد القويّة زيادة: بنا.
5) ملإ ... أي تشاور و اجتماع، كما في مجمع البحرين 1- 396- 399، القاموس 1- 28، و قال ابن الأثير في النّهاية 4- 351: و في حديث عمر حين طعن: أ كان هذا عن ملإ منكم؟ ... أي تشاور من أشرافكم و جماعتكم.
6) في المصدر: و قال.
7) في ك: عن.
8) خطّ علي: ما أري، في س. و في المصدر: لا أري.
9) و لعلّ الكلمة تقرأ في ك تمنّي. و في المصدر و الاستيعاب و طبقات ابن سعد و الإمامة و السّياسة 1- 21: أن تمسي. و هو الظّاهر.
الشوري و تقديمه لصهيب في الصلاة، و قوله في عليّ عليه السلام: إن ولّوها الأحلج(1)
قال في القاموس 3- 51: الصّلع- محركة-: انحسار شعر الرأس مقدّم الرأس لنقصان مادة الشعر في تلك البقعة ... و هو أصلع، و مثله في الصحاح 3- 1244. أقول: و الأجلح مثل الأصلع، راجع القاموس 1- 218، و مجمع البحرين 2- 345
سلك بهم الطريق المستقيم يعني عليّا، فقال له ابن عمر: ما يمنعك أن تقدم علينا(2). فقال: أكره أن أتحمّلها حيّا و ميّتا (3)قال عبد اللّه بن الزبير (4): غدوت مع عمر بن الخطاب إلي السوق و هو متّكئ علي يدي، فلقيه أبو لؤلؤة غلام المغيرة بن شعبة فقال له: أ لا تكلّم مولاي يضع عنّي من خراجي؟. قال: كم خراجك؟. قال: دينار. فقال عمر: ما أري أن أفعل، إنّك لعامل محسن و ما هذا بكثير؟، ثم قال له عمر: أ لا تعمل لي رحي. قال: بلي، فلمّا ولّي، قال أبو لؤلؤة: لأعملنّ لك رحي يتحدّث بها ما بين المشرق و المغرب. قال ابن الزبير: فوقع في نفسي قوله، فلمّا كان في النداء لصلاة الصبح خرج أبو لؤلؤة فضربه بالسكين ستة طعنات، إحداهنّ من تحت سرّته و هي قتلته، و جاءه بسكين لها طرفان، فلمّا جرح عمر جرح معه ثلاثة عشر رجلا في المسجد، ثم أخذ فلمّا أخذ قتل نفسه (5)
و اختلف (6)في سنّ عمر:
را در باب شورا و پیشنماز شدن صهیب توسط او و این سخن او درباره علی علیه السلام که اگر این خلافت را به این احلج (آنکه موی سرش از دو طرف ریخته و عقب رفته) یعنی علی، می سپردند ایشان را به راه راست رهنمون می گشت را ذکر می کند. ابن عمر به وی گفت چه چیز تو را بازمی دارد از اینکه او را بر ما پیشوا نمایی؟ گفت: دوست ندارم که هم زنده و هم مرده او را تحمل نمایم.(7)عبدالله بن الزبیر گفت(8):
با عمر بن الخطاب به بازار رفتم و او بر دست من تکیه داشت و أبو لؤلؤ غلام مغیرة بن شعبة پیش روی او آمد و گفت: آیا با ارباب من سخنی نمی گویی که خراج را از من بر دارد؟ گفت: خراجت چقدر است؟ گفت: یک دینار. عمر گفت: موافق چنین کاری نیستم، تو خوب کار می کنی و این خراج زیاد نیست. سپس عمر به او گفت آیا برای من آسیاب درست نمی کنی؟ گفت: آری. و چون پشت کرد، أبو لؤلؤ گفت: به خدا که برایت آسیابی بسازم که صدایش در شرق و غرب عالم بپیچد. ابن زبیر گوید: و این سخن او در دل من ترس افکند و چون هنگام اذان صبح بود، أبو لؤلؤ بیرون آمد و او را با خنجر شش ضربه زد که یکی از زیر ناف او بود و همان او را کشت و خنجری دو سر آورده بود و چون عمر مجروح گشت، به همراه او سیزده مرد دیگر را درون مسجد مجروح کرد. سپس او را گرفتند و چون خود را اسیر دید، خود را خلاص کرد. (9)
درباره سن عمر اختلاف نظر هست(10)
1) في المصدر: الأصلع. و في الطبقات و الاستيعاب الأجلح .
2) لا توجد: علينا، في س. و في المصدر و الاستيعاب: عليّا. و هو الظاهر.
3) أورد قريبا منه ابن سعد في الطبقات 3- 337- 340 عن عمر بن ميمون عدّة روايات، و كذا عن حذيفة، و ابن شهاب، و ابن عبد البرّ في الاستيعاب 2- 467- 468.
4) و قريب منه في الطبقات لابن سعد 3- 347 رواه عن أبي الحويرث. و جاء بنصّه في الاستيعاب 2- 469 عن عبد اللّه بن الزبير عن أبيه. و فيه زيادة: عن أبيه.
5) و قريب منه في العقد الفريد 4- 272.
6) لا زال الكلام لصاحب العدد القويّة. و ذكر هذه الأقوال ابن الأثير في الكامل 3- 19، و الطبريّ في تاريخه 1- 187- 217، و 2- 80- 82، و انظر: تاريخ اليعقوبي 2- 117، و الإصابة 2- 459، و حلية الأولياء 1- 38، و غيرها.
7) . ابن سعد در الطبقات 3: 337- 340 شبیه به آنرا از عمر بن میمون در چند روایت آورده و نیز از حذیفة، و ابن شهاب، و ابن عبد البرّ در الاستیعاب 2: 467- 468.
8) . و شبیه به آن در الطبقات لابن سعد 3- 347 از أبی الحویرث روایت شده و به همین متن در الاستیعاب 2: 469 از عبد اللّه بن الزبیر از پدرش روایت شده و در آن می افزاید: از پدرش.
9) . و شبیه به آن در العقد الفرید 4: 272
10) . همچنان سخن از صاحب العدد القویّة است و این اقوال را ابن الأثیر نیز در الکامل 3: 19، و الطبریّ در تاریخش 1: 187- 217، و 2: 80- 82 ذکر کرده اند، و بنگرید: تاریخ الیعقوبی 2: 117، و الإصابة 2: 459، و حلیة الأولیاء 1: 38، و غیر آن.
فقيل: توفي و هو ابن ثلاث و ستين (1)
و قال عبد اللّه بن عمر: توفي عمر و هو ابن بضع و خمسين (2)
و عن سالم بن عبد اللّه: أن عمر قبض و هو ابن خمس و خمسين(3)
و قال الزهري: توفي و هو ابن أربع و خمسين (4)
و قال قتادة: توفي و هو ابن اثنتين (5)و خمسين.
و قيل: مات و هو ابن ستين (6).
عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: صَلَّي عُمَرُ عَلَي أَبِي بَكْرٍ حِينَ مَاتَ، وَ صَلَّي صُهَيْبٌ عَلَي عُمَرَ (7)، وَ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ فِي انْصِرَافِهِ فِي حَجَّتِهِ (8)الَّتِي لَمْ يَحُجَّ بَعْدَهَا-: الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، يُعْطِي مَنْ يَشَاءُ مَا يَشَاءُ، لَقَدْ كُنْتُ بِهَذَا الْوَادِي يَعْنِي ضَجْنَانَ (9)أَرْعَي غَنَماً(10)لِلْخَطَّابِ وَ كَانَ فَظّاً غَلِيظاً، يُتْعِبُنِي إِذَا عَمِلْتُ، وَ يَضْرِبُنِي إِذَا قَصَّرْتُ وَ قَدْ أَصْبَحْتُ وَ أَمْسَيْتُ وَ لَيْسَ بَيْنِي وَ بَيْنَ اللَّهِ أَحَداً أَخْشَاهُ، ثُمَّ تَمَثَّلَ:
و گفته شده که او شصت و سه(11)
ساله بود که مرد و عبدالله بن عمر گفته است که وی پنجاه و اندی(12)سال داشت که مرد و سالم بن عبدالله روایت کرده که عمر پنجاه و پنج(13)ساله بود که جان باخت و زهری گفته است پنجاه و چهار ساله بود که مرد و قتاده گوید که پنجاه و دو ساله بود که درگذشت. و گفته شده که وی شصت ساله درگذشت(14)
و از زهری روایت است که گفت: وقتی ابوبکر جان سپرد، عمر بر وی نماز خواند و بر عمر، صهیب نماز خواند(15)
و از عمر روایت شده که در بازگشتش از آخرین حجش گفت: سپاس خدای راست و هیچ پروردگاری جز او نیست که هر که را خواهد هر چه خواهد عطا کند. در این سرزمین – منظورش ضجنان بود- گوسفندان خطاب را می چراندم و او تندخوی و سخت دل بود و چون کار می کردم، نفسم را می برید و اگر کوتاهی می کردم، به باد کتکم می گرفت و صبح و شبی می گذزانم که بین من و خدا احدی نیست که از او بترسم. و آنگاه به این بیت شعر تمثیل نمود که:
1) كما في المعجم الكبير 1- 68، و طبقات ابن سعد 3- 365، و مسند أحمد بن حنبل 4- 96 و 97 و 100، و سنن الترمذي حديث 33 و 37، صحيح البخاريّ حديث 23 و 52.
2) و ذكره ابن سعد في الطبقات 3- 365 أيضا.
3) جاء في معجم الطبراني 1- 69، و المصنّف لعبد الرزاق حديث 67 و 91، و مجمع الزوائد 9- 78 و 79، و طبقات ابن سعد 3- 365.
4) في المصدر زيادة: سنة.
5) في العدد القويّة: اثنين.
6) هذا ما أورده ابن عبد البرّ في الاستيعاب 2- 470- 471. و هناك أقوال أخر ذكرها في المعجم الكبير 1- 67- 71. و في المصدر زيادة: و قيل: ابن ثلاث و ستين سنة.
7) جاء في المصادر السالفة، و رواه في الاستيعاب 2- 472، و كذا الرواية التالية.
8) في الاستيعاب: من حجّته.
9) في المصدر: ضجعان، و ما في المتن أظهر لعدم وجود محلّ بهذا الاسم، انظر: معجم البلدان 3- 453، و مراصد الاطّلاع 2- 865.
10) في الاستيعاب: إبلا.
11) . چنانکه در المعجم الکبیر 1: 68، و طبقات ابن سعد 3: 365، و مسند أحمد بن حنبل 4: 96 و 97 و 100، و سنن الترمذی حدیث 33 و 37، صحیح البخاریّ حدیث 23 و 52 آمده است.
12) . و ابن سعد نیز آنرا در الطبقات 3: 365 ذکر کرده است.
13) . در معجم الطبرانی 1: 69، و المصنّف اثر عبد الرزاق حدیث 67 و 91، و مجمع الزوائد 9: 78 و 79، و طبقات ابن سعد 3: 365 ذکر شده است.
14) . این را ابن عبد البرّ فی الاستیعاب 2- 470- 471 نقل کرده است.
15) . در منابع پیشین ذکر شده و در الاستیعاب 2: 472 به همراه روایت بعدی آمده است.
لا شيء مما تري يبقي بشاشة (1)*** يبقي الإله و يؤذي (2)المال و الولد
لم يغن (3)عن هرمز يوما خزائنه *** و الخلد قد حاولت عادا فما خلد
و لا سليمان إذ تجري (4)الرياح له *** و الإنس و الجن فيما بينها(5)يرد (6)
أين الملوك التي كان (7)لعزتها *** من كل أوب إليها وافد يفد
حوض هنالك مورود بلا كذب *** لا بد من ورده يوما كما وردوا
أُمُّهُ حَنْتَمَةُ (8)بِنْتُ هَاشِمِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ (9)
وُلِدَ عُمَرُ بَعْدَ الْفِيلِ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَ قَالَ عُمَرُ: وُلِدْتُ قَبْلَ الْفِجَارِ الْأَعْظَمِ بِأَرْبَعِ سِنِينَ.
أَسْلَمَ ظَاهِراً (10)بَعْدَ أَرْبَعِينَ رَجُلًا وَ أَحَدَ عَشَرَ امْرَأَةً.
بُويِعَ لَهُ بِالْخِلَافَةِ (11)لَمَّا مَاتَ أَبُو بِكْرٍ بِاسْتِخْلَافِهِ لَهُ سَنَةَ(12)ثَلَاثَ عَشْرَةَ.
كَانَ آدَمَ شَدِيدَ الْأُدْمَةِ (13)طُوَالًا، كَثَّ اللِّحْيَةِ (14)، أَصْلَعَ أَعْسَرَ أَيْسَرَ،
هیچ چیز از آنچه می بینی با این مظهرش باقی نمی ماند، تنها پروردگار می ماند و دارایی و فرزندان فقط آزارت می رسانند. خزائن دارایی های هرمز هرگز وی را بی نیاز نگرداند و قوم عاد کوشیدند که به جاودانی برسند ولی هرگز جاودان نشدند. و نه هرگز سلیمان (اینگونه شد) حال آنکه بادها به امر او جاری بودند و جن و انس همگان زیر آن باد، بر او وارد می شدند. کجایند پادشاهانی که به خاطر عزت و سربلندیشان از هر سمت و جهتی، مردمان بر ایشان وارد می گشتند. آبشخوری در آنجا هست که بایستی بدان وارد گشت و دروغ نیست و همچون ایشان بایستی بر آن وارد شد.
و اما مادر او حنتمة دختر هاشم بن مغیرة بن عبدالله بن عمر بن مخزوم بود و عمر سیزده سال پس از عام الفیل به دنیا آمد و عمر خود گوید چهار سال پیش از فجار اعظم به دنبا آمدم. وی پس از چهل مرد و یازده زن به ظاهر اسلام آورد و چون ابوبکر مرد و قبلا او را جانشین خود معرفی کرده بود، مردم در سال سیزده هجری با او بعنوان خلیفه بیعت کردند. وی پوستی بسیار سبزه و تیره داشت و بلند قامت بود و ریشی پرپشت داشت و طاس بود و با هر دو دست کار می کرد.
1) في العدد القويّة: تبقي بشاشته.
2) في المصدر و الاستيعاب: و يؤدّي- بالدّال المهملة-.
3) في العدد: لم تغن.
4) إذ يجري، كذا جاء في المصدر.
5) في س: بينهما.
6) عبارة المصدر: تردّ.
7) توجد نسخة بدل في ك: كانت. و هو الظّاهر.
8) في المصدر: حيتمة. و هو سهو.
9) انظر: المعجم الكبير 1- 65، و مجمع الزّوائد 9- 61، و غيرهما.
10) لا توجد: ظاهرا، في العدد القويّة.
11) في س: الخلافة- بلا باء-.
12) في مطبوع البحار: ستّة. و هو غلط.
13) قال الجوهريّ في الصّحاح 5- 1859، و ابن الأثير في نهايته 1- 32: الأدمة- بالضّمّ-: السّمرة.و الأدم من النّاس: الأسمر.
14) قال في النّهاية 4- 152: الكثاثة في اللّحية: أن تكون غير رقيقة و لا طويلة و لكن فيها كثافة، و انظر: القاموس 1- 172، و الصّحاح 1- 290.
وَ قِيلَ: كَانَ طَوِيلًا جَسِيماً، أَصْلَعَ شَدِيدَ الصَّلَعِ، أَبْيَضَ، شَدِيدَ حُمْرَةِ الْعَيْنَيْنِ، فِي عَارِضَيْهِ خِفَّةٌ (1)
وَ قِيلَ: كَانَ رَجُلًا آدَمَ ضَخْماً كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ سَدُوسٍ(2)
مُدَّةُ وِلَايَتِهِ عَشْرُ سِنِينَ وَ سِتَّةُ أَشْهُرٍ وَ أَيَّامٌ (3).
أقول: قَالَ ابْنُ عَبْدِ رَبِّهِ فِي كِتَابِ الْإِسْتِيعَابِ (4): كَانَتْ مُدَّةُ خِلَافَتِهِ عَشْرَ سِنِينَ وَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ ... ، وَ قُتِلَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَ عِشْرِينَ ...
وَ قَالَ الْوَاقِدِيُّ وَ غَيْرُهُ: لِثَلَاثٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، طَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ فَيْرُوزُ - غُلَامُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ -، قَالَ: وَ مِنْ أَحْسَنِ شَيْءٍ يُرْوَي فِي مَقْتَلِ عُمَرَ وَ أَصَحِّهِ (5)مَا حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ قَاسِمٍ، عَنْ سَهْلٍ بِإِسْنَادٍ ذَكَرَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ... وَ سَاقَ الْخَبَرَ مِثْلَ مَا مَرَّ (6)إِلَي قَوْلِهِ: أَكْرَهُ أَنْ أَتَحَمَّلَهَا حَيّاً وَ مَيِّتاً، ثم روي الخبر الثاني عَنِ الْوَاقِدِيِّ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ثُمَّ قَالَ (7): وَ اخْتُلِفَ فِي شَأْنِ أَبِي لُؤْلُؤَةَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: كَانَ مَجُوسِيّاً، وَ قَالَ بَعْضُهُمْ: كَانَ نَصْرَانِيّاً ... وَ جَاءَ بِسِكِّينٍ لَهُ طَرَفَانِ، فَلَمَّا جُرِحَ عُمَرُ جُرِحَ مَعَهُ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ أُخِذَ، فَلَمَّا أُخِذَ قَتَلَ نَفْسَهُ.
أقول: ما ذكر أنّ مقتله كان في ذي الحجّة هو المشهور بين فقهائنا
و گفته شده که بلند قامت و تنومند و با سری طاس صیقلی، سفید و با سرخی شدید چشمان و گونه اش اندکی تکیده بود و گفته اند که مردی بس سبزه رو و درشت هیکل بود چنانکه گویی از مردان قبیله سدوس بود. مدت خلافت وی ده سال و شش ماه و چند روز بود. (8)
می گویم: ابن عبد ربه در کتاب الاستیعاب(9)
می نویسد مدت خلافت وی ده سال و شش ماه و ... بود و روز چهارشنبه چهار روز مانده تا پایان ذی الحجة از سال بیست و سوم هجری کشته شد. الواقدی و دیگران گفته اند: سه روز مانده تا پایان ذی الحجة ابو لولو فیروز غلام مغیرة بن شعبة وی را ضربت زد. گوید و از دقیقترین سخنانی که درباره کشته شدن عمر روایت شده، سخن خلف بن قاسم به نقل از سهل با سندی که به عمرو بن میمون می رسد است ... و این خبر را نظیر آنچه گذشت بیان نموده و سپس می گوید: دوست ندارم که او را هم زنده و هم مرده تحمل نمایم و سپس خبر دوم را از قول الواقدی با ذکر سند از عبدالله بن زبیر روایت می کند و سپس می گوید: و درباره ابو لولو اختلاف نظر هست و برخی گفته اند که زردشتی بوه و برخی دیگر گفته اند که نصرانی بوده ... و او خنجری دو دم آورده و چون عمر مجروح گشت به همراه او سیزده نفر دیگر نیز در مسجد مجروح گشتند، سپس وی را گرفتند و چون به دام افتاد، خود را کشت.
می گویم: این سخن که وی در ذی الحجة کشته شده، سخن معروف در میان فقیهان امامی ماست و ابراهیم بن علی الکفعمی رحمه الله در الجنة الواقیة(10)
1) في س: حفة.
2) ذكر في الصّحاح 3- 937: و سدوس- بالفتح-: أبو قبيلة. و قال ابن الكلبيّ: سدوس الّتي في بني شيبان بالفتح، و سدوس الّتي في طيّ بالضّمّ.
3) انظر بالإضافة إلي ما مرّ: الاستيعاب- المطبوع بهامش الإصابة 2- 458- 473-، و البدء و التّاريخ 5- 88 و 167، و الكني و الألقاب للدّوالبيّ 1- 7.
4) الاستيعاب 2- 467- 468.
5) في س: واضحة.
6) بتقديم و تأخير لكلام الواقديّ في الاستيعاب.
7) ابن عبد البرّ في الاستيعاب 2- 470.
8) . علاوه بر آنچه گذشت، بنگرید: الاستیعاب- چاپ شده در حاشیه الإصابة 2: 458- 473-، و البدء و التّاریخ 5: 88 و 167، و الکنی و الألقاب للدّوالبیّ 1- 7.
9) . الاستیعاب 2: 467- 468
10) . الجنّة الواقیة، معروف به المصباح اثر الکفعمی: 510- 511 فصل چهل و دوم
الإماميّة، و قال إبراهيم بن علي الكفعمي رحمه اللّه في الجنّة الواقية (1)في سياق أعمال شهر ربيع الأول: إنّه رَوَي صَاحِبُ مَسَارِّ الشِّيعَةِ (2)أَنَّهُ مَنْ أَنْفَقَ فِي الْيَوْمِ التَّاسِعِ مِنْهُ (3)شَيْئاً غُفِرَ لَهُ، وَ يُسْتَحَبُّ فِيهِ إِطْعَامُ الْإِخْوَانِ وَ تَطْيِيبُهُمْ وَ التَّوْسِعَةُ فِي (4)النَّفَقَةِ، وَ لُبْسُ الْجَدِيدِ، وَ الشُّكْرُ وَ الْعِبَادَةُ، وَ هُوَ يَوْمُ نَفْيِ الْهُمُومِ، وَ رُوِيَ أَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ صَوْمٌ، وَ جُمْهُورُ الشِّيعَةِ يَزْعُمُونَ أَنَّ فِيهِ قُتِلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ... وَ لَيْسَ بِصَحِيحٍ.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ فِي سَرَائِرِهِ (5): مَنْ زَعَمَ أَنَّ عُمَرَ قُتِلَ فِيهِ فَقَدْ أَخْطَأَ بِإِجْمَاعِ أَهْلِ التَّوَارِيخِ وَ السِّيَرِ، و كذلك قال المفيد رحمه اللّه في كتاب التواريخ.
و إنّما قتل (6)يوم الإثنين لأربع بقين من ذي الحجّة سنة ثلاث و عشرين من الهجرة، نصّ علي ذلك صاحب الغرّة و صاحب المعجم (7)و صاحب الطبقات (8)و صاحب كتاب مسارّ الشيعة (9)و ابن طاوس (10)، بل الإجماع حاصل من الشيعة و أهل السنّة علي ذلك. انتهي.
و المشهور بين الشيعة في الأمصار و الأقطار في زماننا هذا هو أنّه اليوم التاسع
در ضمن اعمال ماه ربیع الاول می نویسد: مولف مسارّ الشیعة روایت کرده است هر که در روز نهم این ماه چیزی انفاق کند، مغفرت خواهد یافت و مستحب است که در این روز برادران خود را اطعام نموده و به ایشان عطر زنند و بیشتر خرج کنند و لباس نو به تن کنند و شکر و عبادت نمایند که این روز پایان گرفتن اندوه است و روایت شده که در آن روزه نگیرند. و بیشتر شیعیان بر این گمانند که عمر در این روز کشته شده است ولی این تاریخ درست نیست.
محمد بن ادریس در سرائر(11)
نوشته است: هر کس گفته است که عمر در این روز کشته شده، بنا به اجماع تاریخ نویسان و اهل سیره به اشتباه رفته و شیخ مفید رحمه الله نیز در کتاب التواریخ چنین گفته است، بلکه او در روز دوشنبه چهار روز مانده به پایان ذی الحجة در سال بیست و سه هجری کشته شده و مولفان الغرّة و المعجم(12)
و الطبقات(13)
و مسارّ الشیعة(14)
و ابن طاوس(15)
بر این امر تاکید کرده اند بلکه شیعه و اهل سنت همگی بر این امر اجماع نظر دارند. پایان. و مشهور در میان شیعیان در شهرها و کشورهای مختلف در زمانه ما، روز نهم ربیع الاول است
1) الجنّة الواقية، المشتهر بالمصباح للكفعمي: 510- 511 الفصل الثاني و الأربعون في ذكر الشهور، و فيه: و في تاسعه روي ...
2) مسارّ الشّيعة: 48- 51، و لم يتعرّض لما ذكره في الجنّة الواقية.
3) في المصدر: فيه، بدلا من: في اليوم التّاسع منه.
4) في س: واو، بدلا من: في.
5) السّرائر: 96- الحجريّة- [1- 419- طبعة جماعة المدرّسين] باب صيام التّطوّع بتصرف في الألفاظ فقط.
6) في الجنّة الواقية زيادة: عمر، بعد: قتل، و زيادة: ليال، بعد: لأربع.
7) المعجم للطبراني 1- 70.
8) طبقات ابن سعد 3- 365.
9) مسارّ الشيعة: 42، قال: و في التاسع و العشرين منه أي ذي الحجة الحرام سنة 23 ثلاث و عشرين من الهجرة قبض عمر بن الخطّاب.
10) في كتابه زوائد الفوائد، و لم نحصل علي نسخته.
11) . السّرائر: 96- چاپ سنگی-[ 1- 419- چاپ جامعة المدرّسین] باب صیام التّطوّع با تصرف در متن فقط.
12) . المعجم للطبرانی 1: 70
13) . طبقات ابن سعد 3: 365
14) . مسارّ الشیعة: 42، گوید: و در بیست و نهم آن ( یعنی ذی الحجة الحرام) از سال 23 هجری عمر بن الخطاب درگذشت.
15) . در کتابش زوائد الفوائد، که نسخه ای از آن نیافتیم.
من ربيع الأول، و هو أحد الأعياد، و مستندهم في الأصل ما رواه خلف السيّد النبيل عليّ بن طاوس رحمة اللّه عليهما في كتاب زوائد الفوائد (1)، و الشيخ حسن بن سليمان في كتاب المحتضر (2)، و اللفظ هنا للأخير، و سيأتي بلفظ السيّد قدّس سرّه في كتاب الدعاء (3)
و قد رواه مسندا الطبريّ القرن الرابع في كتابه دلائل الإمامة، الفصل المتعلّق بأمير المؤمنين عليه السلام، و كذا الشيخ هاشم بن محمّد القرن السادس في كتابه مصباح الأنوار، و تعرضنا لبعض الاختلافات بينه و بين المتن، و الجزائريّ في الأنوار النعمانية: 4 و الإسناد فيها مختلف، فراجعه.
.قَالَ الشَّيْخُ حَسَنٌ: نَقَلْتُهُ مِنْ خَطِّ الشَّيْخِ الْفَقِيهِ عَلِيِّ بْنِ مُظَاهِرٍ الْوَاسِطِيِّ، بِإِسْنَادٍ مُتَّصِلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيِّ الْوَاسِطِيِّ وَ يَحْيَي بْنِ مُحَمَّدِ(4)بْنِ جَرِيحٍ (5)الْبَغْدَادِيِّ، قَالا: تَنَازَعْنَا فِي ابْنِ (6)الْخَطَّابِ فَاشْتَبَهَ عَلَيْنَا أَمْرُهُ، فَقَصَدْنَا جَمِيعاً أَحْمَدَ بْنَ إِسْحَاقَ الْقُمِّيَّ صَاحِبَ أَبِي الْحَسَنِ (7)الْعَسْكَرِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِمَدِينَةِ قُمَّ، وَ قَرَعْنَا عَلَيْهِ الْبَابَ، فَخَرَجَتْ إِلَيْنَا صَبِيَّةٌ عِرَاقِيَّةٌ مِنْ دَارِهِ (8)، فَسَأَلْنَاهَا عَنْهُ، فَقَالَتْ: هُوَ مَشْغُولٌ بِعِيدِهِ (9)فَإِنَّهُ يَوْمُ عِيدٍ. فَقُلْنَا: سُبْحَانَ اللَّهِ! الْأَعْيَادُ أَعْيَادُ (10)الشِّيعَةِ أَرْبَعَةٌ: الْأَضْحَي، وَ الْفِطْرُ، وَ يَوْمُ (11)الْغَدِيرِ، وَ يَوْمُ (12)الْجُمُعَةِ،
و این روز، یکی از اعیاد است و استناد ایشان در اصل سخنی است که خلف سید شریف، علی بن طاوس رحمة الله علیهما در کتاب زوائد الفوائد و شیخ حسن بن سلیمان در کتاب المحتضر -که متن وارد شده را از وی نقل کرده ایم می باشد و متن روایت سید قدس سره را در کتاب دعاء ذکر خواهیم کرد.
شیخ حسن گوید این روایت را از خط نوشته شیخ فقیه علی بن مظاهر الواسطی با اسنادی متصل از محمد بن علاء الهمدانی الواسطی و یحیی بن محمد بن جریح البغدادی نقل کرده ام که گفته اند: درباره ابن الخطاب با یکدیگر نزاع نمودیم و درباره حقیقت امر او دچار شبهه ماندیم و هر دو با هم به نزد احمد بن اسحاق القمی یار ابی الحسن العسکری علیه السلام در شهر قم رفتیم و در خانه اش را زدیم و دختری عراقی از خانه او سر برون کرد و از او خواستیم وی را خبر کند و او گفت: وی مشغول جشن عیدش است، چرا که امروز عید است. گفتیم: سبحان الله! عیدها، عیدهای شیعه چهار عید است: قربان و فطر و غدیر و روز جمعه.
1) زوائد الفوائد: لم نحصل علي نسخة مطبوعة منه.
2) المحتضر للشيخ حسن: 44- 55.
3) بحار الأنوار 98- 351- 355 باختلاف يسير عمّا هنا.
4) وضع علي كلمة: محمّد، رمز نسخة بدل في ك.
5) في البحار، كتاب الدّعاء: حويج.
6) جاء العنوان و السّند في المصدر هكذا: و ممّا جاء في عمر بن الخطّاب- من أنّه كان منافقا- ما نقله الشّيخ الفاضل عليّ بن مظاهر الواسطيّ، عن محمّد العلاء الهمدانيّ الواسطيّ و يحيي بن جريح البغداديّ، قال: تنازعنا في أمر ابن.
7) لا توجد: أبي الحسن، في المصدر، و قد جاء في المصباح.
8) وضع علي: من داره، رمز نسخة بدل في مطبوع البحار. و فيه: في داره صبيّة عراقيّة- بتقديم و تأخير-.
9) في المصدر: بعياله.
10) في المحتضر: عند، بدلا من: أعياد.
11) لا توجد: يوم، في س في كلا الموردين.
12) لا توجد: يوم، في س في كلا الموردين.
قَالَتْ: فَإِنَّ أَحْمَدَ بْنَ إِسْحَاقَ (1)يَرْوِي عَنْ سَيِّدِهِ أَبِي الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيِّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ هُوَ يَوْمُ عِيدٍ، وَ هُوَ أَفْضَلُ الْأَعْيَادِ عِنْدَ أَهْلِ الْبَيْتِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ عِنْدَ مَوَالِيهِمْ. قُلْنَا: فَاسْتَأْذِنِي لَنَا بِالدُّخُولِ عَلَيْهِ، وَ عَرِّفِيهِ بِمَكَانِنَا، فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ وَ أَخْبَرَتْهُ بِمَكَانِنَا، فَخَرَجَ عَلَيْنَا (2)وَ هُوَ مُتَّزِرٌ بِمِئْزَرٍ لَهُ مُحْتَبِي (3)بِكِسَائِهِ (4)يَمْسَحُ وَجْهَهُ، فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: لَا عَلَيْكُمَا، فَإِنِّي كُنْتُ اغْتَسَلْتُ لِلْعِيدِ. قُلْنَا: أَ وَ هَذَا يَوْمُ عِيدٍ؟. قَالَ: نَعَمْ، وَ كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ مِنْ شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ-، قَالا جَمِيعاً: فَأَدْخَلَنَا دَارَهُ (5)وَ أَجْلَسَنَا عَلَي سَرِيرٍ لَهُ، وَ قَالَ: إِنِّي قَصَدْتُ مَوْلَانَا أَبَا الْحَسَنِ الْعَسْكَرِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَعَ جَمَاعَةِ إِخْوَتِي كَمَا قَصَدْتُمَانِي بِسُرَّمَنْرَأَي (6)، فَاسْتَأْذَنَّا بِالدُّخُولِ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لَنَا، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فِي مِثْلِ (7)هَذَا الْيَوْمِ وَ هُوَ يَوْمُ التَّاسِعِ مِنْ شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ وَ سَيِّدُنَا عَلَيْهِ السَّلَامُ قَدْ أَوْعَزَ إِلَي كُلِّ وَاحِدٍ مِنْ خَدَمِهِ أَنْ يَلْبَسَ مَا يُمْكِنُهُ (8)مِنَ الثِّيَابِ الْجُدُدِ، وَ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِجْمَرَةٌ (9)يُحْرِقُ الْعُودَ بِنَفْسِهِ، قُلْنَا: بِآبَائِنَا أَنْتَ وَ أُمَّهَاتِنَا يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ! هَلْ تَجَدَّدَ لِأَهْلِ الْبَيْتِ فِي هَذَا الْيَوْمِ (10)فَرَحٌ؟!. فَقَالَ: وَ أَيُّ يَوْمٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً عِنْدَ أَهْلِ الْبَيْتِ مِنْ هَذَا الْيَوْمِ؟!. وَ لَقَدْ حَدَّثَنِي أَبِي عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ
دختر گفت: احمد بن اسحاق از سرورش ابی الحسن علی بن محمد العسکری علیهما السلام روایت می کند که این روز روز عید است و برترین عیدها در نزد اهل بیت علیهم السلام و پیروان ایشان است. گفتیم: پس اجازه بگیر که ما به خدمت او برسیم و بگو که ما که هستیم، پس داخل شد و ما را معرفی کرد و او بیرون آمد در حالیکه پیش بندی بر کمر بسته بود و بالاپوشش را بر دوش انداخته بود و دست بر صورتش می کشید. پس گفتیم حالت غریبی داری؟ گفت: نگران نباشید، من برای عید غسل کرده بودم. گفتیم مگر امروز - و روز نهم ربیع الاول بود-روز عید است؟ گفت: آری. گویند: و هر دو ما را به خانه اش دعوت کرد و ما را بروی تخت خود نشاند و گفت: من همچنان که شما اکنون به دیدار من آمده اید، با گروهی از برادرانم در سامرا به دیدار مولایمان ابا الحسن العسکری علیه السلام رفتم و اذن ورود خواستیم و به ما اجازه ورود داد و ما در چنین روزی یعنی نهم ربیع الاول بر حضرت علیه السلام وارد شدیم و سرورمان علیه السلام به همه خدمتکاران فرموده بود تا نوترین لباسهایشان را بپوشند و پیش دستش بخور دانی بود که به دست خود در آن عود و عنبر می سوزاند. گفتیم: پدر و مادرمان فدایت گردند ای فرزند رسول خدا! آیا در این روز برای اهل بیت شادمانی تازه ای به دست آمده است؟! پس فرمود: کدامین روز نزد اهل بیت از این روز پر ارج تر است؟! حال آنکه پدرم علیه السلام چنین روایت نمود که حذیفة بن الیمان در
1) لا توجد في المصدر: ابن إسحاق.
2) في المحتضر: فخرج إلينا.
3) في ك: مجتبي. و في المصدر: محتضن. و جملة جاءت في مطبوع البحار نسخة بدل و هي: يفوح مسكا، بعد: محتبي.
4) في المحتضر: لكسائه.
5) عبارة المصدر هكذا: يوم عيد- و كان يوم التّاسع من شهر ربيع الأوّل-؟ قال: نعم، ثمّ أدخلنا داره.
6) في المحتضر: من إخوتي بسرّمنرأي كما قصدتماني. بزيادة: من، مع تقديم و تأخير.
7) لا توجد في المصدر: فأذن ... إلي هنا. و فيه: في هذا اليوم.
8) جاءت في المصدر: له، بدلا من: يمكنه.
9) زيادة: و هو، في المحتضر قبل: يحرق.
10) لا توجد في المصدر: في هذا اليوم.
دَخَلَ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ وَ هُوَ (1)التَّاسِعُ مِنْ شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ عَلَي جَدِّي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، قَالَ حُذَيْفَةُ: رَأَيْتُ (2)سَيِّدِي أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ وَلَدَيْهِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ يَأْكُلُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هُوَ (3)يَتَبَسَّمُ فِي وُجُوهِهِمْ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ يَقُولُ لِوَلَدَيْهِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ: كُلَا هَنِيئاً لَكُمَا بِبَرَكَةِ هَذَا الْيَوْمِ، فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي يُهْلِكُ اللَّهُ (4)فِيهِ عَدُوَّهُ وَ عَدُوَّ جَدِّكُمَا، وَ يَسْتَجِيبُ فِيهِ دُعَاءَ أُمِّكُمَا.
كُلَا! فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي (5)يَقْبَلُ اللَّهُ فِيهِ أَعْمَالَ شِيعَتِكُمَا وَ مُحِبِّيكُمَا.
كُلَا! فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي يُصَدَّقُ فِيهِ قَوْلُ اللَّهِ: (فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خاوِيَةً بِما ظَلَمُوا) (6)
كُلَا! فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِي يَتَكَسَّرُ (7)فِيهِ شَوْكَةُ مُبْغِضِ جَدِّكُمَا.
كُلَا! فَإِنَّهُ يَوْمٌ (8)يُفْقَدُ فِيهِ فِرْعَوْنُ أَهْلِ بَيْتِي وَ ظَالِمُهُمْ وَ غَاصِبُ حَقِّهِمْ.
كُلَا! فَإِنَّهُ الْيَوْمُ (9)الَّذِي يَقْدَمُ (10)اللَّهُ فِيهِ إِلي ما عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَيَجْعَلُهُ هَباءً مَنْثُوراً .
قَالَ حُذَيْفَةُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَ فِي أُمَّتِكَ وَ أَصْحَابِكَ مَنْ يَنْتَهِكُ (11)هَذِهِ الْحُرْمَةَ؟
چنین روزی یعنی نهم ربیع الاول بر جدم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم وارد شد. حذیفه گوید: سرورم امیر المومنین را با دو پسرش حسن و حسین علیهم السلام دیدم که همراه با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم خوراکی می خوردند و پیامبر به روی ایشان علیهم السلام لبخند می زد و به دو فرزندش، حسن و حسن علیهما السلام می گفت: بخورید و گوارایتان باشد به برکت این روز، چرا که این روز روزی است که خداوند دشمنش و دشمن جد شما را هلاک می گرداند و دعای مادرتان را اجابت می کند. بخورید که این روزی است که خداوند اعمال پیروان و دوستداران شما را قبول می کند. بخورید که این روزی است که این سخن حقتعالی که (فَتِلْکَ بُیُوتُهُمْ خاوِیَةً بِما ظَلَمُوا –: و این [هم] خانههای خالی آنهاست به [سزای] بیدادی که کردهاند قطعا در این روز مصداق پیدا می کند(12)
. بخورید که این روز، روزی است که شوکت کینه توز پدربزرگ شما فرو می شکند. بخورید که این روزی است که فرعون (ظالم بر)اهل بیت من و ستمگر بر ایشان و غاصب حقشان نابود خواهد گشت. بخورید که این روزی است که خدایتعالی به إِلی ما عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ: آنچه از کردارها که پیشه کرده اند، روی نموده و آنرا به غباری پراکنده بدل می کند. حذیفه گوید: پس به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گفتم: ای رسول خدا آیا در میان امت و اصحاب تو کسی هست که حرمت این روز را زیر پای نهد؟
1) في المصدر زيادة: اليوم.
2) لا توجد في المحتضر: حذيفة. و فيه: فرأيت.
3) في المصدر: و رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، بدلا من: و هو.
4) لا توجد في المحتضر: فإنّه اليوم. و فيه: يقبض، بدلا من: يهلك.
5) في المصدر: الّذي فيه.
6) النّمل: 52.
7) في س: يكسر، و في المصباح: تكسّر.
8) زيادة كلمة: الّذي، جاءت في المصدر بعد: يوم.
9) لا توجد: اليوم، في س.
10) في المحتضر: يعمد.
11) في ك نسخة بدل: يهتك.
12) . النّمل/ 52
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ): نَعَمْ يَا حُذَيْفَةُ(1)! جِبْتٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ يَتَرَأَّسُ عَلَيْهِمْ وَ يَسْتَعْمِلُ فِي أُمَّتِي الرِّيَاءَ، وَ يَدْعُوهُمْ إِلَي نَفْسِهِ، وَ يَحْمِلُ عَلَي عَاتِقِهِ دِرَّةَ الْخِزْيِ، وَ يَصُدُّ النَّاسَ (2)عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ، وَ يُحَرِّفُ كِتَابَهُ، وَ يُغَيِّرُ سُنَّتِي، وَ يَشْتَمِلُ عَلَي إِرْثِ وَلَدِي، وَ يَنْصِبُ نَفْسَهُ عَلَماً، وَ يَتَطَاوَلُ عَلَي إِمَامَةِ مَنْ (3)بَعْدِي، وَ يَسْتَحِلُّ (4)أَمْوَالَ اللَّهِ مِنْ غَيْرِ حِلِّهَا، وَ يُنْفِقُهَا فِي غَيْرِ طَاعَتِهِ (5)، وَ يُكَذِّبُنِي (6)وَ يُكَذِّبُ أَخِي وَ وَزِيرِي، وَ يُنَحِّي ابْنَتِي عَنْ حَقِّهَا، وَ تَدْعُو (7)اللَّهَ عَلَيْهِ وَ يَسْتَجِيبُ اللَّهُ (8)دُعَاءَهَا فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ.
قَالَ حُذَيْفَةُ: قُلْتُ (9): يَا رَسُولَ اللَّهِ! لِمَ لَا تَدْعُو (10)رَبَّكَ عَلَيْهِ لِيُهْلِكَهُ فِي حَيَاتِكَ؟!. قَالَ (11): يَا حُذَيْفَةُ! لَا أُحِبُّ أَنْ أَجْتَرِئَ عَلَي قَضَاءِ اللَّهِ (12)لِمَا قَدْ سَبَقَ فِي عِلْمِهِ، لَكِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ الْيَوْمَ الَّذِي يَقْبِضُهُ فِيهِ (13)فَضِيلَةً عَلَي سَائِرِ الْأَيَّامِ لِيَكُونَ ذَلِكَ سُنَّةً يَسْتَنُّ بِهَا أَحِبَّائِي وَ شِيعَةُ أَهْلِ بَيْتِي وَ مُحِبُّوهُمْ، فَأَوْحَي إِلَيَّ جَلَّ ذِكْرُهُ، فَقَالَ لِي (14): يَا مُحَمَّدُ! كَانَ فِي سَابِقِ عِلْمِي أَنْ تَمَسَّكَ (15)وَ أَهْلَ بَيْتِكَ
پس حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: آری حذیفه! یک طاغوتی نابکاری از میان منافقین بر ایشان سروری می یابد و در میان امت من ریا بکار می گیرد و ایشان را به خود فرا می خواند و بر تازیانه خواری و ننگ را بر دوش خود می کشد و مردمان را از راه خدا به دور می کند و کتاب خدا را تحریف می کند و سنت مرا دگرگون می کند و ارث فرزند مرا در چنگ خود می گیرد و خود را یگانه مرجع امور می سازد و بر امامت امام پس از من، دست درازی می کند و اموال خدا را بدون آنکه برایش حلال باشد، برای خود حلال شمرده و در آن دست می برد و آنرا در غیر فرمانبری او هزینه می کند و مرا تکذیب می کند و برادر و وزیر مرا تکذیب می نماید و دخترم را از حقش باز می دارد و او شکایت او به درگاه خدایتعالی می برد و خداوند دعای او را در چنین روزی پاسخ می گوید.
حذیفه گوید: گفتم ای رسول خدا! چرا اکنون که زنده ای خداوند را به دعا نمی خوانی تا او را هلاک گرداند؟! فرمود: حذیفه! بخاطر کارهایی که پیش از این کرده، نمی خواهم بر قضاء و تدبیر الهی جرأت و جسارت به خرج دهم، ولی از خداوند خواسته ام روزی را که در آن جانش را می گیرد را بر دیگر روزها فضیلتی بخشم تا این سنتی گردد که دوستاران من و پیروان اهل بیتم و دوستداران ایشان به آن عمل نمایند و خدایتعالی جلّ ذکره بر من وحی نمود و فرمود: ای محمد! در آگاهی ازلی ام چنین رقم خورده که تو و اهل بیتت را
1) فقال صلّي اللّه عليه و آله: يا حذيفة. هكذا جاءت في المصدر.
2) لا توجد في المحتضر: النّاس.
3) في المصدر: علي من بعدي.
4) نسخة بدل: يستجلب، جاءت في ك.
5) في ك: طاعة- بلا ضمير-.
6) لا توجد في المصدر: و يكذّبني.
7) في المصدر: فتدعوا. و الظّاهر زيادة: الألف.
8) لا توجد لفظة الجلالة في المحتضر.
9) في المصدر: فقلت.
10) في المصدر: فلم لا تدعوا. و الألف زائدة ظاهرا.
11) في المحتضر: فقال.
12) جاءت زيادة: تعالي، في المحتضر بعد لفظ الجلالة.
13) في المصدر: له، بدلا من: فيه.
14) في المصدر: أنّ، بدلا من: فقال لي. و في س: فقال- من دون: لي.
15) في س: يمسّك.
مِحَنُ الدُّنْيَا وَ بَلَاؤُهَا، وَ ظُلْمُ الْمُنَافِقِينَ وَ الْغَاصِبِينَ مِنْ عِبَادِي مَنْ (1)نَصَحْتَهُمْ وَ خَانُوكَ، وَ مَحَضْتَهُمْ وَ غَشُّوكَ، وَ صَافَيْتَهُمْ وَ كَاشَحُوكَ (2)، وَ أَرْضَيْتَهُمْ (3)وَ كَذَّبُوكَ، وَ انْتَجَيْتَهُمْ (4)وَ أَسْلَمُوكَ، فَإِنِّي بِحَوْلِي (5)وَ قُوَّتِي وَ سُلْطَانِي لَأَفْتِحَنَّ عَلَي رُوحِ مَنْ يَغْصِبُ بَعْدَكَ عَلِيّاً حَقَّهُ أَلْفَ بَابٍ مِنَ النِّيرَانِ مِنْ سَفَالِ الْفَيْلُوقِ، وَ لَأُصْلِيَنَّهُ (6)
أقول: قال في القاموس 4- 352: صلي اللّحم يصليه صليا: شواه أو ألقاه في النّار للإحراق كأصلاه و صلاه و صلّاه. و فيه 4- 352: و أصلاه النّار و صلاه إيّاها و فيها و عليها ... أدخله إيّاها و أشواه فيها. و انظر: الصّحاح 6- 2402- 2404 و 3- 50- 51، و مجمع البحرين 1- 266 269. أمّا الفيلوق: فلعلّه مأخوذ من الفلق الّذي قيل إنّه صدع في النّار أو جبّ في جهنّم يتعوّذ أهل النّار من شدّة حرّه سأل اللّه أن يأذن له أن يتنفّس فأذن له فأحرق جهنّم، كما فصّله شيخنا الطّريحيّ في مجمع البحرين 5- 229. و لاحظ: القاموس 3- 277 و غيره.
وَ أَصْحَابَهُ قَعْراً يُشْرِفُ عَلَيْهِ إِبْلِيسُ فَيَلْعَنُهُ، وَ لَأَجْعَلَنَّ ذَلِكَ الْمُنَافِقَ (7)عِبْرَةً فِي الْقِيَامَةِ لِفَرَاعِنَةِ الْأَنْبِيَاءِ وَ أَعْدَاءِ الدِّينِ فِي الْمَحْشَرِ، وَ لَأَحْشُرَنَّهُمْ وَ أَوْلِيَاءَهُمْ وَ جَمِيعَ الظَّلَمَةِ وَ الْمُنَافِقِينَ إِلَي نَارِ جَهَنَّمَ زُرْقاً كَالِحِينَ أَذِلَّةً خَزَايَا نَادِمِينَ، وَ لَأُخْلِدَنَّهُمْ فِيهَا أَبَدَ الْآبِدِينَ، يَا مُحَمَّدُ! لَنْ يُوَافِقَكَ (8)وَصِيُّكَ فِي مَنْزِلَتِكَ إِلَّا بِمَا يَمَسُّهُ مِنَ الْبَلْوَي مِنْ فِرْعَوْنِهِ (9)وَ غَاصِبِهِ الَّذِي يَجْتَرِئُ عَلَيَّ وَ يُبَدِّلُ كَلَامِي، وَ يُشْرِكُ بِي وَ يَصُدُّ النَّاسَ عَنْ سَبِيلِي، وَ يَنْصِبُ مِنْ (10)نَفْسِهِ عِجْلًا لِأُمَّتِكَ، وَ يَكْفُرُ بِي فِي عَرْشِي، إِنِّي قَدْ أَمَرْتُدشواریها و بلاهای دنیا و ستم منافقین و غاصبین از بندگانم فراگیرد، همانان که به خیر و صلاح رهنمونشان گشتی و به تو خیانت کردند، خالصانه برایشان خیرخواهی کردی و فریب و دغل در کارشان کردند و با ایشان روراست دوستی و برادری کردی و ایشان دشمنی و کینه توزی نمودند و با صداقت دل ایشان را به دست آوردی ولی دروغ پیشه کردند و نجات و رهاییشان بخشیدی ولی ایشان تو را تسلیم خطرها نمودند، پس من با قضاءگردانی و قدرت و سلطنتم، بر روح آنکس که پس از تو حق علی را غصب نماید، هزار دروازه از آتش اسفل سافلین فیلوق(11)
بر وی خواهم گشود و او و یارانش را در قعری فرو خواهم افکند که ابلیس بالاتر از او، بر وی مشرف باشد و او را لعنت فرستد و آن منافق را در قیامت عبرتی برای فرعونهای پیامبران و دشمنان دین در صحرای محشر می کنم و ایشان و دلبستگان ایشان و همه ستمگران و منافقان را کبودروی و بس عبوس و ترشروی، خوار و ذلیل و پشیمان، در آتش جهنم محشور خواهم نمود و تا ابد الآبدین ایشان را در آن جاودانه نگاه خواهم داشت. ای محمد (ص) وصی تو در منزلت با تو همسان نخواهد بود مگر بخاطر بلوا و مصیبتی که از سوی فرعونش و غاصب حقش که بر من جسارت به خرج داده و سخنم را دیگرگون می نماید و به من شرک ورزیده و مردمان را از راه من باز می دارد و برای امت تو خودش را گوساله سامری میکند و به من بر عرشم، کفر می ورزد، به او می رسد.
1) الّذي، بدلا من: من، جاءت في المحتضر.
2) قال في الصّحاح 1- 399: الكاشح: الّذي يضمر لك العداوة، يقال: كشح له بالعداوة و كاشحه بمعني، و انظر: النّهاية 4- 175، و مجمع البحرين 2- 407، و القاموس المحيط 1- 245.
3) في المصدر: و صدّقتهم، بدلا من: و أرضيتهم.
4) في ك: انتجبتهم. و فيه نسخة بدل: جنبتهم. و في المحتضر: أنجيتهم.
5) في المحتضر: فأنا آليت بحولي.
6) في س: و لأصلّبنّه، و في المصدر: من أسفل الفيلوق و لأصلينّه.
7) في س: المنافقين.
8) في المحتضر: لن يرافقك، و هو الظّاهر. و في البحار: إنّ مرافقك.
9) في س: من فرعون- بلا ضمير-.
10) لا توجد: من، في المصدر.
11) . فیلوق در کتب لغت یافت نشد ولی فلق بمعنی شکافی در آتش یا چاهی عظیم از آتش در دل دوزخ است که دوزخیان از شدت آتش آن گریزان پناه می برند و چنانکه الطریحی در مجمع البحرین 5- 229 می گوید از خداوند خواست تا به او اذن نفس در دادنی دهد، و خداوند به او اجازه داد و جهنم را بسوزاند. و نیز نگاه کنید به: القاموس 3: 277.
مَلَائِكَتِي فِي (1)سَبْعِ سَمَاوَاتِي لِشِيعَتِكُمْ وَ مُحِبِّيكُمْ (2)أَنْ يَتَعَيَّدُوا فِي هَذَا (3)الْيَوْمِ الَّذِي أَقْبِضُهُ(4)إِلَيَّ، وَ أَمَرْتُهُمْ أَنْ يَنْصِبُوا كُرْسِيَّ كَرَامَتِي حِذَاءَ الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَ يُثْنُوا عَلَيَّ وَ يَسْتَغْفِرُوا لِشِيعَتِكُمْ وَ مُحِبِّيكُمْ مِنْ وُلْدِ آدَمَ، وَ أَمَرْتُ الْكِرَامَ الْكَاتِبِينَ أَنْ يَرْفَعُوا الْقَلَمَ عَنِ الْخَلْقِ كُلِّهِمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَ لَا أَكْتُبُ (5)عَلَيْهِمْ شَيْئاً مِنْ خَطَايَاهُمْ كَرَامَةً لَكَ وَ لِوَصِيِّكَ، يَا مُحَمَّدُ! إِنِّي قَدْ جَعَلْتُ ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيداً لَكَ وَ لِأَهْلِ بَيْتِكَ وَ لِمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ (6)شِيعَتِهِمْ، وَ آلَيْتُ عَلَي نَفْسِي بِعِزَّتِي وَ جَلَالِي وَ عُلُوِّي فِي مَكَانِي لَأَحْبُوَنَّ مَنْ تَعَيَّدَ (7)فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مُحْتَسِباً ثَوَابَ الْخَافِقَيْنِ، وَ لَأُشَفِّعَنَّهُ (8)فِي أَقْرِبَائِهِ وَ ذَوِي رَحِمِهِ، وَ لَأَزِيدَنَّ فِي مَالِهِ إِنْ وَسَّعَ عَلَي نَفْسِهِ وَ عِيَالِهِ فِيهِ، وَ لَأُعْتِقَنَّ مِنَ النَّارِ فِي كُلِّ حَوْلٍ فِي مِثْلِ ذَلِكَ الْيَوْمِ أَلْفاً مِنْ مَوَالِيكُمْ وَ شِيعَتِكُمْ، وَ لَأَجْعَلَنَّ سَعْيَهُمْ مَشْكُوراً، وَ ذَنْبَهُمْ مَغْفُوراً، وَ أَعْمَالَهُمْ مَقْبُولَةً.
قَالَ حُذَيْفَةُ: ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَدَخَلَ إِلَي (9)بَيْتِ (10)أُمِّ سَلَمَةَ (11)، وَ رَجَعْتُ عَنْهُ وَ أَنَا غَيْرُ شَاكٍّ فِي أَمْرِ الشَّيْخِ (12)، حَتَّي تَرَأَّسَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِ
همانا فرشتگانم را در هفت آسمانم فرمان داده ام تا در این روز که جان او را می گیرم، برای شیعیان و دوستداران شما عید بگیرند و شادمانی کنند و فرموده ام تا کرسی کرامت مرا در برابر بیت معمور نهند و مرا ستایش گویند و برای شیعیان و دوستداران شما از فرزندان آدم، استغفار کنند و فرشتگان کرام الکاتبین را دستور داده ام که از آن روز تا مدت سه روز، قلم از نوشتن گناه همه خلایق بردارند و برای اکرام تو و وصی تو ای محمد، هیچ خطایی از ایشان را (در این مدت) بر ایشان نخواهم نوشت. به راستی که این روز را برای تو و اهل بیتت و همه مومنان پیرو و شیعه ایشان عید قرار دادم و به عزت و جلال و بلندمرتبگی خود در این جایگاهم سوگند خورده ام که هر کس را در این روز از روی اخلاص عید بگیرد عطایی بی نظیر دهم و برای او ثواب خلایق از شرق تا غرب عالم را حساب کنم و یقین که او را در حق نزدیکان و خویشانش شفیع قرار می دهم و اگر در این روز بر خود و خانواده اش در خرج سهل گیرد، روزی فراوان بخشم و هر سال در مثل این روز هزار تن از شیعیان و موالی شما را از بند آتش برهانم و تلاش ایشان را مشکور گردانم و گناهشان را ببخشم و کارهاشان را پذیرفته دارم. حذیفه گوید: آنگاه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم برخاست و به خانه ام سلمة وارد شد و من از نزد وی بازگشتم حال آنکه هیچ شکی درباره سرنوشت این شیخ نداشتم تا آنکه پس از رحلت نبی اکرم صلی الله علیه و آله و سلم ریاست یافت
1) في المصدر لا توجد: ملائكتي في.
2) في س: و شيعتك و محبّيك. و وضع عليها رمز نسخة بدل صحيحة. و خطّ عليها في ك.
3) وضع علي: هذا، رمز نسخة بدل في س.
4) جاءت زيادة: فيه، في المحتضر.
5) في ك نسخة بدل: و لا يكتبوا. و في المصدر: لا يكتبون. و لا توجد فيه الواو و لفظة: عليهم.
6) لا توجد في المحتضر: من المؤمنين و.
7) في المصدر: من يعيد.
8) لا توجد: و لأشفعنه، في المصدر.
9) وضع علي: إلي، في ك رمز نسخة بدل.
10) في مطبوع البحار جعل علي: بيت، رمز نسخة بدل. و لا توجد في المصدر.
11) جاءت: فدخل في المصدر هنا- أي بتقديم و تأخير-.
12) في ك: الثّاني، نسخة بدل من: الشّيخ.
صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أتيحَ الشَّرُّ وَ عَادَ (1)الْكُفْرُ، وَ ارْتَدَّ عَنِ الدِّينِ، وَ تَشَمَّرَ (2)لِلْمُلْكِ، وَ حَرَّفَ الْقُرْآنَ، وَ أَحْرَقَ بَيْتَ الْوَحْيِ، وَ أَبْدَعَ السُّنَنَ، وَ غَيَّرَ الْمِلَّةَ، وَ بَدَّلَ السُّنَّةَ، وَ رَدَّ شَهَادَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ كَذَّبَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) (3)، وَ اغْتَصَبَ فَدَكاً، وَ أَرْضَي الْمَجُوسَ وَ الْيَهُودَ وَ النَّصَارَي، وَ أَسْخَنَ (4)قُرَّةَ عَيْنِ الْمُصْطَفَي وَ لَمْ يُرْضِهَا (5)، وَ غَيَّرَ السُّنَنَ كُلَّهَا، وَ دَبَّرَ عَلَي قَتْلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ أَظْهَرَ الْجَوْرَ، وَ حَرَّمَ مَا أَحَلَّ اللَّهُ، وَ أَحَلَّ مَا حَرَّمَ اللَّهُ، وَ أَلْقَي إِلَي النَّاسِ أَنْ يَتَّخِذُوا مِنْ جُلُودِ الْإِبِلِ دَنَانِيرَ، وَ لَطَمَ وَجْهَ (6)الزَّكِيَّةِ، وَ صَعِدَ مِنْبَرَ رَسُولِ اللَّهِ غَصْباً وَ ظُلْماً، وَ افْتَرَي عَلَي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (عليه السلام) وَ عَانَدَهُ وَ سَفَّهَ رَأْيَهُ. قَالَ حُذَيْفَةُ: فَاسْتَجَابَ (7)اللَّهُ دُعَاءَ مَوْلَاتِي عَلَيْهَا السَّلَامُ عَلَي ذَلِكَ الْمُنَافِقِ، وَ أَجْرَي قَتْلَهُ عَلَي يَدِ قَاتِلِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَدَخَلْتُ عَلَي (8)أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِأُهَنِّئَهُ بِقَتْلِ الْمُنَافِقِ (9)وَ رُجُوعِهِ إِلَي دَارِ الِانْتِقَامِ.
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ (10): يَا حُذَيْفَةُ! أَ تَذْكُرُ الْيَوْمَ الَّذِي دَخَلْتَ فِيهِ عَلَي سَيِّدِي (11)رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَنَا وَ سِبْطَاهُ نَأْكُلُ مَعَهُ، فَدَلَّكَ عَلَي فَضْلِ ذَلِكَ الْيَوْمِ الَّذِي دَخَلْتَ عَلَيْهِ فِيهِ؟. قُلْتُ: بَلَي يَا أَخَا رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله).
و دست شر بار دیگر باز شد و کفر بازگشت و او از دین روی گرداند و برای پادشاهی آستین بالا زد و قران را تحریف نمود و منزل وحی را به آتش کشید و سنتهایی به بدعت آفرید و دین خدا را دیگرگون ساخت و سنت را تغییر داد و شهادت امیر المومنین علیه السلام را رد نمود و فاطمه دختر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را دروغگو خواند و فدک را غصب نمود و دل زردشتیان و یهودیان و مسیحیان را خشنود ساخت و نور چشم مصطفی را به داغ اشک آزرد و دل او را خرسند نکرد و همه سنتها را زیرورو کرد و برای کشتن امیر المومنین علی علیه السلام نقشه ریخت و ستمگری را آشکار نمود و حلال خدا را حرام نمود و حرام او را حلال کرد و به مردمان آموخت که از پوست شتران دینار به دست آورند و بر صورت زکیّة طاهرة سیلی زد و غاصبانه و ظالمانه بر منبر رسول خدا بالا رفت و بر امیر المومنین علیه السلام دروغ بست و با او سر دشمنی گرفت و رأی و نظر او را سفیهانه خواند. حذیفه گوید: پس آنگاه خداوند دعای مولایم زهراء سلام الله علیها را در حق آن منافق اجابت فرمود و قتل وی را به دست قاتلش که درود خدا بر او باد، جاری نمود و من به نزد امیر المومنین علیه السلام رفتم تا کشته شدن این منافق و روانه شدن او به عالم انتقام کِشی، را به او تبریک گویم. امیر المومنین علیه السلام فرمود: ای حذیفه! آیا به یاد داری روزی را که بر سرورم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم وارد شدی در حالیکه من و دو نوه او همراه با او خوراکی می خوردیم و ایشان به فضل این روزی که تو در آن بر وی وارد شدی، اشاره فرمود؟ گفتم: آری ای برادر رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم .
1) لا توجد في المحتضر : وأتيح الشر. وفيه : وأعاد ، بدلا من : وعاد.
2) في المصدر: و شمّر.
3) لا توجد: بنت رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، في المحتضر.
4) في المصدر: و أسخط. و هي نسخة بدل في مطبوع البحار.
5) في المحتضر: و لم يرضهم- بضمير الجمع-.
6) جاءت زيادة: حر، قبل كلمة: وجه، في المصدر.
7) خ. ل: استجاب- بلا فاء-، جاءت علي مطبوع البحار.
8) لا توجد في س: علي.
9) في المصدر: بقتله. و لا توجد كلمة: المنافق.
10) عبارة المصدر هكذا: قال: فقال لي.
11) لا توجد: سيّدي، في المحتضر.
قَالَ (1): هُوَ وَ اللَّهِ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَقَرَّ اللَّهُ بِهِ عَيْنَ آلِ الرَّسُولِ، وَ إِنِّي لَأَعْرِفُ لِهَذَا الْيَوْمِ اثْنَيْنِ وَ سَبْعِينَ اسْماً، قَالَ حُذَيْفَةُ: قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! أُحِبُّ أَنْ تُسْمِعَنِي أَسْمَاءَ هَذَا الْيَوْمِ، وَ كَانَ يَوْمَ التَّاسِعِ مِنْ شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ(2)
فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: هَذَا يَوْمُ الِاسْتِرَاحَةِ، وَ يَوْمُ تَنْفِيسِ الْكُرْبَةِ، وَ يَوْمُ الْغَدِيرِ (3)الثَّانِي، وَ يَوْمُ تَحْطِيطِ (4)الْأَوْزَارِ، وَ يَوْمُ الْخِيَرَةِ (5)، وَ يَوْمُ رَفْعِ الْقَلَمِ، وَ يَوْمُ الْهُدُوِّ (6)، وَ يَوْمُ الْعَافِيَةِ، وَ يَوْمُ الْبَرَكَةِ، وَ يَوْمُ الثَّارَاتِ (7)، وَ يَوْمُ (8)عِيدِ اللَّهِ الْأَكْبَرِ، وَ يَوْمٌ يُسْتَجَابُ فِيهِ (9)الدُّعَاءُ، وَ يَوْمُ الْمَوْقِفِ الْأَعْظَمِ، وَ يَوْمُ التَّوَافِي، وَ يَوْمُ الشَّرْطِ، وَ يَوْمُ نَزْعِ السَّوَادِ، وَ يَوْمُ نَدَامَةِ الظَّالِمِ، وَ يَوْمُ انْكِسَارِ الشَّوْكَةِ، وَ يَوْمُ نَفْيِ الْهُمُومِ، وَ يَوْمُ الْقُنُوعِ، وَ يَوْمُ عَرْضِ الْقُدْرَةِ(10)، وَ يَوْمُ التَّصَفُّحِ، وَ يَوْمُ فَرَحِ الشِّيعَةِ، وَ يَوْمُ التَّوْبَةِ، وَ يَوْمُ الْإِنَابَةِ، وَ يَوْمُ الزَّكَاةِ الْعُظْمَي، وَ يَوْمُ الْفِطْرِ الثَّانِي، وَ يَوْمُ سَيْلِ (11)النغاب (12)، وَ يَوْمُ تَجَرُّعِ الرِّيقِ (13)، وَ يَوْمُ الرِّضَا، وَ يَوْمُ عِيدِ أَهْلِ الْبَيْتِ، وَ يَوْمٌ ظَفِرَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَ يَوْمٌ يَقْبَلُ اللَّهُ أَعْمَالَ الشِّيعَةِ(14)، وَ يَوْمُ تَقْدِيمِ الصَّدَقَةِ،
فرمود: به خدا این همان روزی است که خداوند دل خاندان رسول صلی الله علیه و آله و سلم را خنک کرد و من برای این روز هفتاد و دو نام می دانم. حذیفه گوید: گفتم ای امیر المومنین دوست دارم که نامهای این روز را برایم بگویی، و آنروز نهم ربیع الاول بود. امیر المومنین علیه السلام فرمود: این روز راحت شدن است، روز خلاصی از اندوه دل است، غدیر دوم است، روز زمین نهادن بارهاست، روز برتر شدن است، روز برداشتن قلم (از شیعیان) است، روز رهیافتگی و روز سلامی و روز برکت و روز انتقام کشیها و روز عید بزرگ خدا و روز استجابت دعا و روز موقعیت عظمی و روز رسیدن (به حق یا وعده الهی) و روز شرط و روز برکندن سیاه جامه و روز پشیمانی ستمگر و روز شکستن شوکت و روز زدایش اندوه و روز خرسندی و روز قدرت نمایی و روز نگریستن (به چهره ستمگران) و روز شادمانی شیعه و روز توبه و روز بازگشت به خدا و روز زکات عظمی و روز فطر ثانی و روز جاری شدن آب دهان هاست و روز جرعه جرعه فرو بردن آب دهان و روز خشنودی و روز عید اهل بیت و روزی است چون روز پیروزی بنی اسرائیل و روزی که خداوند اعمال شیعه را می پذیرد و روز صدقه دادن
1) في المصدر: فقال.
2) لا توجد: و كان يوم التّاسع من شهر ربيع الأوّل، في المصدر.
3) في المحتضر: العيد، بدلا من: الغدير.
4) جاءت: حطّ، بدلا من: تحطيط، في المصدر.
5) نسخة بدل في ك: الحبوة.
6) في ك: الهدي.
7) في المحتضر: الثّار.
8) لا توجد كلمة: اليوم، في س، و هي نسخة بدل في ك.
9) في المصدر: أجابت، بدلا من: يستجاب فيه.
10) كذا جاءت العبارة في حاشية س، و في متن ك: يوم العرض، و يوم القدرة، و وضع عليها رمز نسخة بدل.
11) الكلمة مشوّشة في المطبوع من البحار.
12) في المحتضر: الشّعاب.
13) الدّقيق، بدلا من الرّيق، جاءت في المصدر.
14) في المحتضر: و يوم قبول الأعمال.
وَ يَوْمُ الزِّيَارَةِ (1)، وَ يَوْمُ قَتْلِ الْمُنَافِقِ، وَ يَوْمُ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ، وَ يَوْمُ سُرُورِ أَهْلِ الْبَيْتِ، وَ يَوْمُ الشَّاهِدِ وَ يَوْمُ (2)الْمَشْهُودِ، وَ يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلي يَدَيْهِ (3)وَ يَوْمُ الْقَهْرِ عَلَي الْعَدُوِّ (4)، وَ يَوْمُ هَدْمِ الضَّلَالَةِ، وَ يَوْمُ التَّنْبِيهِ (5)، وَ يَوْمُ التَّصْرِيدِ (6)، وَ يَوْمُ الشَّهَادَةِ، وَ يَوْمُ التَّجَاوُزِ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ، وَ يَوْمُ الزَّهْرَةِ، وَ يَوْمُ الْعُذُوبَةِ، وَ يَوْمُ الْمُسْتَطَابِ بِهِ، وَ يَوْمُ ذَهَابِ (7)سُلْطَانِ الْمُنَافِقِ، وَ يَوْمُ التَّسْدِيدِ، وَ يَوْمٌ يَسْتَرِيحُ فِيهِ الْمُؤْمِنُ (8)، وَ يَوْمُ الْمُبَاهَلَةِ، وَ يَوْمُ الْمُفَاخَرَةِ، وَ يَوْمُ قَبُولِ الْأَعْمَالِ، وَ يَوْمُ التَّبْجِيلِ (9)وَ يَوْمُ إِذَاعَةِ السِّرِّ (10)، وَ يَوْمُ نَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَ يَوْمُ الزِّيَارَةِ (11)، وَ يَوْمُ التَّوَدُّدِ، وَ يَوْمُ التَّحَبُّبِ(12)، وَ يَوْمُ الْوُصُولِ، وَ يَوْمُ التَّزْكِيَةِ(13)وَ يَوْمُ كَشْفِ الْبِدَعِ، وَ يَوْمُ الزُّهْدِ فِي
و روز زیارت و روز قتل منافق و روز وقت از پیش شناخته و روز شادی اهل بیت و روز گواه و روز گواهی داده شده و روزی که ستمگر دست خود را گاز می گیرد و روز چیرگی بر دشمن و روز انهدام گمراهی و روز هوشیارباش دادن و روز (شادی) اندک دادن و روز گواهی و روز درگذشتن از مومنین و روز زیبایی دنیا و روز گوارایی و روز عطر زدن و روز از دست رفتن سلطنت منافق و روز توفیق دهی و روز راحت یافتن مومن و روز مباهله و روز مفاخره و روز پذیرش اعمال و روز بزگداشت و روز رازگویی و روز یاری ستمدیده و روز زیارت و روز دوستی نمودن و روز در دل جای کردن خود و روز دستیابی و روز پیراستن و روز برملا شدن بدعتها و روز رویگردانی از گناهان کبیره
1) نسخة في ك: الزياة. و لعلّها: الزّيادة. و نسخة بدل في مطبوع البحار: و يوم طلب الزّيارة. و قد وضع علي: الطّلب، رمز نسخة بدل.
2) جاءت كلمة: يوم، في س بعنوان أنّها نسخة بدل.
3) لا توجد: و يوم يعضّ الظّالم علي يديه، في المصدر. و فيه بدلا من: المشهود، الشّهود- بلا ميم-.
4) في المحتضر: للعدوّ.
5) خ. ل: النبلة، كذا علي المطبوع من البحار.
6) في ك لعلّها تقرأ: التصربد. أقول: لم أجد معني مناسبا لها، أمّا التّصريد فهو في السّقي دون الرّيّ، و التّصريد في العطاء تقليله ..، و الصّرد: البرد ... تقول: يوم صرد، كما صرّح بذلك في النّهاية 3- 21، و الصّحاح 6- 496- 497، و الفائق 1- 236، و مجمع البحرين 3- 363 365. و قال في القاموس المحيط 1- 307: الصّرد: الخالص من كلّ شيء.
7) في المصدر: و يوم الزّهرة، و يوم التّعريف، و يوم الاستطابة، و يوم الذّهاب. و لا توجد فيه: سلطان المنافق.
8) في المحتضر جاءت العبارة هكذا: و يوم التّشديد، و يوم ابتهاج المؤمن. و في س: تصريح، بدلا من: يستريح، و هو غلط.
9) هنا زيادة: و يوم النّحلة في ك، و وضع عليها رمز نسخة بدل في س، و لا توجد في المصدر.
10) كذا في المصدر، و في س: إضاعة الصّرّ، و في ك: إذاعة الصّرّ.
11) في المصدر زيادة: و يوم النّصرة، و يوم زيادة الفتح.
12) في المحتضر: المفاكهة، بدلا من: التّحبّب.
13) التّذكية- بالذّال المعجمة-، جاءت في المصدر.
الْكَبَائِرِ، وَ يَوْمُ التَّزَاوُرِ (1)، وَ يَوْمُ الْمَوْعِظَةِ، وَ يَوْمُ الْعِبَادَةِ، وَ يَوْمُ الِاسْتِسْلَامِ (2).
قَالَ حُذَيْفَةُ: فَقُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ يَعْنِي أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ قُلْتُ فِي نَفْسِي: لَوْ لَمْ أُدْرِكْ مِنْ أَفْعَالِ الْخَيْرِ وَ مَا أَرْجُو (3)بِهِ الثَّوَابَ إِلَّا فَضْلَ هَذَا الْيَوْمِ لَكَانَ مُنَايَ.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ، وَ يَحْيَي بْنُ مُحَمَّدِ (4)بْنِ جَرِيحٍ: فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا وَ قَبَّلَ رَأْسَ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ الْقُمِّيِّ، وَ قُلْنَا (5): الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَيَّضَكَ لَنَا حَتَّي شَرَّفْتَنَا بِفَضْلِ هَذَا الْيَوْمِ، وَ (6)رَجَعْنَا عَنْهُ، وَ تَعَيَّدْنَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ (7).
قال السيّد (8): نقلته من خطّ محمد بن علي بن محمد بن طيّ رحمه اللّه، و وجدنا فيما تصفّحنا من الكتب عدّة روايات موافقة لها فاعتمدنا عليها، فينبغي تعظيم هذا اليوم المشار إليه و إظهار السرور فيه (9)
أقول: قال العلّامة المجلسي في بحاره: 98- 356: و إن كان يمكن أن يكون تأويل ما رواه أبو جعفر ابن بابويه في أنّ قتل من ذكر كان يوم تاسع ربيع الأوّل، لعلّ معناه أن السبب الذي اقتضي عزم القاتل علي قتل من قتل كان ذلك السبب يوم تاسع ربيع الأوّل، فيكون اليوم الذي فيه سبب القتل أصل القتل، و يمكن أن يسمّي مجازا بالقتل، و يمكن أن يتأوّل بتأويل آخر، و هو أن يكون توجّه القاتل من بلده إلي البلد الذي وقع القتل كان يوم سابع [كذا] ربيع الأوّل ... إلي آخره.
و قال قبل ذلك: فإذا كانت وفاة مولانا الحسن العسكريّ عليه السلام- كما ذكره هؤلاء- لثمان خلون من ربيع الأوّل، فيكون ابتداء ولاية المهديّ عليه السلام علي الأمّة يوم تاسع ربيع الأوّل، فلعلّ تعظيم هذا اليوم- و هو يوم تاسع ربيع الأوّل- لهذا الوقت المفضّل و العناية لمولي المعظّم المكمل ...
و عليك بملاحظة ما جاء في حاشية كتاب المحتضر: 44- 55.
.و روز دید و بازدید و روز اندرز و روز پرستش و روز تسلیم شدن(10).
حذیفه گوید: پس از نزد او – منظور امیر المومنین علیه السلام است- برخاستم و با خود می گفتم: اگر به هیچ یک از کردارهای نیک و آنچه بدان امید ثواب دارم، دست نیابم، مگر ثواب این روز، به آرزوی خود رسیده ام.
محمد بن العلاء الهمدانی و یحیی بن محمد بن جریح گویند: پس هر یک از ما برخاسته و سر احمد بن اسحاق بن سعید القمی را بوسه دادیم و گفتیم: سپاس خدای راست که مقرر فرمود تو پیش روی ما قرار گیری و ما را با بیان فضل این روز سربلند گرداندی. سپس از نزد وی بازگشتیم و آن روز را عید گرفتیم. (11)
سید(12)
گوید: این روایت را از خط محمد بن علی بن محمد بن طی رحمه الله نقل کرده ام و در کتبی که بررسی نمودیم روایاتی موافق این یافتیم و بر آن تکیه داشته ایم، پس شایسته است که این روز که بدان اشاره شد را بزرگ داشته و در آن شادی نماییم. (13)
1) في المصباح: و يوم الزّهد و يوم الورع، و لا توجد: في الكبائر.
2) زيادة: و يوم السّلم و يوم النّحر و يوم البقر، جاءت في المصدر.
3) في طبعتي البحار و المصدر بالألف: أرجوا، و هو غلط.
4) لا توجد: بن محمّد، في المصدر.
5) هنا زيادة: له، في المصباح.
6) في المصدر: ثمّ، بدلا من: الواو.
7) لا توجد: اليوم، في المصباح. و إلي هنا جاء في المحتضر باختلافات لفظيّة. و أوردها محمّد بن جرير الطّبريّ في دلائل الإمامة في الفصل المتعلّق بأمير المؤمنين عليه السلام مسندا. و رواها مسندا في مصباح الأنوار للشّيخ هاشم بن محمّد- من أعلام علماء الإماميّة في القرن السّادس- و نص سند المصباح هو: قال: أخبرنا أبو محمّد الحسن بن محمّد القمّيّ بالكوفة، قال: حدّثنا أبو بكر محمّد بن جعدويه القزوينيّ- و كان شيخا صالحا زاهدا سنة إحدي و أربعين و ثلاثمائة صاعد إلي الحجّ قال: حدّثني محمّد بن عليّ القزوينيّ، قال: حدّثنا الحسن بن الحسن الخالديّ بمشهد أبي الحسن الرّضا عليه السّلام، قال: حدّثنا محمّد بن العلاء الهمدانيّ الواسطيّ و يحيي بن محمّد بن جريح البغداديّ قالا ...
8) الظاهر في كتابه زوائد الفوائد الذي لم نحصل علي نسخة منه حتّي الآن.
9) انتهي كلام السيّد في الزوائد. و انظر: مستدرك الوسائل 1- 155 رواه عن الشيخ المفيد، و البحار 20- 332. و حكي عن السيّد رضيّ الدين عليّ بن طاوس في كتاب زوائد الفوائد.
10) . در منبع اضافه بر این روز صلح و روز بریدن گلو و روز دریدن شکم نیز آمده و برخی کلمات نیز متفاوت آمده اند.
11) . در المصباح الیوم، وجود ندارد و تا اینجای سخن با اندکی تفاوت در لفظ، در المحتضر آمده و محمّد بن جریر الطّبریّ آنرا در دلائل الإمامة در فصل مربوط به أمیر المؤمنین( ع) با ذکر سند آورده است. و در مصباح الأنوار شیخ هاشم بن محمّد- از بزرگان امامیه در قرن ششم- با ذکر سند آمده و متن سند المصباح چنین است: أبو محمّد الحسن بن محمّد القمّیّ اهل کوفه گفت: أبو بکر محمّد بن جعدویه القزوینیّ- و که شیخی صالح و زاهد بود و در سال341 روانه کعبه شد، چنین روایت کرد که محمّد بن علیّ القزوینیّ روایت نمود که الحسن بن الحسن الخالدیّ در مشهد أبی الحسن الرّضا علیه السّلام روایت نمود که محمّد بن العلاء الهمدانیّ الواسطیّ و یحیی بن محمّد بن جریح البغدادیّ که ...
12) . گویی در کتاب زوائد الفوائد اوست که نسخه ای از آن به دستمان نرسیده است.
13) . پایان سخن سید در الزوائد. و بنگرید: مستدرک الوسائل 1- 155 به نقل از شیخ مفید، و البحار 20: 332. و نیز از سید رضیّ الدین علیّ بن طاوس در کتاب زوائد الفوائد روایت شده است.
في القاموس(1): احتَبَي بِالثَّوْبِ: اشْتَمَلَ. و في بعض النسخ مكان قوله محتبي بكساء (2)يفوح مسكا و هو (3)
قوله عليه السلام: و يوم سيل النغاب ... هو مقابل قولهم: غصّ بريقه. في القاموس (4): نَغَبَ الرِّيقَ كمنع و نصر و ضرب-: ابْتَلَعَهُ، و الطّائر حسا من الماء ... و الإنسان في الشّرب: جرع، و النُّغْبَةُ: الجرعة. و في بعض النسخ: يوم سبيل اللّه.
قوله عليه السلام: و يوم ظفرت به بنو إسرائيل ... أي يشبه ذلك اليوم، فإنّه كان فرعون هذه الأمّة أو كان ضفر بني إسرائيل أيضا في هذا اليوم، و الوجهان جاريان في بعض الفقرات الأخر: كنزع السواد.
و التّصريد: التّقليل (5)، و كأنّه سقط بعض الفقرات من الرواة، و بضمّ
گویی برخی از نامهای این روز در نوشته هر یک از راویان و نسخه ها افتاده است و با گردآوری همه روایات، عدد هفتاد و دو فراهم می گردد.
بعض النسخ يتمّ العدد.
أقول: و قَالَ السَّيِّدُ عَلِيُّ بْنُ طَاوُسٍ قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ فِي كِتَابِ الْإِقْبَالِ (1)بَعْدَ ذِكْرِ الْيَوْمِ التَّاسِعِ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ: اعْلَمْ أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ وَجَدْنَا فِيهِ رِوَايَةً عَظِيمَ (2)الشَّأْنِ، وَ وَجَدْنَا جَمَاعَةً مِنَ الْعَجَمِ وَ الْإِخْوَانِ يُعَظِّمُونَ السُّرُورَ فِيهِ، وَ يَذْكُرُونَ أَنَّهُ يَوْمُ هَلَاكِ بَعْضِ مَنْ كَانَ يَهُونُ بِاللَّهِ جَلَّ جَلَالُهُ وَ رَسُولِهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ يُعَادِيهِ، وَ لَمْ أَجِدْ فِيمَا تَصَفَّحْتُ مِنَ الْكُتُبِ إِلَي الْآنَ مُوَافِقَةً أَعْتَمِدُ عَلَيْهَا لِلرِّوَايَةِ الَّتِي رَوَيْنَاهَا عَنِ ابْنِ بَابَوَيْهِ تَغَمَّدَ اللَّهُ بِالرِّضْوَانِ (3)، فَإِنْ أَرَادَ أَحَدٌ تَعْظِيمَهُ مُطْلَقاً لِسِرٍّ يَكُونُ فِي مَطَاوِيهِ غَيْرَ الْوَجْهِ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ احْتِيَاطاً لِلرِّوَايَةِ فَهَكَذَا (4)عَادَةُ ذَوِي الدِّرَايَةِ ... (5)، وَ إِنْ كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ تَأْوِيلُ مَا رَوَاهُ أَبُو (6)جَعْفَرِ بْنُ بَابَوَيْهِ فِي أَنَّ قَتْلَ مَنْ ذُكِرَ كَانَ فِي (7)تَاسِعِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ، لَعَلَّ مَعْنَاهُ أَنَّ السَّبَبَ الَّذِي اقْتَضَي عَزْمَ الْقَاتِلِ عَلَي قَتْلِهِ كَانَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ (8)وَ يُمْكِنُ أَنْ يُسَمَّي مَجَازاً سَبَبُ الْقَتْلِ (9)بِالْقَتْلِ، أَوْ يَكُونَ(10)تَوَجُّهُ الْقَاتِلِ مِنْ بَلَدِهِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ وَصُولُ الْقَاتِلِ إِلَي مَدِينَةِ الْقَتْلِ فِيهِ.
وَ أَمَّا تَأْوِيلُ مَنْ تَأَوَّلَ أَنَّ الْخَبَرَ بِالْقَتْلِ وَصَلَ إِلَي بَلَدِ ابْنِ بَابَوَيْهِ فِيهِ فَلَا
می گویم: سید علی بن طاوس قدس الله روحه در کتاب الاقبال پس از ذکر روز نهم ربیع الاول می نویسد: بدان که درباره این روز روایتی بس ارزشمند یافتیم و گروهی از غیر عربها و برادران دینی ما شادمانی در این روز را بس مهم می دانند و اظهار می دارند که این روز هلاک یکی از کسانی بود که خدای جل جلاله و رسول خدا صلوات الله علیه و آله را سبک می شمرد و با او دشمنی می کرد و من در کتبی که بررسی کرده ام تاکنون سخنی موافق با روایتی که از ابن بابویه که رضوان خدا بر او باد، نقل کردیم نیافته ایم که بشود بر آن اعتماد کرد و اگر کسی خواست این روز را بشکل مطلق بخاطر سرّی که متفاوت از ظاهر این روایت، در نهفته های آن است، پس بایستی که درباره ظاهر روایت نیز احتیاط نماید و اینچنین است شیوه هوشمندان ... و اگر بتوان گفت که تأویل روایتی که ابو جعفر بن بابویه نقل کرده در این باشد که قتل این شخص در نهم ربیع الاول بوده، شاید معنی آن باشد که علتی که باعث شد قاتل عزم خود برای کشتن وی را جزم کند، در این روز حاصل شده، پس مجازاً می توان سبب قتل را قتل نامید یا اینکه رهسپار شدن قاتل از شهر خود یا رسیدن وی به شهری که در آن قتل کرده، در این روز بوده است. اما این تاویل کسی که تاویل نموده که خبر قتل در این روز به شهر ابن بابویه رسیده،
1) الإقبال: 597- 598 الحجرية.
2) في ك نسخة بدل: عظيمة.
3) في س: رضوانه، و في المصدر نسخة بدل: بالغفران.
4) في الإقبال: فكذا.
5) هنا سقط كبير، ذكر فيه مصادر جمّة في وفاة الحسن العسكريّ عليه السّلام- ثمّ قال: أقول ...
6) لا توجد في المصدر: أبو.
7) في الإقبال: يوم، بدلا من: في.
8) جاءت العبارة في المصدر: قتل من قتل كان ذلك السّبب يوم تاسع ربيع الأوّل، فيكون اليوم الّذي فيه سبب القتل أصل القتل، بدلا من: قتله كان في ذلك اليوم.
9) لا توجد: سبب القتل، في المصدر.
10) هنا زيادة في المصدر و هي: يمكن أن يؤوّل بتأويل آخر و هو أن يكون. و فيه: الواو، بدلا من: أو.
يَصِحُّ (1)، لِأَنَّ الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ ابْنُ بَابَوَيْهِ عَنِ الصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلَامُ تَضَمَّنَ أَنَّ الْقَتْلَ كَانَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ (2)، فَكَيْفَ يَصِحُّ هَذَا التَّأْوِيلُ؟. انْتَهَي ملخّص كلامه نوّر اللّه ضريحه.
و يظهر منه ورود رواية أخري عن الصادق عليه السلام بهذا المضمون رواها الصدوق رحمه اللّه، و يظهر من كلام خلفه الجليل ورود عدّة روايات دالّة علي كون قتله في ذلك اليوم، فاستبعاد ابن إدريس و غيره رحمة اللّه عليهم ليس في محلّه، إذ اعتبار تلك الروايات مع الشهرة بين أكثر الشيعة سلفا و خلفا لا يقصر عمّا ذكره المؤرّخون من المخالفين، و يحتمل أن يكونوا غيّروا هذا اليوم ليشتبه الأمر علي الشيعة فلا يتّخذوه يوم عيد و سرور.
فإن قيل: كيف اشتبه هذا الأمر العظيم بين الفريقين مع كثرة الدواعي علي ضبطه و نقله.
قلنا: نقلب الكلام عليكم، مع أنّ هذا الأمر ليس بأعظم من وفاة الرسول صلّي اللّه عليه و آله، مع أنّه وقع الخلاف فيه بين الفريقين، بل بين كلّ منهما مع شدّة تلك المصيبة العظمي، و ما استتبعته من الدواهي الأخري، مع أنّهم اختلفوا في يوم القتل كما عرفت و إن اتّفقوا في كونه في ذي الحجة، و من نظر في اختلاف الشيعة و أهل الخلاف في أكثر الأمور التي توفّرت الدواعي علي نقلها مع كثرة حاجة الناس إليها كالأذان و الوضوء و الصلاة و الحجّ و تأمّل فيها لا يستبعد أمثال ذلك، و اللّه تعالي أعلم بحقائق الأمور.
مَا (3): جَمَاعَةٌ، عَنْ أَبِي الْفَضْلِ (4)، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَحْمَدَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ تَسْنِيمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ
درست نیست زیرا در روایتی که ابن بابویه از امام صادق علیه السلام روایت می کند آمده است که قتل در این روز رخ داده است، پس چگونه چنین تاویلی درست خواهد بود؟ پایان خلاصه سخن او نوّر الله ضریحه.
از نوشته وی روشن می شود که روایت دیگری نیز از امام صادق علیه السلام به همین مضمون توسط صدوق رحمه الله نقل شده است و از سخن وارث بزرگوار وی مشخص می شود که چندین روایت دیگر مبنی بر وقوع قتل وی در این روز، نقل شده است . پس بعید دانستن این سخن توسط ابن ادریس و غیر او رحمهم الله به جا نمی باشد چرا که اعتبار و ارزش این روایات با وجود شهرت آن میان بیشتر شیعیان از پیشینیان و جانشینان ایشان کمتر از آنچه مورخان مخالفین نوشته اند نیست و احتمال دارد که این روز را به تاریخ دیگری معرفی کرده باشند تا این امر بر شیعیان مشتبه گردد و آنرا روز عید و شادمانی قلمداد نکنند. و اگر کسی بپرسد چگونه این امر عظیم در میان دو گروه با وجود انگیزه های بسیار برای ثبت و نقل آن مشتبه تواند گشت؟ می گوییم: این سخن را به دقت برایتان بررسی می کنیم. با آنکه این امر مهمتر از رحلت حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم نبوده است، اما درباره آن بین دو گروه اختلاف نظر هست بلکه در میان هر یک از دو گروه نیز با وجود شدت این مصیبت بزرگ و بلایای دیگری که پیامد آن بود، اختلاف نظر افتاد. و با آنکه ایشان در روز قتل – چنان که دیدیم- اختلاف نظر دارند ولی درباره ماه آن یعنی ذی الحجة متفق القول هستند. و هر که به اختلاف نظر شیعه و مخالفان ایشان در بیشتر اموری که بدلیل نیاز مبرم مردم به آن، انگیزه های بسیاری برای نقل آن هست نظیر اذان و وضوء و حج بنگرد و در آن تامل بسیار نماید، مانند آنرا بعید نمی شمارد و خدایتعالی خود به حقیقت امور آگاه است.
امالی شیخ طوسی(5)،
رقیة بن مصقلة بن عبدالله بن جویعة بن حمزه العبدی از پدرش از جدش روایت می کند
الْحَمِيدِ، عَنْ رُقَيَّةَ (1)بْنِ مَصْقَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُوَيْعَةَ بْنِ حَمْزَةَ (2)الْعَبْدِيِّ (3)عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَدِمَنَا وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فِي إِمَارَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَسَأَلَهُ رَجُلَانِ مِنَّا عَنْ طَلَاقِ الْأَمَةِ، فَقَامَ مَعَهُمَا وَ (4)قَالَ: انْطَلِقَا، فَجَاءَ إِلَي حَلْقَةٍ فِيهَا رَجُلٌ أَصْلَعُ، فَقَالَ: يَا أَصْلَعُ! كَمْ طَلَاقُ (5)الْأَمَةِ؟، قَالَ: فَأَشَارَ (6)بِإِصْبَعَيْهِ ... هَكَذَا يَعْنِي اثْنَتَيْنِ-. قَالَ: فَالْتَفَتَ عُمَرُ إِلَي الرَّجُلَيْنِ، فَقَالَ: طَلَاقُهَا اثْنَتَانِ. فَقَالَ لَهُ أَحَدُهُمَا: سُبْحَانَ اللَّهِ! جِئْنَاكَ وَ أَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فَسَأَلْنَاكَ فَجِئْتَ إِلَي الرَّجُلِ، وَ اللَّهِ (7)مَا كَلَّمَكَ. فَقَالَ: وَيْلَكَ! أَ تَدْرِي مَنْ هَذَا؟. هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: لَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وُضِعَتَا فِي كِفَّةٍ وَ وُضِعَ إِيمَانُ عَلِيٍّ فِي كِفَّةٍ لَرَجَحَ إِيمَانُ عَلِيٍّ.
د (8): قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ رُسْتُمَ الطَّبَرِيُّ لَيْسَ التَّارِيخِيَّ-: لَمَّا وَرَدَ سَبْيُ الْفُرْسِ إِلَي الْمَدِينَةِ أَرَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَيْعَ النِّسَاءِ وَ أَنْ يَجْعَلَ الرِّجَالَ عَبِيداً. فَقَالَ لَهُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: أَكْرِمُوا كَرِيمَ كُلِّ قَوْمٍ. فَقَالَ عُمَرُ: قَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ وَ إِنْ خَالَفَكُمْ. فَقَالَ لَهُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: هَؤُلَاءِ قَوْمٌ قَدْ أَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ (9)وَ رَغِبُوا فِي الْإِسْلَامِ، وَ لَا بُدَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَهُمْ فِيهِمْ ذُرِّيَّةٌ، وَ أَنَا أُشْهِدُ اللَّهَ وَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ عَتَقْتُ نَصِيبِي مِنْهُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَي. فَقَالَ جَمِيعُ بَنِي هَاشِمٍ: قَدْ
که گفت: هیئت عبدالقیسی در زمان امارت عمر بن الخطاب به نزد ما آمدند و دو نفره از ما درباره طلاق کنیز از وی پرسیدند و او همراه ایشان برخاست و گفت راه بیفتید و به کنار حلقه ای آمد که مردی طاس در میان ایشان بود. پس عمر گفت: ای طاس! طلاق کنیز چقدر است؟ گوید: پس با دو انگشت اشاره کرد ... اینچنین یعنی که دو. گوید: پس عمر به آن دو مرد روی کرد و گفت: طلاق کنیز دو است. یکی از آن دو گفت: سبحان الله! به نزد تو آمده ایم و تو امیر مومنین هستی و از تو سوال کرده ایم و تو به نزد این مرد آمده ای و به خدا که او حتی با تو حرف هم نزد!؟ گفت: وای بر تو، آیا می دانی این کیست؟ این علی بن ابی طالب است و شنیدم که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم گفت: اگر آسمانها و زمین در یک کفه نهاده شوند و ایمان او در کفه دیگری نهاده شود، ایمان وی سنگینی خواهد کرد.
العدد القویة(10)،
ابوجعفر محمد بن جریر بن رستم الطبری و نه التاریخی گوید: آنگاه که اسیران ایرانی به مدینه وارد شدند، عمر بن الخطاب می خواست زنان را بفروشد و مردان را برده کند. امیر المومنین علیه السلام فرمود: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: کریمان هر قومی را بزرگ دارید. پس عمر گفت: از وی شنیدم که می گفت: چون کریم قومی به نزد شما آمد وی را گرامی دارید حتی اگر با شما مخالف بود. پس امیر المومنین علیه السلام فرمود: ایشان قومی هستند که تسلیم شده و به اسلام رغبت نموده اند و ناچار ایشان را سلاله ای خواهد بود و من خداوند و شما را گواه می گیرم که من سهم خود از ایشان را در راه خدایتعالی آزاد نمودم. پس همه افراد بنی هاشم گفتند:
وَهَبْنَا حَقَّنَا أَيْضاً لَكَ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ أَنِّي قَدْ عَتَقْتُ (1)مَا وَهَبُونِي لِوَجْهِ اللَّهِ. فَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ وَ الْأَنْصَارُ: وَ قَدْ وَهَبْنَا حَقَّنَا لَكَ يَا أَخَا رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله). فَقَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ أَنَّهُمْ قَدْ وَهَبُوا لِي حَقَّهُمْ وَ قَبِلْتُهُ، وَ أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ عَتَقْتُهُمْ (2)لِوَجْهِكَ. فَقَالَ عُمَرُ: لِمَ نَقَضْتَ عَلَيَّ عَزْمِي فِي الْأَعَاجِمِ، وَ مَا الَّذِي رَغِبَكَ عَنْ رَأْيِي فِيهِمْ؟. فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي إِكْرَامِ الْكُرَمَاءِ، فَقَالَ عُمَرُ: قَدْ وَهَبْتُ لِلَّهِ وَ لَكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ مَا يَخُصُّنِي وَ سَائِرَ مَا لَمْ يُوهَبْ لَكَ. فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَي مَا قَالَهُ (3)وَ عَلَي عِتْقِي إِيَّاهُمْ. فَرَغِبَ جَمَاعَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِي أَنْ يَسْتَنْكِحُوا النِّسَاءَ. فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: هَؤُلَاءِ لَا يُكْرَهْنَ عَلَي ذَلِكَ وَ لَكِنْ يُخَيَّرْنَ، مَا اخْتَرْنَهُ عُمِلَ بِهِ(4)فَأَشَارَ جَمَاعَةٌ إِلَي شَهْرَبَانُوَيْهِ بِنْتِ كِسْرَي، فَخُيِّرَتْ وَ خُوطِبَتْ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ وَ الْجَمْعُ حُضُورٌ. فَقِيلَ لَهَا: مَنْ تَخْتَارِينَ مِنْ خُطَّابِكِ (5)؟ وَ هَلْ أَنْتِ مِمَّنْ تُرِيدِينَ بَعْلًا؟. فَسَكَتَتْ. فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: قَدْ أَرَادَتْ وَ بَقِيَ الِاخْتِيَارُ. فَقَالَ عُمَرُ: وَ مَا عِلْمُكَ بِإِرَادَتِهَا الْبَعْلَ؟. فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَانَ إِذَا أَتَتْهُ كَرِيمَةُ قَوْمٍ لَا وَلِيَّ لَهَا وَ قَدْ خُطِبَتْ يَأْمُرُ أَنْ يُقَالَ لَهَا: أَنْتِ رَاضِيَةٌ بِالْبَعْلِ، فَإِنِ اسْتَحْيَتْ وَ سَكَتَتْ جعلت [جَعَلَ إِذْنَهَا صُمَاتَهَا، وَ أَمَرَ بِتَزْوِيجِهَا. وَ إِنْ قَالَتْ: لَا، لَمْ تُكْرَهْ عَلَي مَا تَخْتَارُهُ، إِنَّ شَهْرَبَانُوَيْهِ أُرِيَتِ (6)الْخُطَّابَ فَأَوْمَأَتْ بِيَدِهَا وَ اخْتَارَتِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، فَأُعِيدَ الْقَوْلُ عَلَيْهَا فِي التَّخْيِيرِ، فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا وَ قَالَتْ بِلُغَتِهَا: هَذَا إِنْ كُنْتُ مُخَيَّرَةً، وَ جَعَلَتْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَلِيَّهَا، وَ تَكَلَّمَ حُذَيْفَةُ
ما نیز حق خود را (به تو) بخشیدیم. پس فرمود: خداوندا گواه باش که من آنچه را که به من بخشیدند، در راه خدا آزاد نمودم. پس مهاجرین و انصار نیز گفتند: ما نیز حق خود را به تو بخشیدیم ای برادر رسول خدا ص! پس گفت: خداوندا گواه باش که ایشان حق خود را به من بخشیدند و من پذیرفتم و تو را گواه میگیرم که ایشان را در راه تو آزاد نمودم. پس عمر گفت: چرا قصد من درباره این عجمها را نقض کردی و چه چیز تو را از رأی من درباره ایشان رویگردان نمود؟ پس وی آنچه را که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره اکرام کریمان گفته بود، تکرار نمود. پس عمر گفت: آنچه مربوط به من است و باقی آنچه که به تو بخشیده نشده را به خداوند و به تو می بخشم ای ابا الحسن؟ پس امیر المومنین علیه السلام فرمود: خداوندا گواه باش که او چه گفت و شاهد باش که ایشان را آزاد نمودم. پس گروهی از قریشیان میل آن داشتند که با زنان ازدواج کنند. پس امیر المومنین علیه السلام فرمود: این زنان بر این کار وادار نخواهند شد بلکه مخیّر خواهند شد و به هر چه خود برگزینند، عمل خواهد شد. پس گروهی به شهربانُوَیه دختر شاه ایران اشاره کردند و او مخیّر گشت و از پشت پرده ای از او خواستگاری شد و آن جمع حاضر بودند. پس به او گفتند: کدامیک از خواستگارانت را برمی گزینی؟ و آیا هیچ شوهر می خواهی؟ پس سکوت نمود. پس امیر المومنین علیه السلام فرمود: قصد ازدواج دارد و تنها انتخاب می ماند. پس عمر گفت: از کجا می دانی که شوهر میخواهد؟ پس امیر المومنین علیه السلام فرمود: رسول خدا چون زنی کریمه از قومی نزد وی می آمد و سرپرستی نداشت، و از او خواستگاری می شد، می فرمود که به او بگویند: آیا به شوهر راضی هستی؟ و اگر حیا نموده و سکوت اختیار می کرد، سکوت او را بعنوان اذن وی برمی شمرد و دستور به شوی دادن وی می داد. و اگر می گفت: نه، به خلاف آنچه که برمی گزید، وادار نمی گشت.
خواستگاران به شهربانویه نشان داده شدند و او با دست اشاره کرد و حسین بن علی علیه السلام را برگزید، پس دوباره پیشنهاد ازدواج را بر او مطرح کردند پس او به دست اشاره کرد و به زبان خود گفت: این مرد اگر حق انتخاب دارم و او امیر المومنین را ولیّ خود گرفت و حذیفه خطبه را قرائت کرد
بِالْخِطْبَةِ (1)، فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَهَا: مَا اسْمُكِ؟. فَقَالَتْ: شَاهْزَنَانُ بِنْتُ كِسْرَي. قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ (2): أَنْتِ شَهْرَبَانُوَيْهِ، وَ أُخْتُكِ مُرْوَارِيدُ بِنْتُ كِسْرَي، قَالَتْ: آريه (3).
يب (4): مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ عِيسَي بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ عُمَرُ الْحَمَّامَ، فَقَالَ عُمَرُ: بِئْسَ الْبَيْتُ الْحَمَّامُ، يَكْثُرُ فِيهِ الْغِنَاءُ (5)وَ يَقِلُّ فِيهِ الْحَيَاءُ. فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: نِعْمَ الْبَيْتُ الْحَمَّامُ، يُذْهِبُ الْأَذَي وَ يُذَكِّرُ بِالنَّارِ (6)
نَهْجٌ (7): وَ مِنْ كَلَامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ قَدْ شَاوَرَهُ عُمَرُ فِي الْخُرُوجِ إِلَي الرُّومِ:
وَ قَدْ تَوَكَّلَ اللَّهُ لِأَهْلِ هَذَا الدِّينِ بِإِعْزَازِ الْحَوْزَةِ وَ سَتْرِ الْعَوْرَةِ وَ الَّذِي نَصَرَهُمْ وَ هُمْ قَلِيلٌ لَا يَنْتَصِرُونَ وَ مَنَعَهُمْ وَ هُمْ (8)قَلِيلٌ لَا يَمْتَنِعُونَ (9)حَيٌّ لَا يَمُوتُ إِنَّكَ مَتَي
پس امیر المومنین به او گفت: اسمت چیست؟ گفت: شاه زنان، دختر پادشاه ایران. امیر المومنین علیه السلام فرمود: تو شهربانویه هستی و خواهرت مروارید دختر شاه ایران است. گفت: آری.
التهذیب(10)، عیسی بن عبدالله الهاشمی از جد خود روایت می کند: علی علیه السلام و عمر وارد حمام شدند و عمر گفت: بدترین منزلگه است حمام، که در آن بسیار غناء خوانند و کمتر حیاء کنند. علی علیه السلام گفت: برترین منزلگه است حمام که آزار جسم را بزداید و انسان را به یاد دوزخ اندازد .
نهج البلاغه: عمر درباره لشکرکشی به روم با امام علیه السلام مشورت کرده بود که وی در نامه ای چنین نوشت: خداوند برای پیروان این دین تعهد کرده که حوزه ی دین را مستحکم گرداند و حریم اسلام را از تعرض دشمن نگاه دارد، خدایی که مسلمانان را یاری کرد آنگاه که اندک بودند و کس به یاریشان برنمی خاست و از آنان دفاع کرد وقتی که اندک بودند و توان دفاع از خود را نداشتند زنده است و نامیراست. اگر تو خود به
1) إلي هنا جاء في بحار الأنوار 103- 331 حديث 1.
2) زيادة جاءت في المصدر و هي: نه، شاه زنان نيست مگر دختر محمّد صلّي اللّه عليه و آله و هي سيّدة النّساء. بمعني: لا، ليست سيّدة النّساء إلّا بنت محمّد صلّي اللّه عليه و آله.
3) آرية، لغة الفرس، و هي بالعربيّة: نعم. و جاء هذا الحديث في دلائل الإمامة للطّبريّ: 81 82. و أورده أيضا في البحار 46- 15- 16 و 104- 199- 200.
4) التّهذيب للشّيخ الطّوسيّ 1- 377 حديث 1166 [حجريّ 1- 107].
5) في المصدر: العناء، و هو الظّاهر.
6) أقول: جاءت في أبواب آداب الحمّام و التّنظيف و الزّينة جملة روايات، كما في وسائل الشّيعة 1- 361 و ما بعدها، منها: ما أورده الكلينيّ رحمه اللّه في فروع الكافي 2- 218 بسنده من قوله الصّادق عليه السّلام: قال أمير المؤمنين عليه السّلام: نعم البيت الحمّام، يذكّر النّار، و يذهب بالدّرن. و قال عمر: بئس البيت الحمّام، يبدي العورة و يهتك السّتر. قال: فنسب النّاس قول أمير المؤمنين عليه السّلام إلي عمر، و قول عمر إلي أمير المؤمنين عليه السّلام.
7) نهج البلاغة- صبحي الصّالح-: 193 برقم 134، و- محمّد عبده- 2- 18.
8) في مطبوع البحار: و هو.
9) في ك نسخة بدل: يمنعون.
10) . التّهذیب از شیخ طّوسیّ 1: 377 حدیث 1166
تَسِرْ إِلَي هَذَا الْعَدُوِّ بِنَفْسِكَ فَتَلْقَهُمْ (1)فَتُنْكَبْ، لَا تَكُنْ لِلْمُسْلِمِينَ كَانِفَةٌ دُونَ أَقْصَي بِلَادِهِمْ لَيْسَ بَعْدَكَ مَرْجِعٌ يَرْجِعُونَ إِلَيْهِ، فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ رَجُلًا مُجَرَّباً (2)وَ احْفِزْ مَعَهُ أَهْلَ الْبَلَاءِ وَ النَّصِيحَةِ فَإِنْ أَظْهَرَ (3)اللَّهُ فَذَاكَ مَا تُحِبُّ، وَ إِنْ تَكُنِ الْأُخْرَي كُنْتَ رداء [رِدْءاً] لِلنَّاسِ وَ مَثَابَةً لِلْمُسْلِمِينَ (4).
و قد توكّل اللّه ... أي صار وكيلا (5)، و يروي: تَكَفَّلَ ... أي صار كفيلا (6)، و الحَوْزَة: النّاحية، و بَيْضَة الملك (7)
قوله عليه السلام: فتنكب، قال ابن أبي الحديد (8): مجزوم معطوف علي تسر.
قوله عليه السلام: كانفة ... أي جهة عاصمة من قولك كنفت الإبل: جعلت لها كنيفا من الشّجر يستتر به (9).
قوله عليه السلام: مجرّبا علي المفعول- ... أي جرّبته الأمور و أحكمته، و يمكن أن يقرأ علي اسم الفاعل (10)و إن كان الخلاف المشهور [كذا]، و في بعض النسخ بالحاء المهملة بكسر الميم مخفّفا من الحرب.
و حفزته: دفعته من خلفه و سقته سوقا (11)شديدا، و أهل البلاء ... أي
سوی دشمن روی و با دشمن رویاروی شوی، اگر مغلوب گردی مسلمانان را تا اقصا نقاط سرزمینشان پناهگاهی نماند و بعد از تو مرجعی ندارند که به آن تکیه داشته باشند. پس مردی با تجربه را به سوی ایشان بفرست و سپاهی گران از مردان جنگ آزموده و نیکخواه همراه او کن، اگر خداوند پیروزش گرداند که این همان است که تو خواسته ای و اگر کار به گونه ای دیگر افتاد در آن حال تو پناه مردم و مرجع مسلمانان خواهی بود. (12)
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص136
و قد توکل الله ... یعنی وکیل گشت «5»و روایت شده: تکفّل ... یعنی کفیل شد«6» و الحوزه بمعنی ناحیه است و نیز کلاه یا تاج پادشاه است و این قول حضرت علیه السلام که فتنکب چنانکه ابن ابی الحدید میگوید: «8»: مجزوم است و عطف شده است به تسر. قول حضرت علیه السلام: کانفة یعنی سمتی که تو را حفظ نماید و از عبارت کنفت الابل گرفته شده است که بمعنی آن است که برای آن کنیف یا سایبانی از برگ درخت درست کردم که زیر سایه آن قرار گیرد «9». قول حضرت علیه السلام: مجربا علی المفعول ... بدان معناست که امور او را مجرب ساخته و استوار گردانده و نیز می توان آنرا بصورت اسم فاعلی خواند. «10». هر چند که خلاف این مشهورتر است {به همین صورت آمده} و در برخی نسخه ها با حاء بدون نقطه و کسر میم آمده که تخفیف یافته از حرب بمعنی جنگ است. و حفزته بمعنی او را از پشت پیش راند و به شدت هل داد و جلود برد«11» و اهل البلاء یعنی
(1) در نهج البلاغه تصحیح محمد عبده در اینجا اضافه شده است: بشخصک: به شخص تو.
(2) در نهج البلاغه آمده: محربا با حاء مهمله و مصنف رحمه الله در توضیح گوید: این نسخه بدل است.
(3) در (س) آمده است: اظهره با ضمیر هاء.
(4) شرح آن را در شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید 8- 296، و شرح ابن میثم 3- 161، و منهاج البراعة 2- 54 و غیره ببینید.
(5) چنانکه در نهایة ابن الأثیر 5- 221 آمده و نیز بنگرید: مفردات الراغب: 531.
(6) ابن منظور فی اللسان 11- 590، و الزبیدی فی التاج 8- 99.
(7) در الصحاح 3- 876، و لسان العرب 5- 342، و تاج العروس 4- 29 بر آن تاکید شده است.
(8) در شرح نهج البلاغه وی 8- 296.
(9) بنگرید: صحاح الجوهریّ 4- 1424، و تاج العروس الزبیدی 6- 238، و لسان العرب 9- 309.
(10) و شاید بتوان آنرا مِجرب چنانکه در نسخه های چاپ شده از نهج البلاغه درج شده، خواند.
(11) الطریحی در المجمع 4- 16، و الزبیدی در تاج العروس 4- 37 آنرا ذکر کرده و نیز بنگرید: لسان العرب 5- 337 .
1) في نهج البلاغة- محمّد عبده- هنا زيادة: بشخصك.
2) في النّهج: محربا- بالحاء المهملة-. و يذكر المصنّف- رحمه اللّه- في بيانه أنّها نسخة.
3) في س: أظهره- بالضّمير-.
4) انظر شرحها في شرح النّهج لابن أبي الحديد 8- 296، و شرح ابن ميثم 3- 161، و منهاج البراعة 2- 54 و غيرها.
5) كما في نهاية ابن الأثير 5- 221، و انظر: مفردات الراغب: 531.
6) قاله ابن منظور في اللسان 11- 590، و الزبيدي في التاج 8- 99.
7) نصّ عليه في الصحاح 3- 876، و لسان العرب 5- 342، و تاج العروس 4- 29.
8) في شرحه علي النهج 8- 296.
9) انظر: صحاح الجوهريّ 4- 1424، و تاج الزبيدي 6- 238، و لسان العرب 9- 309.
10) و يحتمل أن يقرأ: مجربا- كمفعل- كما جاء ضبطه في نسخ المطبوع من النهج.
11) ذكره الطريحي في المجمع 4- 16، و الزبيدي في تاج العروس 4- 37، و لاحظ: لسان العرب 5- 337.
12) . شرح آنرا در شرح نهج البلاغه ابن أبی الحدید 8: 296، و شرح ابن میثم 3: 161، و منهاج البراعة 2: 54 و غیرآن ببینید.
المختبرين الممتحنين (1)أو الذين لهم حقوق في الإسلام كقوله: (لِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلاءً حَسَناً) (2)
و الرِّدْء بالكسر-: العَوْن (3)
و الْمَثَابَةُ: المَرْجِعُ (4)
فإن قلت: فما بال أمير المؤمنين عليه السلام شهد الحروب بنفسه.
قلت: لوجهين:
أحدهما: إنّه كان عالما من جهة النبيّ صلّي اللّه عليه و آله أنّه لا يقتل في هذه الحروب.
و ثانيهما: أنّه كان عالما بأنّه لا يقوم مقامه في تلك الحروب أحد، و لم يجد مجرّبا من أهل البلاء و النصيحة، فبعض المجرّبين لم يكونوا من أهل النصيحة له، و بعض أهل النصيحة لم يكونوا مجرّبين، و من كان مجرّبا ناصحا- كمالك و أضرابه فمع قلّتهم ربّما لم يطعهم الناس.
نَهْجٌ (5): وَ مِنْ كَلَامِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَ قَدِ اسْتَشَارَهُ (6)
أقول: و هي كذلك. و في شرح ابن ميثم: لغزو الفرس.
فِي غَزْوِ الْفُرْسِ بِنَفْسِهِ:إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَمْ يَكُنْ نَصْرُهُ وَ لَا خِذْلَانُهُ بِكَثْرَةٍ وَ لَا بِقِلَّةٍ (7)، وَ هُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي أَظْهَرَهُ وَ جُنْدُهُ الَّذِي أَعَدَّهُ وَ أَمَدَّهُ حَتَّي بَلَغَ مَا بَلَغَ وَ طَلَعَ حَيْثُ طَلَعَ، وَ نَحْنُ
المختبرین بمعنی آزمایندگان است «1» یا کسانی که در اسلام حقوقی دارند چنانکه فرماید: لِیُبْلِیَ الْمُؤْمِنِینَ مِنْهُ بَلاءً حَسَناً) «2»و الردء با کسر راء بمعنی یاری «3» است و مثابة بمعنی مرجع و محل بازگشت و روی نمودن است.
اگر کسی بگوید پس چرا امیر المومنین علیه السلام خود در جنگها حاضر می گشت، پاسخ آنست که: به دو دلیل: نخست آنکه از زبان پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم شنیده بود که در این جنگها کشته نخواهد شد. دیگر آنکه وی می دانست در این جنگها هیچکس نمی توانست جایگزین مناسبی برای او باشد و مرد سلحشور جنگ دیده و خیرخواه نمی یافت، چرا که برخی از نیکخواهان کارآزموده نبودند و کسانی نظیر مالک و همتایان او، اگرچه جنگ دیده و خیرخواه بودند ولی ضمن اینکه بسیار انگشت شمار بودند، شاید مردمان نیز از ایشان حرف شنوی نداشتند.
نهج البلاغه(8):
عمر بن الخطاب برای اینکه خودش روانه جنگ با ایرانیان شود با امام علیه السلام مشورت کرده بود که حضرت در نامه ای نوشت:
پیروزی و شکست اسلام، به فراوانی و کمی طرفداران آن نبود، اسلام دین خداست که آن را پیروز ساخت، و سپاه اوست که آن را آماده و یاری فرمود تا به آنجا که باید، رسید و به جاهایی که باید، راه یافت. و ما
1) انظر: الصحاح 6- 2285، و لسان العرب 14- 83، و مجمع البحرين 1- 60.
2) الأنفال: 17.
3) نصّ عليه في مجمع البحرين 1- 171، و الصحاح 1- 52، و لسان العرب 1- 85.
4) صرّح به في لسان العرب 1- 244، و مجمع البحرين 2- 19، و الصحاح 1- 95.
5) نهج البلاغة- محمّد عبده- 2- 29، و طبعة صبحي الصّالح: 203 برقم 146.
6) جاء في حاشية ك: و قد استشار عمر بن الخطّاب في الشّخوص لقتال الفرس بنفسه. كذا في النّهج.
7) في نهج- محمّد عبده-: لا قلّة.
8) . نهج البلاغة- تحقیق محمّد عبده- 2: 29، و چاپ صبحی الصّالح: 203 شماره 146
عَلَي مَوْعُودٍ مِنَ اللَّهِ (1)، وَ اللَّهُ مُنْجِزٌ وَعْدَهُ وَ نَاصِرٌ جُنْدَهُ، وَ مَكَانُ الْقَيِّمِ بِالْأَمْرِ مَكَانُ النِّظَامِ مِنَ الْخَرَزِ (2)يَجْمَعُهُ وَ يَضُمُّهُ فَإِنِ انْقَطَعَ النِّظَامُ تَفَرَّقَ (3)وَ ذَهَبَ ثُمَّ لَمْ يَجْتَمِعْ بِحَذَافِيرِهِ أَبَداً، وَ الْعَرَبُ الْيَوْمَ وَ إِنْ كَانُوا قَلِيلًا فَهُمْ كَثِيرُونَ بِالْإِسْلَامِ عَزِيزُونَ (4)بِالاجْتِمَاعِ، فَكُنْ قُطْباً وَ اسْتَدِرِ الرَّحَي بِالْعَرَبِ، وَ أَصْلِهِمْ دُونَكَ نَارَ الْحَرْبِ، فَإِنَّكَ إِنْ (5)شَخَصْتَ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ انْتَقَضَتْ عَلَيْكَ الْعَرَبُ (6)مِنْ أَطْرَافِهَا وَ أَقْطَارِهَا حَتَّي يَكُونَ مَا تَدَعُ وَرَاءَكَ (7)مِنَ الْعَوْرَاتِ أَهَمَّ إِلَيْكَ مِمَّا بَيْنَ يَدَيْكَ، إِنَّ الْأَعَاجِمَ إِنْ يَنْظُرُوا إِلَيْكَ غَداً يَقُولُوا هَذَا أَصْلُ الْعَرَبِ فَإِذَا اقْتَطَعْتُمُوهُ (8)اسْتَرَحْتُمْ، فَيَكُونُ ذَلِكَ أَشَدَّ لِكَلَبِهِمْ عَلَيْكَ وَ طَمَعِهِمْ فِيكَ، فَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ مَسِيرِ الْقَوْمِ إِلَي قِتَالِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ هُوَ أَكْرَهُ لِمَسِيرِهِمْ مِنْكَ، وَ هُوَ أَقْدَرُ عَلَي تَغْيِيرِ مَا يَكْرَهُ، وَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ عَدَدِهِمْ فَإِنَّا لَمْ نَكُنْ نُقَاتِلُ فِيمَا مَضَي بِالْكَثْرَةِ، وَ إِنَّمَا كُنَّا نُقَاتِلُ بِالنَّصْرِ وَ الْمَعُونَةِ(9)
قال ابن أبي الحديد (10): ... قد اختلف في الحال الذي قال أمير المؤمنين عليه
را با پروردگارمان قرار و وعده ایست و خداوند به وعده خود وفا میکند، و سپاه خود را یاری خواهد کرد. جایگاه رهبر چونان ریسمانی محکم است که مهرهها را متّحد ساخته به هم پیوند میدهد. اگر این رشته از هم بگلسد، مهرهها پراکنده شده و هر کدام به سویی خواهند افتاد و سپس هرگز همگی گرد هم جمع نخواهند آمد. عرب امروز گر چه از نظر تعداد اندک، امّا با نعمت اسلام فراوانند ، و با اتّحاد و هماهنگی عزیز و قدرتمندند، پس چونان محور آسیاب باش و سنگ آسیاب را بواسطه عربها به گردش در آور، و ایشان را پیش از خود به میدان نبرد روانه کن ، زیرا اگر تو از این سرزمین بیرون شوی، مخالفان عرب از هر سو تو را رها کرده و پیمان میشکنند ، چنانکه معظلات و نابسامانیها که در پشت سر داری مهمتر از آن جنگی گردد که در پیش روی خواهی داشت. همانا، ایرانیان اگر تو را در نبرد بنگرند، گویند این ریشه عرب است، چون وی را از بقیه سپاه جدا کنید آسوده خاطر گردید ، و همین فکر سبب فشار و حمله پیاپی آنان به تو میشود و طمع ایشان در تو بیشتر می گردد. اما اینکه گفتی آنان به راه افتادهاند تا با مسلمانان پیکار کنند ، ناخشنودی خدا از این لشکرکشی ایشان بیش از ناراحتی توست، و خدا در دگرگون ساختن آنچه که نمی پسندد تواناتر است. و امّا آنچه از فراوانی ایشان گفتی، ما در جنگهای گذشته با فراوانی سربازان نمیجنگیدیم ، بلکه با یاری و کمک خدا مبارزه میکردیم. (11)
ابن ابی الحدید گوید(12): درباره اینکه امام علیه السلام این سخن را درباره کدام شرایط فرموده، اختلاف نظر هست و
1) قال ابن ميثم في شرحه 3- 196: ثمّ وعدنا بموعود و هو النّصر و الغلبة و الاستخلاف في الأرض كما قال: « وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ» ... الآية، النّور: 55.
2) في ك: الحرز- بالحاء المهملة-.
3) زيادة: الخرز، جاءت في طبعة صبحي الصّالح.
4) في ك: و عزيزون.
5) وضع علي: إن، في ك رمز نسخة بدل.
6) في ك نسخة بدل: الحرب.
7) نسخة بدل: وراك، جاءت في ك.
8) في طبعة صبحي الصّالح: قطعتموه.
9) انظر: شرح النّهج لابن أبي الحديد 9- 95، و شرح ابن ميثم 3- 194، و منهاج البراعة 2- 57 و غيرها.
10) شرح النهج لابن أبي الحديد 9- 97. و قد نقله المصنّف قدّس سرّه بالمعني.
11) . بنگرید: شرح نهج البلاغه اثر ابن أبی الحدید 9: 95، و شرح ابن میثم 3: 194، و منهاج البراعة 2: 57 و غیر آن.
12) . شرح نهج البلاغه اثر ابن أبی الحدید 9- 97. و مصنف قدّس سرّه نقل به معنی کرده است.
السلام، فقيل: قاله (1)في غزاة القادسيّة، و قيل في غزاة نهاوند، ذهب إلي الأخير محمد بن جرير(2)، و إلي الأول المدائني.
و نظام العقد: الخيط الجامع له(3)بحذافيره ... أي بأسره أو بجوانبه أو بأعاليه (4)
قوله عليه السلام: و أصلهم ... أي اجعلهم صالين لها، يقال: صليت اللّحم: إذا شويته (5)، أو ألقهم في نار الحرب دونك، أو من صلي فلان بالأمر: إذا قاسي حرّها و شدّتها (6)
و العورة: الخلل في الثّغر و غيره (7)و كلّ مكمن للسّتر (8)
لكلبهم ... أي لمرضهم و شدّتهم (9)
قوله عليه السلام: فأمّا ما ذكرت ... جواب لما قال عمر: من أنّ هؤلاء الفرس قد قصدوا المسير إلي المسلمين و أنا أكره أن يغزونا قبل أن نغزوهم.
ثم اعلم أنّ هذا الكلام و ما تقدّم يدلّ أنّهم كانوا محتاجين إليه عليه السلام
گفته اند که درباره جنگ قادسیه بوده و گفته اند که درباره نبرد نهاوند بوده است و محمد بن جریر با نظر دوم موافق است و المدائنی با نظر اول.
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص139
و نظام العقد: الخیط الجامع له «3» بحذافیره ... أی بأسره أو بجوانبه أو بأعالیه «4» قوله علیه السلام: و أصلهم ... أی اجعلهم صالین لها، یقال: صلیت اللّحم: إذا شویته «5»، أو ألقهم فی نار الحرب دونک، أو من صلی فلان بالأمر:
إذا قاسی حرّها و شدّتها «6» و العورة: الخلل فی الثّغر و غیره «7»، و کلّ مکمن للسّتر «8» لکلبهم ... أی لمرضهم و شدّتهم «9» قوله علیه السلام: فأمّا ما ذکرت ... جواب لما قال عمر: من أنّ هؤلاء الفرس قد قصدوا المسیر إلی المسلمین و أنا أکره أن یغزونا قبل أن نغزوهم .
و نظام العقد بمعنی نخی است که آنرا نگاه می دارد «3» بحذافیره ای یعنی همه آنرا یا همه جوانب آنرا یا قسمتهای بالایی آن «4» قول حضرت علیه السلام : و أصلهم بدان معناست که ایشان را فرمان نبرد می دهم و گفته می شود:صلیت اللحم یعنی آنرا کباب کردم«5» یا اینکه ایشان را برای حفظ تو در آتش جنگ می افکنم یا اینکه از صلی فلان بالامر است که معنی آن تحمل کردن دشواری و شدت آن امر است «6» و العورة: راه نفوذ در مرز مملکت یا غیر آن است. «7» و یا هر کمینگاهی برای پنهان شدن «8». لکلبهم یعنی بخاطر بیماریشان و وخامت حال دشوارشان«9».و این قول حضرت علیه السلام: فاما ما ذکرت.. در پاسخ این قول عمر است که ازاینکه این ایرانیان قصد روانه شدن بسوی مسلمانان را کرده اند و من بیزارم از آنکه ایشان پیش از آنکه ما آنان را غافلگیر کنیم، به ما حمله ور شوند.
و بدان که این سخن و نظیر آن نشانه آن است که ایشان در تدبیر و اصلاح اموری که مخصوص امیر و خلیفه جامعه است به حضرت نیازمند بوده اند،
1) في المصدر: قال له.
2) في ك: حرير. و هو سهو. و في المصدر: و إلي هذا القول الأخير ذهب محمّد بن جرير الطبريّ في التاريخ الكبير. و إلي القول الأوّل ذهب المدائني في كتاب الفتوح.
3) انظر: مجمع البحرين 6- 176، و لسان العرب 12- 578، و تاج العروس 9- 76، و الصحاح 5- 2041.
4) قاله في الصحاح 2- 626، مجمع البحرين 3- 262، و لسان العرب 4- 177، و تاج العروس 3- 132.
5) ذكره ابن الأثير في النهاية 3- 50، و الجوهريّ في الصحاح 6- 2403، و انظر: مجمع البحرين 1- 268.
6) نصّ عليه في الصحاح 6- 2403، و لاحظ: مجمع البحرين 1- 266.
7) في س: و غيرهم.
8) كما في تاج العروس 3- 429، و لسان العرب 4- 617، و انظر: الصحاح 2- 760، و النهاية 3- 319.
9) كذا في مجمع البحرين 2- 163، و تاج العروس 1- 459- 460، و لاحظ: الصحاح 1- 214.
في التدبير و إصلاح الأمور التي يتوقّف عليها الرئاسة و الخلافة، فهو عليه السلام كان أَحَقَّ بِها وَ أَهْلَها و كانوا هم الغاصبين حقّه، و أمّا إراءتهم مصالحهم فلا يدلّ علي كونهم علي الحقّ، لأنّ ذلك كان لمصلحة الإسلام و المسلمين لا لمصلحة الغاصبين، و جميع تلك الأمور كان حقّه عليه السلام قولا و فعلا و تدبيرا فكان يلزمه القيام بما يمكنه من تلك الأمور، و لا يسقط الميسور بالمعسور.
چرا که وی علیه السلام به آن شایسته تر و اهل آن بود و ایشان بودند که حق وی را غصب نمودند. و اما اینکه امام مصلحت ایشان را به ایشان نشان می داد، دلیل بر آن نیست که ایشان بر حق بوده اند، زیرا که این امر بخاطر مصلحت اسلام و مسلمین بوده است نه مصلحت و منفعت غاصبین و همه این امور در گفتار و کردار و پندار همگی جزو حقوق آن حضرت علیه السلام بود و لازم بود که او هر آنچه از این امور که دستش می رسید، انجام دهد و وظیفه ای که انجام آن میسر است به علت آنچه که انجام آن دشوار است ساقط نمی شود .
قَالَ أَبُو الْفَتْحِ الْكَرَاجُكِيُّ فِي كَنْزِ الْفَوَائِدِ (1): أَخْبَرَنِي الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ صَخْرٍ، عَنْ فَارِسِ بْنِ مُوسَي، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَي الطُّوسِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَارِجَةَ الرَّقِّيِّ، قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ فَضْلَةَ (2)كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ وَجَّهَهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَ فَتَحْنَا مَدِينَةَ حُلْوَانَ، وَ طَلَبْنَا الْمُشْرِكِينَ فِي الشَّعْبِ فَلَمْ يُرَدُّوا عَلَيْهِمْ (3)، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَهَيْتُ إِلَي مَاءٍ فَنَزَلْتُ عَنْ فَرَسِي وَ أَخَذْتُ بِعِنَانِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأْتُ وَ أَذَّنْتُ، فَقُلْتُ: اللَّهُ أَكْبَرُ ... اللَّهُ أَكْبَرُ ... فَأَجَابَنِي شَيْءٌ مِنَ الْجَبَلِ وَ هُوَ يَقُولُ: كَبِرَتْ تَكْبِيراً ... فَفَزِعْتُ لِذَلِكَ فَزَعاً شَدِيداً وَ نَظَرْتُ يَمِيناً وَ شِمَالًا، فَلَمْ أَرَ شَيْئاً، فَقُلْتُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَأَجَابَنِي وَ هُوَ يَقُولُ: الْآنَ حِينَ (4)أَخْلَصْتُ. فَقُلْتُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ. فَقَالَ: نَبِيٌّ بُعِثَ. فَقُلْتُ: حَيَّ عَلَي الصَّلَاةِ. فَقَالَ: فَرِيضَةٌ افْتُرِضَتْ. فَقُلْتُ: حَيَّ عَلَي الْفَلَاحِ. فَقَالَ: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَجَابَهَا، فَاسْتَجَابَ (5)
ابوالفتح الکراجکی در کنز الفوائد(6)
با ذکر اسانیدی گوید: معاویة بن فضلة روایت کند که من در میان فرستادگانی بودم که عمر بن الخطاب روانه کرد و شهر حلوان را فتح نمودیم و در شِعب میان دو کوه در تعقیب مشرکین بودیم ولی به ایشان دست نیافتیم. پس وقت نماز شد و من به برکه آبی رسیدم و از اسب پایین آمدم و افسار آنرا گرفتم. آنگاه وضو ساختم و اذان گفتم. فریاد برآوردم: الله اکبر الله اکبر و چیزی از درون کوه اینگونه پاسخم داد که: خدا را به بزرگی یاد کردی. پس از این صدا شدیدا ترسیدم و به چپ و راست نگاهی انداختم و چیزی ندیدم، پس گفتم: اشهد ان لا اله الا الله، پس در پاسخ گفت: اکنون که پاک و خالص گشته ای. من گفتم: اشهد ان محمدا رسول الله ص. پس گفت: پیامبری که مبعوث گشت. گفتم: حی علی الصلوة. پس گفت: فریضه ای که واجب گشت. گفتم: حی علی الفلاح. پس گفت: رستگار است آنکه بدان پاسخ گوید و استجابتش نماید.
لَهَا. فَقُلْتُ: قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ. فَقَالَ: الْبَقَاءُ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ (صلي الله عليه و آله) وَ عَلَي رَأْسِهَا تَقُومُ السَّاعَةُ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ أَذَانِي نَادَيْتُ بِأَعْلَي صَوْتِي حَتَّي أَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ (1)الْجَبَلِ، فَقُلْتُ: إِنْسِيٌّ أَمْ جِنِّيٌّ؟. قَالَ: فَأَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ كَهْفِ الْجَبَلِ، فَقَالَ: مَا (2)أَنَا بِجِنِّيٍّ وَ لَكِنِّي إِنْسِيٌّ. فَقُلْتُ لَهُ: مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ؟. قَالَ: أَنَا وذيب (3)بْنُ ثِمْلَا مِنْ حَوَارِيِّ عِيسَي ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَشْهَدُ أَنَّ صَاحِبَكُمْ نَبِيٌّ، وَ هُوَ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَي ابْنُ مَرْيَمَ، وَ لَقَدْ أَرَدْتُ الْوُصُولَ إِلَيْهِ فَحَالَتْ فِيمَا (4)بَيْنِي وَ بَيْنَهُ فَارِسٌ وَ كِسْرَي وَ أَصْحَابُهُ، ثُمَّ أَدْخَلَ رَأْسَهُ فِي كَهْفِ الْجَبَلِ فَرَكِبْتُ دَابَّتِي وَ لَحِقْتُ بِالنَّاسِ وَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَمِيرُنَا، فَأَخْبَرْتُهُ بِالْخَبَرِ، فَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَي عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَجَاءَ كِتَابُ عُمَرَ يَقُولُ: الْحَقِ الرَّجُلَ، فَرَكِبَ سَعْدٌ وَ رَكِبْتُ مَعَهُ حَتَّي انْتَهَيْنَا إِلَي الْجَبَلِ، فَلَمْ نَتْرُكْ كَهْفاً وَ لَا شِعْباً وَ لَا وَادِياً إِلَّا الْتَمَسْنَاهُ فِيهِ (5)فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهِ، وَ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ صَلَاتِي نَادَيْتُ (6)بِأَعْلَي صَوْتِي: يَا صَاحِبَ الصَّوْتِ الْحَسَنِ وَ الْوَجْهِ الْجَمِيلِ قَدْ سَمِعْنَا مِنْكَ كَلَاماً حَسَناً فَأَخْبِرْنَا مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ؟ أَقْرَرْتُ بِاللَّهِ وَ نَبِيِّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ (7)، قَالَ: فَأَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ كَهْفِ الْجَبَلِ فَإِذَا شَيْخٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَ اللِّحْيَةِ، لَهُ هَامَةٌ كَأَنَّهَا رَحًي، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ (8)قُلْتُ (9): وَ عَلَيْكَ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ، مَنْ أَنْتَ
گفتم: قد قامت الصلواة. پس گفت: بقاء از آن امت محمد صلی الله علیه و آله و سلم است و قیامت بر سر ایشان بر پا خواهد گشت؟ پس چون اذان را به پایان رساندم بسیار بلند چنانکه صدایم را به گوش هر جنبنده ای در میان دو پهنه سنگلاخ کوه رساندم، فریاد برآوردم و گفتم: آیا انسان هستی یا جن؟ وی سرش را از شکاف غار میان کوه به در آورد و گفت: من جنی نیستم، بلکه انسانم. به او گفتم: که هستی ای پدرآمرزیده؟ گفت: من ززیب بن ثملا از حواریون عیسی بن مریم علیه السلام هستم وشهادت می دهم که صاحب شما، پیامبر است و هم اوست که عیسی بن مریم مژده آمدنش را داده بود و من می خواستم که به او بپیوندم ولی یک فارس و پادشاه ایران و یارانش مانع من شدند. سپس وی به درون غار بازگشت و من بر مرکبم سوار شدم و به دیگران پیوستم و سعد بن ابی وقاص که امیر ما بود را از ماجرا آگاه کردم و او این قضیه را در نامه ای به عمر بن الخطاب خبر داد و عمر در پاسخ نوشت: آن مرد را پیدا کن. پس سعد سوار بر اسب شد و من نیز همراه او روانه شدم تا آنکه به کوه رسیدیم و هر غار و شکاف و دره و پهنه ای که بود را در طلب او گشتیم ولی او را نیافتیم. وقت نماز شد و چون من از نماز فارغ شدم، به فریاد بسیار بلند گفتم: ای مرد خوش صدای زیباروی! سخنی نیک از تو شنیدیم، پس به ما بگو که هستی؟ که به خدا و پیامبرش صلوات الله علیه اقرار کردی – ای رحمت خدا بر تو باد-. گوید: پس سر از میان غار کوه برآورد و ناگاه دیدیم که پیرمردی با مو و ریش سفید است و سری داشت پنداری به اندازه سنگ آسیاب دستی و گفت: السلام علیکم و رحمة الله و برکاته. گفتم: علیک السلام و رحمة الله. که هستی ای رحمت خدا بر تو؟
1) قال ابن الأثير في النّهاية 4- 274: اللّابة: الحرّة، و هي الأرض ذات الحجارة السّود قد ألبستها لكثرتها.
2) لا توجد: ما، في س.
3) في المصدر: ذريب، في ك: وزيب، و توجد نسخة فيه: رزيب. و يأتي في متن الخبر أيضا.
4) لا توجد في كنز الفوائد: فيما.
5) لا توجد في المصدر: فيه.
6) لا توجد: ناديت، في ك.
7) في المصدر زيادة: تعالي و وحدانيّته. و لا توجد فيه: و نبيّه صلّي اللّه عليه و آله ... و هناك نسخة: و وفد نبيّه.
8) لا توجد في الكنز: و بركاته.
9) في ك: فقلت.
يَرْحَمُكَ اللَّهُ؟. قَالَ: أَنَا رزيب (1)بْنُ ثِمْلَا وَصِيُّ الْعَبْدِ الصَّالِحِ عِيسَي ابْنِ مَرْيَمَ (عليه السلام) كَانَ سَأَلَ رَبَّهُ لِي الْبَقَاءَ إِلَي نُزُولِهِ مِنَ السَّمَاءِ وَ قَرَارِي فِي هَذَا الْجَبَلِ، وَ أَنَا مُوصِيكُمْ سَدِّدُوا وَ قَارِبُوا وَ خِصَالًا يَظْهَرُ (2)فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَإِنْ ظَهَرَتْ فَالْهَرَبَ الْهَرَبَ (3)، لِيَقُومَ أَحَدُكُمْ عَلَي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّي تُطْفَأَ مِنْهُ (4)خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْبَقَاءِ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ. قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ فَضْلَةَ (5): قُلْتُ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ! أَخْبِرْنَا بِهَذِهِ الْخِصَالِ لِنَعْرِفَ ذَهَابَ دُنْيَانَا وَ إِقْبَالَ آخِرَتِنَا؟. قَالَ: نَعَمْ، إِذَا اسْتَغْنَي رِجَالُكُمْ بِرِجَالِكُمْ، وَ اسْتَغْنَتْ نِسَاؤُكُمْ بِنِسَائِكُمْ، وَ انْتَسَبْتُمْ إِلَي غَيْرِ مَنَاسِبِكُمْ، وَ تَوَلَّيْتُمْ إِلَي غَيْرِ مَوَالِيكُمْ، وَ لَمْ يَرْحَمْ كَبِيرُكُمْ صَغِيرَكُمْ، وَ لَمْ يُوَقِّرْ صَغِيرُكُمْ لِكَبِيرِكُمْ، وَ كَثُرَ طَعَامُكُمْ فَلَمْ تَرَوْهُ إِلَّا بِأَغْلَي (6)أَسْعَارِكُمْ، وَ صَارَتْ خِلَافَتُكُمْ فِي صِبْيَانِكُمْ، وَ رَكَنَ عُلَمَاؤُكُمْ إِلَي وُلَاتِكُمْ، فَأَحَلُّوا الْحَرَامَ وَ حَرَّمُوا الْحَلَالَ، وَ أَفْتَوْهُمْ بِمَا يَشْتَهُونَ، وَ اتَّخَذُوا (7)الْقُرْآنَ أَلْحَاناً وَ مَزَامِيرَ فِي أَصْوَاتِهِمْ، وَ مَنَعْتُمْ حُقُوقَ اللَّهِ مِنْ أَمْوَالِكُمْ، وَ لَعَنَ آخِرُ أُمَّتِكُمْ أَوَّلَهَا، وَ زَوَّقْتُمُ الْمَسَاجِدَ، وَ طَوَّلْتُمُ الْمَنَابِرَ (8)، وَ حَلَّيْتُمُ الْمَصَاحِفَ بِالذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ، وَ رَكِبَ نِسَاؤُكُمُ السُّرُوجَ، وَ صَارَ مُسْتَشَارُ أُمُورِكُمْ نِسَاءَكُمْ وَ خِصْيَانَكُمْ، وَ أَطَاعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ، وَ عَقَّ وَالِدَيْهِ (9)، وَ ضَرَبَ الشَّابُّ وَالِدَيْهِ (10)، وَ قَطَعَ كُلُّ ذِي رَحِمٍ رَحِمَهُ، وَ بَخِلْتُمْ بِمَا فِي أَيْدِيكُمْ، وَ صَارَتْ أَمْوَالُكُمْ عِنْدَ شِرَارِكُمْ، وَ كَنَزْتُمُ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ، وَ شَرِبْتُمُ الْخَمْرَ، وَ لَعِبْتُمْ بِالْمَيْسِرِ، وَ ضَرَبْتُمْ
گفت: من ززیب بن ثملا وصی و جانشین بنده درستکار، عیسی بن مریم علیه السلام هستم که از پروردگارش خواسته بود تا زمانی که وی از آسمان فرود آید، من باقی بمانم و در این کوه ساکن باشم و من به شما سفارش می کنم که راه هدایت پیش گیرید و کج مروید و هشدار شما را از خوی و خصلتهایی که در امت محمد صلی الله علیه و آله و سلم ظاهر می شود و چون این صفات نمایان گشت، پس بر شما باد فرار و فرار. هر یک از شما اگر بر آتش دوزخ بایستد تا آنکه از وی سرد گردد بهتر است برایش از آنکه در آن زمانه (در جمع آن گروه) باقی ماند. معاویة بن فضلة گوید: به او گفتم ای رحمت خدا بر تو! این خصلتها را برای ما بازگو تا از کنار رفتن دنیا و روی نمودن آخرتمان آگاه گردیم! گفت: آری، آنگاه که مردانتان با مردان شما بی نیاز گردند و زنانتان بر زنان شما بی نیاز شوند و خود را به غیر نسبهای خود منسوب شمردید و به غیر ولی نعمتان خود اعتماد و دوستی کنید و بزرگان شما بر کوچکهایتان رحم نکنند و کوچکترها بزرگترها را احترام ننمایند و غذایتان بسیار گردد ولی آنرا مگر به بیشترین قیمتها نیابید و خلافت شما را بچه سالان به دست گیرند و دانشمندانتان بر والیانتان تکیه نمایند و حرام را حلال و حلال را حرام بخوانند و برای ایشان هر آنچه دلشان خواهد حکم و فتوا دهند و قران را تنها وسیله لحن آفرینی و آوازخوانی با صداهایشان قرار دهند و حق الله را از میان اموالتان جدا ننموده و نپردازید و آخرین گروه ها از امتتان پیشینیان را لعن و نفرین فرستند و مساجد را پر از زیور و آرایه نمایید و منبرها را بلند بسازید و قرآنها را با طلا و نقره تزئین نمایید و زنانتان بر زین نشینند و زنان و خواجگان مشاور امورتان شوند و مرد از زنش حرف شنوی پیدا کند و از والدینش نافرمانی کند و جوان والدین خود را کتک بزند و هر خویشی، با خویشاوندانش قطع رابطه کند و از بخشیدن از داراییهاتان بخل ورزید و اموالتان در دست شرورترین شما قرار گیرد و طلا و نقره انباشته سازید و شراب بنوشید و قماربازی نمودید و طبل زدید
1) في المصدر: ذريب.
2) و إيّاكم و خصالا تظهر، جاءت في الكنز.
3) جاءت كلمة الهرب ثالثا في ك.
4) خطّ في ك علي: منه. و في المصدر: عنه.
5) في س: نضلة. و في المصدر: العضلة.
6) في الكنز: غلاء، بدلا من: بأغلي.
7) في س: اتّخذوا- بلا واو-.
8) جاءت في ك نسخة بدل: المناير.
9) في المصدر: و جفا والديه. و ذكر فيه: عقّ، نسخة.
10) في الكنز: والدته.
بِالْكَبَرِ، وَ مَنَعْتُمُ الزَّكَاةَ وَ رَأَيْتُمُوهَا مَغْرَماً، وَ الْخِيَانَةَ مَغْنَماً، وَ قُتِلَ الْبَرِيءُ لتعتاظ [لِتَغْتَاظَ] (1)الْعَامَّةُ بِقَتْلِهِ، وَ اختسلت [اخْتُلِسَتْ قُلُوبُكُمْ فَلَمْ يَقْدِرْ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَ لَا يَنْهَي عَنِ الْمُنْكَرِ، وَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَصَارَ قَيْظاً، وَ الْوَلَدُ غَيْظاً، وَ أَخَذْتُمُ الْعَطَاءَ فَصَارَ فِي السِّقَاطِ (2)، وَ كَثُرَ أَوْلَادُ الْخَبِيثَةِ يَعْنِي الزِّنَا-، وَ طُفِّفَتِ الْمِكْيَالُ، وَ كَلِبَ عَلَيْكُمْ عَدُوُّكُمْ، (3)وَ ضَرَبْتُمْ بِالْمَذَلَّةِ، وَ صِرْتُمْ أَشْقِيَاءَ، وَ قَلَّتِ الصَّدَقَةُ حَتَّي يَطُوفَ الرَّجُلُ مِنَ الْحَوْلِ إِلَي الْحَوْلِ مَا يُعْطَي (4)عَشَرَةَ دَرَاهِمَ، وَ كَثُرَ الْفُجُورُ، وَ غَارَتِ الْعُيُونُ، فَعِنْدَهَا نَادَوْا فَلَا جَوَابَ لَهُمْ، يَعْنِي دَعَوْا فَلَمْ يُسْتَجَبْ لَهُمْ.
قال الكراجكي رحمه اللّه (5): اعلم أيّدك اللّه (6): إنّ قوله في هذا الخبر: و لعن آخر أمّتكم أوّلها ممّا يظن الناصبي أنّ فيه طعنا علينا، لما نحن فيه (7)من ذمّ الظالمين(8)بعد رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و ذلك ظنّ فاسد، لأنّا إنّما نلعن من ثبت عندنا ظلمه، و قد لعن اللّه تعالي الظالمين في كتابه، فقال: (أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَي الظَّالِمِينَ) (9)و أخبر (10)النبيّ صلّي اللّه عليه و آله بأنّ من أصحابه من يغير بعده و يبدّل و يغوي و يفتن و يضلّ و يظلم و يستحقّ العقاب الأليم و الخلود في الجحيم.
فَمِمَّا رُوِيَ (11)عَنْهُ (12)فِي ذَلِكَ قَوْلُهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِأَصْحَابِهِ: لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ
و زکات ندهید و به آن به چشم نوعی زیان بنگرید و خیانت را دستاورد دانید و بیگناه کشته شود تا عموم مردم از کشته شدن او عبرت گیرند و دلهاتان ربوده گشت و هیچ یک از شما توان آن نداشته باشید که امر به معروف و نهی از منکر کنید و قحطی باران آید و گرمایی سوزان فراگیر شود و فرزند آوردن به خشمتان آورد و بخششها را باز گیرید و پسمانده را ببخشید و فرزندان خبیث یعنی زنازاده بسیار گردند و در پیمانه فروش کم گذاشته شود و دشمنتان بر شما دلیر گردد و خواری شما را بگیرد و سیاه روز گردید و صدقه بسیار اندک گردد و مرد گدا سال تا سال بگردد ولی ده درهم هم به او ندهند و فسق و فجور افزون شود و چشمها گود افتد؛ آنگاه است که به فریاد خوانند و کس جوابشان ندهد. یعنی هر چه دعا کنند، استجابت نگردد.
کراجکی رحمه الله گوید: بدان ای خدا تو را مؤید بدارد که درباره این سخن در این روایت که: و آخرین گروه امتتان پیشینیان را لعن و نفرین کنند، ناصبیان ادعا می کنند که اتهام و ایرادی بر ماست چرا که ما بر ستمگران پس از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ذم و نکوهشی روا می داریم و این گمان ایشان نادرست است، چرا که ما تنها کسانی را نفرین می کنیم که ستمگری ایشان بر ما محرز گشته و خدایتعالی نیز ستم پیشگان را در کتاب خود لعنت نموده و فرموده است: (أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ –: هان لعنت خدا بر ستمکاران باد )(13).
و پیامبر مکرم اسلام صلی الله علیه و آله و سلم نیز فرموده است که برخی از اصحاب وی پس از او تغییر می کنند و از این رو به آنرو می شوند و از حق رویگردان گشته و فتنه انگیزی کرده و گمراه شده و ستم پیشه می کنند و مستحق عذاب دردناک و جاودانی در دوزخ می گردند. و از جمله احادیثی(14)
که از حضرت صلی الله علیه و آله و سلم روایت شده این سخن ایشان به اصحابشان است:
1) العبارة مشوّشة جدّا في س، و في حاشيته: ليستعط، و رمز لها برمز الاستظهار.
2) الكلمة مشوّشة في س.
3) زيادة: و ضربتم بالذّلّة، جاءت في المصدر.
4) في س: يعطي- بدون ما-.
5) في كنز الفوائد- الحجريّة-: 60- 61.
6) زيادة: تعالي، جاءت في المصدر.
7) في المصدر: عليه، بدلا من: فيه.
8) في س: المعطّلين، و في الكنز: المعتلّين.
9) هود: 18.
10) في ك: و أخبره. و قد أوردنا جملة من الروايات في أوّل تحقيقنا للكتاب.
11) في المصدر: رووا- بصيغة الجمع-.
12) كما في صحيح البخاريّ 13- 255 كتاب الاعتصام باب قول النّبيّ صلي الله عليه و آله: لتتّبعنّ سنن من كان قبلكم، و كتاب الأنبياء باب ما ذكر عن بني إسرائيل، و صحيح مسلم كتاب العلم باب اتّباع سنن اليهود و النّصاري حديث 2669، و أورده ابن الأثير في جامع الأصول 10- 35 حديث 7493، و ذكر فيه مائة رواية بمضامين متعدّدة في هذا الباب، فراجع.
13) . هود/ 18
14) . چنانکه در صحیح البخاریّ 13: 255 کتاب الاعتصام باب قول النّبیّ (ص): لتتّبعنّ سنن من کان قبلکم، و کتاب الأنبیاء باب ما ذکر عن بنی إسرائیل، و صحیح مسلم کتاب العلم باب اتّباع سنن الیهود و النّصاری حدیث 2669 آمده، و ابن الأثیر در جامع الأصول 10: 35 حدیث 7493 آنرا درج نموده و در آن یکصد روایت با مضمونهای متفاوت در این باب ذکرکرده است.
مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ شِبْراً بِشِبْرٍ وَ ذِرَاعاً بِذِرَاعٍ حَتَّي لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ (1)ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! الْيَهُودَ وَ النَّصَارَي؟. قَالَ: فَمَنْ إِذَنْ؟!
وَ قَوْلُهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ: وَ قَدْ ذُكِرَتْ عِنْدَهُ فِتْنَةُ الدَّجَّالِ-: أَلَا وَ إِنِّي (2)لَفِتْنَةُ بَعْضِكُمْ أَخْوَفُ مِنِّي لِفِتْنَةِ الدَّجَّالِ.
وَ قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِأَصْحَابِهِ: إِنَّكُمْ لَمَحْشُورُونَ (3)يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً، وَ إِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أَصْحَابِي! فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا(4)مُرْتَدِّينَ عَلَي أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ (5).
وَ قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِأَصْحَابِهِ: أَلَا لَأُخْبِرَنَّكُمْ تَرْتَدُّونَ بَعْدِي كُفَّاراً يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ (6)رِقَابَ بَعْضٍ، أَلَا إِنِّي قَدْ شَهِدْتُ وَ غِبْتُمْ (7).
وَ قَوْلُهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ-: أَقْبَلَتِ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يَتْبَعُ آخِرُهَا أَوَّلَهَا، الْآخِرَةُ شَرٌّ مِنَ الْأُولَي (8).
به حق که از انسانهای پیش از خود وجب به وجب و گام به گام پیروی خواهید نمود چنانکه اگر به لانه سوسمار بخزند، شما نیز دنبالشان می روید. گفتند ای رسول خدا! منظورتان یهودیان و نصرانیهاست؟ فرمود: پس چه کسی؟! و نیز این حدیث پیامبر ص، درحالیکه نزد وی از فتنه دجال سخن رفته بود و فرمود: هان که من از فتنه برخی از شما بیشتر می ترسم تا از فتنه دجال. و نیز این سخن پیامبر به اصحابشان که: همانا شما در روز قیامت تن برهنه و پابرهنه وارد رستاخیز خواهید یافت و مردانی از امت مرا خواهند آورد و ایشان را به طرف اصحاب الشمال می برند و من می گویم: پروردگارا، اصحابم (را دریاب)! پس ندا می آید که نمی دانی پس از تو چه ها کردند. ایشان از آن گاه که از ایشان جدا گشتی، همچنان رو به گذشتگانشان بازگشتند. (9)و نیز این سخن حضرت به اصحابش در حجة الوداع: هان که اکنون به یقین به شما خبر می دهم که پس از من به کفر باز خواهید گشت و گروهی از شما گردن گروه دیگری را خواهند زد. هان من شاهد بودم و شما غایب بودید و ندیدید(10).
و نیز این حدیث پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در زمان بیماری که در اثر آن رحلت نمود: فتنه ها همچون پاره هایی از شب تاریک روی آورده و هر یک پس از دیگری می آیند و هر یک بدتر از فتنه پیش از خود است. (11)
1) قد تقرأ في مطبوع البحار: في حجر- بتقديم الحاء المهملة علي الجيم-.
2) في الكنز: لا فإنّي.
3) في المصدر: إنّكم محشورون إلي اللّه.
4) في الكنز: لا يزالوا.
5) و أورد البخاريّ في صحيحه كتاب الأنبياء حديث 8 و 48، و في تفسير الآية الرّابعة عشر من سورة المائدة، و كتاب الرّقاق: 45، و مسلم في صحيحه كتاب الجنّة: 58، و التّرمذيّ في سننه كتاب القيامة: 3، و تفسير الآية الرّابعة من سورة الأنبياء، و النّسائيّ في سننه كتاب الجنائز: 119، و أحمد في المسند 1- 235، 253، 258.
6) لا توجد: بعضكم، في س.
7) انظر: المجلّد الأوّل من كتاب الغدير، فقد فصّل القول في الواقعة سندا و متنا و أشبعه مصدرا و استدلالا.
8) كما جاء في صحيح مسلم كتاب الإيمان: 186، و مسند أحمد 1- 189، و 2- 304، 372، 390، 408، 416، 523، و 3- 453 و غيرها، و كتاب الفتن من سنن أبي داود و التّرمذيّ و ابن ماجة و النّسائيّ، و قد سلف منّا جملة مصادر في أوّل بحثنا.
9) . و البخاریّ در صحیحش کتاب الأنبیاء حدیث 8 و 48، و در تفسیر آیه چهارده سوره مائدة، و کتاب الرّقاق: 45، و مسلم در صحیحش کتاب الجنّة: 58، و التّرمذیّ در سننش کتاب القیامة: 3، و تفسیر آیه چهارده سوره انبیاء، و النّسائیّ در سننش کتاب الجنائز: 119، و أحمد در المسند 1- 235، 253، 258 آنرا روایت نموده اند.
10) . بنگرید: جلد اول کتاب الغدیر، که در آن سخن در این واقعه را در سند و متن آن به تفصیل بیان نموده و فوجی از منابع و استدلالها را درج نموده است.
11) . صحیح مسلم کتاب الإیمان: 186، و مسند أحمد 1- 189، و 2- 304، 372، 390، 408، 416، 523، و 3- 453.
وَ قَوْلُهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يَكُونُ لِأَصْحَابِي بَعْدِي ذِلَّةٌ(1)يَعْمَلُ بِهَا قَوْمٌ يُكِبُّهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي النَّارِ عَلَي مَنَاخِرِهِمْ.
وَ حَدَّثَنِي مِنْ طَرِيقِ الْعَامَّةِ عَبْدُ اللَّهِ (2)بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حِمَاسٍ بِمَدِينَةِ الرَّمْلَةِ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ أَحْمَدَ بْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيِّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ (3)أَبِي الْحَسَنِ الْحَذَّاءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حِمْيَرٍ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرَّةَ، عَنْ فُلَانَةَ الْحَرَمِيِّ (4)، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ (5)الْجَرَّاحِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِلِحْيَتِي وَ أَنَا أَعْرِفُ الْحَزَنَ فِي وَجْهِهِ-، فَقَالَ: يَا عُمَرُ! إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ (6)، أَتَانِي جَبْرَئِيلُ آنِفاً فَقَالَ: إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ (7)، فَقُلْتُ: أَجَلْ، فَ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ، فَمِمَّ ذَاكَ يَا جَبْرَئِيلُ؟. قَالَ: إِنَّ أُمَّتَكَ مُفْتَتِنَةٌ (8)بَعْدَكَ بِقَلِيلٍ مِنَ الدَّهْرِ غَيْرِ كَثِيرٍ. فَقُلْتُ: فِتْنَةَ كُفْرٍ أَوْ فِتْنَةَ ضَلَالَةٍ؟. قَالَ: كُلٌّ سَيَكُونُ. فَقُلْتُ: وَ مِنْ أَيْنَ ذَلِكَ وَ أَنَا تَارِكٌ فِيهِمْ كِتَابَ اللَّهِ؟. قَالَ: بِكِتَابِ اللَّهِ يُضَلُّونَ، وَ أَوَّلُ ذَلِكَ مِنْ قِبَلِ أُمَرَائِهِمْ وَ قُرَّائِهِمْ، يَمْنَعُ الْأُمَرَاءُ الْحُقُوقَ فَيَسْأَلُ النَّاسُ حُقُوقَهُمْ فَلَا يُعْطُونَهَا فَيَفْتَتِنُوا وَ يَقْتَتِلُوا، وَ يَتَّبِعُوا الْقُرَّاءُ هَوَي(9)الْأُمَرَاءِ فَيَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يَقْصُرُونَ. فَقُلْتُ: يَا جَبْرَئِيلُ! فَبِمَ يَسْلَمُ مَنْ يَسْلَمُ مِنْهُمْ؟. قَالَ:
و نیز این حدیث حضرت صلوات الله علیه که فرمود: اصحاب مرا پس از من ذلت و ننگی (در نسخه دیگر: لغزشی) فرامیگیرد و گروهی از آن پیروی می کنند که خداوند عز و جل ایشان را با صورت به درون دوزخ می افکند.
و از طریق عامه علماء طبق اسانیدی که به ابی عبیدة بن الجراح رسد، از عمر بن الخطاب روایت کرده که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ریش مرا در مشت گرفت و من اندوه را در چهره او می دیدم و فرمود: ای عمر! إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ راجِعُونَ – ما از خداییم و به سوی او بازمی گردیم.(10)،
اندکی پیشتر جبرئیل به نزدم آمد و گفت: إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ راجِعُونَ. پس گفتم: آری. درست است که إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ راجِعُونَ، اما این سخنت از چه روست ای جبرئیل؟ گفت: همانا امت تو پس از تو به اندکی از روزگار و نه زیاد، مورد آزمایش خواهد بود. پس گفتم: فتنه کفر یا فتنه گمراهی؟ گفت: هر دو خواهد بود. پس گفتم: از کجا می آید این فتنه حال آنکه من کتاب خدا را در میان ایشان باقی نهاده ام؟ گفت: با کتاب خدا گمراه می گردند و آغاز آن از سوی امیران ایشان و قاریان قرآن باشد. امیران حقوق مردم را از ایشان باز می دارند پس مردم حق خود را مطالبه می کنند و آنان حق مردم را نمی دهند و فتنه دامنگیر ایشان می شود و در جنگ می شوند و قاریان میل و خواهش امیران را سر می نهند و ایشان را در گمراهی یاری می کنند و کم هم نمی گذارند. پس گفتم: ای جبرئیل! آنکه سالم بماند، به چه چیز سالم می ماند؟ گفت:
1) في المصدر: زلّة.
2) في الكنز: أبو محمّد عبد اللّه ...
3) جاء في المصدر: عبيد.
4) في المصدر: عن عمر بن ذوة عن قلابة الحرميّ.
5) لا توجد: بن، في الكنز، و التّاء من كلمة: عبيدة في ك.
6) البقرة: 156.
7) البقرة: 156.
8) في س: مفتنة.
9) في المصدر: فليفتنوا فيفتتنوا و يقتلوا يتبع القرّاء هؤلاء ...
10) . البقرة/ 156
بِالْكَفِّ وَ الصَّبْرِ، إِنْ أُعْطُوا الَّذِي لَهُمْ أَخَذُوهُ وَ إِنْ مَنَعُوهُ (1)تَرَكُوهُ.
فهذا بعض ما ورد من الأخبار في أنّه كان بعد رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله من ضلّ و أضلّ، و ظلم و غشم، و وجب البراءة منه من (2)فعله، فأمّا الوجه (3)الذي يجب أن يحمل عليه (4)ما تضمّنه الخبر الذي أوردناه من قوله (صلي الله عليه و آله): و لعن آخر أمّتكم أوّلها، فهو ما استحلّه الظالمون المبغضون لأمير المؤمنين عليه السلام من لعنه و المجاهرة بسبّه و ذمّه. قلت (5): فلسنا نشكّ في أنّه قد برئت (6)منه الخوارج و لعنه معاوية و من بعده من بني أميّة علي المنابر، و تقرّب أكثر الناس إلي ولاة الجور بذمّه، و نشأ أولادهم علي سماع البراءة منه و سبّه.
با دست کشیدن و شکیبایی نمودن. چون آنچه از آن ایشان است را به ایشان دهند، بگیرند و اگر از ایشان بازدارند، رهایش کنند.
این گوشه ای از اخبار درباره این موضوع است که پس از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم کسانی بودند که گمراه شده و گمراه نمودند و ستم کرده و جنایت پیشه کردند که بایستی از وی در این کارش برائت جست. اما آن وجهی که بایستی این سخن پیامبر در این روایت: (آخرین گروه امتتان بر اولین ایشان نفرین می کنند)، را بر آن حمل و تفسیر نمود، آن رفتار ستم پیشگان کینه توز نسبت به امیر المومنین علیه السلام در حلال شمردن لعن وی و آشکارا ناسزا دادن و نکوهش کردن وی است. و ما شکی نداریم که خوارج از وی برائت جستند و معاویه و دیگر سران بنی امیه پس از او، حضرت را بروی منبرهاشان لعن کردند و بیشتر مردمان با نکوهش او به چاپلوسی نزد والیان ستمگر تقرب جستند و فرزندان ایشان با شنیدن سخنانی در برائت جستن از وی و ناسزاگویی به او بزرگ شدند .
أنّه ولّي أمور المسلمين من لا يصلح لذلك و لا يؤتمن عليه، و من ظهر منه الفسق و الفساد، و من لا علم له، مراعاة لحرمة القرابة، و عدولا عن مراعاة حرمة الدين و النظر للمسلمين، حتّي ظهر ذلك منه و تكرّر، و قد كان عمر حذّره من ذلك حيث وصفه بأنّه كلّف بأقاربه، و قال له: إذا وليت هذا الأمر فلا تحمل بني أبي معيط علي رقاب الناس (1)فوقع منه ما حذّره إيّاه، و عوتب عليه فلم ينفع العتب، و ذلك نحو استعماله الوليد بن عقبة (2)و تقليده إيّاه حتّي ظهر منه شرب الخمر، و استعماله سعيد بن العاص (3)حتي ظهرت منه الأمور التي عندها أخرجه
اینکه او امور مسلمانان را به دست کسی سپرد که صلاحیت آنرا نداشته و برای اینکار امین نبود، کسی که فسق و فساد در رفتارش آشکار گشته و دانشی نداشت بخاطر رعایت خویشاوندی و با درگذشتن از حدود مراعات حرمت دین و نظر مسلمانان، تا آنکه این رفتار وی برای همگان نمایان و تکرار گشت و پیش از این عمر وی را نسبت به این کار هشدار داده و وی را چنین وصف نموده بود که در فشار نزدیکانش است. و به او گفت: چون این امر را به دست گرفتی، فرزندان ابی معیط(4)
را بر گردن مردم سوار مکن و او آنچه را که بدان هشدار داده شده بود، مرتکب شد و بخاطر آن مورد عتاب قرار گرفت ولی سرزنش فایده ای نداشت. از جمله رفتارهای او به کار گماردن ولید بن عقبة(5)و مسئولیت دادن به وی بود تا آنکه مشخص شد وی شرابخوار است و یا به کار گرفتن سعید بن العاص(6)
تا آنکه از او کارهایی سرزد که پس از آن
1) كما ذكره البلاذري في الأنساب 5- 16 و 30، و ابن سعد في الطبقات 3- 247، و الطبريّ في الرياض النضرة 2- 76، و القاضي أبو يوسف في الآثار: 217، و غيرهم في غيرها.
2) انظر ترجمته في: الإصابة 3- 637- 638 برقم 9147، و الاستيعاب المطب وع بهامش الإصابة 3- 631- 637، و معرفة علوم الحديث للحاكم: 193، و الأعلام 8- 122 و غيرها.
3) انظر ترجمته في: الإصابة 2- 47- 48 برقم 3268، و الاستيعاب 2- 8- 11 هامش الإصابة، و طبقات ابن سعد 5- 19، و تهذيب ابن عساكر 6- 131- 145، و تاريخ الإسلام 2- 266، و غيرها.
4) . البلاذری در الأنساب 5: 16 و 30، و ابن سعد در الطبقات 3- 247، و الطبریّ در الریاض النضرة 2: 76، و القاضی أبو یوسف در الآثار: 217، و غیر ایشان در کتب دیگر آنرا درج کرده اند.
5) . شرح حال وی را بنگرید در: الإصابة 3: 637- 638 به شماره 9147، و الاستیعاب چاپ شده در حاشیه الإصابة 3: 631- 637، و معرفة علوم الحدیث اثر الحاکم: 193، و الأعلام 8: 122 و غیر آن.
6) . شرح حال وی را بنگرید در: الإصابة 2: 47- 48 به شماره 3268، و الاستیعاب 2: 8- 11 در حاشیه الإصابة، و طبقات ابن سعد 5: 19، و تهذیب ابن عساکر 6: 131- 145، و تاریخ الإسلام 2: 266، و غیر آن.
أهل الكوفة، و توليه عبد اللّه بن أبي سرح (1)و عبد اللّه بن عامر بن كريز (2)
و انظر ترجمته في: الإصابة 3- 61 ترجمة 6175، و تهذيب التهذيب 5- 273، و تيسير الوصول 1- 265.
، حتي روي عنه في أمر ابن أبي صرح(3)أنّه لما تظلّم منه أهل مصر و صرفه عنهم بمحمد بن أبي بكر كاتبه بأن يستمر علي ولاية (4)و أبطن خلاف ما أظهر، و هذه (5)طريقة من غرضه خلاف الدين. و روي أنّه كاتبه بقتل محمد بن أبي بكر و غيره ممّن يرد عليه، و ظفر بذلك الكتاب، و لذلك عظم التظلّم من بعد و كثر الجمع، و كان ذلك سبب الحصار و القتل، و حتي كان من أمر مروان و تسلّطه عليه و علي أموره ما قتل بسببه (6)و لا يمكن أن يقال: إنّه لم يكن عالما بأحوال هؤلاء الفسقة، فإنّ الوليد كان في جميع أحواله من المجاهرين بالفجور و شرب الخمور، و كيف يخفي علي عثمان، و هو قريبه و لصيقه و أخوه لأمّه؟!، و لذا قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فِي رِوَايَةِ الْوَاقِدِيِّ (7)وَ قَدْ دَخَلَ الْكُوفَةَ: يَا أَبَا وَهْبٍ (8)! أَمِيرٌ أَمْ زَائِرٌ؟. قَالَ: بَلْ أَمِيرٌ.
مردم کوفه وی را اخراج نمودند.
همچنین به امیری رساندن عبدالله بن ابی سرح(9)
و عبدالله بن عامر بن کریز(10)،
تا آنکه از وی درباره ابن ابی صرح روایت شده که وقتی مصریان از ظلم وی دادخواهی کردند و او وی را با فرستادن محمد بن ابی بکر از سر ایشان دور نمود ولی به او نامه نوشت که امارتش را ادامه دهد و در دل قصدی بخلاف آنچه نشان داد، داشت و این شیوه کسی است که هدفش مخالفت کردن با دین است. و روایت شده که وی به او نامه نوشت که محمد بن ابی بکر و دیگرانی را که بر او وارد می شوند، بکشد و آن نامه به دست مردمان افتاد و از اینرو این فریاد دادخواهی فزونی گرفت و گروه ایشان بیشتر شدند و این امر به محاصره و قتل او انجامید و آنچه که از رفتار مروان نسبت به او و تسلط وی بر او و کارهایش، سبب قتل وی فراهم گشت(11)
و نمی توان گفت که وی از احوال این فاسقان آگاهی نداشت چرا که ولید در هر حالی آشکارا در حال زشت کاری و شرابخواری بود و چگونه این قضیه از عثمان به دور می ماند حال آنکه وی از نزدیکان و همنشینان و برادر مادری او بود؟! و از این روست که سعد بن ابی وقاص در روایت الواقدی، چون وارد کوفه شده بود، گفت: ای ابا وهب! امیری یا میهمان؟ گفت: بلکه امیرم.
1) هذا هو عبد اللّه بن سعد [سعيد] بن أبي سرح أخو عثمان من الرضاعة، و كان واليا علي البصرة. انظر ترجمته في: أسد الغابة 3- 173، و البداية و النهاية 7- 250، و الكامل لابن الأثير 3- 114، و النجوم الزاهرة 1- 94- 97 و غيرها.
2) و هو ابن خال عثمان، لأنّ أمّ عثمان أروي بنت كريز، كما في تاريخ الإسلام 2- 266، و طبقات ابن سعد 5- 30- 35، و الكامل لابن الأثير 3- 206 و غيرها.
3) في س: سريح. و الظاهر: سرح.
4) كذا، و الظاهر: الولاية- بالألف و اللام- أو: ولايته.
5) في س: هذا.
6) قد تعرّض شيخنا الأميني- رحمه اللّه- في الغدير 9- 168- 217 إلي قضيّة الحصار الأول و الثاني و مقتله مفصّلا، فراجع.
7) كما حكاها السّيّد في الشّافي 4- 251، و تلخيص الشّافي 4- 75، و أورد الرّواية البلاذريّ في الأنساب 5- 29.
8) هذه كنية الوليد.
9) . وی عبد اللّه بن سعد بن أبی سرح برادر رضاعی عثمان بود که والی بصره بود. شرح حال او را بنگرید در: أسد الغابة 3: 173، و البدایة و النهایة 7: 250، و الکامل لابن الأثیر 3: 114، و النجوم الزاهرة 1: 94- 97 و غیره.
10) . و او پسر دایی عثمان است زیرا که مادر عثمان أروی بنت کریز است چنانکه در تاریخ الإسلام 2: 266، و طبقات ابن سعد 5: 30- 35، و الکامل لابن الأثیر 3- 206 و غیره آمده است. و شرح حال وی را بنگرید در: الإصابة 3: 61 ترجمة 6175، و تهذیب التهذیب 5: 273، و تیسیر الوصول 1: 265.
11) . شیخ امینی در الغدیر 9: 168- 217 به تفصیل به قضیه محاصره اول و دوم و کشته شدن او پرداخته است.
فَقَالَ سَعْدٌ: مَا أَدْرِي أَ حَمِقْتُ بَعْدَكَ أَمْ كِسْتَ (1)بَعْدِي؟!. فَقَالَ: مَا حَمِقْتَ بَعْدِي وَ لَا كِسْتُ (2)بَعْدَكَ، وَ لَكِنَّ الْقَوْمَ مَلِكُوا فَاسْتَأْثَرُوا (3). فَقَالَ سَعْدٌ: مَا أَرَاكَ إِلَّا صَادِقاً.
وَ فِي رِوَايَةِ أَبِي مِخْنَفٍ لُوطِ بْنِ يَحْيَي (4): أَنَّ الْوَلِيدَ لَمَّا دَخَلَ الْكُوفَةَ مَرَّ عَلَي مَسْجِدِ (5)عَمْرِو بْنِ زُرَارَةَ النَّخَعِيِّ (6)فَوَقَفَ، فَقَالَ عَمْرٌو: يَا مَعْشَرَ بَنِي أَسَدٍ! بِئْسَ مَا اسْتَقْبَلَنَا بِهِ أَخُوكُمْ ابْنُ عَفَّانَ، أَ مِنْ عَدْلِهِ أَنْ يَنْزِعَ عَنَّا ابْنَ أَبِي وَقَّاصٍ الْهَيِّنَ اللَّيِّنَ السَّهْلَ الْقَرِيبَ وَ يَبْعَثَ عَلَيْنَا بَدَلَهُ (7)أَخَاهُ الْوَلِيدَ الْأَحْمَقَ الْمَاجِنَ الْفَاجِرَ قَدِيماً وَ حَدِيثاً؟! وَ اسْتَعْظَمَ النَّاسُ مَقْدَمَهُ، وَ عُزِلَ سَعْدٌ بِهِ، وَ قَالُوا: أَرَادَ عُثْمَانُ كَرَامَةَ أَخِيهِ بِهَوَانِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ (8).
و قال ابن عبد البرّ في الإستيعاب (9)في ترجمة الوليد: أمّه أروي بنت كريز ابن ربيعة بن حبيب بن عبد شمس، أمّ عثمان بن عفّان، و الوليد (10)بن عقبة أخو عثمان لأمّه يكنّي: أبا وهب، أسلم يوم فتح (11)مكة، و ولّاه عثمان بالكوفة و عزل عنها سعد بن أبي وقّاص، فلمّا قدم الوليد علي سعد قال له سعد: و اللّه ما أدري
پس سعد گفت: نمی دانم آیا پس از تو کودن شده ام یا تو در مدت ندیدن من باهوش شده ای؟! گفت: نه تو در نبود من احمق شده ای و نه من دور از تو هوشمند شده ام! بلکه این قوم زمام امر را به دست گرفته و همه چیز را از آن خود کردند. پس سعد گفت: به حق که راست می گویی.
در روایت ابی مخنف لوط بن یحیی(12)
آمده است: وقتی که ولید وارد کوفه شد، از کنار مسجد عمرو بن زرارة النخعی می گذشت که ایستاد. عمرو گفت: ای مردم بنی اسد! چه بد است آنچه برادرتان عثمان بن عفان ما را با آن روبرو کرد. آیا این عدالت اوست که ابن ابی وقاص نرمخوی سهل اندیش آرامِ آشنا را از فرمانروایی ما عزل کند و برادرش ولید کودن تباهکار که از قدیم تابحال اباحیگری پیشه کرده را بر سر ما فرستد؟! مردم آمدن او را مهم شمردند و سعد بخاطر آن عزل گردید و گفتند: عثمان قصد کرده برادرش را با خوار کردن امت محمد (ص)، اکرام نماید.(13)
ابن عبدالبر در الاستیعاب(14)
در شرح حال ولید می نویسد: مادرش اروی دختر کریز بن ربیعة بن حبیب بن عبدشمس، مادر عثمان بن عفان بود و کنیه ولید بن عقبة برادر مادری عثمان، ابو وهب بود و در روز فتح مکه اسلام آورد و عثمان او را والی کوفه نمود و سعد بن ابی وقاص را برای نصب او برکنار نمود و چون ولید به نزد سعد آمد، سعد به او گفت: به خدا نمی دانم،
1) في الشّافي: كيّست، و هو ضدّ الحمق. و في التّلخيص: أم كنت.
2) في الشّافي: كيّست، و في التّلخيص: و لا كنت.
3) في تلخيص الشّافي زيادة: و ملكنا فاستأثرنا.
4) كما حكاها السّيّد في الشّافي 4- 251، و أورده الشّيخ في تلخيصه 4- 75 باختلاف يسير.
5) في الشّافي و تلخيصه: مجلس، و في ك: مجلسي، نسخة بدل.
6) في تلخيص الشّافي للشّيخ الطّوسيّ: اللّخميّ، بدلا من: النّخعيّ.
7) لا توجد في المصدر: بدله.
8) و قد جاء أيضا في أنساب البلاذريّ 5- 32- 33.
9) الاستيعاب- المطبوع هامش الإصابة- 3- 631.
10) في المصدر: فالوليد.
11) في المصدر زيادة: هو و أخوه خالد بن عقبة. أقول: هنا سقط كثير و إن كان ظاهر العبارة هو الاتصال، و فيه: ثم ولاه عثمان.
12) . چنانکه سید آنرا در الشّافی 4: 251 روایت کرده و شیخ در تلخیص 4: 75 با تفاوتی اندک درج نموده است.
13) . و نیز در أنساب البلاذریّ 5: 32- 33
14) . الاستیعاب- چاپ در حاشیه الإصابة- 3: 631.
أ كست (1)بعدنا أم حمقنا بعدك؟!. فقال: لا تجزعنّ أبا إسحاق، فإنّما هو الملك يتغدّاه قوم و يتعشّاه آخرون. فقال سعد: أراكم و اللّه ستجعلونها ملكا.
قال (2): وَ رَوَي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ (3): لَمَّا قَدِمَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ أَمِيراً عَلَي الْكُوفَةِ أَتَاهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ؟. قَالَ: جِئْتُ أَمِيراً. فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: مَا أَدْرِي أَ صَلَحْتَ بَعْدَنَا أَمْ فَسَدَ النَّاسُ؟!.
و له أخبار (4)فيها نكارة و شناعة تقطع علي سوء (5)حاله و قبح أفعاله (6)غفر اللّه لنا و له (7)فلقد كان من رجال قريش ظرفا و حلما و شجاعة و أدبا، و كان من الشعراء المطبوعين (8)، كان الأصمعي و أبو عبيدة و ابن الكلبي و غيرهم يقولون: كان الوليد بن عقبة فاسقا شريب خمر، و كان شاعرا كريما (9)أخباره في شرب الخمر و منادمته أبا زبيد الطائي كثيرة مشهورة(10)يسمج بنا ذكرها هاهنا، و نذكر منها طرفا (11).
آیا در نبود ما باهوش شده ای یا ما با ندیدن تو کودن شده ایم؟! وی پاسخ داد: ناراحت نباش ابا اسحاق، این فرمانورایی است که، قومی آنرا ناهار خود می کنند و شام قومی دیگر می شود. پس سعد گفت: به خدا چنین که من می بینم، خلافت و امارت را به پادشاهی بدل خواهید کرد.
گوید(12):
و جعفر بن سلیمان از هشام بن حسان از ابن سیرین روایت می کند: آنگاه که ولید بن عقبة بعنوان امیر کوفه سررسید، ابن مسعود نزد وی آمد و گفت: چه شده که به اینجا آمده ای؟ گفت: به امیری آمده ام. ابن مسعود گفت: نمی دانم که آیا تو پس از ما صالح گشته ای یا اینکه مردم فاسد شده اند؟! و او را اخباری هست چنان زشت و شنیع که نشانی قاطع بر سوء احوال او و کردار ناپسند اوست، خداوند ما و او را ببخشد. چرا که او از مردان ظریف، دور اندیش، شجاع، ادیب و از شعرای روان گوی قریش بود و اصمعی و ابو عبیدة و ابن الکلبی و دیگران گفته اند: ولید بن عقبة فاسقی شرابخوار بود و شاعری درجه اول بود و اخبار شراب نوشی او و همنشینی اش با ابا زبید الطائی بسیار معروف است و درست نیست که ما آنرا در اینجا ذکر کنیم و تنها برخی نکات لطیف از آنرا بیان می کنیم.
1) في الاستيعاب: أ كبت. أقول: الكبت: الصرف و الإذلال، كما في الصحاح 1- 262، و النهاية 4- 138، و القاموس 1- 155، و مجمع البحرين 2- 216. و الكيس: العقل و الفطنة و جودة القريحة، كما في مجمع البحرين 4- 101 و غيره.
2) قاله ابن عبد البرّ في الاستيعاب 3- 633- 634- هامش الإصابة-.
3) لا توجد: قال، في المصدر.
4) هذا استمرار لكلام صاحب الاستيعاب.
5) في س: سواد.
6) في س: قبح حاله أحواله. و لعلّ إحداهما نسخة بدل.
7) لا توجد: و له، في س.
8) في س: مطبوغين. و لعلّها سهو.
9) في المصدر زيادة: قال أبو عمر.
10) في الاستيعاب: مشهورة كثيرة- بتقديم و تأخير-.
11) في مطبوع البحار: ظرفا.
12) . ابن عبد البرّ در الاستیعاب 3: 633- 634- حاشیه الإصابة-.
ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ شَيْبَةَ (1)بِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، قَالَ: صَلَّي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ بِأَهْلِ الْكُوفَةِ صَلَاةَ الصُّبْحِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: أَزِيدُكُمْ؟!. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: مَا زِلْنَا مَعَكَ فِي زِيَادَةٍ مُنْذُ الْيَوْمِ.
قَالَ: وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ (2)جَرِيرٍ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ فِي حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ حِينَ شَهِدُوا عَلَيْهِ-، فَقَالَ الْحُطَيْئَةُ (3):
شَهِدَ الْحُطَيْئَةُ يَوْمَ يَلْقَي رَبَّهُ *** إِنَّ الْوَلِيدَ أَحَقُّ بِالْعُذْرِ
نَادَي وَ قَدْ تَمَّتْ (4)صَلَاتُهُمْ *** أَ أَزِيدُكُمْ سُكْراً وَ مَا يَدْرِي؟
فَأَبَوْا أَبَا وَهْبٍ وَ لَوْ أَذِنُوا (5)*** لَقَرَنْتُ بَيْنَ الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِ
وَ ذَكَرَ أَبْيَاتاً أُخَرَ فِي ذَلِكَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ (6): وَ خَبَرَ صَلَاتِهِ بِهِمْ (7)سَكْرَانَ. و قوله لهم: أزيدكم؟ بعد أن صلّي الصبح أربعا مشهور من رواية الثقات من نقل أهل الحديث و أهل الأخبار.
ثم قال (8): وَ لَا خِلَافَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ بِتَأْوِيلِ الْقُرْآنِ فِيمَا عَلِمْتُ أَنَّ قَوْلَهُ تَعَالَي (9): (إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا)(10)نَزَلَتْ فِي الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ، وَ ذَلِكَ أَنَّهُ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] إِلَي بَنِي الْمُصْطَلِقِ مُصَدِّقاً فَأَخْبَرَ عَنْهُمْ أَنَّهُمْ (11)
عمر بن شیبة با ذکر سند از ابن شوذب روایت می کند: ولید بن عقبه نماز صبح را برای اهل کوفه پیشنماز ایستاد و چهار رکعت نماز خواند و آنگاه بسوی ایشان بازگشت و گفت: می خواهید برایتان بیشتر بخوانم؟ پس عبدالله بن مسعود گفت: از امروز با تو همچنان در فزونی هستیم.
گوید: و محمد بن حمید از جریر از الاجلح از الشعبی روایت می کند در حدیث ولید بن عقبة آنگاه که علیه وی شهادت دادند، که حطیئه سرود: حطیئه آنروز که به دیدار خدایش رود شهادت می دهد که ولید به خیانت سزاوار تر است. در حالیکه نمازشان پایان یافته بود سرمست و بی خود از خود گفت: می خواهید بیشتر بخوانم؟ ایشان ابا کردند ای ابا وهب و اگر اجازه می دادند، تو شفع و وتر را نیز یکی می کردی؟ و ابیات دیگری را نیز از وی در اینباره ذکر می کند و سپس می گوید: (12)
و آن خبر مست پیشنماز شدن وی بر ایشان است و این قول او که آیا میخواهید بیشتر بخوانم پس از آنکه نماز صبح را برایشان چهار رکعت خوانده بود، باروایت راویان مورد اعتماد و اخباریان موثق، مشهور است.
سپس گوید(13):
و آنچنانکه می دانم میان عالمان به تاویل قران هیچ خلافی در این نیست که این قول حقتعالی که (إِنْ جاءَکُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَیَّنُوا –: اگر فاسقی برایتان خبری آورد نیک وارسی کنید)(14)درباره ولید بن عقبه نازل شده و این بخاطر آن بود که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم او را برای جمع آوری زکات به نزد بنی المصطلق فرستاد و او از ایشان خبر داد
1) في المصدر: شبّة.
2) في الاستيعاب: قال، بدلا من: عن.
3) هو جرول بن أوس بن مالك العبسيّ.
4) في الأنساب للبلاذري: نفدت. و ما في الأغاني كالمتن.
5) و في بعض المصادر: و لو فعلوا.
6) أي ابن عبد البرّ في الاستيعاب 3- 634 المطبوع بهامش الإصابة.
7) هنا زيادة: و هو، جاءت في المصدر.
8) في الاستيعاب 3- 632. و حكاه عنه ابن الأثير في أسد الغابة 5- 90.
9) في المصدر: عزّ و جلّ، بدل: تعالي.
10) الحجرات: 6.
11) لا توجد: أنّهم، في س.
12) . یعنی ابن عبد البرّ در الاستیعاب 3- 634 چاپ حاشیه الإصابة.
13) . در الاستیعاب 3: 632. و ابن الأثیر در أسد الغابة 5: 90 از وی نقل کرده است.
14) . الحجرات/6
ارْتَدُّوا وَ أَبَوْا مِنْ أَدَاءِ الصَّدَقَةِ، وَ ذَلِكَ أَنَّهُمْ خَرَجُوا إِلَيْهِ فَهَابَهُمْ (1)وَ لَمْ يَعْرِفْ مَا عِنْدَهُمْ، فَانْصَرَفَ عَنْهُمْ وَ أَخْبَرَ بِمَا ذَكَرْنَا، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَ أَمَرَهُ أَنْ يَتَثَبَّتَ فِيهِمْ، فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ مُتَمَسِّكُونَ بِالْإِسْلَامِ وَ نَزَلَتِ ... الْآيَةُ. و روي عن مجاهد و قتادة مثل ما ذكرنا.
وَ عَنِ (2)ابْنِ أَبِي لَيْلَي فِي قَوْلِهِ (3)تَعَالَي(4): (إِنْ جاءَكُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ ..) (5)قَالَ: نَزَلَتْ فِي الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ.
وَ مِنْ حَدِيثِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: نَزَلَتْ فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ (6): (أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً لا يَسْتَوُونَ) (7). انتهي كلام ابن عبد البرّ (8)
و قريب منه ما في الأغاني 4- 185، و تفسير الخازن 3- 470، و أسباب النزول: 263، و الرياض للطبري 2- 206، و ذخائر العقبي: 88، و مناقب الخوارزمي: 188، و كفاية الكنجي: 55 و تفسير النيشابوري، و نظم درر السمطين و غيرها كثير.
.وَ قَالَ الْمَسْعُودِيُّ فِي مُرُوجِ الذَّهَبِ (9): كَانَ عُمَّالُهُ عَلَي أَعْمَالِهِ (10)جَمَاعَةً مِنْهُمُ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ (11)عَلَي الْكُوفَةِ، وَ هُوَ مِمَّنْ أَخْبَرَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] أَنَّهُ مِنْ
که مرتد شده اند و از پرداخت زکات سر باز زدند. و این بخاطر آن بود که ایشان به سوی او روانه شدند و او از آنها ترسید و نتوانست بفهمد مقصودشان چیست، پس پشت کرد و رفت و آنچه را ذکر شد، خبر داد و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم خالد بن الولید را بسوی ایشان فرستاد و دستور داد که از حال ایشان مطمئن گردد و ایشان به وی خبر دادند که سخت در بند اسلام هستند، پس آیه مذکور نازل گشت. نظیر همین روایت از مجاهد و قتاده نیز روایت شده است.
و از ابن ابی لیلی(12)
درباره این آیه شریفه (إِنْ جاءَکُمْ فاسِقٌ بِنَبَإٍ ... –: اگر فاسقی برایتان خبری آورد نیک وارسی کنید)(13)
روایت است که گفت: درباره ولید بن عقبة بن ابی معیط نازل شده است. و در حدیث حکم از سعید بن جبیر از ابن عباس نقل شده که درباره علی بن ابیطالب علیه السلام و ولید بن عقبة نازل شده که (أَ فَمَنْ کانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کانَ فاسِقاً لا یَسْتَوُونَ - : آیا کسی که مؤمن است چون کسی است که نافرمان استیکسان نیستند )(14). پایان سخن ابن عبدالبر. (15)
ابن عبدالبر در مروج الذهب می گوید(16): کارگزاران وی بر شهرهای تابعش جماعتی بودند که از جمله ایشان ولید بن عقبة بعنوان حاکم کوفه بود و او از کسانی بود که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی فرمود: او اهل آتش است.
1) في س: فهاجمهم.
2) ذكر ابن عبد البرّ في الاستيعاب 3- 632- 633 الإسناد مفصّلا و حذفه هنا.
3) في ك: و قوله.
4) جاءت: عزّ و جلّ، بدلا من: تعالي، في المصدر.
5) الحجرات: 6.
6) في قصّة ذكرها في المصدر.
7) السّجدة: 18.
8) و أخرج الطبريّ في تفسيره 21- 62 بإسناده، عن عطاء بن يسار، قال: كان بين الوليد و عليّ كلام، فقال الوليد: أنا أبسط منك لسانا، و أحدّ منك سنانا، و أردّ منك للكتيبة. فقال عليّ: اسكت، فأنت فاسق فأنزل اللّه فيهما: « أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً» ... الآية.
9) مروج الذّهب 2- 334- 337.
10) لا توجد: علي أعماله، في المصدر.
11) جاء في حاشية ك: عقبة بن أبي معيط. مروج. و هي كذلك في المصدر.
12) . ابن عبد البرّ در الاستیعاب 3- 632- 633 سند آنرا مفصلا بیان نموده و در اینجا محذوف است.
13) . الحجرات/ 6
14) . السّجدة/ 18
15) . و الطبریّ در تفسیرش 21: 62 با ذکر سند از عطاء بن یسار، روایت می کند که گفت: میان ولید و علیّ سخنی درگرفت، ولید گفت: زبان من از تو روان تر است و سلاح من از تو بران تر است و در پس زدن گردانها از تو چالاک ترم. پس علی گفت: خاموش باش، که تو فاسقی. و خداوند درباره این دو چنین آیه نازل نمود که «( أَفَمَنْ کانَ مُؤْمِناً کَمَنْ کانَ فاسِقاً)» ... تا پایان آیه. و شبیه به این در الأغانی 4: 185، و تفسیر الخازن 3: 470، و أسباب النزول: 263، و الریاض للطبری 2: 206، و ذخائر العقبی: 88، و مناقب الخوارزمی: 188، و کفایة الکنجی: 55، و تفسیر النیشابوری، و نظم درر السمطین و بسیاری کتب دیگر درج شده است.
16) . مروج الذّهب 2: 334- 337
أَهْلِ النَّارِ، وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ عَلَي مِصْرَ، وَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَي الشَّامِ، وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ عَلَي الْبَصْرَةِ، وَ صَرَفَ عَنِ الْكُوفَةِ الْوَلِيدَ (1)وَ وَلَّاهَا سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ.
وَ كَانَ السَّبَبُ فِي صَرْفِ الْوَلِيدِ (2)عَلَي مَا رُوِيَ أَنَّهُ (3)كَانَ يَشْرَبُ مَعَ نُدَمَائِهِ وَ مُغَنِّيهِ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ إِلَي الصَّبَاحِ، فَلَمَّا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُونَ لِلصَّلَاةِ خَرَجَ مُتَفَضِّلًا (4)فِي غَلَائِلِهِ (5)، فَتَقَدَّمَ عَلَي (6)الْمِحْرَابِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فَصَلَّي بِهِمْ أَرْبَعاً، وَ (7)قَالَ: أَ تُرِيدُونَ أَنْ أَزِيدَكُمْ؟!. وَ قِيلَ: إِنَّهُ قَالَ فِي سُجُودِهِ وَ قَدْ أَطَالَ الشَّرَابَ (8)فَاسْقِنِي، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ كَانَ خَلْفَهُ (9): مَا تَزِيدُ (10)؟ لَا زَادَكَ اللَّهُ بِخَيْرٍ، وَ اللَّهِ مَا أَعْجَبُ إِلَّا مِمَّنْ بَعَثَكَ إِلَيْنَا وَالِياً، وَ عَلَيْنَا أَمِيراً، وَ كَانَ هَذَا الْقَائِلُ عَتَّابَ بْنَ غَيْلَانَ (11)الثَّقَفِيَّ(12)
وَ خَطَبَ النَّاسَ الْوَلِيدُ فَحَصَبَهُ (13)النَّاسُ بِحَصَي الْمَدِينَةِ (14)، وَ شَاعَ بِالْكُوفَةِ فِعْلُهُ وَ ظَهَرَ فِسْقُهُ وَ مُدَاوَمَتُهُ شُرْبَ الْخَمْرِ، فَهَجَمَ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُمْ أَبُو
و عبدالله بن ابی سرح را بر مصر و معاویه بن ابی سفیان را بر شام و عبدالله بن عامر را بر بصره حاکم نمود و ولید را از حکومت کوفه برکنار کرد و سعید بن العاص را والی نمود. و علت کنار زدن ولید طبق آنچه روایت شده آن بود که وی با همنشینان و آوازخوانانش از سر شب تا صبح شرابخواری می کردند و چون موذنان اذان سر می دادند، فضل فروشانه در لباسهای نازک راحتی اش بیرون آمد و برای نماز بسمت محراب رفت و برای نماز صبح بر مردم چهار رکعت نماز خواند. و سپس گفت: آیا می خواهید بیشتر برایتان بخوانم؟! و گفته اند که او در سجده اش که طولانی هم شد گفت: شراب بیاور و مرا بنوشان. و یکی از اقتدا کنندگان از پشت سر او گفت: چه می خواهی؟ خدا خیرت ندهد، به خدا تعجب نمی کنم مگر از آنکه تو را والی ما کرده و بر ما امیر نموده است. و این گوینده نامش عتاب بن غیلان الثقفی بود و ولید برای مردم خطابه ای راند و مردم او را با سنگریزه های شهر زدند و این کار او در کوفه پیچید و فسق و فجور او و دائم الخمر بودنش آشکار گشت و گروهی از مردم از مسجد به وی حمله ور شدند که از جمله ایشان
1) في مروج الذّهب زيادة: بن عقبة.
2) في المصدر زيادة: بن عقبة و ولاية سعيد.
3) في المروج: أنّ الوليد.
4) في س: منفضلا.
5) جاء في حاشية ك: منفضلا في غلالته. مروج. و في المصدر: متفضّلا في غلائلة.
6) كذا. و في المصدر: إلي، و هو الظّاهر.
7) وضع علي الواو في ك رمز نسخة بدل.
8) في ك نسخة بدل: الشّرب. و في مروج الذّهب: اشرب و اسق و اسقني.
9) في نسخة بدل جاءت في ك: حاضر خلفه. و في المصدر: خلفه في الصّفّ الأوّل.
10) في س: تريد. و في المصدر: من الخير، بدلا من: بخير، و لا أعجب، بدلا من: ما أعجب.
11) جاءت في مروج الذّهب: عيلان- بالعين المهملة-.
12) في ك نسخة بدل: الأسديّ.
13) جاء في حاشية ك: و حصب النّاس الوليد بحصي المسجد ... مروج. حصب: أي رمي.
14) في مروج الذّهب: بحصباء المسجد. و هنا سقط كثير راجع المصدر. و فيه: و أشاعوا.
زَيْنَبَ بْنُ عَوْفٍ الْأَزْدِيُّ وَ أَبُو (1)جُنْدَبِ بْنُ زُهَيْرٍ الْأَزْدِيُّ وَ غَيْرُهُمَا (2)فَوَجَدُوهُ (3)سَكْرَاناً مُضْطَجِعاً عَلَي سَرِيرِهِ لَا يَعْقِلُ (4)، فَأَيْقِظُوهُ مِنْ رَقْدَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ، ثُمَّ تَقَيَّأَ عَلَيْهِمْ مَا شَرِبَ مِنَ الْخَمْرِ فَانْتَزَعُوا خَاتَمَهُ مِنْ يَدِهِ وَ خَرَجُوا مِنْ فَوْرِهِمْ إِلَي الْمَدِينَةِ، فَأَتَوْا عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَشَهِدُوا عِنْدَهُ أَنَّ (5)الْوَلِيدَ أَنَّهُ (6)يَشْرَبُ الْخَمْرَ، فَقَالَ عُثْمَانُ: وَ مَا يُدْرِيكُمْ أَنَّ (7)مَا شَرِبَ خَمْرٌ (8)؟. فَقَالُوا: هُوَ الْخَمْرَةُ الَّتِي كُنَّا نَشْرَبُ (9)فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَ أَخْرَجَا خَاتَمَهُ فَدَفَعَاهُ إِلَيْهِ فَزَبَرَهُمَا (10)وَ دَفَعَ فِي صُدُورِهِمَا، وَ قَالَ: تَنَحَّيَا عَنِّي!. فَخَرَجَا وَ أَتَيَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَخْبَرَاهُ (11)بِالْقِصَّةِ، فَأَتَي عُثْمَانَ وَ هُوَ يَقُولُ: دَفَعْتَ الشُّهُودَ وَ أَبْطَلْتَ الْحُدُودَ؟!. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: فَمَا تَرَي؟. قَالَ: أَرَي أَنْ تَبْعَثَ إِلَي صَاحِبِكَ (12)، فَإِنْ أَقَامَا الشَّهَادَةَ عَلَيْهِ فِي وَجْهِهِ وَ لَمْ يُدْلِ(13)بِحُجَّةٍ أَقَمْتَ عَلَيْهِ الْحَدَّ، فَلَمَّا حَضَرَ الْوَلِيدُ دَعَاهُمَا (14)فَأَقَامَا الشَّهَادَةَ عَلَيْهِ وَ لَمْ يُدْلِ (15)بِحُجَّةٍ، فَأَلْقَي عُثْمَانُ السَّوْطَ إِلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ
ابو زینب بن عوف الازدی و ابو جندب بن زهیر الازدی و غیر ایندو بودند و او را مست و عقل پریده و لمیده بر تختش یافتند و او را از خوابش بیدار کردند ولی او بیدارشدنی نبود و آنگاه هر چه شراب خورده بود را به روی ایشان بالا آورد و انگشتری اش را از انگشتش بیرون آوردند و شتابان به سوی مدینه رفتند و نزد عثمان بن عفان حاضر شدند و پیش او گواهی دادند که ولید شرابخوار است. پس عثمان گفت: از کجا می دانید که آنچه نوشیده شراب است؟ گفتند: این همان شرابی بود که در دوره جاهلی می نوشیدیم و انگشتری او را درآورده و نشان دادند. پس او آندو را با فریاد تحقیر آمیزی طرد کرد و با کوبیدن بر سینه شان هلشان داد و گفت: از پیش رویم دور شوید! پس آندو خارج شده و نزد علی بن ابیطالب علیه السلام آمدند و او را از قضیه آگاه کردند و حضرت به نزد عثمان رفت و گفت: آیا شاهدان را پس رانده و حدود الهی را زیر پا نهاده ای؟! پس عثمان گفت: حال می گویی چه کنم؟ فرمود: نظر من آن است که کسی را نزد این دوستت فرستی و اگر این دو در برابر او شهادت دادند و او هیچ حجتی برای اظهار نداشت، او را حد بزن. وقتی ولید به نزد عثمان حاضر شد، وی آندو را خبر کرد و آندو بر وی گواهی دادند و او هیچ برهانی نداشت، پس عثمان تازیانه را به دست علی علیه السلام انداخت
1) لا توجد: أبو، في المصدر.
2) في س: و غيرهم.
3) جاء في س: فوجدوهم. و لعلّه سهو.
4) في س: و لا يعقل.
5) وضع علي: أنّ، رمز نسخة بدل في ك. و في المصدر بدلا عنها: علي.
6) لا توجد في س: أنّه.
7) في ك نسخة بدل: أنّه.
8) في نسخة جاءت في ك: خمرا. و العبارة في المصدر هكذا: و ما يدريكما أنّه شرب خمرا.
9) في المصدر: كنّا نشربها. و في ك نسخة بدل: كنّا نشربه.
10) في مروج الذّهب: فزجرهما.
11) جاءت في المصدر: و أخبراه.
12) زيادة: فتحضره، جاءت في مروج الذّهب. و قد جاءت في حاشية ك أيضا.
13) في حاشية ك: و لم يدرأ بنفسه. مروج. و في المصدر: و لم يدرأ عن نفسه ...
14) جاءت هنا زيادة: عثمان، في مروج الذّهب.
15) في ك: فلم يدل.
عَلِيٌّ (1)لِابْنِهِ الْحَسَنِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ: قُمْ يَا بُنَيَّ! فَأَقِمْ عَلَيْهِ مَا أَوْجَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ. فَقَالَ: يَكْفِينِيهِ بَعْضُ مَنْ تَرَي، فَلَمَّا نَظَرَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ (2)إِلَي امْتِنَاعِ الْجَمَاعَةِ عَنْ إِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَيْهِ تَوَقِّياً لِغَضَبِ عُثْمَانَ لِقَرَابَتِهِ مِنْهُ أَخَذَ عَلِيٌّ السَّوْطَ (3)وَ دَنَا مِنْهُ، فَلَمَّا أَقْبَلَ نَحْوَهُ سَبَّهُ الْوَلِيدُ، وَ قَالَ: يَا صَاحِبُ مُكْثٍ (4)!. فَقَالَ عَقِيلُ (5)بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَ كَانَ فِيمَنْ (6)حَضَرَ-: إِنَّكَ لَتَتَكَلَّمُ يَا ابْنَ أَبِي مُعَيْطٍ كَأَنَّكَ لَا تَدْرِي مَنْ أَنْتَ؟ وَ أَنْتَ عِلْجٌ مِنْ أَهْلِ صَفُّورِيَةَ (7).. كَانَ ذُكِرَ أَنَّ (8)أَبَاهُ (9)يَهُودِيٌّ (10)مِنْهَا، فَأَقْبَلَ الْوَلِيدُ يَرُوغُ (11)مِنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَاجْتَذَبَهُ (12)وَ ضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ وَ عَلَاهُ بِالسَّوْطِ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: لَيْسَ لَكَ أَنْ تَفْعَلَ بِهِ هَذَا؟. قَالَ: بَلَي(13)وَ شَرٌّ (14)مِنْ هَذَا، إِذَا فَسَقَ وَ مَنَعَ حَقَّ اللَّهِ (15)أَنْ يُؤْخَذَ مِنْهُ، فَوَلَّي (16)سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ، فَلَمَّا
و علی به فرزندش حسن علیه السلام فرمود: برخیز پسرم! و بر او آنچه را خداوند واجب نموده، اجرا نما. پس گفت: برخی از این افراد که می بینی برای من کافی هستند. پس چون علی علیه السلام خودداری همه جماعت از جاری نمودن حد بخاطر نگرانی از خشم عثمان که با وی خویشاوند بود، را دید، خود تازیانه را برداشت و به او نزدیک شد و چون به طرف او رفت ولید او را ناسزا گفت و گفت ای درنگ پیشه!(17)پس عقیل بن ابیطالب که از جمله حاضران بود، گفت: ای ابن ابی معیط! طوری صحبت می کنی که انگار نمی دانی که هستی؟ تو گردن کلفتی کافر از صفّوریه– (روستایی میان عکاء و اللجون در اردن) هستی و گفته شده که پدرش از یهودیان آنجا بود. پس ولید به گونه ای فریب کارانه به سوی علی آمده ، ولی علی او یقه او را گرفت و بر زمینش کوفت و با تازیانه به جانش افتاد. عثمان به حضرت گفت: حق نداری با او چنین کنی؟ فرمود: حتما دارم و حق بدتر از این را هم دارم، اگر عیاشی کند و آنگاه بخواهد نگذارد حق خدا از وی ستانده شود. پس عثمان سعید بن العاص را والی نمود
1) لا توجد في س لفظ: عليّ.
2) لا توجد: عليّ عليه السّلام، في المصدر.
3) في س: أخذ السّوط. من دون لفظ: عليّ.
4) جاءت في حاشية ك: مكمن. مروج. و في المصدر: مكس، و المكث- بالضّمّ-: الانتظار، أو الإقامة مع الانتظار، و فيها تعريض كما لا يخفي.
5) في ك: علي، بدلا من: عقيل. و فيه نسخة بدل: عقيل. و الظّاهر ما أثبتناه.
6) في المصدر: ممّن.
7) هنا سقط جاء في مروج الذّهب، فراجع.
8) خ. ل: ذكران.
9) في س: إيّاه.
10) في المصدر: كان يهوديّ ...
11) يروغ ... أي يحيد و يميل.
12) في المصدر زيادة: عليّ.
13) في مروج الذّهب: بل.
14) جاءت في ك: و شرّا.
15) في المصدر: اللّه تعالي.
16) في مروج الذّهب: و ولّي الكوفة بعده ... و جاء في حاشية ك: فولّي الكوفة بعده ... مروج.
17) . در این اهانت او اشاره هست به اینکه حق از علی سلب شده و او در انتظار بازیابی حقش است.
دَخَلَ سَعِيدٌ الْكُوفَةَ(1)أَبَي أَنْ يَصْعَدَ الْمِنْبَرَ إِلَّا أَنْ (2)يُغْسَلَ وَ أَمَرَ بِغَسْلِهِ، وَ قَالَ: إِنَّ الْوَلِيدَ كَانَ نَجِساً رَجِيماً (3)، فَلَمَّا اتَّصَلَتْ أَيَّامُ سَعِيدٍ بِالْكُوفَةِ ظَهَرَتْ مِنْهُ أُمُورٌ أُنْكِرَتْ عَلَيْهِ وَ ابْتَزَّ (4)الْأَمْوَالَ، وَ قَالَ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ أَوْ أَنَّهُ كَتَبَ (5)إِلَي عُثْمَانَ: إِنَّمَا هَذِهِ (6)السَّوَادُ قَطِينٌ (7)لِقُرَيْشٍ. فَقَالَ لَهُ الْأَشْتَرُ: أَ تَجْعَلُ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْنَا بِسُيُوفِنَا (8)وَ مَرَاكِزِ رِمَاحِنَا بُنْيَاناً (9)لَكَ وَ لِقَوْمِكَ؟ ثُمَّ خَرَجَ إِلَي عُثْمَانَ فِي سَبْعِينَ رَاكِباً فَذَكَرَ (10)سُوءَ سِيرَةِ سَعِيدٍ وَ سَأَلُوهُ عَزْلَهُ، وَ مَكَثَ (11)الْأَشْتَرُ وَ أَصْحَابُهُ أَيَّاماً لَا يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ (12)مِنْ عُثْمَانَ فِي سَعِيدٍ شَيْءٌ، وَ اتَّصَلَتْ (13)(14)أَيَّامُهُمْ بِالْمَدِينَةِ ... إِلَي آخِرِ الْقِصَّةِ.
وَ رَوَي ابْنُ الْأَثِيرِ فِي الْكَامِلِ قِصَّةَ شُرْبِ الْوَلِيدِ، وَ قَالَ: الصَّحِيحُ أَنَّ الَّذِي جَلَدَهُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ.
و روي ابن أبي الحديد في شرح النهج (15)روايات عديدة في قصّة الوليد
و او چون وارد کوفه شد بر منبر ننشست مگر پس از آنکه دستور داد آنرا بشویند و گفت: ولید نجس و رجیم بود و چون روزهایی بر سعید در کوفه گذشت از وی اموری ناپسند نمایان گشت و به زورستانی مال مردم را به چنگ می آورد و زمانی گفت و یا در نامه ای به عثمان نوشت که این مملکت کوفه، خدمتگزار قریش است. پس اشتر به او گفت: آیا آنچه را که خداوند با شمشیرهای ما و استواری نیزه هامان به ما عطا نمود، بنیانی برای خود و خانواده ات می سازی؟ آنگاه به همراه هفتاد سوار به سوی عثمان روانه شد و از ناپسندی شیوه سعید به وی خبر داد و درخواست کرد که عزلش کنند و اشتر و یارانش چندین روز منتظر ماندند و عثمان هیچ دستوری درباره سعید نمی داد و ایشان روزهای بسیار دیگر در مدینه ماندگار شدند(16)
.. تا پایان این حکایت. ابن الاثیر در الکامل همچنین حکایت شراب نوشی ولید را بیان کرده و گفته است: درست آن است که فردی که او را تازیانه زد عبدالله بن جعفر بود و ابن ابی الحدید در شرح نهج البلاغه(17)نیز روایات چندی در باب ولید و
1) زيادة: واليا، جاءت في المصدر.
2) في المروج: حتّي، بدلا من: إلّا أن.
3) في حاشية ك: رجسا نجسا. مروج. و في المصدر: نجسا رجسا.
4) الكلمة مشوّشة في س. و جاء في حاشية ك: و استبدّ. مروج. و لا توجد في المصدر: أنكرت عليه. و فيه: فاستبدّ بالأموال.
5) في مروج الذّهب: كتب به، بدلا من: أنّه كتب.
6) في المصدر: هذا.
7) جاءت في س: قصر.
8) في مروج الذّهب: بظلال سيوفنا. و كذا جاءت في حاشية ك أيضا.
9) خ. ل: بستانا. و كذا جاءت في المصدر.
10) في المصدر: راكبا من أهل الكوفة فذكروا.
11) في س: و مكثا. و في مروج الذّهب: و سألوا عزله عنهم فمكث.
12) في المصدر: لهم، بدلا من: إليهم.
13) في مروج الذّهب: و امتدّت.
14) الكامل 3- 53.
15) شرح النهج لابن أبي الحديد 17- 227- 245، و انظر فيه: 3- 12 و 17 و 18، و 4- 81، و 6- 269.
16) . الکامل 3: 53
17) . شرح نهج البلاغه ابن أبی الحدید 17: 227
و شربه الخمر و نزول الآية فيه ... و غير ذلك حكاها عن كتاب الأغاني (1)لأبي الفرج الأصفهاني.
و منها: مَا رَوَاهُ أَبُو الْفَرَجِ (2)بِإِسْنَادِهِ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ جَاءَتْ إِلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ تَشْتَكِي إِلَيْهِ الْوَلِيدَ، وَ قَالَتْ: إِنَّهُ يَضْرِبُهَا، فَقَالَ لَهَا: ارْجِعِي إِلَيْهِ وَ قُولِي لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ... (3)مَدَّ يَدَهُ وَ قَالَ: اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِالْوَلِيدِ ... مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثاً (4).
وَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَ هِشَامِ بْنِ الْكَلْبِيِّ وَ الْأَصْمَعِيِّ أَنَّ الْوَلِيدَ تَقَيَّأَ فِي الْمِحْرَابِ لَمَّا شَرِبَ الْخَمْرَ بِالْكُوفَةِ (5)، وَ صَلَّي الصُّبْحَ أَرْبَعاً، وَ قَرَأَ بِالْمَأْمُومِينَ رَافِعاً صَوْتَهُ:
عَلَّقَ الْقَلْبُ الرَّبَابَا *** بَعْدَ مَا شَابَتْ وَ شَابَا
فَشَخَصَ بَعْضُ (6)أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَي عُثْمَانَ ... إِلَي آخِرِ الْقِصَّةِ (7)
وَ عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ: أَنَّ أَبَا زُبَيْدٍ وَ هُوَ أَحَدُ نُدَمَاءِ الْوَلِيدِ وَفَدَ عَلَي الْوَلِيدِ حِينَ اسْتَعْمَلَهُ عُثْمَانُ عَلَي الْكُوفَةِ، فَأَنْزَلَهُ الْوَلِيدُ دَارَ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ وَ اسْتَوْهَبَهَا مِنْهُ فَوَهَبَهَا لَهُ، وَ كَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ الطَّعْنِ عَلَيْهِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، لِأَنَّ أَبَا زُبَيْدٍ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ دَارِهِ حَتَّي يُشَقَّ الْمَسْجِدُ إِلَي الْوَلِيدِ، فيسمر(8)عِنْدَهُ وَ يَشْرَبُ مَعَهُ فَيَخْرُجُ وَ يَشُقُّ الْمَسْجِدَ وَ هُوَ سَكْرَانُ.
شرابخواری او و نزول آیه در این باره و غیر این به نقل از کتاب الاغانی(9)
تالیف ابی الفرج الاصفهانی ذکر کرده است. از جمله آنچه که ابوالفرج با ذکر سند، از علی علیه السلام نقل می کند که فرمود: همسر ولید بن عقبه به نزد پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم آمد و از ولید گلایه گزاری نمود. و گفت که وی را کتک می زند پس پیامبر فرمود به نزد وی برگرد و بگو رسول خدا(10)
دستش را فراز نمود و گفت: خداوندا خود امر ولید را دریاب ... و دو یا سه بار تکرار کرد. (11)و از ابوعبیده و هشام بن الکلبی و الاصمعی نقل شده که ولید هنگامی که در کوفه حاکم بود، در اثر میگساری در محراب استفراغ نمود و نماز صبح را چهار رکعت خواند و با بلندکردن صدایش برای اقتداکنندگان این بیت شعر را خواند که: دلم شیفته و وابسته تار گشت، پس از آنکه هم دل و هم تار، سالخورده گشتند. پس برخی از اهل کوفه به سوی عثمان رفتند ... تا پایان داستان. و از ابن اعرابی نقل است که ابا زبید که یکی از ندیمان ولید بود، آنگاه که عثمان ولید را والی کوفه نمود، به نزد ولید آمد و ولید او را به خانه عقیل بن ابیطالب در کنار مسجد فرستاد و از او خواست که خانه را به وی ببخشد و او خانه را به او داد و این نخستین ایرادی بود که مردم کوفه از ولید گرفتند، چرا که ابا زبید از خانه اش بیرون می آمد تا مسجد از مسجد عبور کرده و نزد ولید برود، پس نزد او نقل شبانه می کرد و باده گساری می نمود و از خانه او بیرون می آمد و از میان مسجد عبور می کرد و حال آنکه مست بود.
1) الأغاني 4- 174 و 175 و 176 و 177 و 178 و 179 و 180 و 182 و 184 و 185 و 187.
2) في الأغاني 4- 183. و حكاه عنه ابن أبي الحديد في شرحه 17- 239- 240.
3) هنا سقط جاء في شرح النّهج و هو: قد أجارني فانطلقت، فمكثت ساعة ثمّ رجعت، فقالت: إنّه ما أقلع عنّي، فقطع رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم هدبة من ثوبه، و قال: اذهبي بها إليه و قولي له: إنّ رسول اللّه قد أجارني، فانطلقت فمكثت ساعة ثمّ رجعت، فقالت: ما زادني إلّا ضربا، فرفع رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم يده ثمّ قال: ...
4) و جاء في شرح ابن أبي الحديد 17- 230 و 254 بتصرّف و إيجاز أيضا.
5) في س: في الكوفة.
6) لا توجد في المصدر: بعض.
7) و ذكرها ابن أبي الحديد أيضا في شرحه علي نهج البلاغة 17- 230.
8) في ك: فيستمرّ.
9) . الأغانی 4: 174
10) . در این قسمت مقطعی حذف شده که در شرح نهج البلاغه آمده است.
11) . و در شرح ابن أبی الحدید 17: 230 و 254 به تصرّف و تلخیص ذکر شده است.
وَ رُوِيَ فِي كِتَابِ الْإِسْتِيعَابِ (1)بِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ: رَأَيْتُ الَّذِي يَلْعَبُ بَيْنَ يَدَيِ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فَيُرِي أَنَّهُ يَقْطَعُ رَأْسَ رَجُلٍ ثُمَّ يُعِيدُهُ (2)، فَقَامَ إِلَيْهِ جُنْدَبُ بْنُ كَعْبٍ فَضَرَبَ وَسَطَهُ بِالسَّيْفِ، وَ قَالَ: قُولُوا لَهُ فَلْيُحْيِي نَفْسَهُ الْآنَ. قَالَ: فَحَبَسَ الْوَلِيدُ جُنْدَباً وَ كَتَبَ إِلَي عُثْمَانَ، فَكَتَبَ عُثْمَانُ أَنْ خَلِّ سَبِيلَهُ، فَتَرَكَهُ.
وَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: كَانَ سَاحِرٌ يَلْعَبُ بَيْنَ يَدَيِ الْوَلِيدِ يُرِيهِمْ أَنَّهُ يَدْخُلُ فِي فَمِ الْحِمَارِ وَ يَخْرُجُ مِنْ ذَنَبِهِ أَوْ مِنْ دُبُرِهِ، وَ يَدْخُلُ فِي اسْتِ الْحِمَارِ وَ يَخْرُجُ مِنْ فِيهِ (3)، وَ يُرِيهِمْ أَنَّهُ يَضْرِبُ رَأْسَ نَفْسِهِ فَيَرْمِي بِهِ ثُمَّ يَشْتَدُّ فَيَأْخُذُهُ ثُمَّ يُعِيدُهُ مَكَانَهُ، فَانْطَلَقَ جُنْدَبٌ إِلَي الصَّيْقَلِ وَ سَيْفُهُ عِنْدَهُ، فَقَالَ: وَجَبَ أَجْرُكَ فَهَاتِهِ. قَالَ: فَأَخَذَهُ وَ اشْتَمَلَ (4)عَلَيْهِ، ثُمَّ جَاءَ إِلَي السَّاحِرِ مَعَ أَصْحَابِهِ وَ هُوَ فِي بَعْضِ مَا كَانَ يَصْنَعُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ فَتَفَرَّقَ أَصْحَابُ الْوَلِيدِ وَ دَخَلَ هُوَ الْبَيْتَ، وَ أَخَذَ جُنْدَبٌ وَ أَصْحَابُهُ فَسُجِنُوا، فَقَالَ لِصَاحِبِ السِّجْنِ: قَدْ عَرَفْتُ السَّبَبَ الَّذِي سُجِنَّا فِيهِ، فَخَلِّ سَبِيلَ أَحَدِنَا حَتَّي يَأْتِيَ عُثْمَانَ، فَخَلَّي سَبِيلَ أَحَدِهِمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الْوَلِيدَ فَأَخَذَ صَاحِبَ السِّجْنِ فَصَلَبَهُ، قَالَ: وَ جَاءَ كِتَابُ عُثْمَانَ: أَنْ خَلِّ سَبِيلَهُمْ وَ لَا تَعْرِضْ لَهُمْ، وَ وَافَي كِتَابُ عُثْمَانَ قَبْلَ قَتْلِ الْمَصْلُوبِ فَخَلَّي سَبِيلَهُ (5)
وَ قَالَ الْمَسْعُودِيُّ (6): ضَرَبَ عُنُقَ السَّجَّانِ وَ صَلَبَهُ بِالْكُنَاسَةِ.
وَ قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ (7)فِي تَرْجَمَةِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ: كَانَ سَعِيدٌ هَذَا أَحَدَ أَشْرَافِ قُرَيْشٍ اسْتَعْمَلَهُ عُثْمَانُ عَلَي الْكُوفَةِ ثُمَّ عَزَلَهُ، وَ وَلَّي الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ فَمَكَثَ مُدَّةً ثُمَّ شَكَاهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَعَزَلَهُ وَ رُدَّ سَعِيدٌ فَرَدَّهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ وَ كَتَبُوا إِلَي عُثْمَانَ: لَا
و در کتاب الاستیعاب(8)به ذکر سند از عثمان روایت شده که گفت: مردی را دیدم که پیش روی ولید بن عقبه بازی نمایشی می کرد و وانمود می کرد که سر مردی را می برد و آنگاه دوباره آنرا سر جایش میگذارد. پس جندب بن کعب به سوی او رفت و با شمشیر بر کمرش زد و گفت: به او بگویید که اکنون خود را زنده کند. گوید: پس ولید جندب را حبس نمود و به عثمان نامه نوشت و عثمان پاسخ داد که رهایش کند تا برود و او رهایش کرد.
و با ذکر سند از ابراهیم گوید: ساحری پیش روی ولید بازیگری می کرد و به ایشان چنان نشان می داد که به درون دهان الاغ رفته و از دم یا مخرجش بیرون می آید و به مخرج الاغ وارد شده و از دهانش بیرون می آمد و یا چنین برایشان وانمود می کرد که سر خود را با شمشیر می زند و آنرا پرتاب می کرد و آنگاه بسوی آن شتاب کرده و آن را سر جایش می گذاشت. پس جندب بسوی کسی که صیقل دهنده شمشیر بود و شمشیرش را همراه آورده بود روانه شد و گفت: لازم شد که دستمزدت را بدهم، شمشیر را. گوید: پس آنرا گرفت و عبایش را روی آن کشید و به همراه یارانش به سوی جادوگر آمد، و در حالیکه وی سرگرم اجرای برخی از ترفندهایش بود، گردن او را زد و یاران ولید پراکنده شدند و ولید به درون خانه رفت و جندب و یارانش را دستگیر نمود و به زندان افکند. پس جندب به زندانبان گفت: می دانم که علت حبس شدنمان چیست، یکی از ما را رها کن که به نزد عثمان برود و او یکی از ایشان را فراری داد و خبر این کار به ولید رسید و او زندانبان را گرفت و بر صلیب آویخت. گوید پس نامه عثمان آمد که ایشانرا رها کن و آزارشان مکن. و این نامه پیش از کشته شدن به صلیب کشیده به دستشان رسید و او را نیز رها کرد. (9)
مسعودی گوید: گردن زندانبان را زد و او را در زباله دانی به صلیب کشید.
ابن عبدالبر در شرح حال سعید بن العاص گوید: این سعید یکی از اشراف قریش بود که عثمان وی را کارگزار کوفه نمود سپس عزلش کرد و ولید بن عقبه را جانشین او کرد و مدتی گذشت و مردم کوفه از او شکایت بردند و او را برکنار نمود و بار دیگر سعید را منصوب کرد و مردم کوفه بار دیگر او را پس زدند و به عثمان نامه نوشتند:
1) الاستيعاب- المطبوع هامش الإصابة- 1- 218 باختصار، و جاء بنصه في صفحة: 219- 220.
2) في ك: يعيد- بلا ضمير-.
3) في المصدر: من فمه.
4) في الاستيعاب: فاشتمل.
5) و ذكر القصّة المسعوديّ في مروج الذّهب 2- 339 باختلاف.
6) مروج الذّهب 2- 339.
7) في الاستيعاب المطبوع هامش الإصابة- 2- 9- 10 بتصرّف.
8) . الاستیعاب- چاپ شده در حاشیه الإصابة- 1: 218 با تلخیص و نیز با همین متن در : 219- 220 از کتاب آمده است.
9) . و المسعودیّ در مروج الذّهب 2: 339 این حکایت را با تفاوتی ذکر کرده است.
حَاجَةَ لَنَا فِي سَعِيدِكَ وَ لَا وَلِيدِكَ، وَ كَانَ فِي سَعِيدٍ تَجَبُّرٌ وَ غِلْظَةٌ وَ شِدَّةُ سُلْطَانٍ.
وَ رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (1)، عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَ الْمَدَائِنِيِّ وَ ابْنِ الْكَلْبِيِّ وَ غَيْرِهِمْ، قَالَ: وَ ذَكَرُهُ الطَّبَرِيُّ فِي تَارِيخِهِ (2)، وَ غَيْرُهُ مِنَ (3)الْمُؤَرِّخِينَ: أَنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا رَدَّ الْمِصْرِيِّينَ رَجَعُوا بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَأَخْرَجُوا صَحِيفَةً فِي أُنْبُوبَةِ رَصَاصٍ، وَ قَالُوا: وَجَدْنَا غُلَامَ عُثْمَانَ بِالْمَوْضِعِ الْمَعْرُوفِ: بِالْبُوَيْبِ عَلَي بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ لِأَنَّا اسْتَرَبْنَا بِأَمْرِهِ (4)فَوَجَدْنَا فِيهِ هَذِهِ الصَّحِيفَةَ وَ مَضْمُونُهَا أَمْرُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ بِجَلْدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُدَيْسٍ وَ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ، وَ حَلَقَ رُءُوسَهُمَا وَ لِحَاهُمَا وَ حَبَسَهُمَا، وَ صَلَبَ قَوْمٌ آخَرِينَ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ.
وَ قِيلَ: إِنَّ الَّذِي أَخَذْتُ مِنْهُ الصَّحِيفَةَ أَبُو الْأَعْوَرِ السُّلَمِيُّ ... (5)وَ جَاءَ النَّاسُ إِلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ سَأَلُوهُ أَنْ يَدْخُلَ إِلَي عُثْمَانَ فَيَسْأَلَهُ عَنْ هَذِهِ الْحَالِ، فَقَامَ فَجَاءَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ، فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ مَا كَتَبْتُ وَ لَا أَمَرْتُ (6)، فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ: صَدَقَ، هَذَا مِنْ عَمَلِ مَرْوَانَ. فَقَالَ: لَا أَدْرِي، وَ كَانَ أَهْلُ مِصْرَ حُضُوراً، فَقَالُوا: أَ فَيَجْتَرِئُ عَلَيْكَ وَ يَبْعَثُ غُلَامَكَ عَلَي جَمَلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، وَ يَنْقُشُ عَلَي خَاتَمِكَ، وَ يَبْعَثُ إِلَي عَامِلِكَ بِهَذِهِ الْأُمُورِ الْعَظِيمَةِ وَ أَنْتَ لَا تَدْرِي؟!. قَالَ: نَعَمْ. قَالُوا: إِنَّكَ إِمَّا صَادِقٌ أَوْ كَاذِبٌ، فَإِنْ كُنْتَ كَاذِباً فَقَدِ اسْتَحْقَقْتَ الْخَلْعَ لَمَّا أَمَرْتَ بِهِ مِنْ قَتْلِنَا وَ عُقُوبَتِنَا بِغَيْرِ حَقٍّ، وَ إِنْ كُنْتَ صَادِقاً فَقَدِ اسْتَحْقَقْتَ الْخَلْعَ لِضَعْفِكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ وَ غَفْلَتِكَ، وَ خُبْثِ بِطَانَتِكَ، وَ لَا يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتْرُكَ هَذَا الْأَمْرَ بِيَدِ مَنْ يَقْطَعُ (7)الْأُمُورَ دُونَهُ لِضَعْفِهِ وَ غَفْلَتِهِ، فَاخْلَعْ نَفْسَكَ مِنْهُ ... إِلَي آخِرِ الْخَبَرِ
ما را به سعید و ولید تو نیازی نیست و خلق و خوی سعید زورگویی و شدت عمل و حکمرانی بیرحمانه بود.
ابن ابی الحدید(8)از الواحدی و المدائنی و الکلبی و دیگران نقل کرده و الطبری(9)در تاریخ خود و دیگر مورخان نیز آنرا ذکر کرده اند که: علی علیه السلام زمانی که مصریان را بازپس فرستاد، سه روز بعد بازگشتند و نامه ای را از استوانه ای سربی بیرون آوردند وگفتند: غلام عثمان را در منطقه معروف به بویب(دروازه کوچک) بروی شتری از شتران زکات یافتیم و از آنجا که به کار او مشکوک شده بودیم، بار و توشه اش را گشتیم و این نامه را در آن یافتیم و در آن به عبدالله بن سعد بن ابی سرح دستور داده که عبدالرحمن بن عدیس و عمرو بن الحمق را شلاق زنند و سر و ریش ایشان را بتراشند و به زندانشان افکنند و اینکه گروهی دیگر از اهل مصر را به صلیب بکشند. و گفته شده کسی که نامه از او گرفته شد ابو الاعور السلمی بود و مردم نزد امام علی علیه السلام آمدند و از او خواستند نزد عثمان برود و از او درباره این وضع بپرسد. پس برخاست و پیش عثمان رفت و از او پرسید {و او گفت:} ... و قسم می خورم که من ننوشته ام و من دستور نداده ام. پس محمد بن مسلمة گفت: راست می گوید، این از کارهای مروان است. پس گفت: نمی دانم، و جماعت مصری نیز حاضر بودند. پس گفتند: آیا بر تو جسارت می کند و غلام تو را بروی شتری از شترهای زکات روانه می کند و با انگشتری تو مهر می زند و چنین فرمانهای مهمی را به کارگزارت ابلاغ می کند و تو خبر نداری؟! گفت: آری. گفتند: تو یا راست می گویی یا دروغ. پس اگر اکنون دروغ می گویی بخاطر دستوری که برای کشتار و شکنجه ما به ناحق داده ای، مستحق خلع و برکناری هستی و اگر راست می گویی بخاطر ناتوانی و غفلتت در این کار و خباثت اطرافیانت مستحق خلع هستی و نشاید که ما این امر را به عهده کسی رها کنیم که کارها بخاطر ناتوانی و غفلت او، به دست و دستور دیگران انجام می شود، پس خود را از خلافت برکنار کن.. تا پایان این خبر.
1) في شرح النّهج 2- 149- 150 بتصرف.
2) في المصدر: و ذكره أبو جعفر في التّاريخ. تاريخ الطّبريّ: 3- 391 حوادث سنة 35 ه.
3) جاءت زيادة: جميع، في شرح النّهج.
4) في المصدر: أمره- بلا حرف جرّ-.
5) هنا سقط، لاحظ المصدر.
6) في شرح النّهج: ما كتبته و لا علّمته و لا أمرت به.
7) في المصدر: تقطع.
8) . شرح نهج البلاغه 2: 149- 150 با تصرف
9) . تاریخ الطّبریّ: 3: 391 حوادث سال 35 ه-.
أنّه لو لم يقدم عثمان علي أحداث يوجب خلعه و البراءة منه لوجب علي الصحابة أن ينكروا علي من قصده من البلاد متظلّما، و قد علمنا أنّ بالمدينة قد كان كبار الصحابة من المهاجرين و الأنصار و لم ينكروا علي القوم بل أسلموه و لم يدفعوا عنه، بل أعانوا قاتليه و لم يمنعوا من قتله، (1)
و قال ابن قتيبة في الإمامة و السياسة 1- 92: إنّ عشرة آلاف رجل قالوا: نحن قتلنا عثمان.
و جاء في كتاب صفّين لابن مزاحم: 213: أنّ عشرين ألفا أو أكثر قالوا: كلّنا قتل عثمان.
و أورد ابن قتيبة في الإمامة و السياسة 1- 158، و المسعودي في مروج الذهب 2- 62، و ابن عساكر في تاريخه 7- 201، و السيوطي في تاريخ الخلفاء: 133، و ابن عبد البرّ في الاستيعاب في الكني: قال معاوية لأبي الطفيل عامر بن واثلة: أ كنت ممّن قتل عثمان أمير المؤمنين؟. قال: لا، و لكن ممّن شهده فلم ينصره. قال: و لم؟. قال: لم ينصره المهاجرون و الأنصار.
و ورد في تاريخ ابن عساكر 6- 83: أنّ القاضي أبا إسحاق سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن ابن عوف المدني الزهري المتوفّي سنة 125 ه قال: إنّ أهل المدينة قتلوا عثمان. و فيه 7- 319 عن ابن مسلم الخولاني التابعي أنّه قال: يا أهل المدينة! كنتم بين قاتل و خاذل.
أقول: بل لم يكن أحد من أصحاب رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و سلّم يدفع عن عثمان و لا ينكر ما يقال فيه إلّا زيد بن ثابت و أبو أسيد الساعدي و كعب بن مالك و حسّان بن ثابت الأنصاري، و اجتمع المهاجرون و غيرهم إلي عليّ عليه السلام فسألوه أن يكلّم عثمان و يعظه.
كما جاء في أنساب البلاذري 5- 6، و تاريخ الطبريّ 5- 97، و الكامل لابن الأثير 3- 63، و تاريخ أبي الفداء 1- 168، و تاريخ ابن خلدون 2- 391 و غيرها.
و قال حسّان بن ثابت- كما في مروج الذهب 1- 442-:
خذلته الأنصار إذ حضر الموت *** و كانت ولاته الأنصار
من عذيري من الزبير و من طلحة *** إذ جاء أمر له مقدار
فتولّي محمّد بن أبي بكر *** عيانا و خلفه عمّار
و عليّ في بيته يسأل الناس *** ابتداء و عنده الأخبار
باسطا للّذي يريد يديه *** و عليه سكينة و وقار
و مثله في عقد الفريد 2- 267.
و أخرج الطبريّ في تاريخه 5- 115 من طريق عبد الرحمن بن يسار، أنّه قال: لما رأي الناس ما صنع عثمان كتب من بالمدينة من أصحاب النبيّ صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم إلي من بالآفاق منهم و كانوا قد تفرّقوا في الثغور: إنّكم إنّما خرجتم أن تجاهدوا في سبيل اللّه عزّ و جلّ يطلبون دين محمّد صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم، فإنّ دين محمّد قد أفسده من خلفكم و ترك، فهلموا فأقيموا دين محمّد صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم.
و جاء في لفظ الكامل لابن الأثير 5- 70: فإنّ دين محمّد قد أفسده خليفتكم فأقيموه.
و في لفظ شرح ابن أبي الحديد 1- 165: قد أفسده خليفتكم فاخلعوه، فاختلفت عليه القلوب، فأقبلوا من كلّ أفق حتّي قتلوه.
و في الإمامة و السياسة 1- 32: بسم اللّه الرحمن الرحيم، من المهاجرين الأولين و بقيّة الشوري إلي من بمصر من الصحابة و التابعين، أمّا بعد، أن تعالوا إلينا و تداركوا خلافة رسول اللّه قبل أن يسلبها أهلها، فإنّ كتاب اللّه قد بدّل، و سنّة رسول اللّه قد غيّرت، و أحكام الخليفتين قد بدّلت، فننشد اللّه من قرأ كتابنا من بقيّة أصحاب رسول اللّه و التابعين بإحسان إلّا أقبل إلينا.
و أخرج الطبريّ في تاريخه 5- 116 من طريق عبد اللّه بن الزبير، عن أبيه، قال: كتب أهل المدينة إلي عثمان يدعونه إلي التوبة و يحتجّون و يقسمون له باللّه لا يمسكون عنه أبدا حتّي يقتلوه أو يعطيهم ما يلزمه من اللّه.
قال شيخنا الأميني- قدّس سرّه- في الغدير 9- 163- بعد ذكر أحاديث متضافرة التي وردت عن آحاد الصحابة من المهاجرين و الأنصار أو عامّة الفريقين، أو عن جامعة الصحابة قد تبلغ مائتين حديثا-: أنّ ذلك إجماع منهم أثبت من إجماعهم علي نصب الخليفة في الصدر الأول، فإن كانت فيه حجّة فهي في المقامين إن لم تكن في المقام الثاني أولي بالاتباع.
و قال في الغدير أيضا 9- 166: و كيف لا و فيهم عمد الصحابة و دعائمها و عظماء الملّة و أعضادها و ذوو الرأي و التقوي و الصلاح من البدريّين و غيرهم، و فيهم ... أمّ المؤمنين و غير واحد من العشرة المبشّرة و رجال الشوري، فإذا لم يحتجّ بإجماع مثله لا يحتجّ بأيّ إجماع قطّ.
اینکه اگر عثمان دست به کارهایی نزده بود که مستوجب برکناری و برائت از وی باشد، لازم بود که صحابه، رفتار کسانی که از سرزمینهای دور به دادخواهی می آمدند، زشت شمرند و می دانیم که بزرگان صحابه از مهاجرین و انصار در مدینه ساکن بوده اند و بر این مردمان خرده نگرفته اند بلکه سخن ایشان را پذیرفته اند و از عثمان نیز دفاع نکرده اند، بلکه قاتلان وی را یاری کردند و از کشته شدن او جلوگیری نکردند.(2)
1) روي البلاذري في الأنساب 5- 165، 372 عن المدائني، عن عبد اللّه بن فائد أنّه قال: إنّي لأبغضهم. فقال سعيد بن خالد بن عمرو بن عثمان: تبغضهم لأنّهم قتلوا أباك. قال: صدقت قتل أبي علوج الشام و جفاته و قتل جدّك المهاجرون و الأنصار.
2) . البلاذری در الأنساب 5- 165، 372 از المدائنی، از عبد اللّه بن فائد روایت می کند که گفت: به راستی که من از ایشان بیزارم. پس سعید بن خالد بن عمرو بن عثمان گفت: از ایشان کینه داری زیرا که ایشان پدرت را کشتند. گفت: راست می گویی، پدر مرا قلدران کافر و کوردلان شام کشتند و جد تو را مهاجرین و انصار. ابن قتیبة در الإمامة و السیاسة 1- 92 می گوید: ده هزار مرد گفتند:ما عثمان را کشتیم. و در کتاب صفّین اثر ابن مزاحم: 213 آمده است: بیست هزار مرد یا بیشتر گفتند که همه ما با هم عثمان را کشتیم. و ابن قتیبة در الإمامة و السیاسة 1- 158، و المسعودی در مروج الذهب 2- 62، و ابن عساکر در تاریخش 7- 201، و السیوطی در تاریخ الخلفاء: 133، و ابن عبد البرّ در الاستیعاب فی الکنی گفته اند: معاویه به ابی الطفیل عامر بن واثله گفت: آیا از جمله کسانی بودی که عثمان، امیر مومنان را کشتند؟ گفت: نه ولی از جمله کسانی که حال او را دید و یاری اش نکردند. گفت: آخر چرا؟ گفت: مهاجران و انصار وی را یاری نکردند. و در تاریخ ابن عساکر 6- 83 آمده: قاضی أبا إسحاق سعد بن إبراهیم بن عبد الرحمن ابن عوف المدنی الزهری متوفّی به سال 125 ه- گفت: به راستی اهل شهر مدینه عثمان را کشتند. و هم در این کتاب 7- 319 از ابن مسلم الخولانی التابعی نقل شده که گفت: ای اهل مدینه! شما یا قاتل بودید یا نایاور. می گویم: بلکه هیچ یک از صحابه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از عثمان دفاع نکرده و آنچه درباره او گفته می شد را انکار نمی کردند مگر زید بن ثابت و أبو أسید الساعدی و کعب بن مالک و حسّان بن ثابت الأنصاری، و مهاجرین و دیگران نزد علی علیه السلام گرد آمدند و از وی خواستند که با عثمان سخن گوید و او را اندرز دهد. چنانکه در أنساب البلاذری 5- 6، و تاریخ الطبریّ 5- 97، و الکامل ابن الأثیر 3- 63، و تاریخ أبی الفداء 1- 168، و تاریخ ابن خلدون 2- 391 و غیر این آثار آمده است. و حسان بن ثابت چنانکه در مروج الذهب 1- 442- آمده می سراید: آنگاه که لحظه مرگش فرارسید، انصار او را یاری نکردند، حال آنکه انصار والیان او بودند - کیست که برای من بگوید که بر زبیر و طلحه، نکوهش و سرزنشی نیست آنگاه که امری مهم پیشامد کرد - پس محمد بن ابی بکر آشکارا رویگردان گشت و پس از او عمار - و علی در خانه اش قضایا را از آغازش از مردم جویا می شود حال آنکه خبرها نزد اوست -
و حضروه و منعوا (1)الماء عنه و تركوه بعد القتل ثلاثة أيّام لم يدفن، مع أنّهم متمكّنون من خلاف ذلك، و ذلك من أقوي الدلائل علي ما ذكر، و لو لم يكن (2)في أمره إلّا ما روي عن أمير المؤمنين عليه السلام أنّه قال:
و او را محاصره کردند و آب را بر روی او بستند و از غسل دادن او جلوگیری کردند و پس از کشته شدن، سه روز بر زمین رهایش کردند و دفن نشده ماند حال آنکه می توانستند بر خلاف این عمل کنند و این از قویترین ادلّه بر اقوال مذکور درباره او می باشد و اگر درباره او جز آنچه از امیر المومنین روایت شده نبود، همین او را بسنده بود. چنانکه حضرت می فرمایند:
شیخ امینی - قدّس سرّه- در الغدیر 9- 163- پس از ذکر احادیثی پرشمار که از تک تک صحابه از مهاجرین و انصار یا عامه دو گروه یا از تمامی ایشان بیان شده است، و به دویست حدیث می رسد، می نویسد: این کار با اجماع ایشان انجام شد که محکمتر از اجماع ایشان برای نصب خلیفه در مسند نخست بود و این امر اگر حجت باشد پس باید در هر دو حالت باشد، اگر نه که در حالت دوم بیشتر شایسته پیروی باشد. در الغدیر 9- 166 نیز آمده است: چرا که نه حال آنکه بزرگان و سرآمدان صحابه و سرشناسان دین و پشتوانه های آن و صاحب نظران و تقواپیشگان و نیکوکاران از جنگجویان بدر و غیر آن در میان ایشان بودند و ام المومنین و تنی چند از مژده یافتگان به بهشت و رجال شورا نیز با ایشان بودند و اگر اجماعی چون این، برهان نباشد، هیچ اجماع دیگری حجت نخواهد بود.
1) في س: أمنع.
2) في س: لم يمكن.
3) و با کسی که خواستار لطف اوست با بخشندگی برخورد می کند، حال آنکه سراسر وجودش آرامش و متانت است. و نظیر این در عقد الفرید 2- 267 نیز آمده است. و الطبریّ در تاریخش 5- 115 به ذکر سند از قول عبد الرحمن بن یسار نقل می کند که گفت: آنگاه که مردم دیدند عثمان چه می کند، صحابه پیامبر که در مدینه بودند به گروه دیگر ایشان که در نقاط مختلف رفته و در مرزهای سرزمین اسلام پراکنده شده بودند نامه نوشتند: به راستی که شما از دیار خود رفته اید تا در راه خدا جهاد و تلاش نمایید و دین محمد صلی الله علیه و آله و سلم را یاری نمایید، ولی بدانید که دین محمد را این خلف پس از شما، فاسد کرده و رهایش نموده است، پس شتابان بازگردید و دین محمد صلی الله علیه و آله و سلم را بر پای دارید. و در متن الکامل ابن الأثیر 5- 70 آمده: ولی دین محمد را خلیفه شما تباه کرده است، پس آنرا بر پای دارید. و در متن شرح ابن أبی الحدید 1- 165 آمده: خلیفه شما آن را تباه گردانده پس او را خلع کنید. بنابراین هر کس درباره او نظری متفاوت یافت و از هر سمت و سویی باز آمدند تا وی را کشتند. در الإمامة و السیاسة 1- 32 آمده است: بسم اللّه الرحمن الرحیم، از مهاجرین نخستین و بقیه اهل شورا به صحابه و تابعین ساکن در مصر. اما پس از حمد الهی، سخن آنست که به اینجا بازگردید و خلافت رسول خدا را پیش از آنکه صاحبان کنونی اش، چپاولگرانه آنرا از آن خود کنند، دریابید. چرا که کتاب خدا دگرگون گشته است و سنت رسول خدا از این رو به آن رو شده و احکام دو خلیفه پیشین برگشته است و خدای را، هر کس از بقیه اصحاب رسول و تابعان صالح ایشان که این نامه را می خواند، بسوی ما بازگردد. و الطبریّ فی تاریخه 5- 116 به نقل از عبد اللّه بن زبیر از پدرش روایت می کند که گفت: اهل مدینه به عثمان نامه نوشتند و وی را به توبه فراخواندند و اعتراض کرده و به نام خدا سوگند یاد کردند که دست از وی نکشند مگر آنگاه که وی را بکشند یا آنکه آنچه از جانب خدا بر گردن اوست را در اختیار ایشان قرار دهد.
اللّه قتله و أنا معه(1). و إنّه كان في أصحابه من يصرّح بأنّه قتل عثمان و مع ذلك لا يقيّدهم و لا ينكر عليهم، و كان أهل الشام يصرّحون بأنّ مع أمير المؤمنين قتلة عثمان، و يجعلون ذلك من أوكد الشبه و لا ينكر ذلك عليهم، مع أنّا نعلم أنّ أمير المؤمنين عليه السلام لو أراد منعهم من قتله و الدفع عنه مع غيره لما قتل، فصار كفّه عن ذلك مع (2)غيره من أدلّ الدلائل علي أنّهم صدقوا عليه ما نسب إليه من الأحداث، و أنّهم لم يقبلوا ما جعله عذرا، و لا يشكّ من نظر في أخبار الجانبين في أنّ أمير المؤمنين عليه السلام لم يكن كارها لما وقع في أمر عثمان.
فقد رَوَي السَّيِّدُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الشَّافِي (3)، عَنِ الْوَاقِدِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَي مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حِينَ قُتِلَ عُثْمَانُ وَ هُوَ يَقُولُ: مَا أَحْبَبْتُ قَتْلَهُ وَ لَا كَرِهْتُهُ، وَ لَا أَمَرْتُ بِهِ وَ لَا نَهَيْتُ عَنْهُ (4).
و قد (5)رَوَي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَفَّانَ، عَنْ حَرِيرِ (6)بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ أَبِي جَلْدَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ وَ هُوَ يَخْطُبُ فَذَكَرَ عُثْمَانَ: وَ قَالَ-: وَ اللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا قَتَلْتُهُ (7)وَ لَا مَالَأْتُ (8)عَلَي قَتْلِهِ، وَ لَا سَاءَنِي (9).
خداوند او را کشت و من نیز طرف خدایم. (10)
و در میان اصحاب وی نیز کسانی بودند که اعتراف می کردند که خود عثمان را کشته اند و با این وجود امام ایشان را در بند نکرد و بر ایشان خرده هم نگرفت و اهل شام به روشنی بیان می کردند که قاتلان عثمان، پیش دست امیر المومنین برای خود زندگی می کنند و آن را از موکدترین شبهه ها برمی شمرند و ایرادی هم بر ایشان نگرفت، با آنکه ما می دانیم امیر المومنین علیه السلام اگر می خواست ایشان را از کشتن وی باز دارد و به همراه دیگران، قاتلان را از سمت او پس راند، او کشته نمی شد. پس خودداری از این کار به همراه دیگران، از بهترین شواهد درباره این قضیه است که هر مساله ای که به وی نسبت دادند، صادق بوده و ایشان آنچه را که وی بعنوان عذر کارش مطرح می کرده، نپذیرفته اند و کسی که در اخبار دو طرف بنگرد، شک نخواهد نمود که امیر المومنین علیه السلام از آنچه برای عثمان رخ داد، ناراحت نبود. چرا که سید رضی الله عنه در الشافی(11)از قول الواقدی از حکم بن صلت از محمد بن عمار بن یاسر از پدرش روایت می کند که گفت: زمانی که عثمان کشته شد علی علیه السلام را بر منبر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دیدم که می گفت: نه از کشته شدن او خشنود شدم و نه ناراحت و نه به آن دستور دادم و نه از آن بازداشتم. (12)
محمد بن سعد از عفان از حریر بن بشیر از ابی جلده روایت کرده که شنیده است علی علیه السلام در خطبه ای سخن از عثمان به میان آورد و گفت: به خدایی که جز او پروردگاری نیست سوگند که من او را نکشتم و نه برای کشتن او از کسی پشتیبانی کردم و نه این قضیه مرا ناراحت نمود. (13)
1) كما ذكره السيّد في الشافي 4- 230، و ابن أبي الحديد في شرح النهج 2- 128 [1- 158].
2) في ك نسخة بدل: من، بدلا من: مع.
3) الشّافي 4- 307- 308.
4) و أورده البلاذريّ في الأنساب 5- 101.
5) كما في الشافي 4- 308.
6) و في المصدر: جوين، و في ك: جرير.
7) في س: قتله.
8) قال في النّهاية 4- 353: و منه حديث عليّ ... و لا مالأت ... أي ما ساعدت و لا عاونت، و نظيره في مجمع البحرين 1- 397- 399.
9) في مطبوع البحار: ساءتي. و أوردها البلاذريّ في الأنساب 5- 98 عن أبي حادة.
10) . چنانکه سید در الشافی 4: 230، و ابن أبی الحدید در شرح نهج 2: 128[ 1- 158] بیان می کنند.
11) . الشّافی 4: 307- 308
12) . و نیز البلاذریّ در الأنساب 5: 101
13) . و نیز الشافی 4: 308
وَ رَوَاهُ أَبُو بَشِيرٍ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: مَنْ كَانَ سَائِلِي عَنْ دَمِ عُثْمَانَ فَإِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُ وَ أَنَا مَعَهُ.
وَ قَدْ رُوِيَ هَذَا اللَّفْظُ مِنْ طُرُقٍ كَثِيرَةٍ، وَ قَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الضُّبَعِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّ أَبِي أَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: أَلَا مَنْ كَانَ سَائِلِي عَنْ دَمِ عُثْمَانَ فَإِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُ وَ أَنَا مَعَهُ. قَالَ (1): صَدَقَ أَبُوكَ، هَلْ تَدْرِي مَا يَعْنِي بِقَوْلِهِ؟ إِنَّمَا عَنَي أَنَّ اللَّهَ قَتَلَهُ وَ أَنَا مَعَ اللَّهِ(2).
قال السيّد(3)رحمه اللّه (4): فإن قيل: كيف يصحّ الجمع بين معاني هذه الأخبار؟
قلنا: لا تنافي بين الجميع، لأنّه تبرأ من مباشرة قتله و المؤازرة عليه، ثم قال: ما أمرت بذلك و لا نهيت عنه ... يريد أنّ قاتليه لم يرجعوا إليّ و لم يكن منّي قول في ذلك بأمر (5)و لا نهي، فأمّا قوله: اللّه قتله و أنا معه، فيجوز أن يكون المراد اللّه حكم بقتله و أوجبه و أنا كذلك، لأنّ من المعلوم أنّ اللّه لم يقتله علي الحقيقة، فإضافة القتل إلي اللّه لا يكون (6)إلّا بمعني الحكم و الرضا، و ليس يمتنع (7)أن يكون ممّا حكم اللّه به ما لم يتولّه بنفسه، و لا آزر عليه، و لا شايع فيه.
فإن قال: هذا ينافي قوله عليه السلام (8): ما أحببت قتله و لا كرهته ..و كيف يكون من حكم اللّه و (9)حكمه أن يقتل و هو لا يحبّ قتله؟
و ابوبشیر از عبیده سلمانی نیز همین روایت را نقل کرده که گفت: شنیدم علی علیه السلام می گفت: هر که از من درباره خون عثمان می پرسد، بداند که خدا او را کشت و من با اویم. و این جمله به نقلهای بسیاری روایت شده و شعبة از ابی حمزة الضبعی روایت کرده که گفت: به ابن عباس گفتم: پدرم مرا گفت که شنیدم علی علیه السلام می گفت: هان، هر کس درباره خون عثمان می پرسد، بداند که خداوند او را کشت و من با اویم. گفت: راست گفته پدرت. می دانی منظورش از این سخن چیست؟ منظورش فقط این بود که خداوند او را کشت و من با خدا هستم. (10)
سید رحمه الله گوید(11):
اگر کسی بگوید معانی این اخبار چگونه قابل جمع است؟ باید گفت: هیچ یک از این روایات با دیگری منافات ندارد، چرا که حضرت از اینکه خود مستقیما در قتل او دست داشته باشد یا در آن یاری کرده باشد، برائت جسته و سپس فرموده به آن دستور نداده و از آن باز نداشتم و منظورش آنست که قاتلان او به سراغ وی نیامده اند و در اینباره از من هیچ سخنی نه در امر و نه در نهی صادر نشده است. و اما این سخنش که خداوند او را کشت و من با اویم نیز ممکن است که بگوییم منظور آنست که خداوند حکم به قتل وی نموده و آنرا واجب نموده و من نیز بهمین سان (قتل وی را واجب می دانستم)، چرا که روشن است خداوند در حقیقت او را نکشته است و نسبت دادن قتل به خداوند تنها از باب حکم نمودن و رضایت به آن است و این ممتنع نیست کاری که خداوند به دست خود انجام نداده و در آن یاری ننموده و در آن همراهی نکرده، از جمله اموری باشد که به آن حکم نموده است. و اگر این خرده گیر بگوید: این مطلب با این سخن حضرت که: از کشته شدنش خشنود نیستم و از آن ناراحت هم نشدم، منافات دارد و چگونه می شود که این کار به حکم خدا باشد و حکمش آن باشد که کشته شود و علی (ع) از کشته شدنش خشنود نباشد؟
1) في المصدر: فقال.
2) و قد تعرّض لها مسهبا شيخنا الأمينيّ في الغدير 9- 69- 77 و 315 و 375، فراجع.
3) في الشافي 4- 308- 309.
4) في س: رحمه الله عنه، و خطّ علي: عنه، في ك، و هو الظاهر. و لعلّها: رضي اللّه عنه.
5) لا توجد في المصدر: بأمر.
6) في الشافي: لا تكون.
7) في المصدر: يمنع.
8) جاءت في الشافي: ما روي عنه، بدلا من: قوله عليه السلام.
9) زيادة: في، جاءت في المصدر.
10) . و شیخ امینی در الغدیر 9- 69- 77 و 315 و 375 به تفصیل درباره آن سخن گفته است.
11) . در الشافی 4: 308- 309
قلنا: يجوز أن يريد بقوله ما أحببت قتله و لا كرهته ... أنّ ذلك لم يكن منّي علي سبيل التفصيل و لا خطر لي ببال، و إن كان علي سبيل الجملة يحبّ (1)قتل من غلب علي أمور المسلمين، و طالبوه بأن يعتزل (2)، لأنّه بغير حقّ مستول عليهم فامتنع من ذلك، و يكون فائدة هذا الكلام التبرّؤ من مباشرة قتله و الأمر به علي سبيل التفصيل (3)أو النهي، و يجوز أن يريد: أنّني ما أحببت قتله إن كانوا تعمّدوا القتل و لم يقع علي سبيل الممانعة و هو غير مقصود، و يريد بقوله: ما كرهته ... إنّي لم أكرهه علي كلّ حال و من كلّ وجه. انتهي.
و أقول: يمكن أن يكون المعني: إنّي ما أحببت قتله لتضمّنه الفتن العظيمة الّتي نشأت بعد قتله من ارتداد آلاف من المسلمين و قتلهم و عدم استقرار الخلافة عليه صلوات اللّه عليه، و لا كرهته (4)لأنّه كان كافرا مستحقّا للقتل، فلا تنافي بين الأمرين.
و أمّا تركه غير مدفون ثلاثة أيّام:
فقد رَوَاهُ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي الْإِسْتِيعَابِ (5)، قَالَ: لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ أُلْقِيَ عَلَي الْمَزْبَلَةِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَانَ فِي اللَّيْلِ (6)أَتَاهُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ حُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّي وَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ (7)وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ (8)وَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ فَلَمَّا سَارُوا إِلَي الْمَقْبَرَةِ لِيَدْفِنُوهُ (9)نَادَاهُمْ قَوْمٌ مِنْ بَنِي مَازِنٍ: وَ اللَّهِ لَئِنْ دَفَنْتُمُوهُ
باید گفت: ممکن است که منظور امام از این سخن که از کشته شدنش خشنود نشدم و ناراحت هم نشدم ... آن باشد که این قضیه نه به صورت مفصل و نه به شکل خطور به ذهن، از من سر نزده است، هر چند که بصورت کلی می پسندید کسی که امور مسلمانان را در چنگ سیطره خود گرفته، نابود گردد و از او نیز خواسته بودند که کناره گیری کند، زیرا که به ناحق بر ایشان چیره گشته بود و او سر باز زده بود. و فایده این سخن نیز مبرّا شدن از دست داشتن در قتل و دستور دادن به آن در جزئیات امر و نهی از آن می باشد. و یا ممکن است که بگوییم منظورش آن است که اگر عمدا او را به قتل رساندند و به قصد باز داشتن او انجام نشده باشد حال آنکه هدف ایشان هم نبوده، من از کشته شدنش خشنود نیستم و منظور از: ناراحت هم نشدم ... آن باشد که به هر حال و بصورت کلی از این قضیه ناخشنود نگشتم. پایان.
می گویم: ممکن است معنی این باشد که من از کشته شدن او بخاطر در بر داشتن فتنه های بزرگی که در پی آن رخ داد از جمله مرتد شدن هزاران تن از مسلمانان و کشته شدن ایشان و استوار نگشتن خلافت در دستان وی صلوات الله علیه، خشنود نیستم و ناراحت هم نیستم چرا که وی کافری سزاوار نابودی بود. پس میان این دو قضیه منافاتی وجود ندارد.
اما سه روز بر زمین ماندن او:
ابن عبدالبر این مطلب را در الاستیعاب(10)روایت می کند و می گوید: وقتی که عثمان کشته شد، تا سه روز در زباله دان افکنده شده بود، و هنگام شب دوازده مرد از جمله حویطب بن عبدالعزی و حکیم بن حزام و عبدالله بن زبیر و محمد بن حاطب و مروان بن حکم به سوی وی رفته و چون به سمت قبرستان می رفتند تا او را در خاک کنند، گروهی از بنی مازن ایشان را خطاب قرار دادند: سوگند که اگر وی را اینجا دفن کنید،
1) في الشافي: يجب.
2) في المصدر: بأن يعزل.
3) جاء في الشافي: التفضيل. و هو خلاف الظاهر.
4) لا توجد في س: و لا كرهته.
5) الاستيعاب- المطبوع هامش الإصابة- 3- 80.
6) في المصدر: من اللّيل.
7) لعلّه يقرأ: خرام- بالخاء المعجمة-.
8) في الاستيعاب: و جدّي، بدلا من: و محمّد بن حاطب و مروان بن حكم. و فيه: فاحتملوه.
9) في س: ليدفنوهم.
10) . الاستیعاب- چاپ شده در حاشیه الإصابة- 3: 80
هَاهُنَا لَنُخْبِرَنَّ النَّاسَ غَداً، فَاحْتَمَلُوهُ وَ كَانَ عَلَي بَابٍ وَ أَنَّ رَأْسَهُ عَلَي الْبَابِ لَيَقُولُ طق طق حَتَّي سَارُوا بِهِ إِلَي حُشِّ (1)
انظر: الصّحاح 3- 1001.
و انظر أيضا: النّهاية 1- 390، و 4- 290.
كَوْكَبٍ فَاحْتَفَرُوا لَهُ، وَ كَانَتْ عَائِشَةُ بِنْتُ عُثْمَانَ مَعَهَا مِصْبَاحٌ فِي حُقٍّ (2)، فَلَمَّا أَخْرَجُوهُ لِيَدْفِنُوهُ صَاحَتْ، فَقَالَ لَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ: وَ اللَّهِ لَئِنْ لَمْ تَسْكُتِي لَأَضْرِبَنَّ الَّذِي فِيهِ عَيْنَاكِ. قَالَ: فَسَكَتَتْ، فَدُفِنَ.وَ رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (3)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَرِيرٍ الطَّبَرِيِّ، قَالَ: بَقِيَ عُثْمَانُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا يُدْفَنُ، ثُمَّ إِنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ وَ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ كَلَّمَا عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي أَنْ يَأْذَنَ فِي دَفْنِهِ فَفَعَلَ، فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ قَعَدَ لَهُ قَوْمٌ فِي الطَّرِيقِ بِالْحِجَارَةِ، وَ خَرَجَ بِهِ نَاسٌ يَسِيرٌ مِنْ أَهْلِهِ، وَ مَعَهُمُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ (عليهما السلام) وَ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَ أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَ الْعِشَاءِ، فَأَتَوْا بِهِ حَائِطاً مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، يُعْرَفُ بِ: حُشِّ كَوْكَبٍ، وَ هُوَ خَارِجَ الْبَقِيعِ، فَصَلَّوْا عَلَيْهِ، وَ جَاءَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيَمْنَعُوا مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ، فَأَرْسَلَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَمَنَعَ مِنْ رَجْمِ سَرِيرِهِ، وَ كَفَّ الَّذِينَ رَامُوا مَنْعَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ، وَ دُفِنَ فِي حُشِّ كَوْكَبٍ، فَلَمَّا ظَهَرَ مُعَاوِيَةُ عَلَي الْإِمْرَةِ (4)أَمَرَ بِذَلِكَ الْحَائِطِ فَهُدِمَ وَ أُدْخِلَ فِي الْبَقِيعِ، وَ أَمَرَ النَّاسَ فَدَفَنُوا (5)مَوْتَاهُمْ حَوْلَ قَبْرِهِ حَتَّي اتَّصَلَ بِمَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ بِالْبَقِيعِ.
وَ قِيلَ: إِنَّ عُثْمَانَ لَمْ يُغَسَّلْ، وَ إِنَّهُ كُفِّنَ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي قُتِلَ فِيهَا (6)
فردا مردم را خبر می کنیم، پس ایشان وی را که بروی دری حمل می شد و سرش به روی آن در دنگ و دنگ صدا می کرد، بر دوش بردند و چون به محل قضای حاجت در باغ کوکب(7)
رسیدند، برای او گودالی کندند و عایشه دختر عثمان چراغی در سفالینه ای به همراه داشت و چون وی را بیرون آوردند تا در خاکش کنند، جیغ کشید و ابن زبیر به او گفت: به خدا اگر ساکت نشوی بر سر آنکه بدو چشم دوخته ای می زنم. گوید: پس ساکت شد و عثمان دفن شد.
ابن ابی الحدید(8)
از محمد بن جریر الطبری روایت می کند که گفت: عثمان سه روز بر زمین ماند و دفنش نکردند. سپس حکیم بن حزام و جبیر بن مطعم با علی علیه السلام صحبت کردند تا اجازه دهد وی را دفن کنند، و او اجازه داد. پس چون مردمان در اینباره با خبر شدند، گروهی سنگ به دست بر سر راه جنازه او نشستند و تعداد اندکی از خانواده او وی را حرکت دادند و حسن بن علی علیه السلام و ابن زبیر و ابو جهم بن حذیفه نیز در وقت بین مغرب و عشاء با ایشان بودند. پس او را به کنار یکی از دیوارهای شهر که به (فضله گاهِ) باغ کوکب معروف بود، و خارج از منطقه بقیع بود بردند و بر او نماز خواندند و گروهی از انصار آمدند تا از نماز خواندن بر وی باز دارند ولی علی علیه السلام کسانی را فرستاد تا از سنگ باران کردن تابوتش، باز دارد و کسانی که قصد منع از نماز بر وی را داشتند، نیز دست کشیدند و او در فضله گاهِ بستان کوکب دفن گردید و چون معاویه بر سر کار آمد دستور داد که آن دیوار را خراب کنند و آن محل را به بقیع ملحق نمایند و به مردم دستور داد و ایشان مرده هاشان را گرد قبر او دفن کردند تا به قبرستان مسلمانان در بقیع متصل گردد و گفته شده که عثمان غسل داده نشد و با همان لباسهایی که هنگام قتل بر تن داشت، دفن شد .
1) جاء في حاشية ك: و الحشّ و الحشّ أيضا: المخرج، لأنّهم كانوا يقضون حوائجهم في البساتين. صحاح. و منه حديث عثمان أنّه دفن في حشّ كوكب، هو بستان بظاهر المدينة خارج البقيع، و فيه أنّ عثمان دفن بحشّ كوكب، اسم رجل أضيف إليه الحشّ، و هو البستان. نهاية.
2) في الاستيعاب: في جرّة.
3) شرح النّهج لابن أبي الحديد 2- 158 باختلاف كثير.
4) في المصدر: علي الأمر.
5) في شرح النّهج: أن يدفنوا.
6) إلي هنا انتهي كلام ابن أبي الحديد في شرح النّهج.
7) . در آنزمان در خانه ها چیزی به اسم مستراح شبیه حالت امروزی وجود نداشت و در گوشه حیاط جایی برای قضای حاجت داشتند و در اطراف شهر نیز محلهایی برای این کار شناخته شده تر بودند و از جمله در باغها یا نخلستانهای متروکه که کمتر دید داشت، قضای حاجت می کردند. حش در این متن بمعنی باغ و دقیقتر بمعنی جایی که برای قضای حاجت به سمت آن از محدوده شهر خارج شدند است و کوکب نام صاحب قدیم آن باغ است.
8) . شرح نهج البلاغه ابن أبی الحدید 2: 158 با تفاوت بسیار.
وَ قَدْ رَوَي ذَلِكَ ابْنُ الْأَثِيرِ فِي الْكَامِلِ (1)وَ الْأَعْثَمُ الْكُوفِيُّ فِي الْفُتُوحِ (2)مُطَابِقاً لِمَا حَكَاهُ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ، وَ زَادَ (3)الْأَعْثَمُ: إِنَّهُمْ دَفَنُوهُ بَعْدَ مَا ذَهَبَ الْكِلَابُ بِإِحْدَي رِجْلَيْهِ، وَ قَالَ: صَلَّي عَلَيْهِ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ أَوْ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ (4).
و لا يخفي علي ذي مسكة من العقل دلالته علي أنّ أمير المؤمنين عليه السلام كان راضيا بكونه مطروحا ثلاثة أيّام علي المزبلة، بل علي أنّه لم يأذن في دفنه إلّا بعد الأيّام الثلاثة، فلو كان أمير المؤمنين عليه السلام معتقدا لصحّة إمامته، بل لو كان يراه كأحد من المسلمين و من عرض (5)الناس لما رضي بذلك بل كان يعجّل في تجهيزه و دفنه، و يأمر بدفنه (6)في مقابر المسلمين حتي لا يلتجئ المجهّزون له إلي دفنه في حشّ كوكب.
و الحشّ هو المخرج (7)، و كان ذلك الموضع بستانا كان الناس يقضون الحوائج فيه كما هو دأبهم في قضاء الحاجة في البساتين، و كوكب اسم رجل من الأنصار، كما ذكره في الإستيعاب(8).
و الإمام الّذي رضي له أمير المؤمنين عليه السلام بمثل تلك الحال فحاله غير خفيّ علي أولي الألباب، و لا ريب في أنّه لو لم يكن عليه السلام راضيا بقتله لجاهد قاتليه، فإنّه ليس في المنكرات أشنع و أقبح من قتل إمام فرض اللّه طاعته علي
این روایت را ابن الاثیر در الکامل(9)
و الاعثم الکوفی در الفتوح(10)
مطابق با آنچه ابن ابی الحدید ذکر می کند، نقل کرده اند والاعثم می افزاید: ایشان وی را پس از آنی دفن کردند که سگها یک پای او را کنده و برده بودند و گوید: حکیم بن حزام یا جبیر بن مطعم بر وی نماز کرد.(11)
و دلالت این مطلب بر هر کس که ذره هوشی در سر داشته باشد روشن است که امیر المومنین علیه السلام به اینکه وی سه روز در زباله دانی افتاده باشد، راضی بوده است بلکه دلالت بر این دارد که وی اجازه دفن او را مگر پس از سه روز نداده است، چرا که اگر امیر المومنین علیه السلام معتقد بود که خلافت وی درست است، بلکه حتی اگر او را بسان یکی از مسلمانان و از جمله مردمان می دانست، هرگز راضی به آن حال نمی شد بلکه سریعا دستور آماده کردن و به خاک سپردنش را می داد و می فرمود تا او را در آرامگاه مسلمانان دفن کنند تا اینگونه کفن و دفن کنندگان او مجبور نشوند او را در فضله گاه باغ کوکب دفن کنند. و واژه حشّ بمعنی محل قضای حاجت کردن است و آن محل خرابه باغی بود که مردم برای قضای حاجت به آنجا می رفتند، آنچنانکه عادت و شیوه ایشان چنین بود که برای قضای حاجت به بستانها می رفتند و کوکب، چنانکه در الاستیعاب آمده است، نام مردی از انصار است. (12)
پس خلیفه ای که امیر المومنین علیه السلام نظیر چنین وضعی را برای وی پسندید، حالش بر هوشمندان نکته بین پنهان نیست و شکی نیست که اگر امام علیه السلام به قتل وی راضی نبود، بی شک به مبارزه با قاتلان او برمی خاست، چرا که در میان منکرات، هیچ کاری زشت تر و قبیح تر از کشتن امامی که خداوند اطاعت از وی را بر جهانیان واجب کرده ، نمی باشد
1) الكامل 3- 91.
2) تاريخ ابن أعثم الفتوح 1- 430. و لا توجد في س: و الأعثم الكوفيّ في الفتوح.
3) نقل ابن الأعثم إلي هنا بالمعني و بتصرّف.
4) و قد تعرّض العلّامة الأمينيّ في الغدير 9- 208- 217 لتجهيزه و دفنه، و ذيّله بما هو حريّ بالملاحظة.
5) في س: عوض. قال في القاموس 2- 335: و هو من عرض الناس ... من العامّة.
6) في س: دفنه- بلا حرف جر-.
7) كما في الصحاح 3- 1001، و قال في النهاية 1- 390: و فيه: أنّ هذه الحشوش محتضرة ... يعني الكنف و مواضع قضاء الحاجة، الواحد حشّ- بالفتح- و أصله من الحشّ: البستان، لأنّهم كانوا كثيرا ما يتغوّطون في البساتين.
8) الاستيعاب 3- 81. و جاء في النهاية 4- 290.
9) . الکامل 3-: 91
10) . تاریخ ابن أعثم (الفتوح) 1: 430
11) . علامه امینی در الغدیر 9: 208- 217 به قضایای آماده ساختن او برای خاکسپاری و نیز دفن او پرداخته و در ذیل آن سخنان شایان توجهی ذکر می کند.
12) . الاستیعاب 3: 81. و نیز در النهایة 4: 290
العالمين و (1)حكم الرسول صلّي اللّه عليه و آله بأنّ من مات و لم يعرفه كان ميتته ميتة جاهليّة، و قد صرّح عليه السلام في كثير من كلماته بأنّه لم ينه عن قتله و لم ينصره، و أنّه كان في عزلة عن أمره (2)كما سيأتي، و هل يريب اللبيب في أنّه عليه السلام لو كان نصره أو أنكر قتله لبالغ في إظهار ذلك للناس و في مكاتباته إلي معاوية، فإنّه لم يكن لمعانديه عليه السلام شبهة أقوي من اتّهامه بقتل عثمان، و إنّما كان عليه السلام يقتصر علي التبرّي من قتله لأنّه لم يكن من المباشرين، و ذلك ممّا لا يرتاب فيه من له معرفة بالسير و الآثار، و حينئذ فالكفّ عن نصرة عثمان و الذبّ عنه إمّا مطعن لا مخلص عنه فيمن يدور الحقّ معه حيثما داروا (3)في أعيان الصحابة الكبار حيث لم يدفعوا شرذمة قليلة عن إمامتهم (4)في دار عزّهم حتي قتلوه أهون قتلة، و طرحوه في المزابل، و لم يتمكّن رهطه و عشيرته من دفنه في مقابر المسلمين، أو هو قدح في ذلك الإمام حيث اختلس الخلافة و غصبها من أهلها، و لم يخلع نفسه منها.
فلينظر الناصرون له في أمرهم بعين الإنصاف، و ليتحرّزوا عن اللجاج و الاعتساف!
أنّه ردّ الحکم بن أبی العاص طرید رسول اللّه صلّی اللّه علیه و آله، و قد امتنع أبو بکر من ردّه، فصار بذلک مخالفا للسنّة و لسیرة من تقدّمه، و قد شرط علیه فی عقد البیعة اتّباع سیرتهما.
و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم حکم نمود که هرکس بمیرد و امام زمان خود را نشناسد، به مرگ جاهلیت مرده است. و امام علیه السلام نیز در بسیاری از سخنانشان تاکید کرده اند که از کشتن وی باز نداشته اند و در اینکار به یاری نیز برنخاسته اند و از اینکار چنانکه خواهد آمد، بر کنار بوده اند. و آیا هیچ انسان عاقلی در این مساله شک می کند که اگر حضرت علیه السلام در قتل او یاری نموده بود یا آنرا نابجا می دانست، به حتم کار خود را برای مردم و نیز در نامه هایش به معاویه به روشنی آشکار و نمایان می ساخت، چرا که ستیزه گران با وی به هیچ شبهه ای بالاتر از اتهام حضرت به قتل عثمان متکی نبودند و برعکس حضرت به تبرّی جستن از قتل وی اکتفا می کرد، چرا که در این کار دستی نداشت و این امری است که هیچ انسان آگاه به سیره ها و کتب تاریخ در آن شکی ندارد. و بنابراین خودداری از یاری عثمان و دفاع از او یا اینکه اتهامی است غیر قابل دفاع به کسی است از بزرگان صحابه که حق به هر سو که گام زند، همپای ایشان است، چه آنکه حتی چند تن انگشت شمار نیز از خلیفه شان در دار الخلافه، نماد عزت ایشان، دفاع نکردند تا آنکه مهاجمان او را به آسانی کشتند و در زباله دانی انداختند و خویشان و تبار او نتوانستند او را در قبرستان مسلمانان دفن کنند؛ و یا اینکه تردید و اتهام درباره آن پیشوایی است که خلافت را ربوده و از چنگ شایسته ترین فرد به آن غصب نموده و خود را (با وجود آگاهی از این نا بر حقی) برکنار نکرده بود. پس اکنون یاوران او به چشم انصاف در کار خود بنگرند و صادقانه از لجاجت و تعصب دست بردارند.
اینکه وی حکم بن ابی العاص را که به حکم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از مدینه تبعید شده باز گرداند، حال آنکه ابوبکر از باز گرداندن وی ابا کرده بود و به این ترتیب وی سنت پیامبر و نیز سیره خلیفه پیش از خود را زیر پای گذاشته بود، حال آنکه در عقد بیعت بر او شرط کرده بودند که از سیره آندو پیروی کند .
قَالَ السَّيِّدُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الشَّافِي (1): رَوَي الْوَاقِدِيُّ مِنْ طُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ وَ غَيْرُهُ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ أَخْرَجَهُ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِلَي الطَّائِفِ، وَ قَالَ: لَا يُسَاكِنُنِي (2)فِي بَلَدٍ أَبَداً، فَجَاءَهُ عُثْمَانُ فَكَلَّمَهُ فَأَبَي، ثُمَّ كَانَ مِنْ أَبِي بَكْرٍ مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ كَانَ مِنْ عُمَرَ مِثْلُ ذَلِكَ، فَلَمَّا قَامَ (3)عُثْمَانُ أَدْخَلَهُ وَ وَصَلَهُ وَ أَكْرَمَهُ، فَمَشَي فِي ذَلِكَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ الزُّبَيْرُ وَ طَلْحَةُ وَ سَعْدٌ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ حَتَّي دَخَلُوا عَلَي عُثْمَانَ، فَقَالُوا لَهُ: إِنَّكَ قَدْ أَدْخَلْتَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ يَعْنُونَ الْحَكَمَ وَ مَنْ مَعَهُ وَ قَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَخْرَجَهُمْ (4)وَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ، وَ إِنَّا نُذَكِّرُكَ اللَّهَ وَ الْإِسْلَامَ وَ مَعَادَكَ، فَإِنَّ لَكَ مَعَاداً وَ مُنْقَلَباً، وَ قَدْ أَبَتْ ذَلِكَ الْوُلَاةُ قَبْلَكَ (5)وَ لَمْ يَطْمَعْ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُمْ فِيهِمْ (6)، وَ هَذَا شَيْءٌ نَخَافُ اللَّهَ (7)عَلَيْكَ فِيهِ. فَقَالَ عُثْمَانُ: إِنَّ قَرَابَتَهُمْ مِنِّي حَيْثُ تَعْلَمُونَ، وَ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ حَيْثُ كَلَّمْتُهُ أَطْمَعَنِي فِي أَنْ يَأْذَنَ لَهُمْ (8)، وَ إِنَّمَا أَخْرَجَهُمْ لِكَلِمَةٍ (9)بَلَغَتْهُ عَنِ الْحَكَمِ، وَ لَنْ يَضُرَّكُمْ مَكَانَهُمْ شَيْئاً، وَ فِي النَّاسِ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُمْ.
فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَا أَجِدُ (10)شَرّاً مِنْهُ وَ لَا مِنْهُمْ، ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: هَلْ تَعْلَمُ (11)عُمَرُ يَقُولُ: وَ اللَّهِ لَيَحْمِلَنَّ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ عَلَي رِقَابِ النَّاسِ،
سید رضی الله عنه در الشافی(12)میگوید: الواقدی به نقلهای مختلف و دیگران روایت کرده اند: وقتی که حکم بن العاص پس از فتح به مدینه آمد، پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم او را به طائف تبعید نمود و فرمود که هرگز در شهری که من هستم ساکن نمی شوی. پس عثمان نزد حضرت آمد و با او سخن گفت و پیامبر نپذیرفت و ابوبکر نیز چنین حکم کرد و عمر نیز همین نظر را داشت. اما زمانی که عثمان به قدرت رسید وی را به نزد خود آورد و به او نیکی کرد و وی را گرامی داشت. پس بخاطر این رفتار، علی علیه السلام و طلحه و زبیر و سعد و عبدالرحمن بن عوف و عمار بن یاسر به راه افتادند و به نزد عثمان آمدند و گفتند: تو این گروه را نزد خود آورده ای و منظورشان حکم و همراهانش بود، حال آنکه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم آنان را تبعید کرده بود و همچنین ابوبکر و عمر و ما خداوند و اسلام و معادت را به تو یادآوری می کنیم، چرا که تو را معادی و بازگشتی هست و والیان پیش از تو از این کار امتناع نمودند و کسی هم جرأت نکرد درباره اینان با آنها سخن گوید و این امری است که بخاطر آن بر تو از سوی خداوند بیم داریم. پس عثمان گفت: ایشان چنان که می دانید خویشان من هستند و رسول خدا آنگاه که با او سخن گفتم، چنان بود که گمان کردم که اذن بازگشت ایشان را می دهد و اینان را تنها بخاطر سخنی از حکم که به گوش وی رسیده بود، تبعید نمود و اکنون بودن اینان برای شما هیچ آزاری حاصل نمی کند و بعضی از مردم از اینان بدترند. پس علی علیه السلام گفت: هیچ کس را شرتر از او و از ایشان نمی دانم و سپس گفت: آیا می دانی که عمر گفت بخدا سوگند که (عثمان) بنی ابی معیط را بر گردن این مردم سوار می کند
1) الشّافي 4- 269- 270.
2) في المصدر: لا تساكنني.
3) في س: فلمّا قدم.
4) في المصدر: أخرجه.
5) زيادة: من، جاءت في المصدر.
6) في الشّافي: فيه، بدلا من: فيهم.
7) جاءت العبارة في المصدر هكذا: و هذا سبب نخاف اللّه تعالي ...
8) في الشّافي: له.
9) في س: كلمة.
10) جاءت في المصدر: أحد- بالحاء المهملة-.
11) زيادة: أن، جاءت في الشّافي.
12) . الشّافی 4: 269- 270
وَ (1)وَ اللَّهِ إِنْ فَعَلَ لَيَقْتُلُنَّهُ؟!. قَالَ: فَقَالَ عُثْمَانُ: مَا كَانَ أَحَدٌ مِنْكُمْ (2)يَكُونُ بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ مِنَ الْقَرَابَةِ مَا (3)بَيْنِي وَ بَيْنَهُ وَ يَنَالُ مِنَ الْقُدْرَةِ (4)مَا أَنَالُ إِلَّا أَدْخَلَهُ، وَ فِي النَّاسِ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْهُ. قَالَ: فَغَضِبَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ قَالَ: وَ اللَّهِ لَتَأْتِينَا بِشَرٍّ مِنْ هَذَا إِنْ سَلِمْتَ، وَ سَتَرَي يَا عُثْمَانُ غِبَّ (5)مَا تَفْعَلُ، ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ (6)
و ما ادّعاه بعض المتعصّبين(7)من أنّ عثمان اعتذر بأنّه استأذن رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله في ذلك ... فليس في الكتب منه عين و لا أثر، و هذا الخبر ليس فيه إلّا أنّ الرسول أطمعه في ردّه، ثم صرّح بأنّ رعاية القرابة هي الموجبة لردّه و مخالفته رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله.
وَ قَالَ السَّيِّدُ (8): وَ قَدْ رُوِيَ مِنْ طُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ أَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا كَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ وَ عُمَرَ فِي رَدِّ الْحَكَمِ أَغْلَظَا لَهُ وَ زَبَرَاهُ، وَ قَالَ لَهُ عُمَرُ: يُخْرِجُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ تَأْمُرُنِي أَنْ أُدْخِلَهُ؟! وَ اللَّهِ لَوْ أَدْخَلْتُهُ لَمْ آمَنْ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ غَيَّرَ عَهْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ اللَّهِ لَئِنْ أُشَقُّ بِاثْنَتَيْنِ كَمَا تُشَقُّ الْأُبْلُمَةُ (9)
أقول: و الإبلم و الأبلم و الأبلم و الإبلمة و الأبلمة كلّ ذلك الخوصة، قاله في لسان العرب 12- 53. يقال: المال بيننا و الأمر بيننا شقّ الإبلمة ... و ذلك لأنّهما تؤخذ فتشقّ طولا علي السّواء، و في حديث السّقيفة: الأمر بيننا و بينكم كقدّ الأبلمة- بضمّ الهمزة و اللّام و فتحهما و كسرهما- أي خوصة المقل.
أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُخَالِفَو بخدا که اگر چنین کند، (همین قبیله) او را خواهد کشت؟! گوید: پس عثمان گفت: هر یک از شما هم بود که بین او و ایشان، آن حد از قرابت که بین من و ایشان هست، بود و به قدرتی می رسیدید چنان که من رسیدم، به حتم ایشان را به نزد خود می آورد، حال آنکه در میان مردم بدتر از ایشان هم هست. گوید: پس علی علیه السلام خشمگین شد و گفت: به خدا سوگند که بدتر از این را به سر مردم خواهی آورد اگر زنده بمانی و ای عثمان! عاقبت این کارت را خواهی دید و سپس از نزد او رفتند. پایان سخن.
واما آنچه که برخی متعصبین(10)
ادعا کرده اند که عثمان این عذر را داشت که خود از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم برای این کار اذن گرفته بود ... درهیچ کتابی اثر و نشانه ای از آن نیست و در این خبر نیز جز اینکه رسول خدا وی را به بازگرداندن ایشان به طمع انداخته بود، نیست و پس از آن خود تصریح می کند که این رعایت خویشاوندی بوده که باعث شده ایشان را برگرداند و با حکم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به مخالفت برخیزد.
سید(11)میگوید: به نقل از راویان بسیاری ذکر شده که عثمان وقتی با ابوبکر و عمر درباره بازگرداندن حکم سخن گفت، ایشان به وی پرخاش کردند و با خشونت او را پس زدند. عمر به او گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم او را اخراج می کند و تو به من دستور می دهی که آنها را از تبعید باز گرداندم؟! بخدا که اگر ایشان را برگردانم، ایمنی ندارم از اینکه کسانی بگویند وی عهد و پیمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را دگرگون نموده است. به خدا که بیشتر میپسندم اگر مثل شاخه درخت خرما از وسط دو نیم گردم، تا اینکه بخواهم در کاری با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم مخالفت نمایم!!
1) لا توجد الواو في المصدر.
2) في الشّافي: منكم أحد- بتقديم و تأخير-.
3) في س: بما.
4) جاءت في المصدر: المقدرة.
5) غبّ ما تفعل: أي عاقبته و آخره.
6) إلي هنا كلام السّيّد المرتضي أعلي اللّه مقامه في الشّافي
7) كالبلاذري في الأنساب 5- 27، و محبّ الدين الطبريّ في الرياض النضرة 2- 143، و اليافعي في مرآة الجنان 1- 85، و ابن حجر في الصواعق: 68، و الحلبيّ في السيرة 2- 86. و قد ذكرهم العلّامة الأميني- رحمه اللّه- في الغدير 8- 257 و ناقشهم بما يغني عن تكراره.
8) الشّافي 4- 270- 271.
9) في المصدر: كما تنشقّ الأبلمة. و هو مثل يضرب في المساواة، أي لو أشقّ شقّين.
10) . چون البلاذری در الأنساب 5: 27، و محبّ الدین الطبریّ در الریاض النضرة 2- 143، و الیافعی در مرآة الجنان 1- 85، و ابن حجر در الصواعق: 68، و الحلبیّ در السیرة 2- 86. و علامه امینی- رحمه اللّه- در الغدیر 8- 257 آنها را ذکر کرده و چنان مورد بررسی قرار داده که نیاز به تکرار نیست.
11) . الشّافی 4- 270- 271
رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَمْراً!!، وَ إِيَّاكَ يَا ابْنَ عَفَّانَ أَنْ تُعَاوِدَنِي فِيهِ بَعْدَ الْيَوْمِ وَ مَا رَأَيْنَا عُثْمَانَ قَالَ فِي جَوَابِ هَذَا التَّعْنِيفِ وَ التَّوْبِيخِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ، إِنَّ عِنْدِي عَهْداً مِنَ الرَّسُولِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ (1)لَا (2)أَسْتَحِقُّ مَعَهُ عِتَاباً وَ لَا تَهْجِيناً، وَ كَيْفَ تَطِيبُ نَفْسُ مُسْلِمٍ مُوَقِّرٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُعَظِّمٍ لَهُ بِأَنْ يَأْتِيَ إِلَي عَدُوٍّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يُصَرِّحُ (3)بِعَدَاوَتِهِ وَ الْوَقِيعَةِ فِيهِ حَتَّي يَبْلُغَ (4)بِهِ الْأَمْرُ إِلَي أَنْ كَانَ يَحْكِي مِشْيَةَ رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) فَطَرَدَهُ (5)وَ أَبْعَدَهُ وَ لَعَنَهُ حَتَّي صَارَ مَشْهُوراً بِأَنَّهُ طَرِيدُ رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)، فَيُكْرِمُهُ (6)وَ يَرُدُّهُ إِلَي حَيْثُ أُخْرِجَ مِنْهُ، وَ يَصِلُهُ بِالْمَالِ الْعَظِيمِ (7)إِمَّا مِنْ مَالِ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنْ مَالِهِ، إِنَّ هَذَا لَعَظِيمٌ كَبِيرٌ؟!.
قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي الْإِسْتِيعَابِ(8): الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ... عَمُّ عُثْمَانَ (9)وَ أَبُو مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، كَانَ مِنْ مُسَلَّمَةِ الْفَتْحِ، وَ أَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] مِنَ الْمَدِينَةِ وَ طَرَدَهُ عَنْهَا فَنَزَلَ الطَّائِفَ، وَ خَرَجَ مَعَهُ ابْنُهُ مَرْوَانُ، وَ قِيلَ: إِنَّ مَرْوَانَ وُلِدَ بِالطَّائِفِ فَلَمْ يَزَلِ الْحَكَمُ بِالطَّائِفِ إِلَي أَنْ وُلِّيَ عُثْمَانُ فَرَدَّهُ(10)إِلَي الْمَدِينَةِ وَ بَقِيَ فِيهَا، وَ تُوُفِّيَ فِي آخِرِ خِلَافَةِ عُثْمَانَ (11).
وَ اخْتُلِفَ فِي السَّبَبِ الْمُوجِبِ لِنَفْيِ الرَّسُولِ(12)صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] إِيَّاهُ،
و مباد تو را ای ابن عفان که پس از این بار دیگر با من چنین سخنی گویی.
و هرگز ندیدیم که عثمان در برابر این خشونت و توبیخ از سوی ابوبکر و عمر بگوید که مرا از سوی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم عهد و قولی است که بواسطه آن شایسته ی سرزنش و سرکوفت نیستم. و مسلمانی که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را گرامی می دارد و او را موقر و محترم می شمارد، چگونه دلش راضی می شود به سراغ دشمن رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم رود که آشکارا به دشمنی او و بدگویی درباره او می پردازد و کارش به جایی می رسد که ادای راه رفتن رسول خدا را در می آورد و بخاطر این امور، پیامبر وی را طرد و تبعید نمود و نفرین کرد به گونه ای که بعنوان تبعیدی رسول خدا شناخته شد؛ او را گرامی بدارد و او را به جایی که از آن رانده شده، بازگرداند و مال و اموال فراوان به او ببخشد، حال یا از بیت المال مسلمانان یا از اموال خودش؟! به راستی که این اشتباهی بس هولناک و نابخشودنی است.
ابن عبدالبر در الاستیعاب(13)
میگوید: حکم بن العاص بن امیّة بن عبد شمس ... عموی عثمان و پدر مروان بن الحکم از مسلمان شدگان زمان فتح مکه بود و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم او را از مدینه تبعید نمود و او را از این شهر طرد کرد و او ساکن طائف گشت و فرزندش مروان نیز با او به تبعید رفت. و گفته شده که مروان در طائف زاده شد و حکم همچنان در طائف بود تا آنکه عثمان خلافت یافت او را به مدینه بازگرداند و در این شهر ماند تا آنکه در پایان خلافت عثمان مرد. و درباره علتی که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بخاطر آن وی را تبعید کرد اختلاف نموده اند
1) زيادة: فيه، جاءت في المصدر.
2) في ك: ألا.
3) في الشّافي: مصرح.
4) في المصدر: بلغ.
5) جاءت العبارة في الشّافي هكذا: يحكي مشيته، فطرده رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله- بتقديم و تأخير-.
6) خ. ل: و يكرمه. و في المصدر: فيؤويه و يكرمه.
7) زيادة: و يصله، جاءت في الشّافي.
8) الاستيعاب- المطبوع بهامش الإصابة 1- 317- 318.
9) زيادة: ابن عفّان، جاءت في المصدر.
10) زيادة: عثمان، في المصدر.
11) و في المصدر زيادة: قبل القيام علي عثمان بأشهر فيما أحسب.
12) في الاستيعاب: رسول اللّه.
13) . الاستیعاب- چاپ شده در حاشیه الإصابة 1: 317- 318
فَقِيلَ: كَانَ يَتَحَيَّلُ وَ يَخْتَفِي (1)وَ يَتَسَمَّعُ مَا يَسُرُّهُ رَسُولُ اللَّهِ (2)صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] إِلَي كَبَائِرِ أَصْحَابِهِ فِي مُشْرِكِي قُرَيْشٍ وَ سَائِرِ الْكُفَّارِ وَ فِي(3)الْمُنَافِقِينَ، فَكَانَ (4)يُغَشِّي (5)ذَلِكَ عَنْهُ حَتَّي ظَهَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ، وَ كَانَ يَحْكِيهِ فِي مِشْيَتِهِ وَ بَعْضِ حَرَكَاتِهِ ... إِلَي أُمُورٍ غَيْرِهَا كَرِهْتُ ذِكْرَهَا، ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] كَانَ إِذَا يَمْشِي (6)يَتَكَفَّأُ وَ كَانَ الْحَكَمُ (7)يَحْكِيهِ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] يَوْماً فَرَآهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ، فَقَالَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ]: فَكَذَلِكَ فَلْتَكُنْ، فَكَانَ الْحَكَمُ مُخْتَلِجاً يَرْتَعِشُ مِنْ يَوْمَئِذٍ (8)... ثم روي أخبارا في لعنه (9)
و انظر: تفسير القرطبيّ 16- 197، و تفسير الزمخشري 3- 99، و الفائق له 2- 325، و تفسير ابن كثير 4- 159، و تفسير الرازيّ 7- 491، و أسد الغابة لابن الأثير 2- 34، و نهاية ابن الأثير 3- 23، و شرح ابن أبي الحديد 2- 55، و إرشاد الساري 7- 325، و الدرّ المنثور 6- 41، 191، و تفسير الآلوسي 15- 107 و 26- 20 و 29- 28، و عشرات المصادر الأخر مرّ بعضها. و حسبه ما أورده المفسّرون ذيل الآية العاشرة من سورة القلم، و انظر بحث العلّامة الأميني في الغدير حول: بنو أميّة في القرآن 8- 248- 250 فقد أشبع البحث تحقيقا و مصدرا.
.و گفته اند که وی نیرنگ زده و پنهان می گشت و رازهایی را که پیامبر با بزرگان صحابه درباره مشرکان قریش و دیگر کافران و منافین، در میان می گذاشت، استراق سمع می نمود و این کار را از پیامبر پنهان می نمود تا آنکه مچش را گرفتند و نیز ادای راه رفتن و برخی حرکات دیگر پیامبر را در می آورد و ... و برخی امور دیگر که شایسته ذکر نمی دانم.
و گفته اند که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم چون راه می رفت، به نحوی تکان تکان (تلو تلو) می خورد و حکم ادای او را در می آورد و روزی پیامبر صورتش را برگرداند و او را دید که چنین می کند و فرمود: پس چنین باد راه رفتنت! و از آن به بعد حکم ناخواسته آشفته و لغوه گرفته راه می رفت.(10)
پس اخباری درباره لعن و نفرین وی روایت شده است. (11)
1) في المصدر: و يستخفي.
2) لا توجد: رسول اللّه، في المصدر.
3) لا توجد: في، في المصدر.
4) في ك: و كان.
5) في س: يفشي.
6) جاءت في المصدر: مشي. و هو الظّاهر.
7) زيادة: بن أبي العاص، جاءت في الاستيعاب.
8) قاله ابن هشام في السّيرة النّبويّة 2- 25، و جاء في السّيرة الحلبيّة 1- 337، و الإصابة 1- 345 346، و تاج العروس 6- 35، و الفائق للزّمخشريّ 2- 305 و غيرهم. و ما ذكر هنا مقارب أيضا لما صرّح به البلاذريّ في الأنساب 5- 27، فلاحظ.
9) لقد وردت جملة من روايات لعنه- لعنه اللّه- علي لسان الصادق الأمين- صلوات اللّه عليه و آله-، منها: ما ذكره ابن حجر في تطهير الجنان- هامش الصواعق المحرقة-: 104، و ما ذكره البلاذري في الأنساب 5- 126، و الحاكم في المستدرك 4- 481 و صحّحه الواقدي، كما في السيرة الحلبيّة و ذكروا جملة روايات هناك. و قد ذكر الهندي في كنز العمّال 6- 39، 90 رواية حريّة بالملاحظة تركنا نقلها خوفا من الإطالة.
10) . ابن هشام در السّیرة النّبویّة 2- 25 آنرا ذکر کرده و در السّیرة الحلبیّة 1- 337، و الإصابة 1- 345 346، و تاج العروس 6- 35، و الفائق للزّمخشریّ 2- 305 و غیر آن درج شده است. و آنچه در اینجا آمده شبیه سخنی است که البلاذریّ در الأنساب 5- 27 ذکر کرده است.
11) . شماری از روایات درباره لعن وی - لعنه اللّه- به زبان نبی صادق امین صلوات اللّه علیه و آله وجود دارد که از آن جمله است آنچه: ابن حجر در تطهیر الجنان- در حاشیه الصواعق المحرقة-: 104، و البلاذری در الأنساب 5- 126، و الحاکم در المستدرک 4- 481 و به تصحیح روایت از الواقدی آورده اند، و نیز در السیرة الحلبیّة که چندین روایت در آن ذکر شده است. و الهندی در کنز العمّال 6- 39، 90 روایتی جالب توجه دارد که نقل آنرا از بیم اطاله بیش از حد، رها نمودیم. و نیز بنگرید: تفسیر القرطبیّ 16- 197، و تفسیر الزمخشری 3- 99، و الفائق له 2- 325، و تفسیر ابن کثیر 4- 159، و تفسیر الرازیّ 7- 491، و أسد الغابة لابن الأثیر 2- 34، و نهایة ابن الأثیر 3- 23، و شرح ابن أبی الحدید 2- 55، و إرشاد الساری 7- 325، و الدرّ المنثور 6- 41، 191، و تفسیر الآلوسی 15- 107 و 26- 20 و 29- 28، و دهها منبع دیگر که به برخی از آنها اشاره شد. و البته آنچه که مفسرین در ذیل آیه دهم سوره قلم ذکر کرده اند او را بس. و نیز بنگرید به بحث علامه امینی در الغدیر پیرامون بنی امیه در قران 8- 248- 250 که در آنجا بحثی سراسر تحقیق و تحلیل و منابع آورده است.
و أمّا التمسّك بالاجتهاد في هذا الباب فهو أوهن و أهجن لأنّ الرسول صلّي اللّه عليه و آله إذا حظر شيئا أو أباحه لم يكن لأحد أن يجتهد في خلافه، و لو سوّغنا الاجتهاد (1)في مقابل النصّ لم نأمن أن يؤدّي الاجتهاد إلي تحليل الخمر و إسقاط الصلاة، و إنّما يجوز الاجتهاد عندهم فيما لا نصّ فيه كما ذكره السيد (2)رحمه اللّه.
و قد ورد في أخبارنا إيواء عثمان المغيرة بن أبي العاص، و قد نهي الرسول صلّي اللّه عليه و آله عن ذلك و لعن من يحمله و من يطعمه و من يسقيه و أهدر دمه ...
و فعل جميع ذلك، و قتل رقيّة بنت رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و زنا بجاريتها (3)، و قد مرّت في باب أحوالها(4)عليها السلام.
ما صنع بأبي ذرّ رضي اللّه عنه من الإهانة و الضرب و الاستخفاف و التسيير مع علوّ شأنه الذي لا يخفي علي أحد.
فَقَدْ رَوَي السَّيِّدُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي الشَّافِي (5)وَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ فِي شَرْحِ النَّهْجِ (6)وَ اللَّفْظُ لِلسَّيِّدِ-: إِنَّ عُثْمَانَ لَمَّا أَعْطَي مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ مَا أَعْطَاهُ، وَ أَعْطَي الْحَارِثَ بْنَ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ثَلَاثَمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ، وَ أَعْطَي زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ مِائَةَ أَلْفِ دِرْهَمٍ، جَعَلَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ: بَشِّرِ الْكَافِرِينَ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ، وَ يَتْلُو قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ (7): (وَ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لا يُنْفِقُونَها فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ
حال آنکه جایگاه بلند وی بر هیچکس پنهان نیست. سید مرتضی رحمه الله در الشافی(8)
روایت کرده و ابن ابی الحدید(9)
نیر نظیر اینرا در شرح نهج البلاغه ذکر کرده که: عثمان آنگاه که آن داراییها را به مروان بن الحکم بخشید و به حارث بن الحکم بن ابی العاص سیصد هزار درهم داد و به زید بن ثابت صد هزار درهم حاتم بخشی نمود، ابوذر این جمله را تکرار می نمود: و کافران را به عذابی دردناک مژده بده و این قول حقتعالی را تلاوت می نمود: (وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لا یُنْفِقُونَها فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِیمٍ –: و کسانی که زر و سیم را گنجینه میکنند و آن را در راه خدا هزینه نمیکنند ایشان را از عذابی دردناک خبر ده)(10)،
اما دست یازیدن به اجتهاد و طرح نظر خود در این باب، بی پایه تر و زشت تر است، زیرا که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم چون که چیزی را ممنوع می نمود یا آزاد می فرمود، کسی حق نداشت که بنا به نظر و استدلال خود خلاف آنرا مطرح نماید و اگر اجتهاد و دلیل تراشی را در مقابل نص و فرمان موکّد، مجاز می شمردیم، بیم آن داشتم که این اجتهادها به حلال شمردن شراب و ساقط نمودن نماز از مسلمان بینجامد، بلکه اجتهاد نزد علماء چنان که سید(11)
رحمه الله می گوید، تنها در اموری جایز است که درباره آن نص و دستور صریحی وجود ندارد.
همچنین در اخبار علمای ما پناه دادن عثمان به مغیرة بن ابی العاص ذکر شده حال آنکه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از این امر نهی کرده بود و کسی که او را بر مرکبش نشاند و غذایش دهد و آبش دهد را لعنت کرده و خونش را حلال دانسته بود. و او تمام این امور را مرتکب شد و رقیّه دختر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را کشت و با کنیز او زنا نمود(12)
که شرح آن در باب احوال رقیة علیها السلام گذشت. (13)
1) من قوله: في هذا الباب ... إلي هنا لا توجد في س.
2) الشافي 4- 272.
3) و قد أوردها في الكافي 3- 251- 253 [1- 64 و 66 و 69- 70 حديث 8]، و الاحتجاج 1- 94- 96 حديث 156، و المسائل السروية للشيخ المفيد: 62- 64، و بحار الأنوار 22- 162.
4) بحار الأنوار 22- 158، 163، 202.
5) الشّافي 4- 293- 297.
6) شرح النّهج لابن أبي الحديد 3- 54- 57 [1- 240- 242].
7) في المصدر: تعالي، بدلا من: عزّ و جلّ.
8) . الشّافی 4: 293- 297
9) . شرح نهج البلاغه ابن أبی الحدید 3: 54- 57[ 1- 240- 242].
10) . التّوبة/ 34
11) . الشافی 4: 272
12) . و در الکافی 3: 251- 253[ 1- 64 و 66 و 69- 70 حدیث 8]، و الاحتجاج 1: 94- 96 حدیث 156، و المسائل السرویة اثر شیخ مفید: 62- 64، و بحار الأنوار 22- 162 ذکر شده است.
13) . بحار الأنوار 22: 158، 163، 202
بِعَذابٍ أَلِيمٍ) (1)، فَرَفَعَ ذَلِكَ مَرْوَانُ إِلَي عُثْمَانَ (2)، فَأَرْسَلَ إِلَي أَبِي ذَرٍّ نَائِلًا مَوْلَاهُ: أَنِ انْتَهِ عَمَّا يَبْلُغُنِي عَنْكَ، فَقَالَ: أَ يَنْهَانِي عُثْمَانُ عَنْ قِرَاءَةِ كِتَابِ اللَّهِ (3)، وَ عَيْبِ مَنْ تَرَكَ أَمْرَ اللَّهِ، فَوَ اللَّهِ لَأَنْ أُرْضِيَ اللَّهَ بِسَخَطِ عُثْمَانَ أَحَبُّ إِلَيَّ وَ خَيْرٌ لِي مِنْ أَنْ أُرْضِيَ عُثْمَانَ بِسَخَطِ اللَّهِ! فَأَغْضَبَ عُثْمَانَ ذَلِكَ، فَأَحْفَظَهُ وَ تَصَابَرَ (4)، وَ قَالَ عُثْمَانُ يَوْماً: أَ يَجُوزُ لِلْإِمَامِ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْمَالِ (5)فَإِذَا أَيْسَرَ قَضَاهُ؟!. فَقَالَ كَعْبُ الْأَحْبَارِ: لَا بَأْسَ بِذَلِكَ، فَقَالَ (6)أَبُو ذَرٍّ: يَا ابْنَ الْيَهُودِيَّيْنِ، أَ تُعَلِّمُنَا دِينَنَا؟!. فَقَالَ عُثْمَانُ: قَدْ كَثُرَ أَذَاكَ لِي وَ تَوَلُّعُكَ بِأَصْحَابِي، الْحَقْ بِالشَّامِ، فَأَخْرَجَهُ إِلَيْهَا، فَكَانَ (7)أَبُو ذَرٍّ يُنْكِرُ عَلَي مُعَاوِيَةَ أَشْيَاءَ يَفْعَلُهَا، فَبَعَثَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ ثَلَاثَمِائَةِ دِينَارٍ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: إِنْ كَانَتْ مِنْ عَطَائِيَ الَّذِي حَرَّمْتُمُونِيهِ عَامِي هَذَا قَبِلْتُهَا، وَ إِنْ كَانَتْ صِلَةً فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهَا، وَ رَدَّهَا عَلَيْهِ.
وَ بَنَي مُعَاوِيَةُ الْخَضْرَاءَ بِدِمَشْقَ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: يَا مُعَاوِيَةُ! إِنْ كَانَتْ هَذِهِ مِنْ مَالِ اللَّهِ فَهِيَ الْخِيَانَةُ، وَ إِنْ كَانَتْ (8)مِنْ مَالِكَ فَهُوَ الْإِسْرَافُ، وَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَي يَقُولُ: وَ اللَّهِ لَقَدْ حَدَثَتْ أَعْمَالٌ مَا أَعْرِفُهَا، وَ اللَّهِ مَا هِيَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَ لَا فِي (9)سُنَّةِ نَبِيِّهِ (صلي الله عليه و آله)، وَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرَي حَقّاً يُطْفَأُ، وَ بَاطِلًا يُحْيَي، وَ صَادِقاً مُكَذَّباً،
پس مروان این رفتار او را به گوش عثمان رساند و او نائل، نوکر خود را به نزد ابی ذر فرستاد که آنچه را که از تو به گوشم می رسد، بس کن! گفت: آیا عثمان مرا از خواندن کتاب خدا و عیب گرفتن به کسی که فرمان الهی را ترک کرده، باز می دارد. به خدا که اگر خشنودی خدا را با خشم عثمان حاصل کنم، نزد من بسی پسندیده تر و بهتر است تا آنکه بخواهم عثمان را با خشم خداوند بر خود خشنود سازم! این سخن عثمان را به خشم آورد و آنرا در دل گرفت و همچنان منتظر، درنگ نمود .
روزی عثمان گفت: آیا جایز است که خلیفه قدری از بیت المال برگیرد و چون دستش باز شد، آنرا ادا نماید؟! کعب الاحبار گفت: ایرادی ندارد. و ابوذر گفت: ای یهودی زاده، آیا دین ما را به ما یاد می دهی؟! پس عثمان گفت: خیلی مرا آزار می دهی و بسیار پاگیر اصحاب من شده ای، روانه شام شو! و او را به آنجا تبعید کرد. و ابوذر در امور بسیاری بر کارهای معاویه خرده میگرفت و معاویه سیصد دینار برای او فرستاد و ابوذر گفت: اگر از سهم امسالم که مرا از آن محروم نمودید، باشد، آنرا می پذیرم ولی اگر هبه و بخشش باشد مرا به آن نیازی نیست و آنرا بازپس فرستاد. معاویه کاخ خضراء را در دمشق ساخت و ابوذر گفت: ای معاویه! اگر این از اموال خدایتعالی باشد، خیانت است و اگر از اموال خودت باشد اسراف است و ابوذر رحمه الله تعالی میگفت: به خدا که اموری رخ داده که برای من قابل هضم نیست، به خدا که در کتاب خدا و نه در سنت پیامبرش هیچ اثری از آن نیست و به خدا که حقی را می بینم که خاموشش می کنند و باطلی را که زنده اش می دارند و راستگویی را که دروغگویش می خوانند
1) التّوبة: 34.
2) زيادة: مرارا، جاءت في ك.
3) في المصدر زيادة: تعالي.
4) في الشّافي: فتصابر.
5) جاء في حاشية ك: شيئا قرضا. ابن أبي الحديد، أي في نسخته. أقول: قد تقدّم من المصنّف رحمه اللّه أنّ اللّفظ للسّيّد.
6) في الشّافي: فقال له.
7) في المصدر: و كان.
8) جاءت في الشّافي: كان- بلا تاء-.
9) لا توجد: في، في المصدر.
وَ أَثَرَةً بِغَيْرِ تُقًي، وَ صَالِحاً مُسْتَأْثَراً عَلَيْهِ. وَ قَالَ (1)حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ (2)لِمُعَاوِيَةَ: إِنَّ أَبَا ذَرٍّ لَمُفْسِدٌ عَلَيْكُمُ الشَّامَ فَتَدَارَكْ أَهْلَهُ إِنْ كَانَتْ لَكُمْ فِيهِ حَاجَةٌ، فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَي عُثْمَانَ فِيهِ، فَكَتَبَ عُثْمَانُ إِلَي مُعَاوِيَةَ: أَمَّا بَعْدُ، فَاحْمِلْ جُنَيْدِباً (3)إِلَيَّ عَلَي أَغْلَظِ مَرْكَبٍ وَ أَوْعَرِهِ (4)، فَوَجَّهَ بِهِ مَعَ مَنْ سَارَ بِهِ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ، وَ حَمَلَهُ (5)عَلَي شَارِفٍ (6)لَيْسَ عَلَيْهَا إِلَّا قَتَبٌ (7)، حَتَّي قَدِمَ بِهِ (8)الْمَدِينَةَ، وَ قَدْ سَقَطَ لَحْمُ فَخِذَيْهِ مِنَ الْجَهْدِ، فَلَمَّا قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ الْمَدِينَةَ، بَعَثَ إِلَيْهِ عُثْمَانُ أَنِ (9)الْحَقْ بِأَيِّ أَرْضٍ شِئْتَ، فَقَالَ: بِمَكَّةَ؟. قَالَ: لَا. قَالَ: فَبَيْتِ الْمَقْدِسِ؟. قَالَ: لَا. قَالَ: فَبِأَحَدِ الْمِصْرَيْنِ (10)؟. قَالَ: لَا، وَ لَكِنِّي مُسَيِّرُكَ إِلَي الرَّبَذَةِ ... فَسَيَّرَهُ إِلَيْهَا، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّي مَاتَ.
وَ فِي رِوَايَةِ الْوَاقِدِيِّ: أَنَّ أَبَا ذَرٍّ لَمَّا دَخَلَ عَلَي عُثْمَانَ قَالَ لَهُ: لَا أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْناً يَا جُنْدَبُ (11). فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَنَا جُنْدَبٌ وَ سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ: عَبْدَ اللَّهِ، فَاخْتَرْتُ اسْمَ رَسُولِ اللَّهِ الَّذِي سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ (12)بِهِ عَلَي اسْمِي. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَنْتَ (13)الَّذِي تَزْعُمُ أَنَّا نَقُولُ إِنَّ يَدَ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ، وَ إِنَّ اللَّهَ
و برتری دادن را بدون هیچگونه تقوایی و درستکاری که دیگری را بجای او برگزیده ا ند. و حبیب بن مسلمه الفهری به معاویه گفت: به راستی که اباذر دارد شام را علیه شما می شوراند، پس اهل آنرا دریاب اگر شما را به آن نیازی هست. پس معاویه درباره او به عثمان نامه ای نوشت و عثمان در پاسخ به معاویه نوشت: اما بعد، پس این جنیدب (تصغیر نام برای تحقیر) را بر خشن ترین و بدترین مرکبها سوار کن و با کسی که شب و روز او را راه ببرد نزد من فرست. پس عثمان وی را بر شتر فرتوتِ دم مرگی سوار کرد که جز پالانی بر آن نبود تا آنکه به مدینه رسید حال آنکه از شدت فشار و آزار این سواری، گوشت رانهایش رفته بود. و چون ابوذر به مدینه رسید، عثمان کسی را فرستاد که بگوید هر سرزمینی دلت می خواهد برو. پرسید: می توانم به مکه بروم؟ گفت: نه. گفت: پس بیت المقدس؟ گفت نه. گفت: به یکی از شهرهای کوفه یا بصره؟ گفت: نه. بلکه من می خواهم تو را به ربذه ببرم ... و او را به آن محل فرستاد و همچنان در آنجا بود تا آنکه جان سپرد .
و در روایت الواقدی آمده است: اباذر زمانی که به نزد عثمان رسید، عثمان به او گفت: چشمی به دیدار تو خوش نگردد ای جندب! پس ابو ذر گفت: من جندب هستم و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم مرا عبدالله نامید و من نامی را که رسول الله مرا بر روی نام قبلی ام به آن نامید، برگزیدم . پس عثمان به او گفت: آیا تویی که ادعا می کنی که ما می گوییم دست خداوند بسته است و خداوند فقیر است
1) في المصدر: فقال.
2) في المطبوع من البحار: القهري.
3) في الشّافي: جندبا.
4) قال ابن الأثير في النّهاية 5- 206: علي جبل وعر ... أي غليظ حزن يصعب الصّعود إليه.
5) في المصدر: و حمل.
6) قال الفيروزآباديّ في القاموس 3- 157: الشّارف من النّوق: المسنّة الهرمة.
7) القتب- بالتّحريك-: رحل البعير صغير علي قدر السّنام، قاله في مجمع البحرين 2- 139.
8) لا توجد في المصدر: به.
9) في الشّافي: بأن.
10) المصران: هما الكوفة و البصرة، ذكره الطّريحيّ في مجمع البحرين 3- 482.
11) في المصدر: لا أنعم اللّه عينا يا جنيدب.
12) لا توجد في المصدر: رسول اللّه. و فيه: الّذي سمّاني به علي اسمي.
13) في س: أنّك.
فَقِيرٌ وَ نَحْنُ أَغْنِياءُ؟!. فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: لَوْ كُنْتُمْ (1)لَا تَزْعُمُونَ، لَأَنْفَقْتُمْ مَالَ اللَّهِ عَلَي عِبَادِهِ، وَ لَكِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي الْعَاصِ ثَلَاثِينَ رَجُلًا جَعَلُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلًا، وَ عِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا (2)، وَ دِينَ اللَّهِ دَخَلًا، ثُمَّ يُرِيحُ اللَّهُ الْعِبَادَ مِنْهُمْ. فَقَالَ عُثْمَانُ لِمَنْ حَضَرَهُ: أَ سَمِعْتُمُوهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)؟!. فَقَالُوا: مَا سَمِعْنَاهُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: وَيْلَكَ يَا أَبَا ذَرٍّ! أَ تَكْذِبُ عَلَي رَسُولِ اللَّهِ؟!. فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ لِمَنْ حَضَرَهُ: أَ مَا تَظُنُّونَ أَنِّي صَدَقْتُ؟!. فَقَالُوا: لَا، وَ اللَّهِ مَا نَدْرِي (3). فَقَالَ عُثْمَانُ: ادْعُوا لِي عَلِيّاً، فَدُعِيَ (4)، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ عُثْمَانُ لِأَبِي ذَرٍّ: اقْصُصْ عَلَيْهِ حَدِيثَكَ فِي بَنِي أَبِي الْعَاصِ، فَحَدَّثَهُ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: هَلْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ؟. فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَا، وَ صَدَقَ أَبُو ذَرٍّ، فَقَالَ (5): كَيْفَ عَرَفْتَ صِدْقَهُ؟. فَقَالَ (6): لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ يَقُولُ: مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَ لَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ، فَقَالَ مَنْ حَضَرَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ جَمِيعاً: لَقَدْ(7)صَدَقَ أَبُو ذَرٍّ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: أُحَدِّثُكُمْ أَنِّي سَمِعْتُ هَذَا (8)مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ تَتَّهِمُونِي؟! مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَعِيشُ حَتَّي أَسْمَعَ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ!.
وَ رَوَي الْوَاقِدِيُّ فِي خَبَرٍ آخَرَ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ صَهْبَانَ مَوْلَي الْأَسْلَمِيِّينَ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ يَوْمَ دُخِلَ بِهِ عَلَي عُثْمَانَ، فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ الَّذِي فَعَلْتَ ... وَ فَعَلْتَ؟!.
و ما ثروتمندیم. پس ابوذر گفت: اگر شما چنین فکری نمی کردید، به حق که اموال خداوند را برای بندگانش خرج می کردید. ولی شهادت می دهم که شنیدم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می فرمود: اگر جمع بنی ابی العاص به سی نفر برسد، اموال خداوند را بین خود به گردش خواهند آورد و بندگان خدا را بنده و برده خود می کنند و دین خدا را منبع درآمد خود می کنند و آنگاه خداوند بندگانش را از ایشان خلاصی می بخشد. پس عثمان به حاضران گفت: آیا این را از پیامبر خدا شنیده اید؟ گفتند: نشنیده ایم. پس عثمان گفت: وای بر تو ای اباذر! آیا بر رسول خدا دروغ می بندی؟! پس ابوذر به حاضران گفت: آیا باور ندارید که من راست می گویم؟! گفتند: نه، به خدا نمی دانیم. پس عثمان گفت: علی را خبر کنید و حضرت را خبر کردند و چون ایشان آمدند، عثمان به ابو ذر گفت: حدیثت درباره بنی ابی العاص برای وی بازگو کن و او حدیث را گفت. پس عثمان به علی علیه السلام گفت: آیا این را از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیده ای؟ گفت: نه، ولی ابوذر راست می گوید. عثمان گفت: از کجا می دانی که عثمان راست می گوید؟ گفت: چرا که شنیدم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می گفت: آسمان بر سر هیچ صاحب زبانی راستگوتر از ابوذر سایه نیفکنده و زمین هیچ صاحب زبانی راستگوتر از او را بر پشت خود حمل نکرده است. پس همه حاضران از صحابه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم گفتند: به حق که ابوذر راست گفته است. پس ابوذر گفت: به شما چنین حدیث می گویم که من خود این را از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم شنیده ام و آنگاه شما مرا متهم می دانید؟! گمان نمی کردم که زنده بمانم تا چنین چیزی را از اصحاب محمد صلی الله علیه و آله و سلم بشنوم! و الواقدی در خبر دیگری با ذکر سندی که به صهبان از موالی اسلمیان می رسد، روایت می کند که گفت: روزی که ابوذر را نزد عثمان آوردند، وی را دیدم که عثمان خطاب به او گفت: آیا تو بودی که فلان کار کردی و ... فلان کار؟!
1) في المصدر: و لو كنتم.
2) خولا ... أي خدما و عبيدا، قاله ابن الأثير في النّهاية 2- 88 بعد ذكر الحديث.
3) لا توجد في المصدر المطبوع عبارة: فقالوا: لا و اللّه ما ندري.
4) لا توجد: فدعي، في الشّافي.
5) في المصدر: و قد صدق أبو ذرّ، فقال عثمان.
6) في الشّافي: قال- بلا فاء-.
7) لا توجد: لقد، في المصدر.
8) في الشّافي: سمعته هذا.
فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ (1): قَدْ نَصَحْتُكَ فَاسْتَغْشَشْتَنِي وَ نَصَحْتُ صَاحِبَكَ فَاسْتَغَشَّنِي. فَقَالَ عُثْمَانُ: كَذَبْتَ، وَ لَكِنَّكَ تُرِيدُ الْفِتْنَةَ وَ تُحِبُّهَا، قَدْ (2)قَلَبْتَ الشَّامَ عَلَيْنَا. فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ: اتَّبِعْ سُنَّةَ صَاحِبَيْكَ، لَا يَكُونُ لِأَحَدٍ عَلَيْكَ كَلَامٌ. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: مَا لَكَ وَ لِذَلِكَ لَا أُمَّ لَكَ!. فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: وَ اللَّهِ مَا وَجَدْتُ لِي عُذْراً إِلَّا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَغَضِبَ عُثْمَانُ وَ قَالَ: أَشِيرُوا عَلَيَّ فِي هَذَا الشَّيْخِ الْكَذَّابِ!، إِمَّا أَنْ أَضْرِبَهُ أَوْ أَحْبِسَهُ أَوْ أَقْتُلَهُ، فَإِنَّهُ قَدْ فَرَّقَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ، أَوْ أَنْفِيَهُ مِنَ الْأَرْضِ، فَتَكَلَّمَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ كَانَ حَاضِراً-، فَقَالَ: أُشِيرُ عَلَيْكَ بِمَا قَالَ مُؤْمِنُ آلِ فِرْعَوْنَ: (وَ إِنْ يَكُ كاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ يَكُ صادِقاً يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ) (3)، فَأَجَابَهُ عُثْمَانُ بِجَوَابٍ غَلِيظٍ لَمْ أُحِبَّ أَنْ أَذْكُرَهُ، وَ أَجَابَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِمِثْلِهِ.
ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ حَظَرَ عَلَي النَّاسِ أَنْ (4)يُقَاعِدُوا أَبَا ذَرٍّ وَ يُكَلِّمُوهُ، فَمَكَثَ كَذَلِكَ أَيَّاماً، ثُمَّ أَمَرَ أَنْ يُؤْتَي بِهِ، فَلَمَّا أُتِيَ بِهِ وَ (5)وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ: وَيْحَكَ يَا عُثْمَانُ! أَ مَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ رَأَيْتَ أَبَا بَكْرٍ وَ عُمَرَ!، هَلْ رَأَيْتَ هَذَا هَدْيَهُمْ، إِنَّكَ لَتَبْطِشُ فِيَّ (6)بَطْشَ جَبَّارٍ!. فَقَالَ: اخْرُجْ عَنَّا مِنْ بِلَادِنَا. فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: فَمَا أَبْغَضَ إِلَيَّ جِوَارَكَ! فَإِلَي (7)أَيْنَ أَخْرُجُ؟. قَالَ: حَيْثُ شِئْتَ. قَالَ: فَأَخْرُجُ إِلَي الشَّامِ أَرْضِ الْجِهَادِ. فَقَالَ: إِنَّمَا جَلَبْتُكَ مِنَ الشَّامِ لِمَا قَدْ أَفْسَدْتَهَا، أَ فَأَرُدُّكَ إِلَيْهَا؟!. قَالَ: إِذَنْ أَخْرُجُ(8)إِلَي الْعِرَاقِ ... قَالَ: لَا. قَالَ: وَ لِمَ؟. قَالَ:
پس ابوذر به او گفت: من به خیرخواهی تو را اندرز دادم و تو مرا نیرنگباز خواندی و برای آن رفیقت هم خیرخواهی نمودم و او نیز مرا نیرنگباز خواند. پس عثمان گفت. دروغ می گویی. بلکه تو فتنه جو هستی و شیفته این کاری، شامیان را دشمن ما نمودی. پس ابوذر به او گفت: سنت دو رفیقت را پیروی کن، دیگر احدی بر تو سخنی نخواهد گفت.پس عثمان به او گفت: تو را با این چه کار ای بی مادر! ابوذر گفت: به خدا که چاره ای جز امر به معروف و نهی از منکر نداشتم. پس عثمان غضب کرد و گفت: شما درباره این شیخ دروغگو حکم کنید! در اینکه یا او را بزنم یا زندانی نمایم یا بکشم، که او جماعت مسلمانان را پراکنده نموده، یا آنکه او را از این سرزمین تبعید کنم. پس علی علیه السلام که حاضر بود، سخن گفت: نظرم آنستکه به قول مومن آل فرعون عمل کنی: (وَ إِنْ یَکُ کاذِباً فَعَلَیْهِ کَذِبُهُ وَ إِنْ یَکُ صادِقاً یُصِبْکُمْ بَعْضُ الَّذِی یَعِدُکُمْ إِنَّ اللَّهَ لا یَهْدِی مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ کَذَّابٌ -: و اگر دروغگو باشد دروغش به زیان اوست و اگر راستگو باشد برخی از آنچه به شما وعده میدهد به شما خواهد رسید چرا که خدا کسی را که افراطکار دروغزن باشد هدایت نمیکند)(9)، پس عثمان پاسخی خشن گفت که نمی خواهم آنرا بیان کنم و علی علیه السلام نیز پاسخش را همانگونه داد. سپس عثمان مردم را بیم داد که مبادا با اباذر همنشینی کرده و با او همسخن شوید و او مدتی به این حال بود و سپس دستور داد تا او را بیاورند و چون او را آوردند و پیش روی او ایستاده بود، گفت: وای بر تو ای عثمان! آیا رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را ندیدی و ابابکر و عمر را ندیدی؟ آیا این را شیوه و سیره ایشان دیده ای؟ به راستی که تو چون جباران بر من خشونت و طغیان پیش گرفته ای! پس گفت: از نزد ما، از سرزمینمان بیرون شو. پس ابوذر گفت: چقدر از همسایگی با تو بیزارم! به کجا بروم؟ گفت: به هر کجا که خواهی. گفت: به شام سرزمین جهاد می روم. گفت: من تو را بخاطر فسادی که در شام انگیخته ای بازآورده ام، باز تو را به آنجا فرستم؟! گفت پس به عراق می روم.. گفت: نه. گفت: چرا؟ گفت:
تَقْدُمُ عَلَي قَوْمٍ أَهْلِ شُبْهَةٍ (1)وَ طَعْنٍ عَلَي الْأَئِمَّةِ. قَالَ: فَأَخْرُجُ (2)إِلَي مِصْرَ؟. قَالَ: لَا. قَالَ: فَإِلَي (3)أَيْنَ أَخْرُجُ؟. قَالَ: حَيْثُ شِئْتَ. فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: هُوَ إِذَنْ (4)التَّعَرُّبُ بَعْدَ الْهِجْرَةِ، أَخْرُجُ إِلَي نَجْدٍ؟. فَقَالَ عُثْمَانُ: الشرف الشرف [إِلَي الشَّرْقِ الْأَبْعَدِ أَقْصَي فَأَقْصَي. فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: قَدْ أَبَيْتُ ذَلِكَ عَلَيَّ. قَالَ: امْضِ عَلَي وَجْهِكَ هَذَا، وَ لَا تَعْدُوَنَّ الرَّبَذَةَ. فَخَرَجَ إِلَيْهَا (5).
أقول: الجواب الغليظ الّذي لم يحبّ ذكره هو قوله لعنه اللّه: بفيك التراب، و قوله عليه السلام: بل بفيك التراب، كما رواه في تقريب المعارف (6)ثم قال (7).:
وَ رَوَي الْوَاقِدِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ (8)، عَنْ مُوسَي بْنِ مَيْسَرَةَ أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيَّ قَالَ: كُنْتُ أُحِبُّ لِقَاءَ أَبِي ذَرٍّ لِأَسْأَلَهُ عَنْ سَبَبِ خُرُوجِهِ، فَنَزَلْتُ (9)الرَّبَذَةَ، فَقُلْتُ لَهُ: أَ لَا تُخْبِرُنِي! خَرَجْتَ مِنَ الْمَدِينَةِ طَائِعاً أَوْ أُخْرِجْتَ؟. قَالَ: أَمَا إِنِّي كُنْتُ فِي ثَغْرٍ مِنَ الثُّغُورِ أُغْنِي (10)عَنْهُمْ، فَأُخْرِجْتُ إِلَي مَدِينَةِ الرَّسُولِ، فَقُلْتُ: دَارُ هِجْرَتِي وَ أَصْحَابِي، فَأُخْرِجْتُ مِنْهَا إِلَي مَا تَرَي، ثُمَّ قَالَ: بَيْنَا أَنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
به نزد قومی شبهه پرور که به خلفاء اتهام می زنند، می روی. گفت: پس به مصر بروم؟ گفت: نه. گفت: پس به کجا بروم؟ گفت هر کجا خواهی. پس ابوذر گفت: پس لابد باید پس از هجرت، بادیه نشین شوم! به نجد بروم؟ عثمان گفت: به سمت بلندیها بلندیهای دورتر {به سمت شرق} و هر چه دورتر بهتر. پس ابوذر گفت: این را بر خود نمی پذیرم. گفت: همین راهت را پیش گیر و برو و هرگز از ربذه خارج نمی شوی. پس او به آن تبعیدگاه رفت.
پاسخ ناپسندی که مولف نخواسته بیان کند، این سخن آن ملعون بود که: خاک بر دهانت. و پاسخ امام نیز این بود که: بلکه بر دهان خوت خاک باد. چنانکه در تقریب المعارف(11)
روایت شده است. و سپس می گوید: (12)
الواقدی از مالک بن ابی الرجال از موسی بن میسرة روایت می کند که ابو الاسود الدؤلی گفت: دوست داشتم ابی ذر را ببینم تا از وی درباره علت خروجش از مدینه بپرسم، پس به ربذه رفتم و به او گفتم: آیا علت را به من نمی گویی؟ آیا با میل خود از مدینه خارج شدی یا اخراج شدی؟ گفت: هان بدان که من در یکی از سرحدات بودم و از ایشان دفاع می نمودم، پس مرا به مدینه النبی تبعید کردند. پس با خود گفتم: خانه هجرت و یارانم است و پس از آن به اینجا که می بینی تبعید شدم. سپس گفت: یک شب که در مسجد خوابیده بودم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به سمت من آمد
1) في الشّافي: شبه- بصيغة الجمع-.
2) في س: أ فأخرج- بهمزة استفهام-.
3) لا توجد: فإلي، في المصدر.
4) في الشّافي: و هو أيضا، بدلا من: هو إذن.
5) لا توجد في الشّافي: فخرج إليها. و هي موجودة في شرح النّهج. انتهي كلام ابن أبي الحديد و السّيّد رحمه اللّه.
6) تقريب المعارف: لم يطبع القسم الثاني المطاعن منه، و نفي أبي ذر جاء في صفحة: 165.
7) أي السيّد رحمه اللّه في الشافي 4- 298، و ابن أبي الحديد في شرحه 3- 57.
8) في الشّافي: الرّحال.
9) زيادة: به، جاءت في المصدر.
10) في س: تقرأ: غنيّ. و الهمزة منها طمست. أقول: أغني ... أي أدفع، كما في مجمع البحرين 1- 320 و غيره.
11) . تقریب المعارف: بخش دوم آن یعنی (طعن و ایرادها) چاپ نشده و نفی ابوذر در صفحه : 165 بیان شده است.
12) . سید رحمه اللّه در الشافی 4: 298، و ابن أبی الحدید در شرحش 3: 57
وَ سَلَّمَ، فَقَالَ: فَضَرَبَنِي بِرِجْلَيْهِ (1)، فَقَالَ: لَا أَرَاكَ نَائِماً فِي الْمَسْجِدِ. فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي! غَلَبَتْنِي عَيْنِي فَنِمْتُ فِيهِ. فَقَالَ: كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهُ؟.
فَقُلْتُ: إِذَنْ أَلْحَقُ بِالشَّامِ، فَإِنَّهَا أَرْضٌ مُقَدَّسَةٌ، وَ أَرْضُ تَقِيَّةِ (2)الْإِسْلَامِ، وَ أَرْضُ الْجِهَادِ. فَقَالَ: كَيْفَ بِكَ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهَا؟. قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ (3): أَرْجِعُ إِلَي الْمَسْجِدِ. قَالَ: كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أَخْرَجُوكَ مِنْهُ؟. قُلْتُ: آخُذُ سَيَفِي فَأَضْرِبُ بِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَ لَا أَدُلُّكَ عَلَي خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ، اسْتَقِ (4)مَعَهُمْ (5)حَيْثُ سَاقُوكَ، وَ تَسْمَعُ وَ تُطِيعُ، فَسَمِعْتُ وَ أَطَعْتُ وَ أَنَا أَسْمَعُ وَ أُطِيعُ، وَ اللَّهِ لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ عُثْمَانُ (6)وَ هُوَ آثِمٌ فِي جَنْبِي.
وَ كَانَ يَقُولُ بِالرَّبَذَةِ: مَا تَرَكَ الْحَقُّ لِي (7)صَدِيقاً.
وَ كَانَ يَقُولُ فِيهَا: رَدَّنِي عُثْمَانُ بَعْدَ الْهِجْرَةِ أَعْرَابِيّاً.
ثم قال السيد (8)رضي اللّه عنه: و الأخبار في هذا الباب أكثر من أن نحصرها و أوسع من أن نذكرها.
وَ رَوَي الْمَسْعُودِيُّ فِي مُرُوجِ الذَّهَبِ (9)أَبْسَطَ مِنْ ذَلِكَ ... إِلَي أَنْ قَالَ: لَمَّا رَدَّ عُثْمَانُ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَي الْمَدِينَةِ عَلَي بَعِيرٍ عَلَيْهِ قَتَبٌ يَابِسٌ، مَعَهُ
و با پایش به من زد و گفت: نمی بینم که در مسجد بخوابی! پس گفتم: پدر و مادر به فدایت! خواب چشمم را گرفت و در مسجد به خواب افتادم. پس گفت: چه می کنی اگر تو را از آن اخراج نمایند؟ گفتم: در آنصورت به شام می روم، چرا که سرزمین مقدسی است و سرزمین محافظت از اسلام و سرزمین جهاد است. پس گفت: و چسان خواهی بود اگر از آن هم اخراجت نمایند؟ گوید: پس به او گفتم: به مسجد باز می گردم. گفت: چه می کنی اگر از آن هم بیرونت کنند؟ گفتم: شمشیر می کشم و با آن می زنم. پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود آیا می خواهی به بهتر از آن راهت نمایم. با ایشان به هر سمت که روانه ات کردند، روانه شو و سخنشان را می شنوی و اطاعت می کنی، پس من شنیدم و اطاعت کردم و اکنون نیز همان سان می شنوم و اطاعت می کنم و به خدا سوگند که عثمان درحالی با خداوند رویارو خواهد شد که در حق من گناهکار است. وی در ربذه این جمله را بر زبان می راند که: حق برای من یک دوست هم باقی نگذاشت. و نیز می گفت: عثمان پس از هجرت مرا به یک بادیه نشین بدل نمود. سپس سید(10)
رضی الله عنه می گوید: اخبار موجود در این باب بیش از آنست که آنرا گرد آویم و گسترده تر از آنست که همه را بیان کنیم.
می گویم: و مسعودی در مروج الذهب(11)
مبسوط تر از این روایت کرده ... تا اینکه میگوید: وقتی که عثمان ابوذر رضی الله عنه را بروی شتری که تنها یک پلاس خشک بر پشت داشت، به مدینه بازگرداند
1) في الشّافي: فضربني برجله- من دون كلمة: فقال. و هو الظّاهر.
2) في شرح النّهج و الشّافي: بقيّة.
3) لا توجد: له، في المصدر.
4) في الشّافي: انسق.
5) في س: من، بدلا من: معهم. و جعلت فيه معهم نسخة بدل. و خطّ علي: من، في ك.
6) لا توجد في س: عثمان.
7) لا توجد في ك: لي.
8) الشافي 4- 298. و مثله في شرح النهج لابن أبي الحديد 3- 58. و اللفظ للأخير.
9) مروج الذّهب 2- 340- 342 بتصرّف. و جاء في تاريخ الخميس 2- 268: إنّ عثمان حبس عبد اللّه بن مسعود و أبا ذرّ عطاءهما، و أخرج أبا ذرّ إلي الرّبذة.
10) . الشافی 4: 298. و نیز در شرح نهج البلاغه اثر ابن أبی الحدید 3: 58. و متن موجود به نقل از این اخیر است.
11) . مروج الذّهب 2: 340- 342 با تصرّف. و در تاریخ الخمیس 2: 268 آمده که عثمان سهم سالانه عبد اللّه بن مسعود و أبا ذرّ از بیت المال را پرداخت نکرد، و أبا ذرّ را به الرّبذة تبعید نمود.
خَمْسُمِائَةٍ (1)مِنَ الصَّقَالِبَةِ (2)يَطْرُدُونَ (3)بِهِ حَتَّي أَتَوْا بِهِ الْمَدِينَةَ وَ قَدْ تَسَلَّخَتْ بَوَاطِنُ أَفْخَاذِهِ وَ كَادَ يَتْلَفُ (4)، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّكَ تَمُوتُ مِنْ ذَلِكَ؟. فَقَالَ: هَيْهَاتَ! لَنْ أَمُوتَ حَتَّي أُنْفَي ... وَ ذَكَرَ مَا يَنْزِلُ بِهِ مِنْ هَؤُلَاءِ فِيهِ (5)... وَ سَاقَ الْحَدِيثَ إِلَي قَوْلِهِ: فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: وَارِ وَجْهَكَ عَنِّي. قَالَ (6): أَسِيرُ إِلَي مَكَّةَ. قَالَ: لَا وَ اللَّهِ (7). قَالَ: فَإِلَي الشَّامِ؟. قَالَ: لَا وَ اللَّهِ. قَالَ: فَإِلَي (8)الْبَصْرَةِ؟. قَالَ: لَا وَ اللَّهِ. فَاخْتَرْ غَيْرَ هَذِهِ الْبُلْدَانِ. قَالَ: لَا وَ اللَّهِ لَا أَخْتَارُ (9)غَيْرَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ وَ لَوْ تَرَكْتَنِي فِي دَارِ هِجْرَتِي مَا أَرَدْتُ شَيْئاً مِنَ الْبُلْدَانِ، فَسَيِّرْنِي حَيْثُ شِئْتَ مِنَ الْبِلَادِ. قَالَ: إِنِّي(10)مُسَيِّرُكَ إِلَي الرَّبَذَةِ. قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ! صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ قَدْ أَخْبَرَنِي بِكُلِّ مَا أَنَا لَاقٍ. قَالَ (11): وَ مَا قَالَ لَكَ؟. قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنِّي أُمْنَعُ مِنْ مَكَّةَ (12)وَ الْمَدِينَةِ وَ أَمُوتُ بِالرَّبَذَةِ، وَ يَتَوَلَّي دَفْنِي نَفَرٌ يَرِدُونَ مِنَ الْعِرَاقِ إِلَي نَحْوِ (13)الْحِجَازِ، وَ بَعَثَ أَبُو ذَرٍّ إِلَي جَمَلٍ (14)فَحَمَلَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ، وَ قِيلَ: ابْنَتَهُ، وَ أَمَرَ عُثْمَانُ أَنْ يَتَجَافَاهُ النَّاسُ
پانصد تن از سیسیل ها او را می راندند تا آنکه وی را به مدینه آوردند حال آنکه پوست داخل زانوهایش کنده کنده شده بود و چیزی نمانده بود از بین برود. به او گفتند: آیا با این آسیب خواهی مرد؟ گفت: هیهات! هرگز نخواهم مرد پیش از آنکه تبعید گردم ...
و در این کتاب آنچه که از دست ایشان به سر وی آمده بیان می کند و ... روایت را تا به اینجا پیش می آورد که: پس عثمان به او گفت: رویت را نبینم. گفت: به مکه می روم. گفت: نه بخدا. گفت: پس به شام. گفت: به خدا که نه. گفت پس به بصره؟ گفت به خدا که نه. شهر دیگری غیر از اینها انتخاب کن. گفت: بخدا که جز این برنمی گزینم و اگر مرا در شهری که به آن هجرت کرده ام رها کنی، هیچ یک از این شهرها را نمی خواهم، در غیر اینصورت مرا به هر شهری که خواهی بفرست. گفت: تو را به ربذه می فرستم. گفت: الله اکبر! راست گفت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم . پیش از این هر چه را که با آن مواجه خواهم گشت را به من خبر داده بود. گفت: مگر به تو چه گفته بود؟ گفت: خبرم داد که از مکه و مدینه بازمی دارندم و من در ربذه جان خواهم سپرد و چند تن که از عراق بسوی حجاز در سفرند، مرا دفن خواهند کرد. پس ابوذر فرستاد تا شتری بیاورند و زنش را بر آن سوار کرد و گفته شده که دخترش را و عثمان دستور داد که مردم از او فاصله بگیرند
1) في المصدر: خمسة.
2) جاء في مجمع البحرين 2- 100: و في الحديث ذكر الصّقالبة، و هم جيل تتاخم بلادهم بلاد الخزورين و قسطنطنيّة، و لاحظ: القاموس المحيط 1- 93.
3) في المروج: يطيرون، بدلا من: يطردون.
4) جاءت: و كان أن يتلف، في المصدر.
5) في المروج: و ذكر جوامع ما ينزل به بعد.
6) في المصدر: وار عنّي وجهك فقال.
7) هنا سقط جاء في مروج الذّهب: قال: فتمنعني من بيت ربّي أعبده فيه حتّي أموت، قال: إي و اللّه.
8) لا توجد: إلي، في المصدر.
9) في مروج الذّهب: ما أختار.
10) في المصدر: فإنّي.
11) في المصدر: قال عثمان.
12) جاءت العبارة في المروج هكذا: بأنّي أمنع عن مكّة.
13) عبارة المصدر: و يتولّي مواراتي نفر ممّن يردون من العراق نحو ...
14) زيادة: له، جاءت في المصدر.
حَتَّي يَسِيرَ إِلَي الرَّبَذَةِ، وَ لَمَّا (1)طَلَعَ عَنِ الْمَدِينَةِ وَ مَرْوَانُ يُسَيِّرُهُ عَنْهَا طَلَعَ عَلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ مَعَهُ ابْنَاهُ (2)عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَ عَقِيلٌ أَخُوهُ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فَاعْتَرَضَ مَرْوَانُ وَ قَالَ: يَا عَلِيُّ! إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَنْهَي النَّاسَ أَنْ يَمْنَحُوا أَبَا ذَرٍّ أَوْ يَسْقُوهُ (3)، فَإِنْ كُنْتَ لَمْ تَعْلَمْ بِذَلِكَ (4)فَقَدْ أَعْلَمْتُكَ، فَحَمَلَ عَلَيْهِ(5)بِالسَّوْطِ، فَضَرَبَ بَيْنَ أُذُنَيْ نَاقَةِ مَرْوَانَ (6)وَ قَالَ: تَنَحَّ! نَحَّاكَ اللَّهُ إِلَي النَّارِ، وَ مَضَي مَعَ أَبِي ذَرٍّ فَشَيَّعَهُ ثُمَّ وَدَّعَهُ وَ انْصَرَفَ، فَلَمَّا أَرَادَ عَلِيٌّ (عليه السلام) الِانْصِرَافَ بَكَي أَبُو ذَرٍّ وَ قَالَ: رَحِمَكُمُ اللَّهُ أَهْلَ الْبَيْتِ إِذَا رَأَيْتُكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ وَ وُلْدَكَ ذَكَرْتُ بِكُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ. فَشَكَا مَرْوَانُ إِلَي عُثْمَانَ مَا فَعَلَ بِهِ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ (7)، فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ! مَنْ يَعْدُونِي (8)مِنْ عَلِيٍّ؟ رَدَّ رَسُولِي عَمَّا وَجَّهْتُهُ لَهُ، وَ فَعَلَ وَ فَعَلَ (9)، وَ اللَّهِ لِنُعْطِيهِ (10)حَقَّهُ، فَلَمَّا رَجَعَ عَلِيٌّ اسْتَقْبَلَهُ النَّاسُ وَ قَالُوا (11): إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْكَ غَضْبَانُ لِتَشْيِيعِكَ أَبَا ذَرٍّ!. فَقَالَ عَلِيٌّ (عليه السلام): غَضَبُ الْخَيْلِ عَلَي اللُّجُمِ (12)، فَلَمَّا كَانَ بِالْعَشِيِّ وَ(13)جَاءَ عُثْمَانُ قَالَ (14): مَا حَمَلَكَ عَلَي
تا آنکه به سوی ربذه برود و چون از مدینه بیرون رفت و مروان او را از شهر به بیرون روانه می کرد. علی بن ابیطالب علیه السلام سر راه او آمد و دو پسرش علیهما السلام و عقیل برادرش و عبدالله بن جعفر و عمار بن یاسر همراه او بودند. مروان جلو ایشان آمد و گفت: علی! امیر مومنان مردم را بازداشته از اینکه به اباذر چیزی بدهند یا به او آبی بنوشانند. و اگر نمی دانستی اکنون تو را آگاه ساختم. پس علی علیه السلام با تازیانه به او حمله ور شد و به میان گوشهای شترش زد و گفت: دور شو! خدا به آتشت درافکند. آنگاه با ابی ذر رهسپار شد و او را همراهی کرد سپس با او وداع نمود و بازگشت. وقتی علی علیه السلام روی نمود تا بازگردد، ابی ذر گریست و گفت: خداوند رحمت فرستد شما اهل بیت را. آنگاه که تو ای ابا الحسن و فرزندانت را دیدم، رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را به یاد آوردم. سپس مروان نزد عثمان از کاری که علی علیه السلام کرد، شکایت کرد و عثمان گفت: ای جماعت مسلمانان! کیست که مرا از علی بازدارد؟ فرستاده مرا از کاری که وی را برای آن روانه کرده بودم، بازگردانده و چنین کرده و چنان کرده است. به خدا که حق او را کف دستش می گذاریم. پس هنگامی که علی بازگشت، مردم به پیشواز او رفته و گفتند: امیر مومنان بخاطر اینکه ابوذر را بدرقه کرده ای از تو خشمگین است. علی علیه السلام گفت: چون خشم و سرکشی اسبان بر لگامها. هنگام عشاء وقتی که عثمان آمد، گفت: چه چیز تو را بر آن داشت
1) في مروج الذّهب: فلمّا.
2) في المصدر زيادة: الحسن و الحسين.
3) جاء في حاشية س: أو يستحوه. كذا.
4) جاءت العبارة في مروج الذّهب هكذا: فقال: يا عليّ! إنّ أمير المؤمنين قد نهي النّاس أن يصحبوا أبا ذرّ في مسيره و يشيّعوه فإن كنت لا تدري بذلك.
5) في المصدر زيادة: عليّ بن أبي طالب.
6) في مروج الذّهب: و ضرب بين أذني راحلته.
7) في المصدر: عليّ بن أبي طالب.
8) في مروج الذّهب: من يعذرني.
9) جاءت في المصدر: كذا، بدلا من: و فعل- الثّانية-.
10) في مروج الذّهب: لنعطينّه. و كذلك هي في نسختي البحار.
11) في المصدر: فقالوا.
12) و هي من أمثال العرب تضرب لمن يغضب غضبا لا ينتفع به و لا موضع له، انظر: مجمع الأمثال 2- 67 برقم 2662.
13) لا توجد الواو في مروج الذّهب.
14) في المصدر: فقال له.
مَا صَنَعْتَ بِمَرْوَانَ؟ وَ لِمَ اجْتَرَأْتَ عَلَيَّ وَ رَدَدْتَ رَسُولِي وَ أَمْرِي؟. فَقَالَ (1): أَمَّا مَرْوَانُ فَاسْتَقْبَلَنِي بِرَدِّي (2)فَرَدَدْتُهُ عَنْ رَدِّي، وَ أَمَّا أَمْرَكَ لَمْ أَرُدَّهُ. فَقَالَ (3)عُثْمَانُ: أَ لَمْ يَبْلُغْكَ أَنِّي قَدْ نَهَيْتُ النَّاسَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَ شيعه (4)؟. فَقَالَ عَلِيٌّ (عليه السلام): أَ وَ كُلَّ مَا أَمَرْتَنَا بِهِ مِنْ شَيْءٍ نَرَي طَاعَةَ اللَّهِ وَ الْحَقَّ فِي خِلَافِهِ اتَّبَعْنَا فِيهِ أَمْرَكَ، لَعَمْرُ اللَّهِ مَا نَفْعَلُ. فَقَالَ (5)عُثْمَانُ: أَقِدْ مَرْوَانَ. قَالَ: وَ مِمَّ أُقِيدُهُ؟. قَالَ: ضَرَبْتَ بَيْنَ أُذُنَيْ رَاحِلَتِهِ وَ شَتَمْتَهُ فَهُوَ شَاتِمُكَ وَ ضَارِبٌ بَيْنَ أُذُنَيْ رَاحِلَتِكَ!!. قَالَ عَلِيٌّ (عليه السلام): أَمَّا رَاحِلَتِي فَهِيَ تِلْكَ، فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يَضْرِبَهَا كَمَا ضَرَبْتُ رَاحِلَتَهُ فَعَلَ (6)، وَ أَمَّا أَنَا فَوَ اللَّهِ لَئِنْ شَتَمَنِي لَأَشْتِمَنَّكَ بِمِثْلِهِ لَا كَذِبَ (7)فِيهِ وَ لَا أَقُولُ إِلَّا حَقّاً. قَالَ عُثْمَانُ: وَ لِمَ لَا يَشْتِمُكَ إِذَا شَتَمْتَهُ، فَوَ اللَّهِ مَا أَنْتَ بِأَفْضَلَ عِنْدِي مِنْهُ!، فَغَضِبَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ قَالَ: لِي (8)تَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ؟! أَ مَرْوَانُ يُعْدَلُ بِي؟!!! فَلَا وَ اللَّهِ أَنَا (9)أَفْضَلُ مِنْكَ وَ أَبِي أَفْضَلُ مِنْ أَبِيكَ، وَ أُمِّي أَفْضَلُ مِنْ أُمِّكَ، وَ هَذِهِ نَبْلِي قَدْ نَثَلْتُهَا فَانْثُلْ نَبْلَكَ(10)، فَغَضِبَ عُثْمَانُ وَ احْمَرَّ وَجْهُهُ وَ قَامَ فَدَخَلَ (11)، وَ انْصَرَفَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَهْلُ بَيْتِهِ وَ رِجَالُ الْمُهَاجِرِينَ وَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ وَ اجْتَمَعَ النَّاسُ (12)شَكَا إِلَيْهِمْ
که با مروان چنین کنی؟ و چرا بر من جسارت نمودی و فرستاده مرا و فرمان مرا رد نمودی؟ پس امام فرمود: اما مروان با رد کردن من به پیش رویم آمد و من نیز او را از بازداشتن خود، بازداشتم و اما فرمان تو را رد ننمودم. عثمان گفت: آیا نشنیدی که مردم را از ابوذر و همراهی وی نهی کرده بودم. پس علی علیه السلام فرمود: آیا می پنداری هر آنچه که تو دستور دهی و ما اطاعت از خدا و حق را در خلاف آن می بینیم، امر تو در آن را رعایت می کینم؟ به خدا سوگند که چنین نمی کنیم.
پس عثمان گفت: مروان را قصاص بده. گفت: در برابر چه به او قصاص دهم؟ گفت: به میان گوشهای شترش زدی و او را ناسزا گفتی، پس اکنون او تو را ناسزا می گوید و به میان گوشهای شترت می زند!! علی علیه السلام گفت: اما شترم، آنجاست، پس اگر خواست آنرا چنانکه من زدم بزند، چنین کند و اما من، به خدا سوگند که اگر مرا ناسزا گوید، همان ناسزا را به تو خواهم گفت و نه دروغ باشد و جز حق هم نگفته ام. عثمان گفت: چرا چون تو بیراه به او گفته ای، او بیراه نگوید، که به خدا تو نزد من برتر از او نیستی! پس علی علیه السلام خشمگین شد و گفت: این را به من می گویی؟! آیا مروان با من برابر است؟!!! نه به خدا، که من از تو برترم و پدرم از پدر تو برتر است و مادرم از مادر تو برتر است. این تیرهای من است و دیدی که پیش رویت نهادمشان، پس اکنون تو تیرهایت را رو کن! پس عثمان خشمگین شد و چهره اش سرخ شد و برخاست و به اندرون رفت و علی علیه السلام از آنجا بازگشت و اهل بیت او و مردان مهاجرین و انصار گرد او جمع شدند و چون فرداروز رسید و مردم نزد عثمان آمدند. وی از علی علیه السلام به ایشان گلایه برد
1) في مروج الذّهب: قال- من دون فاء-.
2) في المصدر: يردّني.
3) في مروج الذّهب: فلم أردّه قال ...
4) في المصدر: و عن تشييعه.
5) في مروج الذّهب: باللّه لا نفعل، قال ...
6) في المصدر: فليفعل.
7) في مروج الذّهب: أنت مثلها بما لا أكذب، بدلا من: بمثله لا كذب.
8) في المصدر: فغضب عليّ بن أبي طالب و قال: إليّ.
9) في مروج الذّهب: و بمروان تعدلني!! فأنا و اللّه أفضل ...
10) في المصدر: و هلمّ فانثل بنبلك. قال في القاموس 4- 54: نثل الكنانة: استخرج نبلها فنثرها. و نحوه في الصّحاح 5- 1825.
11) جاءت في المصدر: فقام و دخل داره.
12) زيادة: إلي عثمان، جاءت في مروج الذّهب.
عَلِيّاً (عليه السلام) وَ قَالَ: إِنَّهُ يَغُشُّنِي وَ يُظَاهِرُ مَنْ يَغُشُّنِي (1)يُرِيدُ بِذَلِكَ أَبَا ذَرٍّ وَ عَمَّاراً (2)أَوْ غَيْرَهُمَا-، فَدَخَلَ النَّاسُ بَيْنَهُمَا حَتَّي اصْطَلَحَا. وَ قَالَ (3)عَلِيٌّ (عليه السلام): وَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِتَشْيِيعِي أَبَا ذَرٍّ (4)إِلَّا اللَّهَ تَعَالَي. انتهي (5).
و قد مرّ في باب أحوال أبي ذرّ (6)تلك القصّة و فضائله و مناقبه من طرق أهل البيت عليهم السلام (7)
و حسبه ما قاله فيه أبو الحسن عليه السلام: وعي علما عجز فيه. و كان شحيحا حريصا علي دينه، حريصا علي العلم، و كان يكثر السؤال فيعطي و يمنع.
و نحن خوفا من الإطالة نعرض عن ذكر النصوص و نكتفي بالمصادر، فمن أراد فليراجعها، منها: طبقات ابن سعد 4- 161 و 164- 166 و 170، صحيح مسلم كتاب المناقب 7- 153 156، صحيح البخاريّ 6- 24 باب إسلام أبي ذر، حلية الأولياء 1- 157- 158، صفوة الصفوة لابن الجوزي 1- 238، تاريخ ابن عساكر 7- 217، مستدرك الحاكم 3- 338 و 342، الاستيعاب 1- 83، 2- 664، أسد الغابة 5- 186، شرح الجامع الصغير للمناوي 5- 423، الإصابة 4- 63- 64 و 3- 484، مسند أحمد بن حنبل 5- 163 و 174، مجمع الزوائد 9- 339 331، و غيرها كثير.
.و گفت: او با من رو راست نیست و کسانی که با من روراست نیستند، و منظورش اباذر و عمار و غیر ایندو بود، را یاری می کند و مردم میان ایشان پادرمیانی کردند تا صلح نمودند. و علی علیه السلام گفت: بخدا سوگند که با بدرقه کردن اباذر هدف جز خشنودی خدایتعالی نداشتم. (8)
پایان. و در باب احوال ابوذر(9)
نیز این حکایت به همراه فضائل و مناقب وی به نقل از اهل بیت علیهم السلام ذکر شد.
1) في المصدر: إنّه يعييني و يظاهر من يعيبني.
2) في مروج الذّهب: و عمّار بن ياسر.
3) زيادة: له، بعد: قال، جاءت في المصدر.
4) في المصدر: أبي ذرّ. و لعلّها سهو.
5) و ذكر أكثر ما مرّ و زاد عليه غيره، انظر: الأنساب للسمعاني 5- 52- 54، طبقات ابن سعد 4- 168، تاريخ اليعقوبي 2- 148، فتح الباري 3- 213، عمدة القاري 4- 291، و صحيح البخاري كتابا الزكاة و التفسير و فصل كيفيّة الأبعاد، و ابن أبي الحديد في شرحه علي نهج البلاغة 2- 375- 387.
6) بحار الأنوار 22- 393- 433.
7) و لعلّ ما جاء عن طريق العامّة أكثر و أكثر، فهو ممّن تعبّد قبل البعثة و كان موحّدا قبل الإسلام، بل ممّن لم يعبد صنما و سبق في الإسلام إذ كان ثالث أو رابع أو خامس من أسلم، و كان من أوعية العلم و الزهد و الورع، و أبرز من قال بالحقّ و لم تأخذه في اللّه لومة لائم، و هو أوّل من حيّي الرسول بتحية الإسلام.
8) . و بیشتر مطالبی که گذشت را ذکر می کند و دیگرانی علاوه بر آن مطالب دیگری می گویند. بنگرید: الأنساب اثر السمعانی 5: 52- 54، طبقات ابن سعد 4: 168، تاریخ الیعقوبی 2: 148، فتح الباری 3- 213، عمدة القاری 4: 291، و صحیح البخاری دو کتاب الزکاة و التفسیر و فصل کیفیّة الأبعاد، و ابن أبی الحدید در شرح بر نهج البلاغة 2: 375- 387.
9) . بحار الأنوار 22: 393- 433
وَ رَوَي ابْنُ الْأَثِيرِ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (1)بِرِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ (2)، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ]: مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَ لَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ لَهْجَةٍ مِنْ أَبِي ذَرٍّ، أَشْبَهِ عِيسَي فِي وَرَعِهِ. قَالَ عُمَرُ: أَ فَنَعْرِفُ (3)ذَلِكَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟!. قَالَ: نَعَمْ، فَاعْرِفُوا لَهُ.
وَ عَنْ بُرَيْدَةَ (4)، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّ اللَّهَ (5)أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! سَمِّهِمْ لَنَا؟. قَالَ: عَلِيٌّ مِنْهُمْ ... يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثاً، وَ أَبُو ذَرٍّ، وَ الْمِقْدَادُ، وَ سَلْمَانُ، أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وَ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ (6).
وَ عَنِ ابْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ(7)، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] يَقُولُ: مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَ لَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ. قَالَ: أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ (8)
و أورده ابن ماجة في سننه 1- 66، و الحاكم في المستدرك 3- 830، و أبو نعيم في حلية الأولياء 1- 172، و ابن عبد البرّ في الاستيعاب 2- 557، و ابن حجر في الإصابة 3- 455، و المناوي في شرح الجامع الصّغير 2- 215 و غيرهم.
.وَ (9)عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ]: مَا أَظَلَّتِ
ابن اثیر در جامع الاصول(10)
به روایت الترمذی(11)
از أنس می گوید: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: نه آسمان سایه افکند و نه زمین بر پشت خود حمل کرد هیچ راستگوتری از ابی ذر را، آن شبیه ترین انسان به عیسی در پرهیزکاری اش می باشد. عمر گفت: آیا این صفت را برای او بشناسیم ای رسول خدا؟ فرمود: آری، این صفت را از آن وی بشناسید.
از بریدة(12)روایت است که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: خداوند مرا فرمود که چهار تن را دوست داشته باشم و خبر داد که او خود چهار تن را دوست دارد. کسی گفت: ای رسول خدا! نام ایشان را برایمان بگو. فرمود: علی از جمله ایشان است.. و اینرا سه بار تکرار کرد، و ابوذر و المقداد و سلمان. مرا به محبت به ایشان امر فرمود و خبرم داد که او خود ایشان را دوست دارد. (13)
و از پسر عمر بن العاص(14)
روایت است که گفت: شنیدم که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می گفت: آسمان سایه نیافکند و زمین بر پشت خود حمل نکرد از ابوذر راستگوتری را. گوید: الترمذی سند آنرا صحیح دانسته است. (15)
و از ابوذر روایت است که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود:
1) جامع الأصول 8- 567 حديث 6377.
2) سنن التّرمذيّ كتاب المناقب، باب مناقب أهل بيت النّبيّ ص، و باب مناقب معاذ و زيد و أبيّ بن كعب و أبي عبيدة حديث 3793، و 3794.
3) في المصدر: فتعرف له.
4) كما في سنن التّرمذيّ كتاب المناقب باب مناقب عليّ بن أبي طالب حديث 3720، و الحاكم في المستدرك 3- 130 و قال: صحيح علي شرط مسلم.
5) في المصدر زيادة: تبارك و تعالي.
6) و قد رواه ابن الأثير في جامع الأصول 8- 579 حديث 6393.
7) جامع الأصول 9- 50 حديث 6593.
8) سنن التّرمذيّ كتاب المناقب باب مناقب أبي ذرّ 2- 213 حديث 3803، و قال: هذا حديث صحيح.
9) جامع الأصول ذيل الحديث السّابق.
10) . جامع الأصول 8: 567 حدیث 6377
11) . سنن التّرمذیّ کتاب المناقب، باب مناقب أهل بیت النّبیّ (ص)، و باب مناقب معاذ و زید و أبیّ بن کعب و أبی عبیدة حدیث 3793، و 3794.
12) . چنانکه در سنن التّرمذیّ کتاب المناقب باب مناقب علیّ بن أبی طالب حدیث 3720 آمده، و الحاکم در المستدرک 3: 130 وارد کرده و گوید: به تصریح مسلم حصیح است.
13) . و ابن الأثیر آنرا در جامع الأصول 8: 579 حدیث 6393 روایت کرده است.
14) . جامع الأصول 9: 50 حدیث 6593
15) . سنن التّرمذیّ کتاب المناقب باب مناقب أبی ذرّ 2- 213 حدیث 3803، و گوید: حدیثی صحیح است. و ابن ماجة در سننش 1- 66، و الحاکم در المستدرک 3- 830، و أبو نعیم در حلیة الأولیاء 1- 172، و ابن عبد البرّ در الاستیعاب 2: 557، و ابن حجر در الإصابة 3: 455، و المناوی در شرح الجامع الصّغیر 2- 215 و دیگران آنرا درج نموده اند.
الْخَضْرَاءُ وَ لَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ (1)مِنْ أَبِي ذَرٍّ، شَبِيهِ عِيسَي ابْنِ مَرْيَمَ. فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَالْحَاسِدِ-: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)! أَ فَنَعْرِفُ ذَلِكَ لَهُ؟. قَالَ: نَعَمْ، فَاعْرِفُوهُ.
قال: أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ (2)، وَ قَالَ: قَدْ رَوَي بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ: أَبُو ذَرٍّ يَمْشِي فِي الْأَرْضِ بِزُهْدِ عِيسَي ابْنِ مَرْيَمَ (3)
انظر: الطّبقات 4- 167 و 168، سنن ابن ماجة 1- 68، مسند أحمد 2- 163 و 175 و 223، و 5- 197، و 6- 442، مستدرك الحاكم 3- 342، و 4- 480 و قد صحّحه و أقرّه عليه الذّهبيّ، مصابيح السّنّة 2- 228، صفة الصّفوة 1- 340، الاستيعاب 1- 84، مجمع الزّوائد 9- 329، الإصابة لابن حجر 3- 622 و 4- 62، كنز العمّال 6- 169 و 8- 15- 17، و جملة كتب الحديث و الرّجال و التّراجم.
و جاء عن طريق العامّة جملة روايات في فضل أبي ذرّ نذكر منها أمثلة:
منها: ما جاء في السّيرة النّبويّة لابن هشام 4- 179: رحم اللّه أبا ذرّ يمشي وحده، و يموت وحده، و يبعث وحده. و أخرجه في الطّبقات 4- 170، الاستيعاب 1- 83، و أسد الغابة 5- 188، و الإصابة 4- 164.
و منها: ما ذكره الهيثميّ في مجمع الزّوائد 9- 39 أنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله قال: إنّ الجنّة تشتاق إلي ثلاثة: عليّ و عمّار و أبي ذرّ.
و قد أورد الحاكم في مستدركه 3- 344، بإسناده عن عبد الرّحمن بن غنم، قال: كنت مع أبي الدّرداء فجاء رجل من قبل المدينة، فسأله فأخبره: أنّ أبا ذرّ مسيّر إلي الرّبذة، فقال أبو الدّرداء: إنّا للّه و إنّا إليه راجعون، لو أنّ أبا ذرّ قطع لي عضوا أو يدا ما هجّنته بعد ما سمعت النّبيّ صلي الله عليه و آله يقول: ما أظلّت ... إلي آخره. و قريب منه في مسند أحمد 5- 197.
و لنختم البحث بكلام سيّد الوصيّين و أمير المؤمنين عليه السّلام إذ يقول:
«يا أبا ذرّ! إنّك غضبت للّه فارج من غضبت له، إنّ القوم خافوك علي دنياهم و خفتهم علي دينك، فاترك في أيديهم ما خافوك عليه، و اهرب منهم بما خفتهم عليه، فما أحوجهم إلي ما منعتهم و ما أغناك عمّا منعوك ... لا يؤنسنّك إلّا الحقّ، و لا يوحشنّك إلّا الباطل، فلو قبلت دنياهم لأحبّوك، و لو قرضت منها لأمّنوك». نهج البلاغة- محمّد عبده- 2- 12- 13، صبحي الصّالح: 188 برقم 130، و انظر ما ذكره ابن أبي الحديد في ذيل كلامه عليه السّلام 8- 252- 262 [2- 354- 358 ذا أربع مجلّدات .
آسمان سایه نیافکند و زمین بر پشت خود حمل نکرد از ابوذر راستگوتری را، آن شبیه عیسی بن مریم است. پس عمر بن الخطاب همچون رشک ورزان گفت: ای رسول خدا، آیا این وصف را از آن او شناسیم؟ فرمود: آری، بشناسید. گوید: الترمذی(4)سند آنرا صحیح دانسته است. و گوید: برخی این حدیث را روایت کرده اند به اینصورت که گفت: ابوذر در زمین با پرهیزکاری عیسی بن مریم گام می زند. (5)
1) لا توجد في س: أصدق. و في جامع الأصول: و لا أصدق و لا أوفي.
2) صحيح التّرمذيّ 2- 221.
3) يمكن عدّ حديث صدق أبي ذرّ و زهده من أظهر مصاديق التّواتر المعنويّ، إذ أخرجه جملة الحفّاظ علي اختلاف ألفاظه كابن سعد و التّرمذيّ و ابن ماجة و أحمد و ابن أبي شيبة و ابن جرير و أبي عمر و أبي نعيم و البغويّ و الحاكم و ابن عساكر و الطّبرانيّ و ابن الجوزيّ و غيرهم.
4) . صحیح التّرمذیّ 2: 221
5) . می توان حدیث راستگویی و پرهیزکاری ابوذر را از روشنترین مصادیق تواتر معنوی دانست، چرا که شمار زیادی از حافظان نظیر ابن سعد و التّرمذیّ و ابن ماجة و أحمد و ابن أبی شیبة و ابن جریر و أبی عمر و أبی نعیم و البغویّ و الحاکم و ابن عساکر و الطّبرانیّ و ابن الجوزیّ و دیگران، به اختلاف لفظ آنرا با ذکر سند روایت کرده اند. بنگرید: الطّبقات 4- 167 و 168، سنن ابن ماجة 1- 68، مسند أحمد 2- 163 و 175 و 223، و 5- 197، و 6- 442، مستدرک الحاکم 3- 342، و 4- 480 که الذهبی آنرا تصحیح کرده و آنرا درست دانسته است، مصابیح السّنّة 2- 228، صفة الصّفوة 1- 340، الاستیعاب 1- 84، مجمع الزّوائد 9- 329، الإصابة اثر ابن حجر 3- 622 و 4- 62، کنز العمّال 6- 169 و 8- 15- 17، و همه کتابهای حدیث و رجال و تراجم. و از قول عامه مردمان نیز شمار زیادی روایات در بیان فضل و برتری ابوذر ذکر شده که برخی از آنها را بیان می کنیم: از جمله اینکه در سیره نبوی 4- 179 اثر ابن هشام آمده است: خدا رحمت کند اباذر را که تنها راه می رود و تنها می میرد و تنها رستاخیز می یابد. و مولفان الطّبقات 4- 170، الاستیعاب 1- 83، و أسد الغابة 5- 188، و الإصابة 4- 164 آنرا به سند صحیح نقل کرده اند.
و إذا كان أبو ذرّ رضوان اللّه عليه من الذي يحبّهم اللّه و أمر رسوله بحبّهم فإيذاؤه و الإهانة به في حكم المعاداة للّه و لرسوله، و إذا كان أصدق الناس لهجة فحال من شهد عليه بالكذب و الضلال معلوم، و ما اشتملت عليه القصّة من منازعته مع أمير المؤمنين عليه السلام و شتمه يكفي في القدح فيه و وجوب لعنه.
أنّه ضرب عبد اللّه بن مسعود حتّي كسر بعض أضلاعه، و قد رووا في فضله في صحاحهم أخبارا كثيرة، و كان ابن مسعود يذمّه و يشهد بفسقه و ظلمه.
قَالَ (1)السَّيِّدُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الشَّافِي (2): قَدْ رَوَي كُلُّ مَنْ رَوَي السِّيرَةَ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ عَلَي اخْتِلَافِ طُرُقِهِمْ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ: لَيْتَنِي وَ عُثْمَانُ بِرَمْلِ عَالِجٍ يَحْثُو عَلَيَّ وَ أَحْثُو عَلَيْهِ (3)حَتَّي يَمُوتَ الْأَعْجَزُ مِنِّي وَ مِنْهُ.
وَ رَوَوْا أَنَّهُ كَانَ يَطْعَنُ عَلَيْهِ فَيُقَالُ لَهُ: أَلَا خَرَجْتَ إِلَيْهِ لِيَخْرُجَ (4)مَعَكَ؟! فَيَقُولُ: وَ اللَّهِ لَأَنْ أُزَاوِلَ جَبَلًا رَاسِياً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ (5)أُزَاوِلَ مُلْكاً مُؤَجَّلًا. وَ كَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ بِالْكُوفَةِ جَاهِراً مُعْلِناً: إِنَّ أَصْدَقَ الْقَوْلِ كِتَابُ اللَّهِ، وَ أَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَ كُلَّ مُحْدَثٍ بِدْعَةٌ،
پس اگر ابوذر رضوان الله علیه از کسانی بوده که خداوند ایشان را دوست دارد و پیامبرش را نیز به دوست داشتن او امر می کند، بنابراین آزار رساندن و بی احترامی نمودن به او در حکم دشمنی و مقابله با خدا و رسول خداست و اگر او راستگوترین مردمان است، پس حال کسانی که علیه وی به دروغگویی و گمراهی گواهی دادند، معلوم است و آنچه که در این حکایت از درگیری و او با امیر المومنین علیه السلام و ناسزا گفتن او به حضرت ذکر شد، برای متهم نمودن او و وجوب لعن و نفرین بر او کافی است.
سید رضی الله عنه در الشافی(6)می گوید: همه اصحاب حدیث که سیره روایت کرده اند، با وجود تفاوت طرق نقلشان، روایت کرده اند که ابن مسعود میگفت: ای کاش که من و عثمان در شنزار عالج بودیم و او بر من شن می ریخت و من بر او تا آنکه عاجزترین ما دو تن، جان می باخت. و روایت کرده اند که وی برعثمان اشکال می گرفت و به او می گفتند: چرا بر او خروج نمی کنی تا ما نیز با تو بر او خروج نماییم و او می گفت: بخدا که اگر بخواهم کوهی بلند را بر پشت حمل کنم برایم بهتر است که بخواهم فرمانروایی زودگذری را بر دوش کشم. و او در هر روز جمعه ای در کوفه با صدای بلند اعلام می کرد: همانا راستین ترین سخن، کتاب خداست و بهترین سیره و هدایت، سیره محمد صلی الله علیه و آله و سلم است و بدترین امور، نودرآورده های آنست و هر نودرآورده ای، بدعت است
وَ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ، وَ كُلَّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ، وَ إِنَّمَا كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ مُعَرِّضاً بِعُثْمَانَ حَتَّي غَضِبَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ (1)مِنِ اسْتِمْرَارِ تَعْرِيضِهِ (2)وَ نَهَاهُ عَنْ خُطْبَتِهِ هَذِهِ فَأَبَي أَنْ يَنْتَهِيَ، فَكَتَبَ إِلَي عُثْمَانَ فِيهِ، فَكَتَبَ عُثْمَانُ يَسْتَقْدِمُهُ عَلَيْهِ ... (3).
وَ قَدْ رُوِيَ (4)عَنْهُ مِنْ طُرُقٍ لَا تُحْصَي كَثْرَةً أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: مَا يَزِنُ عُثْمَانُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ (5)...
وَ (6)أَوْصَي عِنْدَ مَوْتِهِ أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ (7)، وَ لَمَّا أَتَاهُ عُثْمَانُ فِي مَرَضِهِ وَ طَلَبَ مِنْهُ الِاسْتِغْفَارَ قَالَ: أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَأْخُذَ لِي مِنْكَ بِحَقِّي ...
وَ رَوَي الْوَاقِدِيُّ (8)بِإِسْنَادِهِ، وَ غَيْرُهُ، أَنَّ عُثْمَانَ (9)لَمَّا اسْتَقْدَمَهُ (10)الْمَدِينَةَ دَخَلَهَا لَيْلَةَ جُمُعَةٍ، فَلَمَّا عَلِمَ عُثْمَانُ بِدُخُولِهِ، قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّهُ قَدْ طَرَقَكُمُ اللَّيْلَةَ
و هر بدعتی گمراهی است و هر گمراهی ره به سوی آتش دارد. و او این سخن را در تعریض به عثمان می گفت تا آنکه ولید بن عقبة از ادامه یافتن این گوشه و کنایه خشمگین شد و او را از این خطبه گویی اش نهی نمود و او نپذیرفت که از این سخن زبان درکشد، پس ولید درباره او به عثمان نامه نوشت و عثمان در پاسخ وی را طلبید ... (11)و هم از وی(12)به اسناد متعدد و پرشمار روایت شده که وی می گفت: عثمان نزد خداوند به اندازه یک پر پشه نمی ارزد. و هنگام مرگش وصیت کرد که مبادا عثمان(13)
بر وی نماز گزارد و چون عثمان بهنگام بیماری اش به نزد وی آمد و از وی طلب بخشش نمود، گفت: از خدا می خواهم که حق مرا از تو بگیرد ...
و الواقدی(14)با ذکر اسناد، و غیر از او نقل کرده اند که عثمان زمانی که وی را به مدینه فراخواند، وی شب جمعه وارد شهر شد و چون عثمان از ورود او باخبر شد، گفت: ای مردم!
1) لا يوجد في الشّافي: بن عقبة.
2) في المصدر: تعرّضه.
3) و منها، ما قاله للوليد: ما أري صاحبكم إلّا و قد غيّر و بدّل، كما ذكره البلاذريّ في الأنساب 5- 36، و فيه: و كتب الوليد إلي عثمان بذلك و قال: إنّه يعيبك و يطعن عليك.
4) كما جاء في الشّافي 4- 280.
5) في ك نسخة بدل: ذباب، و هي الّتي جاءت في الشّافي. ثمّ إنّ هنا سقط، لاحظه في الشّافي.
6) الكلام للسّيّد المرتضي في الشّافي 4- 280- 281، ذكر المصنّف رحمه اللّه هنا مضمون النّصّ و الوصيّة، و اختزل منه جمل مفيدة، فراجع.
7) و منها: وصيّة ابن مسعود بأن لا يصلّي عليه عثمان، بل لم يعلم بدفنه، كما فصّلها ابن أبي الحديد في شرحه علي نهج البلاغة 1- 236، و ابن عبد البرّ القرطبيّ في الاستيعاب 1- 373، و الحاكم في المستدرك 3- 313، و ابن كثير في تاريخه 7- 163 و غيرهم.
8) كما حكاه السّيّد في الشّافي 4- 281- 282 بتصرّف.
9) في ك نسخة بدل: ابن مسعود، و هو غلط.
10) جاء علي ك: استقدم، و رمز لها بنسخة بدل.
11) . و از جمله آنچه به الولید گفت: به نظرم این رفیق شما کاری نکرد مگر اینکه تغییر و تبدیل ایجاد نمود. چنانکه البلاذریّ در الأنساب 5: 36، نیز آنرا ذکر کرده و می گوید: ولید این را به عثمان نوشت و گفت که او بر تو عیب می گیرد و اشکال وارد می کند.
12) . الشّافی 4: 280
13) . و از جمله: وصیت ابن مسعود مبنی بر اینکه عثمان بر او نماز نخواند بلکه از مرگ او نیز آگاهش نکنند. چنانکه ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغة 1: 236، و ابن عبد البرّ القرطبیّ در الاستیعاب 1: 373، و الحاکم در المستدرک 3: 313، و ابن کثیر در تاریخش 7: 163 و دیگران آنرا بیان کرده اند.
14) . چنانکه سید در الشّافی 4: 281- 282 با تصرّف درج نموده است.
دُوَيْبَةٌ مِنْ تَمْرٍ (1)
[منه نوّر اللّه ضريحه]
أقول: ذكر المعني الأخير في لسان العرب 6- 347، و الصّحاح 3- 1019، و غيرهما.
عَلَي طَعَامِهِ تَقِيءُ وَ تَسْلَحُ (2). فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: لَسْتُ كَذَلِكَ، وَ لَكِنِّي (3)صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْمَ بَدْرٍ، وَ صَاحِبُهُ يَوْمَ أُحُدٍ، وَ صَاحِبُهُ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ، وَ صَاحِبُهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، وَ صَاحِبُهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ.قَالَ: وَ صَاحَتْ (4)عَائِشَةُ: أَيَا عُثْمَانُ! أَ تَقُولُ هَذَا لِصَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ؟!. فَقَالَ عُثْمَانُ: اسْكُتِي. ثُمَّ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ (5)
و لعلّ ترك المصنّف رحمه اللّه لهذه الزّيادة جاء من كون هذا الشّخص من شيعة أمير المؤمنين عليه السّلام، و يبعد صدور مثل ذلك منه، و يحتمل قويّا كونه ابن زمعة الّذي كان عبدا أسود من عبيد عثمان، كما صرّح بذلك في الرّواية الأخري.
: أَخْرِجْهُ إِخْرَاجاً عَنِيفاً، فَأَخَذَهُ ابْنُ زَمْعَةَ فَاحْتَمَلَهُ حَتَّي جَاءَ بِهِ بَابَ الْمَسْجِدِ، فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ فَكَسَرَ ضِلْعاً مِنْ أَضْلَاعِهِ. فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: قَتَلَنِي ابْنُ زَمْعَةَ الْكَافِرُ بِأَمْرِ عُثْمَانَ.وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَي: أَنَّ ابْنَ زَمْعَةَ الَّذِي فَعَلَ بِهِ مَا فَعَلَهُ كَانَ مَوْلًي لِعُثْمَانَ
هان که امشب در خانه شما را جانوری از درون خرمایی که بر غذای خود قیء می کند و سرگین می اندازد، زده است. (6)
پس ابن مسعود گفت: چنین نیستم، بلکه من صحابی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در جنگ بدر هستم و یاور او در جنگ احد و یاور او در بیعت رضوان و یاور او در جنگ خندق و یاور او در جنگ حنین. گوید: عایشه فریاد نمود: هان ای عثمان! آیا به یاور رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم چنین سخنی می گویی؟! پس عثمان گفت: خاموش! آنگاه به عبدالله بن زمعة بن الاسود گفت: او را با کتک بیرون بینداز، پس ابن زمعة او را گرفت و بلند کرد و تا در مسجد نزدیک کرد و آنگاه او را بر زمین افکند و یکی از دنده های او را شکست. پس ابن مسعود گفت: ابن زمعة کافر مرا به دستور عثمان کشت. در روایت دیگر آمده که: ابن زمعة که با او اینگونه رفتار کرد، از موالی سیاه پوست عثمان بود
1) و في الشّافي: دويبة من تمشي، و في ك نسخة بدل: دويبة تمشي، و ذكر في حاشيتها: و في بعض النّسخ: دويبة تمر علي طعامه تقيّئ و يسلح ... و لعلّه شبّهه بالدّودة الّتي تقع في الثّمر و يقيء و تسلح فيه، و تذكر الضّمير في المواضع باعتبار المشبّه. و في بعض النّسخ: من يمشي ... أي دابّة تمشي علي طعام ذلك الرّجل و تقيّئ و يسلح فيه. و في بعضها: من تمشّ ..، و المشّ: المصّ، و فلان تميش من فلان ... أي يصيب منه، و تمشّشت العظم: أكلت مشاشه، و هي رءوس العظام اللّيّنة. و في بعضها: مرتمس.
2) في الشّافي: يقيء و يسلح. و السّلح: التّغوّط، و غرض عثمان أنّ ابن مسعود كذئب صغير قد مرّت الدّويبة علي طعامه فأفسدته عليه و تقيّأ و تغوّط فيه، فاجتنبوه لئلّا يفسد عليكم عيشكم.
3) في ك نسخة بدل: و لكنّني، و قد جاءت في المصدر.
4) في المصدر: فصاحت.
5) في المصدر زيادة: بن المطّلب بن أسد بن عبد العزّي بن قصيّ.
6) . منظور عثمان آنست که ابن مسعود چون گرگی کوچک است که جانوری بر غذایش عبور کرده و غذایش را تباه کرده و در آن قیء کرده و سرگین نموده است، پس شما نیز از او دوری کنید تا زندگی شما را برایتان خراب و تباه نکند.
أَسْوَدَ، وَ كَانَ مُشَذَّباً (1)
و في بعض النّسخ: مشذّبا، و هو الأظهر. قال في النّهاية: المشذّب: هو الطّويل البائن الطّول مع نقص في لحمه. [منه قدّس سرّه].
انظر: القاموس 4- 128، و قارن بما جاء في تاج العروس 8- 334. و لاحظ: النّهاية 2- 453.
طُوَالًا.وَ فِي رِوَايَةٍ (2): أَنَّ فَاعِلَ ذَلِكَ يَحْمُومُ مَوْلَي عُثْمَانَ.
وَ فِي رِوَايَةٍ: أَنَّهُ لَمَّا احْتَمَلَهُ لِيُخْرِجَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ نَادَاهُ عَبْدُ اللَّهِ: أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَنْ تُخْرِجَنِي مِنْ مَسْجِدِ خَلِيلِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ. قَالَ الرَّاوِي: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَي حُمُوشَةِ (3)
انظر: مجمع البحرين 4- 134.
سَاقَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَ رِجْلَاهُ يَخْتَلِفَانِ عَلَي عُنُقِ مَوْلَي عُثْمَانَ حَتَّي أُخْرِجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، وَ هُوَ الَّذِي يَقُولُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: لَسَاقَا ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ جَبَلِ أُحُدٍ (4).وَ قَدْ رَوَي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرْطِيِّ (5): أَنَّ عُثْمَانَ ضَرَبَ ابْنَ مَسْعُودٍ أَرْبَعِينَ سَوْطاً فِي دَفْنِهِ أَبَا ذَرٍّ، وَ هَذِهِ قِصَّةٌ أُخْرَي، وَ ذَلِكَ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ (6)لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِالرَّبَذَةِ وَ لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا امْرَأَتُهُ وَ غُلَامُهُ أَوْصَي إِلَيْهِمَا (7)أَنْ غَسِّلَانِي ثُمَّ كَفِّنَانِي ثُمَّ ضَعَانِي عَلَي قَارِعَةِ الطَّرِيقِ، فَأَوَّلُ رَكْبٍ يَمُرُّونَ بِكُمْ قُولَا (8)
که دراز قامت و استخوان درشت بود. و در روایتی است که یحموم نوکر عثمان این کار را کرد. و در روایتی دیگر هست: زمانی که وی او را بر دوش گرفت تا از مسجد بیرون بیاندازد، عبدالله بلند به او گفت: تو را به خدا مرا از مسجد دوستم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بیرون نکن.
راوی گوید: من به تکیدگی ساقهای عبدالله بن مسعود می نگریستم حال آنکه بروی گردن نوکر عثمان حرکتشان می داد تا آنکه از مسجد بیرون افکنده شد و او کسی بود که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم درباره او فرمود: به حق که ساقهای ابن ام عبد، در کفه سنجش در روز قیامت سنگین تر از کوه احد است. (9)
محمد بن اسحاق از محمد بن کعب القرظی روایت می کند که عثمان ابن مسعود را بخاطر اینکه ابوذر را دفن نمود، چهل تازیانه زد و این حکایتی دیگر است و چنان است که ابوذر زمانی که لحظه مرگش در ربذه در رسید و کسی جز همسرش و نوکرش با او نبود، و به ایشان وصیت کرد که مرا غسل دهید و کفن کنید و آنگاه به میانه راه رها کنید و نخستین کاروانی که بر شما می گذرد، به ایشان بگویید
1) في ك مسدما. و في المصدر: أنّ ابن زمعة مولي لعثمان أسود و كان مسدما. و جاء في حاشية ك ما يلي: في القاموس: مخل مسدوم، و سدم- محرّكة- ... و معظم أي كمعظم: هائج ... و كمعظم: البصير المهمل.
2) في المصدر زيادة كلمة: أخري.
3) جاء في حاشية ك: يقال رجل حمش السّاقين- بمفتوحة فساكنة فمعجمة- ... أي دقيقهما. مجمع.
4) مسند أحمد بن حنبل 1- 421 و 5- 131.
5) في المصدر: القرظيّ.
6) في المصدر: إنّ أبا ذرّ رحمه اللّه تعالي.
7) في ك نسخة بدل: عهد إليهما، و هي كذلك في المصدر.
8) في الشّافي: يمرّ بكم فقولوا هذا، و جاءت فقولوا نسخة بدل في ك.
9) . مسند أحمد بن حنبل 1: 421 و 5- 131
لَهُمْ: هَذَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَعِينُونَا عَلَي دَفْنِهِ، فَلَمَّا مَاتَ فَعَلَا (1)ذَلِكَ، وَ أَقْبَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي رَكْبٍ مِنَ الْعِرَاقِ مُعْتَمِرِينَ (2)، فَلَمْ يَرُعْهُمْ (3)إِلَّا الْجِنَازَةُ عَلَي قَارِعَةِ الطَّرِيقِ قَدْ كَادَتِ الْإِبِلُ تَطَؤُهَا، فَقَامَ إِلَيْهِمُ الْعَبْدُ، فَقَالَ: هَذَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَعِينُونَا عَلَي دَفْنِهِ، فَأَنْهَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ بَاكِياً وَ قَالَ (4): صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، قَالَ (5): تَمْشِي (6)وَحْدَكَ، وَ تَمُوتُ وَحْدَكَ، وَ تُبْعَثُ وَحْدَكَ، ثُمَّ نَزَلَ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ فَوَارَوْهُ. هَذَا بَعْضُ مَا رَوَاهُ فِي الشَّافِي (7)آخِذاً مِنْ كُتُبِهِمُ الْمُعْتَبَرَةِ (8)
منها: ما ذكره البلاذريّ في الأنساب 5- 36: ... ثمّ أمر عثمان به- أي ابن مسعود- فأخرج من المسجد إخراجا عنيفا، و ضرب به عبد اللّه بن زمعة الأرض، و يقال: بل احتمله: يحموم- غلام عثمان- و رجلاه تختلفان علي عنقه حتّي ضرب به الأرض فدقّ ضلعه.
و في لفظ الواقديّ: فأخذه ابن زمعة فاحتمله حتّي جاء به باب المسجد فضرب به الأرض فكسر ضلعا من أضلاعه، فقال ابن مسعود: قتلني ابن زمعة الكافر بأمر عثمان!.
و منها: ما ذكره ابن كثير في تاريخه 7- 163 قال: جاءه عثمان في مرضه عائدا، فقال له: ما تشتكي؟. قال: ذنوبي. قال: فما تشتهي؟. قال: رحمة ربّي. قال: أ لا آمر لك بطبيب؟. قال: الطّبيب أمرضني. قال: أ لا آمر لك بعطائك؟- و كان قد تركه سنين!- فقال: لا حاجة لي. فقال: يكون لبناتك من بعدك. فقال: أ تخشي علي بناتي الفقر؟. إنّي أمرت بناتي ... إلي آخره ..، و رواه الواقديّ و البلاذريّ بتفصيل، و مرّت في المتن مجملا.
و منها: ما أخرجه البلاذريّ- من طريق أبي موسي القرويّ- بإسناده: أنّه دخل عثمان علي ابن مسعود في مرضه ... إلي أن قال: فلمّا انصرف عثمان قال بعض من حضر: إنّ دمه لحلال ..!، فقال ابن مسعود: ما يسرّني أنّني سددت إليه سهما يخطئه، و أنّ لي مثل أحد ذهبا!. و انظر ما ذكره اليعقوبيّ في تاريخه 2- 147.
و منها: ما ذكره في تاريخ الخميس 2- 267: أنّ عثمان حبس عبد اللّه بن مسعود و أبا ذرّ عطاءهما، و ذلك جرم يضاف إلي ما جناه، كما في السّيرة الحلبيّة 2- 87.
.این ابوذر صحابی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم است، پس ما را در دفن او یاری کنید، و چون وی درگذشت ایشان چنان کردند و ابن مسعود در کاروانی که از عراق به عمره می رفت بود و جنازه بر میان راه، آنسان که نزدیک بود شترها آن را لگد کنند، ایشان را هراسان نمود. پس نوکر به سوی ایشان رفت و گفت: این ابوذر صحابی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم است، ما را در دفن اویاری کنید. پس ابن مسعود شروع به گریستن کرد و گفت: راست گفت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم که فرمود: تنها ره می سپاری و تنها می میری و تنها برانگیخته می شوی. پس او و همراهانش پیاده شدند و او را به خاک سپردند. این بخشی از آن چیزی است که مولف الراوی در الشافی(9)
با برداشت از کتب معتبر ایشان نقل کرده است.
1) في المصدر: فعلوا.
2) في الشّافي: عمّارا، و في حاشية المصدر نسخة بدل: معتمرين.
3) في المصدر: فلم ترعهم.
4) في ك نسخة بدل: يبكي و يقول، و هي الّتي وردت في المصدر.
5) في الشافي زيادة : له ، بعد قال.
6) في المصدر: تمسي.
7) الشّافي 4- 279- 283، باختلاف أشرنا إلي أكثره.
8) و لنورد لك تذييلا لبعض ما أورده أعلامهم، و فيه جوانب كثيرة حريّة بالتّأمّل:
9) . الشّافی 4: 279- 283، با تفاوتهایی که به بیشتر آنها اشاره کردیم.
و قد رووا في أصولهم المشهورة كجامع الأصول (1)و الإستيعاب (2)و صحاحهم المتداولة (3)
انظر: مسند أحمد بن حنبل 1- 388، و 5- 389، مستدرك الحاكم 3- 315- 320، حلية الأولياء 1- 124- 127، الاستيعاب 1- 371- 372، صفة الصفوة 1- 156- 158، تاريخ ابن كثير 2- 162- 163، تيسير الوصول 3- 297، الإصابة 2- 270- 369- 469، كنز العمّال 6- 180- 181، و 7- 55- 56، و ذكرت جملة من فضائله ذيل آية: 52 من سورة الأنعام، كما في تفسير القرطبيّ 16- 432- 433، تفسير ابن كثير 2- 135، تفسير بن جزي 2- 10، تفسير الدرّ المنثور 3- 13، تفسير الخازن 2- 18، تفسير الشوكاني 2- 115، و لأمير المؤمنين عليه السلام و جمع من الصحابة كلمات فيه جاءت في المصادر السالفة، و مجمع الزوائد 9- 287- 289، و كنز العمّال 6- 181- 180، 7- 56- 55، تاريخ ابن عساكر 6- 100، الطبقات الكبري 3- 108، سنن ابن ماجه 1- 63، مرآة الجنان 1- 87، تهذيب التهذيب 6- 28، تاريخ البخاري 1- قسم 2- 152 و غيرها.
مناقب جمّة لابن مسعود لم ينقلوا مثلها لعثمان تركناها مخافة الإطناب، فضربه و إخراجه و إهانته و إيذاؤه من أعظم الطعون علي عثمان، احله الله تعالي أسفل درك النيرانو در کتب اصول مشهور خود نظیر جامع الاصول و الاستیعاب و صحاح معروف خود مناقب بسیاری از ابن مسعود ذکر کرده اند که نظیر آنرا برای عثمان بیان نکرده اند و ما از بیم اطاله کلام، آنرا بیان نکرده ایم و کتک زدن و توهین و تبعید و آزار نمودن وی از بزرگترین رسوایی های عثمان است.
1) جامع الأصول 9- 46- 50 في فضائل عبد اللّه بن مسعود حديث 6586 و غيره من الأبواب.
2) الاستيعاب المطبوع علي هامش الإصابة 2- 316- 324.
3) فقد جاء في صحيح البخاريّ كتاب المناقب عن حذيفة بن اليمان قال: ما أعرف أحدا أقرب سمتا و هديا و دلاء برسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] من ابن أمّ عبد. و قريب منه ما ذكره الترمذي بل زاد عليه.
ما صنع بعمّار بن ياسر رضي اللّه عنه الذي أطبق المؤالف و المخالف علي فضله و علوّ شأنه، و رووا أخبارا مستفيضة دالّة علي كرامته و علوّ درجته-.
قال السيد رضي اللّه عنه في الشافي (1): ضرب عمّار ممّا لم يختلف فيه الرواة و إنّما اختلفوا في سببه.
فَرَوَي عَبَّاسُ بْنُ (2)هِشَامٍ الْكَلْبِيُّ (3)، عَنْ أَبِي مِخْنَفٍ فِي إِسْنَادِهِ أَنَّهُ كَانَ فِي بَيْتِ الْمَالِ بِالْمَدِينَةِ سَفَطٌ فِيهِ حُلِيٌّ وَ جَوْهَرٌ، فَأَخَذَ مِنْهُ عُثْمَانُ مَا حَلَّي بِهِ بَعْضُ أَهْلِهِ فَأَظْهَرَ النَّاسُ الطَّعْنَ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ وَ كَلَّمُوهُ فِيهِ بِكُلِّ كَلَامٍ شَدِيدٍ حَتَّي غَضِبَ (4)فَخَطَبَ، وَ قَالَ (5): لَنَأْخُذَنَّ حَاجَتَنَا مِنْ هَذَا الْفَيْءِ وَ إِنْ رَغِمَتْ أُنُوفُ أَقْوَامٍ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِذًا تُمْنَعُ مِنْ(6)ذَلِكَ وَ يُحَالُ بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ. فَقَالَ عَمَّارٌ: أُشْهِدُ اللَّهَ أَنْ أَنْفِيَ أَوَّلُ رَاغِمٍ مِنْ ذَلِكَ. فَقَالَ عُثْمَانُ: أَ عَلَيَّ يَا ابْنَ يَاسِرٍ (7)وَ سُمَيَّةَ تَجْتَرِي؟ خُذُوهُ ... فَأَخَذُوهُ، وَ دَخَلَ عُثْمَانُ فَدَعَا بِهِ وَ ضَرَبَهُ (8)حَتَّي غُشِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أُخْرِجَ فَحُمِلَ إِلَي مَنْزِلِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ (صلي الله عليه و آله) (9)فَلَمْ يُصَلِّ الظُّهْرَ وَ الْعَصْرَ وَ الْمَغْرِبَ، فَلَمَّا أَفَاقَ تَوَضَّأَ وَ صَلَّي. وَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، لَيْسَ هَذَا أَوَّلَ يَوْمٍ أُوذِينَا فِيهِ
کسی که موافق و مخالف بر فضل و جایگاه عالی وی همصدا شده اند و اخبار بسیار پرشماری دارند که دلالت بر کرامت و بلندمرتبگی وی دارد: سید رضی الله عنه در الشافی(10)
گوید: کتک زدن عمار امری است که راویان در آن هیچ اختلاف نظری ندارند و فقط در بیان علت آن، سخنان متفاوتی نقل کرده اند.
عباس از هشام الکلبی(11)
از ابی مخنف و سند مذکور از او، روایت می کند که در خزانه بیت المال مدینه سبدی بود که در آن جواهرات و زیورآلات نهاده شده بود، و عثمان تکه هایی از آنرا برداشت که برخی اهل خانواده اش خود را به آن آراستند، و مردم بخاطر این آشکارا به او خرده گرفتند و سخنان تندی با وی گفتند تا آنکه خشمگین شد و در خطبه ای گفت: زین پس هر گاه نیازی داشته باشیم از این غنایم برخواهیم گرفت، هرچند که بینی برخی با اینکار به خاک مالیده شود. پس علی علیه السلام به او گفت: پس از دسترسی به آن بازداشته می شوی و از زیر دست تو برداشته خواهد شد. و عمار گفت: هان خدا را گواه می گیرم که من اولین نفری خواهم بود که از این کار چون بینی به خاک مالیده ای، به شدت ناراحت می شوم. پس عثمان گفت: ای پسر یاسر و سمیّه، آیا بر من جسارت می ورزی؟ او را بگیرید ... پس او را گرفتند و عثمان وارد شد و دستور داد او را بیاورند و او را کتک زد تا از هوش رفت. سپس بیرونش بردند و به سمت خانه ام سلمة همسر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم حملش کردند و او نماز ظهر و عصر و مغرب را نخواند و چون به هوش آمد وضو گرفت و نماز خواند. و گفت خدا را شکر، این اولین روزی که نیست که در راه خدای تعالی شکنجه شده ایم.
1) الشافي 4- 289- 291.
2) في المصدر: عن، بدلا من: بن. و هو الظّاهر.
3) كما أخرجه البلاذريّ في الأنساب 5- 480، و الزّهريّ- كما في الأنساب للبلاذريّ 5- 88- بألفاظ متقاربة.
4) في الشّافي: أغضبوه. و كذا جاء في الأنساب للبلاذريّ.
5) في المصدر: فقال.
6) لا توجد: من، في المصدر، و جاءت في الأنساب.
7) في الأنساب: يا ابن المتكاء.
8) في المصدر و الأنساب: فضربه.
9) زاد في الشّافي: رحمة اللّه عليها.
10) . الشافی 4: 289- 291
11) . چنانکه البلاذریّ در الأنساب 5: 480، و الزّهریّ- نظیر آنچه در الأنساب البلاذریّ 5: 88- است، با الفاظی نزدیک به هم بیان کرده است.
فِي اللَّهِ تَعَالَي (1). فَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ وَ كَانَ عَمَّارٌ حَلِيفاً لِبَنِي مَخْزُومٍ-: يَا عُثْمَانُ! أَمَّا عَلِيٌّ فَاتَّقَيْتَهُ (2)، وَ أَمَّا نَحْنُ فَاجْتَرَأْتَ عَلَيْنَا وَ ضَرَبْتَ أَخَانَا حَتَّي أَشْفَيْتَ بِهِ (3)عَلَي التَّلَفِ، أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ مَاتَ لَأَقْتُلَنَّ بِهِ رَجُلًا مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ عَظِيمَ الشَّأْنِ (4). فَقَالَ عُثْمَانُ: وَ إِنَّكَ لَهَاهُنَا يَا ابْنَ الْقَسْرِيَّةِ! (5). قَالَ: فَإِنَّهُمَا قَسْرِيَّتَانِ وَ كَانَتْ أُمُّهُ وَ جَدَّتُهُ قَسْرِيَّتَيْنِ مِنْ بَجِيلَةَ (6)، فَشَتَمَهُ عُثْمَانُ وَ أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، فَأُتِيَ بِهِ أُمَّ سَلَمَةَ فَإِذَا هِيَ قَدْ غَضِبَتْ لِعَمَّارٍ، وَ بَلَغَ عَائِشَةَ مَا صُنِعَ بِعَمَّارٍ فَغَضِبَتْ وَ أَخْرَجَتْ شَعْراً مِنْ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ نَعْلًا مِنْ نِعَالِهِ وَ ثَوْباً مِنْ ثِيَابِهِ، وَ قَالَتْ: مَا أَسْرَعَ مَا تَرَكْتُمُ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ، وَ هَذَا ثَوْبُهُ وَ شَعْرُهُ (7)وَ نَعْلُهُ لَمْ يَبْلَ بَعْدُ.
وَ رَوَي آخَرُونَ: أَنَّ السَّبَبَ فِي ذَلِكَ أَنَّ عُثْمَانَ مَرَّ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ، فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقِيلَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَغَضِبَ عَلَي عَمَّارٍ لِكِتْمَانِهِ إِيَّاهُ مَوْتَهُ إِذَا (8)كَانَ الْمُتَوَلِّي لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَ الْقِيَامِ بِشَأْنِهِ فَعِنْدَهَا وَطِئَ عُثْمَانُ عَمَّاراً حَتَّي أَصَابَهُ الْفَتْقُ.
وَ رَوَي آخَرُونَ (9): أَنَّ الْمِقْدَادَ وَ طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرَ وَ عَمَّاراً وَ عِدَّةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) كَتَبُوا كِتَاباً عَدَّدُوا فِيهِ أَحْدَاثَ عُثْمَانَ وَ خَوَّفُوهُ رَبَّهُ، وَ أَعْلَمُوهُ أَنَّهُ (10)مُوَاثِبُوهُ إِنْ لَمْ يُقْلِعْ، فَأَخَذَ عَمَّارٌ الْكِتَابَ فَأَتَاهُ بِهِ فَقَرَأَ مِنْهُ صَدْراً، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَ عَلَيَ
پس هشام بن ولید بن مغیرة مخزومی که عمار هم همپیمان قبیله اش بود، گفت: ای عثمان! درباره علی، از وی پرهیز نمودی و اما درباره ما، بر ما جسارت نمودی و برادرمان را کتک زدی چنان که نزدیک بود او را تلف کنی. هان بخدا که اگر او جان سپرد، در برابر یکی از مردان بزرگ بنی امیه را خواهم کشت. پس عثمان گفت: پس تو هم اینجا هستی ای پسر قسریة ! گوید: چرا که آندو از قسر (بطنی از قبیله بجیله) بودند و مادرش و مادربزرگش قسری بجیلة بودند. پس عثمان او را ناسزا گفت و گفت که بیرونش کنند. پس او را نزد ام سلمة آوردند و دیدند که بخاطر عمار غضب کرده و به گوش عایشه نیز رسید که با عمار چه کردند و او هم خشمگین شد و تار مویی از موهای رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و یکی از کفش ها و یکی از لباسهایش را برداشت و گفت: چه زود سنت پیامبرتان را فراموش کردید، حال اینکه این لباس و مو و کفش اوست که هنوز پوسیده و کهنه نشده است.
دیگران نیز روایت کرده اند: علت این امر آن بود که عثمان از کنار قبری نوکنده گذشت و پرسید از آن کیست. گفتند از آن عبدالله بن مسعود ، پس بخاطر اینکه عمار نماز بر وی و امر به خاک سپاری اش را بر عهده داشت، مرگ او را از وی پنهان داشته بود، بر وی خشم گرفت و عثمان عمار را چنان به زیر لگدهایش قرار داد که دچار فتق گشت. و دیگرانی(11)
روایت کرده اند: مقداد و طلحه و زبیر و عمار و شماری از اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نامه ای نوشتند و در آن خلافکاریهای عثمان را برشمرده و او را از پروردگارش بیم دادند و به وی خبر دادند که اگر دست از این رفتارها نکشد، بر وی خواهند شورید. عمار این نامه را برداشت و به نزد عثمان آمد و ابتدای آن را خواند، پس عثمان گفت:
1) لا توجد: تعالي، في الأنساب و المصدر.
2) زاد في الأنساب هنا: و بني أبيه.
3) أشفيت هنا بمعني أشرفت، كما في الصّحاح 6- 2394.
4) في الشّافي: عظيم السّيرة، و في ك نسخة بدل: السّرّة، و في الأنساب: عظيم السّرّة.
5) في المصدر: ابن القسريّة- بدون حرف النّداء-.
6) في الشّافي: بجيلة- من دون كلمة: من-. و في ك: بحيلة.
7) في المصدر و الأنساب بتقديم و تأخير: شعره و ثوبه. و أورد البلاذريّ في كتابه هنا ذيلا مفصّلا.
8) كذا، و الصّحيح: إذ.
9) منهم البلاذريّ في الأنساب 5- 49.
10) في المصدر: أنّهم، بدلا من: أنّه.
11) . از جمله البلاذریّ در الأنساب 5- 49
تَقْدَمُ مِنْ بَيْنِهِمْ؟. فَقَالَ: لِأَنِّي أَنْصَحُهُمْ لَكَ (1). فَقَالَ: كَذَبْتَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ!. فَقَالَ: أَنَا وَ اللَّهِ ابْنُ سُمَيَّةَ وَ أَنَا ابْنُ يَاسِرٍ، فَأَمَرَ غِلْمَانَهُ فَمَدُّوا بِيَدَيْهِ وَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ (2)ضَرَبَهُ عُثْمَانُ بِرِجْلَيْهِ (3)وَ هُمَا (4)فِي الْخُفَّيْنِ عَلَي مَذَاكِيرِهِ فَأَصَابَهُ الْفَتْقُ، وَ كَانَ ضَعِيفاً كَبِيراً فَغُشِيَ عَلَيْهِ (5)
أقول: قال ابن قتيبة في الإمامة و السّياسة: ذكروا أنّه اجتمع ناس من أصحاب رسول اللّه صلي الله عليه و آله كتبوا كتابا ذكروا فيه ما خالف فيه عثمان من سنّة رسول اللّه و سنّة صاحبيه ... ثمّ عدّد جملة كبيرة من مطاعنه حريّة بالملاحظة، و أجمل ذكر ذلك ابن عبد البرّ في العقد الفريد 2- 272.
.ثم قال رحمه اللّه (6): وَ قَدْ رُوِيَ مِنْ طُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ وَ بِأَسَانِيدَ كَثِيرَةٍ، أَنَّ عَمَّاراً كَانَ يَقُولُ: ثَلَاثَةٌ يَشْهَدُونَ (7)عَلَي عُثْمَانَ بِالْكُفْرِ وَ أَنَا الرَّابِعُ، وَ أَنَا شَرُّ الْأَرْبَعَةِ!: (وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ) (8)وَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ حَكَمَ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ.
وَ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ مِنْ طُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ، أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: بِأَيِّ شَيْءٍ أَكْفَرْتُمْ عُثْمَانَ؟. فَقَالَ: بِثَلَاثٍ(9)، جَعَلَ الْمَالَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ، وَ جَعَلَ الْمُهَاجِرِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ مَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ عَمِلَ بِغَيْرِ كِتَابِ اللَّهِ ... ثم ساق السيّد الكلام ... إلي أن قال (10): فلا عذر يسمع من
آیا تو از میان ایشان نزد من آمده ای؟ گفت: من خیرخواه ترین ایشان برای تو هستم. گفت: دروغ می گویی ای پسر سمیه! پس گفت: به خدا سوگند که من پسر سمیه و و پسر یاسر هستم. پس عثمان دستور داد که نوکرهایش دست و پاهای او را (به چهار سو) کشیدند و او با پاهایش که در پایپوش بود، بر میان پاهای او کوبید و او را دچار فتق نمود و عمار که فرتوت و کهنسال بود، از هوش رفت. (11)
می گویم: ابن قتیبة در الإمامة و السّیاسة می نویسد: گفته اند که شماری از اصحاب پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم مکتوبی نوشتند و در آن مخالفتهای عثمان با سنت رسول خدا و دو رفیق پیشینش را نگاشتند ... و سپس شمار بسیار زیادی از طعن و ایرادهای وارد بر او را ذکر می کند که شایان توجه است و ابن عبد البرّ {ابن عبد ربه} در العقد الفرید 2- 272 آنرا خلاصه نموده است.
سپس مولف(12)
رحمه الله می افزاید: و به نقلهای مختلف و به اسناد بسیاری روایت شده که عمار میگفت: سه تن به کفر عثمان شهادت می دهند و من چهارمی هستم و من از میان این چهارتن، سخت ترین گواهی را می دهم!: (وَ مَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِکَ هُمُ الْکافِرُونَ -: و کسانی که به موجب آنچه خدا نازل کرده داوری نکردهاند آنان خود ستمگرانند)(13)
و من شهادت می دهم که او بخلاف حکمی که خداوند نازل فرموده، حکم نموده است. و از زید بن ارقم به نقل های مختلف روایت شده که به وی گفتند: به خاطر چه عثمان را کافر خواندید؟ گفت: به خاطر سه چیز. داراییها را تنها در دست ثروتمندان می گرداند، و مهاجرین از اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را بمنزله کسانی که با خدا و رسول او ستیز نموده اند، قلمداد نمود و به خلاف کتاب خدا عمل کرد.. سپس سید سخن را ادامه داده و به این نکته می رسد که: و هیچ عذری
1) في المصدر: أنّهم، بدلا من: أنّه.
2) لا توجد: ثمّ، في الشّافي.
3) خ. ل: برجله.
4) خ. ل: و هي، و كذا جاءت في المصدر.
5) و أورده ابن أبي الحديد في شرحه عن نهج البلاغة 1- 239 من دون غمز فيه.
6) السيّد المرتضي في الشافي 4- 291.
7) في س: يشهدوه.
8) المائدة: 44.
9) في المصدر: قال بثلاثة.
10) الشافي 4- 292- 293.
11) . و ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغة 1: 239 بدون هیچگونه اشاره ای بیان داشته است.
12) . سید مرتضی در الشافی 4: 291
13) . المائدة/ 44
إيقاع نهاية المكروه مّمن (1)رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ فِيهِ: عَمَّارٌ جِلْدَةُ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ وَ الْأَنْفِ وَ (2)مَتَي تنكي [تُنْكَأِ] (3)الْجِلْدَةُ تُدْمَ الْأَنْفُ.
وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ (صلي الله عليه و آله): مَا لَهُمْ وَ لِعَمَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَي الْجَنَّةِ وَ يَدْعُونَهُ إِلَي النَّارِ؟!.
وَ رُوِيَ، عَنْ خَالِدٍ: أَنَّ (4)رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: مَنْ عَادَي عَمَّاراً عَادَاهُ اللَّهُ، وَ مَنْ أَبْغَضَ عَمَّاراً أَبْغَضَهُ اللَّهُ (5).
و أيّ كلام غليظ سمعه عثمان (6)من عمّار يستحقّ به ذلك المكروه العظيم الذي تجاوز مقدار ما (7)فرضه اللّه تعالي في الحدود؟! و إنّما كان عمّار و غيره ينثوا (8)
انظر: القاموس 4- 293، و قارن ما ذكره في تاج العروس 10- 356.
عليه أحداثه و معايبه (9)أحيانا علي ما يظهر من سيّئ أفعاله، و قد كان يجب عليه أحد أمرين: إمّا أن ينزع عمّا يواقف عليه من تلك الأفعال، أو أن يبيّن عذره فيها و (10)براءته منها ما يظهر و يشتهر و ينتشر (11)، فإن أقام مقيم بعد ذلك علي توبيخهدرباره آوردن بدترین بلاها به سر این شخص پذیرفته نیست که روایت شده است پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم درباره او فرمود: عمار پوست میان چشم و بینی است و اگر پوست را بکنی، بینی خون آلود گردد. و روایت شده که فرمود: ایشان را درباره عمار چه می شود که او آنان را به بهشت می خواند و ایشان او را به آتش دوزخ فرامی خوانند؟! و از خالد روایت شده که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: هر که با عمار ستیز کند، خداوند به ستیز با او برخواهد خاست و هر که به عمار خشم گیرد، خداوند بر وی خشم گیرد. (12)و مگر عثمان چه سخن گزنده ای از عمار شنید که مستحق آن بلای بی اندازه بود که از حد آنچه خداوند تبارک در حدود واجب نموده، درگذشت.؟! عمار و دیگران فقط گاهی زشتکاریها و نابکاریهای او را بخاطر کردارهای ناپسندی که از او آشکار می گشت، به زیان او می پراکندند و به این ترتیب وی بایستی یکی از این دو کار را می کرد: یا اینکه از آن کارهایی که بخاطرش بر او ایراد می گرفتند، دست می کشید یا اینکه عذر خود برای رفتارش را بیان می نمود و بریء بودنش از آن را به گونه ای آشکار و مشهور، اثبات می نمود. پس اگر پس از این امر کسی همچنان بر توبیخ
1) في المصدر: بمن.
2) وضع في مطبوع البحار علي الواو رمز نسخة بدل.
3) في الشّافي: و متي تنكأ. و نكأ القرحة: قشرها قبل أن تبرأ، و نكي القرحة نكأها.
4) في المصدر: و روي العوّام بن حوشب، عن سلمة بن كهيل، عن علقمة، عن خالد بن الوليد أنّ ...
5) ستأتي مصادر جمّة لهذه الأحاديث، و انظر ما ذكره في الإصابة حرف العين، و السّيرة النّبويّة لابن هشام 2- 115 و غيرهما.
6) لا يوجد في الشافي: عثمان.
7) في المصدر: يتجاوز المقدار الذي.
8) في الشافي: أثبتوا و ..، و جاء في ك نسخة بدل: بئثون، و أورد في حاشيتها: نثي الحديث: حدّث به و أشاعه، و الشّيء: فرّقه و أذاعه. و النثي: ما اخبرت به عن الرّجل من حسن أو سيّئ، ذكره الفيروزآبادي. و في بعض النسخ: يبثّون- بالباء-. [منه رحمه اللّه].
9) في ك نسخة بدل: يعاتبونه.
10) في المصدر: أو، بدلا من: الواو.
11) في المصدر: و ينتشر و يشتهر- بتقديم و تأخير-.
12) . منابع کاملی برای این روایات ذکر خواهد شد و بنگرید آنچه در الإصابة ذیل حرف عین و السّیرة النّبویّة اثر ابن هشام 2: 115 و غیرآن آمده است.
و تفسيقه زجره عن ذلك بوعظ أو غيره، و لا يقدم علي ما يفعله (1)الجبابرة و الأكاسرة من شفاء الغيظ بغير ما أنزل اللّه تعالي و حكمه به (2). انتهي.
و عندي أنّ السبب الحامل لعثمان علي ما صنع بعمّار هو أنّ عمّارا كان من المجاهرين بحبّ عليّ عليه السلام، و أنّ من غلبه علي الخلافة غاصب لها، فحملته عداوته لأمير المؤمنين عليه السلام و حبّه للرئاسة علي إهانته و ضربه حتي حدث به الفتق و كسر ضلعا من أضلاعه، فإنّه قَدْ ذَكَرَ ابْنُ الْأَثِيرِ فِي الْكَامِلِ (3)وَ غَيْرُهُ فِي غَيْرِهِ فِي قِصَّةِ الشُّورَي أَنَّ عَمَّاراً كَانَ يَقُولُ لِابْنِ عَوْفٍ: إِنْ أَرَدْتَ أَنْ لَا يَخْتَلِفَ الْمُسْلِمُونَ فَبَايِعْ عَلِيّاً (عليه السلام)، وَ عَارَضَهُ فِي ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَرْحٍ وَ غَيْرُهُ وَ اشْتَدَّ الْأَمْرُ وَ شَتَمَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً.
وَ رَوَي الْمَسْعُودِيُّ فِي مُرُوجِ الذَّهَبِ (4): أَنَّ عَمَّاراً حِينَ بُويِعَ عُثْمَانُ بَلَغَهُ قَوْلُ أَبِي سُفْيَانَ (5)فِي دَارِ عُثْمَانَ عَقِيبَ الْوَقْتِ الَّذِي بُويِعَ فِيهِ عُثْمَانُ، وَ دَخَلَ دَارَهُ وَ مَعَهُ بَنُو أُمَيَّةَ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: أَ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ وَ قَدْ كَانَ عُمِيَ-، قَالُوا: لَا. قَالَ: يَا بَنِي أُمَيَّةَ! تَلَقَّفُوهَا تَلَقُّفَ الْكُرَةِ، وَ الَّذِي (6)يَحْلِفُ بِهِ أَبُو سُفْيَانَ مَا زِلْتُ أَرْجُوهَا لَكُمْ وَ لَتَصِيرَنَّ إِلَي صِبْيَانِكُمْ وِرَاثَةً، فَانْتَهَرَهُ عُثْمَانُ وَ سَاءَهُ مَا قَالَ، وَ أَنْهَي (7)هَذَا الْقَوْلَ إِلَي الْمُهَاجِرِينَ وَ الْأَنْصَارِ (8)، فَقَامَ عَمَّارٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ! أَمَا إِذَا صَرَفْتُمْ هَذَا الْأَمْرَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ مَرَّةً هَاهُنَا وَ مَرَّةً هَاهُنَا (9)فَمَا
و فاسق خواندن وی پافشاری می نمود، وی را با اندرز یا شبیه آن از این کار باز می داشت و برای فرونشاندن خشم خود چون جباران و پادشاهان با به آنچه خداوند تعالی وحی نفرموده و حکم ننموده، دست نمی یازید. (10)
پایان.
و به نظر من آنچه که باعث شد عثمان با عمار چنین رفتاری داشته باشد، این بود که عمار آشکارا به محبت علی علیه السلام اقرار داشت و اینکه می گفت هر که در بدست آوردن خلافت بر او چیره گشته، خلافت را غصب نموده است. پس دشمنی او با امیر المومنین علیه السلام و حب به ریاست وی را بر آن داشت که به عمار اهانت کند و کتکش بزند به نحوی که او را دچار فتق نمود و یکی از دنده هایش را شکست. زیرا که ابن الاثیر در الکامل(11)
و دیگران در دیگر کتابها درباره ماجرای شورا ذکر کرده اند که عمار به ابن عوف می گفت: اگر می خواهی که مسلمانان دچار اختلاف نشوند، با علی علیه السلام بیعت کن و عبدالله بن ابی سرح و غیر او در این کلام با او مخالفت نمودند و قضیه بالا گرفت و به یکدیگر ناسزا گفتند. مسعودی نیز در مروج الذهب روایت می کند: پس از بیعت مردم با عثمان، این سخن ابوسفیان در خانه عثمان به گوش عمار رسید که: ابوسفیان وارد خانه او شد و مردان بنی امیه همراه او بودند و او که کور شده بود، گفت: آیا کسی جز شما در میانتان هست؟ گفتند: نه. گفت: ای بنی امیه! همچون قاپیدن توپ، آنرا بقاپید و سوگند به آنکه ابوسفیان به وی سوگند می خورد، همواره آنرا برای شما آرزو می کردم و به راستی که این امر به وراثت به دست فرزندانتان می رسد. پس عثمان به شدت از وی ناراحت شد و از سخن او بدش آمد و از رسیدن این سخن به گوش مهاجرین و انصار بازداشت، پس عمار در مسجد بر پای خاست و گفت: ای جماعت قریش! هان که اگر این امر (خلافت) را از دست اهل بیت پیامبرتان گرفته و یک بار به این طرف و بار دیگر به آن طرف بدهید،
1) في الشافي: تفعله.
2) الشافي 4- 292- 293.
3) الكامل لابن الأثير 3- 37 باختصار.
4) مروج الذّهب 2- 342- 343.
5) في المصدر زيادة: صخر بن حرب.
6) في المروج: فو الّذي.
7) في المصدر: و نمي، و قد تقرأ في ك: و انتهي.
8) في مروج الذّهب زيادة: و غير ذلك الكلام.
9) في المصدر: هاهنا مرّة و هاهنا مرّة، و لا توجد في س: و مرّة هاهنا- الثّانية-.
10) . الشافی 4: 292- 293
11) . الکامل ابن الأثیر 3: 37
أَنَا بِآمِنٍ أَنْ يَنْزِعَهُ اللَّهُ مِنْكُمْ فَيَضَعَهُ فِي غَيْرِكُمْ كَمَا نَزَعْتُمُوهُ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ بَعْدَ نَبِيِّكُمْ (1)
وَ رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (2)، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْجَوْهَرِيِّ: أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ قَالَ لَمَّا بُويِعَ عُثْمَانُ-: كَانَ هَذَا الْأَمْرُ فِي تَيْمٍ، وَ أَنَّي لِتَيْمٍ هَذَا الْأَمْرُ (3)؟، ثُمَّ صَارَ إِلَي عَدِيٍّ فَأَبْعَدَ وَ أَبْعَدَ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَي مَنَازِلِهَا وَ اسْتَقَرَّ الْأَمْرُ قَرَارَهُ، فَتَلَقَّفُوهَا تَلَقُّفَ الْكُرَةِ!.
قَالَ: وَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَ حَدَّثَنِي مُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُهَلَّبِيُّ، قَالَ: ذَاكَرْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِسْحَاقَ الْقَاضِي بِهَذَا الْحَدِيثِ، وَ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ قَالَ لِعُثْمَانَ: بِأَبِي أَنْتَ! (4)أَنْفِقْ وَ لَا تَكُنْ كَأَبِي حَجَرٍ، وَ تَدَاوَلُوهَا يَا بَنِي أُمَيَّةَ تَدَاوُلَ الْوِلْدَانِ الْكُرَةَ، فَوَ اللَّهِ مَا مِنْ جَنَّةٍ وَ لَا نَارٍ، وَ كَانَ الزُّبَيْرُ حَاضِراً، فَقَالَ عُثْمَانُ لِأَبِي سُفْيَانَ: اعْزُبْ! فَقَالَ: يَا بَنِيَّ! هَاهُنَا (5)أَحَدٌ؟. قَالَ الزُّبَيْرُ: نَعَمْ وَ اللَّهِ لَا كَتَمْتُهَا(6)عَلَيْكَ.
قَالَ (7): فَقَالَ إِسْمَاعِيلُ: هَذَا بَاطِلٌ. قُلْتُ: وَ كَيْفَ ذَلِكَ؟. قَالَ: مَا أُنْكِرَ هَذَا مِنْ أَبِي سُفْيَانَ، وَ لَكِنْ أُنْكِرَ أَنْ يَكُونَ عُثْمَانُ سَمِعَهُ (8)وَ لَمْ يَضْرِبْ عُنُقَهُ. انتهي.
و إنّما أوردت هذا الخبر ليظهر لك حقيقة إسلام القوم.
و لنرجع إلي بعض ما كنّا فيه:
رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (9)نَقْلًا مِنْ كِتَابِ السَّقِيفَةِ لِأَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَوْهَرِيِّ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ الْحَارِثِيِّ، قَالَ: ... أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ
بیم آن دارم که خداوند آنرا از دست شما بگیرد و همانسان که شما آنرا پس از پیامبرتان از دست این خاندان به در آوردید، به دست دیگرانی سپارد.
ابن ابی الحدید(10)
نیز از ابی بکر الجوهری روایت می کند که اباسفیان پس از بیعت مردم با عثمان گفت: این امر در دست قبیله تَیم بود و تیم را چه به این کارها؟ سپس به دست قبیله عدیّ افتاد و از ما دور گشت و دورتر. سپس بار دیگر به محل اصلی اش بازگشت و سرانجام این امر در جایش جاینشین شد، پس اکنون چون قاپیدن توپ، آنرا در دست گیرید.
گوید: ابوبکر گفت: مغیرة بن محمد المهلبی برایم چنین حدیث کرد که با اسماعیل بن اسحاق القاضی این حدیث را به یاد می آوردیم و چنین بود که اباسفیان به عثمان گفت: پدرم به فدایت! بریز و بپاش و چون ابی حجَر مباش و ای بنی امیه، همچون بچه ها که توپ را به هم می اندازند، آنرا برای هم بیاندازید که به خدا هیچ بهشت و دوزخی در کار نیست و زبیر نیز حاضر بود و عثمان به ابی سفیان گفت: دور شو! و او گفت: فرزندم! اینجا کسی هست؟ زبیر گفت: آری به خدا که این سخنت را پنهان می دارم. گوید: پس اسماعیل گفت: این درست نیست. گفتم: از چه رو میگویی؟ گفت: چنین چیزی را بر ابی سفیان بد نمی دانم ولی این را بد می دانم که عثمان آنرا شنیده و گردن او را نزده است. پایان. و این خبر را تنها از این رو ذکر کردم که حقیقت اسلام این گروه برایت آشکار گشته باشد. پس اکنون به سخنی که سرگرفته بودیم، باز گردیم.
ابن ابی الحدید(11)به نقل از کتاب السقیفة اثر احمد بن عبدالعزیز الجوهری با ذکر سند او از ابی کعب الحارقی روایت می کند که گفت: به مدینه آمدم و به نزد عثمان بن عفان
1) في المروج: من أهله و وضعتموه في غير أهله.
2) في شرحه علي نهج البلاغة 2- 45.
3) لا توجد في س: الأمر.
4) في ك: بأبي أنت و أمّي.
5) في المصدر: أ هاهنا ..؟.
6) في مطبوع البحار: لأكتمنّها، و هو غلط، و ما أثبتناه من المصدر.
7) لا توجد: قال، في س.
8) في شرح النّهج: سمعه عثمان.
9) في شرحه علي نهج البلاغة 9- 3- 5.
10) . در شرح بر نهج البلاغة 2: 45
11) . در شرح نهج البلاغة 9: 3- 5
ابْنَ عَفَّانَ وَ هُوَ الْخَلِيفَةُ يَوْمَئِذٍ-، فَسَأَلْتُهُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ دِينِي، وَ قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ (1)بْنِ كَعْبٍ، وَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ أَشْيَاءَ (2)فَأْمُرْ حَاجِبَكَ أَنْ لَا يَحْجُبَنِي. فَقَالَ: يَا وَثَّابُ! إِذَا جَاءَكَ هَذَا الْحَارِثِيُّ فَأْذَنْ لَهُ. قَالَ: فَكُنْتُ إِذَا جِئْتُ قَرَعْتُ(3)الْبَابَ، قَالَ: مَنْ ذَا؟ فَقُلْتُ: الْحَارِثِيُّ، فَيَقُولُ: ادْخُلْ، فَدَخَلْتُ يَوْماً فَإِذَا عُثْمَانُ جَالِسٌ وَ حَوْلَهُ نَفَرٌ سُكُوتٌ لَا يَتَكَلَّمُونَ كَأَنَّ عَلَي رُءُوسِهِمُ الطَّيْرَ، فَسَلَّمْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ، فَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حَالِهِمْ وَ حَالِهِ، فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذَا جَاءَ نَفَرٌ فَقَالُوا: إِنَّهُ أَبَي أَنْ يَجِيءَ. قَالَ: فَغَضِبَ وَ قَالَ: أَبَي أَنْ يَجِيءَ؟! اذْهَبُوا فَجِيئُوا بِهِ، فَإِنْ أَبَي فَجَرُّوهُ جَرّاً، قَالَ: فَمَكَثْتُ قَلِيلًا فَجَاءُوا وَ مَعَهُمْ رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ أَصْلَعُ فِي مُقَدَّمِ رَأْسِهِ شَعَرَاتٌ وَ فِي قَفَاهُ شَعَرَاتٌ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟. قَالُوا: عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَنْتَ الَّذِي يَأْتِيكَ (4)رُسُلُنَا فَتَأْبَي أَنْ تَجِيءَ؟. قَالَ: فَكَلَّمَهُ بِشَيْءٍ لَمْ أَدْرِ مَا هُوَ، ثُمَّ خَرَجَ فَمَا زَالُوا يَنْفَضُّونَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّي مَا بَقِيَ غَيْرِي، فَقَامَ، فَقُلْتُ: وَ اللَّهِ لَا أَسْأَلُ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ أَحَداً، أَقُولُ: حَدَّثَنِي فُلَانٌ حَتَّي أَدْرِيَ مَا يَصْنَعُ (5)، فَتَبِعْتُهُ حَتَّي دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَمَّارٌ جَالِسٌ إِلَي سَارِيَةٍ (6)وَ حَوْلَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ يَبْكُونَ. فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا وَثَّابُ! عَلَيَّ بِالشُّرَطِ، فَجَاءُوا. فَقَالَ: فَرِّقُوا (7)بَيْنَ هَؤُلَاءِ، فَفَرَّقُوا بَيْنَهُمْ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمَ عُثْمَانُ فَصَلَّي بِهِمْ، فَلَمَّا كَبَّرَ قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ حُجْرَتِهَا: يَا أَيُّهَا النَّاسُ! ... ثُمَّ تَكَلَّمَتْ فَذَكَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ وَ مَا بَعَثَهُ اللَّهُ بِهِ، ثُمَّ قَالَتْ: تَرَكْتُمْ أَمْرَ اللَّهِ
که خلیفه بود رفتم و از او درباره مساله ای از امور دینم پرسیدم و گفتم: ای امیر مومنان! من از اهل یمن از قبیله بنی الحارث بن کعب هستم و می خواهم درباره اموری از شما سوال کنم و بفرما دربانت را که مرا پس نزند. پس گفت: وثاب! هر گاه این مرد آمد به او اجازه ورود بده. گفت: و من هر گاه که می آمدم در می زدم. می گفت: کیست؟ می گفتم: الحارثی. پس می گفت: وارد شو. و یک روز وارد شدم و عثمان نشسته بود و گرداگرد او چند نفر ساکت نشسته بودند چنانکه گویی پرنده بر سرشان نشسته باشد. پس سلام کردم و نشستم و بخاطر حالی که از ایشان و او دیدم، سوالی نپرسیدم و در حالیکه من چنین بودم ناگاه چند نفری آمدند و گفتند: وی از آمدن سر باز زد. گوید پس او خشم گرفت و گفت: از آمدن سر باز زد؟! بروید و او را بیاورید و اگر امتناع کرد، کشان کشان بیاوریدش.گوید: پس اندکی درنگ کردم و ایشان بازگشتند و مردی سیه چرده و بلند قامت و طاس که در جلوی سرش و عقب آن اندک مویی باقیمانده بود را آوردند. گفتم: این کیست؟ گفتند: عمار بن یاسر. عثمان به او گفت: آیا ما فرستادگانمان را بسوی تو گسیل می کنیم و تو از آمدن سر باز می زنی؟ گوید: پس او سخنانی به عثمان گفت که نفهمیدم چه می گوید و سپس بیرون رفت و همچنان از گرد او پراکنده شدند تا آنکه جز من کسی باقی نماند. پس او برخاست و من گفتم: به خدا سوگند درباره این قضیه از هیچکس سوالی نخواهم کرد.
می گویم: فلان مرا روایت نمود تا بدانم که او چه می کند، پس به دنبالش رفتم تا وارد مسجد شد، و دیدم که عمار کنار ستونی نشسته و گرد او چند نفر از صحابه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم می گریند. پس عثمان گفت: ای وثاب! نیروها را بیاورید. پس آمدند. و او گفت که ایشان را پراکنده سازید و آنها را از هم دور ساختند. سپس نماز برپا شد و عثمان پیش ایستاد و به امامت نماز گزارد و چون تکبیر گفت، زنی از پشت پرده گفت: ای مردمان! ... و سپس سخن گفت و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را و آنچه را که خداوند رسالت وی نمود یادآوری نمود و سپس گفت: فرمان خدا را ره
وَ خَالَفْتُمْ عَهْدَهُ ... وَ نَحْوَ هَذَا، ثُمَّ صَمَتَتْ، وَ تَكَلَّمَتْ امْرَأَةٌ أُخْرَي بِمِثْلِ ذَلِكَ فَإِذَا هُمَا عَائِشَةُ وَ حَفْصَةُ، قَالَ: فَسَلَّمَ عُثْمَانُ وَ أَقْبَلَ عَلَي النَّاسِ وَ قَالَ: لَإِنَّ هَاتَيْنِ لَفَتَّانَتَانِ يَحِلُّ لِي سَبُّهُمَا وَ أَنَا بِأَصْلِهِمَا عَالِمٌ، فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ: أَ تَقُولُ هَذَا لِحَبَائِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ؟!. فَقَالَ: وَ فِيمَ أَنْتَ وَ مَا هَاهُنَا؟، ثُمَّ أَقْبَلَ نَحْوَ سَعْدٍ عَامِداً لِيَضْرِبَهُ فَانْسَلَّ سَعْدٌ، فَخَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاتَّبَعَهُ عُثْمَانُ فَلَقِيَ عَلِيّاً (عليه السلام) بِبَابِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ (1)عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟. قَالَ: أُرِيدُ (2)هَذَا الَّذِي ... كَذَا وَ كَذَا يَعْنِي سَعْدٌ يَشْتِمُهُ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَيُّهَا الرَّجُلُ! دَعْ عَنْكَ هَذَا؟. قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ بَيْنَهُمَا كَلَامٌ حَتَّي غَضِبَا.
فَقَالَ عُثْمَانُ: أَ لَسْتَ الَّذِي خَلَّفَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ (3)يَوْمَ تَبُوكَ؟.
فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَ لَسْتَ الْفَارَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ (4)
قاله الفخر الرّازيّ في تفسيره الكبير ذيل الآية، و صرّح به ابن حجر في الإصابة 2- القسم الأوّل- 190 في ترجمة رافع بن المعلّي الأنصاريّ الزّرقيّ، و 3- القسم الأوّل- 101 في ترجمة سعيد بن عثمان الأنصاريّ. و صرّح جمع من المفسّرين أنّ معني تَوَلَّي في سورة النّجم: 33، أي ترك المركز يوم أحد، أريد به عثمان، كما في أسباب النّزول للواحديّ: 298، و تفسير القرطبيّ 17- 111، و الكشّاف 3- 146، و تفسير النّيشابوريّ المطبوع هامش تفسير الطّبريّ: 27- 50 و غيرهم.
و قد أخرج أحمد بن حنبل في مسنده 2- 101 بإسناده، قال: جاء رجل من مصر لحجّ البيت، قال: فرأي أقواما حبوسا، فقال: من هؤلاء القوم؟. فقالوا: قريش. قال: فمن الشّيخ فيهم؟. قالوا: عبد اللّه بن عمر. قال: يا ابن عمر! إنّي أسألك عن شيء- أو أنشدك بحرمة هذا البيت أ تعلم أنّ عثمان فرّ يوم أحد؟. قال: نعم. و أخرجه البخاريّ في صحيحه 6- 122، و نصّ عليه بمصادره العلّامة الأمينيّ في غديره 10- 70.
، قَالَ: ثُمَّ حَجَزَ النَّاسُ بَيْنَهُمَا، قَالَ: ثُمَّ خَرَجْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّيو پیمان او را شکستید ... و سخنانی نظیر این و سپس سکوت اختیار کرد و زنی دیگر سخنانی اینچنین گفت و ناگهان دریافتند که آندو عایشه و حفصه هستند. گوید پس عثمان سلام داد و به مردم روی نمود و گفت: از آنجا که این دو فتّانه هستند، برای من جایز است که آنان را ناسزا گویم حال آنکه اصل و ریشه ایشان را می دانم. پس سعد بن ابی وقاص به او گفت: آیا به محبوبان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم چنین سخنی می گویی؟ گفت: تو را چه به اینچه در اینجا می گذرد؟ سپس عامدانه بسوی سعد حرکت نمود تا او را کتک بزند و سعد به میان جمع گریخت و از مسجد بیرون رفت و عثمان به دنبال او رفت و جلوی در مسجد با علی علیه السلام رویارو شد و علی علیه السلام به او گفت: کجا می روی اینسان؟ گفت: دنبال این ... فلان فلان شده و منظورش ناسزا به سعد بود. پس علی علیه السلام به او گفت: ای مرد! این کارها را رها کن! گوید: پس همچنان سخنانی گفتند تا آنکه هر دو خشمگین شدند. پس عثمان گفت: آیا تو همان نیستی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در جنگ تبوک تو را با خود نبرد؟ و علی علیه السلام گفت: آیا تو نبودی که در جنگ احد پیامبر را رها کردی و(5)
در تفسیر این سخن حقتعالی از سوره عمران : ( « إِنَّ الَّذِینَ تَوَلَّوْا مِنْکُمْ یَوْمَ الْتَقَی الْجَمْعانِ - همانا کسانی از شما که در روز رویارویی دو سپاه رویگردان گریختند» ..) گفته اند که از جمله شکست خوردگان خلفای سه گانه بوده اند و عثمان به همران دو تن از مردان انصار که به آنها سعد یا سعید و عقبة یا علقمة، پسران عثمان می گفتند، عقب نشستند چنانکه به منطقه ای بسیار دور گریختند و سپس پس از سه روز برگشتند! این سخن را فخر رازیّ در تفسیر کبیر ذیل این آیه بیان کرده و ابن حجر در الإصابة 2- بخش اول- 190 در بیان شرح حال رافع بن معلّی الأنصاریّ الزّرقیّ، و 3- بخش اول- 101 در شرح حال سعید بن عثمان الأنصاریّ به روشنی بیان کرده است. گروهی از مفسرین تاکید کرده اند که معنی ( « تولّی») در سوره النجم، آیه 33 آنست که موضع خود در جنگ احد را ترک گفت و منظور عثمان است چنانکه در أسباب النّزول الواحدیّ: 298، و تفسیر القرطبیّ 17- 111، و الکشّاف 3- 146، و تفسیر النّیشابوریّ( چاپ شده در حاشیه تفسیر الطّبریّ): 27- 50 و غیر این ذکر شده است.
و أحمد بن حنبل در مسندش 2: 101 با اسنادی که ذکر می کند، می گوید: مردی از مصر برای حج بیت الله آمد و مردمانی را دید که در بند شده اند و گفت: این مردمان کیستند؟ گفتند: قریش. گفت: شیخ ایشان کیست؟ گفتند: عبدالله بن عمر. گفت: ای ابن عمر! چیزی از تو می پرسم و یا گفت تو را به حرمت این بیت الله، اگر می دانی، آیا عثمان در جنگ احد گریخت؟ گفت: آری. و بخاری نیز در صحیح خود 6- 122 آنرا به سند صحیح شمرده، ذکر می کند و علّامة أمینیّ در الغدیر 10- 70 با وارد کردن منابع آن، بر آن تاکید می کند.
گریختی؟ گوید: سپس مردم میانه ایشان فاصله شدند. گوید: سپس من از مدینه بیرون رفتم تا اینکه1) لا توجد: عليّ، في المصدر.
2) في س لا توجد: قال أريد.
3) في شرح النّهج زيادة: له.
4) ذكر جملة المفسّرين إن لم نقل كلّهم- من الفريقين- في تفسير قوله تعالي من سورة آل عمران: «إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَي الْجَمْعانِ» ... أنّ من المنهزمين الخلفاء الثّلاثة، و قد انهزم عثمان مع رجلين من الأنصار يقال لهما سعد سعيد و عقبة علقمة ابنا عثمان، حتّي بلغوا موضعا بعيدا ثمّ رجعوا بعد ثلاثة أيّام!.
5) . بیشتر مفسرین، اگر نگوییم همه ایشان – از هر دو فرقه-
انْتَهَيْتُ إِلَي الْكُوفَةِ (1)فَوَجَدْتُ أَهْلَهَا أَيْضاً بَيْنَهُمْ شَرْقٌ (2)نَشِبُوا (3)فِي الْفِتْنَةِ وَ رَدُّوا سَعِيدَ (4)بْنَ الْعَاصِ فَلَمْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ إِلَيْهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ رَجَعْتُ حَتَّي أَتَيْتُ بِلَادَ قَوْمِي (5).
و قد مرّ (6)... و سيأتي الأخبار في فضل عمّار (7)، و هو أشهر من الشمس في رابعة النهار.
وَ قَدْ رَوَي ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي الْإِسْتِيعَابِ (8)وَ غَيْرِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ أَشَاءُ أَنْ أَقُولَ فِيهِ إِلَّا قُلْتُ إِلَّا عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ يَقُولُ: مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَاناً حَتَّي أَخْمَصَ قَدَمَيْهِ. وَ بِرِوَايَةٍ أُخْرَي: حُشِيَ مَا بَيْنَ أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ إِلَي شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِيمَاناً (9).
به کوفه رسیدم و دیدم که میان اهل آن نیز شکاف و دودستگی است و در فتنه افتاده اند و سعید بن عاص را برگرداندند و اجازه نداده اند به میان ایشان رود، و چون این حال را دیدم بازگشتم تا به سرزمین قوم خود وارد شدم.
و اخبار در فضل و مقام عمار که از آفتاب در دل روز روشن تر است، پیش از این گذشت(10)... و در ادامه خواهد آمد. (11)
ابن عبدالبر در الاستیعاب و جز او عایشه روایت می کنند که گفت: هیچ یک از اصحاب رسول خدا نیست که اگر بخواهم درباره او سخنی بگویم، بتوانم بگویم مگر عمار بن یاسر، چه آنکه از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدم که فرمود: عمار (از سر) تا نوک انگشتان پایش از ایمان پر شده است. و به روایت دیگری: از نوک انگشتان پایش تا لاله گوشش (منظور: تا فرق سرش) از ایمان سرشار گشته است. (12)
1) الكلمة مشوّشة في س.
2) انشرق: انشقّ، كما في القاموس 3- 248.
3) في المصدر: وقع بينهم شرّ و نشبوا.
4) في ك: سعد.
5) ستأتي مصادره، و عن ابن عبّاس، عن رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و سلّم- في حديث-: إنّ عمّارا ملئ إيمانا من قرنه إلي قدمه، و اختلط الإيمان بلحمه و دمه. انظر: حلية الأولياء 1- 139، كنز العمّال 6- 184، 7- 75، تفسير الزّمخشريّ 2- 176، تفسير البيضاويّ 1- 683، تفسير الآلوسيّ 14- 237 و غيرها.
6) بحار الأنوار 22- 315- 354.
7) بحار الأنوار 33- 37- 38، و غيره.
8) الاستيعاب- المطبوع هامش الإصابة- 2- 478- 479، مع الإسناد.
9) و قد جاءت عن عائشة جملة روايات و بألفاظ متعدّدة، انظر: مجمع الزّوائد 9- 295، تيسير الوصول 3- 279، البداية و النّهاية 7- 311، كنز العمّال 6- 184، الاستيعاب 2- 435 حيث أخرج الأخير الرّوايات بألفاظ ثلاث، فلاحظ.
10) . بحار الأنوار 22: 315- 354
11) . بحار الأنوار 33: 37- 38
12) . و روایات چندی از عایشه و با متنهای متفاوت نقل شده است. بنگرید: مجمع الزّوائد 9- 295، تیسیر الوصول 3- 279، البدایة و النّهایة 7- 311، کنز العمّال 6- 184، الاستیعاب 2- 435 که در این پایانی روایات را به سه سند متفاوت، صحیح دانسته است.
وَ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ قَالَ: مَنْ أَبْغَضَ عَمَّاراً أَبْغَضَهُ اللَّهُ (1). قَالَ خَالِدٌ: فَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ مِنْ يَوْمِئِذٍ.
وَ عَنْ أَنَسٍ عَنْهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: اشْتَاقَتِ الْجَنَّةُ إِلَي عَلِيٍّ وَ عَمَّارٍ وَ سَلْمَانَ وَ بِلَالٍ (2).
وَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: جَاءَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ (3)يَسْتَأْذِنُ عَلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ يَوْماً فَعَرَفَ صَوْتَهُ، فَقَالَ: مَرْحَباً بِالطَّيِّبِ الْمُطَيِّبِ، ائْذَنُوا لَهُ(4).
وَ رُوِيَ فِي الْمِشْكَاةِ(5)، عَنِ التِّرْمِذِيِّ (6)، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي حَدِيثٍ قَالَ: عَمَّارٌ: هُوَ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَي لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] .
وَ عَنْ أَنَسٍ، عَنْهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، قَالَ: قَالَ: إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَي ثَلَاثَةٍ: عَلِيٍّ وَ عَمَّارٍ وَ سَلْمَانَ(7).
و از خالد بن ولید روایت است که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: هر که از عمار بیزار گردد، خداوند از او بیزار شود. خالد گوید: و من از آنرو همچنان وی را دوست داشتم. و از انس از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم روایت است که فرمود: بهشت مشتاق علی و عمار و سلمان و بلال است. و از علی علیه السلام روایت است که گفت: روزی عمار بن یاسر نزد پیامبر آمد و از وی صلی الله علیه و آله و سلم اجازه خواست و حضرت صدای او را شناخت و گفت: خوش آمدی ای پاک پاکی افزا، اجازه دهید داخل شود. و در المشکاة از الترمذی از ابی هریرة در حدیثی روایت شده که گفت: عمار بود که خداوند او را به دعای پیامبرش صلی الله علیه و آله و سلم از شر شیطان در پناه داشت. و از انس، از پیامبر صد روایت است که بهشت مشتاق سه تن است: علی و عمار و سلمان. (8)
1) في المصدر زيادة: تعالي.
2) ستأتي مصادر له قريبا، و له نظائر كثيرة.
3) لا يوجد في المصدر: بن ياسر.
4) كما أخرجه أحمد في مسنده 1- 100، 126، 138، تاريخ البخاريّ 4- 229، حلية الأولياء 1- 140، مصابيح السّنّة للبغوي 2- 288، الاستيعاب 2- 435، سنن ابن ماجة 1- 65، البداية و النّهاية 7- 311، الجامع الكبير للسّيوطيّ 7- 71. إلّا أنّ في بعض مصادر العامّة كما في سنن ابن ماجة 1- 65، و أبو نعيم الأصفهانيّ في حلية الأولياء 1- 139، و ابن حجر في الإصابة 2- 512 و غيرهم بإسنادهم، عن هاني بن هاني، قال: كنّا عند عليّ فدخل عليه عمّار، فقال: مرحبا بالطّيّب المطيّب، سمعت رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم يقول: عمّار ملئ إيمانا إلي مشاشه.
5) مشكاة المصابيح 3- 278- 279 حديث 6223.
6) سنن التّرمذيّ، كتاب المناقب حديث 37، و انظر: صحيح البخاريّ 5- 30 و 31 فضائل الصّحابة، و كتاب بدء الخلق، و كتاب الاستئذان، و مسند أحمد بن حنبل 6- 449 و 451.
7) جاء بألفاظ متعدّدة و أسماء مختلفة و أعداد متنوّعة، كما في حلية الأولياء 1- 143، و مستدرك الحاكم النّيسابوريّ 3- 137، تفسير القرطبيّ 10- 181، و تاريخ ابن كثير 7- 311، و مجمع الزّوائد 9- 307، و تاريخ ابن عساكر 3- 306، 6- 198- 199، و الاستيعاب 2- 435، و مشكاة المصابيح 3- 279 حديث 6225، و غيرها.
8) . حلیة الأولیاء 1: 143، و مستدرک الحاکم النّیسابوریّ 3: 137، تفسیر القرطبیّ 10: 181، و تاریخ ابن کثیر 7: 311، و مجمع الزّوائد 9: 307، و تاریخ ابن عساکر 3: 306، 6: 198- 199، و الاستیعاب 2: 435، و مشکاة المصابیح 3: 279 حدیث 6225
وَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ]: مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَشَدَّهُمَا عَلَي بَدَنِهِ (1).
وَ عَنْ أَحْمَدَ (2)بِإِسْنَادِهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ: كَانَ بَيْنِي وَ بَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ كَلَامٌ فَأَغْلَظْتُ لَهُ فِي الْقَوْلِ، فَانْطَلَقَ عَمَّارٌ يَشْكُونِي إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ، قَالَ: فَجَاءَ خَالِدٌ وَ هُوَ يَشْكُوهُ إِلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ، قَالَ: فَجَعَلَ يُغَلِّظُهُ لَهُ وَ لَا يَزِيدُهُ إِلَّا غِلْظَةً وَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] سَاكِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ، فَبَكَي عَمَّارٌ وَ قَالَ: أَ لَا تَرَاهُ؟. فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] رَأْسَهُ، وَ قَالَ: مَنْ عَادَي عَمَّاراً عَادَاهُ اللَّهُ، وَ مَنْ أَبْغَضَ عَمَّاراً أَبْغَضَهُ اللَّهُ.
قَالَ خَالِدٌ: فَخَرَجْتُ فَمَا كَانَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رِضَي عَمَّارٍ، فَلَقِيتُهُ بِمَا رَضِيَ فَرَضِيَ (3).
وَ رُوِيَ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (4)، عَنِ الْبُخَارِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ
و از عایشه روایت است که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گفت: عمار هرگز میان دو کار مخیر نگشت، مگر آنچه بر جانش دشوارتر بود را، بر می گزید. و از احمد(5)به سندی که ذکر می کند، از خالد بن ولید روایت است که من با عمار بن یاسر سخنی می گفتم و با او تندی نمودم و عمار به راه افتاد و از من نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گلایه نمود. گوید: پس خالد آمد و او هم نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از وی گلایه نمود. گوید: پس خالد همچنان با تندی سخن می گفت و بیشتر تند می شد، درحالیکه رسول خدا آرام نشسته بود و سخنی نمی گفت، پس عمار گریست و گفت: نمی بینی او را چه می کند؟ پس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم سر بالا کرد و گفت: هر که با عمار ستیزه کند، خداوند با او دشمنی کند و هر که بر عمار کینه جوید، خداوند بر او کینه ورزد. خالد گفت: پس بیرون رفتم و دیگر هیچ چیز نزد من دوست داشتنی تر از خشنودی عمار نبود و آنسان با او رفتار کردم تا خرسند گردد، پس خرسند گشت. (6)
و در جامع الاصول(7)از بخاری از عکرمة از ابی سعید الخدری
1) كذا أورده التّرمذيّ في صحيحه- كتاب المناقب- باب مناقب عمّار بن ياسر- حديث 3800، و حكاه في جامع الأصول 9- 46 حديث 6584 عن عائشة، و فيه: قالت: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: ما خيّر عمّار بين أمرين إلّا اختار أرشدهما، و ذكره أحمد في مسنده 1- 389 و 6- 113، و الحاكم في المستدرك، و في لفظ ابن ماجة في سننه 1- 66: ... إلّا اختار الأرشد منهما. و انظر: تفسير القرطبيّ 10- 181، مشكاة المصابيح 3- 279 حديث 6227، تيسير الوصول 3- 279، كنز العمّال 6- 184، الإصابة 2- 512، شرح ابن أبي الحديد 2- 274.
2) مسند أحمد بن حنبل 4- 89.
3) و قد جاء بأكثر من عشرة ألفاظ و جملة أسانيد، أخرجها علي اختلاف ألفاظها جمع كثير من الحفّاظ و أئمّة الفنّ، منهم الحاكم في المستدرك 3- 390- 391، و الخطيب البغداديّ في تاريخ بغداد 1- 152، و ابن عبد البرّ في الاستيعاب 2- 435، و ابن كثير في تاريخه 7- 311، و المتّقي الهنديّ في كنز العمّال 6- 185 و 7- 61- 75، و ابن الأثير في أسد الغابة 4- 45، و ابن حجر في الإصابة 2- 512، و غيرهم في غيرها.
4) جامع الأصول 9- 44 وسط حديث 6583.
5) . مسند أحمد بن حنبل 4- 89
6) . و با بیش از ده متن مختلف و شماری از اسنادها وارد شده و شمار بسیاری از حافظان و ائمه این فن با وجود تفاوت متنها، اسناد آنرا صحیح دانسته اند. از جمله الحاکم در المستدرک 3: 390- 391، و الخطیب البغدادیّ در تاریخ بغداد 1: 152، و ابن عبد البرّ در الاستیعاب 2: 435، و ابن کثیر در تاریخش 7: 311، و المتّقی الهندیّ در کنز العمّال 6: 185 و 7: 61- 75، و ابن الأثیر در أسد الغابة 4: 45، و ابن حجر در الإصابة 2: 512، و دیگران در دیگر کتب.
7) . جامع الأصول 9: 44 وسط حدیث 6583
الْخُدْرِيِّ فِي ذِكْرِ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ، قَالَ: كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً (1)وَ عَمَّارٌ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ (2)، فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ، وَ يَقُولُ: وَيْحَ عَمَّارٍ! يَدْعُوهُمْ إِلَي الْجَنَّةِ وَ يَدْعُونَهُ (3)إِلَي النَّارِ.
قَالَ: وَ يَقُولُ عَمَّارٌ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ (4).
و روي من صحاحهم الأخبار السالفة بأسانيد.
و لا يخفي علي عاقل بعد ملاحظة الأخبار السابقة التي رووها في صحاحهم حال من ضرب و شتم و أهان و عادي رجلا قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّ (5)مَنْ عَادَاهُ فَقَدْ عَادَي اللَّهَ وَ مَنْ أَبْغَضَهُ فَقَدْ أَبْغَضَ اللَّهَ، وَ إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَيْهِ، وَ إِنَّهُ مَمْلُوٌّ إِيمَاناً، وَ إِنَّ اللَّهَ أَجَارَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ، (6)
و كذا ما جاء من أحاديث ذيل الآية 52 من سورة الأنعام، كما في تفسير الطّبريّ 7- 127 128، و تفسير القرطبيّ 16- 432، و تفسير البيضاويّ 1- 380، و تفسير الزّمخشريّ 1- 453، و تفسير الرّازيّ 4- 50، و تفسير ابن كثير 2- 134، و الدّرّ المنثور 3- 14، و تفسير الخازن 2 18، و تفسير الشّوكانيّ 2- 115 و غيرها.
و ما أورده من أخبار ذيل الآية: 106 من سورة النّحل: «إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمانِ» ..، و الآية: 61 من سورة القصص: «أَ فَمَنْ وَعَدْناهُ وَعْداً حَسَناً فَهُوَ لاقِيهِ كَمَنْ» ... فقد أجمع الفريقان علي أنّه نزلت فيه رضوان اللّه عليه و لعن اللّه ظالميه و قاتليه.
.درباره بنای مسجد پیامبر روایت شده که گفت: ما خشت ها را یکی یکی برمی داشتیم و عمار دوتا دوتا، پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم او را دید و شروع کرد به پاک کردن گرد و خاک از وی و گفت: وای از این عمار! ایشان را به بهشت فرامی خواند، و او را به آتش می خوانند. گوید: و عمار می گفت: پناه می برم به خدا از شر فتنه ها. (7)
اخبار مذکور که در کتب صحاح ایشان با ذکر سند روایت شده است. حال و روز کسی که مردی را کتک زد و ناسزا گفت و اهانت کرد و ستیز نمود ، که پیامبر درباره او حدیث زیر را می فرماید، بر هیچ عاقلی پنهان نیست: همانا هر که با او دشمنی کند، با خدا دشمنی نموده و هر که بر وی کینه جوید، خداوند بر او کینه ورزد و همانا که بهشت مشتاق اوست و او لبریز از ایمان است و خداوند او را از شر شیطان در پناه داشته است.
1) لا توجد في س: لبنة- الثّانية-.
2) لا توجد: لبنتين- الثّانية، في س.
3) في ك نسخة بدل: تدعونه.
4) كما جاء في سيرة ابن هشام 2- 115، و العقد الفريد 2- 289، و شرح النّهج لابن أبي الحديد 3- 274، و تاريخ ابن كثير 7- 268.
5) وضع في ك علي: إن، رمز نسخة بدل.
6) و كفي في فضل عمّار ما مدحه الكتاب الكريم و أورده المفسّرون تبعا للمحدّثين ذيل الآية 9 من الزّمر في أنّها نزلت فيه «أَمَّنْ هُوَ قانِتٌ آناءَ اللَّيْلِ» ... كما في تفسير الخازن 3- 53، و الشّوكانيّ في تفسيره 4- 442، و الآلوسيّ في تفسيره 23- 247، و السّيوطيّ في الدّرّ المنثور 5- 323، و الزّمخشريّ في تفسيره 3- 22، و نصّ عليه ابن سعد في الطّبقات 3- 178.
7) . چنانکه در سیرة ابن هشام 2: 115، و العقد الفرید 2: 289، و شرح النّهج اثر ابن أبی الحدید 3: 274، و تاریخ ابن کثیر 7: 268 آمده است.
أنّه جمع الناس علي قراءة زيد بن ثابت خاصّة و أحرق المصاحف (1)
و ذكر في التاج الجامع لأصول العامّة 4- 34 إحراق عثمان ما وجد في كلّ صحيفة أو مصحف من القرآن غير ما جمعه منه. و أورد البخاري في صحيحه 1- 14- 19 باب جمع القرآن، و باب نزول القرآن بلغة قريش، و كتاب الأنبياء جملة روايات، و كذا الترمذي في كتاب التفسير سورة التوبة حديث 3103. و أورد ابن الأثير في جامع الأصول 2- 503- 507 حديث 975، و نصّ علي جملة منها أبو داود في سننه في كتاب المصاحف 34- 35، و في كنز العمّال- بهامش مسند أحمد 2- 43- 52، و ذكر في تعليقة جامع الأصول اختلاف عدد المصاحف التي أرسلها بها عثمان إلي الآفاق، فلاحظ.
و أبطل ما لا شكّ أنّه منزل من القرآن، و أنّه مأخوذ من الرسول صلّي اللّه عليه و آله، و لو كان ذلك حسنا لسبق إليه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، وَ سَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْقُرْآنِ (2)أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ جَمَعَ الْقُرْآنَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَمَا أَوْصَأَ (3)بِهِ فَجَاءَ بِهِ إِلَي الْمُهَاجِرِينَ وَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا رَأَي أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ اشْتِمَالَهُ عَلَي فَضَائِحِ الْقَوْمِ أَعْرَضَا عَنْهُ وَ أَمَرَا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ وَ إِسْقَاطِ مَا اشْتَمَلَ مِنْهُ عَلَي الْفَضَائِحِ، وَ لَمَّا اسْتُخْلِفَ (4)عُمَرُ سَأَلَ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِ الْقُرْآنَ الَّذِي جَمَعَهُ لِيُحْرِقَهُ (5)وَ يُبْطِلَهُ، فَأَبَي عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ ذَلِكَ، وَ قَالَ: (لا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ) (6)مِنْ وُلْدِي، وَ لَا يُظْهَرُ حَتَّي يَقُومَ الْقَائِمُ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِاینکه وی مردم را به قرائت زید بن ثابت واداشت و قرانها را سوزاند(7)
و آنچه را که بی شک بخشی از قران مُنزل بود و از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم اخذ شده بود را باطل دانست و اگر این کار نیک و پسندیده بود، رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم پیش از وی چنین می کرد. در کتاب مربوط به قران(8)خواهد آمد که امیر المومنین علیه السلام پس از رحلت نبی مکرم اسلام صلی الله علیه و آله و سلم قرآن را چنان که حضرت وصیت کرده بود، جمع آوری نمود و آنرا نزد مهاجرین و انصار آورد و وقتی ابوبکر و عمر دیدند که این قران رسواییهای این قوم را نیز در بر دارد، از آن رویگردان شدند و به زید بن ثابت دستور دادند که قران را جمع آورد و آن قسمت که بیانگر فضاحتهاست را بیاندازد. زمانی که عمر به خلافت رسید از علی خواست قرانی که را که گرد آورده را بیاورد تا او آنرا بسوزاند و باطل اعلام نماید و علی علیه السلام از این کار امتناع نمود و فرمود: لا یَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ -: که جز پاکشدگان بر آن دست ندارند(9)از فرزندان من و آشکار نمی گردد مگر آنروز که قائم اهل بیت علیهم السلام بر پا خیزد و
1) كما نصّ عليه السيّد المرتضي في الشافي 4- 283- 286، و الشيخ الطوسيّ في تلخيص الشافي 4- 105- 108، و انظر ما جاء في تاريخ الخميس: 223، و الرياض لمحبّ الدين 2- 141، و الأنساب للبلاذري 5- 62 و غيرها، و البحث فيه ذو شجون.
2) بحار الأنوار 92- 40- 53.
3) كذا، و الصّحيح: أوصي.
4) في س: استخلفت.
5) جاء في بحار الأنوار 92- 43: فيحرفوهم فيما بينهم.
6) الواقعة: 79.
7) . چنانکه سید مرتضی در الشافی 4: 283- 286، و شیخ طوسیّ در تلخیص الشافی 4: 105- 108 بر آن تاکید کرده اند و نگاه کنید به آنچه در تاریخ الخمیس: 223، و الریاض اثر محبّ الدین 2- 141، و الأنساب اثر البلاذری 5- 62 و غیر آن، و بحث در این موضوع بسیار پر شاخه است. و در التاج الجامع لأصول العامّة 4- 34 سخن از سوزاندن هر کاغذ یا کتابی از قران توسط عثمان غیر از آنچه که خودش گرد آورده بود، می رود و البخاری در صحیحش 1- 14- 19 باب جمع القرآن، و باب نزول القرآن بلغة قریش، و کتاب الأنبیاء روایات چندی را وارد کرده و نیز الترمذی در کتاب التفسیر سورة التوبة حدیث 3103. و ابن الأثیر در جامع الأصول 2- 503- 507 حدیث 975 آنرا وارد کرده، و أبو داود در سننش در کتاب المصاحف 34- 35، و در کنز العمّال- در حاشیه مسند أحمد 2- 43- 52 شماری از آن نقل شده، و حاشیه جامع الأصول درباره اختلاف تعداد مصحفهایی که عثمان به اقصی نقاط فرستاد بحث شده است.
8) . بحار الأنوار 92: 40- 53
9) . الواقعة/ 79
عَلَيْهِمُ السَّلَامُ فَيَحْمِلَ النَّاسَ عَلَيْهِ وَ يَجْرِيَ السُّنَّةَ عَلَي مَا يَتَضَمَّنُهُ وَ يَقْتَضِيهِ.
و سيأتي (1)الأخبار الكثيرة في ذلك من طرق الخاصّة و العامّة.
جمع الناس علي قراءة زيد بن ثابت إبطال للقرآن المنزل، و عدول عن الراجح إلي المرجوح في اختيار زيد بن ثابت من حملة (2)قراءة القرآن (3)، بل هو ردّ صريح لقول الرسول صلّي اللّه عليه و آله علي ما يدلّ عليه صحاح أخبارهم.
أنّ إحراق المصاحف الصحيحة استخفاف بالدين و محادّة للّه ربّ العالمين.
أمّا الثاني، فلا يخفي علي من له حظّ من العقل و الإيمان.
و أمّا الأول، فلأنّ أخبارهم متضافرة في أنّ القرآن نزل علي سبعة أحرف، و أنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله لم ينه أحدا عن الاختلاف في قراءة القرآن بل قرّرهم عليه، و صرّح بجوازه، و أمر الناس بالتعلّم من ابن مسعود و غيره ممّن منع عثمان من قراءتهم، و ورد في فضلهم و علمهم بالقرآن ما لم يرد في زيد بن ثابت، فجمع الناس علي قراءته و حظر ما سواه ليس إلّا ردّا لقول رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و إبطالا للصحيح الثابت من كتاب اللّه عزّ و جلّ. فأمّا ما يدلّ من رواياتهم علي
مردم را بدان راه نماید و سنت را بواسطه آنچه در بردارد و اقتضاء می کند، جاری نماید.
و اخبار بسیاری در این رابطه به نقل از خاصه و عامه ذکر خواهد شد(4)
واداشتن همه مردم به تبعیت از قرائت زید بن ثابت، ابطال نمودن قران منزل است و عدول از راجح به مرجوح با گزیدن زید بن ثابت از میان حاملان قرائت قران بوده، بلکه رد کردن آشکار سخن رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم طبق آنچه که در اخبار صحیح ایشان آمده است، می باشد.
سوزاندن قرانهای صحیح هیچ شمردن دین و سرکشی و مخالفت با خداوند رب العالمین است. اما این دومی بر کسی که بهره ای از خرد و ایمان داشته باشد، پوشیده نیست. و اما درباره اولی، از آنجا که اخبار راویان متواتر است که قرآن بر هفت لهجه یا خوانش نازل شده و پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم کسی را از اختلاف در قرائت قرآن نهی ننموده بلکه ایشان را تایید نموده و بر جواز این امر تصریح نموده و مردم را به فراگرفتن از ابن مسعود و دیگرانی که عثمان از قرائتهای ایشان بازداشت، امر نمود. و در فضل و علم ایشان به قرآن سخنانی نقل شده که درباره زید بن ثابت بیان نشده است. پس واداشتن مردم به پیروی از این قرائت و ممنوع کردن باقی آنها، تنها نادیده گرفتن سخن رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و باطل نمودن قسمی صحیح از کتاب خداوند عز و جل و ثابت در آن می باشد. و اما روایات ایشان که دلالت بر
1) بحار الأنوار- كتاب القرآن، باب ما جاء في كيفيّة جمع القرآن 92- 40- 77، و كذا في 40- 155- 157 عن جملة من مصادر العامّة.
2) في س: من جملة.
3) أقول: أخرج البخاري من طريق عبد اللّه بن مسعود، قال: أخذت من في رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله سبعين سورة، و إنّ زيد بن ثابت لصبيّ من الصبيان، و في لفظ: أحكمتها قبل أن يسلم زيد بن ثابت و له ذؤابة يلعب مع الغلمان. و في لفظ: ما ينازعني فيها أحد، كما جاء في حلية الأولياء 1- 125، و الاستيعاب 1- 373، و تهذيب التهذيب 6- 28 و صحّحه، و كنز العمّال 7- 56 نقلا عن أبي داود، و قد أورده ابن داود في سننه كتاب المصاحف: 14 و 16 من طريق خمير و جمع، و أخرجه الترمذي في كتاب التفسير باب سورة براءة حديث 3103. و جاء في صحيح البخاريّ 1- 14 18 كتاب فضائل القرآن باب جمع القرآن و باب نزول القرآن بلغة قريش و كتاب الأنبياء، و قد مرّت.
4) . بحار الأنوار- کتاب القرآن، باب ما جاء فی کیفیّة جمع القرآن 92: 40- 77، و نیز در 40: 155- 157 به نقل از شماری از منابع عامه.
أنّ القرآن نزل علي سبعة أحرف، و علي تقرير النبيّ صلّي اللّه عليه و آله علي الاختلاف في القراءة.
فمنها: مَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ (1)، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] قَالَ: أَقْرَأَنِي جَبْرَئِيلُ عَلَي حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَزَادَنِي (2)، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَ يَزِيدُنِي حَتَّي انْتَهَي عَلَي سَبْعَةِ أَحْرُفٍ (3).
وَ رُوِيَ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (4)، عَنِ الْبُخَارِيِّ (5)وَ مُسْلِمٌ (6)وَ مَالِكٌ (7)وَ أَبُو دَاوُدَ (8)وَ النَّسَائِيُّ (9)بِأَسَانِيدِهِمْ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهُ عَلَي حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ (10)فِي الصَّلَاةِ، فَتَرَبَّصْتُ حَتَّي سَلَّمَ فَلَبَبْتُهُ بِرِدَائِهِ (11)، فَقُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا؟. قَالَ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ، فَقُلْتُ: كَذَبْتَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ
نزول قران به هفت لهجه یا خوانش و تایید اختلاف در قرائتها از سوی پیامبر دارد، از جمله آنها این روایت است که: بخاری از ابن عباس روایت نمود که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: جبرئیل قرآن را بنا به لهجه یا خوانشی بر من خواند و از او خواستم تکرار نماید و او لهجه ای دیگر بر آن افزود و همچنان (شکلهای) بیشتر(ی از قرائت) می طلبیدم و او بیشتر نشانم می داد تا آنکه بر هفت لهجه پایانش بخشید.(12)
و در جامع الاصول(13)نیز از بخاری(14)
و مسلم(15)
و مالک(16)
و ابو داود(17)
و نسائی(18)
با اسنادی که ذکر کرده اند، از عمر ابن الخطاب روایت می کند که گفت: از هشام بن حکیم بن حزام شنیدم که سوره فرقان را در زمان زندگی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می خواند و به قرائت او گوش سپردم و دریافتم که او آنرا به لهجه ها یا خوانشهای بسیاری می خواند که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بر من نخوانده بود و نزدیک بود که در نماز بر سرش بپرم ولی درنگ کردم تا آنکه سلام داد پس یقه اش را گرفتم و گفتم: چه کسی این سوره را که شنیدم می خواندی، بر تو قرائت نموده است؟ گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنرا برایم اینگونه قرائت نمود. پس گفتم: دروغ می گویی، چرا که رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم
1) صحيح البخاريّ 6- 97 [6- 227 دار الشّعب باب فضائل القرآن، و قريب منه في البخاريّ 4- 75 [4- 137 دار الشّعب كتاب بدء الخلق.
2) لا توجد: فزادني في صحيح البخاريّ المطبوع في دار الشّعب.
3) و أورده القسطلاني في إرشاد السّاري 5- 321 و 7- 537، و العسقلانيّ في فتح الباري 6- 222 و 9- 20، و العينيّ في عمدة القاري 7- 204، و 9- 308.
4) جامع الأصول 2- 477- 478 حديث 939.
5) صحيح البخاريّ 9- 20- 21 كتاب فضائل القرآن، باب أنزل القرآن علي سبعة أحرف، و باب من لم ير بأسا أن يقول: سورة البقرة و سورة كذا، و كتاب الخصومات باب كلام الخصومات بعضهم في بعض، و كتاب التّوحيد باب قول اللّه تعالي: «فَاقْرَؤُا ما تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ».
6) صحيح مسلم، كتاب الصلاة باب بيان أن القرآن أنزل علي سبعة أحرف حديث 818.
7) موطّأ مالك 1- 201 كتاب القرآن باب ما جاء في القرآن.
8) سنن أبي داود، كتاب الصّلاة، باب ما أنزل من القرآن علي سبعة أحرف حديث 1475.
9) سنن النّسائيّ 2- 150- 152، كتاب الصّلاة باب جامع القرآن.
10) قال في القاموس 2- 53: ساوره: أخذ برأسه، و فلانا: واثبه.
11) في س: برداء.
12) . و القسطلانی در إرشاد السّاری 5: 321 و 7- 537، و العسقلانیّ در فتح الباری 6: 222 و 9- 20، و العینیّ در عمدة القاری 7: 204، و 9- 308 آنرا ذکر کرده اند.
13) . جامع الأصول 2: 477- 478 حدیث 939
14) . صحیح البخاریّ 9: 20- 21 کتاب فضائل القرآن
15) . صحیح مسلم، کتاب الصلاة باب بیان أن القرآن أنزل علی سبعة أحرف حدیث 818
16) . موطّأ مالک 1:201 کتاب القرآن باب ما جاء فی القرآن
17) . سنن أبی داود، کتاب الصّلاة، باب ما أنزل من القرآن علی سبعة أحرف حدیث 1475
18) . سنن النّسائیّ 2: 150- 152، کتاب الصّلاة باب جامع القرآن
عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ قَدْ أَقْرَأَنِيهَا عَلَي غَيْرِ مَا قَرَأْتَ، فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ، فَقُلْتُ (1): إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَي حُرُوفٍ لَمْ تَقْرَأْنِيهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ: أَرْسِلْهُ، اقْرَأْ يَا هِشَامُ. فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي (2)سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ: كَذَلِكَ (3)أُنْزِلَتْ، ثُمَّ قَالَ (4): اقْرَأْ يَا عُمَرُ. فَقَرَأْتُهُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ: كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَي سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَؤُا ما تَيَسَّرَ مِنْهُ.
قَالَ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ: أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ. وَ قَالَ التِّرْمِذِيُّ (5)هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
وَ رَوَي مُسْلِمٌ (6)وَ التِّرْمِذِيُّ (7)وَ أَبِي دَاوُدَ(8)وَ النَّسَائِيُّ (9)فِي صِحَاحِهِمْ وَ أَوْرَدَهُ فِي الْمِشْكَاةِ (10)وَ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (11)عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا، ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ (12)آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَي قِرَاءَةِ
طور دیگری آنرا برای من قرائت نموده بود. پس او را به دنبال خود نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بردم و گفتم: من از این شنیدم که سوره فرقان را به لهجه هایی که برای من نخوانده اید، می خواند! پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: رهایش کن، بخوان ای هشام. پس او همان قرائتی که شنیدم می خواند را خواند و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: اینچنین نازل گشته است. سپس فرمود: عمر بخوان و من آنرا به قرائتی که برایم خوانده بود، قرائت نمودم. پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: اینچنین نازل گشته است. این قران به هفت لهجه نازل شده است، پس هر کدام از آن که ممکن شد را بخوانید. در جامع الاصول می نویسد که جماعت محدثین دو فرقه سند آنرا صحیح دانسته اند و الترمذی گوید حدیثی صحیح است.
و ابی داود(15)
و نسائی(16)
در صحاح خود از ابیّ بن کعب روایت کرده اند و مولف المشکاة(17)
و جامع الاصول(18)
نیز آنرا نقل کرده اند، که گفت: در مسجد بودم و مردی وارد شد و قرآن را به قرائتی که برایم ناآشنا بود، خواند. سپس مردی دیگر وارد شد و قرائتی متفاوت از آن دیگری خواند
1) في المصدر زيادة: يا رسول اللّه، بعد: فقلت.
2) في المصدر: الّتي كنت.
3) في جامع الأصول: هكذا.
4) في المصدر: قال النّبيّ صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم.
5) سنن التّرمذيّ، كتاب القراءات باب ما جاء أنّ القرآن أنزل علي سبعة أحرف حديث 2944.
6) صحيح مسلم 1- 225 كتاب الصّلاة باب بيان أنّ القرآن نزل علي سبعة أحرف حديث 820.
7) صحيح التّرمذيّ، كتاب القراءات باب ما جاء أنّ القرآن أنزل علي سبعة أحرف حديث 2945، و قال: و إسناده حسن.
8) كذا، و الظّاهر: أبو داود، انظر: سنن أبي داود كتاب الصّلاة باب أنزل القرآن علي سبعة أحرف حديث 1477 و 1478
9) سنن النّسائيّ كتاب الصّلاة باب جامع ما جاء في القرآن 2- 152- 154.
10) مشكاة المصابيح 1- 680 حديث 2213 باختلاف يسير عمّا هنا.
11) جامع الأصول 2- 479- 480 حديث 490.
12) لا توجد: رجل، في المصدر.
13) . صحیح مسلم 1: 225 کتاب الصّلاة باب بیان أنّ القرآن نزل علی سبعة أحرف حدیث 820
14) . صحیح التّرمذیّ، کتاب القراءات باب ما جاء أنّ القرآن أنزل علی سبعة أحرف حدیث 2945، و گوید: و إسناد آن حسن است.
15) . چنین آمده و گویی درست أبو داود باشد. بنگرید: سنن أبی داود کتاب الصّلاة باب أنزل القرآن علی سبعة أحرف حدیث 1477 و 1478.
16) . سنن النّسائیّ کتاب الصّلاة باب جامع ما جاء فی القرآن 2- 152- 154
17) . مشکاة المصابیح 1: 680 حدیث 2213 با اختلاف اندکی از روایت مذکور.
18) . جامع الأصول 2: 479- 480 حدیث 490
صَاحِبِه ، فَلَمَّا قَضيَت (1)الصَّلَاةَ دَخَلْنَا جَمِيعاً عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ، فَقُلْتُ: إِنَّ هَذَا قَرَأَ(2)قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا (3)عَلَيْهِ، فَدَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ سِوَي قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ، فَأَمَرَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ فَقَرَءَا فَحَسَّنَ (4)شَأْنَهُمَا فَسُقِطَ فِي نَفْسِي مِنَ التَّكْذِيبِ وَ لَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ (5)، فَلَمَّا رَأَي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ مَا قَدْ غَشِيَنِي، ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقاً، وَ كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَي اللَّهِ (6)فَرَقاً. فَقَالَ لِي: يَا أُبَيُّ! أُرْسِلَ إِلَيَّ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَي حَرْفٍ، فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ: أَنْ هَوِّنْ عَلَي أُمَّتِي، فَرَدَّ إِلَيَّ الثَّانِيَةَ: اقْرَأْهُ (7)عَلَي حَرْفَيْنِ، فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ: أَنْ هَوِّنْ عَلَي أُمَّتِي، فَرَدَّ إِلَيَّ الثَّالِثَةَ: اقْرَأْهُ (8)عَلَي سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، وَ لَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتُكَهَا مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي، وَ أَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ الْخَلْقُ كُلُّهُمْ حَتَّي إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
و قد رووا روايات كثيرة بتلك المضامين (9)
أقول: و هي جملة روايات بمضامين متعدّدة جاءت من طرق العامّة، و هي مخالفة صريحا لما ورد عن بيت العصمة و الطهارة سلام اللّه عليهم، ففي صحيحة زرارة عن أبي جعفر عليه السلام قال: إنّ القرآن واحد نزل من عند واحد، و لكن الاختلاف يجيء من قبل الرواة [أصول الكافي- كتاب فضل القرآن- باب النوادر الرواية: 12]. و في الرواية التي تليها في جواب الفضيل بن يسار حيث سأل أبا عبد اللّه عليه السلام قائلا: إنّ الناس يقولون: إنّ القرآن نزل علي سبعة أحرف، فقال أبو عبد اللّه عليه السلام: كذبوا- أعداء اللّه- و لكنّه نزل علي حرف واحد من عند الواحد ... و غيرها.
لا نطيل الكلام بإيرادها،و چون نمازم را به پایان بردم همگی به نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم رفتیم و گفتم: این مرد قرآن را طوری قرائت نمود که من آنرا نادرست دانستم و سپس این مرد وارد شد و قرائتی متفاوت از این اولی خواند. پس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم دستور داد و ایشان خواندند و پیامبر قرائتشان را اصلاح نمود و در دل من حالتی از تکذیب (رسالت محمد ص) افتاد که حتی در دوره جاهلیت نیز چنین تکذیبی به دلم راه نیافته بود. پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم زمانی که این حالتی که مرا فراگرفته بود، دید، بر سینه من زد و من بشدت عرق کردم و گویی که به روشنی در (حقیقت) خدایتعالی درمی نگریستم. پس به من فرمود: ای ابیّ! بر من وحی گشت که قرآن را بر یک لهجه بخوانم و من پاسخ دادم که بر امت من آسان گیر!، پس برای بار دوم پاسخ گفت: آنرا بنا به دو لهجه بخوان. پس پاسخ دادم که بر امتم آسان گیر! و برای بار سوم پاسخ داد: آنرا بر هفت لهجه بخوان و تو را در برابر هر پاسخی که به تو بازگرداندم، می توانی خواسته ای را تقاضا نمایی. پس گفتم: خداوندا امت مرا ببخش، خداوندا امت مرا ببخش و سومی را به روزی که همه خلایق حتی ابراهیم علیه السلام چشم امید به من دارند، موکول کردم.
روایات بسیاری به این مضامین نقل کرده اند که کلام را با وارد نمودن آنها طولانی تر نمی کنیم.
1) في بعض المصادر السالفة : قضينا.
2) في جامع الأصول: قد قرأ.
3) في س: أنكر بها.
4) في المصدر زيادة: النّبيّ صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم.
5) جاء في هامش جامع الأصول: معناه: و وسوس لي الشّيطان تكذيبا للنّبوّة أشدّ ممّا كنت عليه في الجاهليّة، لأنّه في الجاهليّة كان غافلا أو متشكّكا فوسوس له الشّيطان الجزم بالتّكذيب، فتدبّر.
6) في الجامع زيادة: عزّ و جلّ بعد لفظ الجلالة. و في مشكاة المصابيح كالمتن.
7) في جامع الأصول: أن اقرأه.
8) في جامع الأصول: أن اقرأه.
9) كما جاء في صحيح أبي داود- كتاب الوتر: 22، و مسند أحمد بن حنبل 1- 24، 40، 43، 264، 299، 313، 445 و 2- 300، 332، 440 و 4- 170، 204، 205 و غيرها، و سنن الترمذي 11- 62 كتاب القرآن 6- 227- 228 باب أنزل القرآن علي سبعة أحرف، و الموطإ لمالك كتاب القرآن: 15، و صحيح مسلم باب أنّ القرآن أنزل علي سبعة أحرف 2- 202 و 203، و كتاب المسافرين: 264، 370، 372، 374 [طبعة محمّد علي صبيح بمصر]، و تفسير الطبريّ 1- 9 15، و أورد جملة منها في صحيح البخاريّ كتاب فضائل القرآن الباب الخامس، و كتاب الخصومات الباب الرابع، و كتاب بدء الخلق الباب السادس، و كتاب التوحيد الباب الثالث و الخمسون، و غيره. و انظر أيضا الروايات و الأقوال حول هذه المسألة، و كذا تفسير القرطبيّ 1- 43 و غيرها.- و أدرجت بقية الأقوال هناك، فلاحظ.
وَ فِي بَعْضِهَا قَالَ: لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ جَبْرَئِيلَ، فَقَالَ: يَا جَبْرَئِيلُ! إِنِّي بُعِثْتُ إِلَي أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ مِنْهُمُ الْعَجُوزُ وَ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَ الْغُلَامُ وَ الْجَارِيَةُ وَ الرَّجُلُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ كِتَاباً قَطُّ، فَقَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ! إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَي سَبْعَةِ أَحْرُفٍ.
فهذه الأخبار كما تري صريحة في جواز القراءة علي الوجوه المختلفة، و إنّ كلّا من الأحرف السبعة من كلام اللّه المنزل، و في بعض الروايات تصريح بأنّه صلّي اللّه عليه و آله كره المنع من القراءات المتعدّدة، فجمع الناس علي قراءة واحدة، و المنع عمّا سواها ردّ صريح و مضادّة لنصّ الرسول صلّي اللّه عليه و آله.
و ما قيل: من أنّ المراد بنزوله علي سبعة أحرف اشتماله علي سبعة معان، كالوعد و الوعيد و المحكم و المتشابه و الحلال و الحرام و القصص و الأمثال و الأمر و النهي ... و نحو ذلك فالأخبار تدفعه، لأنّها ناطقة بأنّ السبعة الأحرف ممّا يختلف به اللفظ و ليس الاختلاف فيها مقصورا علي المعني.
و كذا ما يقال - من أنّ هذه الأحرف السبعة ظهرت و استفاضت عن رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و ضبطتها عنه الأئمّة و أثبتها عثمان و الجماعة في المصحف و أخبروا بصحّتها، و إنّما حذفوا عنها ما لم يثبت متواترا، و إنّ هذه الأحرف تختلف معانيها تارة و ألفاظها أخري - فهو مردود بأنّ من راجع السير و كتب القراءة علم أنّ مصحف عثمان لم يكن إلّا حرفا واحد، و أنّه أبطل ما سوي ذلك الحرف، و لذلك نقم عليه ابن مسعود و غيره، و كان غرضه رفع الاختلاف و جمع الناس علي أمر واحد و اختيار هؤلاء السبعة من بين القرّاء، و الاقتصار علي قراءتهم، و رفض
در یکی از این روایات گوید: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم با جبرئیل دیدار نمود و گفت: ای جبرئیل! من برای امتی بی سواد رسالت یافته ام که کهنسال یا پیران فرتوت یا پسر بچه یا دختر بچه (برده و کنیز) و یا مردی که هرگز نمی تواند کتابی بخواند، هستند. پس به من گفت: ای محمد! قران بر هفت لهجه نازل گشته است.
پس این اخبار چنان که مشاهده می کنی، به روشنی به جایز بودن قرائت بر وجوه مختلف تاکید می کند و اینکه همه این لهجه ها یا قرائتهای هفتگانه از وحی منزل الهی هستند و در برخی روایتها تصریح شده که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بازداشتن از قرائتهای متعدد را نمی پسندید، بنابراین واداشتن مردم به پیروی از یک قرائت واحد، و بازداشتن از غیر آن رد آشکار و مخالفت با تصریح رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم است.
و آنچه گفته شده که منظور از هفت لهجه آنست که هفت معنی نظیر وعده و وعید، محکمات و متشابهات، حلال و حرام، قصص و امثال، امر و نهی و نظیر آن در بر دارد، بواسطه اخبار موجود رد می شود چرا که این روایات مبنی بر آن هستند که هفت لهجه یا قرائت چنان است که بواسطه آنها لفظ تغییر می یابد و اختلاف موجود در آنها منحصر در معنی نیست .
همچنین این قول که این هفت لهجه بر زبان پیامبر جاری گشته و تکمیل شد و ائمه قرائت آنرا در ذهن ثبت نمودند و عثمان و این جماعت آنرا در قرآن تایید نموده و از درستی آن خبر داده اند و تنها آنچه را که با ذکر متواتر قراء مورد اعتراف نبود را حذف نمودند و این لهجه ها گاهی معانی اش و گاهی الفاظش متفاوت می شود؛ این قول نیز مردود است، چرا که هر کس به سیره ها و کتب قرائت مراجعه نماید خواهد فهمید که قرآن عثمان تنها بر یک لهجه یا خوانش بوده و وی غیر از آن یک لهجه را باطل اعلام نموده بود و از اینرو ابن مسعود و دیگران بر او کینه گرفتند و هدف او از بین بردن تفاوت و اختلاف و گرد آوردن مردم بر یک امر واحد بود ولی انتخاب این هفت تن از میان قرّاء و تنها تکیه بر قرائت ایشان و نپذیرفتن
من سواهم من القرّاء علي كثرتهم إنّما هو من فعل المتأخّرين، و قد تشعّبت القراءات و اختلفت كلمة القرّاء بعد ما جمع عثمان الناس علي قراءة زيد بن ثابت، و كتب المصاحف السبعة علي المشهور بين القرّاء فبعث بواحد منها إلي الكوفة و بواحد إلي البصرة و إلي كلّ من الشام و مكة و اليمن و البحرين بواحد و أمسك في المدينة مصحفا كانوا يقولون له: الإمام، ثم لّما كانت تلك المصاحف مجرّدة عن النقط و علامة الإعراب و نحو ذلك، و كانت الكلمات المشتملة علي حرف الألف مرسومة فيها بغير ألف، اختلفت القراءات بحسب ما تحتمله صورة الكتابة، فقرأ كلّ بما ظنّه أولي من حيث المعني أو من جهة قواعد العربية و اللغة إلّا في مواضع يسيرة لم يتّفقوا علي صورة الكتابة، و الظاهر أنّها نشأت من كتّاب المصاحف السبعة، و اختلافها إمّا لأنّ كلّا منهم كتب الكلمة بلغة كانت عنده أصحّ كالصراط بالصاد و السين-، أو للسهو و الغفلة، أو لاشتباه حصل في صورة الكتابة.
و بالجملة، جميع القرّاء المتأخّرين عن عصر الصحابة السبعة و غيرهم يزعمون مطابقة قراءتهم لمصحف من مصاحف عثمان، بل للقراءة الواحدة التّي جمع عثمان الناس عليها و أمر بترك ما سواها، فهذه القراءات إنّما تشعّبت عن مصاحف عثمان، و لذلك اشترط علماء القراءة في صحّة القراءة و وجوب اعتبارها ثلاثة شروط: كونها منقولة عن الثقات، و كونها غير مخالفة للقواعد، و كونها مطابقة لرسم مصحف من تلك المصاحف بحيث تحتملها صورة الكتابة و إن كانت محتملة لغيرها، و ادّعوا انعقاد الإجماع علي صحّة كلّ قراءة كانت كذلك، و لما كثر اختلاف القرّاء و تكثّرت القراءات الصحيحة عندهم جري المتأخّرون منهم علي سنّة عثمان في إبطال القراءات، فاقتصر طائفة منهم علي السبعة، و زاد طائفة ثلاثة، و زاد بعضهم علي العشرة، و طرح بعضهم الثلاثة من العشرة، و زاد عشرين رجلا، و زاد الطبري علي السبعة نحو خمسة عشر رجلا (1)، و قد فعلوا
قرائت دیگر قراء که بسیار هم زیاد بودند، همانا کار متاخرین بوده است و قرائتها پس از آنکه عثمان مردم را بر قرائت زید بن ثابت همکلام نمود، شاخه شاخه گشت و قراء با یکدیگر اختلاف نظرها یافتند و قرآنهای هفت لهجه با خوانش مشهورتر میان قراء نوشته شد و یکی به کوفه و یکی به بصره و نیز به شام و مکه و یمن و بحرین فرستاده شد و قرآنی را در مدینه نگاه داشتند که به آن المصحف الامام یا نسخه مادر گفته می شد. سپس از آنجا که این قرآنها بی نقطه و علامت اعراب و نظیر این بود، و کلمات دارای الف، در آن بدون الف نوشته شده بود، باز هم قرائتها بدلیل احتمالی که در خواندن شکل نگارش وجود داشت، اختلاف یافتند و هر یک بر پایه آنچه که به لحاظ معنی یا از جهت قواعد زبانی و نحو عربی درست تر می پنداشت، قرائت می نمود مگر در موارد بسیار اندکی که بر شکل نگارش هم اتفاق نظر نداشتند. و به نظر می رسد که منشأ این قضیه به دست نویسندگان قرآنهای هفت خوانش، رقم خورد و اختلاف آنها یا به این جهت بود که هر یک از ایشان کلمه را به لغتی که نزد وی درست تر به نظر می رسید مثلا صراط با صاد یا سین، می نوشت و یا بخاطر سهو و بی دقتی یا اشتباهی که در نوشتن شکل نگارش رخ می داد، بود.
در نهایت، همه قراء متاخر از عصر هفت صحابی صاحب قرائت و دیگران، ادعا دارند که قرائت ایشان با یکی از مصحفهای عثمان بلکه با تنها قرائتی که عثمان مردم را بر آن همکلام نمود و دستور ترک غیر آنرا داد، مطابقت دارد و نکته ای که هست فقط اینکه این قرائتها از مصحفهای عثمان منشعب گشته و از اینرو علمای قرائت در صحت قرائت و وجوب معتبر بودن آن سه شرط را مطرح نموده اند: از قراء مورد اعتماد نقل شده باشد، مخالف قواعد زبان نباشد، و مطابق با آیین نگارش یکی از آن مصحفها باشد به گونه ای که در شکل نگارشی آنها بگنجد، هر چند اگر شکل نگارشی دیگری را هم در خود داشت و مدعی شدند که هر قرائتی که اینچنین باشد، اجماع بر صحت و درستی آن حاصل است. و آنگاه که اختلاف قراء بسیار گشت و قرائتهای درست نزد ایشان دوچندان شد، این متاخرین نیز بر سنت عثمان رفته و برخی قرائتها را باطل اعلام نمودند و گروهی از ایشان تنها هفت قرائت را درست دانستند و برخی سه قرائت دیگر بر آن افزودند و برخی بیش از ده قرائت را پذیرفت و برخی سه قرائت از این ده قرائت را حذف نمود و کسانی بیست قارئ را افزودند و الطبری بر هفت قرائت مذکور، پانزده قارئ دیگر را مطرح نمود(2)و
بالرواة عن السبعة أو العشرة أو فوقهما ما فعلوا بهؤلاء، فاعتبروا قوما من الرواة و طرحوا أكثرهم.
و قد بسط الجزري في النشر (1)الكلام في ذلك، قال بعد إيراد تشعّب القراءات و كثرتها ما هذا لفظه-: بلغنا عن بعض من لا علم له أنّ القراءات الصحيحة هي التّي عن هؤلاء السبعة، أو أنّ الأحرف (2)السبعة التّي أشار إليها النبيّ صلّي اللّه عليه [و آله] هي قراءة هؤلاء السبعة، بل غلب علي كثير من الجهّال أنّ القراءات الصحيحة هي التّي في الشاطبيّة و التيسير، و أنّها (3)هي المشار إليها بِقَوْلِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ]: أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَي سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، حتّي أنّ بعضهم يطلق علي ما لم يكن في هذين الكتابين أنّه شاذّ.
ثم قال (4): و إنّما أوقع هؤلاء في الشبهة كونهم سمعوا: أنزل القرآن علي سبعة أحرف، و سمعوا قراءات السبعة، فظنّوا أنّ هذه السبعة هي تلك المشار إليها، و لذلك (5)كره كثير من الأئمّة المتقدّمين اقتصار ابن مجاهد علي سبعة من القرّاء و خطّئوه في ذلك، و قالوا: أ لا أقتصر علي دون هذا العدد أو زاده أو بين مراده ليخلّص من لا يعلم من هذه الشبهة؟ ... ثم نقل مثل هذا الكلام عن إمامه أبي العباس المهدوي.
فظهر أنّ تعدّد تلك القراءات لا ينفع في القدح فيما فعله عثمان من المنع من غير قراءة زيد بن ثابت و جمع الناس عليها، ثم لو تنزّلنا عن هذا المقام و قلنا بجواز جمع الناس علي قراءة واحدة فنقول: اختيار زيد بن ثابت علي مثل عبد اللّه بن مسعود و المنع من قراءته و تعلّم القرآن منه مخالفة صريحة لأمر الرسول
با راویان از قراء هفتگانه یا دهگانه یا بیشتر نیز همان کاری را کردند که با خود قراء کرده بودند و گروهی از راویان را مطرح دانسته و بیشتر ایشان را برکنار دانستند. الجزری در کتاب النشر(6)
مفصل از این قضیه سخن گفته و پس از ذکر شاخه شاخه شدن قرائتها و فراوانی آن چنین می گوید: از برخی ناآگاهان شنیده ایم که قرائتهای صحیح آن چیزی است که از این هفت تن روایت شده و یا اینکه آن لهجه های هفتگانه که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به آن اشاره نموده، همان قرائت این هفت تن است، بلکه بیشتر نادانان چنین می انگارند که قرائتهای صحیح همان چیزی است که در الشاطبیة و التیسیر هست و این همان چیزی است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به این قول خود که : قران با هفت لهجه (یا خوانش) نازل گشته است، به آن اشاره نموده است و حتی برخی از ایشان آنچه را که در این دو کتاب نباشد را شاذ و استثناء برمی شمرد. سپس خود می گوید(7):
ایشان را تنها این نکته به اشتباه انداخته که شنیده اند: قران بر هفت لهجه یا خوانش است و بعد واژه قرائتهای هفتگانه را شنیدند و گمان کردند که این هفت همان هفت است و از اینرو بسیاری از امامان قرائت پیشین از اینکه ابن مجاهد تنها به هفت تن از قراء بسنده نموده، ناخشنود هستند و اینکار او را نادرست دانسته اند و گفته اند چرا او بر کمتر از این عدد یا بیشتر بسنده نکرده یا مرادش از این کار را بیان ننموده تا ناآگاهان از این شبهه برهند؟ ... و سپس نظیر این سخن را از امام خود در قرائت ابی العباس المهدوی نقل می کند.
می گویم: پس روشن می شود که زیادی این قرائتها فایده ای در برابر ایراد بر رفتار عثمان در منع از غیر قرائت زید بن ثابت و واداشتن مردم به آن، ندارد. آنگاه اگر از این قضیه هم بگذریم و بگوییم که جایز باشد که مردم را به یک قرائت واداشت، باز باید گفت: برگزیدن زید بن ثابت بر کسانی چون عبدالله بن مسعود و بازداشتن از قرائت وی و آموختن قرآن از وی، مخالفت آشکار با دستور رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم
صلي اللّه عليه و آله علي ما تظافرت به أخبارهم الصحيحة عندهم.
فقد رَوَي ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي الْإِسْتِيعَابِ (1)فِي تَرْجَمَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: اسْتَقْرِءُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ فَبَدَأَ بِابْنِ أُمِّ عَبْدٍ (2).
وَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ يَقُولُ: خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ فَبَدَأَ بِهِ وَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَ سَالِمٍ مَوْلَي أَبِي حُذَيْفَةَ.
قَالَ: وَ قَالَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْمَعَ الْقُرْآنَ غَضّاً فَلْيَسْمَعْهُ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ. وَ بَعْضُهُمْ (3)يَرْوِيهِ: مَنْ أَرَادَ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضّاً كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَي قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ. و عن عبد اللّه مثله.
وَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ (4)، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَ مَا أَنَا بِخَيْرِهِمْ، وَ مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ سُورَةٌ وَ لَا آيَةٌ إِلَّا وَ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَا نَزَلَتْ، وَ مَتَي نَزَلَتْ. قَالَ أَبُو وَائِلٍ (5): فَمَا سَمِعْتُ أَحَداً أَنْكَرَ عَلَيْهِ ذَلِكَ (6)
وَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ (7)كَانَ مِنْ أَقْرَبِهِمْ وَسِيلَةً، وَ أَعْلَمِهِمْ بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ (8).
با وجود فراوانی و پرشماری اخبار صحیح ایشان درباره این قضیه است. چه آنکه ابن عبد البر در الاستیعاب(9)در شرح حال ابن مسعود، از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم روایت می کند که فرمود: قرآن خود را با قرائت چهار تن اصلاح کنید و نخست نام ابن ام عبد (ابن مسعود) را برد. (10)
و از ابن عمر روایت است از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدم که فرمود: قرآن را از چهارتن بیاموزید، از ابن ام عبد و نخست نام او را ذکر کرد و معاذ بن جبل و ابی بن کعب و سالم از موالی ابی حذیفه. گوید: و حضرت صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: هر که دوست دارد قرآن را شاداب و بالنده بشنود، پس از ابن ام عبد بشنود. و برخی(11)آنرا چنین روایت می کنند: هر که خواهد قران را شاداب و بالنده، چنان که نازل شده، بخواند، پس آنرا به قرائت ابن ام عبد بخواند. و از عبدالله نظیر همین روایت شده است. و از ابی وائل(12)
روایت است که شنیدم ابن مسعود می گفت: همانا من آگاه ترین ایشان به کتاب خدا هستم ولی من بهترین ایشان نیستم و در کتاب خدا هیچ سوره و آیه ای نیست مگر آنکه می دانم که درباره چه و چه وقت نازل شده است. ابو وائل گوید: و نشنیدم که احدی این سخن او را انکار نماید. و از حذیفه روایت است که گفت: همه اصحاب تحت حمایت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می دانستند که عبدالله نزدیکترین ایشان به پیامبر و آگاه ترین آنان به کتاب خدا عز و جل بود.
1) المطبوع هامش الإصابة 2- 319.
2) في الاستيعاب: بعبد اللّه بن مسعود، بدلا من: ابن أمّ عبد.
3) كما ذكره ابن عبد البرّ في الاستيعاب 2- 320.
4) كما أورده في الاستيعاب 2- 321. و في ك: وابل.
5) في ك: وابل.
6) في الاستيعاب: ذلك عليه- بتقديم و تأخير-.
7) في المصدر زيادة: بن مسعود.
8) لا يوجد: عزّ و جلّ، في الاستيعاب.
9) . چاپ شده در حاشیه الإصابة 2: 319
10) . در الاستیعاب: بجای ابن ام عبد آمده است به عبد اللّه بن مسعود.
11) . الاستیعاب 2: 320
12) . الاستیعاب 2: 321
وَ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ (1)، قَالَ: قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ: أَيَّ الْقِرَاءَتَيْنِ تَقْرَأُ؟ قُلْتُ: الْقِرَاءَةُ الْأُولَي، قِرَاءَةُ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ. فَقَالَ لِي: بَلْ هِيَ الْقِرَاءَةُ الْأَخِيرَةُ (2)، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ كَانَ يَعْرِضُ الْقُرْآنَ عَلَي جَبْرَئِيلَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ عَرَضَهُ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ، فَحَضَرَ ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَلِمَ مَا نُسِخَ مِنْ ذَلِكَ وَ مَا بُدِّلَ.
وَ عَنْ عَلْقَمَةَ (3)قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَي عُمَرَ وَ هُوَ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ: جِئْتُكَ مِنَ الْكُوفَةِ وَ تَرَكْتُ بِهَا رَجُلًا يُمْلِي (4)الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِهِ، فَغَضِبَ عُمَرُ غَضَباً شَدِيداً وَ قَالَ: وَيْحَكَ! وَ مَنْ هُوَ؟. قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ. قَالَ: فَذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ (5)، وَ سَكَنَ وَ عَادَ إِلَي حَالِهِ، وَ قَالَ: وَ اللَّهِ مَا أَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ أَحَداً هُوَ أَحَقُّ (6)بِذَلِكَ مِنْهُ.
قَالَ (7): وَ سُئِلَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ قَوْمٍ مِنَ الصَّحَابَةِ مِنْهُمُ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: أَمَّا ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَرَأَ الْقُرْآنَ وَ عَلِمَ السُّنَّةَ ... وَ كَفَي بِذَلِكَ.
وَ عَنْ شَقِيقٍ (8)، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: لَمَّا أَمَرَ عُثْمَانُ فِي الْمَصَاحِفِ بِمَا أَمَرَ، قَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ خَطِيباً، فَقَالَ: تَأْمُرُونَنِي (9)أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ عَلَي قِرَاءَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ؟ وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ
و از ابی ظبیان(10)روایت است که گفت عبدالله بن عباس مرا گفت: به کدامیک از دو قرائت می خوانی؟ گفتم: قرائت اول، قرائت ابن ام عبد. پس به من گفت: بلکه این آخرین قرائت است، رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم هر سال یکبار قرآن را بر جبرئیل عرضه می داشت و در سالی که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم رحلت نمود، آنرا دو بار بر او عرضه نمود، و عبدالله در این هنگام حاضر بود و دانست چه چیز نسخ گشته و چه چیز تغییر یافته است.
و از علقمه(11)روایت است که مردی به نزد عمر که در عرفات بود آمد و گفت: از کوفه آمده و در آنجا مردی بود که از حفظ (برای نوشتن نسخه ها) قرآن املاء می نمود، پس عمر به شدت خشمگین شد و گفت: وای بر تو، کیست او؟ گفت: عبدالله بن مسعود. گفت: پس خشمش فروکش نمود و آرام شد و به حال اولش بازگشت. وگفت: سوگند که از میان مردم کسی را شایسته تر از وی به این کار نمی شناسم. گوید(12):
و از علی علیه السلام درباره گروهی از صحابه پیامبر از جمله ابن مسعود پرسیدند و حضرت فرمود: اما ابن مسعود قرآن را خواند و سنت را دانست ... و به این جمله بسنده نمود. و شقیق(13)از ابی وائل روایت می کند که گفت: آنگاه که عثمان آن دستور کذایی خود درباره قرآنها را صادر نمود، عبدالله بن مسعود برخاست و خطبه ای سرداد و گفت: آیا مرا امر می کنید که قرآن را به قرائت زید بن ثابت بخوانم؟ سوگند به آنکه جانم به دست اوست، به حق که من هفتاد سوره از زبان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم گرفته بودم
1) كما في الاستيعاب- هامش الإصابة- 2- 322.
2) في المصدر: فقال: أجل هي الآخرة، بدل: فقال لي: بل هي القراءة الأخيرة.
3) كما في الاستيعاب- هامش الإصابة- 2- 322- 323.
4) في المصدر: يحكي، بدلا من: يملي.
5) في الاستيعاب: ذلك الغضب.
6) في س لا توجد: أحقّ.
7) أي ابن عبد البرّ في الاستيعاب 2- 323.
8) كما في الاستيعاب 2- 23، و فيه: عن شقيق بن سلمة بن أبي وائل. و في س: وائل. و في ك: وابل.
9) في المصدر: أ يأمرونّي.
10) . الاستیعاب- در حاشیه الإصابة- 2: 322
11) . الاستیعاب- در حاشیه الإصابة- 2- 322- 323
12) . الاستیعاب 2- 323.
13) . الاستیعاب 2: 23
سَبْعِينَ سُورَةً، وَ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ لَذُو ذُؤَابَةٍ يَلْعَبُ مَعَ (1)الْغِلْمَانِ، وَ اللَّهِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ إِلَّا وَ أَنَا أَعْلَمُ فِي أَيِّ شَيْءٍ نَزَلَ، وَ مَا أَحَدٌ أَعْلَمَ بِكِتَابِ اللَّهِ مِنِّي، وَ لَوْ أَعْلَمُ أَحَداً أَعْلَمَ مِنِّي بِكِتَابِ اللَّهِ تَبْلُغُنِيهِ الْإِبِلُ لَأَتَيْتُهُ (2)قَالَ: ثُمَّ اسْتَحْيَا مِمَّا قَالَ، فَقَالَ: وَ مَا أَنَا بِخَيْرِكُمْ.
قَالَ شَقِيقٌ: فَقَعَدْتُ فِي الْحَلَقِ فِيهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ فَمَا سَمِعْتُ أَحَداً أَنْكَرَ (3)عَلَيْهِ وَ لَا رَدَّ مَا قَالَ.
وَ رَوَي فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (4)، عَنِ الْبُخَارِيِّ (5)وَ مُسْلِمٌ (6)وَ التِّرْمِذِيُّ (7)، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ يَقُولُ: خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ، مِنْ: عَبْدِ اللَّهِ، وَ سَالِمٍ، وَ مُعَاذٍ، وَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ (8)
اسْتَقْرِءُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ، مِنِ: ابْنِ مَسْعُودٍ فَبَدَأَ بِهِ-، وَ سَالِمٍ مَوْلَي أَبِي حُذَيْفَةَ، وَ مُعَاذٍ، وَ أُبَيٍّ.
وَ فِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ: خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ، مِنِ: ابْنِ مَسْعُودٍ، وَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَ سَالِمٍ مَوْلَي أَبِي حُذَيْفَةَ.
وحال آنکه زید بن ثابت مویش را می بست و با پسر بچه ها بازی می کرد. بخدا که چیزی از قرآن نازل نشد مگر آنکه من می دانم درباره چه نازل شده است و هیچ کس از من به کتاب خدا آگاه تر نیست و اگر می دانستم که کسی آگاه تر از من به قرآن هست که بتوان سوار بر شتر به نزدش رفت، چنین می کردم. گوید: سپس از آنچه گفته بود خود شرمی نمود و گفت: و البته من بهترین شما نیستم. شقیق گوید: پس در حلقه هایی نشسته که اصحاب رسول خدا در آن بودند و نشنیدم که هیچیک این سخن را بر او انکار نماید و کسی حرف او را رد نکرد.
در جامع الاصول(9)به نقل از بخاری(10)
و مسلم(11)
و ترمذی(12)
از عبدالله بن عمر بن العاص روایت می کند که گفت: نزد او درباره عبدالله بن مسعود سخن رفت و او گفت: همواره او را دوست داشته ام. شنیدم که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می فرمود: قرآن را از چهار تن أخذ نمایید: عبدالله و سالم و معاذ و ابی بن کعب. و در روایت دیگری است: از چهار تن بخواهید قرآن را برایتان بخوانند: از ابن مسعود، و نخست نام او را برد، و سالم از موالی ابی حذیفه، و معاذ و ابیّ. و در روایت ترمذی آمده که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: قرآن را از چهار تن فرا گیرید: ابن مسعود و ابی بن کعب و معاذ بن جبل و سالم از موالی ابی حذیفه.
1) في الاستيعاب: به، بدلا من: مع
2) في المصدر: أحدا تبلغنيه الإبل أعلم بكتاب اللّه منّي لأتيته.
3) في الاستيعاب: أنكر ذلك.
4) جامع الأصول 8- 568- 569 حديث 6378.
5) صحيح البخاريّ 9- 42 و 43 كتاب فضائل القرآن، باب القرّاء من أصحاب رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و كتاب فضائل أصحاب النّبيّ صلي الله عليه و آله، باب مناقب سالم، و باب مناقب معاذ بن جبل، و باب مناقب أبيّ بن كعب.
6) صحيح مسلم، كتاب فضائل الصّحابة، باب في فضائل عبد اللّه بن مسعود حديث 2464.
7) سنن التّرمذيّ، كتاب المناقب، باب مناقب عبد اللّه بن مسعود حديث 3812.
8) في المصدر زيادة هنا: و في رواية.
9) . جامع الأصول 8: 568- 569 حدیث 6378.
10) . صحیح البخاریّ 9: 42 و 43 کتاب فضائل القرآن
11) . صحیح مسلم، کتاب فضائل الصّحابة، باب فی فضائل عبد اللّه بن مسعود حدیث 2464
12) . سنن التّرمذیّ، کتاب المناقب، باب مناقب عبد اللّه بن مسعود حدیث 3812
و روي من الصحاح أكثر الأخبار السالفة بأسانيد، فهذا ما رووه في ابن مسعود و أنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله أمر الناس بأخذ القرآن منه، و صرّح بأنّ قراءته مطابقة للقرآن المنزل، فالمنع من قراءته و إحراق مصحفه ردّ علي الرسول صلّي اللّه عليه و آله و محادّة للّه عزّ و جلّ، و مع التنزّل عن مخالفة النصّ أيضا نقول كان علي عثمان أن يجمعهم علي قراءة عبد اللّه دون زيد، إذ قد روي في فضل عبد اللّه ما سمعت و لم يذكروا لزيد بن ثابت فضلا يشابه ما روي في عبد اللّه سندا و لا متنا، و قد رووا ما يقدح فيه و لم يذكر أحد منهم قدحا في عبد اللّه، و الإطناب في ذلك يوجب الخروج عمّا هو المقصود من الكتاب، و من أراد ذلك فليرجع إلي الإستيعاب (1)و غيره (2)ليظهر له ما ذكرنا.
و قال في الإستيعاب (3): كان زيد عثمانيّا و لم يكن فيمن شهد شيئا من مشاهد عليّ عليه السلام مع الأنصار.
فظهر أنّ السبب الحامل لهم علي تفويض جمع القرآن إليه أوّلا، و جمع الناس علي قراءته ثانيا تحريف الكلم عن مواضعه، و إسقاط بعض الآيات الدالّة علي فضل أهل البيت عليهم السلام و النصّ عليهم، كما يظهر من الأخبار المأثورة عن الأئمّة الأطهار عليهم السلام، و لو فوّضوا إلي غيره لم يتيسّر لهم ما حاولوا.
و من جملة القراءات التّي حظرها و أحرق المصحف المطابق لها قراءة أبيّ بن كعب و معاذ بن جبل، و قد عرفت في بعض الروايات السابقة أنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله أمر بالأخذ عنهما. هذا سوق الطعن علي وجه الإلزام و بناء الكلام علي الروايات العاميّة، و أمّا إذا بني الكلام علي ما روي عن أهل البيت عليهم السلام
و بیشتر اخبار مذکور در کتب صحاح با ذکر سند روایت شده و این مطالبی است که ایشان درباره ابن مسعود روایت کرده اند و اینکه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود که قرآن را از وی اخذ نمایند و تصریح نمود که قرائت وی مطابق قرآن نازل شده است، پس بازداشتن از قرائت وی و سوزاندن مصحف او رد سخن رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و مخالفت با خدای تعالی است و حتی با نادیده گرفتن این مخالفت با نص صریح نیز باید گفت که عثمان بایستی ایشان را بر قرائت عبدالله همکلام می نمود و نه زید، چرا که در بیان فضل عبدالله روایاتی نقل شده که دیدیم و برای زید بن ثابت فضلی که در متن و سندش شبیه به روایات مربوط به عبدالله باشد، ذکر نشده است و آنان روایاتی را که در آن ایراد بر زید باشد نقل کرده اند و هیچ یک از ایشان ایرادی بر عبدالله نگرفته است و اطناب در این مساله موجب خروج از مقصود کتاب می شود و هر کس بیشتر از این می خواهد به الاستیعاب(4)و کتب دیگر(5)
مراجعه نماید تا آنچه بیان کردیم برای او آشکار گردد.
در الاستیعاب آمده است که زید عثمانی بود و از جمله کسانی نبود که در محضر علی علیه السلام به همراه انصار حاضر بوده باشد. و مشخص می شود آنچه ایشان را بر آن داشت که نخست جمع قرآن را به وی بسپارد و سپس مردم را به پذیرش فقط قرائت وی وادارد، آن بود که سخنان را از حقیقت مواضع آن تحریف نمایند و برخی آیات بیانگر فضل اهل بیت علیهم السلام و تصریح به برتری ایشان را حذف کنند، چنانکه از اخبار وارده از ائمه اطهار علیهم السلام روشن است و اگر این کار را به کسی غیر از او واگذار می نمودند، این هدف ایشان فراچنگشان نمی آمد.
و از جمله قرائتهایی که وی ممنوع نمود و مصحفهای مطابق با آن را سوزاند، قرائت ابی بن کعب و معاذ بن جبل بود که در روایتهای پیشین دیدم که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به اخذ قران از ایشان امر فرموده بود. این اشکال وارد نمودن با قاعده الزام و بنای کلام بر روایات عامه است و اما اگر بخواهیم سخن را بر پایه آنچه از اهل بیت علیهم السلام روایت شد بنا بگذاریم،
1) الاستيعاب المطبوع هامش الإصابة 2- 316- 324.
2) حلية الأولياء 1- 124، تاريخ الخميس 2- 257، البيان و التبيان 2- 56، البدء و التاريخ 5- 97 و غيرها.
3) الاستيعاب المطبوع هامش الإصابة 1- 554.
4) . الاستیعاب چاپ شده در حاشیه الإصابة 2: 316- 324
5) . حلیة الأولیاء 1: 124، تاریخ الخمیس 2: 257، البیان و التبیان 2: 56، البدء و التاریخ 5: 97 و غیر آن.
فتوجّه الطعن أظهر و أبين، كما ستطّلع عليه في كتاب القرآن (1)إن شاء اللّه.
قوله: فَسُقِطَ في نفسي ... يقال للنّادم المتحسِّر علي فعل فعله: سُقِطَ في يده و هو مسقوط في يده (2)، قال اللّه تعالي: (لَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ) (3)و لعلّه هنا أيضا بهذا المعني. و قال بعض شرّاح الحديث من العامّة: سقط ببناء مجهول- ... أي ندمت و وقع في خاطري من تكذيب النبيّ صلّي اللّه عليه و آله ما لم أقدر علي وصفه، ففاعل سقط محذوف ... أي سقط في نفسي ما لم يسقط مثله في الإسلام و لا في الجاهليّة، لأنّه كان في الجاهليّة غافلا أو متشكّكا، و كان من أكابر الصحابة، و ما وقع له فهو من نزغة الشيطان و زال ببركة يد النبيّ صلّي اللّه عليه و آله.
و قال النووي في شرح صحيح مسلم (4): أي وقع في نفسي من تصويب قراءة الرجلين أشدّ ممّا كنت في الجاهليّة، لأنّه كان إمّا جاهلا أو متشكّكا و وسوس له الشيطان الجزم بالتكذيب (5).
قوله: فَفِضْتُ - بكسر الفاء-، قوله (6): عرقا، تمييز، كقولهم تصيّب الفرس عرقا. و قال الكرماني: إسناد الفيضان إلي نفسه و إن كان مستدركا بالتميّز فإنّ فيه إشارة إلي أنّ العرق فاض منه حتّي كأنّ النفس فاضت معه، و مثله قولهم: سالت
اشکال نمودن به ایشان قویتر و روشن تر خواهد بود، چنانکه در کتاب مربوط به قرآن خواهید دید ان شاء الله .
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص217
درباره این قول حضرت که فسقط فی نفسی ، به انسان پشیمانی که از کرده خود در حسرت است گفته می شود: سقط فی یده و یا هو مسقوط فی یده «2» یعنی وامانده و پشیمان از کار خود گشت. و خدای تعالی می فرماید: (لَمَّا سُقِطَ فِی أَیْدِیهِمْ) «3» و شاید این عبارت در ا ینجا به همین معنا باشد. و برخی از عامه شارحان حدیث گویند: سقط مبنی بر مجهول است: یعنی اینکه پشیمان شدم و بخاطر تکذیب پیامبر صلوات الله علیه و آله چنان آزرده خاطر شدم که قابل وصف نیست. و بنا بر این ترجمه فاعل سقط محذوف است یعنی اینکه چنان اثری در من نمود که هرگز نظیر آن نه در اسلام و نه در جاهلیت رخ نداد، چرا که او در دوره جاهلیت غافل بود و دلش آلوده شک بود و از بزرگان صحابه بود و آنچه در دلش افتاد به راستی که از فسادانگیزی شیطان بود که به برکت دست پیامبر صلی الله علیه و آله از میان رفت. النووی در شرح صحیح مسلم «4» گوید: یعنی از درست شمرده شدن قرائت این دو مرد اثری بس شدیدتر از آنچه در دوره جاهلیت بر من گذشت، بر دلم افتاد، چرا که او یا جاهل بوده و یا بسیار اهل شک و دودلی بوده و شیطان به وسوسه اش به دل او انداخته بود که با قاطعیت تکذیب کند«5». و این قول وی ففضت عرقا با کسر فاء، لفظ عرقا «6» تممیز است نظیر عبارت عربی تصیّب الفرس عرقا بمعنی اینکه اسب عرق نمود. الکرمانی گوید: فیضان را به خودش اسناد نموده، گرچه که بواسطه لفظ تمییز استدراک کرده است، چرا که در آن اشاره به این نکته است که عرق از تن او جاری گشت و گویی که جانش هم همراه با آن جاری گشته و نظیر این است جمله: سالت عینی دمعا.
(1) بحار الأنوار 40- 57، و پیش از این در 24- 35 با همین مضمون ذکر شد و نیز بنگرید: مقدمه هشتم تفسیر الصافی.
(2) چنانکه در القاموس 2- 365، و مجمع البحرین 4- 253، و الصحاح 3- 1132 آمده است .
(3) الأعراف: 149.
(4) شرح صحیح مسلم اثر النووی 6- 102، بااختلاف بسیار. و نیز بنگرید 4- 144 فضائل القرآن باب 16، و نیز در همان متن 1- 225.
(5) در منبع عبارت به این صورت آمده است: معنایش این است که شیطان در جهت تکذیب نبوت مرا بیش از آن حالی که در جاهلیت داشتم، وسوسه نمود، چرا که وی در زمان جاهلیت غافل یا پرتردید بود و شیطان به وسوسه تکذیب قطعی را به دل او انداخت.
(6) در (س)آمده: و این سخنش.
1) بحار الأنوار 40- 57، و قد مرّت في 24- 35 بهذا المضمون، و انظر المقدّمة الثامنة من تفسير الصافي.
2) كما في القاموس 2- 365، و مجمع البحرين 4- 253، و الصحاح 3- 1132.
3) الأعراف: 149.
4) شرح صحيح مسلم للنووي 6- 102، باختلاف كثير. و لاحظ 4- 144 فضائل القرآن باب 16، و في المتن منه 1- 225.
5) في المصدر جاءت العبارة هكذا: معناه وسوس لي الشيطان تكذيبا للنبوّة أشدّ ممّا كنت عليه في الجاهليّة، لأنّه في الجاهليّة كان غافلا أو متشكّكا فوسوس له الشيطان الجزم بالتكذيب.
6) في س: و قوله.
عيني دمعا.
إنّه كان يؤثر أهل بيته بالأموال العظيمة من بيت مال المسلمين، نحو ما روي (1)أنّه دفع إلي أربعة من قريش زوّجهم بناته أربعمائة ألفي دينار، و أعطي مروان مائة ألف عند فتح إفريقية، و يروي (2)خمس إفريقية.
وَ رَوَي السَّيِّدُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ (3)، عَنِ الْوَاقِدِيِّ بِإِسْنَادِهِ، قَالَ: قَدِمَتْ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ عَلَي عُثْمَانَ فَوَهَبَهَا لِلْحَارِثِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ (4).
وَ رُوِيَ أَيْضاً أَنَّهُ وَلَّي الْحَكَمَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ صَدَقَاتِ قُضَاعَةَ فَبَلَغَتْ ثَلَاثَمِائَةِ
مثلا روایت کرده اند که وی به چهار تن از قریش که دخترانش را به همسری ایشان درآورد، چهارصد هزار دینار پرداخت نمود و به مروان بهنگام فتح افریقا صد هزار و روایت شده(5)که یک پنجم (غنایم) افریقا را به او بخشید. سید(6)رضی الله عنه نیز به نقل از الواقدی با سندی که ذکر می کند، روایت می کند که گفت: کاروانی از شتران حامل زکات بر عثمان وارد گشت و او آنرا به حارث بن حکم بن ابی العاص بخشید. (7)
الحلبیّ در سیره اش 2- 87 می نویسد: عثمان یک دهم آنچه که در بازار مدینه فروخته می شد را به عثمان می بخشید.
و نیز روایت شده که وی احکم بن ابی العاص را مسوول زکات قضاعة نمود که به سیصد هزار رسید
1) بل أعطي عبد اللّه بن خالد بن أسيد ثلاثمائة ألف بعد أن زوّجه ابنته، كما ذكره ابن عبد ربّه في العقد الفريد 2- 261، و ابن قتيبة في المعارف: 84 و غيرهما، بل ذكر ابن أبي الحديد في شرحه 1- 66 [أربع مجلدات: أنّه أعطاه أربعمائة ألف درهم، و انظر قول فريد وجدي في دائرة معارفه 6- 166: و أنكح الحرث بن الحكم ابنته عائشة فأعطاه مائة ألف من بيت المال. و لاحظ ما جاء في السيرة الحلبيّة 2- 87، و الصواعق المحرقة 2- 87، و فصلها بمصادرها شيخنا الأميني رحمه اللّه في غديره 8- 267- 288.
2) قاله ابن عبد ربّه في العقد الفريد 2- 261. و عدّ ابن قتيبة في المعارف: 84، و أبو الفداء في تاريخه 1- 168، و ابن عبد ربّه في العقد الفريد 2- 261: ممّا نقم الناس علي عثمان، قطعه فدك لمروان، و نقله ابن أبي الحديد في شرحه 1- 67، و صرّح ابن قتيبة في المعارف: 84، و أبو الفداء في تاريخه 1- 168- بعد ما مرّ-: و هي صدقة رسول اللّه، و لم تزل فدك في يد مروان و بنيه إلي أن تولّي عمر ابن عبد العزيز فانتزعها من أهله و ردّها صدقة.
3) الشّافي 4- 273- 274.
4) كما رواه البلاذريّ في الأنساب 5- 28، و قال في 5- 52: و أعطي الحارث بن الحكم بن أبي العاص ثلاثمائة ألف درهم. و قال ابن قتيبة في المعارف: 48، و الرّاغب في المحاضرات 2- 212، و ابن عبد ربّه في العقد الفريد 2- 261، و ابن أبي الحديد في شرحه 1- 67، و غيرهم أنّه: تصدّق رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم بموضع السّوق بالمدينة يعرف بمهزون تهروز، مهزور علي المسلمين فأقطعه عثمان الحارث بن الحكم. و قال الحلبيّ في سيرته 2- 87: أعطي عثمان الحارث عشر ما يباع في السّوق- أي سوق المدينة-.
5) . ابن عبد ربّه در العقد الفرید 2: 261 آنرا ذکر کرده و ابن قتیبة در المعارف: 84، و أبو الفداء در تاریخش 1: 168، و ابن عبد ربّه در العقد الفرید 2: 261 بیان می کنند: از جمله دلایل شوریدن مردم بر عثمان آن بود که وی فدک را به مروان واگذار نمود و ابن أبی الحدید در شرحش 1- 67 آنرا نقل نموده، و ابن قتیبة در المعارف: 84، و أبو الفداء در تاریخش 1- 168 به آن تصریح نموده اند- پس از آنچه که گذشت-: حال آنکه آن صدقه رسول خدا بود و همچنان فدک در دست مروان و فرزندانش بود تا آنکه عمر بن عبدالعزیز ولایت یافت و آنرا از ایشان ستاند و بار دیگر آنرا صدقه قرار داد.
6) . الشّافی 4: 273- 274
7) . چنانکه البلاذریّ در الأنساب 5: 28، و نیز در 5: 52 می گوید: و به الحارث بن الحکم بن أبی العاص سیصد هزار درهم داد. ابن قتیبة در المعارف: 48، و الرّاغب در المحاضرات 2- 212، و ابن عبد ربّه در العقد الفرید 2- 261، و ابن أبی الحدید در شرحش 1- 67، و غیر ایشان گفته اند: رسول اللّه صلّی اللّه علیه و سلّم محل بازار در مدینه را که به نام مهزون( تهروز، مهزور) معروف بود صدقه ای برای مسلمانان قرار داد و عثمان آنرا به الحارث بن الحکم واگذارد.
أَلْفٍ فَوَهَبَهَا لَهُ حِينَ أَتَاهُ بِهَا (1).
وَ قَدْ (2)رَوَي أَبُو مِخْنَفٍ وَ الْوَاقِدِيُّ جَمِيعاً: أَنَّ النَّاسَ أَنْكَرُوا عَلَي عُثْمَانَ إِعْطَاءَهُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ (3)مِائَةَ أَلْفٍ(4)، فَكَلَّمَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ الزُّبَيْرُ وَ طَلْحَةُ وَ سَعْدٌ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّ لِي قَرَابَةً وَ رَحِماً. فَقَالُوا: أَ مَا كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ قَرَابَةٌ وَ ذُو رَحِمٍ؟!. فَقَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَ عُمَرَ كَانَا يَحْتَسِبَانِ فِي مَنْعِ قَرَابَتِهِمَا، وَ أَنَا أَحْتَسِبُ فِي إِعْطَاءِ قَرَابَتِي (5)، قَالُوا: فَهُدَاهُمَا (6)وَ اللَّهِ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِنْ هُدَاكَ.
وَ قَدْ رَوَي أَبُو مِخْنَفٍ أَنَّهُ لَمَّا قَدِمَ عَلَي (7)عُثْمَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ أُسَيْدِ (8)بْنِ أَبِي الْعَاصِ مِنْ مَكَّةَ وَ نَاسٌ مَعَهُ أَمَرَ لِعَبْدِ اللَّهِ بِثَلَاثِمِائَةِ أَلْفٍ وَ لِكُلِّ وَاحِدٍ وَاحِدٍ (9)مِنَ الْقَوْمِ بِمِائَةِ أَلْفٍ (10)، وَ صَكَّ بِذَلِكَ عَلَي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَ كَانَ خَازِنَ بَيْتِ الْمَالِ فَاسْتَكْثَرَهُ وَ برد (11)الصَّكَّ بِهِ، وَ يُقَالُ إِنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ أَنْ يَكْتُبَ عَلَيْهِ (12)بِذَلِكَ كِتَابَ دَيْنٍ فَأَبَي ذَلِكَ، وَ امْتَنَعَ ابْنُ الْأَرْقَمِ أَنْ يَدْفَعَ الْمَالَ إِلَي الْقَوْمِ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ:
و زمانی که او آنرا برایش آورد، آنرا به وی بخشید. (13)
ابو مخنف و الواقدی روایت کرده اند که مردم از اینکه عثمان صد هزار(14)
(درهم) به سعید بن العاص بخشید، شکایت نمودند و علی علیه السلام و زبیر و طلحه و سعد و عبدالرحمن بخاطر این امر با وی سخنانی گفتند. پس وی گفت: مرا آشنایان و خویشاوندانی است. گفتند: آیا عمر و ابوبکر را آشنایان و خویشاوندانی نبود؟! وی پاسخ داد: ابابکر و عمر با نبخشیدن به خویشانشان ثواب الهی را برای خود ذخیره می کردند و من با بخشش و عطاء ثوابها را پیش می فرستم. گفتند: پس سیره ایشان بخدا که از سیره تو نزد ما پسندیده تر است. ابومخنف همچنین روایت می کند که عبدالله بن خالد بن اسید بن ابی العاص به همراه گروهی از مکه به نزد عثمان آمدند، وی دستور داد که سیصد هزار درهم به عبدالله بدهند و به هر یک از همراهان صد هزار(15)و نوشته ای به عبدالله بن الارقم که خزانه دار بیت المال بود، داد و او این رقم را بسیار زیاد دانست و نوشته را به او برگرداند. و گفته می شود که وی از عثمان خواست که برای این بخشش سیاهه ای مبنی بر بدهکاری اش به او بنویسد که عثمان نپذیرفت و ابن الارقم از پرداخت این پول به ایشان سر باز زد و عثمان به او گفت
1) و نقله البلاذريّ في الأنساب 5- 28 عن ابن عبّاس، و ذكره اليعقوبيّ في تاريخه 2- 41 من: أنّ عثمان أعطي صدقات قضاعة الحكم بن أبي العاص عمّه طريد النّبيّ بعد ما قرّبه و أدناه و ألبسه.
2) لا توجد: قد، في المصدر.
3) في الشّافي: بن أبي العاص.
4) و ذكره جمع منهم ابن قتيبة في المعارف: 84، و ابن عبد ربّه في العقد الفريد 2- 261، و الرّاغب الأصفهانيّ في المحاضرات 2- 212، و اليافعيّ في مرآة الجنان 1- 85 و غيرهم.
5) إلي هنا ذكره البلاذريّ في الأنساب 5- 28.
6) في المصدر: قال: فهديهما.
7) لا توجد: علي، في س.
8) في س: أسعد.
9) لا توجد في المصدر و لا س: واحد.
10) جاء في العقد الفريد 2- 261، و المعارف لابن قتيبة: 84، إلّا أنّه في شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 1- 66: أنّه أعطي عبد اللّه أربعمائة ألف درهم.
11) كذا، و الظّاهر: و ردّ، كما في الأنساب للبلاذريّ 5- 58.
12) لا يوجد: عليه، في المصدر.
13) . و البلاذریّ در الأنساب 5: 28 از ابن عبّاس روایت کرده و الیعقوبیّ در تاریخش 2: 41 نقل می کند که عثمان زکات قضاعه را به الحکم بن أبی العاص عمویش که پیامبر او را طرد کرده بود، می داد و این پس از آنکه وی را به نزد خود آورد و از مقربان قرار داد و اکرامش نمود.
14) . و گروهی از جمله ابن قتیبة در المعارف: 84، و ابن عبد ربّه در العقد الفرید 2- 261، و الرّاغب الأصفهانیّ در المحاضرات 2- 212، و الیافعیّ در مرآة الجنان 1- 85 و غیر ایشان آنرا ذکر کرده اند.
15) . در العقد الفرید 2: 261، و المعارف ابن قتیبة: 84 نقل شده است، اما در شرح نهج البلاغة ابن أبی الحدید 1: 66 چنین است که: وی به عبد اللّه چهارصد هزار درهم داد.
إِنَّمَا أَنْتَ خَازِنٌ لَنَا فَمَا حَمَلَكَ عَلَي مَا فَعَلْتَ؟. فَقَالَ ابْنُ الْأَرْقَمِ: كُنْتُ أَرَانِي (1)خَازِناً لِلْمُسْلِمِينَ وَ إِنَّمَا خَازِنُكَ غُلَامُكَ، وَ اللَّهِ لَا أَلِي لَكَ بَيْتَ الْمَالِ أَبَداً، وَ جَاءَ (2)بِالْمَفَاتِيحِ فَعَلَّقَهَا عَلَي الْمِنْبَرِ، وَ يُقَالُ: بَلْ أَلْقَاهَا إِلَي عُثْمَانَ، فَدَفَعَهَا عُثْمَانُ إِلَي نَائِلٍ مَوْلَاهُ (3)
أقول: قال البلاذريّ في الأنساب 5- 30: لمّا قدم الوليد الكوفة ألفي ابن مسعود علي بيت المال، فاستقرضه مالا ..- و قد كانت الولاة تفعل ذلك ثمّ تردّ ما تأخذ- ... فأقرضه عبد اللّه ما سأله، ثمّ إنّه اقتضاه إيّاه، فكتب الوليد في ذلك إلي عثمان، فكتب عثمان إلي عبد اللّه بن مسعود: إنّما أنت خازن لنا فلا تعرض للوليد فيما أخذ من المال، فطرح ابن مسعود المفاتيح و قال: كنت أظنّ أنّي خازن للمسلمين، فأمّا إذ كنت خازنا لكم فلا حاجة لي في ذلك، و أقام بالكوفة بعد إلقائه مفاتيح بيت المال.
وَ رَوَي الْوَاقِدِيُّ أَنَّ عُثْمَانَ أَمَرَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَنْ يَحْمِلَ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ إِلَي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ فِي عَقِيبِ هَذَا الْفِعْلِ ثَلَاثَمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ، فَلَمَّا دَخَلَ بِهَا عَلَيْهِ قَالَ لَهُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ! إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ يَقُولُ لَكَ (4): إِنَّا قَدْ شَغَلْنَاكَ عَنِ التِّجَارَةِ وَ لَكَ ذُو رَحِمٍ أَهْلُ حَاجَةٍ، فَفَرِّقْ هَذَا الْمَالَ فِيهِمْ، وَ اسْتَعِنْ بِهِ عَلَي عِيَالِكَ.فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ: مَا لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ وَ مَا عَمِلْتُ لِأَنْ يُثِيبَنِي عُثْمَانُ؟ وَ اللَّهِ لَئِنْ كَانَ هَذَا مِنْ مَالِ الْمُسْلِمِينَ مَا بَلَغَ قَدْرُ عَمَلِي أَنْ أُعْطَي ثَلَاثَمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ، وَ لَئِنْ كَانَ مِنْ مَالِ عُثْمَانَ مَا أُحِبُّ أَنْ أزرأ (5)مِنْ مَالِهِ شَيْئاً (6)
تو تنها خزانه دار ما هستی، چه چیز تو را واداشت که چنین کنی؟ ابن الارقم گفت: من خود را خزانه دار مسلمانان می دانستم و خزانه دار تو، بی شک برده توست و بخدا سوگند که هرگز برای تو خزانه داری نخواهم کرد و کلیدها را آورد و به منبر آویزان کرد و گفته می شود آنها را به طرف عثمان انداخت و عثمان آنرا به نائل پیشخدمتش داد. (7)
و الواقدی روایت می کند که عثمان درست پس از این ماجرا به زید بن ثابت دستور داد که از بیت المال سیصد هزار درهم به عبدالله بن الارقم بدهد و چون او آن مال را به نزد وی برد گفت: ای ابا محمد! امیر مومنان این مال را نزد تو فرستاده و چنین پیامت رساند که ما تو را از تجارت بازداشتیم حال آنکه تو را خویشاوندانی نیازمند هست، پس این مال را میان ایشان تقسیم کن و آنرا کمک حال خرج خانواده ات ساز. پس عبدالله بن الارقم گفت: مرا به آن نیازی نیست و مگر چه کرده ام که عثمان مرا پاداش دهد؟ به خدا سوگند که اگر این اموال مسلمین باشد، ارزش کار من چندان نبوده که سیصد هزار درهم بگیرم و اگر از داراییهای عثمان باشد، دوست ندارم که چیزی از اموال او بکاهم.
1) في مطبوع البحار: أواني، و هو غلط.
2) في المصدر: فجاء.
3) و قد أورد البلاذريّ في الأنساب 5- 58، و ابن أبي الحديد في شرح النّهج 1- 67 قصّة أخري شبيهة بهذا، فلاحظ، و نظيره في تاريخ اليعقوبيّ 2- 145.
4) لا توجد في س: لك.
5) في ك: إزراءه، و في الشّافي: أرزأه، و يحتمل أن تكون: أرزأ بمعني أصيب، و قد يكون: أزر فعل المتكلّم وحده- من الوزر، و الإزراء من الزّري، قال في القاموس 4- 338: زري عليه زريا: عابه و عاتبه، كأزري- لكنّه قليل- و تزري، و أزري بأخيه: أدخل عليه عيبا أو أمرا يريد أن يلبّس عليه به.
6) إلي هنا ما ذكره السّيّد في الشّافي.
7) . البلاذریّ در الأنساب 5- 58، و ابن أبی الحدید در شرح نهج 1- 67 قصه ای دیگر شبیه به این را بیان می کند و نظیر آن در تاریخ الیعقوبیّ 2- 145 آمده است.
وَ رَوَي الْوَاقِدِيُّ (1)، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: أَغْزَانَا عُثْمَانُ سَنَةَ(2)سَبْعٍ وَ عِشْرِينَ إِفْرِيقِيَةَ فَأَصَابَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ غَنَائِمَ جَلِيلَةً، فَأَعْطَي عُثْمَانُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ تِلْكَ الْغَنَائِمَ.
وَ رَوَي الْوَاقِدِيُّ (3)، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِ، قَالَتْ: لَمَّا بَنَي مَرْوَانَ دَارَهُ بِالْمَدِينَةِ دَعَا النَّاسَ إِلَي طَعَامِهِ وَ كَانَ الْمِسْوَرُ مِمَّنْ دَعَاهُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَ هُوَ يُحَدِّثُهُمْ-: وَ اللَّهِ مَا أَنْفَقْتُ فِي دَارِي هَذِهِ مِنْ مَالِ الْمُسْلِمِينَ دِرْهَماً فَمَا فَوْقَهُ. فَقَالَ الْمِسْوَرُ: لَوْ أَكَلْتَ طَعَامَكَ وَ سَكَتَّ كَانَ خَيْراً لَكَ، لَقَدْ غَزَوْتَ مَعَنَا إِفْرِيقِيَةَ وَ إِنَّكَ لَأَقَلُّنَا مَالًا وَ رَقِيقاً وَ أَعْوَاناً وَ أَخَفُّنَا ثِقْلًا، فَأَعْطَاكَ ابْنُ عَمِّكَ (4)خُمُسَ إِفْرِيقِيَةَ وَ عَمِلْتَ عَلَي الصَّدَقَاتِ فَأَخَذْتَ أَمْوَالَ الْمُسْلِمِينَ (5).
وَ رَوَي الْكَلْبِيُّ (6)، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مِخْنَفٍ: أَنَّ مَرْوَانَ ابْتَاعَ خُمُسَ إِفْرِيقِيَةَ بِمِائَتَيْ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ مِائَةِ أَلْفِ دِينَارٍ وَ كَلَّمَ عُثْمَانَ فَوَهَبَهَا لَهُ، فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَي عُثْمَانَ (7)
دعوت اللّعين فأدنيته *** خلافا لسنّة من قد مضي
و أعطيت مروان خمس العباد *** ظلما لهم و حميت الحمي
و ذكر هذه الأبيات في الأنساب 5- 38 و نسبها إلي أسلم بن أوس بن بجرة السّاعديّ الخزرجيّ، و قال بعد البيت الأوّل: يعني الحكم والد مروان، كما أوردها ابن عبد ربّه في العقد الفريد 2- 261.
و قد تعرّض العلّامة الأمينيّ في غديره 8- 260- 267 باختصار لحال مروان و أبيه و ولده، و موقف رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله معهم، و قوله صلي الله عليه و آله له: هو الوزغ بن الوزغ الملعون بن الملعون، و غيرهما. و قول أمير المؤمنين عليه السّلام عن مروان: ليحملنّ راية الضّلالة بعد ما يشيب صدغاه. و قول السّبط الأكبر الحسن بن عليّ عليهما السّلام مخاطبا لمروان: فو اللّه لقد لعنك اللّه و أنت في صلب أبيك، و غيرها، فراجع.
... هذا ما أورده السيّد رحمه اللّه من الأخبار.الواقدی(8)
از اسامة بن زید از نافع مولای زبیر از عبدالله بن الزبیر روایت می کند که گفت: در سال بیست و هفتم هجری عثمان ما را برای جنگ به سمت افریقا فرستاد و عبدالله بن سعد بن ابی سرح غنایم هنگفتی به دست آورد و عثمان آن غنایم را به مروان بن الحکم بخشید. الواقدی(9)
همچنین از عبدالله بن جعفر از ام بکر بنت المسور روایت می کند که گفت: وقتی که مروان در مدینه خانه اش را ساخت، مردم را برای ولیمه ای دعوت نمود و المسور از جمله دعوت شدگان بود. مروان که برای میهمانان سخن می راند، گفت: به خدا که در ساخت این خانه ام یک درهم و نه بیشتر از اموال مسلمانان هزینه ننمودم. پس مسور گفت: اگر مشغول غذا خوردنت شوی و چیزی نگویی، برایت بهتر است. به راستی که با ما به جنگ در افریقا رفتی حال آنکه تهیدست ترین و کم نوکرترین و بی یاورترین و سبک وزن ترین ما بودی پس پسر عمویت یک پنجم (غنایم) افریقا را به تو داد و به پشتوانه اموال زکات کار کردی و اموال مسلمانان را گرفتی. (10)و الکلبی(11)
از پدرش از ابی مخنف روایت می کند که مروان یک پنجم غنایم افریقا را به دویست هزار درهم و صد هزار دینار فروخت و با عثمان صحبت کرد و او آنرا به وی بخشید و مردم این کار عثمان اعتراض نمودند(12)
و علامه امینی در الغدیر 8- 260- 267 به اختصار به شرح حال مروان و پدرش و فرزندانش و موضع رسول خدا صلّی اللّه علیه و آله درباره ایشان و این قول حضرت صلی الله علیه و آله و سلم به وی که او وزغ بن وزغ ملعون بن ملعون است و غیر آن، پرداخته و این سخن أمیر المؤمنین علیه السّلام درباره مروان که: به حتم که او پس از آنکه شقیقه هایش سپید گردد، پرچمدار گمراهی خواهد بود .
... این اخباری است که سید رحمه الله ذکر کرده است .1) كما حكاه السّيّد المرتضي في الشّافي 4- 275.
2) في مطبوع البحار: ستّة، و هو غلط.
3) كما في الشّافي 4- 275- 276.
4) في الأنساب للبلاذريّ: ابن عفّان، بدلا من: ابن عمّك.
5) و ذكره البلاذريّ في الأنساب 5- 28.
6) كما حكاه السّيّد في الشّافي 4- 276، و البلاذريّ في الأنساب 5- 27- 28 و غيرهما.
7) روي ابن قتيبة في المعارف: 84، و أبو الفداء في تاريخه 1- 168 و غيرهما: أنّ عثمان أعطي مروان بن الحكم بن أبي العاص ابن عمّه و صهره من ابنته أمّ أبان خمس غنائم إفريقية- و هي خمسمائة ألف دينار- و في ذلك يقول عبد الرّحمن بن حنبل الجمحيّ الكنديّ مخاطبا للخليفة:
8) . چنانکه سید مرتضی در الشّافی 4: 275 ذکر کرده است.
9) . چنانکه در الشّافی 4: 275- 276 آمده است.
10) . و البلاذریّ در الأنساب 5: 28 آنرا ذکر کرده است.
11) . چنانکه سید در الشّافی 4: 276 و البلاذریّ در الأنساب 5: 27- 28 و غیر ایشان حکایت نموده اند.
12) . ابن قتیبة در المعارف: 84، و أبو الفداء در تاریخش 1: 168 و غیر آندو روایت کرده اند که عثمان یک پنجم غنایم افریقا را که پانصد هزار دینار به مروان بن الحکم بن أبی العاص پسر عمویش و دامادش، شوهر أمّ أبان بود بخشید و عبد الرّحمن بن حنبل الجمحیّ الکندیّ در خصوص آن خطاب به خلیفه گفت: شعر: آن ملعون را فراخواندی و از نزدیکان خود قرار دادی، بر خلافت سنت آنان که پیش از تو بودند. و یک پنجم غنایم حق مردم را با ستم در حق ایشان، به مروان بخشیدی و اینگونه قلمرو خود را حفظ نمودی. و این ابیات را در الأنساب 5: 38 روایت نموده و آنرا مسنوب به أسلم بن أوس بن بجرة السّاعدیّ الخزرجیّ می داند، و و میگوید منظور از بیت دوم حکم والد مروان است چنانکه ابن عبد ربّه در العقد الفرید 2: 261 آنرا ذکر می کند.
و روي المسعودي (1)و غيره (2)- من مؤرّخي الخاصّة و العامّة - أكثر من ذلك (3)
فقد ذكر اليعقوبي في تاريخه 2- 145 فقال: زوّج عثمان ابنته من عبد اللّه بن خالد بن أسيد و أمر له بستمائة ألف درهم، و كتب إلي عبد اللّه بن عامر أن يدفعها إليه من بيت مال البصرة!.
و جاء في شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 1- 67: أنّ عثمان أعطي أبا سفيان بن حرب مائتي ألف من بيت المال في اليوم الذي أمر لمروان بن الحكم بمائة ألف من بيت المال. و أورد فيه أيضا: أنّه أعطي عبد اللّه بن أبي سرح جميع ما أفاء اللّه عليه في فتح إفريقية بالمغرب و هي من طرابلس الغرب إلي طنجة من غير أن يشركه فيه أحد من المسلمين!.
و أورد البلاذري في الأنساب 5- 49- 51، و ابن كثير في تاريخه 7- 157 و غيرهما: أنّه بعث عثمان إلي ابن أبي حذيفة بثلاثين ألف درهم و بجمل عليه كسوة، فأمر فوضع في المسجد و قال: يا معشر المسلمين! أ لا تردن إلي عثمان يخادعني عن ديني و يرشوني عليه. كما و قد ذكره شيخنا الأميني في غديره 9- 144، و أدرج لنا في 8- 286 منه قائمة بجملة من هباته مع مصادرها، نذكرها درجا: فقد أعطي لمروان 500000 دينار ذهب، و 100000 درهم فضة، و لابن أبي سرح 100000 دينار، و لطلحة ضعفه مع ثلاثين مليون درهم مرّة، و مليونين و مائتين ألف درهم فضة، و لعبد الرحمن 2560000 دينار، و ليعلي بن أميّة نصف مليون دينار، و لزيد بن ثابت مائة ألف دينار ... و هكذا دواليك للحكم و آل الحكم و الحارث و سعيد و الوليد و عبد اللّه و أبي سفيان و الزبير و ابن أبي الوقّاص و غيرهم من حزبه و أعوانه يطول علينا درجها فضلا من إحصائها.
و لنختم بحثنا هذا بكلام مولي الموحّدين و سيّد الأوصياء سلام اللّه عليه الذي جاء في شقشقته و علي مسمع و مرأي من القوم حيث يقول في عثمان: ... قام ثالث القوم نافجا حضنيه بين نثيله و معتلفه، و قام معه بنو أبيه [أميّة] يخضمون مال اللّه خضمة الإبل نبتة الربيع إلي أن انتكث فتله، و أجهز عليه عمله، و كبت به بطنته. و قد مرّ كلامه عليه السلام بتمامه مع مصادره.
و من هنا يعرف مغزي ما قاله صلوات اللّه عليه في اليوم الثاني من بيعته: ألا إنّ كلّ قطيعة أقطعها عثمان و كلّ مال أعطاه من مال اللّه فهو مردود في بيت المال، فإنّ الحقّ القديم لا يبطله شيء، و لو وجدته قد تزوّج به النساء و فرّق في البلدان لرددته إلي حاله.
قد نقله ابن أبي الحديد في شرحه علي النهج 1- 269 [1- 90] عن الكلبي، و انظر: نهج البلاغة- لصبحي الصالح 1- 57، و محمّد عبده 1- 46، و غيرهما.
.المسعودی(4)و دیگرانی از مورخان خاصه و عامه بیش از این روایت کرده اند. (5)
البلاذری در الأنساب 5- 49- 51، و ابن کثیر در تاریخش 7- 157 و دیگران نوشته اند: عثمان سی هزار درهم به همراه یک شتر زینت شده به نزد ابن أبی حذیفة فرستاد و او دستور داد که آنرا در مسجد بگذارند و گفت: ای جماعت مسلمانان! آیا عثمان را پاسخ نمی دهید که می خواهد دین مرا به فریب از کفم به در آورد و به من رشوه دهد. شیخ امینی نیز این مطلب را در الغدیر 9- 144 ذکر کرده و فهرستی از همه بذل و بخششهای او را با ذکر منابع در صفحه 8- 286 ثبت نموده که آنرا نقل می کنیم: وی 500000 دینار طلا و 100000 درهم نقره به مروان، 2560000 دینار به عبدالرحمن ، 500000 دینار به یعلی بن امیة، 100000 دینار به زید بن ثابت بخشید ... و همینطور برای حکم و آل الحکم و حارث و سعید و ولید و عبد اللّه و أبی سفیان و الزبیر و ابن أبی الوقّاص و دیگران از دار و دسته خود بخششها نمود که درج آن، گذشته از ذکر آمار آن به طول می انجامد. و اکنون این بحث را با سخنی از مولی الموحدین و سید الوصیین سلام الله علیه که در خطبه شقشقیة و در برابر چشم این قوم درباره عثمان بیان شده خاتمه می دهیم که فرمود: تا آن که سومی به خلافت رسید، و دو پهلویش (از پرخوری) باد کرده، همواره بین آخور و مستراح در آمد و شد بود، و خویشاوندان پدری او از بنی امیّه به پا خاستند و همراه او بیت المال را چون شتر گرسنه ای که به جان گیاه بهاری بیفتد، خوردند و بر باد دادند تا آنکه رشته های بافته اش، از هم گسست و کردارش مردم را برانگیخت و شکم بارگی اش او را نابود ساخت ... و این سخن حضرت بصورت کامل با ذکر منابع پیش از این ذکر شد. و اینگونه می توان مفهوم آنچه را که حضرت صلوات الله علیه در دومین روز بیعت مردم با وی بیان کرد، درک نمود: هان که هر منطقه ای که عثمان واگذار نمود و هر مالی که از اموال الهی بخشید، باید به بیت المال بازگردد، چرا که حق قدیم را هیچ چیز باطل نگرداند و اگر آن را بیابم که بواسطه آن زنانی به همسری گرفته شده اند و در میان شهرها پراکنده گشته است، آن را به حال اولش بازخواهم گرداند. این سخن را ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغه 1- 269[ 1- 90] از الکلبی نقل نموده، و بنگرید: نهج البلاغة- صبحی الصالح 1- 57، و محمّد عبده 1- 46، و غیر آن.
1) مروج الذهب 2- 332- 334.
2) قال الحلبيّ في سيرته 2- 87: و كان من جملة ما انتقم به علي عثمان أنّه أعطي ابن عمّه مروان بن الحكم مائة ألف و خمسين أوقية. و روي البلاذري في الأنساب 5- 25، و ابن سعد في الطبقات 3- 44: أنّ عثمان كتب لمروان بخمس مصر و أعطي أقرباءه المال، و تأوّل في ذلك الصلة التي أمر اللّه بها، و اتّخذ الأموال و استسلف من بيت المال. و قال ابن الأثير في الكامل 3- 38: و ظهر بهذا أنّ عثمان أعطي عبد اللّه بن سعد خمس الغزوة الأولي، و أعطي مروان خمس الغزوة الثانية التي افتتحت فيها جميع إفريقية. و في رواية الواقدي و ذكره ابن كثير في تاريخه 7- 152: صالح عثمان خمس إفريقية بطريقها علي ألفي ألف دينار و عشرين ألف دينار فأطلقها كلّها عثمان في يوم واحد لآل الحكم، و يقال: لآل مروان. و في تاريخ الطبريّ 5- 50: كان الذي صالحهم عليه ألفي ألف دينار و خمسمائة ألف دينار و عشرين ألف دينار ... إلي أن قال: كان الذي صالحهم عبد اللّه بن سعد علي ثلاثمائة قنطار ذهب فأمر بها عثمان لآل الحكم، قلت: أو لمروان؟. قال: لا أدري.
3) و ها نذكر لك نماذج من أعطيات الخليفة و تفريطه بأموال المسلمين و إعمار كنوز أهل بيته و قومه:
4) . مروج الذهب 2: 332- 334
5) . و اکنون نمونه هایی از حاتم بخشی ها و ریخت و پاش اموال مسلمانان توسط خلیفه و هر روز لبریزتر کردن گنجهای خانواده و خویشانش ذکر می کنیم. الیعقوبی در تاریخ خود 2- 145 ذکر می کند: عثمان دخترش را به عبدالله بن خالد بن اسید داد و ششصد هزار درهم به او بخشید و به عبدالله بن عامر دستور نوشت که آنرا از بیت المال بصره به وی بپردازد! و در شرح نهج البلاغة ابن ابی الحدید 1- 67 نیز آمده است: عثمان همان روزی که دستور داد صد هزار درهم از بیت المال به مروان بن الحکم بدهند، به ابا سفیان بن حرب نیز دویست هزار درهم از بیت المال داد. و همچنین می افزاید: وی همه آن چیزی را که خداوند در فتح غرب افریقا که از طرابلس غرب تا طنجه است، به غنیمت به دست عبدالله بن ابی سرح افکند، به وی بخشید و هیچ یک از مسلمانان را با او در این مال سهمی نبود.
و هذا عدول عن سنّة النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و سيرة المتقدّمين عليه، و أصل الخروج عن العدول في القسمة و إن كان من بدع عمر إلّا أنّ عثمان ترك العدل رأسا بحيث لم يخف بطلانه و تضمّنه للجور العظيم و البدعة الفاحشة علي العوام أيضا، و لما اعتاد الرؤساء في أيّامه بالتوثّب علي الأموال و اقتناء الذخائر و نسوا سنّة الرسول في التسوية بين الوضيع و الشريف شقّ عليهم سيرة أمير المؤمنين عليه السلام فعدلوا عن طاعته و مال طائفة منهم إلي معاوية و خرج عليه طلحة و الزبير فقامت فتنة الجمل و غيرها، فهذه البدعة مع قطع النظر عن خطر التصرّف في أموال المسلمين كانت من موادّ الشرور و الفتن الحادثة بعدها إلي يوم النشور.
و این عدول از سنت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم و روش دو خلیفه پیش از وی است و اگر چه که اصل خروج از عدالت در تقسیم از بدعتهای عمر بوده، اما عثمان رأسا دادگری را آنگونه رها نمود که هیچ ترسی از باطل بودن آن و نیز اینکه ستمی بزرگ و بدعت فاحش علیه مردمان در آن باشد، نداشت. و زمانی که امیران و رئیسان در روزگار او به چپاول اموال و در چنگ کشیدن ذخایر بیت المال عادت کرده و سنت رسول خدا و یکسان شماری میان مردمان سرآمد و گمنام را فراموش کردند، سیره و روش امیر المومنین علیه السلام بر ایشان بس دشوار آمد و از اینرو از اطاعت وی سر بر تافتند و گروهی از ایشان به معاویه گرایش نمود و طلحه و زبیر بر وی خروج نمودند و فتنه جمل و دیگر درگیریها به پا شد و این بدعت صرفنظر از بزرگی جرم تصرف در اموال مسلمانان، مایه شرارتها و فتنه های رخ داده پس از آن زمان تا هنگامه رستاخیز بوده و خواهد بود.
أنّه عطّل الحدود الواجبة كالحدّ في عبيد اللّه بن عمر، فإنّه قتل الهرمزان بعد إسلامه (1)فلم يقد به، و قد كان أمير المؤمنين عليه السلام يطلبه (2)
أقول: حقّا هو خليفة لعمر.
.رَوَي السَّيِّدُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي الشَّافِي (3)، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانِ بْنِ صَالِحٍ: أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَي عُثْمَانَ بَعْدَ مَا اسْتُخْلِفَ، فَكَلَّمَهُ فِي عُبَيْدِ اللَّهِ وَ لَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ، فَقَالَ: اقْتُلْ هَذَا الْفَاسِقَ الْخَبِيثَ الَّذِي قَتَلَ امْرَأً مُسْلِماً. فَقَالَ عُثْمَانُ: قَتَلُوا (4)أَبَاهُ (5)بِالْأَمْسِ وَ أَقْتُلُهُ الْيَوْمَ؟!، وَ إِنَّمَا هُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، فَلَمَّا أَبَي عَلَيْهِ مَرَّ عُبَيْدُ اللَّهِ عَلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ لَهُ: يَا فَاسِقُ! إِيهِ! أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ ظَفِرْتُ بِكَ يَوْماً مِنَ الدَّهْرِ لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَكَ، فَلِذَلِكَ خَرَجَ مَعَ مُعَاوِيَةَ عَلَي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ (6).
نظیر حد عبید الله بن عمر که هرمزان را پس از آن که اسلام آورده بود کشت ولی در پاسخ این کار، (به محل مجازات) رانده نشد و امیر المومنین علیه السلام وی را در تعقیب داشت. (7)
سید رحمه الله در الشافی(8)از زیاد بن عبدالله از محمد بن اسحاق از ابان بن صالح روایت می کند: پس از آنکه عثمان خلیفه شد، علی علیه السلام نزد وی رفت و درباره عبیدالله با او سخن گفت و احدی دیگر با او درباره این موضوع سخن نگفت. حضرت فرمود: این فاسق خبیث را که مرد مسلمانی را کشته است، بکش. عثمان گفت: دیروز پدرش را کشتند و امروز من خود او را بکشم؟! و او فقط مردی از اهالی این سرزمین است. و چون عثمان از اینکار سر باز زد، عبیدالله از پیش علی علیه السلام می گذشت که حضرت به او گفت: ای فاسق! همچنان بگریز! هان به خدا که اگر روزی از ایام این دنیا دستم به تو برسد، گردنت را می زنم و هم از اینرو وی با معاویه روانه جنگ با امیر المومنین علیه السلام شد. (9)
1) في س: إسلام.
2) قال العلّامة الأميني في غديره 8- 133: أخرج البيهقيّ في السنن الكبري 8- 61 بإسناده، عن عبيد اللّه بن عبيد بن عمير، قال: لما طعن عمر وثب عبيد اللّه بن عمر علي الهرمزان فقتله، فقيل: لعمر: إنّ عبيد اللّه بن عمر قتل الهرمزان. قال: و لم قتله؟. قال: إنّه قتل أبي، قيل: و كيف ذلك؟. قال: رأيته قبل ذلك مستخليا بأبي لؤلؤة، و هو أمره بقتل أبي!. و قال عمر: ما أدري ما هذا، انظروا إذا أنا متّ فاسألوا عبيد اللّه البيّنة علي الهرمزان هو قتلني، فإن أقام البيّنة فدمه بدمي، و إن لم يقم البيّنة فأقيدوا عبيد اللّه من الهرمزان، فلمّا ولي عثمان قيل له: أ لا تمضي وصيّة عمر في عبيد اللّه؟. قال: و من وليّ الهرمزان؟. قالوا: أنت يا أمير المؤمنين!. فقال: قد عفوت عن عبيد اللّه ابن عمر!!.
3) الشّافي 4- 304.
4) في ك: قتل.
5) في س: إيّاه.
6) و لاحظ: مصادر نهج البلاغة و أسانيده 3- 274، و العقد الفريد لابن عبد ربّه 1- 125، 2- 171.
7) . علامه امینی در الغدیر 8: 133 گوید: البیهقیّ در السنن الکبری 8: 61 با ذکر سند صحیحی که به عبید اللّه بن عبید بن عمیر می رسد، آنرا روایت می کند که وقتی عمر ضربت خورد، عبیدالله بن عمر بر سر هرمزان جست و او را کشت و به عمر گفتند: عبید الله بن عمر هرمزان را کشت. گفت: چرا کشت؟ گفتند وی گفت: او پدرم را کشت. پرسیدند: از کجا فهمید؟ و او گفت: او را دیدم که پیش از ضربت با ابی لؤلؤة خلوت کرده بود و او به وی دستور داد پدرم را بکشد. و عمر گفت: نمی دانم این دیگر چه حرفی است. بنگرید اگر من مردم از عبیدالله دلایل و بیّنه هایش علیه هرمزان را مبنی بر اینکه وی مرا کشته است، جویا شوید و اگر بیّنه ای ارائه کرد، پس خون او در برابر خون من محاسبه می شود و اگر دلیل و سندی نداشت عبیدالله را در برابر خون، قصاص نمایید. و زمانی که عثمان خلافت یافت به او گفتند که آیا وصیت عمر درباره عبیدالله را اجرا نمی کنی؟ گفت: ولیّ هرمزان کیست؟ گفتند: تویی ای امیر مومنان! پس گفت: پس من عبیدالله بن عمر را عفو نمودم. می گویم: به حق که او جانشین عمر است.
8) . الشّافی 4: 304
9) . بنگرید: منابع نهج البلاغة و سندهای آنرا در 3: 274، و العقد الفرید اثر ابن عبد ربّه 1- 125، 2: 171
وَ رَوَي الْقُبَادُ (1)، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَي، عَنْ (2)زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ الْمُسْلِمِينَ لَمَّا قَالَ عُثْمَانُ: إِنِّي قَدْ عَفَوْتُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالُوا: لَيْسَ لَكَ أَنْ تَعْفُوَ عَنْهُ.
قَالَ: بَلَي، إِنَّهُ لَيْسَ لِجُفَيْتَةَ(3)وَ الْهُرْمُزَانِ قَرَابَةٌ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ، وَ أَنَا (4)أَوْلَي بِهِمَا لِأَنِّي وَلِيُّ الْمُسْلِمِينَ فَقَدْ عَفَوْتُ.
فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّهُ لَيْسَ كَمَا تَقُولُ، إِنَّمَا أَنْتَ فِي أَمْرِهِمَا بِمَنْزِلَةِ أَقْصَي الْمُسْلِمِينَ، وَ إِنَّمَا قَتْلُهُمَا فِي إِمْرَةِ غَيْرِكَ، وَ قَدْ حَكَمَ الْوَالِي الَّذِي قَبْلَكَ الَّذِي قُتِلَا فِي إِمَارَتِهِ بِقَتْلِهِ، وَ لَوْ كَانَ قَتْلُهُمَا فِي إِمَارَتِكَ لَمْ يَكُنْ لَكَ الْعَفْوُ عَنْهُ، فَاتَّقِ اللَّهَ! فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُكَ عَنْ هَذَا. وَ لَمَّا (5)رَأَي عُثْمَانُ أَنَّ الْمُسْلِمِينَ قَدْ أَبَوْا إِلَّا قَتْلَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَمَرَهُ فَارْتَحَلَ إِلَي الْكُوفَةِ وَ أَقْطَعَهُ بِهَا دَاراً وَ أَرْضاً (6)، وَ هِيَ الَّتِي يُقَالُ لَهَا: كُوَيْفَةُ ابْنِ عُمَرَ، فَعَظُمَ ذَلِكَ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ وَ أَكْبَرُوهُ وَ كَثُرَ كَلَامُهُمْ فِيهِ.
وَ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ (7)بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ أَنَّهُ قَالَ: مَا أَمْسَي عُثْمَانُ يَوْمَ وُلِّيَ حَتَّي نَقَمُوا عَلَيْهِ فِي أَمْرِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَيْثُ لَمْ يَقْتُلْهُ بِالْهُرْمُزَانِ. انتهي ما رواه السيّد رضي اللّه عنه.
وَ رَوَي الشَّيْخُ فِي مَجَالِسِهِ (8)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ، عَنِ ابْنِ
القباد(9)از حسن بن عیسی از زید از پدرش روایت می کند که وقتی عثمان گفت: من عبید الله بن عمر را عفو نمودم، مردمان گفتند: تو حق نداری که بخواهی او را عفو نمایی. گفت: آری، دارم. به راستی که جفیته و هرمزان در میان مسلمانان خویشاوندی ندارد و من بر آندو اولی هستم چرا که من ولیّ مسلمانان هستم و از اینرو بخشیدم. پس علی علیه السلام گفت: چنان که می گویی نیست. به راستی که تو در کار ایشان به منزله دورترین مسلمانان به این امر هستی و به راستی که کشته شدن آندو در زمان خلافت غیر تو بوده است و حاکمی که پیش از تو والی بود حکم نموده که قاتل آن دو کشته شود و اگر کشته شدن آندو در زمان خلافت تو بود نیز حق عفو نمودن آن را نداشتی پس از خدا بترس، چرا که خداوند در این باره از تو می پرسد.
عثمان زمانی که دید مسلمانان جز قتل عبیدالله را نمی پذیرند، به او دستور داد تا به کوفه رود و در آنجا به او خانه و زمینی واگذار نمود و آن همان جایی است که به آن کویفة (کوفه کوچک) ابن عمر می گویند و این امر نزد مسلمانان بس سنگین آمد و آنرا خلافی بزرگ دیدند و سخنهاشان درباره آن بسیار دامنه دار شد. و از عبدالله بن حسن بن علی بن ابی طالب علیهم السلام روایت است که گفت: روزی که عثمان به خلافت رسید، هنوز شب نکرده بود که مردم بخاطر قضیه عبیدالله بن عمر بر وی کینه گرفتند، چرا که وی او را در برابر هرمزان نکشت. پایان آنچه سید رضی الله روایت نمود.
و شیخ در مجالس(10)
با ذکر سندی که به محمود بن لبید می رسد روایت کن
1) كما أورده السّيّد المرتضي في الشّافي 4- 304- 305.
2) في الشّافي: بن، بدلا من: عن.
3) في ك: لجفينة.
4) في س: و إن.
5) في المصدر: فلمّا.
6) في الشّافي: و ابتني بها دارا و أقطعه أرضا، بدلا من: و أقطعه بها دارا و أرضا.
7) في المصدر: عبد اللّه بن حسن بن حسن بن عليّ.
8) أمالي الشّيخ الطّوسيّ 2- 320- 321 مع تفصيل في الإسناد و اختلاف يسير.
9) . چنانکه سید مرتضی در الشّافی 4: 304- 305 ذکر کرده است.
10) . أمالی الشّیخ الطّوسیّ 2: 320- 321 با تفصیل در ذکر اسناد و تفاوت اندک آن.
عُقْدَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ (1)الْعَلَوِيِّ، عَنْ عَمِّهِ الْقَاسِمِ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ (2)، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ: أَنَّ النَّاسَ كَلَّمُوا عُثْمَانَ فِي أَمْرِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَ قَتْلِهِ الْهُرْمُزَانَ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَي عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! قَدْ أَكْثَرْتُمْ فِي أَمْرِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَ الْهُرْمُزَانِ وَ إِنَّمَا قَتَلَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ تُهَمَةً بِدَمِ أَبِيهِ، وَ إِنَّ أَوْلَي النَّاسِ بِدَمِ الْهُرْمُزَانِ اللَّهُ ثُمَّ الْخَلِيفَةُ، أَلَا وَ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ دَمَهُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ!
فَقَامَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! مَا كَانَ لِلَّهِ كَانَ اللَّهُ أَمْلَكَ بِهِ مِنْكَ، وَ لَيْسَ لَكَ أَنْ تَهَبَ مَا اللَّهُ (3)أَمْلَكُ بِهِ مِنْكَ، فَقَالَ: نَنْظُرُ (4)وَ تَنْظُرُونَ، فَبَلَغَ قَوْلُ عُثْمَانَ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: وَ اللَّهِ لَئِنْ مَلَكْتُ لَأَقْتُلُ عُبَيْدَ اللَّهِ بِالْهُرْمُزَانِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُبَيْدَ اللَّهِ فَقَالَ: وَ اللَّهِ لَئِنْ مَلَكَ لَفَعَلَ.
وَ قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ فِي الْكَامِلِ (5)وَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي الْإِسْتِيعَابِ (6)وَ صَاحِبُ رَوْضَةِ الْأَحْبَابِ (7)وَ كَثِيرٌ مِنْ أَرْبَابِ السِّيَرِ: قَتَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بِأَبِيهِ ابْنَةَ أَبِي لُؤْلُؤَةَ وَ قَتَلَ جُفَيْتَةَ وَ الْهُرْمُزَانَ وَ أَشَارَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَي عُثْمَانَ بِقَتْلِهِ بِهِمْ فَأَبَي، ثم ذكر في الكامل (8)رواية يتضمّن (9)عفو ابن هرمزان عن عبيد اللّه، و أنّ عثمان مكّنه من
که گفت: مردم درباره قضیه عبید الله بن عمر و کشته شدن هرمزان به دست او با عثمان سخن گفتند و او بر منبر نشست و حمد و ثنای الهی گفت و گفت : ای مردم! بسیار درباره مساله عبیدالله بن عمر و هرمزان سخن گفتید و عبیدالله فقط او را بخاطر متهم بودنش به خون پدر وی کشت، و به راستی که اولی ترین مردم به خون هرمزان نخست خداوند و سپس خلیفه است و هان بدانید که من خون او را به عبیدالله واگذاردم! پس مقداد بن الاسود برخاست و گفت: ای امیر مومنان! آنچه از آن خداوند است، خداوند مالک آنست نه تو، و تو را نسزد که آنچه از آن خداست را ببخشی. پس گفت: خواهیم دید که روزگار چگونه گذر خواهد کرد. پس این سخن عثمان به گوش علی علیه السلام رسید و او گفت: بخدا سوگند که اگر دستم رسد عبیدالله را به بهای خون هرمزان خواهم کشت و این سخن به گوش عبیدالله رسید و گفت: به خدا که اگر قدرت یابد، چنین خواهد کرد. ابن الاثیر در الکامل(10)و ابن عبد البر در الاستیعاب(11)و مولف روضة الاحباب(12)و بسیاری از صاحبان کتب سیره نوشته اند: عبیدالله بن عمر در برابر خون پدرش، دختر ابی لؤلؤة را کشت و جفیته و هرمزان را هم کشت و علی علیه السلام به عثمان گوشزد کرد که وی را بخاطر کشتن ایشان بکشد و او سر باز زد. سپس در الکامل(13)روایتی را آورده که بیانگر آنست که پسر هرمزان عبیدالله را عفو نمود و عثمان این فرصت را برای او فراهم کرد تا وی را بکشد.
1) في المصدر: جعفر أبو عبد اللّه.
2) لا توجد: عن أبيه، في المصدر.
3) في س: باللّه.
4) في المجالس: تنظر.
5) الكامل 3- 40 و ما جاء في صفحة: 39.
6) الاستيعاب- المطبوع هامش الإصابة- 2- 431 و 433.
7) روضة الأحباب للدّشتكيّ 2- 170- طبعة لكنهو- و فيه: عبد اللّه، و هو غلط. و لاحظ ما ذكرناه في التّعليقة رقم4 من صفحة: 533، من المجلّد 30.
8) الكامل لابن الأثير 3- 40.
9) في س: بتضمّن، و الظاهر: تتضمن.
10) . الکامل 3: 40 و 39
11) . الاستیعاب- درج در حاشیه الإصابة 2: 431 و 433
12) . روضة الأحباب اثر الدّشتکیّ 2: 170- چاپ لکنهو-. و بنگرید آنچه در حاشیه شماره. از صفحه: 533، جلد 30 ذکر شد.
13) . الکامل ابن الأثیر 3: 40
قتله، ثم قال: و الأول أصحّ، لأنّ عليّا عليه السلام لّما ولي الخلافة أراد قتله فهرب منه إلي معاوية بالشام، و لو كان إطلاقه بأمر وليّ الدم لم يتعرّض له عليّ عليه السلام. انتهي (1).
و إذا تأمّلت فيما نقلنا لا يبقي لك ريب في بطلان ما أجاب به المتعصّبون من المتأخّرين، و كفي في طعنه معارضته أمير المؤمنين عليه السلام الذي لا يفارق الحقّ باتّفاقهم معه في ذلك، و اللّه العاصم عن الفتن و المهالك.
أنّه حمي الحمي (2)عن المسلمين، مع أنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله
سپس گوید: و روایت نخست درست تر است، زیرا که علی علیه السلام زمانی که به خلافت رسید قصد داشت او را قصاص کند که وی گریخت و به معاویه در شام پیوست و اگر آزادی او با رضایت ولی دم بود، علی علیه السلام هرگز متعرض وی نمی شد. پایان. (3)و اگر در آنچه که نقل کردیم، به دقت تامل نمایی هیچ شکی درباره بطلان آنچه که متعصبان دوره های متاخر در پاسخ بیان داشته اند، نخواهی داشت و همین طعن و ایراد او را بس که درباره این قضیه با امیر المومنین علیه السلام که به اتفاق نظر ایشان، هرگز از حق جدا نیست به معارضه برخاست و خداوند خود ما را از فتنه ها و مهلکه ها نجات بخشد.
حال آنکه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ایشان را به حکم شرع، در آب و علف یکسان قرار داده بود. قاضی القضاة(4)و دیگرانی پاسخ داده اند که وی این زمین ها را برای شترهای زکات قرق کرده و همین کلام از خود او نیز نقل شده است و گفته است: این کار را فقط بخاطر شترهای زکات انجام دادم و اکنون آن زمینها را رها کرده ام و به درگاه خدا استغفار می کنم. و سید(5)رضی الله عنه به ایشان پاسخ داده که آنچه روایت شده به خلاف اینست چرا که الواقدی با سندی که ذکر نموده، روایت می کند که گفت: عثمان منطقه ربذة و سرف و النقیع را قرق کرده بود و هیچ شتر یا اسبی از وی یا از بنی امیه به آن قرقگاه وارد نمی شد(این قسمت با محتوای سطر بعدی سازگار نیست) (تغییر اندک ساخت جمله برای اصلاح ترجمه انجام شد)تا آنکه وی در روزهای پایانی روزگار حکومتش،
1) و لنا نماذج كثيرة لتعطيله الحدود، قصدا أو جهلا، ستأتي منّا مستدركا، و لعلّ قصّة الوليد بن عقبة- الفاسق بنصّ الكتاب و صريح السنّة، و واليه علي الكوفة، التي مرّت في الطعن الأول- تعدّ الفرد الأكمل و المصداق الأتمّ لهذا المعني، إذ لا شبهة في شربه للخمر و سكره و صلاته بالناس صلاة الصبح أربعا في تلك الحال- كما في الأنساب 5- 33، و صحيح مسلم و بقيّة المصادر السالفة- و قد التفت إلي المصلّين قائلا: أزيدكم ..؟ إلي آخر القصّة، و فيها شهادة الأربعة عليه فأوعدهم عثمان و تهدّدهم، و قال لجندب بن زهير- أحد الشهود-: أنت رأيت أخي يشرب الخمر؟! و غير ذلك، و من هنا قالت عائشة بعد ما شهد عندها الشهود: أنّ عثمان أبطل الحدود و توعّد الشهود. بل نراه قد ضرب بعض الشهود أسواطا، و قد أقام عليه أمير المؤمنين عليه السلام الحدّ بعد ذلك، انظر القصّة مفصّلا في مسند أحمد بن حنبل 1- 144، و سنن البيهقيّ 8- 318، و تاريخ اليعقوبي 2- 142، و الكامل لابن الأثير 3- 42، و أسد الغابة 5- 91، 92، و الإصابة 3- 638، و تاريخ الخلفاء للسيوطي: 104، و السيرة الحلبيّة 2- 314، و الأغاني 4- 178- 180، و العقد الفريد 2- 273.
2) لقد أباحت الشريعة الغرّاء و رسالة السماء جميع منابت العشب و مساقط الغيث، و المروج و السهول للمسلمين إذا لم يحجر عليها و لم يكن لها مالك خاصّ، و عدّت من المباحات الأصليّة، و لا يحقّ لأحد- مهما كان و أيّ كان- أن يحمي لنفسه الحمي و يمنع الناس عنه، و ها رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و سلّم إذ يقول: المسلمون شركاء في ثلاث: في الكلإ و الماء و النار. و قال صلوات اللّه عليه و آله: ثلاث لا يمنعن: الماء و الكلأ و النار، كما جاء في صحيح البخاريّ 3- 110، الأموال لابن عبيدة: 296، سنن أبي داود 2- 101، سنن ابن ماجة 2- 94 و غيرها. نعم كانت هناك سنّة جاهليّة لحقتها بدعة أمويّة يأكل بها القويّ الضعيف، و اكتسحها الإسلام و أبطلها بقول صاحب الرسالة سلام اللّه عليه و آله: لا حمي إلّا للّه و لرسوله، كما في صحيح البخاريّ 3- 113، الأمّ للشافعي 3- 207، و غيرهما.
3) . و نمونه های بسیار دیگری در باب عدم اجرای حدود توسط او عمدا یا از روی جهل در دست است که در دنباله کلام ذکر خواهد شد و شاید حکایت ولید بن عقبة والی عثمان بر کوفه که به نص صریح قران و حدیث پیامبر فاسق است، و در طعن اول از وی سخن رفت، بهترین نمونه و مصداق برای این منظور باشد، چه آنکه هیچ شکی در شرابخوار بودن و میگساری او و نماز خواندن در همان حالت به پیشنمازی مردم در نماز صبح چهار رکعتی نیست چنانکه در الأنساب 5- 33، و صحیح مسلم و باقی منابع ذکر شده- هم او که به سوی نمازگزاران بازگشت و گفت می خواهید بیشتر برایتان بخوانم؟ تا پایان آن ماجرا. که در باب آن هر چهار تن به ضرر او گواهی دادند و عثمان ایشان را وعید و تهدید نمود و به جندب بن زهیر یکی از شاهدان گفت: تو خود دیدی که برادر من شراب می نوشد؟ و نظیر این ، و به همین دلیل بود که عایشه زمانیکه این شاهدان نزد وی ادای شهادت کردند، گفت: عثمان حدود را باطل نمود و شهود را با وعید مواجه نمود. بلکه ما معتقدیم که او برخی از شاهدان را تازیانه زد و امیر المومنین علیه السلام پس از عثمان، حد را بر ولید جاری نمود و می توان این حکایت را به تفصیل در مسند أحمد بن حنبل 1- 144، و سنن البیهقیّ 8- 318، و تاریخ الیعقوبی 2- 142، و الکامل ابن الأثیر 3- 42، و أسد الغابة 5- 91، 92، و الإصابة 3- 638، و تاریخ الخلفاء اثر السیوطی: 104، و السیرة الحلبیّة 2- 314، و الأغانی 4- 178- 180، و العقد الفرید 2- 273 مشاهده نمود.
4) . المغنی: 20- بخش دوم- : 52.
5) . در الشافی 4: 278
جعلهم شرعا سواء في الماء و الكلإ (1)
و أجاب قاضي القضاة (2)و غيره بأنّه حماه لإبل الصدقة، و قد روي عنه هذا الكلام بعينه، و أنّه قال: إنّما فعلت ذلك لإبل الصدقة، و قد أطلقته الآن، و أنا أستغفر اللّه.
و ردّ عليهم السيد رضي اللّه عنه (3)بأنّ المرويّ بخلاف ما ذكر (4)، لأنّ الواقدي روي بإسناده، قال: كان عثمان يحمي الرَّبَذة (5)و السَّرِف(6)و النَّقِيع (7)فكان لا يدخل الحمي بعير له و لا فرس و لا لبني أميّة، حتّي كان آخر الزمان،
ترجمه ندارد
1) كما في الأنساب للبلاذري 5- 37، و السيرة الحلبيّة 2- 87، و شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 1- 67، و غيرها.
2) المغني: 20- القسم الثاني-: 52.
3) في الشافي 4- 278، بتصرّف.
4) في المصدر: ذكره.
5) قال في مراصد الاطّلاع 2- 601: الربذة- بفتح أوّله و ثانيه و ذال معجمة مفتوحة- من قري المدينة علي ثلاثة أميال ... إلي آخره، و انظر: معجم البلدان 3- 24- 25، و فيه: و بهذا الموضع قبر أبي ذرّ الغفاري رضي اللّه عنه، و اسمه جندب بن جنادة، و كان قد خرج إليها مغاضبا لعثمان بن عفّان.
6) السرف- بالفتح ثمّ الكسر و آخره فاء-: موضع علي ستة أميال من مكّة، كما صرّح بذلك في مراصد الاطّلاع 2- 708، و انظر ما ذكره في معجم البلدان 3- 212. و في الغدير 8- 236 و المصدر و الموطإ و غيرها: الشرف- بالمعجمة و فتح الراء- و هي كبد نجد، و عند البخاري بالسين، و الأول أظهر، لاحظ أيضا: معجم البلدان 3- 12، و مراصد الاطّلاع 2- 791.
7) النقيع- بالفتح ثمّ الكسر و ياء ساكنة و عين مهملة- قاله في المراصد 3- 1378. ثم قال: و قيل: النقيع: موضع قرب المدينة حماه النبيّ صلّي اللّه عليه و آله لخيله و هو غير نقيع الخضمات، و لاحظ: معجم البلدان 5- 301- 302. أمّا البقيع: فلم يأت بدون إضافة، إذ هو لغة بمعني الموضع الذي فيه أروم الشجر من ضروب شتّي، و به سمّي بقيع الغرقد الذي هو مقبرة أهل المدينة. لاحظ: معجم البلدان 1- 473، و مراصد الاطّلاع 1- 213 و غيرهما.
فكان يحمي السرف (1)لإبله، و كانت ألف بعير و لإبل الحكم بن أبي العاص، و يحمي الربذة لإبل الصدقة، و يحمي النقيع (2)لخيل المسلمين و خيله و خيل بني أميّة (3).
علي أنّه لو كان إنّما حماه لإبل الصدقة لم يكن بذلك مصيبا، لأنّ اللّه تعالي و رسوله (صلي الله عليه و آله) أباحا الكلأ (4)و جعلاه مشتركا فليس لأحد أن يغيّر هذه الإباحة.
و لو كان في هذا الفعل مصيبا، و إنّما حماه لمصلحة تعود علي المسلمين لما جاز أن يستغفر اللّه (5)منه (6)و يعتذر، لأنّ الاعتذار إنّما يكون من الخطإ دون الصواب. انتهي.
و قد رَوَي الْبُخَارِيُّ (7)فِي صَحِيحِهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] قَالَ: لَا حِمَي إِلَّا لِلَّهِ (8)وَ لِرَسُولِهِ (9).
فَجَعَلَ الْحِمَي مُخْتَصّاً بِإِبِلِهِ وَ إِبِلِ الْحَكَمِ وَ خَيْلِ بَنِي أُمَيَّةَ مُنَاقَضَةً لِنَصِّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ.
وَ قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (10)فِي شَرْحِ الْخُطْبَةِ الشِّقْشِقِيَّةِ: أَنَّ عُثْمَانَ ... حَمَي
سرف را برای شتران خود که هزار شتر بود و برای شتران حکم بن ابی العاص قرق کرد و ربذه را برای شترهای زکات و نقیع را برای اسبهای مسلمانان و اسبهای خودش و بنی امیه در قرق نگاه داشته بود.(11)با این وجود حتی اگر وی این منطقه را برای شترهای زکات قرق کرده باشد، باز هم کار درستی نکرده است زیرا که خداوند تعالی و رسول او صلی الله علیه و آله و سلم علفزارها را مباح دانسته و آنرا مشاع میان همگان قرار داده اند و کسی حق ندارد که این اباحه و جایزشماری را تغییر دهد. و اگر در این کار راه درست را رفته بود و تنها بخاطر منفعتی که به مسلمانان می رسید، آنرا قرق کرده بود، در این معنی نداشت که بخاطر اینکار از خداوند طلب مغفرت کند یا عذرخواهی نماید، چرا که عذرخواهی تنها بخاطر اشتباه و نه کار درست انجام می شود. پایان.
و بخاری(12)در صحیح خود از ابن عباس و الصعب بن جثامة روایت کرده که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند: هیچ قرقگاهی نباشد مگر از آن خداوند و رسول خدا. (13)
و او در نقض و زیر پا نهادن بیان صریح حضرت صلی الله علیه و آله و سلم ، قرقگاه را مخصوص شتران خود و حکم و اسبهای بنی امیه قرار داد. و ابن ابی الحدید(14)
در شرح خطبه الشقشقیة می نویسد: عثمان ...
1) في المصدر: الشرف- بالمعجمة-، انظر: ما ذكرناه في تعليقة رقم 6 في الصفحة السالفة.
2) انظر: تعليقة رقم 7 من الصفحة السالفة، و في شرح نهج البلاغة بكلا طبعتيه-: و البقيع.
3) و أورده ابن أبي الحديد في شرحه علي النهج 3- 39 [1- 235- طبعة أربع مجلدات ].
4) في المصدر: أحلّا الكلأ و أباحاه.
5) لا يوجد لفظ الجلالة في المصدر.
6) في ك: عنه، بدلا من: منه.
7) صحيح البخاريّ- كتاب الجهاد- حديث 146.
8) في س: اللّه.
9) و ذكره ابن حنبل في مسنده 4- 38 و 71 و 73. أقول: جاء في صحيح البخاريّ كتاب المساقاة حديث 11: أنّ عمر حمي السّرف و الرّبذة!.
10) في شرحه علي نهج البلاغة 1- 199 [1- 67 طبعة ذات أربع مجلّدات .
11) . و ابن أبی الحدید در شرحش بر نهج البلاغه 3: 39[ 1- 235- چهار جلدی] آنرا ذکر می کند.
12) . صحیح البخاریّ- کتاب الجهاد- حدیث 146
13) . و ابن حنبل در مسندش 4: 38 و 71 و 73 ذکر کرده و در صحیح البخاریّ کتاب المساقاة حدیث 11 آمده است که عمر السّرف و الرّبذة را قرق نمود!.
14) . در شرحش علی نهج البلاغة 1: 199[ 1- 67 از چاپ چهار جلدی]
الْمَرَاعِيَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ كُلَّهَا مِنْ مَوَاشِي الْمُسْلِمِينَ كُلِّهِمْ إِلَّا عَنْ بَنِي أُمَيَّةَ.
أنّه أعطي من بيت المال الصدقة المقاتلة و غيرها، و ذلك ممّا لا يحلّ في الدين، و دفع الاعتراضات الواردة عليه مذكور في الشافي(1).
إتمامه الصلاة بمني مع كونه مسافرا، و هو مخالف للسنّة و لسيرة من تقدّمه (2)
فقد أخرج البيهقيّ في سننه 3- 144، عن الزهري: أنّ عثمان بن عفّان أتمّ الصلاة بمني من أجل الأعراب لأنّهم كثروا عامئذ فصلّي بالناس أربعا ليعلمهم أنّ الصلاة أربع!!. و ذكره في تيسير الوصول 2- 286، و نيل الأوطار 2- 260.
و أورد المتّقي في الكنز 4- 229، و البيهقيّ في السنن الكبري 3- 144، عن حميد، عن عثمان بن عفّان أنّه أتمّ الصلاة بمني، ثمّ خطب فقال: يا أيّها الناس! إنّ السنّة سنّة رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم و سنّة صاحبيه و لكنّه حدث العام من الناس فخفت أن يستنّوا.
و قال ابن حجر في فتح الباري 2- 456: أخرج أحمد و البيهقيّ من حديث عثمان و أنّه صلّي بمني أربع ركعات أنكر الناس عليه، فقال: إنّي تأهّلت بمكّة لما قدمت، و إنّي سمعت رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله يقول: من تأهّل ببلدة فإنّه يصلّي صلاة مقيم. قال: هذا حديث لا يصحّ منقطع، أو في رواته من لا يحتجّ به، و يردّه أنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله كان يسافر بزوجاته و قصّر.
و روي ابن حزم في المحلّي 4- 270، و ابن التركماني في ذيل سنن البيهقيّ 3- 144 من طريق سفيان بن عيينة، عن جعفر بن محمّد، عن أبيه، قال: اعتلّ عثمان- و هو بمني- فأتي عليّ فقيل له: صلّ بالناس. فقال: إن شئتم صلّيت لكم صلاة رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم؟ قالوا: لا، إنّ صلاة أمير المؤمنين- يعني عثمان- أربعا، فأبي.
چراگاه های اطراف مدینه را بطور کامل از ورود چارپایان همه مسلمانان در قرق نگاه داشت مگر از بنی امیه.
و این در دین اسلام جایز نیست و رد اعتراضهای وارد بر این امر، در الشافی(3)ذکر شده است.
اینکه وی با وجود مسافر بودن، نمازش را در منی کامل خواند و این مخالف سنت پیامبر و سیره دو خلیفه دیگر بود. (4)
1) الشافي 4- 278.
2) اعلم أنّ إتمامه الصلاة في مني كان من المسلّم عند العامّة، و تشبّثوا في توجيهه و تبريره بما لا يزيده إلّا طعنا.
3) . الشافی 4: 278
4) . بدان که تمام خواندن نماز توسط او در منی قضیه ای بود که همگان از آن خبر یافتند ولی در توجیه و درست نمایی آن به ادله ای دست برده اند که تنها راه طعن و اشکال را بیشتر می گشاید. چرا که بیهقی در سنن خود 3- 144، از زهری روایت صحیح می آورد که عثمان بن عفّان به خاطر اعراب بادیه نشین نماز را در منی چهار رکعت خواند، زیرا که ایشان در آن سال زیاد بودند و او نماز را چهار رکعتی خواند تا به ایشان بفهماند که نماز چهار رکعت است!! و این مطلب در تیسیر الوصول 2- 286، و نیل الأوطار 2- 260 نیز ذکر شده است و المتّقی در الکنز 4- 229، و البیهقیّ در السنن الکبری 3- 144، از حمید، از عثمان بن عفّان روایت می کند که او نماز را در منی تمام خواند و سپس چنین خطبه راند که ای مردم! همانا که سنت از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و سنت دو رفیق اوست ولی این امر امسال از مردم سر زد و ترسیدم که آنرا بعنوان سنت شناسند. ابن حجر در فتح الباری 2- 456 می گوید: أحمد و البیهقیّ حدیث عثمان را با ذکر صحت سند نقل می کنند که وی در منی چهار رکعت نماز خواند و مردم بر او خرده گرفتند و او گفت: من زمانی که می آمدم در مکه همسری اختیار کردم و شنیدم که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: هر که در شهری همسری بگیرد، بایستی که نماز مقیم را بخواند. گوید: این حدیثی نادرست با سند مقطوع است یا اینکه در میان راویان آن کسانی غیر قابل اعتماد هستند و نکته مخالف آن اینست که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم همسرانش را در سفر به همراه داشت ولی نمازش را شکسته خواند. و ابن حزم در المحلّی 4: 270، و ابن الترکمانی در ذیل سنن البیهقیّ 3: 144 به نقل از سفیان بن عیینة، از جعفر بن محمّد، از پدرش روایت می کند که گفت: عثمان در منی بود که بیمار گشت و علی آمد و به او گفتند که پیشنماز بایست. گفت: اگر بخواهید نماز را آنگونه که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می خواند، برایتان می خوانم. گفتند: نه، نماز امیر مومنان – یعنی عثمان- چهار رکعت است و او امتناع ورزید.
فقد رَوَي فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (1)، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ (2)، قَالَ: صَلَّي بِنَا عُثْمَانُ بِمِنًي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ. فَقَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ بِمِنًي رَكْعَتَيْنِ، وَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَ مَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ، فَيَا لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.
قال: أخرجه البخاري (3)و مسلم (4)و أبو داود (5). وَ فِي أُخْرَي لِأَبِي دَاوُدَ (6)زِيَادَةُ: وَ مَعَ عُثْمَانَ صَدْراً مِنْ إِمَارَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا ... وَ ذَكَرَ الْحَدِيثَ (7).
وَ فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ (8)، قَالَ: صَلَّي عُثْمَانُ بِمِنًي أَرْبَعاً حَتَّي بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ.
وَ لَهُ فِي أُخْرَي، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ، وَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَ مَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ.
وَ رَوَي الْبُخَارِيُّ (9)وَ مُسْلِمٌ (10)وَ النَّسَائِيُّ (11)عَلَي مَا أَوْرَدَهُ صَاحِبُ جَامِعِ
در جامع الاصول(12)از عبدالرحمن بن یزید روایت است که گفت: عثمان در منی به پیشنمازی ما چهار رکعت نماز خواند و این قضیه را به عبدالله بن مسعود خبر دادند و او گفت: به همراه رسول خدا در منی دو رکعت خواندم و با ابوبکر نیز دو رکعت و با عمر هم دو رکعت و سپس به بیراهه ها کشانده شدید، و ای کاش که سهم من از چهار رکعت، دو رکعت نماز پذیرفته بود. گوید: البخاری(13)
و مسلم(14)
و ابوداود(15)
سند آنرا صحیح دانسته اند. و در روایت دیگری از ابی داود افزوده است که : و با عثمان در آغاز خلافتش، و سپس او نماز را کامل خواند ... و ادامه روایت.
و در روایت النسائی آمده که : عثمان در منی نماز را چهار رکعتی خواند و این مساله به گوش عبدالله بن مسعود رسید و او گفت: به راستی که با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دو رکعت نماز گزاردم. و او روایت دیگری دارد که گفت: با رسول خدا در سفر دو رکعت نماز گزاردیم و با ابوبکر دو رکعت و با عمر هم دو رکعت.
و نسائی(18)
1) جامع الأصول 5- 704 حديث 4020.
2) في المصدر زيادة: و هو أخو الأسود النّخعيّ.
3) صحيح البخاريّ 2- 465 كتاب تقصير الصلاة، باب الصلاة بمني. و في كتاب الحجّ، باب الصلاة بمني 2- 154.
4) صحيح مسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب قصر الصلاة بمني 2- 260، حديث 695.
5) سنن أبي داود، المجلد 12، باب الصلاة بمني، باختلاف يسير في اللفظ.
6) سنن أبي داود، كتاب المناسك، باب الصّلاة بمني 1- 308، حديث 1960.
7) و رواه الدّارميّ في سننه 2- 55، و البيهقيّ في السّنن الكبري 3- 143، و غيرهما.
8) سنن النّسائيّ 3- 120- 121، كتاب تقصير الصّلاة، باب تقصير الصّلاة بمني. و فيه روايته الأخري التّالية.
9) صحيح البخاريّ 2- 464، كتاب تقصير الصّلاة، باب الصّلاة بمني، و في كتاب الحجّ، باب الصّلاة بمني.
10) صحيح مسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب قصر الصّلاة بمني، حديث 694.
11) سنن النّسائيّ 3- 121، كتاب تقصير الصّلاة، باب الصّلاة بمني، عن أنس بن مالك.
12) . جامع الأصول 5: 704 حدیث 4020
13) . صحیح البخاریّ 2- 465 کتاب تقصیر الصلاة، باب الصلاة بمنی. و در کتاب الحجّ، باب الصلاة بمنی 2- 154
14) . صحیح مسلم، کتاب صلاة المسافرین، باب قصر الصلاة بمنی 2: 260، حدیث 695
15) . سنن أبی داود، جلد 12، باب الصلاة بمنی، با اختلاف اندکی در متن
16) . صحیح البخاریّ 2: 464، کتاب تقصیر الصّلاة، باب الصّلاة بمنی، و در کتاب الحجّ، باب الصّلاة بمنی
17) . صحیح مسلم، کتاب صلاة المسافرین، باب قصر الصّلاة بمنی، حدیث 694
18) . سنن النّسائیّ 3- 121، کتاب تقصیر الصّلاة، باب الصّلاة بمنی، عن أنس بن مالک
الْأُصُولِ (1)، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: صَلَّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ بِمِنًي رَكْعَتَيْنِ وَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ، وَ عُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ، وَ عُثْمَانُ صَدْراً مِنْ خِلَافَتِهِ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّي بَعْدُ أَرْبَعاً، وَ كَانَ (2)ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّي مَعَ الْإِمَامِ صَلَّي أَرْبَعاً، وَ إِذَا صَلَّي (3)وَحْدَهُ صَلَّي رَكْعَتَيْنِ (4).
قال: أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَ مُسْلِمٌ مِنْ طُرُقٍ أُخْرَي (5)، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ أَنَّهُ: صَلَّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ بِمِنًي وَ غَيْرِهِ رَكْعَتَيْنِ، وَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ وَ عُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ صَدْراً مِنْ خِلَافَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا أَرْبَعاً.
و أخرجه البخاري (6)و لم يقل: و غيره (7)
و جاء في صحيح البخاريّ 2- 154، و صحيح مسلم 1- 261، و مسند أحمد بن حنبل 1- 425 و غيرهما بالإسناد، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: صلّي بنا عثمان بن عفّان بمني أربع ركعات، فقيل ذلك لعبد اللّه بن مسعود، فاسترجع، ثمّ قال: ... و جاءت رواية عبد الرحمن بن يزيد في السنن الكبري 3- 144 و غيرها بإسناد آخر.
.وَ فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ مُخْتَصَرٌ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ (8)صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ
که صاحب جامع الاصول(9)نیز آن را نقل نموده، از عبدالله بن عمر روایت می کنند که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در منی نمازش را دو رکعتی خواند و ابوبکر هم پس از او همین سان و پس از او نیز عمر به همین سان و عثمان در آغاز خلافتش همینطور، اما سپس عثمان چهار رکعت خواند و ابن عمر چون با خلیفه نماز می گزارد، چهار رکعت می خواند و چون تنها می خواند، دو رکعت بجا می آورد.
گوید: بخاری و مسلم آنرا به سندهای دیگری نیز از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نقل کرده اند که وی نماز مسافر را در منی و غیر آن دو رکعت می خواند و ابوبکر و عمر و عثمان در آغاز خلافتش چنین بودند تا آنکه عثمان آنرا چهار رکعت خواند. بخاری این روایت را به ذکر سند صحیح خوانده ولی «و دیگری» نگفته است.
و در روایت نسائی مختصر است و می گوید: با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
1) جامع الأصول 5- 705، حديث 4021.
2) في جامع الأصول: فكان.
3) في المصدر: صلّاها.
4) و رواه أحمد في مسنده 2- 16 و 55 و 56 باختصار، و الطّحاويّ في شرح معاني الآثار، باب صلاة المسافرين. و انظر: ما جاء في مسند أحمد بن حنبل 1- 145، 378 و 2- 44، و سنن البيهقيّ 3- 126 و غيرهما.
5) في المصدر: و أخرجه مسلم من طريق آخر، بدلا من: من طرق أخري.
6) في المصدر زيادة: نحوه.
7) أقول: و قريب منه ما أخرجه مالك في الموطإ 1- 282، عن عروة، و القاضي أبو يوسف في الآثار: 30 و الشافعي في كتابه الأمّ 1- 159، و 7- 175، عن عبد الرحمن بن يزيد. و نقله الترمذي في صحيحه 1- 71، و البيهقيّ في سننه 3- 153، عن أبي نضرة بتفصيل، و قال: حسن صحيح. و في لفظ ابن حزم في المحلّي 4- 270: أنّ ابن عمر كان إذا صلّي مع الإمام بمني أربع ركعات انصرف إلي منزله فصلّي فيه ركعتين، أعادها.
8) في المصدر: النّبيّ، بدلا من: رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله.
9) . جامع الأصول 5: 705، حدیث 4021
[وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ بِمِنًي رَكْعَتَيْنِ، وَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَ مَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ.
وَ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (1)، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ صَلَّي الصَّلَاةَ (2)بِمِنًي رَكْعَتَيْنِ، وَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ صَلَّاهَا (3)بِمِنًي رَكْعَتَيْنِ، وَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ (4)صَلَّاهَا بِمِنًي رَكْعَتَيْنِ، وَ أَنَّ عُثْمَانَ صَلَّاهَا (5)رَكْعَتَيْنِ شَطْرَ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا بَعْدُ.
قال: أخرجه الموطأ (6).
وَ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ بِمِنًي وَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَ مَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ وَ مَعَ عُثْمَانَ صَدْراً مِنْ إِمَارَتِهِ.
قال: أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ (7)
و أورده ابن الأثير في جامع الأصول 5- 706، حديث 4023، و أخذه المصنّف رحمه اللّه من الأخير، كما أورده إمام الحنابلة في مسنده 1- 145.
.عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ، فَقَالَ-: حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ فَصَلَّي رَكْعَتَيْنِ، وَ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّي رَكْعَتَيْنِ، وَ مَعَ (8)عُمَرَ فَصَلَّي رَكْعَتَيْنِ، وَ مَعَ عُثْمَانَ سِتَّ سِنِينَ مِنْ خِلَافَتِهِ أَوْ ثَمَانِيَ سِنِينَ فَصَلَّي رَكْعَتَيْنِ. قال: أخرجه الترمذي (9).
وَ عَنْ مُوسَي بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ: كَيْفَ أُصَلِّي إِذَا كُنْتُ
در منی دو رکعت نماز گزاردم و با ابوبکر دو رکعت و با عمر دو رکعت.
در جامع الاصول(10)از عروة بن الزبیر روایت شده که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نماز را در منی دو رکعت خواند و ابوبکر نیز در منی نماز را دو رکعت خواند و عمر بن الخطاب نیز نماز را در منی دو رکعت خواند و عثمان در نیمی از خلافتش آنرا دو رکعت خواند سپس بعد از آن آنرا کامل خواند. گوید: در الموطأ آنرا صحیح دانسته است.
از انس روایت شده که گفت: با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در منی و با ابوبکر و با عمر نماز را دو رکعت خواندم و با عثمان نیز در آغاز خلافتش. گوید: نسائی آنرا صحیح دانسته است.
از عمران بن حصین روایت است که چون درباره نماز مسافر از او پرسیدند، گفت: با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به حج رفتم و او نماز را دو رکعت خواند و با ابوبکر به حج رفتم و او نماز را دو رکعت خواند و با عمر و او هم دو رکعت خواند و با عثمان شش سال از خلافتش یا هشت سال و او دو رکعت می خواند. گوید: الترمذی(11)آنرا صحیح دانسته است.
و از موسی بن سلمة روایت است که گفت: از ابن عباس پرسیدم اگر در
1) جامع الأصول 5- 706، حديث 4022.
2) لا توجد: الصّلاة، في المصدر.
3) في جامع الأصول زيادة: بمني.
4) لا يوجد: بن الخطّاب، في المصدر.
5) في المصدر زيادة: بمني.
6) الموطأ 1- 402 كتاب الحجّ، باب الصلاة بمني.
7) سنن النّسائيّ 3- 120 كتاب تقصير الصّلاة، باب الصّلاة بمني.
8) في المصدر: و حججت مع ...
9) سنن الترمذي، كتاب الصلاة، باب ما جاء في التقصير في السفر، حديث 545، و قال: هذا حديث حسن صحيح. و أورده ابن الأثير في جامع الأصول 5- 706، حديث 4024.
10) . جامع الأصول 5: 706، حدیث 4022
11) . سنن الترمذی، کتاب الصلاة، باب ما جاء فی التقصیر فی السفر، حدیث 545، و گوید که این حدیثی حسن و صحیح است. و ابن الأثیر در جامع الأصول 5- 706، حدیث 4024 آنرا آورده است.
بِمَكَّةَ إِذَا لَمْ أُصَلِّ مَعَ الْإِمَامِ؟!. قَالَ: رَكْعَتَيْنِ، سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ (1).
وَ فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ (2)، قَالَ: تَفُوتُنِي الصَّلَاةُ فِي جَمَاعَةٍ وَ أَنَا بِالْبَطْحَاءِ مَا تَرَي أُصَلِّي؟. قَالَ: رَكْعَتَيْنِ، سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ (3).
وَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: صَلَّي بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ وَ نَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا (4)وَ آمَنُهُ بِمِنًي رَكْعَتَيْنِ. أخرجه البخاري (5)و مسلم (6)و الترمذي (7).
وَ فِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ (8)وَ النَّسَائِيِّ (9)، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] بِمِنًي (10)وَ النَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا، فَصَلَّي بِنَا رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ (11).
مکه باشم و با امام نماز نخوانم، چگونه باید نماز خوانم؟ گفت: دو رکعت، سنت ابی القاسم صلی الله علیه و آله و سلم است.
در روایت نسائی اینگونه آمده که: در حالیکه در سرزمین مکه هستم، نماز جماعت از من فوت می شود، به نظرت باید چگونه نماز بخوانم؟ گفت: دو رکعت، سنت ابی القاسم صلی الله علیه و آله و سلم است.
و از حارثة بن وهب روایت است که گفت: رسول خدا در حالیکه ما مسلمانان بیشترین تعداد و در امن ترین حالت خود بودیم، نماز را برای ما در منی دو رکعت خواند. بخاری(12)و مسلم(13)
و ترمذی(14)
آنرا صحیح دانسته اند. و در روایت ابی داود(15)و نسائی(16)
اینگونه است که: با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در منی نماز گزاردم حال آنکه مردمان بیشترین تعداد را داشتند، و او در حجة الوداع برای ما دو رکعت نماز خواند. (17)
1) كذا أورده مسلم بن الحجّاج القشيريّ في صحيحه، كتاب صلاة المسافرين، باب صلاة المسافرين و قصرها، حديث 688.
2) سنن النّسائيّ 3- 119، كتاب تقصير الصّلاة، باب الصّلاة بمكّة.
3) و عن حميد الضّمريّ قريب منه، كما جاء في كنز العمّال 4- 240.
4) في المصدر زيادة: قطّ.
5) صحيح البخاريّ 2- 464، كتاب تقصير الصلاة بمني، و في كتاب الحجّ، باب الصلاة بمني.
6) صحيح مسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب قصر الصلاة بمني، حديث 696.
7) سنن الترمذي، كتاب الحجّ، باب ما جاء في تقصير الصلاة بمني، حديث 882.
8) سنن أبي داود، كتاب الحجّ، باب القصر لأهل مكّة، حديث 1965.
9) سنن النّسائيّ 3- 119- 120، كتاب تقصير الصّلاة، باب الصّلاة بمني. و مجموع ما ذكره في سننه أربع أحاديث.
10) في س: بمني ركعتين، و خطّ علي الأخيرة في ك، و في المصدر: صلّيت مع رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم بمني أكثر ما كانوا ...
11) و أورده في جامع الأصول 5- 703- 704، حديث 4019. و عن حارثة بن وهب قال: صلّي بنا النّبيّ صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم آمن ما كان بمني ركعتين، كذا رواه البخاريّ في صحيحه في كتاب التّقصير، باب الصّلاة بمني، و كرّر ذكرها في كتاب الحجّ في باب الصّلاة بمني باختلاف يسير، و أوردها أبو نعيم في حلية الأولياء 4- 344، 7- 188 بطريقين.
12) . صحیح البخاریّ 2: 464، کتاب تقصیر الصلاة بمنی، و در کتاب الحجّ، باب الصلاة بمنی.
13) . صحیح مسلم، کتاب صلاة المسافرین، باب قصر الصلاة بمنی، حدیث 696
14) . سنن الترمذی، کتاب الحجّ، باب ما جاء فی تقصیر الصلاة بمنی، حدیث 882
15) . سنن أبی داود، کتاب الحجّ، باب القصر لأهل مکّة، حدیث 1965
16) . سنن النّسائیّ 3: 119- 120، کتاب تقصیر الصّلاة، باب الصّلاة بمنی
17) . و در جامع الأصول 5: 703- 704، حدیث 4019 آمده است. و از حارثة بن وهب روایت کرده که گفت: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم درحالیکه بیشترین امنیت را داشت، در منی برای ما دو رکعت نماز خواند. همچنان بخاریّ در صحیحش در کتاب التّقصیر، باب الصّلاة بمنی، آنرا ذکر نموده و بار دیگر در کتاب الحجّ در باب الصّلاة بمنی با اختلاف اندک تکرار نموده و أبو نعیم در حلیة الأولیاء 4: 344، 7- 188 به دو سند ذکر نموده است.
وَ قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ فِي الْكَامِلِ (1): إِنَّ كَثِيراً مِنَ الْأَصْحَابِ عَابُوا عَلَيْهِ مَا صَنَعَ بِمِنًي، قَالَ: وَ فِي سَنَةِ تِسْعٍ وَ عِشْرِينَ حَجَّ عُثْمَانُ فَضَرَبَ فُسْطَاطَهُ بِمِنًي وَ كَانَ أَوَّلَ فُسْطَاطٍ ضَرَبَهُ عُثْمَانُ بِمِنًي وَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِهَا وَ بِعَرَفَةَ، وَ كَانَ أَوَّلُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ النَّاسُ فِي عُثْمَانَ ظَاهِراً حِينَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِمِنًي، فَعَابَ ذَلِكَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ، وَ قَالَ لَهُ عَلِيٌّ (عليه السلام): مَا حَدَثَ أَمْرٌ وَ لَا قَدُمَ عَهْدٌ، وَ لَقَدْ عَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ وَ أَبَا بَكْرٍ وَ عُمَرَ يُصَلُّونَ رَكْعَتَيْنِ وَ أَنْتَ صَدْراً مِنْ خِلَافَتِكَ، فَمَا أَدْرِي مَا تَرْجِعُ إِلَيْهِ؟ (2)أَ لَمْ تُصَلِّ فِي هَذَا الْمَكَانِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ وَ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ وَ صَلَّيْتَهُمَا(3)أَنْتَ رَكْعَتَيْنِ؟. قَالَ: بَلَي! وَ لَكِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّ بَعْضَ مَنْ حَجَّ مِنَ الْيَمَنِ وَ جُفَاةَ النَّاسِ قَالُوا إِنَّ الصَّلَاةَ لِلْمُقِيمِ رَكْعَتَانِ، وَ احْتَجُّوا بِصَلَاتِي وَ قَدِ اتَّخَذْتُ بِمَكَّةَ أَهْلًا وَ لِي بِالطَّائِفِ مَالٌ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مَا فِي هَذَا عُذْرٌ، أَمَّا قَوْلُكَ اتَّخَذْتُ بِهَا أَهْلًا فَإِنَّ زَوْجَكَ بِالْمَدِينَةِ تَخْرُجُ بِهَا إِذَا شِئْتَ وَ إِنَّهَا (4)تَسْكُنُ بِسُكْنَاكَ، وَ أَمَّا مَالُكَ بِالطَّائِفِ، فَبَيْنَكَ وَ بَيْنَهُ مَسِيرَةُ ثَلَاثِ لَيَالٍ، وَ أَمَّا قَوْلُكَ عَنْ حَاجِّ الْيَمَنِ وَ غَيْرِهِمْ فَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ وَ الْإِسْلَامُ قَلِيلٌ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ فَصَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ، وَ قَدْ ضَرَبَ الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ (5). فَقَالَ: أَعْمَلُهُ بِمَا أَرَي (6). فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ فَلَاقَي ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: وَ الْخِلَافُ شَرٌّ (7)، وَ قَدْ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي أَرْبَعاً. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ:
ابن اثیر در الکامل گوید(8): بسیاری از اصحاب بخاطر رفتاری که در منی داشت بر او خرده گرفتند. گوید و در سال بیست و نه عثمان حج نمود و در منی خیمه زد و این اولین بار بود که او در منی خیمه می زد و در آنجا و در عرفات نمازش را کامل خواند و اولین باری که مردم آشکارا درباره عثمان زبان به سخن گشودند هنگامی بود که او نمازش را کامل خواند و شماری از صحابه او را سرزنش نمودند و علی علیه السلام به او گفت: چیز نویی اتفاق نیفتاده و ماجرای تازه ای پیش نیامده، از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم و از ابابکر و عمر به یاد دارم که دو رکعت نماز می گذاردند و تو خود آغاز خلافتت را چنین بودی و نمی دانم، اکنون به چه بازگشته ای؟ آیا تو با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و با ابابکر و عمر در این مکان نماز نخوانده ای و تو خود آنرا دو رکعت نخواندی؟ گفت: آری! ولی با خبر شدم که برخی از حج گزاران یمنی و تعلیم نادیدگان مردم بر این باور شدند که نماز برای مقیم دو رکعت است و نماز مرا برهان این سخنشان قرار دادند، حال آنکه من در مکه ازدواج کرده ام و در طائف اموالی دارم. پس عبدالرحمن گفت: در این سخن عذری نیست، زیرا این سخنت که در مکه همسری گزیده ای، به راستی که همسرت در مدینه است و اگر خواهی او را با خود آوری و او اکنون در سکونتگاه تو ساکن است. درباره مالت در طائف نیز، میان تو و آن فاصله سه شبانروز هست و اما سخنت درباره حج گزاران یمنی و دیگران، بدان که بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم وحی نازل می شد حال آنکه مسلمانان اندک بودند و آنگاه ابوبکر و عمر نیز دو رکعت خوانده اند، حال آنکه اسلام مستقر گشته بود. پس عثمان گفت: آنسان که خود تشخیص می دهم، رفتار می کنم. پس عبدالرحمن از نزد وی خارج گشت و با ابن مسعود دیدار نمود و گفت: اختلاف شر است(9)و من برای اصحاب خود چهار رکعت نماز گزاردم. پس عبدالرحمن گفت:
1) الكامل لابن الأثير 3- 51 [دار الكتاب العربيّ- بيروت 3- 42، بتصرّف و اختصار.
2) هنا سقط لا يتمّ الكلام إلّا به، حيث جاء في المصدر: ما يرجع إليه، فقال: رأي رأيته، و بلغ الخبر عبد الرّحمن بن عوف و كان معه، فجاءه فقال له: ...
3) في الكامل: و عمر ركعتين و صلّيتها ...
4) في المصدر: و إنّما.
5) قال في النّهاية 1- 263: ضرب الحقّ بجرانه ... أي قرّ قراره و استقام، كما أنّ البعير إذا برك و استراح مدّ عنقه علي الأرض، و الجران: باطن العنق.
6) في الكامل: فقال عثمان: هذا رأي رأيته.
7) هنا سقط، و جاء في المصدر: فقال: أبا محمّد! غير ما تعلم. قال: تري و تعلم. فقال ابن مسعود: الخلاف شرّ.
8) . الکامل ابن الأثیر 3: 51 [ دار الکتاب العربیّ- بیروت] 3: 42، با اندکی تغییر و به اختصار.
9) . در اینجا حذفی صورت گرفته و در منبع آمده است: پس گفت: ای أبا محمّد! خلاف آنچه می دانی رفتار کن. گفت: چگونه رفتار کنم؟. گفت: بدانچه می دانی و باور داری عمل کن. پس ابن مسعود گفت: مخالفت شرّ است.
قَدْ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي رَكْعَتَيْنِ، وَ أَمَّا الْآنَ فَسَوْفَ أُصَلِّي أَرْبَعاً. قَالَ: وَ قِيلَ كَانَ ذَلِكَ سَنَةَ ثَلَاثِينَ (1)
أقول: و ها هو أمير المؤمنين و يعسوب الدّين سلام اللّه عليه يقف أمام هذه البدعة، فقد روي ابن حزم في المحلّي 4- 270 بإسناده، قال: اعتلّ عثمان و هو بمني، فأتي عليّ فقيل له: صلّ بالنّاس. فقال: إن شئتم صلّيت لكم صلاة رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم، يعني ركعتين. قالوا: لا، إلّا صلاة أمير المؤمنين!- يعنون عثمان- أربعا، فأبي. و أوردها ابن التركماني في ذيل سنن البيهقيّ 3- 144، و قد سلفت.
.وَ رَوَي نَحْوَ ذَلِكَ صَاحِبُ رَوْضَةِ الْأَحْبَابِ (2)، وَ قَالَ: أَنْكَرَ الْأَصْحَابُ عَلَيْهِ ضَرْبَ الْفُسْطَاطِ بِمِنًي وَ إِطْعَامَهُ النَّاسَ، إِذْ كَانَ ذَلِكَ مِنْ شِعَارِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ وَ لَمْ يُقْدِمْ عَلَيْهِ أَحَدٌ مُنْذُ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] إِلَي ذَلِكَ الزَّمَانِ، وَ قَدْ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ]: لَنَضْرِبَنَّ لَكَ فُسْطَاطاً بِمِنًي، فَقَالَ: لَا، مِنَي مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ.
وَ رُوِيَ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (3)، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ (4): قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَ لَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًي بَيْتاً يُظَلِّلُ (5)مِنَ الشَّمْسِ؟، فَقَالَ: لَا، إِنَّمَا هُوَ مُنَاخٌ لِمَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ.
قال: أخرجه الترمذي (6)و أبو داود (7)
أقول: و أخرجه أيضا ابن ماجة في كتاب المناسك، باب النزول بمني، حديث 3006 و 3007، و أحمد بن حنبل في مسنده 6- 187 و 206، و الدارميّ في سننه 2- 73 كتاب المناسك، باب كراهيّة البنيان بمني، و مستدرك الحاكم 1- 467 كتاب الحجّ، باب مني مناخ من سبق.
من برای اصحابم دو رکعت نماز گزارده ام و اما اکنون چهار رکعت نماز خواهم گزارد. گوید: و گفته شده که این در سال سی بوده است. (8)
می گویم: این أمیر المؤمنین و یعسوب دین سلام اللّه علیه است که در برابر این بدعت پایمردی می کند. و ابن حزم در المحلّی 4: 270 با سندی که آورده، می گوید: عثمان در منی بود که بیمار شد و علی بیامد و به او گفتند که پیشنماز شو و حضرت فرمود: اگر بخواهید آنسان که رسول خدا نماز می خواند برایتان نماز می خوانم. یعنی دو رکعت. گفتند: نه نماز امیر مومنان - یعنی عثمان بود – چهار رکعت است ،پس وی امتناع ورزید. و ابن الترکمانی در ذیل سنن البیهقیّ 3- 144، آنرا نقل کرده که گذشت.
و صاحب روضة الاحباب(9)
نیز نظیر این را روایت می کند و میگوید: اصحاب پیامبر خیمه زدن در منی و غذا خوراندن به مردم را عیب نمودند، چرا که این از نشانه های اهل جاهلیت بود و از زمانی که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم مبعوث گشت تا به آن زمان، کسی به این کار دست نیازیده بود و از رسول خدا درخواست کرده بودند: مشتاقانه می خواهیم برایت در منی خیمه ای بزنیم. فرمود: نه، (خیمه زدن در) منی، آیین گذشتگان بوده است.
و در جامع الاصول(10)
نیز از عایشه روایت است که گفت: گفتم: ای رسول خدا! آیا برایت در منی خانه ای بر پا نداریم که در برابر خورشید، سایه روی سرت باشد؟ فرمود: نه، به راستی که این آیین کسانی است که پیشتر از ما چنین کردند ... گوید: ترمذی(11)
و ابی داود(12)
آنرا صحیح دانسته اند.
1) قريب منه الطّبريّ في تاريخه في حوادث سنة 29 ه، 5- 56، و انظر: تاريخ ابن كثير 7- 154، و تاريخ ابن خلدون 2- 386، و الأنساب للبلاذريّ 5- 39.
2) روضة الأحباب ... انظر: تعليقة رقم 4 في صفحة: 533 من المجلّد السّالف: 30.
3) جامع الأصول 3- 437، حديث 1775.
4) لا توجد: قالت، في س.
5) في المصدر: يضلك.
6) سنن الترمذي، كتاب الحجّ، باب ما جاء في أنّ مني مناخ من سبق، حديث 881.
7) سنن أبي داود، كتاب المناسك، باب تحريم حرم مكّة، حديث 2019.
8) . شبیه به آنست سخن الطّبریّ در تاریخش در حوادث سال 29 ه-، 5: 56، و بنگرید: تاریخ ابن کثیر 7: 154، و تاریخ ابن خلدون 2: 386، و الأنساب البلاذریّ 5: 39
9) . روضة الأحباب ... بنگرید: حاشیه شماره . صفحه : 533 از جلد: 30
10) . جامع الأصول 3: 437، حدیث 1775.
11) . سنن الترمذی، کتاب الحجّ، باب ما جاء در أنّ منی مناخ من سبق، حدیث 881
12) . سنن أبی داود، کتاب المناسک، باب تحریم حرم مکّة، حدیث 2019
ثم إنّ الشافعي (1)ذهب إلي أنّ قصر الصلاة رخصة ليس بعزيمة، لقوله تعالي: (فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ) (2)، و قال: و القصر أفضل.
و قال مالك (3)و أبو حنيفة (4): إنّه عزيمة (5)، و يدلّ عليه من طرق الجمهور روايات كثيرة، و نفي الجناح لا ينافي كون القصر عزيمة، و سيأتي القول فيه في بابه (6)، مع أنّ القول بالتخيّر لا ينفع في دفع الطعن عنه، إذ لو كان له سبيل إليه لما اعتذر بالأعذار الواهية كما عرفت، بل يظهر من إعراض المعترض و المعتذر عنه رأسا اتّفاق (7)الأصحاب علي بطلانه.
جرأته علي الرسول صلّي اللّه عليه و آله و مضادّته له، فقد حكي الْعَلَّامَةُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِ كَشْفِ الْحَقِّ (8)، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ (9)، قَالَ: قَالَ السُّدِّيُّ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ
اما شافعی(10)اینگونه باور دارد که قضیه شکستن و کوتاه خواندن نماز، یک اجازه است و نه دستور حتم، چرا که خدایتعالی می فرماید: (فَلَیْسَ عَلَیْکُمْ جُناحٌ – و شما را ایرادی نیست اگر ... )(11)، و میگوید: که شکستن بهتر است. و مالک(12)و ابو حنیفه(13)
گفته اند که این یک دستور حتم(14)است و از طریق غالب راویان، روایتهای بسیاری بر این دلالت می کند و این سخن که ایرادی ندارد، منافی این نیست که شکستن نماز، دستور حتم باشد و سخن در این قضیه در محل(15)آن ذکر خواهد شد، با وجود اینکه اعتقاد به مخیّر بودن، فایده ای در برداشتن طعن و ایراد از وی ندارد، چرا که اگر وی راهی به آن داشت، با عذرهای پوچی که دیدیم، عذر نمی آورد، بلکه رویگردانی معترضان و عذرپذیرِان وی بدون کسب اجازه از او، نشان دهنده اتفاق نظر اصحاب پیامبر در بطلان این امر است.
چرا که علامه رحمه الله در کتاب کشف الحق(16)
از الحمیدی(17)
روایت می کند که گفت: السدّی در تفسیر این آیه شریفه
1) الأم للشافعي 1- 179- صدر المسألة، المبسوط للسرخسي 1- 239، بداية المجتهد 1- 166، القوانين الفقهيّة: 82، المجموع 4- 335، 336، 339 و غيرها.
2) سورة النساء: 101.
3) كما جاء في المجموع 4- 337.
4) ذكره في بداية المجتهد 1- 166، و المبسوط 1- 239، و المجموع 4- 337، و القوانين الفقهيّة: 82 و غيرها.
5) بل ذهب عمر و ابنه و ابن عبّاس و جابر و جبير بن مطعم و الحسن و القاضي إسماعيل و حمّاد بن سليمان و عمر بن عبد العزيز و قتادة و الكوفيّون إلي أنّ القصر واجب، كما في تفسير القرطبيّ 5- 351، و تفسير الخازن 1- 413 و غيرهما.
6) بحار الأنوار 89- 1 و ما بعدها، و لاحظ صفحة: 110- 116 من المجلد الثامن من الغدير، و 8- 185 منه.
7) في س: لاتّفاق.
8) نهج الحقّ و كشف الصّدق: 304- 305، باختلاف أشرنا لبعضه.
9) في كتابه الجمع بين الصّحيحين، و لا زال- حسب علمنا- مخطوطا.
10) . الأم اثر الشافعی 1: 179- ابتدای مطلب، المبسوط اثر السرخسی 1- 239، بدایة المجتهد 1- 166، القوانین الفقهیّة: 82، المجموع 4- 335، 336، 339 و غیر آن.
11) . النساء/ 101
12) . چنانکه در المجموع 4: 337 آمده است.
13) . در بدایة المجتهد 1: 166، و المبسوط 1: 239، و المجموع 4: 337، و القوانین الفقهیّة: 82. و غیر آن آمده است.
14) . بلکه عمر و پسرش و ابن عبّاس و جابر و جبیر بن مطعم و الحسن و القاضی إسماعیل و حمّاد بن سلیمان و عمر بن عبد العزیز و قتادة و الکوفیّون معتقد بودند که شکسته خواندن واجب است، چنانکه در تفسیر القرطبیّ 5- 351، و تفسیر الخازن 1- 413 و غیر آن آمده است.
15) . بحار الأنوار 89: 1 و پس از آن، و بنگرید: الغدیر 18: 110- 116 و 8: 185
16) . نهج الحقّ و کشف الصّدق: 304- 305، با اختلاف اندک.
17) . در کتابش الجمع بین الصّحیحین، که همچنان – حسب علم ما – چاپ نشده است.
تَعَالَي: (وَ لا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً) (1)إِنَّهُ لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَ عَبْدُ اللَّهِ (2)بْنُ حُذَافَةَ وَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ امْرَأَتَيْهِمَا: أُمَّ سَلَمَةَ وَ حَفْصَةَ، قَالَ طَلْحَةُ وَ عُثْمَانُ: أَ يَنْكِحُ مُحَمَّدٌ نِسَاءَنَا إِذَا مِتْنَا وَ لَا تُنْكَحُ نِسَاؤُهُ إِذَا مَاتَ؟! وَ اللَّهِ لَوْ قَدْ مَاتَ لَقَدْ أَجْلَبْنَا (3)عَلَي نِسَائِهِ بِالسِّهَامِ، وَ كَانَ طَلْحَةُ يُرِيدُ عَائِشَةَ، وَ عُثْمَانُ يُرِيدُ أُمَّ سَلَمَةَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَي: (وَ ما كانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَ لا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً إِنَّ ذلِكُمْ كانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيماً* إِنْ تُبْدُوا شَيْئاً أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً) (4)، وَ أُنْزِلَ: (إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً مُهِيناً) (5).
عدم إذعانه لقضاء رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله بالحقّ، فقد رَوَي الْعَلَّامَةُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كَشْفِ الْحَقِّ (6)، عَنِ السُّدِّيِّ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَي: (وَ يَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ أَطَعْنا ثُمَّ يَتَوَلَّي فَرِيقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ وَ ما أُولئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ) (7)، (وَ إِذا دُعُوا إِلَي اللَّهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ وَ إِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ أَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَمِ ارْتابُوا أَمْ يَخافُونَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ رَسُولُهُ بَلْ أُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ.) (8)الْآيَاتِ، وَ قَالَ (9):
(وَ لا أَنْ تَنْکِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً - : و هرگز زنان او را پس از او به همسری نگیرید.)(10)گفته است زمانی که ابوسلمة و عبدالله بن حذافه درگذشتند و پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم با زنان آندو: ام سلمة و حفصة، ازدواج نمود، طلحه و عثمان گفتند: آیا چون ما بمیریم، محمد با زنان ما ازدواج کند و چون او مرد، ما با زنانش ازدواج نکنیم؟! به خدا که وقتی او فوت کند، زنانش را با تیرها (قمار بر سر به دست آوردن چیزی با مسابقه تیراندازی) به چنگ می آوریم، و طلحه عایشه را می خواست و عثمان ام سلمة را، پس خدایتعالی این آیه را نازل نمود که: (وَ ما کانَ لَکُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَ لا أَنْ تَنْکِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً إِنَّ ذلِکُمْ کانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِیماً * إِنْ تُبْدُوا شَیْئاً أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ کانَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیماً –: شما حق ندارید رسول خدا را برنجانید و مطلقا [نباید] زنانش را پس از [مرگ] او به نکاح خود درآورید چرا که این [کار] نزد خدا همواره [گناهی] بزرگ است * اگر چیزی را فاش کنید یا آن را پنهان دارید قطعا خدا به هر چیزی داناست )(11)، وَ سپس این آیه نازل شد که: (إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً مُهِیناً -: بیگمان کسانی که خدا و پیامبر او را آزار میرسانند خدا آنان را در دنیا و آخرت لعنت کرده و برایشان عذابی خفتآور آماده ساخته است )(12).
چرا که از علامه رحمه الله در کشف الحق(13)از السدّی نقل شده است که در تفسیر این آیه شریفه: (وَ یَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ أَطَعْنا ثُمَّ یَتَوَلَّی فَرِیقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِکَ وَ ما أُولئِکَ بِالْمُؤْمِنِینَ –: و میگویند به خدا و پیامبر [او] گرویدیم و اطاعت کردیم آنگاه دستهای از ایشان پس از این [اقرار] روی برمیگردانند و آنان مؤمن نیستند )(14)،
(وَ إِذا دُعُوا إِلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ لِیَحْکُمَ بَیْنَهُمْ إِذا فَرِیقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ وَ إِنْ یَکُنْ لَهُمُ الْحَقُّ یَأْتُوا إِلَیْهِ مُذْعِنِینَ أَ فِی قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَمِ ارْتابُوا أَمْ یَخافُونَ أَنْ یَحِیفَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَ رَسُولُهُ بَلْ أُولئِکَ هُمُ الظَّالِمُونَ. -: و چون به سوی خدا و پیامبر او خوانده شوند تا میان آنان داوری کند بناگاه دستهای از آنها روی برمیتابند * و اگر حق به جانب ایشان باشد به حال اطاعت به سوی او میآیند * آیا در دلهایشان بیماری استیا شک دارند یا از آن میترسند که خدا و فرستادهاش بر آنان ستم ورزند [نه] بلکه خودشان ستمکارند)(15)می گوید:
1) الأحزاب: 53.
2) في المصدر: و خنيس، بدلا من: و عبد اللّه.
3) في س: أجّلنا.
4) الأحزاب: 53 و 54.
5) النّور: 57.
6) نهج الحقّ و كشف الصّدق: 305، باختلاف يسير.
7) النّور: 47.
8) النّور: 48- 50.
9) في س: و قد، بدلا من: و قال. و في المصدر: قال السّدّيّ: نزلت هذه في عثمان بن عفّان.
10) . الأحزاب/ 53
11) . الأحزاب/ 53 و 54
12) . النّور/ 57
13) . نهج الحقّ و کشف الصّدق: 305، با اختلاف اندک.
14) . النّور/47
15) . النّور/ 48- 50
نَزَلَتْ فِي عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَنِي النَّضِيرِ فَغَنِمَ أَمْوَالَهُمْ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ فَاسْأَلْهُ أَرْضَ ... كَذَا وَ كَذَا، فَإِنْ أَعْطَاكَهَا فَأَنَا شَرِيكٌ فِيهَا، وَ آتِيهِ أَنَا فَأَسْأَلُهُ إِيَّاهَا فَإِنْ أَعْطَانِيهَا فَأَنْتَ شَرِيكِي فِيهَا، فَسَأَلَهُ عُثْمَانُ أَوَّلًا فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، فَقَالَ لِي عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَشْرِكْنِي، فَأَبَي عُثْمَانُ، فَقَالَ: بَيْنِي وَ بَيْنَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ، فَأَبَي أَنْ يُخَاصِمَهُ إِلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ، فَقِيلَ لَهُ: لِمَ لَا تَنْطَلِقُ مَعَهُ إِلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ؟!، فَقَالَ هُوَ ابْنُ عَمِّهِ فَأَخَافُ (1)أَنْ يَقْضِيَ لَهُ!. فَنَزَلَتِ الْآيَاتُ، فَلَمَّا بَلَغَ النَّبِيَّ (صلي الله عليه و آله)(2)مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ أَقَرَّ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْحَقِّ.
و قد مرّ (3)هذا من تفسير عليّ بن إبراهيم (4)، و أنّها نزلت فيه بوجه آخر.
أنّه زعم أنّ في المصحف لحنا، فقد حَكَي الْعَلَّامَةُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي الْكِتَابِ الْمَذْكُورِ (5)، عَنْ تَفْسِيرِ الثَّعْلَبِيِّ (6)فِي قَوْلِهِ تَعَالَي: (إِنْ هذانِ لَساحِرانِ) (7)، قَالَ: قَالَ عُثْمَانُ: إِنَّ فِي الْمُصْحَفِ لَحْناً (8). فَقِيلَ لَهُ: أَ لَا تُغَيِّرُهُ؟. فَقَالَ: دَعُوهُ! فَلَا يُحَلِّلُ
درباره عثمان بن عفان نازل شده است آنگاه که رسولخدا صلی الله علیه و آله و سلم قبیله بنی النضیر را به زانو در آورد و اموال ایشان را به غنیمت گرفت. پس عثمان به علی علیه السلام گفت: به نزد رسول خدا برو و از او سرزمین فلان و فلان را تقاضا کن و اگر آنرا به تو داد من در آن با تو شریک هستم و سپس من نزد او رفته و آنرا از وی درخواست می کنم و اگر آنرا به من عطا نمود، تو با من در آن شریک هستی. پس نخست عثمان آنرا از وی تقاضا نمود و پیامبر آنرا در اختیارش نهاد. پس علی علیه السلام به او گفت: مرا شریک کن و عثمان قبول نکرد. پس گفت: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بین من و تو حکم باشد و عثمان نپذیرفت که او از وی نزد رسول خدا شکایت برد. به او گفتند: آخر چرا با او نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نمی روی؟! گفت: او پسر عمویش است و می ترسم که به نفع او حکم نماید. پس این آیات نازل گشت. و زمانی که پیامبر دریافت که خداوند درباره چه آیات را نازل فرموده، به علی علیه السلام حق داد.
و این سخن به نقل از تفسیر علی بن ابراهیم(9)نیز پیش از این بیان شد(10)
و اینکه این آیه به صورتی دیگر، درباره وی نازل گشته است.
چرا که علامه رحمه الله در کتاب کشف الحق(11)به نقل از تفسیر الثعلبی ذیل آیه شریفه (إِنْ هذانِ لَساحِرانِ –: به راستی که این دو جادوگرند)(12)،
آورده است که گفت: عثمان گفت: در مصحف لحن وجود دارد. به او گفتند: آیا آنرا تغییر نمی دهی؟ گفت: رهایش کنید، چرا که آن حلالی را
1) لا توجد: فأخاف، في س، و أثبتت في المصدر.
2) كذا، و في المصدر: عثمان، و هو الظّاهر.
3) بحار الأنوار 22- 98 حديث 52.
4) تفسير القمّيّ 2- 107.
5) كشف الحقّ: 146- طبعة دار السّلام، بغداد-.
6) تفسير الثّعلبيّ 3- 32، و قد حذفت الرّواية في المطبوع منه، أو لعلّها في مكان آخر من التّفسير، فراجع.
7) طه: 63.
8) في المصدر زيادة هنا و هي: و استسقمه العرب بألسنتهم.
9) . تفسیر القمّیّ 2: 107
10) . بحار الأنوار 22: 98 حدیث 52
11) . کشف الحقّ: 146- چاپ دار السّلام، بغداد.
12) . طه/ 63
حَرَاماً وَ لَا يُحَرِّمُ حَلَالًا، وَ رَوَاهُ الرَّازِيُّ أَيْضاً فِي تَفْسِيرِهِ (1).
تقديمه الخطبتين في العيدين، و كون الصلاة مقدّمة علي الخطبتين قبل عثمان ممّا تضافرت به الأخبار العاميّة (2)، فقد رَوَي مُسْلِمٌ (3)فِي صَحِيحِهِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: أَشْهَدُ عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] أَنَّهُ يُصَلِّي قَبْلَ الْخُطْبَةِ(4).
وَ عَنْ عَطَاءٍ (5)، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّي فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ.
وَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ (6)ابْنِ عُمَرَ (7): أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ أَبَا بَكْرٍ
حرام نمی کند و حرامی را هم حلال نمی کند.
رازی نیز آنرا در تفسیر(8)خود نقل کرده است .
پیش انداختن خطبه ها در دو عید قربان و فطر و اینکه نماز پیش از عثمان، چنانکه اخبار منقول از عامه مسلمین به فراوانی بیان می کند(9)،
پیش از خطبه ها خوانده می شد.
چه آنکه مسلم در صحیح(10)خود از عطاء روایت می کند که از ابن عباس شنیدم: شهادت می دهم بر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم که وی پیش از خطبه نماز می خواند. و از عطاء(11)از جابر بن عبدالله روایت کند که گفت: شنیدم که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در روز عید فطر برخاست و نماز گزارد و نماز را پیش از خطبه آغاز نمود و سپس برای مردم خطبه گفت. و از نافع از ابن عمر(12)
روایت است: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم و ابابکر
1) تفسير الفخر الرّازيّ 22- 75.
2) قال الترمذي في الصحيح 1- 70: و العمل علي هذا عند أهل العلم من أصحاب النبيّ صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم و غيرهم أنّ صلاة العيدين قبل الخطبة. و تأتيك جملة من المصادر.
3) صحيح مسلم 1- 325- كتاب العيدين-، حديث 884.
4) و جاء بمضامين متعدّدة في صحاح العامّة و مسانيدهم بهذا الإسناد، انظر: صحيح البخاريّ 2- 377 [2- 116]، كتاب العيدين، باب الخطبة بعد العيد، و في أكثر من ثلاث عشرة [ثلاثة عشر] كتاب، [كتابا] و سنن أبي داود 1- 178 كتاب الصّلاة، باب الخطبة يوم العيد، حديث 1142- 1146 و 1447، و سنن النّسائيّ 3- 183 كتاب العيدين، باب الخطبة في العيدين بعد الصّلاة، و باب موعظة الإمام النّساء بعد الفراغ من الخطبة، سنن ابن ماجة 1- 385، سنن البيهقيّ 3- 296.
5) كذا أورده أبو داود في سننه بهذا الإسناد في كتاب الصّلاة، باب الخطبة يوم العيد، حديث 1141، و جاء بهذا المضمون في عدّة روايات متّحدة الإسناد مختلفة المضمون، كما أوردها ابن الأثير في جامع الأصول 6- 131- 133.
6) في ك: و عن.
7) كما أورده البخاريّ في صحيحه 2- 375 [2- 111- 112]، كتاب العيدين، باب المشي و الرّكوب إلي العيد و الصّلاة باختلاف يسير، و باب الخطبة بعد العيد، و صحيح مسلم 1- 326 كتاب العيدين في فاتحته، حديث 888، و سنن التّرمذيّ 1- 70 كتاب الصّلاة، باب ما جاء في صلاة العيدين قبل الخطبة، حديث 531، و سنن النّسائيّ 3- 183 كتاب العيدين، باب صلاة العيدين قبل الخطبة، و ذكره ابن الأثير في جامع الأصول 6- 131، حديث 4239، و موطّأ مالك 1- 146، و مسند أحمد بن حنبل 2- 38، و كتاب الأمّ للشّافعيّ 1- 208 و فيه: أنّ النّبيّ و أبا بكر و عمر كانوا يصلّون في العيدين قبل الخطبة، سنن ابن ماجة 1- 387، و سنن البيهقيّ 3- 296، و المحلّي لابن حزم 5- 85، و بدائع الصّنائع 1- 276. و اللّفظ مختلف و المعني واحد. و جاء عن أبي سعيد الخدريّ و عبد اللّه بن سائب و أنس بن مالك و البراء بن عازب و أبي عبيدة مولي ابن أزهر و غيرهم، انظر مثلا: صحيح البخاريّ 2- 110، 111، صحيح مسلم 1- 325، سنن ابن ماجة 1- 386، 389، سنن البيهقيّ 3- 296، 297، 298، 301، سنن أبي داود 1- 178، 180، سنن النّسائيّ 3- 185- 186، المدوّنة الكبري لمالك 1- 155، المحلّي 5- 86، موطّأ مالك 1- 147، كتاب الأمّ للشّافعيّ 1- 171.
8) . تفسیر الفخر الرّازیّ 22: 75
9) . الترمذی در الصحیح 1: 70 گوید: و نحوه عمل به این عبادت نزد اهل علم از صحابه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم چنان است که نماز دو عید پیش از خطبه است و منابعی چند ذکر خواهد شد.
10) . صحیح مسلم 1- 325- کتاب العیدین-، حدیث 884.
11) . أبو داود در سننش اینچنین و با این إسناد در کتاب الصّلاة، باب الخطبة یوم العید، حدیث 1141 آنرا آورده است و همین مضمون را در چند روایت با سند یکسان و مضامین متفاوت آورده است و ابن أثیر نیز در جامع الأصول 6: 131- 133 آنرا نقل نموده است.
12) . چنانکه بخاریّ در صحیحش 2: 375[ 2- 111- 112]، کتاب العیدین، باب المشی و الرّکوب إلی العید و الصّلاة با اختلاف اندک، و نیز در باب الخطبة بعد العید آورده است، و در صحیح مسلم 1- 326 کتاب العیدین در آغازش، حدیث 888، و سنن التّرمذیّ 1- 70 کتاب الصّلاة، باب ما جاء فی صلاة العیدین قبل الخطبة، حدیث 531، و سنن النّسائیّ 3- 183 کتاب العیدین، باب صلاة العیدین قبل الخطبة آمده است، و ابن الأثیر در جامع الأصول 6- 131، حدیث 4239، و موطّأ مالک 1- 146، و مسند أحمد بن حنبل 2- 38، و الشّافعیّ در کتاب الأمّ 1- 208 آنرا نقل کرده اند و در آن آمده است: که پیامبر و ابابکر و عمر خطبه را در دو عید پس از نماز ایراد می کردند. سنن ابن ماجة 1- 387، و سنن البیهقیّ 3- 296، و المحلّی اثر ابن حزم 5- 85، و بدائع الصّنائع 1- 276. درحالیکه متن متفاوت و معنی یکسان است . و از أبی سعید الخدریّ و عبد اللّه بن سائب و أنس بن مالک و البراء بن عازب و أبی عبیدة مولای ابن أزهر و غیر ایشان روایت شده است. بعنوان نمونه بنگرید: صحیح البخاریّ 2- 110، 111، صحیح مسلم 1- 325، سنن ابن ماجة 1- 386، 389، سنن البیهقیّ 3- 296، 297، 298، 301، سنن أبی داود 1- 178، 180، سنن النّسائیّ 3- 185- 186، المدوّنة الکبری اثر مالک 1- 155، المحلّی 5- 86، موطّأ مالک 1- 147، کتاب الأمّ للشّافعیّ 1- 171.
وَ عُمَرَ كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ.
و الأخبار في ذلك من طرق أهل البيت عليهم السلام مستفيضة.
و قال العلّامة رحمه اللّه في المنتهي (1): لا نعرف في ذلك خلافا إلّا من بني أميّة.
وَ رَوَي الْكُلَيْنِيُّ (2)، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَي، عَنْ يُونُسَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: الْخُطْبَةُ فِي الْعِيدَيْنِ (3)بَعْدَ الصَّلَاةِ، وَ إِنَّمَا أَحْدَثَ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ عُثْمَانُ (4).
وَ رَوَي الشَّيْخُ فِي التَّهْذِيبِ (5)بِإِسْنَادِهِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَحَدِهِمَا عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فِي صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ، قَالَ: الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَتَيْنِ ... (6)، وَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ أَحْدَثَهَا بَعْدَ الْخُطْبَةِ
و عمر، نماز دو عید را پیش از خطبه می خواندند.
اخبار پیرامون این موضوع از قول اهل بیت علیهم السلام بسیار فراوان است و علامه رحمه ا لله در المنتهی(7)
روایت می کند : در این موضوعی مخالفتی جز از سوی بنی امیه مشاهده ننموده ایم.
کلینی(8)
از علی بن محمد از محمد بن عیسی از یونس از معاویة بن عمار از ابی عبدالله علیه السلام روایت می کند که فرمود: خطبه در نماز دو عید پس از نماز است و کسی که خطبه پیش از نماز را بدعت نمود، تنها عثمان بود. (9)
و شیخ در التهذیب(10)
با ذکر سند از الحسین بن سعید از صفوان از علاء از محمد بن مسلم از یکی از دو امام باقر یا صادق علیهما السلام درباره نماز دو عید روایت می کند که فرمود: نماز پیش از دو خطبه است.. و نخستین کسی که به بدعت آنرا پس از خطبه خواند،
1) منتهي المطلب 1- 245- الحجريّة- في صلاة العيدين، و العبارة منقولة بالمعني و باختصار.
2) الكافي 3- 460، حديث 3.
3) لا توجد في المصدر: في العيدين.
4) أورده الحرّ العامليّ في الوسائل 5- 110، حديث 9805، و رواه الشّيخ المفيد في المقنعة: 33، و الشّيخ في التّهذيب 1- 289.
5) التّهذيب 3- 287، حديث 860. و جاء صدر الحديث في التّهذيب 5- 10، و ذكره الشّيخ الحرّ العامليّ في وسائل الشّيعة 5- 110، حديث 2 من الباب 11.
6) في المصدر زيادة هنا حذفها المصنّف طاب ثراه لعدم ارتباطها بما نحن فيه، فراجع.
7) . منتهی المطلب 1- 245- چاپ سنگی- در باب صلاة العیدین، و عبارت نقل مختصر به معنی است.
8) . الکافی 3: 460، حدیث 3
9) . شیخ الحرّ العاملیّ در الوسائل 5: 110، حدیث 9805 آنرا روایت کرده و نیز شیخ مفید در المقنعة: 33، و الشّیخ در التّهذیب 1- 289.
10) . التّهذیب 3: 287، حدیث 860. و سرآغاز روایت در التّهذیب 5: 10 آمده و شیخ الحرّ العاملیّ در وسائل الشّیعة 5: 110، حدیث 2 من الباب 11آنرا ذکر نموده است.
عُثْمَانُ لَمَّا أَحْدَثَ إِحْدَاثَهُ، كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قَامَ النَّاسُ لِيَرْجِعُوا، فَلَمَّا رَأَي ذَلِكَ قَدَّمَ الْخُطْبَتَيْنِ وَ احْتَبَسَ النَّاسَ لِلصَّلَاةِ (1)
إحداثه الأذان يوم الجمعة زائدا علي ما سنّه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و هو بدعة محرّمة، و يعبّر عنه تارة ب: الأذان الثالث، لأنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله شرّع للصلاة أذانا و إقامة فالزيادة ثالث، أو مع صلاة الصبح، و تارة ب: الأذان الثاني، و الوجه واضح، و هو ما يقع ثانيا بالزمان، أو ما لم يكن بين يدي الخطيب، لأنّه الثاني باعتبار الإحداث سواء وقع أولا بالزمان أو ثانيا.
و قال ابن إدريس (2): ما يفعل بعد نزول الإمام.
و قَدْ رَوَي إِحْدَاثَ عُثْمَانَ الْأَذَانَ الثَّالِثَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ابْنُ الْأَثِيرِ فِي الْكَامِلِ (3)فِي حَوَادِثِ سَنَةِ ثَلَاثِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ، وَ رَوَاهُ صَاحِبُ رَوْضَةِ الْأَحْبَابِ (4)، وَ رَوَاهُ مِنْ
عثمان بود آنگاه که این بدعت را جاری نمود و چنین بود که مردم پس از آنکه وی نماز را به پایان می رساند، برمی خاستند تا بروند و زمانی که وی این حال را دید، خطبه ها را پیش از نماز جاری نمود و مردم را برای نماز، مجبور به ماندن می نمود. (5)
ایجاد بدعت اذان در روز جمعه زائد بر آنچه که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم سنت فرموده بود و این بدعتی حرام می باشد که گاهی آنرا با نام اذان سوم می خوانند زیرا که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم برای نماز یک اذان و یک اقامه تشریع فرموده بود و از اینرو اضافه بر این، سومی خواهد بود. یا با نماز صبح و گاهی آنرا اذان دوم می نامند که وجه تسمیه آن مشخص است، یعنی که به لحاظ زمانی در مرحله دوم قرار می گیرد، و یا آن اذانی که در حضور خطیب سر داده نشود، چرا که این اذان به اعتبار سر دادنش دوم است چه به لحاظ زمانی پیش از اذان اصلی باشد چه پس از آن.
ابن ادریس(6)
گوید: آن چیزی است که پس از حاضر شدن امام گفته می شد. و قضیه به بدعت افزودن اذان سوم در روز جمعه توسط عثمان را ابن اثیر در الکامل(7)،
ذیل حوادث سال سی ام هجرت روایت کرده و صاحب روضة الاحباب(8)نیز روایت کرده
1) و ذكر قريب من هذا ابن حجر في فتح الباري 2- 361، و يعجبني نقل عبارته برمّتها قال: أوّل من خطب قبل الصّلاة عثمان، صلّي بالنّاس ثمّ خطبهم!، فرأي ناسا لم يدركوا الصّلاة ففعل ذلك، أي صار يخطب قبل النّاس، و هذه العلّة غير الّتي اعتلّ بها مروان، لأنّ عثمان رأي مصلحة الجماعة في إدراكهم الصّلاة، و أمّا مروان فراعي مصلحتهم في إسماعهم الخطبة، لكن قيل: إنّهم كانوا في زمن مروان يتعمّدون ترك سماع خطبته لما فيها من سبّ ما لا يستحقّ السّبّ، و الإفراط في مدح بعض النّاس!، و انظر: ما ذكره في 2- 359، و أورده الشّوكانيّ في نيل الأوطار 3- 362 و 374. و ذكره السّيوطيّ في الأوائل، و تاريخ الخلفاء: 111، و السكتواري في محاضرات الأوائل: 145.
2) السرائر: 64- الحجريّة- في صلاة الجمعة [1- 304- طبعة جامعة المدرسين ، و العبارة ليست نصّا.
3) الكامل 3- 48، و أورده الطّبريّ في تاريخه 5- 68.
4) روضة الأحباب ... لاحظ: التّعليقة رقم 4 في صفحة: 533 من المجلّد السّالف 30.
5) . و ابن حجر در فتح الباری 2: 361 روایتی نزدیک به این را آورده و ترجیح می دهم که عبارت وی را بصورت کامل ذکر کنم: گوید: نخستین کسی که پیش از نماز خطبه راند، عثمان بود که نخست به پیشنمازی نماز خواند و بعد برای مردم خطبه خواند! و سپس دید که کسانی به نماز نرسیده اند و پس از آن چنین کرد یعنی پیش از آمدن همه مردم خطبه را می خواند و این علت، غیر از آن علتی است که مروان ذکر می کند، چرا که عثمان مصلحت جماعت مسلمین را در رسیدن آنها به نماز می دید ولی مروان بیشتر به مصلحت ایشان در شنیدن خطبه اش نظر داشت. ولی گفته شده که مردم در زمان مروان بخاطر ناسزاگوییها به کسانی و اموری که شایسته ناسزا نبود و زیاده رویها در ستایش برخی از افراد، عمدا از شنیدن خطبه دوری می ورزیدند. بنگرید به آنچه هم او در 2- 359 گفته و الشّوکانیّ در نیل الأوطار 3- 362 و 374 ذکر می کند. و السّیوطیّ نیز در الأوائل، و تاریخ الخلفاء: 111، و السکتواری در محاضرات الأوائل: 145 آنرا نقل کرده اند.
6) . السرائر: 64- چاپ سنگی- فی صلاة الجمعة[ 1- 304- چاپ جامعة المدرسین]، و عبارت ذکر شده، عین متن کتاب نیست.
7) . الکامل 3: 48، و الطّبریّ فی تاریخه 5: 68
8) . روضة الأحباب ... بنگرید به حاشیه شماره . در صفحه:( 533) در جلد پیشین( 30)
أَصْحَابِ صِحَاحِهِمُ الْبُخَارِيِّ (1)وَ أَبِي دَاوُدَ (2)وَ التِّرْمِذِيِّ (3)وَ النَّسَائِيِّ (4)عَلَي مَا رَوَاهُ فِي جَامِعِ الْأُصُولِ (5)
قال البلاذريّ في الأنساب 5- 39: ... ثمّ إنّ عثمان نادي النّداء الثّالث في السّنة السّابعة [من خلافته فعاب النّاس ذلك و قالوا: بدعة. و لاحظ ما قاله ابن حجر في فتح الباري 2- 315، و الشّوكانيّ في نيل الأوطار 3- 332، و شرح السّنن الكبري للبيهقيّ 1- 429.
عَنْهُمْ، عَنْ زَيْدِ بْنِ السَّائِبِ فِي رِوَايَاتٍ عَدِيدَةٍ:مِنْهَا: أَنَّهُ كَانَ الْأَذَانُ عَلَي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ نَادَي النِّدَاءَ الثَّالِثَ عَلَي الزَّوْرَاءِ (6)
و انظر ما ذكره شيخنا الأمينيّ طاب ثراه في غديره 8- 125- 128، و اعتبر.
.وَ رُوِيَ (7)، عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ قَالَ: مَا صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ أَحَبُّ إِلَيَّ.
و صاحبان صحاح ایشان بخاری(8)
و ابی داود(9)
و ترمذی(10)
و نسائی(11)
طبق آنچه که در جامع الاصول از ایشان نقل شده، از زید بن السائب در روایات چندی، روایت کرده اند. از جمله اینکه اذان در دوره رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و ابی بکر و عمر چنین بود که چون امام می آمد، نماز بر پا می شد ولی چون زمان عثمان فرارسید، وی اذان سوم را نیز در زوراء (محلی در نزدیکی مسجد مدینه یا سنگی بزرگ بر کنار در مسجد و ..) سر داد.
و از شافعی روایت شده(12)
که گفت: آنچه که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و ابوبکر و عمر انجام می دادند، نزد من پسندیده تر است.
1) صحيح البخاريّ 2- 326- 327 [2- 95- 96]، كتاب الجمعة، باب الأذان يوم الجمعة، و باب المؤذّن الواحد يوم الجمعة، و باب الجلوس علي المنبر عند التّأذين، و باب التّأذين عند الخطبة، بمعاني متقاربة.
2) كذا، و الصّحيح: و أبو داود، انظر: سنن أبي داود 1- 171- كتاب الصّلاة، باب النّداء يوم الجمعة، حديث 1087- 1090.
3) سنن التّرمذيّ 1- 67- كتاب الصّلاة- باب ما جاء في أذان يوم الجمعة، حديث 516، بلفظه.
4) سنن النّسائيّ 3- 100- 101، كتاب الجمعة، باب الأذان للجمعة.
5) جامع الأصول 5- 674- 675، حديث 3966. و جاء أيضا في سنن ابن ماجة 1- 348، و كتاب الأمّ للشّافعيّ 1- 173، و سنن البيهقيّ 1- 429 و 3- 192، 205، و فيض الإله للبقاعي 1- 193. و لا يخفي كون الألفاظ مختلفة جدّا و المعني واحدا، فلاحظ.
6) الكلمة مشوّشة في المطبوع. قال في القاموس 2- 42: الزّوراء: موضع بالمدينة قرب المسجد، و نحوه في تاج العروس 3- 246 و عددا بهذا الاسم عدّة مواضع، و ذكر في فتح الباري 2- 315، و عمدة القاري 3- 291: أنّه حجر كبير عند باب المسجد. و لاحظ: مراصد الاطّلاع 2- 674، و معجم البلدان 4- 412.
7) الأمّ للشّافعيّ 1- 195، و لعلّه يشكل استفادة ما ذكره هنا منه، و لعلّه جاء من أشياع الشّافعيّ و تلامذته.
8) . صحیح البخاریّ 2: 326- 327[ 2- 95- 96]، کتاب الجمعة، باب الأذان یوم الجمعة، و باب المؤذّن الواحد یوم الجمعة، و باب الجلوس علی المنبر عند التّأذین، و باب التّأذین عند الخطبة، با معانی نزدیک به هم.
9) . اینچنین ذکر شده و صحیح چنین است: و أبو داود، بنگرید: سنن أبی داود 1- 171- کتاب الصّلاة، باب النّداء یوم الجمعة، حدیث 1087- 1090.
10) . سنن التّرمذیّ 1: 67- کتاب الصّلاة- باب ما جاء فی أذان یوم الجمعة، حدیث 516
11) . سنن النّسائیّ 3: 100- 101، کتاب الجمعة، باب الأذان للجمعة.
12) . الأمّ اثر الشّافعیّ 1: 195، و شاید استفاده از آنچه که در اینجا بیان کرده، مورد اشکال قرار گیرد و شاید که به دست شاگردان و پیروان وی درج شده باشد.
ما ذكره في روضة الأحباب (1)أنّه لّما حجّ في سنة ست و عشرين من الهجرة أمر بتوسيع المسجد الحرام، فابتاع دار من رضي بالبيع من الساكنين في جوار المسجد، و من لم يرض به أخذ داره قهرا، ثم لمّا اجتمعوا إليه و شكوا (2)و تظلّموا أمر بحبسهم حتّي كلّمهم فيهم عبد اللّه بن خالد بن الوليد فشفّعه فيهم و أطلقهم (3)
و قد سبقه بذلك سابقه عمر و زيادته في المسجد و محاكمة العباس بن عبد المطلب معه و إباؤه عن إعطاء داره، و رواية أبيّ بن كعب و أبي ذرّ الغفاري و غيرهما سلف منّا مجملا.
أقول: أخرج البلاذري في الأنساب 5- 38 من طريق مالك، عن الزهري، قال: وسّع عثمان مسجد النبيّ صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم فأنفق عليه من ماله عشرة آلاف درهم، فقال الناس: يوسّع مسجد رسول اللّه و يغيّر سنّته!.
و لا ريب في أنّ غصب الدور و جعلها مسجدا حرام في الشريعة باتّفاق المسلمين.
إنّه لم يتمكّن من الإتيان بالخطبة، فقد رُوِيَ فِي رَوْضَةِ الْأَحْبَابِ (4)أَنَّهُ لَمَّا كَانَ أَوَّلُ جُمُعَةٍ مِنْ خِلَافَتِهِ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَعَرَضَهُ الْعِيُّ فَعَجَزَ عَنْ أَدَاءِ الْخُطْبَةِ وَ تَرَكَهَا، فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ: أَيُّهَا النَّاسُ! سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً وَ بَعْدَ عِيٍّ نُطْقاً، وَ إِنَّكُمْ إِلَي إِمَامٍ فَعَّالٍ أَحْوَجُ مِنْكُمْ إِلَي إِمَامٍ قَوَّالٍ، أَقُولُ قَوْلِي وَ اسْتَغْفِرُوا
آنچه که در روضة الاحباب ذکر شده مبنی بر اینکه وی زمانی که در سال بیست و ششم هجری حج نمود، دستور داد تا مسجد الحرام را گسترش دهند و خانه کسانی که در همسایگی مسجد راضی به فروش بودند را خرید و هر که راضی به این کار نشد، خانه اش را به زور تصرف نمود. سپس وقتی که اجتماع نموده و به او شکایت بردند و دادخواهی کردند دستور داد تا ایشان را حبس نماید تا آنکه عبدالله بن خالد بن ولید درباره ایشان با او صحبت کرد و نزد او برای ایشان پادرمیانی کرد و او آزادشان کرد. (5)
و شکی نیست که غصب خانه ها و تبدیل آن به مسجد در شریعت اسلام به اتفاق نظر همه مسلمانان، حرام است .
چنانکه در روضة الاحباب روایت شده که وی در نخستین جمعه از خلافتش بر منبر نشست و ناتوانی بر زبانش مستولی گشت و از ایراد نمودن خطبه درماند و دست از خطبه کشید و گفت: بسم الله الرحمن الرحیم. ای مردم! خداوند پس از دشواری، آسانی قرار خواهد داد و پس از گرفتگی زبان، سخنوری و همانا شما بیشتر نیاز دارید که خلیفه ای اهل عمل داشته باشید و نه اهل سخن. این سخن را میگویم، و برای خودم و شما از خدا طلب مغفرت می نمایم ..
1) روضة الأحباب ... انظر: التعليقة رقم 4 من صفحة: 533، من المجلد السالف 30.
2) لا توجد: و شكوا، في س.
3) هذا ما ذكره أصحاب التواريخ، فقد نصّ عليه الطبريّ في تاريخه 5- 47 حوادث سنة 26 ه، و اليعقوبي في تاريخه 2- 142، و ابن الأثير في الكامل 3- 36، قال الأول: و فيها زاد عثمان في المسجد الحرام و وسّعه و ابتاع من قوم و أبي آخرون، فهدم عليهم و وضع الأثمان في بيت المال، فصاحوا بعثمان، فأمر بهم الحبس!.
4) روضة الأحباب: لاحظ التّعليقة رقم 1.
5) . این آن چیزی است که مورخان بدان اشاره نموده اند و طبریّ در تاریخش 5- 47 حوادث سال 26 ه- ، و یعقوبی در تاریخش 2- 142، و ابن أثیر در الکامل 3- 36 بر آن تاکید کرده اند. طبری گوید: و دراین سال عثمان مسجد الحرام را گسترش داد و خانه ها را از گروهی از مردم خرید و برخی دیگر امتناع کردند و او خانه هایشان را ویران کرد و هزینه آنرا در بیت المال نگاه داشت و ایشان فریاد اعتراض بر عثمان برآوردند و او دستور حبسشان را داد! و پیش از او نیز خلیفه پیشین عمر، چنین رفتاری کرد و برای گسترش مسجد عباس بن عبدالمطلب را محاکمه نمود و از بازپس دادن خانه او سر باز زد و روایت أبیّ بن کعب و أبی ذرّ الغفاری و دیگران بطور خلاصه ذکر گشت.
اللَّهَ لِي وَ لَكُمْ ... فَنَزَلَ.
قَالَ: وَ فِي رِوَايَةٍ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ ... وَ عَجَزَ عَنِ الْكَلَامِ.
وَ فِي رِوَايَةٍ أَنَّهُ قَالَ: أَوَّلُ كُلِّ مَرْكَبٍ صَعْبٌ، وَ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ (1)وَ عُمَرَ كَانَا يُعِدَّانِ لِهَذَا الْمَقَامِ مَقَالًا وَ أَنْتُمْ إِلَي إِمَامٍ عَادِلٍ أَحْوَجُ مِنْكُمْ إِلَي إِمَامٍ قَائِلٍ، وَ إِنْ أَعِشْ فَآتِكُمُ الْخُطْبَةَ عَلَي وَجْهِهَا، وَ يَعْلَمُ اللَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَي (2)
قال اليعقوبيّ في تاريخه 2- 140: صعد عثمان المنبر و جلس في الموضع الّذي كان يجلس فيه رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم و لم يجلس أبو بكر و لا عمر فيه ... فتكلّم النّاس في ذلك، فقال بعضهم: اليوم ولد الشّرّ.
.وَ قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (3)فِي شَرْحِ قَوْلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: وَ إِنَّا لَأُمَرَاءُ الْكَلَامِ، وَ فِينَا تَنَشَّبَتْ عُرُوقُهُ، وَ عَلَيْنَا تَهَدَّلَتْ غُصُونُهُ. (4)
قال ابن ميثم في شرحه علي النّهج 4- 113، و قوله: إنّا لأمراء الكلام ... استعار لفظ الأمراء لنفسه و لأهل بيته ملاحظة كونهم مالكين لأزمّة الكلام يتصرّفون فيه تصرّف الأمراء في ممالكهم.
إِنَّهُ رَوَي أَبُو عُثْمَانَ فِي كِتَابِ الْبَيَانِ وَ التَّبْيِينِ (5)، إِنَّ عُثْمَانَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَأُرْتِجَ عَلَيْهِ (6). فَقَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَ عُمَرَ كَانَا يُعِدَّانِ لِهَذَا الْمَقَامِ مَقَالًا، وَ أَنْتُمْ إِلَي إِمَامٍ عَادِلٍ أَحْوَجُ مِنْكُمْ إِلَي إِمَامٍ خَطِيبٍ، وَ سَآتِيكُمْ (7)الْخُطْبَةَ عَلَي وَجْهِهَا (8)... ثُمَّ نَزَلَ.قَالَ: وَ خَطَبَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ فَحَصِرَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا نَحْمَدُكَ
و سپس از منبر به زیر آمد. گوید و در روایت دیگری است که گفت: حمد و سپاس خدا راست و ... و از ادامه سخن عاجز ماند. و در روایت دیگری است که گفت: نخستین لحظات هر مرکبی، دشوار است و همانا ابابکر و عمر برای این امر، سخنی را آماده می کردند و شما به یک خلیفه دادگر بیشتر نیازمندید تا یک خلیفه سخنور و اگر عمری بود، خطبه را چنان که باید برایتان خواهم خواند و خدا می داند، ان شاء الله تعالی. (9)
یعقوبیّ در تاریخش 2: 140 می نویسد: عثمان بر منبر نشست و در همان مرتبه ای که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می نشست، جای گرفت و ابوبکر و عمر در آن مرتبه ننشسته بودند،.. پس مردم درباره این موضوع به سخن آمدند و کسی گفت: امروز شر زاده شد.
و ابن ابی الحدید در شرح(10)
این سخن حضرت امیر که : همانا که ما امیران سخن هستیم و اصل آن در وجود ما ریشه دوانده و شاخه های پربارش از ما آویزان گشته است(11)
ابن میثم در شرح خود بر نهج 4- 113 گوید: در این سخن حضرت که: ما امیران سخن هستینم ... لفظ الأمراء را برای خود و اهل بیتش به استعاره گرفته است، از آنرو که ایشان زمام سخن را در دست داشتند و همچون تصرف امیران در مملکتهاشان، هرگونه که نیاز بود، زبان را بکار می گرفتند.
می گوید: ابوعثمان جاحظ در کتاب البیان و التبیین(12)روایت می کند که عثمان بر منبر نشست و زبانش بند آمد. پس گفت: به راستی که ابابکر و عمر برای این جایگاه، کلام یا نوشته ای فراهم می کردند و شما بیشتر به خلیفه ای دادگر نیاز دارید تا به یک خلیفه سخنور و خطبه را چنان که باید، برایتان ایراد خواهم نمود.. سپس به زیر آمد. گوید: و مروان بن الحکم نیز خطبه خواند و درماند و گفت: خداوندا تو را حمد میگوییم
1) في س: و أنا أبا بكر، و هو غلط.
2) و بهذا المعني جاء في الأنساب للبلاذريّ 5- 24، و الطّبقات لابن سعد 3- 43- ليدن-، و تاريخ أبي الفداء 1- 166، و بدائع الصّنائع لملك العلماء 1- 262.
3) شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 13- 13.
4) نهج البلاغة- محمّد عبده- 2- 226، و الدّكتور صبحي الصّالح: 354 برقم 233.
5) البيان و التّبيان للجاحظ 1- 272 و 2- 195.
6) قال في القاموس 1- 190: الرّجرجة: الاضطراب، كالارتجاج ... و الإعياء.
7) في البيان و المصدر: و ستأتيكم.
8) في البيان و التّبيان: الخطب علي وجهها و تعلمون إن شاء اللّه.
9) . و به همین مضمون در الأنساب البلاذریّ 5: 24، و الطّبقات ابن سعد 3: 43- چاپ لیدن-، و تاریخ أبی الفداء 1: 166، و بدائع الصّنائع اثر ملک العلماء 1: 262 ذکر شده است.
10) . شرح نهج البلاغة ابن أبی الحدید 13: 13
11) . نهج البلاغة- محمّد عبده- 2: 226، و الدّکتور صبحی الصّالح: 354 به شماره 233.
12) . البیان و التّبیان اثر الجاحظ 1: 272 و 2: 195.
وَ نَسْتَعِينُكَ وَ نُشْرِكُ بِكَ! (1)
قَالَ: وَ خَطَبَ مُصْعَبُ بْنُ حَيَّانَ خُطْبَةَ نِكَاحٍ فَحَصِرَ، فَقَالَ: لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَتْ أُمُّ الْجَارِيَةِ: عَجَّلَ اللَّهُ مَوْتَكَ، أَ لِهَذَا دَعَوْتُكَ (2)؟. انتهي (3).
و الظاهر من هذه الروايات أنّ الخطبة كانت خطبة الجمعة الواجبة(4)، و أنّ عثمان(5)لما حصر و عرضه العيّ ترك الخطبة و لم يأمر أحدا بالقيام بها و إقامة الصلاة، و إلّا لرووه و لم يهملوا ذكره، فالأمر في ذلك ليس مقصورا علي العجز و القصور بل فيه ارتكاب المحظور، فيكون أوضح في الطعن (6).
جهله بالأحكام، فقد رَوَي الْعَلَّامَهُ قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ فِي كَشْفِ الْحَقِّ (7)عَنْ صَحِيحِ مُسْلِمٍ، وَ أَوْرَدَهُ صَاحِبُ رَوْضَهِ الْأَحْبَابِ أَنَّ امْرَأَهً دَخَلَتْ عَلَي زَوْجِهَا فَوَلَدَتْ لِسِتَّهِ أَشْهُرٍ فَرُفِعَ ذَلِكَ (8)إِلَي عُثْمَانَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ: (وَ حَمْلُهُ وَ فِصالُهُ ثَلاثُونَ شَهْراً) (9)، وَ قَالَ تَعَالَي: (وَ فِصالُهُ فِي عامَيْنِ) (10)فَلَمْ يَصِلْ رَسُولُهُ إِلَيْهِمْ إِلَّا بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنْ رَجْمِهَا،
و یاری ات می جوییم و به تو شرک می ورزیم!! گوید: و مصعب بن حیان نیز خطبه ازدواج خواند و زبانش بند آمد و گفت: مردگانتان را تلقین نمایید که لا اله الا الله، پس مادر دختر گفت: خدا زودتر مرگت را برساند، آیا برای اینکار تو را فراخوانده ایم؟ پایان. (11)
آنچه از این روایات بر می آید این است که این خطبه، خطبه واجب روز جمعه بوده و عثمان هنگامی که زبانش بند آمد خطبه را رها کرد و دستور هم نداد کسی خطبه را ایراد نماید و نماز را بر پا دارد، وگرنه آنرا روایت می کردند و در بیان آن کوتاهی نمی کردند و در اینجا قضیه تنها قضیه ناتوانی و درماندگی نبوده بلکه ارتکاب امر ممنوع که از آن بازداشته اند، رخ داده و اینگونه ایرادی قوی تر بر او وارد است. (12)
علامه قدس الله روحه در کشف الحق(13)
از صحیح مسلم نقل می کند و صاحب روضة الاحباب نیز آنرا وارد نموده که زنی به خانه شوهرش برده شد و پس از شش ماه فرزندی زاد و این قضیه را به نزد عثمان حکم خواهی کردند و او دستور داد زن را سنگسار کنند، پس علی علیه السلام وارد شد و گفت: همانا خداوند عز و جل می فرماید: (وَ حَمْلُهُ وَ فِصالُهُ ثَلاثُونَ شَهْراً –: و باربرداشتن و از شیرگرفتن او سی ماه است )(14)،
و می فرماید: (وَ فِصالُهُ فِی عامَیْنِ –: و از شیر باز گرفتنش در دو سال است)(15)
. اما فرستاده او به ماموران نرسید مگر پس از آنکه وی را سنگسار کرده بودند.
1) في شرح النّهج: و لا نشرك بك، و هو غلط، حيث أنّه في مقام بيان من ارتجّ عليه.
2) في المصدر: دعوناك.
3) شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 13- 13- 14.
4) كما هو صريح روضة الأحباب، و في أكثرها يظهر أنّه في أوّل يوم بويع له، و بعضها مطلق.
5) وضع في مطبوع البحار علي كلمة: عثمان، رمز نسخة بدل.
6) و من الظريف في المقام أنّهم صرّحوا أنّه كان يماطل الخطبة باستخبار الناس و سؤالهم عن أخبارهم و أسعارهم و هو علي المنبر، كما أخرجه أحمد في مسنده 1- 73، و الهيثمي في مجمع الزوائد 2- 187 و قال: رجاله رجال الصحيح.
7) نهج الحقّ و كشف الصّدق: 302- 303، مع اختلاف يسير.
8) في كشف الحقّ: فذكر ذلك، و في س: فوقع.
9) الأحقاف: 15.
10) لقمان: 14. و إلي هنا كلام العلّامه، و جاء بعده: قال: فو اللّه، ما كان عند عثمان إلي أن بعث إليها فرجمت.
11) . شرح نهج البلاغة ابن أبی الحدید 13: 13- 14
12) . و جالب است که در اینباره بدانیم که تصریح کرده اند وی برای وقت کشی کردن و مماطله در خطبه از حال واحوال مردم می پرسید و از قیمتها و اخبار دیگر ایشان سوال می کرد، در حالیکه بر منبر نماز جمعه نشسته بود. چنانکه أحمد در مسندش 1- 73، و الهیثمی در مجمع الزوائد 2- 187 سند آنرا صحیح دانسته و می گوید: رجال او رجال احادیث صحیح هستند.
13) . نهج الحقّ و کشف الصّدق: 302- 303، با اندک تفاوتی.
14) . الأحقاف/ 15
15) . لقمان/ 14
فَقَتَلَ الْمَرْأَهَ (1)
أقول: و لنستدرك المقام بموارد من جهل الخليفه، و هي غيض من فيض، سواء بكتاب اللّه أو سنّه نبيّه صلوات اللّه عليه و آله أو أمور لغويّه و أخري عرفيّه، أو ما ابتدعه أو اجتهده خلافا للنّصّ، و قد سلف بعض منه و سيأتي آخر البحث الشّي ء الكثير.
منها: ما ذكره ملك العلماء في بدائع الصّنائع 1- 111 من: أنّ عمر ترك القراءه في المغرب في إحدي الأوليتين قضاها في الرّكعه الأخيره و جهر، و عثمان ترك القراءه في الأوليتين في صلاه العشاء فقضاها في الأخيرتين و جهر، و نظيره في صفحه: 172. و قد- تقدّم في مطاعن عمر- و بذا خرج الخليفتان بهذه الفضيحه عن السّنّه الثّابته الصّريحه من ناحيتين: الأولي: الاجتراء بركعه لا قراءه فيها. و الثّانيه: تكرير الحمد في الأخيره أو الأخيرتين بقضاء الفائته مع صاحبه الرّكعه. و قد ذكر شيخنا الأمينيّ في غديره 8- 173- 184 جمله من الرّوايات و كثير من المصادر لإثبات هذه السّنّه عن طريقهم، و أنّ من لم يقرأ بفاتحه الكتاب فلا صلاه له، و أنّ الأمّه مطبّقه علي أنّ تدارك الفائته من قراءه ركعه في ركعه أخري لم يرد في السّنّه النّبويّه، و إنّ رأي الرّجلين غير مدعوم بحجّه و لا يعمل به و لا يعوّل عليه، و لا يستنّ به أحد من رجال الفتوي قطّ، و الحقّ أحقّ أن يتّبع.
و منها: إنّه أوجب كون ديه الذّمّيّ مثل ديه المسلم، و كون عقل الكافر كعقال المؤمن، بل إنّه قد همّ بقتل مسلم قودا بذمّيّ، كما أخرجه البيهقيّ في السّنن الكبري 8- 33، و الشّافعيّ في كتاب الأمّ 7- 293، و انظر ما جاء في كتاب الدّيات لأبي عاصم الضّحّاك: 76، مع إجماع السّلف و الخلف بل قامت عليه ضروره الدّين أنّه لا يقتل مؤمن بكافر. و أخرج البيهقيّ- أيضا- أنّ رجلا مسلما قتل رجلا من أهل الذّمّه عمدا و رفع إلي عثمان فلم يقتله و غلّظ عليه الدّيه مثل ديه المسلم، مع أنّ ديه المعاهد نصف ديه المسلم.
و منها: ما جاء في صحيح مسلم 1- 142، و قريب منه في صحيح البخاريّ 1- 109 من أنّ عثمان ذهب إلي أنّ الرّجل لو جامع امرأته و لم يمن فلا غسل عليه، و ادّعي أنّه سمع ذلك من رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و قد فصّل القول فيه إمام الحنابله في مسنده 1- 63، 64، و البيهقيّ في السّنن الكبري 1- 164- 165 و غيرهم. مع أنّ الإجماع قائم من المسلمين كافّه علي أنّه إذا التقي الختان بالختان وجب الغسل أنزل أم لم ينزل، و أنّ المراد بالجنابه لغه هي الجماع و إن لم يكن فيه ماء دافق، و به أوجبوا إجراء حدّ الزّنا و تمام المهر و غيرهما من الأحكام. و ها هو كتاب اللّه ناطق بالحكم، و هناك روايات مستفيضه عن رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله صريحه في ذلك، كما في صحيح البخاريّ 1- 108، و صحيح مسلم 1- 142- 143، و سنن الدّارميّ 1- 194، و سنن البيهقيّ 1- 163- 165، و مسند أحمد بن حنبل 2- 234، 347، 393 و 6- 116، و المحلّي لابن حزم 2- 2 و 3، و مصابيح السّنّه 1- 30، و تفسير القرطبيّ 5- 200، و الموطّإ 1- 51، و كتاب الأمّ للشّافعيّ 1- 31، 33، و صحيح التّرمذيّ 1- 16 و غيرهم، و عليه فهو إمّا جاهل أو وضّاع مفتر أو هما معا، كما هو ظاهر.
و منها: ما أخرجه البلاذريّ في الأنساب 5- 26، عن الزّهريّ من: أنّ عثمان كان يأخذ من الخيل الزّكاه، و أورده ابن حزم في المحلّي 5- 227، و أنكر عليه بقول رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: عفوت لكم عن صدقه الخيل و الرّقيق، بل هناك نصوص صريحه من طريقهم علي عدم الزّكاه علي الخيل و الرّقيق تجد بعضها في صحيح البخاريّ 3- 30، 31، صحيح مسلم 1- 361، سنن التّرمذيّ 1- 80 سنن أبي داود 1- 253، سنن ابن ماجه 1- 555- 556، سنن النّسائيّ 5- 35 37، السّنن الكبري 4- 85- 90 و 117، مسند أحمد 1- 62، 212، 132، 145، 146، 148 و 2- 243 و غيرها، و الأمّ للشّافعيّ 2- 22، و موطّأ مالك 1- 206، و أحكام القرآن للجصّاص 3- 189، و المحلّي لابن حزم 5- 229، و عمده القاري للعينيّ 4- 383، مستدرك الحاكم 1- 390- 398.
و منها: ما أخرجه إمام الحنابله في مسنده 1- 104، و ابن كثير في تفسيره 1- 478، و الهنديّ في كنز العمّال 3- 227 و غيرهم بإسنادهم من أن يحيس و صفيّه كانا من سبي الخمس، فزنت صفيّه برجل من الخمس و ولدت غلاما فادّعي الزّاني و يحيس فاختصما إلي عثمان، فرفعهما عثمان إلي عليّ بن أبي طالب، فقال عليّ: أقضي فيهما بقضاء رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: الولد للفراش و للعاهر الحجر، و جلدهما خمسين خمسين.
و هذا جهل بالحكم و مخالفه لصريح الكتاب و مستفيض سنّه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله.
و منها: ما أخرجه البيهقيّ في السّنن الكبري 7- 417، عن أبي عبيده، قال: أرسل عثمان إلي أبي يسأله عن رجل طلّق امرأته ثمّ راجعها حين دخلت في الحيضه الثّالثه ... و هي صريحه بجهله بالحكم و أخذه بفتيا غيره، و الّذي علّمه أولي منه.
و جاء في كتاب اختلاف الحديث للشّافعيّ- هامش الأمّ- 7- 22 أنّه قد: أخبرت الفريعه بنت مالك عثمان بن عفّان أنّ النّبيّ (صلي الله عليه و آله) أمرها أن تمكث بيتها و هي متوفّي عنها حتّي يبلغ الكتاب أجله، فاتّبعه و قضي به. و هي من الأحكام الّتي جهلها و اتّبع فيها قول امرأه، و القصّه مشهوره قال عنها ابن القيّم: حديث صحيح مشهور، انظر: الرّساله للشّافعيّ: 116، كتاب الأمّ له 5- 208، موطّأ مالك 2- 36، سنن أبي داود 1- 362، سنن البيهقيّ 7- 434، أحكام القرآن للجصّاص 1- 496، زاد المعاد 2- 404، الإصابه 4- 386، نيل الأوطار 7- 100 و غيرها.
و منها: ما أخرجه مالك في الموطّإ 2- 10 بإسناده: أنّ رجلا سأل عثمان بن عفّان، عن الأختين من ملك اليمين هل يجمع بينهما؟. فقال عثمان: أحلّتهما آيه و حرّمتهما آيه، فأمّا أنا فلا أحبّ أن أصنع ذلك. قال: فخرج من عنده فلقي رجلا من أصحاب رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم فسأله عن ذلك، فقال: لو كان لي من الأمر شي ء ثمّ وجدت أحدا فعل ذلك لجعلته نكالا. قال ابن شهاب: أراه عليّ بن أبي طالب. و علّق ابن عبد البرّ في كتاب الاستذكار علي هذه الرّوايه بقوله: إنّما كنّي قبيصه بن ذؤيب عن عليّ بن أبي طالب لصحبته عبد الملك بن مروان، و كانوا يستثقلون ذكر عليّ بن أبي طالب!!.
و الرّوايه وردت بمضامين أخري متقاربه، كما في السّنن الكبري 7- 164، و أحكام القرآن للجصّاص 2- 158، و المحلّي لابن حزم 9- 522، و تفسير الزّمخشريّ 1- 359، و تفسير القرطبيّ 5- 116- 117، و تفسير الخازن 1- 356، و الدّرّ المنثور 2- 136، و تفسير الشّوكانيّ 1- 418، و تفسير الرّازيّ 3- 193، و غيرها. و ذكرها شيخنا الأمينيّ طاب ثراه في غديره مفصّلا 8- 214 223، فلاحظ.
و منها: ما ذكره ابن ماجه في سننه 1- 634، و ابن كثير في تفسيره 1- 276، و البيهقيّ في سننه 7- 450- 451، و ابن القيّم في زاد المعاد 2- 403، و الهنديّ في كنز العمّال 3- 223، و نيل الأوطار 7- 35 و غيرهم- بألفاظ متعدّده و المعني واحد-، عن نافع أنّه سمع ربيع بنت معوذ بن عفراء و هي تخبر عبد اللّه بن عمر أنّها اختلعت من زوجها علي عهد عثمان، فجاء معاذ بن عفراء إلي عثمان فقال: إنّ ابنه معوذ اختلعت من زوجها اليوم، أ تنتقل؟. فقال له عثمان: تنتقل، و لا ميراث بينهما و لا عدّه عليها، إلّا أنّها لا تنكح حتّي حيضه خشيه أن يكون بها حبل!.
و هذه مخالفه لصريح قوله تعالي: ( «وَ الْمُطَلَّقاتُ يَتَرَبَّصْنَ» ... )، و ما تطابقت عليه فتاوي الصّحابه و التّابعين و العلماء من بعدهم، بل أئمّه المذاهب الأربعه علي حدّ تعبير ابن كثير في تفسيره.
و منها: ما أورده أحمد بن حنبل في مسنده 1- 100، 104، و الشّافعيّ في كتاب الأمّ 7- 157، و أبو داود في سننه 1- 291، و البيهقيّ في السّنن الكبري 5- 194، و الطّبريّ في تفسيره 7- 45، 46، و ابن حزم في المحلّي 8- 254، و الهنديّ في كنز العمّال 2- 53 و غيرهم، و جاء بألفاظ متنوّعه و أسانيد متعدّده نذكر واحدا منها: قال: أقبل عثمان إلي مكّه فاستقبلت بقديد فاصطاد أهل الماء حجلا فطبخناه بماء و ملح، فقدّمناه إلي عثمان و أصحابه فأمسكوا، فقال عثمان: صيد لم نصده و لم نأمر بصيده اصطاده قوم حلّ، فأطعموناه فما بأس به، فبعث إلي عليّ، فجاء، فذكر له، فغضب عليّ و قال: أنشد رجلا شهد رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله حين أتي بقائمه حمار وحشيّ، فقال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: إنّا قوم حرم، فأطعموه أهل الحلّ، فشهد اثنا عشر رجلا من أصحاب رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، ثمّ قال عليّ: أنشد اللّه رجلا شهد رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله حين أتي ببيض نعام، فقال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: إنّا قوم حرم أطعموه أهل الحلّ، فشهد دونهم من العدّه من الاثني عشر.
و عن بسر بن سعيد: أنّ عثمان بن عفّان كان يصاد له الوحش علي المنازل ثمّ يذبح فيأكله و هو محرّم سنتين من خلافته.
و هذا جهل بصريح كتاب اللّه و المسلّم من سنّه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، صرّحت به صحاحهم و أفتي به جمهورهم، انظر: صحيح مسلم 1- 449، مسند أحمد 1- 290، 338، 341، 4- 37، سنن الدّارميّ 2- 39، سنن ابن ماجه 2- 262، سنن النّسائيّ 5- 184، 185، سنن البيهقيّ 5- 192، 193، أحكام القرآن للجصّاص 2- 586، تفسير الطّبريّ 7- 48، تيسير الوصول 1- 272، المحلّي لابن حزم 7- 249، و تفسير القرطبيّ 6- 322، و رواه الطّحاويّ في شرح معاني الآثار- كتاب الحجّ-: 386 مختصرا، و المتّقي الهنديّ في كنز العمّال 3- 53 و قال: أخرجه ابن جرير و صحّحه، و أخرجه الطّحاويّ و أبو يعلي، و ذكره الهيثميّ في مجمع الزّوائد 3- 229.
و منها: ما أخرجه البخاريّ في صحيحه 2- 175 [دار الشّعب ، عن مروان بن الحكم، قال: شهدت: عثمان و عليّا، و عثمان ينهي عن المتعه و أن يجمع بينهما، فلمّا رأي عليّ أحلّ بهما لبّيك بعمره و حجّه. قال: ما كنت لأدع سنّه النّبيّ صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم بقول أحد.
و زاد في بعض الرّوايات: قال: فقال عثمان: أ تراني أنهي النّاس عن شي ء و تفعله أنت؟!. قال: لم أكن لأدع سنّه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله لقول أحد من النّاس.
و ها هو مروان يحدّثنا- كما في شرح معاني الآثار، كتاب مناسك الحجّ: 380- قال: كنّا مع عثمان بن عفّان، فسمعنا رجلا يهتف بالحجّ و العمره، فقال عثمان: من هذا؟. قالوا: عليّ، فسكت.
و جاء بلفظ آخر في مسند أحمد بن حنبل، و أخرج البخاريّ في صحيحه، كتاب الحجّ، باب التّمتّع 2- 176 [دار الشّعب ، و مسلم في صحيحه باب جواز التّمتّع، بإسنادهما عن سعيد بن المسيّب، قال: اجتمع عليّ و عثمان بعسفان، و كان عثمان ينهي عن المتعه، فقال له عليّ: ما تريد إلي أمر فعله رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله تنهي عنه؟. قال: دعنا منك!!. قال: إنّي لا أستطيع أن أدعك، فلمّا رأي عليّ أهلّ بهما جميعا. و قريب منه ما رواه ابن حنبل في مسنده 1- 136، و البيهقيّ في سننه 5- 22.
و هناك جمله روايات بمضامين أخري، انظر: صحيح البخاريّ 3- 69، 71، صحيح مسلم 1- 349، مسند أحمد 1- 61، 95، 135، سنن النّسائيّ 2- 14، 15 [5- 148، 152]، سنن البيهقيّ 4- 352، 5- 22، مستدرك الحاكم 1- 472، تيسير الوصول 1- 282، مسند الطّيالسيّ 1- 16، سنن الدّارميّ 2- 69، شرح معاني الآثار للطّحاويّ- كتاب مناسك الحجّ-: 376 و 371 بطريقين، المتّقي في كنز العمّال 3- 31، و قال: أخرجه العدنيّ و الطّحاويّ و العقيليّ، و قاله الدّارقطنيّ في سننه، كتاب الحجّ، باب المواقيت بطريقين، و غيرهم في غيرها.
و منها: جهله باللّغه، إذ أخرج الطّبريّ في تفسيره 4- 188، عن ابن عبّاس، أنّه دخل علي عثمان، فقال: لم صار الأخوان يردّان الأمّ إلي السّدس، و إنّما قال اللّه: ( «فَإِنْ كانَ لَهُ إِخْوَهٌ» ..) و الأخوان في لسان قومك، و كلام قومك ليسا بإخوه؟. فقال عثمان: هل يستطيع نقض أمر كان قبلي و توارثه النّاس و مضي في الأمصار. و في لفظ الحاكم و البيهقيّ: لا أستطيع أن أردّ ما كان قبلي و مضي في الأمصار و توارث به النّاس، كما جاء في المستدرك 4- 335، و السّنن الكبري 6- 227، و المحلّي لابن حزم 9- 258، و تفسير الرّازيّ 3- 163، و تفسير ابن كثير 1- 459، و الدّرّ المنثور 2- 126، و روح المعاني للآلوسيّ 4- 225. و هذا عدم تضلّع بالعربيّه، و كفانا الجصّاص في أحكام القرآن 2- 98 حيث فصّل و أفاد، و أخزي خليفته و أجاد، و أجره عليه يوم التّناد، و كذا شيخنا الأمينيّ طاب ثراه في غديره 8- 223- 227.
و حيث لا نحبّ الإطاله- و الحرّ تكفيه الإشاره- لذا نحيل جمله من مطاعنه في جهله و جوره إلي موسوعه شيخنا و مولانا العلّامه الأمينيّ رحمه اللّه و غيره من أعلامنا في موسوعاتهم، كالشّهيد الثّالث في إحقاق الحقّ و السّيّد صاحب العبقات في كتابه و غيرهم أعلي اللّه مقامهم، و نشير منها درجا إلي:
«1» - رأي الخليفه في الإحرام قبل الميقات. الغدير 8- 208- 213.
«2» - رأي الخليفه في ردّ الأخوين للأمّ عن الثّلث. الغدير 8- 223- 227.
«3» - رأي الخليفه في المعترفه بالزّنا. 8- 227- 230.
«4» - رأي الخليفه في امرأه فقدت زوجها 8- 200- 206 ... و غيرها كثير جدّا.
و لنختم حديثنا عن بعض أوّليّاته و ما تفرّد به، إذ ليس ما مرّ أوّل قاروره له- علي حدّ تعبير المثل فله أوّليّات و بدع و شطحات غيرها.
منها: أنّه أوّل من ترك التّكبير في كلّ خفض و رفع في الصّلاه، مع أنّها سنّه ثابته عن رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و سلّم عرفتها الصّحابه، و تسالمت عليها الأمّه كافّه، و استقرّ عليها إجماع أئمّه المسلمين. يقول عمران بن حصين- و هو ممّن تعرف-: صلّيت خلف عليّ صلاه ذكرني صلاه صلّيتها مع رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم و الخليفتين، قال: فانطلقت فصلّيت معه، فإذا هو يكبّر كلّما سجد و كلّما رفع رأسه من الرّكوع، فقلت: يا أبا نجيد! من أوّل من تركه؟. قال: عثمان، حين كبّر و ضعف صوته تركه، كما أورده البخاريّ في صحيحه 2- 57، 70، و مسلم في كتابه 2- 8، و أبو داود في سننه 1- 133، و أحمد في مسنده 4- 428، 429، 432، 440، 444، و النّسائيّ في سننه 2- 204، و البحر الزّاخر 1- 254 و غيرهم.
و قد تبع معاويه عثمان و أصبحت سنّه بني أميّه، ثمّ سنّه المسلمين- و يا للأسف- حتّي نسيت و محقت هذه السّنّه، كما قاله الزرقاني في شرح الموطّإ 2- 145. قال ابن حجر في فتح الباري 2- 215: إنّ زيادا تركه- أي التّكبير- بترك معاويه، و كان معاويه تركه بترك عثمان!. و قريب منه ما في نيل الأوطار 2- 266.
و منها: أنّه أوّل من ضرب الفسطاط بمني- و مضي في الطّعون- و قد رواه الطّبريّ في تاريخه و غيره ممّا سنذكره، كما و أنّه أوّل من أتمّ صلاته بمني و عرفه، كما سلف. و لعلّه لم يقل كلمه حقّ في حياته إلّا ما أجاب به سيّد الوصيّين عليه السّلام عند إنكاره عليه فقال مجيبا: رأي رأيته؟!
نعم، هؤلاء سادات مدرسه الرّأي و القياس الّذين اتّخذوا إلههم هواهم.
و منها: أنّه أوّل من ضرب بالسّياط، قال ابن قتيبه في الإمامه و السّياسه 1- 29: ذكروا أنّه اجتمع ناس من أصحاب رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم كتبوا كتابا ذكروا فيه ما خالف فيه عثمان من سنّه رسول اللّه و صاحبيه ... إلي أن قال: ما كان من مجاوزته الخيزران إلي السّوط، و إنّه أوّل من ضرب بالسّياط ظهور النّاس!، و إنّما كان ضرب الخليفتين بالدّرّه و الخيزران.
و نصّ علي ذلك ابن عبد البرّ في العقد الفريد 2- 272 مختصرا، و أورده بمصادره شيخنا الأمينيّ في غديره 9- 17، فلاحظ.
لِجَهْلِهِ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ:و آن زن را به خاطر جهلش به حکم خداوند عز و وجل کشت(2)،
1) و قد أخرجها مالك في الموطّإ 2- 176، و البيهقيّ في السّنن الكبري 7- 442، و ابن عبد البرّ في كتاب العلم: 150، و ابن كثير في تفسيره 4- 157، و ابن الرّبيع في تيسّر الوصول 2- 9، و العينيّ في عمده القاري 9- 642، و السّيوطيّ في الدّرّ المنثور 6- 40، و غيرهم و ذلك بأسانيد متعدّده و مضامين متقاربه، و في بعضها: فأمر بها عثمان أن تردّ فوجدت قد رجمت!
2) . و مالک این روایت را در الموطّإ 2: 176، و البیهقیّ در السّنن الکبری 7: 442، و ابن عبد البرّ در کتاب العلم: 150، و ابن کثیر در تفسیرش 4- 157، و ابن الرّبیع در تیسّر الوصول 2- 9، و العینیّ در عمدة القاری 9- 642، و السّیوطیّ در الدّرّ المنثور 6- 40، و دیگران صحیح دانسته و آنهم با ذکر اسناد بسیار و مضمونهای مشابه و در برخی آمده است: پس عثمان دستور داد که بازگردانده شود ولی او را سنگسار شده یافتند!
(وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ) (1).
و من الشواهد علي جهله أن مرويّاته في كتب الجمهور مع حرص أتباعه من بني أميّة و المتأخّرين عنهم علي إظهار فضله لم يزد علي مائة و ستة و أربعين (2). و قد رووا عن أبي هريرة الدوسي خمسة آلاف و ثلاثمائة و أربعة و سبعين حديثا (3)
و انظر: كتاب شيخ المضيرة أبو هريرة للشيخ محمود أبو ريّة، و كتاب أبو هريرة الدوسي لسيّدنا «السيّد عبد الحسين شرف الدين» حقّا.
،حال آنکه خداوند تعالی می فرماید:
«وَ مَنْ لَمْ یَحْکُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِکَ هُمُ الْکافِرُونَ »{و کسانی که به موجب آنچه خدا نازل کرده داوری نکردهاند آنان خود کافرانند}(4).
و از جمله شواهد بر جهل وی آنکه سخنان روایت شده از او در کتب جمهور علماء با وجود آنکه پیروان او از بنی امیه و نسلهای بعدی ایشان حریصانه در پی آن بوده اند که فضل و اعتباری برای او رقم زنند، از صد و چهل و شش روایت فراتر نمی رود. (5)حال آنکه از ابی هریرة الدوسی پنج هزار و سیصد و هفتاد و چهار حدیث روایت کرده اند! (6)
1) المائدة: 44.
2) قال السيوطي في تدريب الراوي 2- 218: و جملة ما روي له مائة حديث و اثنان و أربعون حديثا.
3) مقدّمة ابن الصلاح: 429، فتح الباري 1- 167.
4) . المائدة/44
5) . سیوطی در تدریب الراوی 2- 218 گوید: تمام آنچه که از وی روایت شده، صد و چهل و دو حدیث است.
6) . مقدمه ابن الصلاح: 429، فتح الباری 1: 167. و نیز بنگرید: کتاب شیخ المضیرة أبو هریرة اثر شیخ محمود أبو ریّة، و کتاب أبو هریرة الدوسی اثر سید راستین ما السیّد عبد الحسین شرف الدین.
و ذلك إمّا لغلبة الغباوة حيث لم يأخذ في طول الصحبة إلّا نحوا ممّا ذكر، أو لقلّة الاعتناء برواية كلام الرسول صلّي اللّه عليه و آله، و كلاهما يمنعان عن استيهال الخلافة و الإمامة (1).
اعلم أنّ عبد الحميد بن أبي الحديد بعد ما أورد مطاعن عثمان أجاب عنها إجمالا، فقال (2): إنّا لا ننكر أنّ عثمان أحدث أحداثا أنكرها كثير من المسلمين، و لكنّا ندّعي مع ذلك أنّها لم تبلغ درجة الفسق، و لا أحبطت ثوابه، و أنّها من الصغائر المكفّرة، و ذلك لأنّا قد علمنا أنّه مغفور له، و أنّه من أهل الجنّة لثلاثة أوجه:
أنّه من أهل بدر، و قد قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ]: إِنَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَي أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ . و عثمان - و إن لم يشهد بدرا لكنّه تخلّف علي رقيّة بنت رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] ، و ضمن (3)رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] لسهمه و أجره باتّفاق سائر الناس.
أنّه من أهل بيعة الرضوان الذين قال اللّه تعالي فيهم: (لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ) (4)، و هو و إن لم يشهد تلك البيعة و لكنّه كَانَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] إِلَي أَهْلِ مَكَّةَ، وَ لِأَجْلِهِ كَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ، حَيْثُ أُرْجِفَ بِأَنَّ قُرَيْشاً قَتَلَتْ عُثْمَانَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنْ كَانُوا قَتَلُوهُ لَأُضْرِمَنَّهَا عَلَيْهِمْ نَاراً، ثُمَّ جَلَسَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، وَ بَايَعَ
و این یا بخاطر غالب بودن صفت کودنی است چه آنکه در تمام مدت همنشینی با پیامبر این تعداد حدیث را درک و دریافت نموده و یا بخاطر بی توجهی به سخن رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می باشد و هر دو علت مانع شایستگی و اهلیت داشتن برای خلافت و امامت امت اسلام است.
بدان که عبدالحمید بن ابی الحدید پس از آنکه ایرادهای وارده بر عثمان را نقل می کند، به اجمال درباره آنها پاسخ می گوید و گفته است: ما منکر این نیستیم که عثمان کارهایی را به بدعت جاری نمود که بسیاری از مسلمانان بخاطر آن بر وی ایراد گرفتند، ولی با این وجود مدعی هستیم که وی به درجه فسق نرسیده است و ثواب اعمال وی را زائل نگرداند و این کردارها از گناهان صغیره بخشیده شده است، زیرا که ما می دانیم که او از سه نظر مورد مغفرت قرار گرفته و از اهل بهشت می باشد
آنکه از جنگجویان بدر بود و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرموده است: خداوند بر جنگجویان بدر نگاهی درافکند، هر چه خواهید کنید که شما را آمرزیدم. و عثمان اگر چه که در جنگ بدر شرکت نکرد، اما در پشت جبهه در کنار رقیه دختر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم ماند و رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم سهم و اجر او را به همراه دیگر مردمان، ضمانت نمود.
وی از حاضران در بیعت رضوان بود که خدایتعالی درباره ایشان می فرماید: (لَقَدْ رَضِیَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِینَ إِذْ یُبایِعُونَکَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ)(5)، و او با وجود آنکه در آن بیعت حاضر نبود، ولی فرستاده رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به نزد اهل مکه بود و هم به خاطر او بود که بیعت رضوان انجام گرفت، چرا که به دروغ شایع گشت که قریش عثمان را به قتل رسانده اند و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: اگر او را کشته باشند، بر سرشان آتش می ریزم، سپس به زیر درخت نشست
النَّاسَ عَلَي الْمَوْتِ. ثُمَّ (1)قَالَ: إِنْ كَانَ عُثْمَانُ حَيّاً فَأَنَا أُبَايِعُ عَنْهُ، فَمَسَحَ (2)بِشِمَالِهِ عَلَي يَمِينِهِ، وَ قَالَ: شِمَالِي خَيْرٌ مِنْ يَمِينِ (3)عُثْمَانَ، رَوَي (4)ذَلِكَ أَهْلُ السِّيَرِ مُتَّفِقاً عَلَيْهِ.
أنّه من جملة العشرة الذين تظاهرت الأخبار بأنّهم من أهل الجنّة.
و إذا كانت هذه الوجوه دالّة علي أنّه مغفور (5)له، و أنّ اللّه تعالي قد رضي عنه، و أنّه من أهل الجنّة، بطل أن يكون فاسقا، لأنّ الفاسق يخرج عندنا من الإيمان و ينحبط (6)ثوابه، و يحكم له بالنار، و لا يغفر له، و لا يرضي عنه، و لا يري الجنّة و لا يدخلها (7)، فاقتضت هذه الوجوه أن يحكم بأنّ كلّ ما وقع منه فهو من باب الصغائر المكفّرة توفيقا بين الأدلّة. انتهي كلامه (8).
و يرد علي ما ذكره إجمالا أنّ المستند في جميع تلك الوجوه ليس إلّا ما تفرّد المخالفون بروايته، و لا يصحّ التمسّك به في مقام الاحتجاج كما مرّ مرارا، و الأصل في أكثرها مَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ (9)، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ (10)، قَالَ: قَالَ(11)رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي، هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ
و با مردم بر سر جانشان بیعت نمود. پس فرمود: اگر عثمان زنده باشد، من به جای او بیعت می کنم و اینچنین با دست چپش به دست راستش، دست داد و فرمود: دست چپ من از دست راست عثمان بهتر است، و این را همه سیره نویسان به اتفاق روایت کرده اند.
وی از جمله ده تنی است که اخبار فراوانی در بیان اهل بهشت بودن ایشان ذکر شده است.
و هرگاه این وجوه مذکور، بیانگر آن باشد که وی مورد مغفرت الهی بوده و خدایتعالی از وی راضی گشته است و او از اهل بهشت است، دیگر نمی توان گفت که فاسق است، چرا که فاسق از نظر ما از ایمان خارج است و ثواب عمل او از بین می رود و به آتش دوزخ بر وی حکم می گردد و بخشوده نشود و خداوند از وی خرسند نگردد و چشمش به بهشت نیفتد و به آن راه نیابد. پس وجوه ذکر شده اقتضای آن دارد که درباره تمام کردارهای او چنین حکم نمود که آنها گناهان صغیره بخشش پذیر بوده است تا اینگونه میان ادلّه همخوانی حاصل آید. پایان سخن وی. (12)
و اما پاسخ او به طور کوتاه و خلاصه آن است که استناد او در همه این وجوه تنها به روایاتی است که فقط مخالفان روایت کرده اند و در مقام برهان آوردن، تکیه و تمسک به آن چنانکه بارها گفته ایم، درست نیست و اصل بیشتر این روایات چیزی است که بخاری(13)
از عثمان بن عبدالله روایت می کند که گفت: مردی از اهل مصر به عبدالله بن عمر گفت: من از چیزی از تو سوال می کنم و تو پاسخم ده، آیا می دانیکه عثمان
1) لا توجد: ثمّ، في س.
2) هنا كلمة: فصفح، خطّ عليها في ك.
3) في س: يميني.
4) في س: و روي.
5) في س: مغفورا، و هو سهو.
6) في المصدر: يحيط، و ما أثبت هنا كان نسخة في المصدر.
7) في س: يدخلنها.
8) ابن أبي الحديد في شرح النهج 3- 69، بتصرّف كثير و اختصار.
9) صحيح البخاريّ 6- 122 [5- 18- 19 دار الشّعب ، و قد نقلها بالمعني.
10) في المصدر: بن موهب.
11) في ك: قال سأل.
12) . ابن أبی الحدید در شرح النهج 3: 69، با تلخیص و تصرف بسیار
13) . صحیح بخاری 6- 122[ 5- 18- 19 دار الشّعب]، و و این سخن را نقل به مضمون نموده است.
فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ؟. قَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ: تَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَدْرٍ وَ لَمْ يَشْهَدْ؟. قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: تَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا؟. قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ، أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَي (1)عَفَا عَنْهُ وَ غَفَرَ لَهُ، وَ أَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ وَ كَانَتْ مَرِيضَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ: إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْراً وَ سَهْمَهُ، وَ أَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ، فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ مَكَانَهُ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ عُثْمَانَ وَ كَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَي مَكَّةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَي: هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ، فَضَرَبَ بِهَا عَلَي يَدِهِ . فَقَالَ: هَذِهِ لِعُثْمَانَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ (2)ابْنُ عُمَرَ: اذْهَبْ بِهَا الْآنَ مَعَكَ(3)
أقول: أ لا تعجب من هذه الأعذار الباردة و هل خفيت علي الصّحابة الحضور يوم بدر- و لم يكن معهم ابن عمر إلّا صبيّا استصغره رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله- البالغ جمعهم ثلاثمائة و أربعة عشر رجلا صحيح البخاريّ 6- 74، تاريخ الطّبريّ 2- 272، سيرة ابن هشام 2- 354- و علي الّذين بايعوا تحت الشّجرة، و كانوا ألفا و أربعمائة أو أكثر- صحيح البخاريّ 7- 223 في تفسير سورة الفتح، تفسير القرطبيّ 16- 276- و بعض هذه الرّوايات جاء بها عثمان نفسه.
.و ابن عمر هو الذي قعد عن نصرة أمير المؤمنين عليه السلام و بايع رجل الحجّاج (4)، و لا عبرة بقوله و روايته، مع قطع النظر عن سائر رواة الخبر، و حديث العشرة المبشّرة أيضا ممّا تفرّدوا بروايته، و سيأتي في قصّة الجمل تكذيب أمير المؤمنين
در جنگ احد، پشت کرد و گریخت. گفت: آری. گفت: آیا می دانی که او در جنگ بدر هم غیبت نمود و حاضر نگشت؟ گفت: آری. گفت: آیا می دانی که او از بیعت رضوان هم غایب بود و در آن حاضر نبود؟ گفت: آری. گفت: الله اکبر. ابن عمر گفت: بیا تا بگویم چرا. اما فرار او در جنگ احد، گواهی می دهم که خدای تعالی از وی گذشته و او را بخشیده است و اما غایب بودن او از جنگ بدر بدلیل آن بود که دختر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم که بیمار بود، تحت مسوولیت وی بود، پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: سهم و اجر مردی که در جنگ بدر حاضر باشد، به تو می رسد. و اما غایب شدنش از بیعت رضوان چنین بود که اگر کسی در درون مکه از عثمان عزیزتر و محبوبتر بود، پیامبر وی را بجای او می فرستاد، پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم عثمان را روانه ساخت و بیعت رضوان پس از آنکه عثمان به مکه رفت انجام گرفت. پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دست راست خود را گرفت و گفت که این دست عثمان است و با آن بر دست دیگرش زد و گفت: این برای عثمان. سپس ابن عمر به مرد گفت: اکنون این سخن را از من داشته باش و برو. (5)
و ابن عمر کسی است که از یاری امیر المومنین بازنشست و با پای حجاج(6)
زندگینامه و بیان ضعیف بودن وی درحدیث نزد عامه اهل حدیث را در الغدیر 10- 42- 46 بنگرید که در آن مطلب به استیفا بیان شده است.
بیعت نمود! و قطع نظر از دیگر راویان این خبر، هیچ اعتباری به سخن و روایت او نیست و حدیث ده تن بشارت داده شده به بهشت نیز چیزی است که تنها خود ایشان روایت کرده اند و در داستان جمل خواهیم دید که امیر المومنین این روایت را تکذیب می نماید(7)1) لا يوجد في البخاريّ: تعالي.
2) لا توجد: له، في س، و في المصدر: فقال.
3) و قريب منه ما أورده إمام الحنابلة في مسنده 2- 101، و بهذا المضمون أخرج الحاكم في المستدرك 3- 98، و هناك رواية طويلة أعرضنا عن سردها هنا أوردها المحبّ الطّبريّ في الرّياض النّضرة 2- 94، و قد حذف سندها تحفّظا عليها!، و في متنها شواهد تدلّ علي وضعها، و أنّها مكذوبة مختلقة.
4) انظر ترجمته و ضعفه في الحديث عند العامّة في الغدير 10- 42- 46، تجد ما يكفيك.
5) . و شبیه به این است آنچه که امام حنبلیان در مسند خود 2: 101 درج نموده ، و الحاکم در المستدرک 3: 98 به همین مضمون روایتی را ثبت نموده و روایت طولانی دیگری نیز هست که از درج آن امتناع نمودیم و الطّبریّ در الرّیاض النّضرة 2- 94 آنرا ذکر نموده است و سند آنرا به جهت محافظه کاری حذف نموده است و در متن آن شواهدی هست که نشان از موضوع و منتحل بودن آن دارد و دروغین و ساختگی است.
6) .
7) . بحار الأنوار 36: 324، و این از افتراءهای سعید بن زید بن نفیل درباره خلافت عثمان است و نیز بنگرید: البحار: 72- 142، و همچنین در 49- 189- 190، و شیخ أمین غدیر 10- 118- 128 درباره این روایت به تفصیل سخن گفته است.
عليه السلام هذه الرواية (1)، و يؤيّد ضعفه أيضا أنّه ليس بمرويّ في صحاحهم إلّا عن رجلين عدّا أنفسهما من جملة العشرة، و هما سعيد بن زيد بن عمرو (2)بن نفيل و عبد الرحمن بن عوف، و التهمة في روايتهما لتزكيتهما أنفسهما واضحة.
و يؤكّده أيضا ما ذكره السيّد الأجل رضي اللّه عنه في الشافي (3)من: أنّه تعالي لا يجوز أن يعلم مكلّفا يجوز أن يقع منه القبيح و الحسن و ليس بمعصوم من الذنوب بأنّ عاقبته الجنّة، لأنّ ذلك يغريه بالقبيح، و لا خلاف في أنّ أكثر العشرة(4)لم يكونوا معصومين من الذنوب، و قد أوقع بعضهم بالاتّفاق كبائر و إن ادّعي المخالفون أنّهم (5)تابوا منها، قال: و ممّا يبيّن بطلان هذا الخبر أنّ أبا بكر لم يحتجّ به لنفسه و لا احتجّ له به في مواطن وقع فيه الاحتياج (6)إلي الاحتجاج كالسقيفة و غيرها، و كذلك عمر، و عثمان لما حصر (7)و طولب بخلع نفسه و همّوا بقتله، و قد رأينا (8)احتجّ بأشياء تجري مجري الفضائل و المناقب، و ذكر القطع له بالجنّة أولي منها و أحري بأن (9)يعتمد عليه في الاحتجاج، و في عدول الجماعة عن ذكره دلالة واضحة علي بطلانه. انتهي.
و يؤيّد بطلانه أيضا أنّ كثيرا من أعيان المهاجرين و الأنصار كانوا بين
و اینکه این روایت در صحاح نیز مگر از دو تن که خود را از جمله ده تن بشارت یافته خوانده اند یعنی سعید بن زید بن عمرو بن نفیل و عبدالرحمن بن عوف، روایت نشده است، بیانگر ضعف آن است و متهم بودن این دو تن در این روایت بخاطر خودستایی شان در پاک دانستن خود، آشکار است. همچنین این سخن سید رضی الله عنه در الشافی(10)، که ممکن نیست که خدایتعالی انسان ملکفی را که ممکن است که از او پسندیده و یا ناپسند سر بزند و معصوم از گناه نیست، بعنوان بهشتی معرفی نماید، موید این اتهام است، چرا که چنین حالتی او را به زشتکاری ترغیب می کند و خلافی در این نیست که بیشتر این ده تن، معصوم از گناه نبوده اند و برخی از ایشان به اتفاق نظر همگان، مرتکب گناه کبیره شده اند، هر چند که مخالفان مدعی شده اند که ایشان از آن توبه نموده اند. گوید: و از جمله اموری که بیانگر باطل بودن این خبر است، اینکه ابوبکر آنرا بعنوان حجتی به نفع خود مطرح نکرده و دیگران هم برای او در جایگاه هایی که نیاز به ارائه برهان و حجت داشته نظیر قضیه سقیفه و غیر آن، آنرا حجت خود ننموده و همچنین عمر و نیز عثمان آنگاه که محاصره شد و به او گفتند که خود را خلع نماید و قصد قتلش را داشتند. و بسیار شاهد بوده ایم که او اموری را که از قبیل فضایل و مناقب است، حجت خود نموده حال آنکه ذکر قطعیت یافتن بهشت برای او، برای حجت آوردن بسیار شایسته تر و مهم تر می بود و همچنین اعراض جماعت علماء از ذکر این امر برای او، نشانه روشنی بر باطل بودن آن است. پایان. همچنین در تایید بطلان آن این نکته است که مهاجرین و انصار
1) بحار الأنوار 36- 324، و هي من افتراءات سعيد بن زيد بن نفيل في ولاية عثمان، و انظر: البحار 72- 142، و كذا في 49- 189- 190، و فصّل الحديث في الحديث شيخنا الأميني في غديره 10- 118- 128، فلاحظ.
2) في س: عمر، و هو غلط.
3) الشافي 4- 30.
4) في المصدر: و لا خلاف أنّ التسعة.
5) جاءت العبارة في الشافي هكذا: علي مذهب خصومنا كبائر و واقع خطايا و إن ادّعوا أنّهم ...
6) في المصدر: دفع فيها، بدلا من: وقع فيه الاحتياج.
7) في ك: حصر له.
8) في الشافي: رأيناه.
9) في المصدر: أن.
10) . الشافی 4: 30
قاصد لقتل عثمان خارج عليه و بين راض بقتله، و تركوه بعد قتله منبوذا بالعراء غير مدفون حتي دفن في المزبلة بعد ثلاثة أيّام (1)و كيف يظنّ ذلك بأمثال هؤلاء مع علمهم بكونه من أهل الجنّة؟ و كيف لم يحتجّ أنصاره من بني أميّة عليهم بهذا؟ و هل يظنّ بأمير المؤمنين عليه السلام أن يتركه كذلك ثلاثة أيّام مع علمه بذلك؟ و أيضا لو صحّ ذلك لزم كفر طلحة بكونه من المستحلّين بقتله، و لا ريب في أنّ استحلال قتل من شهد له رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله بالجنّة لصغائر مكفّرة ليس بأدون من استحلال شرب جرعة من الخمر، و كذلك يلزم كفر كلّ من المتخاصمين يوم الجمل لكون كلّ منهما مستحلّين لقتل الآخر مع الشهادة لهما بالجنّة، و الأوّل باطل عند المخالفين، و الثاني عند الجميع، فإنّ من الخصمين أمير المؤمنين عليه السلام و قد استحلّ قتل طلحة و الزبير، و القول بعدم علمهم بهذه الشهادة ظاهر الفساد.
و يؤكّد بطلانه أيضا ما رُوِيَ مِنْ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ حُذَيْفَةَ عَنْ عَدِّ رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) إِيَّاهُ فِي جُمْلَةِ الْمُنَافِقِينَ (2)، إِذْ لَوْ كَانَ مِمَّنْ قُطِعَ لَهُ بِالْجَنَّةِ لَمْ يَخْتَلِجْهُ الشَّكُّ فِي النِّفَاقِ.
ثم لو قطعنا النظر عن تفرّد المخالفين بتلك الروايات و دلالة الشواهد و الأدلّة المعارضة لها علي وضعها و بطلانها، نقول: يرد علي ما استند إليه من الرواية أنّها إمّا أن تحمل علي ظاهرها الّذي فهمه ابن أبي الحديد (3)من الرخصة العامّة و المغفرة الشاملة لما تقدّم من ذنبهم و ما تأخّر، أو يتطرّق التجوّز إليها و تخصيص عمومها، و علي الأوّل يلزم سقوط التكليف عن البدريّين و الرخصة لهم في ارتكاب المحرّمات كبائرها و صغائرها، و لو كان الفعل ممّا يؤدّي إلي الكفر
یا قصد قتل او و خروج بر وی را داشتند یا اینکه به کشته شدنش راضی بودند و پس از کشته شدن نیز او را همچنان درافکنده در میان حیاط خانه اش و بدون خاکسپاری رها کردند تا آنکه سه روز بعد در زباله دانی دفن شد. و چطور می توان درباره این افراد چنین انگاشت اگر بدانند که وی از اهل بهشت است؟ و چگونه است که یارانش از بنی امیه، به این قضیه در برابر ایشان حجت نیاوردند؟ و آیا می توان تصور کرد که امیر المومنین علیه السلام با وجود علم و اعتراف به این مطلب، بگذارد وی سه روز بروی زمین بماند؟ و نیز اگر این مطلب درست باشد، بایستی که طلحه بخاطر اینکه از جمله حلال شمردندگان قتل وی بود، کافر شده باشد و شک نیست که حلال شمردن قتل کسی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم وی را به بهشت بشارت داده، بخاطر تنها برخی گناهان صغیره بخشوده شده، کمتر از حلال شمردن جرعه ای شراب نیست. همچنین در آن صورت لازم که است که همه ستیزگران در جنگ جمل کافر باشند، چرا که هر گروه قتل گروه دیگر را حلال می شمرد با وجود آنکه در هر دو گروه کسانی بودند که گواهی ورود به بهشت داشتند.
اما تصور اول نزد مخالفین باطل است و تصور دوم نزد همه مسلمانان. چرا که یک طرف مخاصمه امیر المومنین علیه السلام بود که کشتن طلحه و زبیر را حلال شمرده بود و اینکه بگوییم وی وگروهش از این گواهی خبر نداشته اند، روشنی نادرست است. و همچنین دلیل دیگر بر بطلان آن این روایت است که عمر بن الخطاب از حذیفه پرسید که آیا رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم او را از جمله منافقین برشمرده است؟ (4)چرا که اگر او از جمله افراد قطعا بهشتی بود، شکی درباره نفاق در وجودش، به او دست نمی داد.
سپس اگر این نکته را کنار نهیم که فقط مخالفین این روایات را آورده اند و شواهد و ادله مقابل آن دلالت بر ساختگی بودن آن و باطل بودنش دارد، باید گفت: بر آنچه که از این روایت استناد نموده، این اشکال وارد است که این روایت را یا می توان بر ظاهرش، چنان که ابن ابی الحدید فهمیده، حمل نمود که رخصت عام و مغفرت فراگیر درباره تمام گناهان کهنه و نو ایشان است یا اینکه حمل بر مجازگویی و تخصیص عمومیت آن شود. در صورت اول لازم می آید که هیچ تکلیفی بر اهل جنگ بدر نباشد و ایشان آزادند محرمات را کبیره و صغیره مرتکب گردند، هر چند اگر کرداری به کفر انجامنده
كالاستخفاف بالقرآن و نحو ذلك، و هذا لو لم يكن الاعتقاد مندرجا في العمل المشتمل عليه الرواية و إلّا فالأمر أوضح، و البدريّون علي المشهور كانوا ثلاثمائة و ثلاثة عشر رجلا (1)مع (2)القوم الذين ضرب لهم رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله بسهامهم و هم غائبون، و عدّتهم ثمانية.
و سقوط التكليف عن هؤلاء القوم مخالف للإجماع و لضرورة الدين، و لم يدّع أحد العصمة في أهل البدر إلّا في عليّ عليه السلام، و لا ريب في أنّ الباقين كانوا يكتسبون الآثام و يقارفون الذنوب، و في إعلامهم بالمغفرة لهم في الذنوب التي يرتكبونها بعد ذلك إغراء ظاهر لهم بالقبيح، و هو قبيح.
و علي الثاني، فإمّا (3)أن يخصّص الرخصة بالصغائر و يعمّم المغفرة بالذنوب(4)السالفة و المستأنفة، و حينئذ يتوجّه مع مخالفة الضرورة و الإجماع أنّه لا يستلزم المدّعي، إذ الرخصة في الصغائر و غفرانها ممّا لا يوجب كون ما صدر منهم من الصغائر المكفّرة، و مع ذلك تعميم المغفرة المبتني عليه الوجهان مخالف للظاهر، و هو ظاهر. و إمّا أن يخصّص المغفرة بالذنوب السالفة و يكون المراد بلفظة: اعملوا ما شئتم، المبالغة في حسن ما عملوا في بدر و إظهار الرضا الكامل لعملهم الصالح من غير رخصة لهم في الأيّام الآتية، و حينئذ فلا تعلّق للرواية بالمدّعي، هذا علي تقدير تسليم المساواة التّي ادّعاها ابن أبي الحديد (5)في عثمان للبدريّين. و مستند من رواه من أهل السير ليس إلّا قول ابن عمر كما عرفت.
و أمّا ما تمسّك به ثانيا من أنّه في حكم من بايع بيعة الرضوان، و أنّ رسول
چون بی اعتبار سازی و هیچ شماری قرآن و نظیر آن باشد. و تازه این در صورتی که باور و اعتقاد، در درون کاری که در روایت ذکر شده، نهفته نباشد، که اگر چنین باشد، قضیه روشن تر از این خواهد بود. و جنگجویان بدر بنا به قول مشهور، به اشتمال آن هشت تنی که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به جای ایشان که غایب بودند ، تیر انداخت، سیصد و سیزده تن بود. (6)
و سقوط تکلیف از این گروه مخالف اجماع همه مسلمانان و مخالف ضروریات دین است و هیچکس درباره جنگجویان جنگ بدر، مگر درباره علی علیه السلام ادعای عصمت نکرده است و شکی نیست که بقیه افراد مرتکب گناهان شده و دچار خطاهایی می گشتند و اینکه پس از ارتکاب گناه به ایشان اعلام شود که همه لغزشهایشان بخشیده می شود، ترغیب آشکارای ایشان به زشتکاری است و این پسندیده نمی باشد. و اما درباره حالت دوم، یا باید گفت که رخصت دادن به ایشان درباره گناهان صغیره بوده و بخشودگی درباره گناهان گذشته و گناهانی که زان پس مرتکب می شدند، باشد که در این صورت، با مخالفت با ضرورت دین و اجماع علماء، مستلزم مدعا نیست ،چرا که رخصت به ایشان درباره گناهان صغیره و بخشودن آن، به این معنی نیست که هر آنچه که ایشان مرتکب شده اند گناهان صغیره قابل بخشودگی است و بنا بر این مغفرت تعمیم داده شده ای که هر دو وجه سخن را بر پایه آن استوار نموده اند، مخالف ظاهر است و این روشن است. و یا اینکه بخشودگی مربوط به گناهان گذشته قلمداد شود و منظور از لفظ: هر چه خواهید کنید، مبالغه در حسن کردار ایشان در بدر و اظهار خشنودی کامل از عمل صالح ایشان باشد بدون آنکه رخصت و اجازه ای برای آینده ایشان منظور نماید. و در این صورت روایت به هیچ وجه به این مدعی ارتباط نخواهد داشت و این با فرض قبول آن برابری که ابن ابی الحدید(7)برای عثمان با اهل بدر قائل شده است. و همچنین استناد نقل کنندگان آن از میان سیره نویسان نیز چنان که دیدیم، جز همین ابن عمر نیست. و اما آنچه که در مرحله دوم به آن چنگ زده مبنی بر اینکه او در حکم حاضران در بیعت رضوان است و رسول خدا
1) و قيل أربعة عشر، كما في صحيح البخاريّ 6- 74، و تاريخ الطبريّ 2- 272، و سيرة ابن هشام 2- 354 و غيرها.
2) في س: علي، بدلا من: مع.
3) في س: إمّا.
4) في س: في الذنوب.
5) في شرحه للنهج 3- 69.
6) . و گفته شده چهارده ، چنانکه در صحیح بخاریّ 6: 74، و تاریخ طبریّ 2: 272، و سیره ابن هشام 2: 354 و غیر آن آمده است.
7) . در شرح نهج البلاغه 3: 69
اللّه صلّي اللّه عليه و آله بايع عنه، فبعد تسليم صحّة الرواية يتوجّه عليه أنّه لا دلالة له علي المدّعي بوجوه:
أن دخول عثمان و أضرابه في المؤمنين ممنوع، و قد علّق اللّه الرضا في الآية علي الإيمان و البيعة دون البيعة وحدها حتي يكون جميع من بايع تحت الشجرة مرضيّا، و قد ورد عن أهل البيت عليهم السلام ما يدلّ علي نفاق الثلاثة وكفرهم.
أنّ كون الألف و اللام للاستغراق ممنوع، كما أشار إليه السيد رضي اللّه عنه في الشافي (1)حيث قال: الظاهر عندنا أنّ آلة التعريف مشتركة متردّدة بين العموم و الخصوص، و إنّما يحمل (2)علي أحدهما بدلالة غير الظاهر، و قد دلّلنا علي ذلك في مواضع كثيرة، و خاصّة في كلامنا المنفرد للوعيد من جملة (3)مسائل أهل الموصل.
قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ (4): إِنَّهُ تَعَالَي قَدْ وَصَفَ مَنْ رَضِيَ عَنْهُ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ بِأَوْصَافٍ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّهَا لَمْ تَحْصُلْ لِجَمِيعِ الْمُبَايِعِينَ، فَيَجِبُ أَنْ يَخْتَصَّ الرِّضَا بِمَنِ اخْتَصَّ بِتِلْكَ الْأَوْصَافِ، لِأَنَّهُ تَعَالَي قَالَ: (فَعَلِمَ ما فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَ أَثابَهُمْ فَتْحاً قَرِيباً) (5)و لا خلاف بين أهل النقل في أنّ الفتح الذي كان بعد بيعة الرضوان بلا فصل هو فتح خيبر، و أنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله بعث أبا بكر و عمر فرجع كلّ واحد منهما منهزما ناكصا علي عقبيه، فغضب النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ قَالَ: لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَداً رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ
صلی الله علیه و آله و سلم بجای او بیعت نمود، حتی پس از قبول درستی این روایت، این ایراد بر آن وارد است كه این روایت از چند جهت دلالت بر این مدعی (عثمان) نخواهد داشت:
آنكه قلمداد نمودن عثمان و همتایان او در شمار مومنین، پذیرفته نیست و خدایتعالی خشنودی خود را در آیه قرآن منوط به ایمان و بیعت دانسته و نه بیعت تنها تا آنكه همه افراد بیعت نموده در زیر درخت، مورد رضایت الهی باشند و از اهل بیت علیهم السلام سخنانی روایت شده كه دلالت بر نفاق آن سه نفر دارد.
الف و لام ، معنی استغراق و شمول همگان را داشته باشد، درست نیست، چنانكه سید رضی الله عنه در الشافی(6)بیان می كند و می گوید: به نظر ما این ادات تعریف مشترك و در نوسان میان عموم و خصوص است و تنها با دلالت غیر از ظاهر، بر یكی از دو معنی حمل می شود(7)و در مواضع بسیاری به این مساله اشاره كرده ایم و بویژه در سخنی كه در باب وعید كه ضمن مسائل مربوط به اهل موصل بیان شد.
علی علیه السلام فرمود: خدایتعالی افراد مورد رضایت خود را از میان كسانی كه زیر درخت بیعت نمودند، را با صفاتی وصف نموده كه درمی یابیم برای همه این بیعت كنندگان فراهم نیامده و بایستی كه خشنودی الهی تنها ویژه كسانی قلمداد شود كه این اوصاف به ایشان اختصاص یافته است. چرا كه خدای عز و جل فرموده است: (فَعَلِمَ ما فِی قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِینَةَ عَلَیْهِمْ وَ أَثابَهُمْ فَتْحاً قَرِیباً –: و آنچه در دلهایشان بود بازشناخت و بر آنان آرامش فرو فرستاد و پیروزی نزدیكی به آنها پاداش داد )(8). و میان ناقلان اخبار هیچ اختلافی نیست كه منظور از فتحی كه پس از بیعت رضوان بود، بی شك فتح خیبر بود. و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ابابكر و عمر را به میدان فرستاد و هر دو ایشان شكست خورده و گریزان از میدان به در شدند، پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم غضبناك گشت و گفت: سوگند كه فردا علمدارم مردی خواهد بود كه خدا و
1) الشافي 4- 17، بتصرّف و اختصار.
2) رسائل الشريف المرتضي 1- 147- 151، جواب المسائل الطبرية، و لم نجد جواب المسائل الموصلية الأولي، و المطبوع منها الثانية و الثالثة.
3) في الشافي زيادة: جواب، قبل مسائل.
4) كما قاله السّيّد في الشّافي 4- 18، بتصرّف.
5) الفتح : 18
6) . الشافی 4: 17، با تصرّف و تلخیص
7) . رسائل الشریف المرتضی 1: 147- 151، جواب المسائل الطبریة، و ما بخش جواب المسائل الموصلیة الأولی را نیافتیم، و نسخه چاپی رسائل موصلیه دوم و سوم را نیز نیافتیم.
8) . چنانكه السّیّد در الشّافی 4- 18با اندك تصرفی گفته است.
وَ رَسُولَهُ (1)كَرَّارٌ غَيْرُ فَرَّارٍ لَا يَرْجِعُ حَتَّي يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَي يَدَيْهِ (2). فَدَعَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَكَانَ (3)أَرْمَدَ فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ فَزَالَ مَا كَانَ يَشْتَكِي وَ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ وَ مَضَي مُتَوَجِّهاً وَ كَانَ الْفَتْحُ عَلَي يَدَيْهِ، فيجب أن يكون هو المخصوص بحكم الآية، و من كان معه في ذلك الفتح من أهل البيعة تحت الشجرة لتكامل الشرائط فيهم، و يجب أن يخرج عنها من لم يجتمع له (4)الشرائط، و ليس لأحد أن يقول إنّ الفتح كان لجميع المسلمين و إن تولاه بعضهم و جري علي يديه، فيجب أن يكون جميع أهل بيعة الرضوان ممّن رزق الفتح و أُثيب به، و هذا يقتضي شمول الرضا للجميع، و ذلك لأنّ هذا عدول عن الظاهر، لأنّ من فعل الشيء بنفسه هو الذي يضاف إليه علي سبيل الحقيقة، و يقال إنّه أثيب به و رزق إيّاه، و لو جاز ذلك جاز أن يوصف من كان بخراسان من المسلمين بأنّه هزم جنود الروم و فتح حصونهم و إن وصفنا بذلك من يتولاهم (5)و يجري علي يديه. انتهي.
و دخول عثمان في جملة من جري الفتح علي أيديهم [مع أنّه ممّا لم يذكره أرباب السير، بل الظاهر عدمه كما خرج عنهم المتقدّمان عليه، فهو في محلّ المنع، كما أنّ دخوله فيمن أنزلت (6)عليه السكينة ممنوع.
أنّه بعد تسليم شمول الآية له لا دلالة للرضا عن المؤمنين حال البيعة، أو لها (7)علي أنّه لا يصدر عنهم كبيرة بعد ذلك حتي يكون أحداث عثمان من الصغائر المكفّرة، و قد كان أهل بيعة الرضوان علي ما ذكره أرباب السير -
رسول او را دوست دارند و او مكرر یورش می برد و اهل فرار نیست و از میدان باز نمی گردد مگر آنكه خداوند به دستان او فتح را حاصل كند. پس امیر المومنین علیه السلام را كه چشمانش هم بیمار بود، فراخواند و پیامبر از آب دهانش بر چشمان او مالید و دردی كه از آن گلایه داشت، آرام گشت و حضرت پرچم سپاه را به او داد و او به سوی میدان روانه گشت و فتح به دستان او حاصل گشت. پس لزوما بایستی كه وی و دیگر افراد بیعت رضوان كه در آن فتح با او همراه بودند را، بخاطر فراهم بودن همه شرایط در ایشان، مخصوص به حكم این آیه دانست و باید دیگرانی را كه همه شرایط در ایشان فراهم نبود، خارج از آن حكم دانست و البته كس را نرسد كه بگوید فتح از آن همه مسلمانان بود، هر چند كه گروهی از ایشان آنرا عملی نمودند و به دست حضرت جاری گشت، و بایستی كه همه اهل بیعت رضوان از جمله كسانی كه فتح روزیشان گشت و بواسطه آن پاداش یافتند، باشند و این اقتضا می كند كه خشنودی الهی شامل حال همه ایشان باشد؛ چرا كه این عدول از ظاهر عبارت می باشد، زیرا كسی كه به دست خود كاری را انجام داده است كه آن كار بشكل حقیقی به وی منسوب می گردد و گفته می شود كه روزی وی گشت و به آن پاداش یافت. و اگر چنین ادعایی جایز بود می شد گفت هر مسلمانی كه در خراسان هم هست، سپاه روم را شكست داد و دژهای ایشان را در هم شكست، هر چند اگر این وصف برای صف بستگان در برابر رومیان و كسانی كه فتح به دست خود ایشان فراهم آمده، بكار رفته باشد. پایان.
و اینكه عثمان از جمله كسانی كه فتح به دست ایشان فراهم آمده، باشد، از سوی هیچ سیره نویسی ذكر نشده بلكه ظاهر آنست كه چنین نبوده همچنان كه دو خلیفه پیش از وی نیز از جمله آنان نبوده اند و این چنین نیست همچنانكه برشمردن او از جمله كسانی كه سكینه و آرامش الهی بر ایشان نازل شده، با منع مواجه است.
حتی با پذیرش شمول آیه بر وی، هیچ نشانی از خشنودی الهی از مومنان در زمان بیعت در آن نیست و نیز هیچ نشانی از اینكه ایشان پس از آن، مرتكب كبیره نمی شوند، در آن نیست تا آنكه بگویند كردارهای عمر از گناهان صغیره بخشوده باشد. و اهل بیعت رضوان چنانكه سیره نویسان ذكر كرده اند،
ألفا و خمسمائة أو ثلاثمائة (1)، و قد كان منهم من يرتكب أنواع المحرّمات، و هل يقول عاقل بعدم صدور كبيرة واحدة عن أحد من هؤلاء مع كثرتهم.
و ما تمسّك به من حديث بشارة العشرة (2)فبعد ما عرفت من أنّها من الروايات الّتي تفرّدوا بها و قامت الشواهد علي ضعفها و بطلانها، يتوجّه عليه أنّ الرواية علي تقدير صحّتها- لا تدلّ علي صلاحيّة الإمامة، إذ ليس جميع أهل الجنّة مستأهلين للإمامة، و ليس المانع عنه مقصورا علي ارتكاب الكبيرة المخرجة عن الإسلام الموجبة لدخول النار علي ما زعمه ابن أبي الحديد (3)و أصحابه-.
و من جملة الموانع الضعف عن القيام بأمر الإمامة و عدم القدرة علي دفع الأشرار و الجهل بالأحكام، و عدم استقرار الرأي لضعف العقل و نحو ذلك.
و من جملة مطاعنه الضعف عن منع الأشرار و الفسّاق من بني أميّة ، و قد عزم - غير مرّة - علي عزل كثير منهم لما رأي من ظلمهم و انحراف الناس عنه لأجلهم فحال مروان بينه و بين ما أراد حتي حصبوه علي المنبر، و آل الحال إلي الحصر و القتل.
و منها الجهل بكثير من الأحكام كما عرفت، فبعد تسليم الرواية أيضا لا يتمّ الجواب.
و عدّ (4)أبو الصلاح في تقريب المعارف (5)من بدعه تقليد عبد اللّه بن عامر بن كريز علي البصرة للخئولة التّي بينهما، و عبد اللّه بن أبي سرح علي مصر
هزار پانصد یا سیصد(6)تن بوده اند، و از میان ایشان كسی بود كه انواعی از كارهای حرام را مرتكب می شد و آیا هیچ عاقلی می تواند ادعا كند كه حتی یك گناه كبیره از یكی از این جمع سر نمی زند؟
و آن حدیث ده تن بشارت داده به بهشت(7)كه به آن استناد جسته، پس از آنكه دانستیم از روایاتی است كه فقط خود ایشان ذكر كرده اند و شواهد بسیاری درباره ضعف و بطلان آن وجود دارد، با این ایراد مواجه است كه در این روایت حتی با صحیح بودنش، نشانی از صلاحیت او برای امامت امت در خود ندارد، چرا كه همه بهشتیان، شایستگی امامت امت را ندارند و این تنها ارتكاب گناهان كبیره كه انسان را از اسلام خارج نموده و مستوجب درافكنده شدن به دوزخ می كند، نیست كه به زعم ابی الحدید(8)و تایید كنندگانش، مانع امامت میگردد. و از جمله موانع ضعف در به انجام رساندن امور امامت و ناتوانی در پس زدن اشرار و جهل نسبت به احكام و عدم ثبوت آراء بخاطر ضعف عقلی و نظیر آن می باشد.
و از جمله ایرادهای وارده بر او ناتوانی او از بازداشتن اشرار و فاسقان بنی امیه بود. و بارها قصد نمود كه بسیاری از ایشان را بخاطر ستمگری ایشان و رویگردانی مردم از او با وجود ایشان، عزل نماید ولی مروان او را از این اراده اش بازداشت تا آنكه مردم وی را بروی منبر با سنگریزه زدند و حالش چنان شد كه به محاصره و كشته شدن انجامید. و نیز از جمله ایرادها بر او، جهلش نسبت به بسیاری از احكام بود، چنانكه دیدیم و حتی با پذیرش صحت روایت، باز هم پاسخی برای این امور حاصل نخواهد بود .
چنانكه دیدیم و حتی با پذیرش صحت روایت، باز هم پاسخی برای این امور حاصل نخواهد بود .
می گویم: ابو الصلاح در تقریب المعارف(9)، انتصاب نمودن عبدالله بن عامر بن كریز بر حكومت بصره بخاطر رابطه دایی- خواهرزاده و نیز عبدالله بن ابی سرح بر مصر
1) و قيل: ألفا و أربعمائة أو أكثر، انظر: صحيح البخاريّ 7- 223 في تفسير سورة الفتح، و تفسير القرطبيّ 16- 276، و انظر: بحار الأنوار 36- 121 و 20- 354- 358.
2) تحدّث شيخنا الأميني في غديره 10- 118- 128 عن حديث العشرة المبشّرة سندا و متنا، فلاحظه. و كذا ذكر فضائل عثمان الموضوعة المختلفة و ناقشها بما لا مزيد عليه في الغدير 8- 126، و 9- 328- 338، و 10- 137- 190 و 212.
3) شرح ابن أبي الحديد 3- 69.
4) في المطبوع من البحار: وعدا.
5) تقريب المعارف: لم يطبع هذا القسم من الكتاب لمصالح رآها مصحّحه.
6) . و گفته شده كه هزار و چهارصد و یا بیشتر. بنگرید: صحیح البخاریّ 7- 223 در تفسیر سوره فتح، و تفسیر قرطبیّ 16- 276، و بنگرید: بحار الأنوار 36- 121 و 20- 354- 358.
7) . شیخ امینی دركتاب غدیر: 10: 118- 128 درباره حدیث ده تن بشارت داده شده به بهشت در متن و سند آن سخن گفته است. و همچنین فضایل ساختگی و دروغین درباره عثمان را ذكر نموده و آنرا چنانكه بیش از آن بر نتابد در الغدیر 8: 126، و 9: 328- 338، و 10: 137- 190 و 212 مورد بررسی و مناقشه قرار داده است.
8) . شرح ابن أبی الحدید 3: 69
9) . تقریب المعارف: این بخش از كتاب به صلاحدید مصحح آن چاپ نشده است.
للرضاعة التي بينهما، و يعلي بن أميّة علي اليمن، و أسيد بن الأخنس بن شريق علي البحرين لكونه ابن عمّته، و عزل المأمونين من الصحابة علي الدين المختارين الولاية المرضييّن السيرة. قال.
حين أنكر عليه تكذيب أبي ذرّ (1)
لما أنكر عليه إطلاق الأموال لبني أميّة بغير حقّ (2)
حرمانه (5)عائشة و حفصة ما كان أبو بكر و عمر يعطيانهما، و سبّه لعائشة و قوله و قد أنكرت عليه الأفاعيل القبيحة-: لئن لم تنته لأدخلنّ عليك الحجرة سودان الرجال و بيضانها!
بخاطر برادر شیری بودن و یعلی بن امیه بر یمن و اسید بن الاخنس بن شریق بر بحرین بخاطر اینكه پسر عمه اش بود و در مقابل، افراد مورد اطمینان در امر دین و دارای ولایت برگزیده شده و دارای سیره پسندیده را بركنار كرد. می گوید: ...
آنگاه كه بخاطر دروغگو خواندن ابوذر بر وی ایراد گرفت. (6)
بخاطر اعتراض وی به بی حساب بخشیدن اموال به بنی امیه، بدون آنكه هیچ حقی داشته باشند. (7)
حال آنكه او بود كه وی را برگزید و فرصت را برایش فراهم كرد.(8)
و نیز ناسزا گفتنش به عائشه و این سخنش به وی، در آنحال كه كردارهای ناپسندش را زشت شمرده بود: اگر بس نكنی مردان را از سیاه و سفید به درون حجره ات می فرستم!
و اختصاص یافتن خودش به این قلمروها و بازداشتن مردم از آن توسط نوكرهایش
1) قد سلف بعض مصادره، انظر منها: الأنساب 5- 52- 54، طبقات ابن سعد 4- 168، مروج الذهب 1- 438، تاريخ اليعقوبي 2- 148، شرح ابن أبي الحديد 1- 240- 242، فتح الباري 3- 213، عمدة القاري 4- 491. و منه قوله لعليّ- عليه السلام: ما أنت بأفضل عندي من مروان!!!.
2) انظر: أنساب البلاذري 5- 58. و ذكر أبو عمر في الاستيعاب و ابن حجر في الإصابة حديث عبد اللّه بن أرقم في ترجمته و ردّه ما بعث إليه من ثلاثمائة ألف درهم و قوله: و اللّه لئن كان هذا من مال المسلمين ما بلغ قدر عملي أن أعطي ثلاثمائة ألف درهم و لئن كان من مال عثمان ما أحبّ أن آخذ من ماله شيئا.
3) لا توجد في س: يا منافق.
4) و قد أورد في تاريخ الخميس 2- 268 جملة من مطاعن عثمان، و قال في السيرة الحلبيّة 2- 87: من جملة ما انتقم به علي عثمان أنّه حبس عبد اللّه بن مسعود و هجره، و حبس عطاء أبيّ بن كعب، و أشخص عبادة بن الصامت من الشام لما شكاه معاوية، و ضرب عمّار بن ياسر و كعب بن عبدة ضربه عشرين سوطا، و نفاه إلي بعض الجبال ... و قال لعبد الرحمن بن عوف: إنّك منافق.
5) هذه الكلمة مشوّشة في س.
6) . برخی منابع آن پیشتر ذكر شد و و از آن جمله می توان به این صفحات اشاره نمود: الأنساب 5- 52- 54، طبقات ابن سعد 4- 168، مروج الذهب 1- 438، تاریخ الیعقوبی 2- 148، شرح ابن أبی الحدید 1- 240- 242، فتح الباری 3- 213، عمدة القاری 4- 491. و نظیر اینست این سخن حضرت علی علیه السلام كه فرمود: تو نزد من برتر از مروان نیستی!.
7) . بنگرید: أنساب البلاذری 5: 58. و نیز أبو عمر در الاستیعاب و ابن حجر در الإصابة حدیث عبد اللّه بن أرقم را در بیان شرح حال وی و اینكه وی سیصد هزار درهمی را كه برایش فرستاده شده بود را بازپس فرستاد، بیان می كنند و نیز این سخن وی كه : به خدا سوگند كه اگر این مال از بیت المال مسلمانان باشد، ارزش كار من چنان نیست كه بخاطرش سیصد هزار درهم دریافت كنم و اگر از اموال عثمان باشد كه من دوست ندارم چیزی از دارایی او بگیرم.
8) . مولف تاریخ الخمیس 2: 268 شماری از طعن و ایرادهای وارد بر عثمان را ذكر كرده و مولف در السیرة الحلبیّة 2: 87 می نویسد: از جمله اموری كه بخاطرش از عثمان انتقام كشیده شد آن بود كه وی عبد الله بن مسعود را حبس نمود و سپس تبعید كرد و عطاء أبیّ بن كعب را محبوس نگاه داشت، و عبادة بن الصامت را آنگاه كه معاویه از دست وی گلایه نمود، از شام اخراج نمود و عمار بن یاسر و كعب بن عبدة را بیست ضربه تازیانه زد و او را به یكی از كوههای اطراف تبعید نمود و به عبد الرحمن بن عوف گفت: تو منافق هستی.
منه، و تنكيلهم بمن أراده.
حتي مات من ضربه، لإنكاره عليه ما يأتيه غلمانه إلي المسلمين في رعي الكلإ.
، و صلاته بمني أربعا، و إنكاره متعة الحجّ.
أبلغ عليّا و عمّارا فإنّهما *** بمنزل الرشد إنّ الرشد مبتدر (2)
لا تتركا جاهلا حتّي توقّره(3)*** دين الإله و إن هاجت به مرر
لم يبق لي منه إلّا السيف إذ علقت *** حبال (4)الموت فينا الصادق البرر
يعلم بأنّي مظلوم إذا ذكرت *** وسط الندي حجاج القوم و الغدر
فلم يزل عليّ عليه السلام بعثمان يكلّمه حتّي خلّي سبيله علي أن لا يساكنه بالمدينة، فسيّره إلي خيبر، فأنزله قلعة بها تسمّي: القموص، فلم يزل بها حتي ناهض المسلمون عثمان و ساروا إليه من كلّ بلد، فقال في الشعر:
لو لا عليّ فإنّ اللّه أنقذني *** علي يديه من الأغلال و الصفد
لما رجوت لدي شدّ بجامعة *** يمني يديّ غياث الفوت من أحد
و آزار نمودن هر كس كه قصد استفاده از آن را می نمود.
تا آنكه از شدت كتكها جان باخت و این بخاطر اعتراض وی به رفتار نوكران او در حق مسلمانان به هنگام چراندن گوسفندانشان در چراگاه ها بود.
ولی اینكار را بر خود حلال می شمرد. و نیز چهار ركعت نماز خواندن در منی و انكار جمع نمودن عمره با حج واجب.
كه از حاضران در بدر بود، با یكصد ضربه تازیانه و بر شتر بستن و چرخاندن وی در مدینه بخاطر اینكه به رفتار و كردار وی اعتراض كرده و عیوب او را در شعری(5)ذكر كرده بود و سپس دست پا بسته در غل و زنجیر آهنی، به زندان افكندن او تا آنكه از درون زندانش این شعر را به علی و عمار فرستاد:
به علی و عمار خبر بده، هان كه ایشان در جایگاه رهیافتگی هستند، بگو كه بایستی شتابان به داد رهیافتگی برسد. هیچ نادانی را رها مگذارید مگر آنكه دین خدایتعالی را به كمال به مغز او فرو كنید، هر چند كه سفیهانه، از خشم و غضب لبریز شود. مرا از سوی او (اقدامی) جز شمشیر (زدن به من) باقی نمانده، آنگاه كه طنابهای مرگ برای ما راستگویان نیكوكار آویخته شده اند. و آنگاه كه در محفل مردمان، مخاصمه ها و خیانتهای این قوم ذكر شود، او داند كه من ستم دیده هستم .
و همچنان علی نزد عثمان رفته و با وی صحبت كرد تا آنكه او را آزاد نمود به این شرط كه پیش چشم او در مدینه ساكن نشود و او را روانه خیبر نمود و او را در قلعه ای به نام القموص ساكن نمود و او همچنان در آن تبعیدگاه بود تا آنكه مسلمانان بر عثمان شوریدند و از هر كوی و برزنی بسوی او خروشیدند. پس او در شعری گفت: اگر علی نبود، كه به حق خداوند مرا به دستان او از غل و زنجیر و تسمه های دستبند نجات داد؛ آنگاه كه دست راستم (نماد قدرت مرد) را با یوق محكم (به گردنم) بستند، به هیچ كس امیدی در نجات از مرگ نداشتم.
1) قال اليعقوبي في تاريخه 2- 150: ... و كان سبب تسييره إيّاه أنّه بلغه كرهه مساوي ابنه و خاله، و أنّه هجاه بأبيات. و ذكر في الاستيعاب أنّه لما أعطي عثمان مروان خمسمائة ألف من خمس إفريقية هجا عبد الرحمن عثمان فأمر به فحبس بخيبر.
2) الكلمة مشوّشة في مطبوع البحار.
3) جاء في تاريخ الطبريّ: يوقّره.
4) في ك: جبال- بالجيم المعجمة-. و في المصادر الآتية: حبائل. و هو الظاهر.
5) . یعقوبی در تاریخش 2: 150 می نویسد: ... و علت اینكه وی او را كوچاند این بود كه وی باخبر شده بود او از زشتكاریهای پسر و دایی اش بیزار است و در ابیاتی او را هجو گفته است. در الاستیعاب نیز آمده است كه وقتی عثمان پانصد هزار درهم از خمس افریقا به مروان داده است، عبد الرحمن عثمان را هجو گفت و او دستور داد وی را در خیبر زندانی كردند.
نفسي فداء عليّ إذ يخلّصني *** من كافر بعد ما أغضي علي صمد (1)
حين أظهر ما سمعه من رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله فيه و أنكر أفعاله، فلم يزل يعرض بعثمان حتّي قتل (2)
و قد ذكره ابن حجر في الإصابة 3- 85، و ابن قتيبة في المعارف: 84 و 194، و ابن عبد البرّ [ربّه في العقد الفريد 2- 261، و الراغب الأصفهاني في المحاضرات 2- 212، و الطبريّ في التاريخ 5- 94، و ابن الأثير في الكامل 3- 62، و ابن خلدون في تاريخه 2- 390 و غيرهم.
و قال البلاذري في الأنساب 5- 57: قال أبو مخنف لوط بن يحيي و غيره: كان عامر بن قيس التميمي ينكر علي عثمان أمره و سيرته، فكتب حمران بن أبان مولي عثمان إلي عثمان بخبره، فكتب عثمان إلي عبد اللّه بن عامر بن كريز فحمله، فلمّا قدم عليه فرآه، و قد أعظم الناس إشخاصه و إزعاجه عن بلده لعبادته و زهده.
و قال ابن قتيبة في المعارف: كان خيّرا فاضلا.
و منها: تسييره كعب بن عبدة و ضربه، حيث أشخصه سعيد من الكوفة إلي المدينة و أمر عثمان بكعب فجرّد و ضرب عشرين سوطا و سيره إلي دباوند، و يقال إلي الري، و في ثالثة إلي بعض الجبال.
قد فصّل القصة البلاذري في الأنساب 5- 41- 42، و الطبريّ في تاريخه 5- 137، و الرياض النضرة 2- 140- 149، و الصواعق المحرقة لابن حجر: 68، و السيرة الحلبيّة 2- 78، و الشرح لابن أبي الحديد 1- 168، و غيرهم.
و منها: تسييره عمرو بن زرارة النخعيّ الصحابيّ إلي الشام.
ذكره البلاذري في الأنساب 5- 30، و أسد الغابة 4- 104، و الإصابة 1- 548 و 2- 536.
حين أنكروا علي سعيد بن العاص و نفيهم من دمشق إلي حمص (3)
و للقصّة ذيول و تفصيلات تجدها في تاريخ الطبريّ 5- 88- 90، و الكامل لابن الأثير 3- 57 60، و شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 1- 158- 160، و تاريخ ابن خلدون 2- 387 389، و تاريخ أبي الفداء 1- 168 في حوادث سنة 33 ه.
.جانم فدای علی آنگاه كه مرا از دست كافری نجات داد پس از آنكه او عامدانه چشم از دیدن و رعایت حق من بسته بود.
آنگاه كه حدیثی را كه از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیده بود را بازگو نمود و كردار او را تقبیح نمود و همچنان (حقیقت) عثمان را برملا می نمود تا آنكه كشته شد.
آن زاهد ناسك به شام كه ابن حجر در الإصابة 3- 85، و ابن قتیبة در المعارف: 84 و 194، و ابن عبد البرّ [ربّه] در العقد الفرید 2- 261، و الراغب الأصفهانی در المحاضرات 2- 212، و الطبریّ در التاریخ 5- 94، و ابن الأثیر در الكامل 3- 62، و ابن خلدون در تاریخه 2- 390 و غیر ایشان به آن اشاره كرده اند. و البلاذری در الأنساب 5- 57 می نویسد: أبو مخنف لوط بن یحیی و دیگران گفته اند: عامر بن قیس التمیمی رفتار وكردار عثمان را نمی پسندید و خرده می گرفت، پس حمران بن ابان نوكر عثمان اخبار این حال او را برای عثمان نوشت و عثمان به عبد اللّه بن عامر بن كریز نامه نوشت و زمانی كه به نزد وی رسید و او را دید، مردم بیرون كشاندن او كه مردی عابد و زاهد بود، از خانه و كاشانه و آزردنش بواسطه كوچاندنش از شهر، را امری زشت برشمردند و ابن قتیبة در المعارف گوید: او مردی دست به خیر و فاضل بود.
و سعید او را از كوفه به مدینه تبعید كرد و عثمان دستور داد تا كعب را برهنه كردند و بیست ضربه تازیانه زدند و به دماوند و گفته شده به ری و به قولی دیگر به منطقه ای از جبال ایران تبعید كردند. البلاذری در الأنساب 5: 41- 42، و الطبریّ در تاریخه 5- 137، و مولف الریاض النضرة 2: 140- 149، و ابن حجر در الصواعق المحرقة: 68، و السیرة الحلبیّة 2: 78، و ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغه 1- 168، و دیگرانی این مساله را به تفصیل بیان كرده اند.
الصحابیّ به شام بود كه البلاذری در الأنساب 5- 30، و مولفان أسد الغابة 4- 104، و الإصابة 1- 548 و 2- 536 آنرا ذكر كرده اند.
آنگاه كه رفتار سعید بن العاص را تقبیح نمود و او ایشان را از دمشق به حمص طرد نمود. (4)
1) سبقت مصادره، و انظر: تاريخ الطبريّ 6- 25، تاريخ اليعقوبي 2- 150، الاستيعاب 2- 410، شرح النهج لابن أبي الحديد 1- 66، الإصابة 2- 395.
2) , منها: تسيير عامر بن عبد قيس البصري الزاهد الناسك إلي الشام.
3) روي البلاذري في الأنساب 5- 40- 41 بسنده قصّة تسيير صلحاء الكوفة من العلماء و الأوتاد إلي الشام و بعض إلي حمص، بعد أن أمر عثمان واليها عليها سعيد بن العاص، حيث سيّر مالك بن الحارث الأشتر النخعيّ، و زيد و صعصعة بن صوحان، و حرقوص بن زهير السعدي، و جندب بن زهير الأزدي، و شريح بن أوفي بن يزيد بن زاهر العبسي، و كعب بن عبدة النهدي- و كان ناسكا-، و عدي بن حاتم الطائي أبا طريف، و كدام بن حضري بن ثقف، و يزيد بن قيس الأرحبي، و عائذ بن حملة الطهوي من بني تميم، و كميل بن زياد النخعيّ، و الحارث بن عبد اللّه الأعور الهمداني، و يزيد بن المكفف النخعيّ، و ثابت بن قيس بن المنقع النخعيّ، و أصعر [أصغر، كما في أنساب الأشراف و الإصابة] بن قيس بن الحارث الحارثي الهمداني ... و غيرهم.
4) . البلاذری در الأنساب 5: 40- 41 به سندی كه ذكر می كند ماجرای كوچاندن صالحان كوفه از جمله دانشمندان و سرشناسان به شام و گاه به حمص توسط والی كوفه سعید بن العاص به دستور عثمان را بیان كرده و بنا بر آن مالك بن الحارث الأشتر النخعیّ، و زید و صعصعة پسران صوحان، و حرقوص بن زهیر السعدی، و جندب بن زهیر الأزدی، و شریح بن أوفی بن یزید بن زاهر العبسی، و كعب بن عبدة النهدی- كه مردی ناسك و زاهد بود-، و عدی بن حاتم الطائی أبا طریف، و كدام بن حضری بن ثقف، و یزید بن قیس الأرحبی، و عائذ بن حملة الطهوی من بنی تمیم، و كمیل بن زیاد النخعیّ، و الحارث بن عبد اللّه الأعور الهمدانی، و یزید بن المكفف النخعیّ، و ثابت بن قیس بن المنقع النخعیّ، و أصعر[ أصغر، چنانكه در أنساب الأشراف و الإصابة آمده] بن قیس بن الحارث الحارثی الهمدانی ... و دیگران را مجبور به كوچیدن و ترك خانمان نمود. و این قصه دنباله ها و تفاصیلی دارد كه در تاریخ طبری 5- 88- 90، و الكامل ابن الأثیر 3- 57 60، و شرح نهج البلاغة اثر ابن أبی الحدید 1- 158- 160، و تاریخ ابن خلدون 2- 387 389، و تاریخ أبی الفداء 1- 168 ذیل حوادث سال 33 هجری بیان شده است.
علي ما فرط منه و العزم علي ترك معاودته، و نقض ذلك و الرجوع عنه مرّة بعد مرّة، و إصراره علي ما ندم منه و عاهد اللّه تعالي و أشهد القوم علي تركه من الاستئثار بالفيء و بطانة السوء و تقليد الفسقة أمور المسلمين (1).
و التنكيل بالأتباع و تخليدهم (2)الحبس - لإنكارهم ما يأتيه ابن أبي سرح إليهم - و يسير به فيهم من الجور الذي اعترف به و عاهد علي تغييره (3).
و قول عدم تكرار آن ولی وی این پیمانش را نقض نمود و بارها پیاپی همان گناهان را تكرار نمود و همچنان بر آنچه كه از آن اظهار پشیمانی می كرد، پافشاری می نمود و به خدایتعالی عهد نمود و مردم را گواه گرفت كه از برداشتن غنایم و انفال برای خود و گرفتن یاران شرور و سپردن امور مسلمین به دست فاسقان خودداری كند(4)كه ... .
و صدور دستور كشتار سران مردم مصر، و شكنجه نمودن رعیت های ایشان و ماندگار كردن ایشان در كنج زندانها بخاطر محكوم نمودن رفتار ابن ابی سرح و شیوه ستمگرانه ای كه در حق ایشان در پیش گرفته بود و بعدها خود به آن اعتراف نمود و عهد نمود كه این روش را تكرار نكند. (5)
1) قد فصّل البلاذري في الأنساب 5- 26- 69، 95، و الطبريّ في تاريخه 5- 105، 111، 112، 115، 116 و 119- 121 معاهدته و تكرّرها منه و نقضه كرارا أيضا، و جاء في الإمامة و السياسة 1- 33- 37، و المعارف لابن قتيبة: 84، و العقد الفريد 2- 263، و الرياض النضرة 2- 123، 125، و الكامل لابن الأثير 3- 67- 71 و 94، و تاريخ ابن خلدون 2- 396- 397، و حياة الحيوان للدميري 1- 53، و شرح ابن أبي الحديد 1- 163- 166، و الصواعق المحرقة: 69، و تاريخ الخميس 2- 259، و تاريخ اليعقوبي 2- 152، و الفتنة الكبري: 226، و السيرة الحلبيّة 2- 84، 87، و تاريخ الخلفاء للسيوطي: 106، 107، و تاريخ ابن كثير 7- 172- 184 و 186 و 189 و غيرها كثير جدّا. و تعرّض لها في الغدير 9- 170- 197، فراجع.
2) في س: و تقليدهم.
3) انظر مثالا: الأنساب 5- 26- 69 و 95، و الإمامة و السياسة 1- 33- 37، و المعارف لابن قتيبة: 84 و العقد الفريد 2- 263، و تاريخ الطبريّ 5- 119- 120، و الرياض النضرة 2- 123، 125، و الكامل لابن الأثير 3- 70، 71، و شرح ابن أبي الحديد 1- 165- 166، و تاريخ ابن كثير 7- 173 و 174، و حياة الحيوان للدميري 1- 53، و تاريخ ابن خلدون 2- 397، و تاريخ الخميس 2- 259، و الصواعق المحرقة: 69، و تاريخ الخلفاء للسيوطي: 106- 107، و السيرة الحلبيّة 2- 84، 86، 87. و قد استوفي البحث شيخنا الأميني- رحمه اللّه- في الغدير 9- 177- 185 بما لا مزيد عليه.
4) . البلاذری در الأنساب 5- 26- 69، 95، و الطبریّ در تاریخش 5- 105، 111، 112، 115، 116 و 119- 121 پیمان بستنهای او و تكرار شدنهای پیاپی آن و زیرپا گذاشتنهای مكرر آنرا به تفصیل بیان كرده و در الإمامة و السیاسة 1- 33- 37، و المعارف اثر ابن قتیبة: 84، و العقد الفرید 2- 263، و الریاض النضرة 2- 123، 125، و الكامل لابن الأثیر 3- 67- 71 و 94، و تاریخ ابن خلدون 2- 396- 397، و حیاة الحیوان للدمیری 1- 53، و شرح ابن أبی الحدید 1- 163- 166، و الصواعق المحرقة: 69، و تاریخ الخمیس 2- 259، و تاریخ الیعقوبی 2- 152، و الفتنة الكبری: 226، و السیرة الحلبیّة 2- 84، 87، و تاریخ الخلفاء للسیوطی: 106، 107، و تاریخ ابن كثیر 7- 172- 184 و 186 و 189 و بسیاری كتابهای دیگر نیز ذكر شده است و مولف الغدیر نیز در 9- 170- 197 به آن پرداخته است.
5) . بعنوان مثال نگاه كنید به : الأنساب 5: 26- 69 و 95، و الإمامة و السیاسة 1- 33- 37، و المعارف ابن قتیبة: 84، و العقد الفرید 2- 263، و تاریخ الطبریّ 5- 119- 120، و الریاض النضرة 2- 123، 125، و الكامل لابن الأثیر 3- 70، 71، و شرح ابن أبی الحدید 1- 165- 166، و تاریخ ابن كثیر 7- 173 و 174، و حیاة الحیوان للدمیری 1- 53، و تاریخ ابن خلدون 2- 397، و تاریخ الخمیس 2- 259، و الصواعق المحرقة: 69، و تاریخ الخلفاء للسیوطی: 106- 107، و السیرة الحلبیّة 2- 84، 86، 87. شیخ أمینی- رحمه اللّه- در الغدیر 9- 177- 185 این مساله را بصورت شافی و كافی مورد بررسی قرار داده است.
، و لم يعزل ولاة السوء..
، و تحريم التصرّف في أمر الأمّة، و ذلك تصرّف قبيح، لكونه غير مستحقّ عندهم مع ثبوت الفسق(1)
قوله: مبتدر ... علي بناء المفعول ... أي ينبغي أن يبتدر إليه.
قوله: حتي توقّره (2)... بصيغة الخطاب بقصد كلّ واحد، أو بصيغة الغيبة. فقوله: دين الإله فاعله.
و هيجان المرّة (3)... كناية عن السفاهة و الغضب في غير محلّه.
قوله: يعلم ... أي الصادق البرّ، أو علي بناء المجهول.
و قوله: حجّاج القوم ... مفعول مكان فاعل ذكرت (4).
و النّديّ بالتشديد و كسر الدال-: مجتمع القوم (5).
قوله: لما رجوت ... مفعول غداة الغوثة كما في بعض النسخ، و في بعضها: غياث الفوت.
و اینكه حاضر نشد حاكمان بدسیرت را بركنار كند.
با وجود ارتكاب منكراتی كه موجب فسخ قرار خلافت وی و حرام گشتن تصرف و دست اندازی او در امور امت می شود، زیرا كه با وجود ثابت گشتن فسق، وی نزد امت حق خلافت نخواهد داشت.
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص266
قول وی: مبتدر ... بصورت اسم مفعول خوانده می شود یعنی شایسته است كه بسوی آن مبادرت ورزیده شود. و این قول وی: حتی توقره «2» به صیغه خطاب و به قصد تك تك افراد آمده و یا به صیغه غایب است و واژه دین الاله فاعل آن است . و هیجان المرّة «3» كنایه از سفاهت و نادانی و خشمگین شدن نابجاست. و این قول وی: یعلم ... یعنی راستگوی نیكوكار یا اینكه بصورت مجهول خوانده شود. و این قول وی: حجاج القوم: مفعول مكان فاعل ذكرت«4». و النّدیّ با تشدید و كسر دال : محل همایش مردمان «5». و این قول وی: لما رجوت..: طبق برخی نسخه ها مفعول غداة الغوثة است و در برخی نسخه ها غیاث الفوت.
(1)و از جمله آن كتمان حدیث رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم توسط وی است چنانكه امام حنبلی ها در مسندش 1 – 65 از ابی صالح آورده است كه گفت: از عثمان شنیدم كه بر منبر می گفت: هان ای مردمان! من حدیثی را كه از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدم را از ترس اینكه مبادا از گرد من متفرق شوید، كتمان نمودم..! و نظیر این سخن در 1 – 75 نیز ذكر شده است و در ادامه نیز به استدراك شماری از طعن و ایرادهای وارد بر وی را بیان خواهیم كرد. (2) در القاموس 2- 155 آمده است: الوقر سنگینی گوش است یا از دست رفتن تمام حس شنوایی و وقر هموزن وعد و وجل است.. و وصیغه های دیگری نظیر وقرها الله یقرها.. و اوقر الدابة ایقارا و قرة نیز بكار رفته است.
(3) الطریحی در المجمع 3- 481 می نویسد: المرّة: آمیزه ای از اخلاط بدن غیر از خون است و نیز در 2- 337 گوید: هاج الشیء یهیج یعنی برانگیخته شد.
(4) اینچنین آمده و گویی درست آنست كه و سخن وی حجاج، مفعول فعل ذكرت است.
(5) چنانكه در مجمع البحرین 1- 412، و الصحاح 6- 2505، و القاموس 4- 394 آمده است.
1) و منهما: كتمانه لحديث رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و سلّم، فقد أخرج إمام الحنابلة في مسنده 1- 65، عن أبي صالح، قال: سمعت عثمان يقول علي المنبر: أيّها الناس! إنّي كتمتكم حديثا سمعته من رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم كراهية تفرّقكم عنّي ..! و نظيره جاء في 1- 57، فراجع ... و سنتعرض استدراكا جملة من مطاعنه الأخري.
2) قال في القاموس 2- 155: الوقر: ثقل في الأذن، أو ذهاب السّمع كلّه، و قد وقر- كوعد و وجل- ... وقرها اللّه يقرها ... و أوقر الدابّة إيقارا و قرة.
3) قال الطريحي في المجمع 3- 481: المرّة: خلط من أخلاط البدن غير الدم، و قال أيضا فيه 2- 337: هاج الشيء يهيج: إذا ثار.
4) كذا، و الظاهر: و قوله حجّاج مفعول لفعل: ذكرت.
5) كما ذكره في مجمع البحرين 1- 412، و الصحاح 6- 2505، و القاموس 4- 394.
قوله: لديّ شدّ ظرفه ... أي لما رجوت عند شدّ يدي اليمني إلي عنقي بالجامعة.
الغياث من الفوت أو غداة الغوث ... أي غداة يغيثني فيه غياث.
قوله: بعد ما أغضي ... أي أغمض (1)عن حقّي.
علي صمد ... أي عمد (2).
ثم قال رحمه اللّه في التقريب (3):
و أمّا النكير علي عثمان فظاهر مشهور من أهل الأمصار، و قطّان المدينه من الصحابه و التابعين، يغني بشهره جملته عن تفصيله، و نحن نذكر من ذلك طرفا يستدلّ به علي ما لم نذكره، فمن ذلك:
(4): مَا رَوَاهُ الثَّقَفِيُّ (5)مِنْ عِدَّةِ طُرُقٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: أَتَيْتُ عَلِيّاً
قول وی: لدیّ شدّ ظرفه ... یعنی وقتی كه دست راستم با دستاری به گردنم بسته شد، امید بستم . الغیاث من الفوت یا غداةالغوث ... یعنی فردایی كه در آن كمكی به داد من می رسد. و این قول وی: بعد ما اغضی.. یعنی پس از آنكه چشم فرو بست «1» به نقل از حقی. علی صمد.. یعنی به عمد «2» .
سپس مؤلف التقریب(6)رحمه الله می گوید:
امریست كه در همه شهرها برای مردمان و نزد ساكنان مدینه از صحابه و تابعین آشكار و مشهور است و بیان مختصر آن، نیاز به ذكر جزئیات كامل آنرا برطرف می سازد و ما نمونه هایی از آنرا ذكر می كنیم تا مشتی باشد نمونه از خرواری كه ذكر نكرده ایم.
(7) كه الثقفی از چند سلسله سند، از قیس بن ابی حازم روایت می كند كه گفت: به نزد علی علیه السلام رفتم
1) و قد جاء في القاموس المحيط 4- 370، و مجمع البحرين 1- 318، و الصحاح 6- 2447.
2) الصمد: القصد، كما في مجمع البحرين 3- 88، و القاموس 1- 308، و الصحاح 2- 499، و في س: عمدا- بالنصب-.
3) تقريب المعارف، و قد جاء في القسم الثاني الشامل لمطاعن الخلفاء الثلاثة و غيرهم، و لم يطبع مع الأسف، و إن عدّ جملة من مطاعنه في القسم الأوّل: 163- 167، فلاحظ.
4) أنّ ما جري بين أمير المؤمنين أبي الحسن عليه السلام و عثمان قصّة طويلة و ذات جذور أصيلة بامتداد الزمن و نزاع الحقّ و الباطل و النور و الظلمة ... و حديث ذو شجون، فهو في الوقت الذي يحدّثنا التاريخ عن كلمات جافية و تعابير مهينة و عبارات- قائلها أحقّ بها- صدرت من الخليفة الثالث، ذكر جملة منها شيخنا الأميني في غديره 9- 60- 63 نجده يهدّد و يهمّ بنفي أبي الحسن عليه السلام من المدينة، بل همّ أكثر من مرّة أن يقاتل عليّا عليه السلام، كما أخرج أبو عمر في كتاب العلم 2- 30، و انظر ما جاء في زاد المعاد لابن القيّم الجوزيّة 1- 177- 225 و غيرها. و لاحظ نكيره سلام اللّه عليه في الغدير 9- 69- 77. مع أنّه أورد في الغدير 8- 214 عن الحافظ العاصمي في كتابه: زين الفتي في شرح سورة هل أتي ... في قصّة طريفة قال في آخرها الخليفة: لو لا عليّ لهلك عثمان.
5) أقول: اقتصر شيخنا المجلسيّ في عدّ هذه المطاعن علي تقريب المعارف لأبي الصّلاح و هو قد اكتفي في ما ذكره علي مصدرين- كما سيصرّح في آخر كلامه- هما تاريخ الثّقفيّ و الواقديّ، و قد فحصنا موارد متعدّدة ممّا ذكره عنهما في الغارات للثّقفيّ، أو المغازي للواقديّ فلم نجدها، نعم جاء ذكر المصدرين في كلّ من الشّافي للسّيّد المرتضي و تلخيصه للشّيخ الطّوسيّ و غيرهما من كتب التّاريخ و السّير، و قد أدرجنا بعضها، فلاحظ.
6) . تقریب المعارف، و در بخش دوم كه دربرگیرنده طعن و ایرادهای وارد بر خلفای سه گانه و دیگران است، درج شده است و متاسفانه به چاپ نرسیده است ، هر چند كه بخشی از طعن ها را در بخش اول: 163- 167 ذكر نموده است.
7) . آنچه میان امیر المومنین ابی الحسین علیه السلام و عثمان درگرفت ماجرایی طولانی دارد و ریشه در زمانهای گذشته و قدیمتر و درگیری میان حق و باطل و نور و ظلمت دارد و سخنی است بسیار پر شاخ و برگ در حالیكه به روایت تاریخ سرشار از واژگان بی احترامی و تعبیرهای توهین آمیز و عباراتی است كه از خلیفه سوم صادر شده و گوینده اش به آن شایسته تر است و شیخ امینی پاره ای از آنها را در غدیر 9: 60- 63 درج نموده است و در میان آن می بینم كه وی اقدام به تهدید نموده و قصد تبعید نمودن ابی الحسن علیه السلام از مدینه را داشته است بلكه چندین بار قصد داشته كه با علی علیه السلام به كارزار درآید و این را أبو عمر در كتاب العلم 2- 30، با ذكر سند بیان نموده و نیز بنگرید آنچه كه در زاد المعاد اثر ابن القیّم الجوزیّة 1: 177- 225 و غیر آن آمده است. و همچنین سركوفتها و توبیخهای حضرت سلام اللّه علیه در حق وی را در الغدیر 9: 69- 77 ببینید . و این در حالی است كه مولف الغدیر 8- 214 به نقل از الحافظ العاصمی در كتاب: زین الفتی در شرح سورة هل أتی ... در حكایتی جالب توجه بیان می كند كه در آخر آن خلیفه گفته است: اگر علی نبود، عثمان هلاك و نابود می بود.
عَلَيْهِ السَّلَامُ أَسْتَشْفِعُ بِهِ إِلَي عُثْمَانَ، فَقَالَ: إِلَي حَمَّالِ الْخَطَايَا (1).
وَ رَوَي الثَّقَفِيُّ: أَنَّ الْعَبَّاسَ كَلَّمَ عَلِيّاً فِي عُثْمَانَ، فَقَالَ: لَوْ أَمَرَنِي عُثْمَانُ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ دَارِي لَخَرَجْتُ، وَ لَكِنْ أَبَي أَنْ يُقِيمَ كِتَابَ اللَّهِ (2)
و تجد في العقد الفريد 2- 274، و الإمامة و السّياسة 1- 30، و غيرهما: كان عليّ كلّما اشتكي النّاس إليه أمر عثمان أرسل ابنه الحسن إليه، فلمّا أكثر عليه قال له: إنّ أباك يري أنّ أحدا لا يعلم ما يعلم، و نحن أعلم بما نفعل! فكفّ عنه.
و لاحظ: الخطبة الشّقشقيّة: ... إلي أن قام ثالث القوم ... و غيرها كثير جدّا.
.وَ رَوَي الثَّقَفِيُّ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: دَعَانِي عُثْمَانُ، فَقَالَ: أَغْنِ عَنِّي نَفْسَكَ وَ لَكَ عِيرٌ أَوَّلُهَا بِالْمَدِينَةِ وَ آخِرُهَا بِالْعِرَاقِ. فَقُلْتُ: بَخْ بَخْ قَدْ (3)أَكْثَرْتَ لَوْ كَانَ مِنْ مَالِكَ. قَالَ: فَمِنْ مَالِ مَنْ هُوَ؟. قُلْتُ: مِنْ مَالِ قَوْمٍ ضَارَبُوا بِأَسْيَافِهِمْ. قَالَ لِي: أَ وَ هُنَاكَ تَذْهَبُ؟!، ثُمَّ قَامَ إِلَيَّ فَضَرَبَنِي حَتَّي حَجَرَهُ عَنِّي الرَّبْوُ (4)، وَ أَنَا أَقُولُ لَهُ: أَمَا إِنِّي لَوْ شِئْتُ لَانْتَصَفْتُ.
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي كِتَابِ الدَّارِ، قَالَ: دَخَلَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
و از او خواستم كه برایم نزد عثمان شفاعت نماید. پس گفت: آن بر دوش كشنده گناهان(5). و الثقفی روایت می كند كه عباس با علی علیه السلام درباره عثمان سخن گفت و گفت: اگر عثمان به من دستور دهد كه از خانه ام بیرون شوم، بیرون می روم ولی او از اینكه كتاب خدا را جاری نماید، سر باز زد(6)...
و ثقفی از علی علیه السلام روایت می كند كه گفت: عثمان مرا فراخواند و گفت: شرت را از سر ما كم كن، پس كاروانی خواهی داشت كه ابتدایش از مدینه است و انتهایش در عراق. پس گفتم: به به! چقدر زیاد می بخشی اگر از مال خودت باشد. گفت: پس از اموال چه كسی است؟ گفتم: از اموال مردمانی كه به شمشیرهای خود جهاد كردند. گفت: آیا فكرت به این راه می برد؟! پس برخاست و مرا زد تا آنكه تنگی نفس وی را از من بازداشت، حال آنكه من به او می گفتم: هان كه اگر می خواستم به شدت این كارت را تلافی می كردم.
و الواقدی در كتاب الدار ذكر می كند: سعد بن ابی وقاص و عبدالرحمن
1) قد نقل ابن أبي الحديد في شرحه علي النّهج 1- 179 [أربع مجلّدات: أنّ عليّا عليه السّلام قال في منبر الكوفة: يا أبناء المهاجرين! انفروا إلي أئمّة الكفر، و بقيّة الأحزاب، و أولياء الشّيطان، انفروا إلي من يقاتل علي دم حمّال الخطايا، فو اللّه الّذي فلق الحبّة و برأ النّسمة إنّه ليحمل خطاياهم إلي يوم القيامة لا ينقص من أوزارهم شيئا، و قد سلف.
2) و قد أخرج القصّة مفصّلا في الأنساب 5- 14. و انظر كلامه سلام اللّه عليه في عثمان في نهج البلاغة 1- 76 و ما فسّره به ابن أبي الحديد في شرحه 1- 158، و ما جاء فيه أيضا 1- 468 [أربع مجلّدات جوابا لابن عبّاس و فيه: و اللّه لقد دفعت عنه حتّي خشيت أن أكون آثما، و ما جاء في أنساب البلاذريّ 5- 98 و 101، و كتاب صفّين لابن مزاحم: 227، و تاريخ الطّبريّ 6- 4، و الكامل 3- 125.
3) لا توجد: قد، في س.
4) الرّابية: الّتي أخذها الرّبو، و هو النّهيج و تواتر النّفس الّذي يعرض للمسرع في مشيه و حركته. قاله في النّهاية 2- 192، و قريب منه في غيره، و سيأتي في بيان المصنّف طاب ثراه.
5) . ابن أبی الحدید در شرحش بر نهج البلاغه 1: 179 [ چاپ چهل جلدی] نقل می كند: علی علیه السلام بروی منبر مسجد كوفه فرمود: ای فرزندان مهاجران! بسوی سران كفر و بقیه احزاب و یاران شیاطین روانه گردید. بشتابید بسوی كسانی كه در انتقام خون آن حمّال الخطایا ستیزه می جویند كه به آن خدایی كه دانه را شكافت و آدمیان را پرورید هان كه او گناهان ایشان را تا روز قیامت بر دوش می كشد و چیزی هم از بار گناه ایشان كم نمی كند. پیش از این نیز همین مطلب بیان گشت.
6) . و قد أخرج القصّة مفصّلا در الأنساب 5- 14. و انظر كلامه سلام اللّه علیه در عثمان در نهج البلاغة 1: 76 و ما فسّره به ابن أبی الحدید در شرحه 1: 158، و ما جاء فیه أیضا 1: 468[ أربع مجلّدات] جوابا لابن عبّاس و فیه: و اللّه لقد دفعت عنه حتّی خشیت أن أكون آثما؛ بخدا قسم از او تا آنجا دفاع كردم كه ترسیدم گناهكار باشم. و ما جاء در أنساب البلاذریّ 5: 98 و 101، و كتاب صفّین لابن مزاحم: 227، و تاریخ الطّبریّ 6- 4، و الكامل 3: 125.
ابْنُ عَوْفٍ وَ الزُّبَيْرُ وَ طَلْحَةُ وَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَي عُثْمَانَ فَكَلَّمُوهُ فِي (1)بَعْضِ مَا رَأَوْا مِنْهُ، فَكَثُرَ الْكَلَامُ بَيْنَهُمْ، وَ كَانَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ أَعْظَمِهِمْ عَلَيْهِ، فَقَامَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُغْضَباً فَأَخَذَ الزُّبَيْرُ بِثَوْبِهِ، فَقَالَ: اجْلِسْ، فَأَبَي، فَقَالَ عُثْمَانُ: دَعْهُ فَوَ اللَّهِ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُ لَمَّا يكل (2)، وَ اللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا لَا تَكُونُ فِيهِ وَ لَا فِي وَاحِدٍ مِنْ وُلْدِهِ.
وَ رَوَي الْوَاقِدِيُّ فِي كِتَابِهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ أَوَّلَ مَا تَكَلَّمَ النَّاسُ فِي عُثْمَانَ ظَاهِراً أَنَّهُ صَلَّي بِمِنًي أَوَّلَ وِلَايَتِهِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّي إِذَا كَانَتِ السَّنَةُ السَّادِسَةُ أَتَمَّهَا فَعَابَ ذَلِكَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ تَكَلَّمَ فِي ذَلِكَ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُكْثِرَ عَلَيْهِ حَتَّي جَاءَهُ (3)عَلِيٌّ فِي مَنْ جَاءَهُ، فَقَالَ: وَ اللَّهِ مَا حَدَثَ أَمْرٌ وَ لَا قَدِمَ عَهْدٌ، وَ لَقَدْ عَهِدْتُ نَبِيَّكَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ صَلَّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَبَا بَكْرٍ وَ عُمَرَ وَ أَنْتَ صَدْراً مِنْ وِلَايَتِكَ، فَمَا هَذَا؟ قَالَ عُثْمَانُ: رَأْيٌ رَأَيْتُهُ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ بِإِسْنَادِهِ، قَالَ: جَاءَ (4)رَجُلٌ إِلَي أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ! إِنَّ عُثْمَانَ قَدْ كَتَبَ لِرَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي مُعَيْطٍ بِخَمْسِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَي بَيْتِ الْمَالِ، فَقَالَ أُبَيٌّ: لَا يَزَالُ تَأْتُونِي بِشَيْءٍ مَا أَدْرِي مَا هُوَ فِيهِ؟ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِهِ الصَّكُّ، فَقَامَ فَدَخَلَ عَلَي عُثْمَانَ، فَقَالَ: يَا ابْنَ الْهَاوِيَةِ! يَا ابْنَ النَّارِ الْحَامِيَةِ! أَ تَكْتُبُ لِبَعْضِ آلِ أَبِي مُعَيْطٍ إِلَي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ بِصَكٍّ بِخَمْسِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ؟!، فَغَضِبَ عُثْمَانُ وَ قَالَ: لَوْ لَا أَنِّي قَدْ كَفَيْتُكَ لَفَعَلْتُ بِكَ كَذَا وَ كَذَا.
وَ ذَكَرَ (5)الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ إِلَي أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا
بن عوف و الزبیر و طلحه و علی بن ابی طالب علیه السلام به نزد عثمان آمده و درباره برخی اموری كه از وی دیده بودند، با او صحبت كردند و سخن میان ایشان بالا گرفت و علی علیه السلام بیش از دیگران بر او تندی می نمود، پس علی علیه السلام خشمگین به پا خاست و زبیر از لباس او گرفت و گفت: بنشین. و او ننشست و عثمان گفت: رهایش كن كه به خدا فكر نمی كنم كه او هرگز از پای بنشیند، به خدا كه دانسته است كه خلافت هرگز به دست او و نه هیچیك از فرزندانش نمی رسد.
واقدی در همین كتاب از ابن عباس روایت می كند: نخستین امری كه باعث شد مردم آشكارا درباره عثمان به سخن آیند آن بود كه وی در آغاز دوره خلافتش در منی دو ركعت نماز می گزارد ولی در سال ششم آنرا كامل خواند و چندین تن از اصحاب پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بر این كار ایراد گرفتند و كسانی كه میخواستند بیش از آن بر او خرده گیرند، با او وارد سخن می شدند تا آنكه علی علیه السلام نیز از جمله این افراد بر او وارد شد و گفت: به خدا كه امر تازه ای پیش نیامده و یاد گذشته، كهنه نگشته و به یاد دارم كه پیامبرت صلی الله علیه و آله و سلم دو ركعت نماز می گزاردند و سپس ابابكر و عمر و تو نیز در ابتدای ولایتت چنین بودی، پس اكنون این چه رفتاری است؟ عثمان گفت: تصمیمی است كه گرفته ام.
ثقفی در تاریخش با ذكر سند میگوید: مردی به نزد ابی بن كعب آمد و گفت ای ابا المنذر! عثمان برای مردی از آل ابی معیط پنجاه هزار درهم از بیت المال نوشته است. پس ابی گفت: همچنان سخنانی به گوشم می رسانید كه نمی دانم او چكار می كند! و در حالی كه او در این وضع بود، سند پرداخت به رویت او رسید، پس برخاست و به نزد عثمان رفت و گفت: ای دوزخی! ای اهل آتش سوزان! آیا برای برخی از آل ابی معیط از بیت المال مسلمانان، دستور پنجاه هزار درهمی می نویسی؟! عثمان خشمگین شد و گفت: اگر تو را از سطوت خود امان نداده بودم، بی شك با تو چنین و چنان می كردم. و الثقفی در تاریخ خود می نویسد: مردی به نزد ابی بن كعب رفت و گفت:
الْمُنْذِرِ! أَ لَا تُخْبِرُنِي عَنْ عُثْمَانَ مَا قَوْلُكَ فِيهِ؟ فَأَمْسَكَ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: جَزَاكُمُ اللَّهُ شَرّاً يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ! شَهِدْتُمُ الْوَحْيَ وَ عَايَنْتُمُوهُ ثُمَّ نَسْأَلُكُمُ التَّفَقُّهَ فِي الدِّينِ فَلَا تُعَلِّمُونَّا؟!. فَقَالَ أُبَيٌّ عِنْدَ ذَلِكَ: هَلَكَ أَصْحَابُ الْعُقْدَةِ وَ رَبِّ الْكَعْبَةِ، أَمَا وَ اللَّهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَي وَ لَكِنْ آسَي عَلَي و مَنْ (1)أُهْلِكُوا. وَ اللَّهِ لَئِنْ أَبْقَانِيَ اللَّهُ إِلَي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَأَقُومَنَّ مَقَاماً أَتَكَلَّمُ فِيهِ بِمَا أَعْلَمُ، أَ قُتِلْتُ (2)أَوِ اسْتُحْيِيتُ، فَمَاتَ رَحِمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ.
رَوَي الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ بِإِسْنَادِهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ أَبُو ذَرٍّ عَلَي عُثْمَانَ فَأَبَي أَنْ يَأْذَنَ لَهُ، فَقَالَ لِي: اسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَرَجَعْتُ إِلَي عُثْمَانَ فَاسْتَأْذَنْتُ لَهُ عَلَيْهِ، قَالَ: إِنَّهُ يُؤْذِينِي. قُلْتُ: عَسَي أَنْ لَا يَفْعَلَ، فَأَذِنَ لَهُ مِنْ أَجْلِي، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ لَهُ: اتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ!، فَجَعَلَ يَقُولُ: اتَّقِ اللَّهَ ... وَ عُثْمَانُ يَتَوَعَّدُهُ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ: إِنَّهُ قَدْ حَدَّثَنِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَّهُ يُجَاءُ بِكَ وَ بِأَصْحَابِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتُبْطَحُونَ (3)عَلَي وُجُوهِكُمْ، فَتَمُرُّ عَلَيْكُمُ الْبَهَائِمُ فَتَطَؤُكُمْ كُلُّ مَا مَرَّتْ آخِرُهَا رُدَّتْ أَوَّلُهَا، حَتَّي يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ.
قَالَ يَحْيَي بْنُ سَلَمَةَ: فَحَدَّثَنِي الْعَرْزَمِيُّ أَنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: تَرْفَعُونِي حَتَّي إِذَا كُنْتُمْ مَعَ الثُّرَيَّا ضُرِبَ بِكُمْ عَلَي وُجُوهِكُمْ فَتَطَأُكُمُ الْبَهَائِمُ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ: أَنَّ أَبَا ذَرٍّ لَمَّا رَأَي أَنَّ عُثْمَانَ قَدْ أَمَرَ بِتَحْرِيقِ الْمَصَاحِفِ، فَقَالَ: يَا عُثْمَانُ! لَا تَكُنْ أَوَّلَ مَنْ حَرَقَ كِتَابَ اللَّهِ فَيَكُونَ دَمُكَ أَوَّلَ دَمٍ يُهَرَاقُ.
وَ ذَكَرَ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ عُثْمَانَ وَ عِنْدَهُ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَ غَيْرِهِمْ فَجَاءَ
ای ابا المنذر آیا به من نمی گویی كه نظرت درباره عثمان چیست؟ پس او سخنی نگفت و مرد گفت: خدا خیرتان ندهد ای اصحاب محمد! شاهد وحی بودید و آنرا به چشم خود دیدید، سپس اكنون ما از شما در باب فقاهت یافتن در دین درخواست و سوال می كنیم ولی شما به ما نمی آموزید؟! پس ابی آنگاه گفت: به خدای كعبه كه سروران سخن روا از میان رفتند. به خدا كه بر ایشان اندوه نمی خورم بلكه بر خود و كسانی كه هلاك گشتند، اندوهگینم. به خدا كه اگر خداوند مرا تا جمعه زنده نگاه دارد، سوگند كه بر پای خواهم خاست و هر آنچه می دانم را بر زبان می رانم، چه مرا بكشند چه زنده ام بگذارند و او رحمه الله در روز پنج شنبه درگذشت.
در تاریخش با ذكر سند، از ابن عباس روایت می كند كه گفت: ابوذر برای ورود از عثمان اجازه خواست و عثمان از اجازه دادن به او امتناع نمود و او به من گفت: برای من از او اجازه بگیر. ابن عباس گوید: پس به نزد عثمان رفتم و برای ورود او اجازه خواستم. گفت: او مرا اذیت می كند. گفتم: امید كه اینبار نكند. پس بخاطر من به او اجازه داد.و چون وارد شد گفت: تقوا پیشه كن ای عثمان! و همچنان می گفت تقوا پیشه كن و عثمان او را تهدید می كرد. ابوذر گفت: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم این حدیث را به من گفت كه در روز قیامت تو و یارانت را می آورند و به صورت بر زمین می افكنند و چارپایان از روی شما میگذرنند و لگدمالتان می كنند و چون به آخرین آنها گذرد، اولین آنها باز می آیند تا آنكه مردمان از هم جدا گردند. یحیی بن سلمة گوید: العرزمی چنین روایت نمود كه در این حدیث اینگونه میگوید: مرا بالا می برید تا آنگاه كه در كنار ثریا قرار گرفتید، شما را با صورت بر زمین می كوبند و چارپایان لگدمالتان می كنند.
و ثقفی در تاریخش گوید: اباذر زمانی كه دید عثمان دستور داده كه قرآنها را بسوزانند، گفت: ای عثمان! نخستین كسی نباشد كه كتاب خدا را می سوزاند پس خون تو نخستین خونی باشد كه ریخته می شود.
و در تاریخش از ثعلبة بن حكیم نقل می كند كه گفت: در حالیكه نزد عثمان نشسته بودم و كسانی از اصحاب محمد صلی الله علیه و آله و سلم از اهل بدر و غیر آن نزد او بودند،
أَبُو ذَرٍّ يَتَوَكَّأُ عَلَي عَصَاهُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. فَقَالَ: اتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ! إِنَّكَ تَسْمَعُ ... كَذَا وَ كَذَا، وَ تَصْنَعُ ... كَذَا وَ كَذَا ... وَ ذَكَرَ مَسَاوِيَهُ، فَسَكَتَ عُثْمَانُ حَتَّي إِذَا انْصَرَفَ، قَالَ: مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ هَذَا الَّذِي لَا يَدَعُ مَسَاءَةً إِلَّا (1)ذَكَرَهَا. فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَلَمْ يُجِيبُوهُ، فَأَرْسَلَ إِلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَجَاءَ، فَقَامَ فِي مَقَامِ أَبِي الذَّرِّ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْحَسَنِ! مَا تَرَي أَبَا الذَّرِّ لَا يَدَعُ لِي مَسَاءَةً إِلَّا ذَكَرَهَا؟. فَقَالَ: يَا عُثْمَانُ! إِنِّي أَنْهَاكَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، يَا عُثْمَانُ أَنْهَاكَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ... ثَلَاثَ مَرَّاتٍ-، اتْرُكْهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَي لِمُؤْمِنِ آلِ فِرْعَوْنَ: (إِنْ يَكُ كاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ يَكُ صادِقاً يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ) (2). قَالَ لَهُ عُثْمَانُ: بِفِيكَ التُّرَابُ!. قَالَ لَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: بَلْ بِفِيكَ التُّرَابُ، ثُمَّ انْصَرَفَ.
وَ رَوَي الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ دَخَلَ عَلَي عُثْمَانَ وَ عِنْدَهُ جَمَاعَةٌ-، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: لَيُجَاءُ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْ بِكَ وَ بِأَصْحَابِكَ حَتَّي تَكُونَ بِمَنْزِلَةِ الْجَوْزَاءِ مِنَ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُرْمَي بِنَا إِلَي الْأَرْضِ فَتُوطَأُ عَلَيْنَا الْبَهَائِمُ حَتَّي يُفْرَغَ مِنْ مُحَاسَبَةِ الْعِبَادِ. فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ! هَلْ سَمِعْتَ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ؟. فَقَالَ: لَا. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَنْشُدُكَ اللَّهَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: مَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ وَ لَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ عَلَي ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ. قَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ سَمِعْتُ، فَرَجَعَ أَبِي ذَرٍّ وَ هُوَ يَقُولُ: وَ اللَّهِ مَا كَذَبْتُ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ شيدان السُّلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ: مَا لَكُمْ وَ لِعُثْمَانَ؟، مَا تُهَوِّنُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: بَلَي وَ اللَّهِ لَوْ أَمَرَنِي أَنْ أَخْرُجَ مِنْ دَارِي لَخَرَجْتُ وَ لَوْ حَبْواً، وَ لَكِنَّهُ أَبَي أَنْ يُقِيمَ كِتَابَ اللَّهِ (3)
أقول: هذه العبارة مكرّرة لا معني لها.
.ابوذر تكیه زده بر عصایش وارد شد و گفت: سلام بر شما و سپس گفت: تقوای الهی پیشه كن ای عثمان! تو فلان و فلان سخن را می شنوی ... و فلان و فلان كار را می كنی ... و آنگاه بدكاریهای وی را برشمرد و عثمان تا وقتی كه وی بازگشت و رفت، خموش ماند و سپس گفت: چه كسی مرا در برابر این مرد كه از ذكر هیچ سخن ناپسندی نمی گذرد، صاحب عذر می داند. پس همه حاضران خاموش ماندند و هیچكس پاسخش نگفت پس او كسی را به نزد علی علیه السلام فرستاد و وی آمد و در جای ابوذر ایستاد. عثمان گفت: ای ابا الحسن! نظرت درباره ابوذر چیست كه هر بدگویی كه خواهد نثار من می كند؟ گفت: ای عثمان! من تو را از تعرض به ابوذر نهی می كنم. من تو را از تعرض به ابوذر نهی می كنم ... و سه بار تكرار نمود. رهایش كن همان سان كه خدایتعالی در مورد مومن آل فرعون فرمود: (إِنْ یَكُ كاذِباً فَعَلَیْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ یَكُ صادِقاً یُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِی یَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا یَهْدِی مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ –: و اگر دروغگو باشد دروغش به زیان اوست و اگر راستگو باشد برخی از آنچه به شما وعده میدهد به شما خواهد رسید چرا كه خدا كسی را كه افراطكار دروغزن باشد هدایت نمیكند )(4).
عثمان گفت: خاك بر دهانت! و علی علیه السلام پاسخش داد: بلكه خاك بر دهان تو، و سپس بازگشت.
ثقفی در تاریخ خود روایت می كند: اباذر بر عثمان كه گروهی نزد او بودند، وارد شد و (عثمان)گفت: شهادت می دهم كه از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: در روز قیامت من یا تو و یارانت را خواهند آورد تا آنكه در جایگاه برج جوزاء در آسمان قرار گیری، سپس ما را به زمین می افكنند و چارپایان را از روی ما می گذرانند تا آنكه حسابرسی بندگان به سر آید. پس عثمان گفت: ای اباهریره! آیا این را از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم شنیدی؟ گفت: نه. سپس ابوذر گفت: تو را به خدا آیا از نبی خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدی كه میفرمود: زمین بر پشت خود حمل نكرد و آسمان سایه افكن نگشت هیچ صاحب زبانی را، راستگوتر از ابوذر. گفت: درباره این سخن، آری شنیده ام. پس ابوذر بازگشت در حالیكه می گفت: به خدا كه دروغ نگفتم.
ثقفی در تاریخش از عبدالله شیدان السلمی روایت می كند كه به ابوذر گفت: شما به عثمان چه كار دارید؟ كه او را راحت نمی گذارید. گفت: آری به خدا كه اگر مرا امر نماید كه از خانه ام بیرون شوم، بیرون خواهم رفت حتی شده چهار دست و پا، ولی او از برپا داشتن كتاب خدا، سر باز زد.
1) لا توجد: إلّا، في س.
2) غافر: 28.
3) لا توجد في س من قوله: و ذكر الثّقفيّ ... إلي هنا. و فيه: و ذكر الثّقفيّ في تاريخه أنّ أبا ذرّ ألقي بين يدي عثمان، فقال: يا كذّاب!. فقال عليّ عليه السّلام: ما هو بكذّاب. قال: بلي، و اللّه لو أمرني أن أخرج من داري لخرجت و لو حبوا و لكنّه أبي أن يقيم كتاب اللّه.
4) . غافر/ 28
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ: أَنَّ أَبَا ذَرٍّ أُلْقِيَ بَيْنَ يَدَيْ عُثْمَانَ، فَقَالَ: يَا كَذَّابُ!.
فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: مَا هُوَ بِكَذَّابٍ. قَالَ: بَلَي، وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَكَذَّابٌ. قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: مَا هُوَ بِكَذَّابٍ. قَالَ عُثْمَانُ: التَّرْبَاءُ فِي فِيكَ يَا عَلِيُّ!. قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: بَلِ التَّرْبَاءُ فِي (1)فِيكَ يَا عُثْمَانُ. قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَ لَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ عَلَي ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ. قَالَ: أَمَا وَ اللَّهِ عَلَي ذَلِكَ لَأُسَيِّرَنَّهُ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي خَلِيلِي عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ أَنَّكُمْ تُخْرِجُونِّي مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: كَانَ أَبُو ذَرٍّ جَالِساً عِنْدَ عُثْمَانَ وَ كُنْتُ عِنْدَهُ جَالِساً إِذْ قَالَ عُثْمَانُ: أَ رَأَيْتُمْ مَنْ أَدَّي زَكَاةَ مَالِهِ هَلْ فِي مَالِهِ حَقٌّ غَيْرُهُ؟. قَالَ كَعْبٌ: لَا، فَدَفَعَ أَبُو ذَرٍّ بِعَصَاهُ فِي صَدْرِ كَعْبٍ، ثُمَّ قَالَ: يَا ابْنَ الْيَهُودِيَّيْنِ! أَنْتَ تُفَسِّرُ كِتَابَ اللَّهِ بِرَأْيِكَ: (لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ لكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ ... ) (2)إِلَي قَوْلِهِ: (وَ آتَي الْمالَ عَلي حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبي وَ الْيَتامي وَ الْمَساكِينَ) (3)، ثُمَّ قَالَ: أَ لَا تَرَي أَنَّ عَلَي الْمُصَلِّي بَعْدَ إِيتَاءِ الزَّكَاةِ حَقّاً فِي مَالِهِ؟!، ثُمَّ قَالَ عُثْمَانُ: أَ تَرَوْنَ بَأْساً أَنْ نَأْخُذَ (4)مِنْ بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ مَالًا فَنُفَرِّقُهُ فِيمَا يَنُوبُنَا (5)مِنْ أَمْرِنَا ثُمَّ نَقْضِيهِ؟، ثُمَّ قَالَ أُنَاسٌ مِنْهُمْ: لَيْسَ بِذَلِكَ بَأْسٌ. وَ أَبُو ذَرٍّ سَاكِتٌ، فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا كَعْبُ! مَا تَقُولُ؟. فَقَالَ كَعْبٌ: لَا بَأْسَ بِذَلِكَ، فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ عَصَاهُ فَوَجَأَ بِهَا (6)فِي صَدْرِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَنْتَ يَا ابْنَ
ثقفی در تاریخش می نویسد: ابوذر با عثمان رویارو شد و عثمان به او گفت: ای دروغگو. پس علی علیه السلام فرمود: او دروغگو نیست. گفت: بله هست. به خدا كه او دروغزن است. علی علیه السلام فرمود: وی دروغگو نیست. عثمان گفت: خاك بر دهانت ای علی! علی علیه السلام فرمود: بلكه خاك بر دهان تو ای عثمان .
علی علیه السلام فرمود: از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنید كه فرمود: زمین بر پشت خود حمل نكرد و آسمان سایه افكن نگشت هیچ صاحب زبانی را، راستگوتر از ابوذر. گفت: هان به خدا كه بخاطر همین او را تبعید خواهم كرد. ابوذر گفت: هان كه حبیبم صلی الله علیه و آله و سلم مرا خبر داد كه شما مرا از جزیرة العرب بیرون خواهید راند.
و ثقفی در تاریخش از سهل بن ساعدی روایت می كند كه گفت: ابوذر نزد عثمان نشسته بود و من نیز حاضر بودم كه عثمان گفت: به نظر شما كسی كه زكات مالش را داده، آیا در آن مال باز هم حق دیگری هست؟ كعب گفت: خیر. پس ابوذر با عصایش بر سینه كعب گذاشت و گفت: ای فرزند دو یهودی! تو كتاب خدا را تفسیر به رأی می كنی: (لَیْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ لكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ ... )(7)تا آنجا كه می فرماید: (وَ آتَی الْمالَ عَلی حُبِّهِ ذَوِی الْقُرْبی وَ الْیَتامی وَ الْمَساكِینَ)(8)،
سپس گفت: آیا نمازگزار را پس از آنكه زكاتش را پرداخت، در مالش حقی بر گردن نیست؟! سپس عثمان گفت: آیا جایز می دانید كه از بیت المال مالی را برداشته و آنرا در اموری كه به آن دچار می گردیم، هزینه كنیم و سپس آنرا پس دهیم؟ گروهی از حاضران گفتند: مشكلی در این كار نمی بینیم، حال آنكه ابوذر ساكت بود. پس عثمان گفت: ای كعب! نظر تو چیست؟ كعب گفت: مشكلی ندارد. پس ابوذر عصایش را بالا برد و با آن بر سینه او زد و گفت: تو ای
الْيَهُودِيَّيْنِ تُعَلِّمُنَا دِينَنَا؟!. فَقَالَ عُثْمَانُ: مَا أَكْثَرَ أَذَاكَ لِي وَ أَوْلَعَكَ بِأَصْحَابِيَ؟! الْحَقْ بِمَكِينِكَ وَ غَيِّبْ عَنِّي وَجْهَكَ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عِيسَي بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ أَبَا ذَرٍّ أَظْهَرَ عَيْبَ عُثْمَانَ وَ فِرَاقَهُ لِلدِّينِ، وَ أَغْلَظَ لَهُ حَتَّي شَتَمَهُ عَلَي رُءُوسِ النَّاسِ وَ بَرِئَ مِنْهُ، فَسَيَّرَهُ عُثْمَانُ إِلَي الشَّامِ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ أَبَا ذَرٍّ زَارَ أَبَا الدَّرْدَاءِ بِحِمْصٍ فَمَكَثَ عِنْدَهُ لَيَالِيَ فَأَمَرَ (1)بِحِمَارِهِ فَأَوْكَفَ (2)، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: لَا أَرَانِيَ اللَّهُ مشيعك (3)، وَ أَمَرَ بِحِمَارِهِ فَأُسْرِجَ. فَسَارَا جَمِيعاً عَلَي حِمَارَيْهِمَا، فَلَقِيَا رَجُلًا شَهِدَ الْجُمُعَةَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ بِالْجَابِيَةِ فَعَرَفَهُمَا الرَّجُلُ وَ لَمْ يَعْرِفَاهُ (4)فَأَخْبَرَهُمَا خَبَرَ النَّاسِ، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ قَالَ: وَ خَبَرٌ آخَرُ كَرِهْتُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ بِهِ الْآنَ وَ أَرَاكُمْ تَكْرَهَانِهِ، قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: لَعَلَّ أَبَا ذَرٍّ قَدْ نُفِيَ؟. قَالَ: نَعَمْ وَ اللَّهِ، فَاسْتَرْجَعَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَ صَاحِبُهُ قَرِيباً مِنْ عَشْرِ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: فَارْتَقِبْهُمْ وَ اصْطَبِرْ كَمَا قِيلَ لِأَصْحَابِ النَّاقَةِ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانُوا كَذَّبُوا أَبَا ذَرٍّ فَإِنِّي لَا أُكَذِّبُهُ! وَ إِنِ اتَّهَمُوهُ فَإِنِّي لَا أَتَّهِمُهُ! وَ إِنِ اسْتَغَشُّوهُ فَإِنِّي لَا أَسْتَغِشُّهُ! إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَانَ يَأْتَمِنُهُ حَيْثُ لَا يَأْتَمِنُ أَحَداً، وَ يُسِرُّ إِلَيْهِ حَيْثُ (5)لَا يُسِرُّ إِلَي أَحَدٍ، أَمَا وَ الَّذِي نَفْسُ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَطَعَ يَمِينِي مَا أَبْغَضْتُهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَ لَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ عَلَي ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ.
از پدر و مادر یهودی! دین ما را به ما یاد می دهی؟ پس عثمان گفت: چقدر مرا می آزاری و از یارانم ایراد می گیری؟! به نزد دوست بزرگوارت برو و دیگر رویت را نبینم.
ثقفی از عیسی بن زید از پدرش روایت می كند كه اباذر عیوب عثمان و جدایی او از دین را آشكار می نمود و بر او سخت می گرفت تا آنكه پیش روی مردمان وی را ناسزا گفت و از او برائت جست، پس عثمان او را به شام تبعید نمود .
ثقفی در تاریخش از عبدالرحمن نقل می كند كه اباذر به دیدار ابودرداء در حمص رفت و چند شبی نزد او بود. پس گفت الاغش را پالان نهند. ابوالدرداء گفت: خدا نكند كه از پیش ما بروی و دستور داد تا الاغش را پالان نهادند و هر دو با هم سوار بر الاغهاشان روانه شدند و در آب انبار مردی را دیدند كه در نماز جمعه نزد معاویه شركت كرده بود. پس مرد آندو را شناخت و ایشان او را نشناختند و او اخبار مردم را به ایشان رساند. سپس آن مرد گفت: و خبر دیگری هست كه خوش ندارم اكنون به گوشتان رسانم و فكر می كنم كه نپسندید. ابودرداء گفت: نكند اباذر تبعید شده است؟ گفت: آری به راستی. پس ابی الدرداء و دوستش حدود ده بار انا لله و انا الیه راجعون گفتند. سپس ابوالدرداء گفت: پس ایشان را زیر نظر گیر و شكیبایی پیشه كن ، آنچنان كه به اصحاب ناقه گفته شد. پروردگارا اگر ایشان ابوذر را دروغگو خوانده باشند، من او را دروغگو نمی خوانم! و اگر او را متهم نموده باشند، من او را متهم نمی دانم! و اگر او را نیرنگباز و اهل غش خوانده باشند، من او را نیرنگباز نمی خوانم. رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم او را آنجا كه هیچكس را امین نمی دانست، وی را امین می دانست و آنجا كه با هیچكس راز نمی گفت، اسرارش را با او در میان می نهاد. هان سوگند به آنكه جان ابی الدرداء در دست اوست، اگر ابوذر دست راست مرا قطع كند، پس از آنكه از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه زمین بر پشت خود حمل نكرد و آسمان سایه افكن نگشت هیچ صاحب زبانی را، راستگوتر از ابوذر، هرگز از او ناراحت نخواهم شد.
1) الكلمة مشوّشة في المطبوع، و قد تقرأ: قاصر. و ما أثبتناه هو الظّاهر.
2) قال الجوهريّ في الصّحاح 4- 1446: و الوكاف و الإكاف للحمار، يقال: آكفت البغل و أوكفته. و قال الفيروزآباديّ في قاموسه 3- 118: إكاف الحمار- ككتاب و غراب- و وكافه: برذعته، و الأكّاف صانعه، و آكف الحمار و أكّفه تأكيفا: شدّه عليه.
3) في س: الكلمة مشوّشة، و قد تقرأ: مشيعتك، أو: شيعتك.
4) كذا، و الظّاهر: فعرفا الرّجل و لم يعرفهما.
5) في س: حتّي.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ بِإِسْنَادِهِ، قَالَ: قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيباً بِالشَّامِ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ فَاللَّهُ يُعْطِيهِ وَ مَنْ حَرَمْتُهُ فَاللَّهُ يَحْرِمُهُ، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو ذَرٍّ، فَقَالَ: كَذَبْتَ وَ اللَّهِ يَا مُعَاوِيَةُ، إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ حَرَمَ اللَّهُ وَ تَمْنَعُ مَنْ أَعْطَي اللَّهُ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: إِنَّ أَحَدَنَا فِرْعَوْنُ هَذِهِ الْأُمَّةِ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: أَمَّا أَنَا فَلَا (1)
و نقل ابن أبي الحديد في شرحه 4- 58 [أربع مجلّدات من كتاب ابن عبّاس إلي معاوية: و أمّا قولك: إنّي من السّاعين علي عثمان و الخاذلين و السّافكين دمه ... فأقسم باللّه لأنت المتربّص بقتله، و المحبّ لهلاكه، و الحابس النّاس قبلك عنه علي بصيرة من أمره ...
و ذكر ابن مزاحم في كتاب صفّين: 210، و الطّبريّ في تاريخه 5- 243، و ابن الأثير في الكامل 3- 123، و ابن أبي الحديد في شرحه 1- 342 خطبة شبث بن ربعيّ معاوية: إنّه و اللّه لا يخفي علينا ما تغزو و ما تطلب ... و قد علمنا أن قد أبطأت عنه بالنّصر، و أحببت له القتل لهذه المنزلة الّتي أصبحت تطلب ...
و جاء جواب أبي أيّوب الأنصاريّ لمعاوية: إنّ الّذي تربّص بعثمان و ثبّط أهل الشّام عن نصرته لأنت ... كما في الإمامة و السّياسة 1- 93 [و في طبعة أخري: 81]، و شرح ابن أبي الحديد المعتزليّ 2- 281.
و لعمري، إنّ النّكير علي معاوية و الكتب إليه من وجوه الصّحابة و غيرهم أكثر و أكثر كلّها تعرب عن علّة خذلانه عثمان حيّا و مطالبته بدمه ميّتا، و ما ذكرناه ليس إلّا قطرة من بحر، راجع ما سرده العلّامة الأمينيّ في غديره 9- 149- 151 و غيرها.
.وَ عَنْهُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ أَخِي أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَي عُثْمَانَ: إِنَّ أَبَا ذَرٍّ قَدْ حَرَّفَ قُلُوبَ أَهْلِ الشَّامِ وَ بَغَّضَكَ إِلَيْهِمْ فَمَا يَسْتَفْتُونَ غَيْرَهُ، وَ لَا يَقْضِي بَيْنَهُمْ إِلَّا هُوَ، فَكَتَبَ عُثْمَانُ إِلَي مُعَاوِيَةَ: أَنِ احْمِلْ أَبَا ذَرٍّ عَلَي نَابٍ صَعْبَةٍ وَ قَتَبٍ (2)،
ثقفی در تاریخش با ذكر سند می نویسد: معاویه در شام خطبه ای خواند و گفت: ای مردمان! به راستی كه من تنها خزانه دارم و به هر كه مالی دهم، خداست كه به او داده و هر كه به او مالی ندهم، خداست كه او را محروم نموده است. پس ابوذر بسوی او رفت و گفت: به خدا سوگند كه دروغ می گویی ای معاویه، به راستی كه تو این اموال را به كسانی می دهی كه خداوند محرومشان نموده و از كسانی باز می داری كه خداوند این اموال را روزی ایشان قرار داده است.
ثقفی از ابراهیم التیمی از پدرش از اباذر روایت می كند كه گفت : به معاویه گفتم اگر از من پرسند، شهادت می دهم كه از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: به راستی كه یكی از ما فرعون این امت است. پس معاویه گفت: اگر از من پرسند، نه (نشنینده ام).
هم از او از عبدالملك برادر زاده اباذر روایت است كه گفت: معاویه به عثمان در نامه ای نوشت: بدان كه اباذر دلهای اهل شام را از تو برگردانده و كینه تو را به دل ایشان افكنده و سوالاتشان را جز از وی نمی پرسند و هم اوست كه میانشان داوری می كند. پس عثمان به معاویه نوشت كه اباذر را بر فرتوت شتری استخوانی پشت
1) قد أورد في العقد الفريد 2- 223 [و في طبعة أخري: 2- 285] و من كتاب أمير المؤمنين عليه السّلام إلي معاوية: أمّا بعد فو اللّه ما قتل ابن عمّك غيرك، و إنّي لأرجو أن ألحقك به علي مثل ذنبه و أعظم من خطيئته.
2) قال في القاموس 1- 135: النّاب: النّاقة المسنّة. و فيه 1- 114: القتب: الإكاف، و بالتّحريك أكثر، أو الإكاف الصّغير علي قدر سنام البعير.
ثُمَّ ابْعَثْ مَعَهُ مَنْ يَنْجَشُ بِهِ نَجْشاً (1)عَنِيفاً حَتَّي يَقْدَمَ بِهِ عَلَيَّ، قَالَ: فَحَمَلَهُ مُعَاوِيَةُ عَلَي نَاقَةٍ صَعْبَةٍ عَلَيْهَا قَتَبٌ مَا عَلَي الْقَتَبِ إِلَّا مِسْحٌ(2)، ثُمَّ بَعَثَ مَعَهُ مَنْ يُسَيِّرُهُ سَيْراً عَنِيفاً، وَ خَرَجْتُ مَعَهُ فَمَا لَبِثَ الشَّيْخُ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّي سَقَطَ مَا يَلِي الْقَتَبَ مِنْ لَحْمِ فَخِذَيْهِ وَ قُرِحَ، فَكُنَّا إِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَخَذْتُ مُلَائِي (3)فَأَلْقَيْتُهُمَا تَحْتَهُ، فَإِذَا كَانَ السَّحَرُ نَزَعْتُهَا مَخَافَةَ أَنْ يَرَوْنِي فَيَمْنَعُونِي مِنْ ذَلِكَ، حَتَّي قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَ بَلَغْنَا عُثْمَانَ مَا لَقِيَ أَبُو ذَرٍّ مِنَ الْوَجَعِ وَ الْجَهْدِ، فَحَجَبَهُ جُمُعَةً وَ جُمُعَةً حَتَّي مَضَتْ عِشْرُونَ لَيْلَةً أَوْ نَحْوُهَا وَ أَفَاقَ أَبُو ذَرٍّ، ثُمَّ أُرْسِلَ إِلَيْهِ وَ هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَي يَدِي فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَ هُوَ مُتَّكِئٌ فَاسْتَوَي قَاعِداً، فَلَمَّا دَنَا أَبُو ذَرٍّ مِنْهُ قَالَ عُثْمَانُ:
لَا أَنْعَمَ اللَّهُ بِعَمْرٍو عَيْناً *** تَحِيَّةَ السُّخْطِ إِذَا الْتَقَيْنَا
فَقَالَ لَهُ أَبُو ذَرٍّ: لِمَ (4)؟، فَوَ اللَّهِ مَا سَمَّانِيَ اللَّهُ عَمْراً (5)وَ لَا سَمَّانِيَ أَبَوَايَ عَمْراً (6)، وَ إِنِّي عَلَي الْعَهْدِ الَّذِي فَارَقْتُ عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا غَيَّرْتُ وَ لَا بَدَّلْتُ.
فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: كَذَبْتَ! لَقَدْ كَذَبْتَ عَلَي نَبِيِّنَا وَ طَعَنْتَ فِي دِينِنَا، وَ فَارَقْتَ رَأَيْنَا، وَ ضَغَّنْتَ قُلُوبَ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْنَا، ثُمَّ قَالَ لِبَعْضِ غِلْمَانِهِ: ادْعُ لِي قُرَيْشاً، فَانْطَلَقَ رَسُولُهُ فَمَا لَبِثْنَا أَنِ امْتَلَأَ الْبَيْتُ مِنْ رِجَالِ قُرَيْشٍ. فَقَالَ لَهُمْ عُثْمَانُ: إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ فِي هَذَا الشَّيْخِ الْكَذَّابِ، الَّذِي كَذَبَ عَلَي نَبِيِّنَا وَ طَعَنَ فِي دِينِنَا، وَ ضَغَّنَ قُلُوبَ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْنَا، وَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ أَوْ أَصْلِبَهُ أَوْ أَنْفِيَهُ مِنَ
و فقط با پارچه زیر جهاز سوار كن و كسی را همراه او بفرست كه او را با تندخویی و درشتی پیش راند تا به نزد منش آورد. پس معاویه او را بر شتری سخت پشت نشاند كه جز پلاسی زمخت بر آن نبود و كسی را همراه او فرستاد كه با تندی و خشونت وی را پیش می راند. من نیز با شیخ (ابوذر) روان گشتم و چندی نگذشت كه گوشت رانها و زانوی او از بین رفت و زخم آلود شد. و چون وقت شب می رسید، روكش خود را برگرفته و زیر پاهای او می گستردم و سپیده دم كه هوا روشن می شد آنرا برمی گرفتم تا مبادا این كار مرا ببینند و از آن باز دارندم، تا آنكه به مدینه رسیدیم و عثمان را از رنج و آزاری كه به ابوذر رسیده بود آگاه ساختیم و او تا یك جمعه و دو جمعه و تا حدود بیست شب از دیدار با وی خودداری نمود و ابوذر اندكی به حال سلامتی بازگشت و آنگاه دنبال او در حالی كه بر دست من تكیه داشت، بر او وارد شدیم و او لمیده بود، پس برخاست و چون ابوذر به وی نزدیك شد، گفت: هان كه هیچ چشمی به دیدار عمرو خرسند و خوش نگردد، چون رویارو شویم تحیّت و درود ما خشم است! (بیت شعر). ابوذر به او گفت: از چه رو؟ به خدا كه خداوند مرا عمرو ننامید و پدر و مادرم هم نامم را عمرو نگذاشتند و من بر همان عهد و حالی هستم كه در آخرین دیدارم با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بودم و هیچ چیز را تغییر نداده و دگرگون نساخته ام. عثمان به او گفت: دروغ می گویی، به راستی كه تو بر پیامبر ما دروغ گفتی و بر دین ما ایراد گرفتی و از رای و نظر ما جدایی جسته و كینه ما را به دل مسلمانان انداخته ای. سپس به یكی از پیش خدمتانش گفت: سران قریش را خبر كن كه نزد من آیند. فرستاده او روانه گشت و چیزی نگذشت كه خانه از مردان قریش پر گشت. عثمان به ایشان گفت: ما به خاطر این پیر دروغگو به نزد شما فرستادیم كه بر پیامبرمان دروغ بسته و بر دین ما ایراد گرفته و دل مسلمانان را بر ما چركین و پر كین گردانده و من اكنون سرِ آن دارم كه او را بكشم یا بر دار كنم یا از این سرزمین تبعید كنم.
1) النّجش: الإسراع. ذكره الفيروزآباديّ في القاموس 2- 289.
2) قال في القاموس المحيط 1- 249: المسح- بالكسر-: البلاس.
3) جاء في النّهاية 4- 352: الملاء- بالضّمّ و المدّ-: جمع الملاءة، و هي الإزار و الرّيطة. ثمّ إنّ الرّيطة: كلّ ملاءة غير ذات لفقين كلّها نسج واحد، أو قطعة واحدة، أو كلّ ثوب ليّن رقيق، كما ذكره في القاموس 2- 362.
4) في ك: و لم.
5) كذا، و الصّحيح: عمرا.
6) كذا، و الصّحيح: عمرا.
الْأَرْضِ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ: رَأْيُنَا لِرَأْيِكَ تَبَعٌ. وَ قَالَ بَعْضُهُمْ: لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّهُ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لَهُ حَقٌّ، فَمَا مِنْهُمْ أَحَدٌ أَدَّي الَّذِي عَلَيْهِ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَتَوَكَّأُ عَلَي عَصًي سَتْراً فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَ نَظَرَ وَ لَمْ يَجِدْ مَقْعَداً فَاعْتَمَدَ عَلَي عَصَاهُ، فَمَا أَدْرِي أَ تَخَلُّفُ عَهْدٍ أَمْ يُظَنُّ بِهِ غَيْرُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: فِيمَا أَرْسَلْتُمْ إِلَيْنَا؟. قَالَ عُثْمَانُ: أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِّقَ لَنَا فِيهِ الرَّأْيُ فَاجْمَعْ رَأْيَنَا وَ رَأْيَ الْمُسْلِمِينَ فِيهِ عَلَي أَمْرٍ. قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ، أَمَا إِنَّكُمْ لَوِ اسْتَشَرْتُمُونَا لَمْ نَأْلُكُمْ نَصِيحَةً. فَقَالَ عُثْمَانُ: إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ فِي هَذَا الشَّيْخِ الَّذِي قَدْ كَذَبَ عَلَي نَبِيِّنَا، وَ طَعَنَ فِي دِينِنَا، وَ خَالَفَ رَأْيَنَا، وَ ضَغَّنَ قُلُوبَ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْنَا، وَ قَدْ رَأَيْنَا أَنْ نَقْتُلَهُ أَوْ نَصْلِبَهُ أَوْ نَنْفِيَهُ مِنَ الْأَرْضِ.
قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَ فَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَي خَيْرٍ مِنْ ذَلِكُمْ وَ أَقْرَبَ رُشْداً؟ تَتْرُكُونَهُ بِمَنْزِلَةِ مُؤْمِنِ آلِ فِرْعَوْنَ إِنْ يَكُ كاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ يَكُ صادِقاً يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ (1). قَالَ لَهُ عُثْمَانُ: بِفِيكَ التُّرَابُ!. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: بَلْ بِفِيكَ التُّرَابُ، وَ سَيَكُونُ بِهِ. فَأَمَرَ بِالنَّاسِ فَأُخْرِجُوا.
وَ عَنْهُ فِي تَارِيخِهِ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا قُدِمَ بِأَبِي ذَرٍّ مِنَ الشَّامِ إِلَي عُثْمَانَ كَانَ مِمَّا أَبَّنَهُ (2)بِهِ أَنْ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَجَلْ أَنَا أَقُولُ، وَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي (3)رَابِعُ أَرْبَعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا أَسْلَمَ غَيْرُنَا، وَ مَا أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ وَ لَا عُمَرُ، وَ لَقَدْ وُلِّيَا وَ مَا وُلِّيتُ، وَ لَقَدْ مَاتَا وَ إِنِّي لَحَيٌّ. فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: وَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَ إِنَّهُ
یكی از مردان گفت: رأی ما تابع رأی توست. و كسی گفت: چنین مكن، كه او صحابی رسول خداست و او را حقی است. و هیچ یك از ایشان آنچه كه حق وظیفه اش بود به جای نیاورد تا آنكه علی بن ابیطالب علیه السلام كه بر چوبدستی به زیر عبایش، تكیه داشت، وارد شد و بر وی سلام كرد و نگاهی انداخت و جایی برای نشستن ندید، پس بر عصایش تكیه زد. و نمی دانم كه آیا عهد و حال گذشته دگرگون گشته بود یا آنكه درباره او گمان دیگری می بردند! سپس علی علیه السلام فرمود: بخاطر چه كار نزد ما فرستاده اید؟ عثمان گفت: بخاطر كاری نزد شما فرستادیم كه رأی و حكم ما را به پراكندگی افتاده بود و اكنون نظر ما و مسلمانان درباره آن به یك مساله واحد رسیده است. علی علیه السلام فرمود: پس خدای را شكر و سپاس. هان كه اگر از ما مشورتی می خواستید، شما را در اندرز و خیرخواهی دریغ نمی ورزیدم. عثمان گفت: ما بخاطر این شیخ كه بر پیامبر ما دروغ بسته و بر دین ما ایرادجویی كرده و با دستور ما به مخالفت برخاسته و دل مسلمانان را از ما پركینه نموده، شما را فراخواندیم و اكنون نظرمان آنست كه او را بكشیم یا به دار بیاویزیم یا از این سرزمین تبعیدش كنیم. علی علیه السلام فرمود: آیا می خواهید شما را به امری بهتر و هدایت یافته تر از آن رهنمون گردم؟ او را به حال مومن آل فرعون رها كنید: إِنْ یَكُ كاذِباً فَعَلَیْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ یَكُ صادِقاً یُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِی یَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا یَهْدِی مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ.(4)-: و اگر دروغگو باشد دروغش به زیان اوست و اگر راستگو باشد برخی از آنچه به شما وعده میدهد به شما خواهد رسید چرا كه خدا كسی را كه افراطكار دروغزن باشد هدایت نمیكند.) عثمان گفت: خاك بر دهانت! و علی علیه السلام به او فرمود: بلكه خاك بر دهان تو، و چنان خواهد شد. پس عثمان فرمان داد و مردم را بیرون فرستادند .
و هم از او در تاریخش به سندی كه از عبدالرحمن بن معمر از پدرش، ذكر می كند روایت است كه وقتی ابوذر را از شام به نزد عثمان آوردند، از جمله سخنانی كه وی را بدان سركوفت زد، آن بود كه گفت: ای مردم! او می گوید كه از ابوبكر و عمر بهتر است. ابوذر گفت: آری، من چنین می گویم، به خدا سوگند كه خود را چهارمین تن از چهارتن اسلام آورده كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم نخستین آنها بود، یافتم و كسی جز ما به اسلام نگراییده بود و ابوبكر و عمر هنوز اسلام نیاورده بودند و آن دو پشت نمودند و من پشتت ننمودم و آندو اكنون مرده اند و من هنوز زنده ام. پس علی علیه السلام فرمود: به خدا سوگند كه او را دیدم به حالی كه ربعی از اسلام بود
لربع (1)الْإِسْلَامِ، فَرَدَّ عُثْمَانُ ذَلِكَ عَلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ كَانَ بَيْنَهُمَا كَلَامٌ، فَقَالَ عُثْمَانُ: وَ اللَّهِ لَقَدْ هَمَمْتُ بِكَ، قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: وَ أَنَا وَ اللَّهُ لَأَهِمُّ بِكَ، فَقَامَ عُثْمَانُ وَ دَخَلَ بَيْتَهُ، وَ تَفَرَّقَ النَّاسُ.
وَ عَنْهُ فِي تَارِيخِهِ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: بَيْنَمَا (2)نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِذْ جَاءَ أَبُو ذَرٍّ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ! هَلِ افْتَقَرَ اللَّهُ مُنْذُ اسْتَغْنَي؟. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سُبْحَانَ اللَّهِ! بَلِ اللَّهُ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ، لَا يَفْتَقِرُ أَبَداً وَ نَحْنُ الْفُقَرَاءُ إِلَيْهِ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: فَمَا بَالُ هَذَا الْمَالِ يُجْمَعُ بَعْضُهُ إِلَي بَعْضٍ. فَقَالَ: مَالُ اللَّهِ قَدْ مَنَعُوهُ أَهْلَهُ مِنَ الْيَتَامَي وَ الْمَسَاكِينِ، ثُمَّ انْطَلَقَ. فَقُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: مَا لَكُمْ لَا تَأْبَوْنَ مِثْلَ هَذَا؟. قَالَ: إِنَّ هَذَا رَجُلٌ قَدْ وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَي أَنْ يُذْبَحَ فِي اللَّهِ، أَمَا إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَ لَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ عَلَي ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ، فَإِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَنْظُرُوا إِلَي أَشْبَهِ النَّاسِ بِعِيسَي ابْنِ مَرْيَمَ بِرّاً وَ زُهْداً وَ نُسْكاً فَعَلَيْكُمْ بِهِ (3).
وَ عَنْهُ فِي تَارِيخِهِ، عَنِ الْمَغْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ يَخْطُبُ فَأَخَذَ أَبُو ذَرٍّ بِحَلْقَةِ الْبَابِ، فَقَالَ: أَنَا أَبُو ذَرٍّ! مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا جُنْدَبٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: إِنَّمَا مَثَلُ أَهْلِ بَيْتِي مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ فِي قَوْمِهِ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا هَلَكَ وَ مَنْ رَكِبَهَا نَجَا. قَالَ لَهُ عُثْمَانُ: كَذَبْتَ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّمَا كَانَ عَلَيْكَ أَنْ تَقُولَ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: (إِنْ يَكُ
و عثمان این سخن علی علیه السلام را انكار نمود و میان ایشان مشاجره لفظی بود. پس عثمان گفت: به خدا كه به نابودی تو برمی خیزم. علی علیه السلام (در مقابل) فرمود: و من هم به خدا كه به نابودی تو برمی خیزم. پس عثمان به حال عصبانیت برخاست و و به درون خانه اش رفت و مردم پراكنده گشتند.
و هم از او در تاریخش از احنف بن قیس روایت است كه گفت: نزد ابی هریره نشسته بودیم كه ابوذر آمد و گفت: ای اباهریره آیا خداوند از آنگاه كه توانگر بود، هرگز نیازمند گشته است؟ ابوهریره گفت: سبحان الله! بلكه خداوند بی نیازِ ستوده است و هرگز نیازمند نگردد و ماییم كه فقیران پیشگاه اوییم. ابوذر گفت: پس این مال و سرمایه را چه می شود كه بر هم انباشته می گردد؟ پس گفت: مال و ثروتی است از آن خداوند كه آنرا از اهلِ (نیازمند) آن از میان یتیمان و بی نوایان بازداشته اند.سپس راه خود گرفت و رفت. پس به ابا هریره گفتم: شما را چه شده كه اجازه می دهید پیش روی شما، چنین سخنی به زبان آورند؟ گفت: به راستی كه این مرد، این آرزو بر خود همواره نموده كه در راه خدا سر بریده شود. هان كه گواهی می دهم از رسول خدا شنیدم كه فرمود: زمین بر پشت خود نگرفت و آسمان سایه افكن نگشت هیچ صاحب زبانی را، راستگوتر از ابوذر. و چون خواستید به شبیه ترین مردم به عیسی بن مریم در نكوكاری و دنیاگریزی و عبادت پیشگی بنگرید، پس به او بنگرید. (4)
و هم از او در تاریخش از مغرور بن سوید روایت آمده كه گفت: عثمان خطبه می خواند كه ابوذر حلقه در را گرفت و گفت: من ابوذر هستم، هر كه مرا می شناسد كه هیچ، ولی هر كه مرا نمی شناسد بداند كه من جندب هستم و سوگند می خورم كه از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: به راستی كه مثَل اهل بیت من چونان سفینه نوح است برای قوم او، هر كه از آن باز ماند، نابود گشت و هر كه بر آن برنشست، نجات یافت. عثمان به وی گفت: دروغ می گویی. پس علی علیه السلام فرمود: هان كه فقط باید آنسان می گفتی كه بنده شایسته خدا گفت: (إِنْ یَكُ كاذِباً فَعَلَیْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ یَكُ صادِقاً یُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِی یَعِدُكُمْ)(5)
1) في س: لريع.
2) في ك: بينهما.
3) و أخرجه باختلاف ألفاظه و أسانيده ابن سعد و التّرمذيّ و ابن ماجة و أحمد و ابن أبي شيبة و ابن جرير و أبو عمر و أبو نعيم و البغويّ و الحاكم و ابن عساكر و الطّبرانيّ و ابن الجوزيّ و غيرهم، انظر مثالا: صحيح الترمذي 2 - 221 ، سنن ابن ماجة 1 - 68 ، مسند أحمد 2 - 163 و 175 و 223 ، و 5 - 197 ، و 4426 ، ومستدرك الحاكم 3 - 342 ، والاستيعاب 1 - 84 ، ومجمع الزوائد 9 - 329 ، والإصابة 3 - 622 و 4 - 64 ، وكنز العمال 6 - 169 و 8 - 15 - 17 ، وغيرهم.
4) . و ابن سعد و التّرمذیّ و ابن ماجة و أحمد و ابن أبی شیبة و ابن جریر و أبو عمر و أبو نعیم و البغویّ و الحاكم و ابن عساكر و الطّبرانیّ و ابن الجوزیّ و دیگران نیز آنرا با تفاوتهایی در لفظ روایت و اسناد آن بیان كرده اند و بعنوان مثال بنگرید به : صحیح التّرمذیّ 2- 221، سنن ابن ماجة 1- 68، مسند أحمد 2- 163 و 175 و 223، و 5- 197، و 4426، و مستدرك الحاكم 3- 342، و الاستیعاب 1- 84، و مجمع الزّوائد 9- 329، و الإصابة 3- 622 و 4- 64، و كنز العمّال 6- 169 و 8- 15- 17، و غیر آن.
5) . الغافر/ 28
كاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ يَكُ صادِقاً يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ) (1)فَمَا أَتَمَّ حَتَّي قَالَ عُثْمَانُ: بِفِيكَ التُّرَابُ. فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: بَلْ بِفِيكَ التُّرَابُ (2).
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي مَرْوَانَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: لَمَّا صُدَّ النَّاسُ عَنِ الْحَجِّ فِي سَنَةِ ثَلَاثِينَ أَظْهَرَ أَبُو ذَرٍّ بِالشَّامِ عَيْبَ عُثْمَانَ، فَجَعَلَ كُلَّمَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ أَوْ خَرَجَ شَتَمَ عُثْمَانَ وَ ذَكَرَ مِنْهُ خِصَالًا كُلُّهَا قَبِيحَةٌ، فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَي عُثْمَانَ كِتَاباً يَذْكُرُ لَهُ مَا يَصْنَعُ أَبُو ذَرٍّ. وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ مَا تَضَمَّنَهُ الْكِتَابُ حَذَفْنَاهُ اخْتِصَاراً.
فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُثْمَانُ: أَمَّا بَعْدُ، فَقَدْ جَاءَنِي كِتَابُكَ وَ فَهِمْتُ مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ جُنَيْدِبٍ فَابْعَثْ إِلَيَّ بِهِ وَ احْمِلْهُ عَلَي أَغْلَظِ الْمَرَاكِبِ وَ أَوْعَرِهَا (3)، وَ ابْعَثْ مَعَهُ دَلِيلًا يَسِيرُ بِهِ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ حَتَّي لَا يَنْزِلَ عَنْ مَرْكَبِهِ فَيَغْلِبَهُ النَّوْمُ فَيُنْسِيَهُ ذِكْرِي وَ ذِكْرَكَ. قَالَ: فَلَمَّا وَرَدَ الْكِتَابُ عَلَي مُعَاوِيَةَ حَمَلَهُ عَلَي شَارِفٍ (4)لَيْسَ عَلَيْهِ إِلَّا قَتَبٌ، وَ بَعَثَ مَعَهُ دَلِيلًا، وَ أَمَرَ أَنْ يُغِذَّ (5)بِهِ السَّيْرَ حَتَّي قَدِمَ بِهِ الْمَدِينَةَ وَ قَدْ سَقَطَ لَحْمُ فَخِذَيْهِ، قَالَ: فَلَقَدْ أَتَانَا آتٍ وَ نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ ضَحْوَةً مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقِيلَ (6): أَبُو ذَرٍّ قَدْ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَخَرَجْتُ أَعْدُوا (7)فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ، فَإِذَا شَيْخٌ نَحِيفٌ آدَمُ طُوَالٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَ اللِّحْيَةِ يَمْشِي مَشْياً مُتَقَارِباً، فَدَنَوْتُ إِلَيْهِ،
-: و اگر دروغگو باشد دروغش به زیان اوست و اگر راستگو باشد برخی از آنچه به شما وعده میدهد به شما خواهد رسید چرا كه خدا كسی را كه افراطكار دروغزن باشد هدایت نمیكند).
و هنوز آیه را تمام نكرده بود كه عثمان گفت: خاك بر دهانت! پس علی علیه السلام فرمود: بلكه خاك بر دهان تو.(8)
و واقدی در تاریخش به روایت از سعید بن عطا از ابی مروان اسلمی از پدرش از جدش ذكر می كند كه گفت: در سال سی ام هجری وقتی كه مردم از حج بازداشته شدند، ابوذر در شام عیوب و نابكاری عثمان را برملا نمود و چنین كرد كه هرگاه به مسجد وارد شده یا خارج می گشت، عثمان را ناسزا گفته و خصلتهایی از او را برمی شمرد كه همه زشت و ناپسند بودند. پس معاویه بن ابی سفیان به عثمان نامه ای نوشت و او را از این كردار ابوذر آگاه كرد و واقدی محتوای این نامه را ذكر كرده و ما محض مراعات اختصار، آنرا نقل نمی كنیم. پس عثمان به پاسخ وی نوشت: و اما بعد ... نامه ات به دستم رسید و آنچه درباره رفتار این جندب حقیر نوشتی را دریافتم، پس اكنون او را نزد من فرست و او را بر سخت پشت ترین و ناراهوارترین مركبها بنشان و همراه با ساربانی روانه اش كن كه شب و روز او را به حركت وادارد چندان كه نتواند از مركب به زیر آید و خواب بر او چیره گردد و این پرداختن به من و تو را از سر او بیاندازد. گوید: و چون نامه به دست معاویه رسید او را بر شتری پیر و كهنسال نشاند كه جز جل پاره ای بر پشتش نبود و او را با ساربانی همراه نمود و دستور داد كه همچنان او را شتابان پیش راند تا آنكه به مدینه رسید حال آنكه گوشت رانش ریخته بود. گوید: به راستی كه ظهرهنگام ما با علی بن ابیطالب علیه السلام در مسجد بودیم كه كسی از راه رسید و گفتند: ابوذر به مدینه آمده است. پس من بیرون آمده و دویدم و نخستین كسی بودم كه به سوی او شتافت و ناگاه او را شیخی تكیده و سوخته روی و كشیده قامت و سپید موی و ریش یافتم كه با گامهای كوتاه راه می رفت، پس به نزدیك او رفتم
1) الغافر: 28.
2) و قريب منه ما جاء في رواية الواقديّ من طريق صهبان مولي الأسلميّين، كما في الأنساب 5- 52، و شرح ابن أبي الحديد 1- 241. و قال الأخير فيه: فأجابه عثمان بجواب غليظ لا أحبّ ذكره و أجابه عليه السّلام بمثله. و ستأتي له مصادر أكثر.
3) الوعر: ضدّ السّهل، كالوعر و الواعر و الوعير و الأوعر، كما في القاموس 2- 154.
4) قال الفيروزآبادي في القاموس المحيط 3- 157: الشّارف من النّوق: المسنّة الهرمة، و سيأتيان في بيان المصنّف رحمه اللّه.
5) أغذّ السّير، و فيه: أسرع، نصّ عليه في القاموس المحيط 1- 356.
6) في ك نسخة بدل: فقال.
7) في س: أغدو.
8) . و الواقدیّ نیز به نقل از صهبان از موالی اسلمیین شبیه به این مطلب را بیان می كند، چنانكه در الأنساب 5: 52، و شرح ابن أبی الحدید 1- 241 آمده است و این آخری می گوید: و عثمان پاسخی سخت و مكروه به وی داد كه دوست ندارم آنرا نقل كنم و علی نیز به همان كلام پاسخ وی را داد. منابع دیگری برای این روایت ذكر خواهد شد.
فَقُلْتُ: يَا عَمِّ! مَا لِي أَرَاكَ لَا تَخْطُو إِلَّا خَطْواً قَرِيباً. قَالَ: عَمَلُ ابْنِ عَفَّانَ، حَمَلَنِي عَلَي مَرْكَبٍ وَعْرٍ وَ أَمَرَ بِي أَنْ أُتْعَبَ، ثُمَّ قَدِمَ بِي عَلَيْهِ لِيَرَي فِيَّ رَأْيَهُ. قَالَ: فَدَخَلَ بِهِ عَلَي عُثْمَانَ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: لَا أَنْعَمَ اللَّهُ لَكَ عَيْناً يَا جُنَيْدِبُ ..
وَ سَاقَ الْحَدِيثَ كَمَا مَرَّ بِرِوَايَةِ ابْنِ أَبِي الْحَدِيدِ.
ثم قال أبو الصلاح (1)رحمه اللّه: وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ (2)، عَنْ صُهْبَانَ مَوْلَي الْأَسْلَمِيِّينَ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ يَوْمَ دُخِلَ بِهِ عَلَي عُثْمَانَ عَلَيْهِ عَبَاءٌ مِدْرَعاً قَدْ دُرِعَ بِهَا عَلَي شَارِفٍ حَتَّي أُنِيخَ بِهِ عَلَي بَابِ عُثْمَانَ. فَقَالَ: أَنْتَ الَّذِي فَعَلْتَ وَ فَعَلْتَ؟!. فَقَالَ: أَنَا الَّذِي نَصَحْتُكَ فَاسْتَغْشَشْتَنِي، وَ نَصَحْتُ صَاحِبَكَ فَاسْتَغَشَّنِي ... وَ سَاقَ الْحَدِيثَ كَمَا رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ ... إِلَي قَوْلِهِ، قَالَ: امْضِ عَلَي وَجْهِكَ هَذَا وَ لَا تَعْدُوَنَّ الرَّبَذَةَ، فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ إِلَي الرَّبَذَةِ، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّي تُوُفِّيَ.
و ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: خَطَبَ عُثْمَانُ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ فِيهَا: وَ اللَّهِ لَأُوثِرَنَّ بَنِي أُمَيَّةَ، وَ لَوْ كَانَ بِيَدِي مَفَاتِيحُ الْجَنَّةِ لَأُدْخِلَنَّهُمْ (3)إِيَّاهَا، وَ لَكِنِّي سَأُعْطِيهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ عَلَي رَغْمِ أَنْفِ مَنْ رَغِمَ.
فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ: أَنْفِي وَ اللَّهِ تَرْغَمُ مِنْ ذَلِكَ.
قَالَ عُثْمَانَ: فَأَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ.
و گفتم: عمو جانم چه شده كه می بینم اینسان با گامهای كوتاه راه می روی؟ گفت: كار ابن عفان است. مرا بر مركبی ناراهوار نشاند و دستور داد تا مرا خسته كنند و سپس مرا به نزد خود خواند تا حكمش را درباره من صادر نماید. گوید: پس او را به نزد عثمان آوردند و عثمان به او گفت: هرگز خوشی نبینی ای جندب حقیر..! و روایت را چنان كه ابن ابی الحدید نقل می كند، ذكر نموده است. سپس ابوالصلاح رحمه الله گوید: واقدی در تاریخش از صهبان غلام سلیمان روایت می كند كه گفت(4):
روزی كه ابوذر را به نزد عثمان آوردند وی را دیدم كه عبای پشمینه سیاه و سفیدی بر تن داشت و با آن بروی شتری پیر با كمری خشكیده كه جلوی بدنش روشن و عقب آن تیره تر بود، سوار بود تا آنكه شترش جلوی خانه عثمان زانو زد و نشست. عثمان گفت: تو بودی كه فلان كار را كردی و فلان ..؟ ابوذر گفت: من آنم كه برایت خیرخواهی نمودم و تو بر من نیرنگ باختی و برای رفیقت هم خیرخواهی نمودم و او هم به من نیرنگ زد.. و روایت را چنان كه ابن ابی الحدید نقل می كند، ادامه داده تا آنجا كه می گوید: همین راه را پیش بگیر و از منطقه ربذه بیرون نیا. پس ابوذر به ربذه رهسپار شد و همچنان در آنجا ماند تا آنكه در آنجا جان باخت.
ثقفی در تاریخش از سالم بن ابی جعد روایت می كند: عثمان برای مردم خطبه ای خواند و اینگونه گفت: به خدا كه بنی امیه را بر دیگران ترجیح خواهم داد و اگر كلیدهای بهشت در دست من بود، ایشان را به آن راه می دادم ولی از این اموال به رغم مخالفت هر كس كه مخالفت ورزیده، به ایشان خواهم پرداخت. عمار بن یاسر گفت: به خدا كه این كار مرا ناراحت می كند. عثمان گفت: خدا ناخشنودت گرداند.
1) في تقريب المعارف- القسم الثاني الخاصّ بمطاعن الثلاثة و غيرهم و لم يطبع- و جاء في القسم الأوّل منه في صفحة: 165 و منها: إخراج أبي ذرّ إلي الشام لأمره بالمعروف، ثمّ حمله من الشام لإنكاره علي معاوية خلافه للكتاب و السنّة مهانا معسّفا، و استخفافه به، و نيله من عرضه و تسميته بالكذّاب مع شهادة النبيّ صلّي اللّه عليه و آله له بالصدق، و نفيه عن المدينة إلي الربذة حتّي مات بها رحمه اللّه تعالي مغرّبا.
2) لم نحصل علي تاريخ الواقديّ إلّا ما نقل عنه في المصادر السّالفة، و لكن ورد في كتاب المغازي للواقديّ 3- 1000- 1001 روايات حول أبي ذرّ و حياته طاب ثراه.
3) في س: لأدخلتهم.
4) . چیزی از تاریخ الواقدی مگر آنقدری كه در منابع پیشین ذكر شده، نیافتیم ولی در كتاب المغازی واقدی 3: 1000- 1001 روایتهایی درباره ابوذر و زندگی آن رحمت فزون بیان شده است.
فَقَالَ عَمَّارٌ: وَ أَنْفُ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ تَرْغَمُ.
قَالَ: وَ إِنَّكَ لَهُنَاكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ... ثُمَّ نَزَلَ إِلَيْهِ فَوَطَأَهُ فَاسْتُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهِ وَ قَدْ غُشِيَ عَلَيْهِ وَ فَتَقَهُ (1).
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَمَّارٍ فَقَالَ: ثَلَاثٌ يَشْهَدُونَ عَلَي عُثْمَانَ وَ أَنَا الرَّابِعُ، وَ أَنَا أَسْوَأُ الْأَرْبَعَةِ: (وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ) (2)(وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ) (3)وَ (وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ) (4)وَ أَنَا أَشْهَدُ لَقَدْ حَكَمَ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ.
وَ عَنْهُ فِي تَارِيخِهِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعَمَّارٍ يَوْمَ صِفِّينَ: عَلَي مَا تُقَاتِلُهُمْ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ؟!. قَالَ: عَلَي أَنَّهُمْ زَعَمُوا أَنَّ عُثْمَانَ مُؤْمِنٌ وَ نَحْنُ نَزْعُمُ أَنَّهُ كَافِرٌ (5).
وَ عَنْهُ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ الْحَرَشِيِّ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَي عَمَّارٍ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ وَ عَلَيْهِ بُرْنُسٌ وَ النَّاسُ قَدْ أَطَافُوا بِهِ وَ هُوَ يُحَدِّثُهُمْ مِنْ أَحْدَاثِ عُثْمَانَ وَ قَتْلِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَ هُوَ يَذْكُرُ عُثْمَانَ: رَحِمَ اللَّهُ عُثْمَانَ!.
فَأَخَذَ عَمَّارٌ كَفّاً مِنْ حَصَي الْمَسْجِدِ فَضَرَبَ بِهِ وَجْهَهُ، ثُمَّ قَالَ: اسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَا كَافِرُ، اسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ ... وَ أَوْعَدَ الرَّجُلَ فَلَمْ يَزَلِ الْقَوْمُ يُسَكِّنُونَ عَمَّاراً عَنِ الرَّجُلِ حَتَّي قَامَ وَ انْطَلَقَ وَ قَعَدَتِ الْقَوْمُ حَتَّي فَرَغَ عَمَّارٌ مِنْ حَدِيثِهِ وَ سَكَنَ غَضَبُهُ، ثُمَّ إِنِّي قُمْتُ مَعَهُ فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ! رَحِمَكَ اللَّهُ أَ مُؤْمِناً قَتَلْتُمْ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَمْ
عمار گفت: ابوبكر و عمر هم از اینكار راضی نخواهند بود. گفت: به راستی كه تو هم چنین خواهی بود ای ابن سمیّه ... سپس بر وی شورید و او را زیر مشت و لگد خود گرفت و ابوذر را از زیر لگدهای او به حالی بیرون كشیدند كه از هوش رفته بود و فتق شده بود. و ثقفی از شقیق نقل می كند كه گفت: نزد عمار بودم كه گفت: سه تن علیه عثمان شهادت داده اند و من چهارمین تن خواهم بود و من سرسخت ترین این چهار تنم: (وَ مَنْ لَمْ یَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ)(6)
(وَ مَنْ لَمْ یَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ)(7)
وَ (وَ مَنْ لَمْ یَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ)(8)
-: كسانی كه به موجب آنچه خدا نازل كرده داوری نكردهاند آنان خود كافرانند * و كسانی كه به موجب آنچه خدا نازل كرده داوری نكردهاند آنان خود ستمگرانند * و كسانی كه به آنچه خدا نازل كرده حكم نكنند آنان خود نافرمانند). و من شهادت می دهم كه او بخلاف آن حكمی كه خداوند نازل كرده، حكم نموده است. و هم از او در تاریخش آمده كه گفت: در روز جنگ صفین مردی به عمار گفت: چرا با ایشان می جنگی ای ابا الیقظان؟ گفت: بخاطر آنكه ایشان مدعی شدند كه عثمان مومن است و ما معتقدیم كه او كافر است. (9)و نیز از وی درتاریخش از قول مطرف بن عبدالله بن الشخیر الحرثی روایت است كه گفت: در مسجد بصره به نزد عمار رسیدم و او لباسی كلاهدار بر تن داشت و مردم پیرامون او حلقه زده بودند و او درباره رخدادهای زندگی عثمان و كشته شدندش برای آنان سخن می گفت و مردی از میان جمع عثمان را یاد نمود و گفت: خدا رحمت كند عثمان را! پس عمار مشتی سنگریزه از كف مسجد برگرفت و به صورت او پاشید و گفت: به درگاه خدا طلب آمرزش كن ای كافر! از خدا استغفار كن ای دشمن خدا! و به آن مرد هشدار و وعید می داد و مردم همچنان می كوشیدند عمار را از حال پرخاش به آن مرد، آرام كنند تا آنكه وی برخاست و روانه شد و مردم نشستند تا عمار سخنش را به پایان برد و خشمش فرو نشست. سپس من در كنار وی ماندم و به او گفتم: ای ابا الیقظان خدا رحمتت كند! آیا عثمان بن عفان را مومن كشتید
1) قد مرّ سند الحديث و مصادره.
2) المائدة: 44.
3) المائدة: 45.
4) المائدة: 47.
5) و جاء في تاريخ الطّبريّ 5- 187، و الكامل لابن الأثير 3- 97، و شرح ابن أبي الحديد 3- 285 و 292 عن مسروق بن الأجدع: أنّه سأل عمّارا: يا أبا اليقظان! علام قتلتم عثمان؟. قال: علي شتم أعراضنا و ضرب أبشارنا- جمع بشرة: أعلي جلدة الوجه-.
6) . المائدة/44
7) . المائدة/ 45
8) . المائدة/ 47
9) . در تاریخ الطّبریّ 5: 187، و الكامل ابن الأثیر 3: 97، و شرح ابن أبی الحدید 3: 285 و 292 از مسروق بن الأجدع نقل شده است كه وی از عمار پرسید: ای أبا الیقظان! چرا عثمان را كشتید؟ گفت: بخاطر آنكه آبروی ما را خدشه دار می كرد و بر صورتمان سیلی می زد.
كَافِراً؟!. فَقَالَ: لَا، بَلْ قَتَلْنَاهُ كَافِراً ... بَلْ قَتَلْنَاهُ كَافِراً (1)
وَ عَنْهُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: قَالَ عَمَّارٌ: وَ اللَّهِ مَا أَخَذَنِي أَسَي عَلَي شَيْءٍ تَرَكْتُهُ خَلْفِي غَيْرَ أَنِّي وَدِدْتُ أَنَّا كُنَّا أَخْرَجْنَا عُثْمَانَ مِنْ قَبْرِهِ فَأَضْرَمْنَا عَلَيْهِ نَاراً.
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: أَتَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَ عُثْمَانُ مَحْصُورٌ-، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ قَامَ مَعِي فَكَلَّمْتُهُ، فَلَمَّا ابْتَدَأْتُ الْكَلَامَ جَلَسَ ثُمَّ اسْتَلْقَي وَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَي وَجْهِهِ، فَقُلْتُ: وَيْحَكَ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ! إِنَّكَ كُنْتَ فِينَا لَمِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ وَ السَّابِقَةِ، وَ مَنْ عُذِّبَ فِي اللَّهِ، فَمَا الَّذِي تَبْغِي مِنْ سَعْيِكَ فِي فَسَادِ الْمُؤْمِنِينَ؟ وَ مَا صَنَعْتَ فِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَأَهْوَي إِلَي عِمَامَتِهِ فَنَزَعَهَا عَنْ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: خَلَعْتُ عُثْمَانَ كَمَا خَلَعْتُ عِمَامَتِي هَذِهِ، يَا أَبَا إِسْحَاقَ! إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَكُونَ خِلَافَةٌ كَمَا كَانَتْ عَلَي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَمَّا أَنْ يُعْطِيَ مَرْوَانَ خُمُسَ إِفْرِيقِيَةَ، وَ مُعَاوِيَةَ عَلَي الشَّامِ، وَ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ شَارِبَ الْخَمْرِ عَلَي الْكُوفَةِ، وَ ابْنَ عَامِرٍ عَلَي الْبَصْرَةِ. وَ الْكَافِرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَي مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَي مِصْرَ، فَلَا وَ اللَّهِ لَا كَانَ هَذَا أَبَداً حَتَّي يُبْعَجَ (2)فِي خَاصِرَتِهِ (3)بِالْحَقِّ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: قُلْنَا لِعَبْدِ اللَّهِ: فِيمَ طَعَنْتُمْ عَلَي عُثْمَانَ؟. قَالَ: أَهْلَكَهُ الشُّحُّ وَ بِطَانَةُ السَّوْءِ.
وَ عَنْهُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ وَ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: لَوَدِدْتُ أَنِّي وَ عُثْمَانَ بِرَمْلِ عَالِجٍ فَنَتَحَاثَي التُّرَابَ حَتَّي يَمُوتَ الْأَعْجَزُ (4)
و جاء في الفتنة الكبري: 171 و غيره روي: أنّ ابن مسعود كان يستحلّ دم عثمان أيّام كان في الكوفة، و كان يخطب و يقول: إنّ شرّ الأمور محدثاتها، و كلّ محدث بدعة، و كلّ بدعة ضلالة، و كلّ ضلالة في النّار، يعرّض في ذلك بعثمان. و أخرجه أبو نعيم في حلية الأولياء 1- 138، و فصّلها البلاذريّ في الأنساب 5- 36. و ذكره في المستدرك 3- 313، و الاستيعاب 1- 373، و تاريخ ابن كثير 7- 163.
و قد شرع العلّامة الأمينيّ- رحمه اللّه- الجزء التّاسع من الغدير ب: الخليفة يخرج ابن مسعود من المسجد عنفا، و ذكر موقف الخليفة معه و ضربه يحموم غلام عثمان بإذنه علي الأرض و دقّ ضلعه و غير ذلك ثمّ عقّبه ب: لعلّك لا تستكنّه هذه الجرأة و لا تبلغ مداها حتّي تعلم أنّ ابن مسعود من هو؟. و ذكر روايات جمّة في فضائل ابن مسعود عن مصادر كثيرة جدّا ... إلي أن قال: لما ذا شتم علي رءوس الأشهاد و لما ذا أخرج من مسجد رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و سلّم مهانا عنفا؟ و لما ذا ضرب به الأرض فدقّت أضالعه؟ ... كلّ ذلك لأنّه امتنع عن أن يبيح للوليد بن عقبة الخالع الماجن من بيت مال الكوفة يوم كان عليه ما أمر به ... انظر: الغدير 9- 3- 15 فإنّها جديرة بالملاحظة.
یا كافر؟ گفت: نه، بلكه او را كافر كشتیم. بلكه او را كافر كشتیم.(5)
و هم او از حكیم بن جبیر روایت می كند كه گفت: عمار گفت: به خدا كه از هیچ امری كه در گذشته انجام نداده ام ناراحت نیستم مگر اینكه دوست داشتم عثمان را از قبرش بیرون می آورده و او را به آتش كشیده بودم.
واقدی در تاریخش از سعد بن ابی وقاص روایت می كند درحالیكه عثمان در محاصره بود، به نزد عمار بن یاسر آمدم و چون به نزد او رسیدم بر كنار من ایستاد و با او سخن گفت و چون سخن با او آغاز نمودم، نشست و سپس بر پشت دراز كشید و دستش را بروی صورتش نهاد. پس گفتم: وای تو ای ابا الیقظان! به راستی كه تو در میان ما از اهل خیر و پیشكسوت بودی و كسی بودی كه در راه خدا شكنجه شدی. پس اكنون از این تلاشت در راه به تباهی كشاندن مسلمانان چه می جویی؟ و این چه رفتاری بود كه با امیر مومنان عثمان داشتی؟ پس او دست بر عمامه اش افكند و آنرا از سر برداشت و گفت: عثمان را همانسان كه این عمامه را از سر برداشتم، خلع نمودم. ای ابا اسحاق، من دوست دارم خلافت جاری باشد همانگونه كه در دوره پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم بود ولی اینكه خمس خراج افریفا را به مروان هبه كند و معاویه را بر شام حاكم گرداند و ولید بن عقبه میگسار را بر كوفه و ابن عامر را بر بصره و آن كافر به وحی و احكام نازل شده بر محمد صلّی الله علیه و آله و سلم را بر مصر حاكم نماید، به خدا سوگند كه هرگز چنین نباشد مگر آنكه به حق پهلوی وی دریده گردد.
ثقفی در تاریخش از اعمش از شقیق روایت می كند كه گفت: به عبد الله گفتیم كه از چه رو بر عثمان ایراد می گیرید؟ گفت: دندان گردی و اطرافیان نابراه وی را هلاك گرداندند. و هم از او از قیس بن ابی حازم و شقیق بن سلمه روایت می كند كه گفتند: عبد الله بن مسعود گفت: به راستی كه دوست داشتم من و عثمان در شنزارهای عالج بودیم و دور از هم می نشستیم تا آنكه ضعیفترین ما دو تن می مرد. (6)
1) و بمضمونه أورده الباقلانيّ في التّمهيد: 220، و نصر بن مزاحم في كتاب صفّين: 361- 369 [طبعة مصر]، و جمهرة الخطب 1- 181، و غيرهم.
2) قال في القاموس 1- 179: بعجه- كمنعه-: شقّه.
3) الخاصرة- بكسر الصّاد-: ما بين رأس الورك و أسفل الأضلاع، كما نصّ عليه في مجمع البحرين 3- 286.
4) و ما زال ابن مسعود علي اعتقاده بالرّجل حتّي أنّه أوصي أن لا يصلّي عليه، كما في شرح ابن أبي الحديد 1- 236، و تاريخ الخميس 2- 268.
5) . و الباقلانیّ نیز در التّمهید: 220، مضمون روایت را و نصر بن مزاحم در كتاب صفّین: 361- 369[ چاپ مصر]، و مولف در جمهرة الخطب 1- 181، و غیر ایشان آنرا روایت كرده اند.
6) . و چنانكه در شرح ابن أبی الحدید 1: 236، و تاریخ الخمیس 2: 268 آمده، ابن مسعود همچنان همین اعتقاد را نسبت به این آدم داشت و حتی وصیت نمود كه مبادا وی بر او نماز گزارد. و در الفتنة الكبری: 171 و غیر آن روایت شده كه ابن مسعود در روزگاری كه در كوفه بود، خون عثمان را حلال می دانست و در خطبه اش چنین می گفت: به راستی كه بدترین امور، بدعتهای آنست و هر كار من درآوردی ، بدعت است و هر بدعتی گمراهی است و هر گمراهی سر به سوی آتش دوزخ دارد و در این سخن تعریض به عثمان می زد. و این روایت را أبو نعیم در حلیة الأولیاء 1- 138 صحصح دانسته و البلاذریّ در الأنساب 5- 36 به تفصیل بیان كرده و مولف المستدرك 3- 313، و الاستیعاب 1- 373، و تاریخ ابن كثیر 7- 163 نیز به آن اشاره كرده است. و علامه امینی رحمه الله نیز جلد نهم از الغدیر را اینگونه آغاز می كند: خلیفه عثمان، ابن مسعود را به زور از مسجد بیرون می راند. و در این بحث موضع خلیفه نسبت به او و اینكه یحموم غلام عثمان وی را به دستور خلیفه بر زمین می كوبد و دنده اش را خرد می كند و غیر آن را بیان می كند و در ادامه می آورد: و شاید شما چنین جرأتی را در درون او باور نكنید و به درستی آنرا درك ننمایید مگر آنكه دریابید كه ابن مسعود واقعا چه شخصیتی بود. و روایات بسیاری را در بیان فضائل ابن مسعود از منابع بسیاری روایت می كند تا آنكه می گوید: چرا در ملآ عام ناسزا داده شد و چرا با خفت و حقارت از مسجد رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم بیرونش انداختند و چرا او را بر زمین كوبیدند و دنده هایش را شكستند؟ ... همه اینها بخاطر آن بود كه وقتی مسوول بیت المال كوفه بود، آنچه دستور داده شده بود كه به ولید بن عقبه آن مرد اباحه گر بی بند و بار پرداخت شود، سر باز زده بود. بنگرید: الغدیر 9- 3- 15 كه این صفحات واقعا قابل ملاحظه است.
وَ عَنْهُ وَ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ مِنْهُمْ عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ، وَ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَخْدَعِ، وَ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ، وَ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ وَ غَيْرُهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: لَا يَعْدِلُ عُثْمَانُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ.
وَ فِي أُخْرَي: جَنَاحَ ذُبَابٍ.
وَ عَنْهُ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَلْعَنُ عُثْمَانَ، فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَشْهَدُ لَهُ بِالنَّارِ.
وَ عَنْهُ، عَنْ خُثَيْمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ فِي بَيْتٍ وَ نَحْنُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا نَتَذَاكَرُ أَمْرَ الدَّجَّالِ وَ فِتْنَتَهُ إِذْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَقَالَ: مَا تَتَذَاكَرُونَ مِنْ أَمْرِ الدَّجَّالِ؟ وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ فِي الْبَيْتِ لَمَنْ هُوَ أَشَدُّ عَلَي أُمَّتِي مِنَ الدَّجَّالِ، وَ قَدْ مَضَي مَنْ كَانَ فِي الْبَيْتِ يَوْمَئِذٍ غَيْرِي وَ غَيْرُ عُثْمَانَ، وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي وَ عُثْمَانَ بِرَمْلِ عَالِجٍ نَتَحَاثَي التُّرَابَ حَتَّي يَمُوتَ الْأَعْجَزُ.
وَ عَنْهُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: صَلَّي
و هم از او و از گروهی از یاران عبد الله چون علقمه بن قیس و مسروق بن الاخدع و عبیده السلمانی و شقیق بن سلمه و دیگران از عبد الله روایت است گه گفت: عثمان نزد خداوند به پر پشه ای نمی ارزد. و در روایت دیگری: به پر مگسی. و هم از او از عبیده السلمانی روایت است كه گفت: شنیدم كه عبد الله عثمان را لعنت می كرد، پس درباره آن به وی سخنی گفتم و او گفت: شنیدم كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم بر او گواهی به آتش دوزخ می داد. و هم از او از خیثمه بن عبدالرحمن از عبد الله بن مسعود روایت است كه گفت: ما در خانه ای بودیم و شمارمان دوازده تن بود و درباره قضیه دجال و فتنه او با هم سخن می گفتیم، ناگاه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم وارد شد و فرمود: درباره قضیه دجال به یكدیگر چه ها می گویید؟ سوگند به آنكه جانم به دست اوست، به راستی كه در این خانه كسی هست كه خطر او بر امت من بیش از خطر دجال است و اكنون كسانی كه در خانه بودند همه درگذشته اند مگر من و عثمان و سوگند به آنكه جانم در دست اوست، دوست داشتم كه ای كاش من و عثمان در شنزارهای عالج بودیم و بركنار از هم می نشستیم تا ناتوانترین از ما دو تن، می مرد.
و هم از او از علقمه روایت است كه گفت: به نزد عبد الله بن مسعود رفتم و او گفت:
هَؤُلَاءِ جُمُعَتَهُمْ؟. قُلْتُ: لَا. قَالَ: إِنَّمَا هَؤُلَاءِ حُمُرٌ! إِنَّمَا يُصَلِّي مَعَ هَؤُلَاءِ الْمُضْطَرُّ، وَ مَنْ لَا صَلَاةَ لَهُ، فَقَامَ بَيْنَنَا فَصَلَّي بِغَيْرِ أَذَانٍ وَ لَا إِقَامَةٍ.
وَ عَنْهُ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: دَخَلُوا(1)عَلَي عَبْدِ اللَّهِ حَيْثُ كَتَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يُسَيِّرُهُ وَ عِنْدَهُ (2)أَصْحَابُهُ، فَجَاءَ رَسُولُ الْوَلِيدِ، فَقَالَ: إِنَّ الْأَمِيرَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَقُولُ: إِمَّا أَنْ تَدَعَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ وَ إِمَّا أَنْ تَخْرُجَ مِنْ أَرْضِكَ. قَالَ: رُبَّ كَلِمَاتٍ لَا أَخْتَارُ مِصْرِي عَلَيْهِنَّ. قِيلَ: مَا هُنَّ؟. قَالَ: أَفْضَلُ الْكَلَامِ كِتَابُ اللَّهِ، وَ أَحْسَنُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ شَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَ كُلُّ مُحْدَثَةٍ ضَلَالَةٌ. فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: لَيَخْرُجَنَّ مِنْهَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ وَ لَا أَتْرُكُهُنَّ أَبَداً، وَ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُهُنَّ.
و قد ذكر (3)ذلك أجمع و زيادة عليه الواقدي في كتاب الدار تركناه إيجازا.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: جَاءَتْ بَنُو عَبْسٍ (4)إِلَي حُذَيْفَةَ يَسْتَشْفِعُونَ بِهِ عَلَي عُثْمَانَ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ: لَقَدْ أَتَيْتُمُونِي مِنْ عِنْدِ رَجُلٍ وَدِدْتُ (5)أَنَّ كُلَّ سَهْمٍ فِي كِنَانَتِي فِي بَطْنِهِ.
وَ عَنْهُ، عَنْ حَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَذَكَرْنَا عُثْمَانَ، فَقَالَ: عُثْمَانُ وَ اللَّهِ مَا يَعْدُو أَنْ يَكُونَ فَاجِراً فِي دِينِهِ أَوْ أَحْمَقَ فِي مَعِيشَتِهِ.
وَ عَنْهُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَي حُذَيْفَةَ، عَنْ أَبِي شُرَيْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ: أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ يُحَدِّثُ، قَالَ: طَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
آیا اینان نماز جمعه شان را خواندند؟ گفتم: نه. گفت: به راستی كه ایشان جز خرانی نیستند و با ایشان فقط ناچاران نماز می خوانند و هر آنكه او را نمازی نباشد. پس او در میان ما بر پای ایستاد و بدون اذان و اقامه نماز گزارد و هم از او از از ابی البختری روایت است كه گفت: آنگاه كه عبدالرحمن در نامه ای دستور روانه نمودن عبد الله را صادر نمود، به نزد وی آمدند و یارانش نزد او بودند و فرستاده ولید آمد و گفت: یا اینكه این سخنان را رها كنی یا آنكه از این سرزمین به در شوی. گفت: چه بسا سخنانی كه سرزمینم را بر آنها برنمی گزینم. گفتند: چیست آن سخنان؟ گفت: برترین كلامها، كتاب خدا و نیكترین هدایت، هدایت محمد صلّی الله علیه و آله و سلم است و شرترین امور، بدعتهای من درآوردی آنست و هر بدعتی گمراهی است. ابن مسعود گفت: به راستی و بی شك كه ابن ام عبد از این سرزمین به در می شود و هرگز این سخنان را رها نمی كنم و من خود شنیدم كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم همین سخنان را بر زبان می راند. واقدی تمام این سخنان و سخنانی علاوه بر این را در كتاب الدار ذكر می كند و بجهت رعایت اختصار از درج آن خود داری می كنیم.
ثقفی در تاریخش از قیس بن ابی حازم روایت می كند كه گفت: مردان قبیله بنی عبس به نزد حذیفه آمدند و او را نزد عثمان به شفاعت می جستند، پس حذیفه گفت: به راستی كه از سوی مردی به نزد من آمده اید كه دوست داشتم تك تك تیرهای تركشم را بر شكم او می نواختم. و از وی از حارث بن سوید روایت است كه گفت: نزد حذیفه بودیم و سخن از عثمان به میان آمد و او گفت: به خدا سوگند كه عثمان جز این نیست كه یا در دینش نابكار است و یا در معیشتش كودن است. و نیز از حكیم بن جبیر از یزید غلام حذیفه از ابی شریحه الانصاری روایت شده است كه وی از حذیفه شنیده است كه چنین می گفت: برای دیدن رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم
فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ (1)أَجِدْهُ وَ طَلَبْتُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي حَائِطٍ نَائِماً رَأْسُهُ تَحْتَ نَخْلَةٍ، فَانْتَظَرْتُهُ طَوِيلًا فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ فَكَسَرْتُ جَرِيدَةً فَاسْتَيْقَظَ، فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: ائْذَنْ لِي، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ وَ أُبَشِّرَهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ قَالَ: يَجِيئُكُمُ الْخَامِسُ لَا يَسْتَأْذِنُ وَ لَا يُسَلِّمُ، وَ هُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَجَاءَ عُثْمَانُ حَتَّي وَثَبَ مِنْ جَانِبِ الْحَائِطِ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! بَنُو فُلَانٍ يُقَابِلُ بَعْضُهُمْ بَعْضاً.
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُ: لَقَدْ دَخَلَ عُثْمَانُ قَبْرَهُ بِفُجْرِهِ.
وَ عَنْهُ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ: لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ أَتَي حُذَيْفَةُ وَ هُوَ بِالْمَدَائِنِ، فَقِيلَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ! لَقِيتُ رَجُلًا آنِفاً عَلَي الْجِسْرِ فَحَدَّثَنِي أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ، قَالَ:
هَلْ تَعْرِفُ الرَّجُلَ؟. قُلْتُ: أَظُنُّنِي أَعْرِفُهُ وَ مَا أُثَبِّتُهُ. قَالَ حُذَيْفَةُ: إِنَّ ذَلِكَ عَيْثَمُ الْجِنِّيُّ، وَ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُ بِالْأَخْبَارِ، فَحَفِظُوا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَوَجَدُوهُ قُتِلَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ: مَا تَقُولُ فِي قَتْلِ عُثْمَانَ؟. فَقَالَ: هَلْ هُوَ إِلَّا كَافِرٌ قُتِلَ كَافِراً أَوْ مُسْلِمٌ (2)قُتِلَ كَافِراً. فَقَالُوا: أَ مَا جَعَلْتَ لَهُ مَخْرَجاً؟. فَقَالَ: اللَّهُ لَمْ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً.
وَ عَنْهُ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي وَابِلٍ (3): حَدِّثْنَا، فَقَدْ أَدْرَكْتَ مَا لَمْ نُدْرِكْ. فَقَالَ: اتَّهِمُوا الْقَوْمَ عَلَي دِينِكُمْ فَوَ اللَّهِ مَا مَاتُوا حَتَّي خَلَطُوا، لَقَدْ قَالَ حُذَيْفَةُ فِي عُثْمَانَ: أَنَّهُ دَخَلَ حُفْرَتَهُ وَ هُوَ فَاجِرٌ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَي عُثْمَانَ وَ إِذَا رَجُلٌ يَمْدَحُهُ، فَوَثَبَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ
به در خانه اش رفتم و او را نیافتم و به دنبال وی گشتم و او را در باغچه حصاركشی شده یافتم كه سر خود را زیر سایه نخلی نهاده بود. بسیار منتظر ماندم و حضرت بیدار نشدند و شاخه خشك نخلی را شكستم و ایشان بیدار شدند و سخنان بسیاری از هر دری به زبان آودند. سپس ابوبكر آمد و گفت: برای من اجازه ورود بگیر. سپس عمر آمد و پیامبر به من امر كرد كه اذن ورودش دهم. سپس علی علیه السلام آمد و مرا فرمود كه به او بگویم پیامبر اذن ورودش داد و به بهشت مژده اش داد. سپس فرمود: پنجمین نفر به نزد شما می آید و نه اجازه ورود می گیرد و نه سلام می كند و او از اهل آتش است. پس عثمان بیامد و از روی دیوار پرید و گفت: ای رسول خدا! بنی فلان با یكدیگر به نزاع شده اند. واقدی در تاریخش از ابی وائل روایت می كند كه گفت: از حذیفه بن الیمان شنیدم كه می گفت: به راستی كه عثمان با همان فجور و نابكاری اش به قبر اندرون گشت. و هم او از عبد الله بن سائب روایت كرده است كه گفت: وقتی كه عثمان كشته شد، به نزد حذیفه كه در مدائن بود آمدند و كسی گفت: ای ابا عبد الله، لختی پیش مردی را بروی پل دیدم كه در سخنش به من گفت كه عثمان كشته شد. گفت آیا آن مرد را می شناسی؟ گفتم: گمان كنم او را می شناسم ولی دقیقا نمی دانم كیست؟ حذیفه گفت: به راستی كه او عیثم جنّی بوده و هم اوست كه اخبار را می رساند. پس ایشان آن روز را در ذهن نگاه داشتند و دریافتند كه عثمان در همان روز گذشته شده بود. پس به حذیفه گفتند: نظرت درباره قتل عثمان چیست؟ گفت: آیا او چیزی جز كافری بود كه بر كفرش كشته شد یا مسلمانی كه بر كفر كشته شد؟ گفتند: آیا برای او گریزگاهی نمی بینی؟ گفت: خداوند برای او راه فراری قرار نداده است. و هم او از حسین بن عبد الرحمن روایت كرده كه گفت: به ابی وائل گفتم كه برایمان حرف بزن كه به راستی تو بر چیزهایی آگاهی یافته ای كه ما از آن بی خبریم. گفت: این قوم بر دین شما اتهام و ایراد بستند و به خدا سوگند كه نمردند مگر آنكه پیش از آن دین را به غیر دین درآمیختند.
ثقفی در تاریخش از همام بن حارث روایت می كند كه گفت: به مسجد مدینه رفتم و ناگاه دیدم كه مردمان به گرد عثمان حلقه زده اند و دیدم كسی او را مدح و ستایش می نمود و ناگاه مقداد بن الاسود برجست و
فَأَخَذَ (1)كَفّاً مِنْ حَصًا أَوْ تُرَابٍ فَأَخَذَ يَرْمِيهِ بِهِ فَرَأَيْتُ عُثْمَانَ يَتَّقِيهِ بِيَدِهِ.
وَ ذَكَرَ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: لَمْ يَكُنِ الْمِقْدَادُ يُصَلِّي مَعَ عُثْمَانَ وَ لَا يُسَمِّيهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ.
وَ ذُكِرَ، عَنْ سَعِيدٍ أَيْضاً-، قَالَ: لَمْ يَكُنْ عَمَّارٌ وَ لَا الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ يُصَلِّيَانِ خَلْفَ عُثْمَانَ وَ لَا يُسَمِّيَانِهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِين
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عِيسَي بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَنْبَلٍ الْقُرَشِيُّ وَ هُوَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَلَي عُثْمَانَ، وَ كَانَ يَذْكُرُهُ فِي الشِّعْرِ وَ يَذْكُرُ جَوْرَهُ وَ يَطْعَنُ عَلَيْهِ وَ يَبْرَأُ مِنْهُ وَ يَصِفُ صَنَائِعَهُ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ عَنْهُ ضَرَبَهُ مِائَةَ سَوْطٍ وَ حَمَلَهُ عَلَي بَعِيرٍ وَ طَافَ بِهِ فِي الْمَدِينَةِ، ثُمَّ حَبَسَهُ مُوثَقاً فِي الْحَدِيدِ (2)
انظر: تاريخ الطّبريّ 6- 25، و تاريخ اليعقوبيّ 2- 150، و الاستيعاب 2- 410، و الإصابة 2- 395، و شرح ابن أبي الحديد المعتزليّ 1- 66 و غيرها.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ النَّصْرِ الأرجي (3)أَنَّ طَلْحَةَ قَامَ إِلَي عُثْمَانَ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكَ وَ كَرِهُوكَ لِلْبِدَعِ الَّتِي أَحْدَثْتَ وَ لَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا وَ لَا يَعْهَدُونَهَا، فَإِنْ تَسْتَقِمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ وَ إِنْ أَبَيْتَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَضَرَّ بِذَلِكَ مِنْكَ فِي دُنْيَا وَ لَا آخِرَةٍ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ: انْطَلَقْتُ بِأَبِي أَقُودُهُ إِلَي الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا دَخَلْنَا سَمِعْنَا لَغَطَ (4)النَّاسِ وَ أَصْوَاتَهُمْ، فَقَالَ أَبِي: يَا بُنَيَّ! مَا
مشتی سنگریزه یا خاك برداشت و شروع كرد به زدن آن مرد و دیدم كه عثمان با دستانش از وی حمایت می كرد. وی در تاریخش از سعید بن المسیّب نیز روایت می كند كه مقداد بن الاسود با عثمان نماز نمی گزارد و او را امیر المومنین نمی نامید و نیز از سعید روایت می كند كه گفت: عمار و مقداد بن الاسود پشت سر عثمان نماز نمی گزاردند و او را امیر المومنین نمی خواندند.
ثقفی در تاریخش از حسین بن عیسی بن زید از پدرش روایت می كند كه گفت: عبد الرحمن بن حنبل القرشی كه از سپاهیان اسلام در جنگ بدر بود از سرسخت ترین مردم در مخالفت با عثمان بود و در شعرش به نكوهش او می پرداخت و سخن از ستمگری او به میان می آورد و بر او ایراد می نمود و از او بیزاری می جست و كردارهای او را توصیف می كرد و چون این كارهای او به گوش عثمان رسید، وی را یكصد ضربه تازیانه زد و او را بر شتر نشاند و در مدینه چرخاند و سپس او را دست و پای بسته در غل و زنجیر به زندان افكند.
ثقفی در تاریخش از مالك بن النصر الارجی روایت می كند كه طلحه به نزد عثمان رفت و به او گفت: مردم ایرادهای تو را گرد آورده و بخاطر بدعتهایی كه از خود درآورده ای، از تو بیزار گشته اند و پیش از این چنین اموری را نمی دیدند و در ذهن ایشان سابقه ندارد و اكنون اگر به راه راست آیی برایت بهتر است و اگر مخالفت ورزی هیچكس در دنیا و آخرت بیش از خودت از آن زیان نخواهد دید.
ثقفی در تاریخش از سعید بن مسیب نقل می كند كه گفت: پدرم را به راه انداخته و به سوی مسجد همراهی نمودم و چون وارد شدیم، همهمه و سروصدای مردم را شنیدم و پدرم گفت: چه خبر است پسرم؟
هَذَا؟. فَقُلْتُ: النَّاسُ مُحْدِقُونَ بِدَارِ عُثْمَانَ. فَقَالَ: مَنْ تَرَي مِنْ قُرَيْشٍ؟. قُلْتُ: طَلْحَةَ. قَالَ: اذْهَبْ بِي إِلَيْهِ فَأَدْنِنِي مِنْهُ، فَلَمَّا دَنَا مِنْهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ! أَ لَا تَنْهَي النَّاسَ مِنْ قَتْلِ هَذَا الرَّجُلِ؟. قَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ! إِنَّ لَكَ دَاراً فَاذْهَبْ فَاجْلِسْ فِي دَارِكَ، فَإِنَّ نَعْثَلًا لَمْ يَكُنْ يَخَافُ هَذَا الْيَوْمَ.
وَ ذَكَرَ فِي تَارِيخِهِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عِيسَي، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كَانَ يَوْمَئِذٍ فِي جَمَاعَةِ النَّاسِ عَلَيْهِ السِّلَاحُ عِنْدَ بَابِ الْقَصْرِ يَأْمُرُهُمْ بِالدُّخُولِ عَلَيْهِ.
وَ ذُكِرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَي، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَي الْمَدِينَةِ أَيَّامَ حَصْرِ عُثْمَانَ فِي الدَّارِ فَإِذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فِي مِثْلِ الْخَزَّةِ (1)السَّوْدَاءِ مِنَ الرِّجَالِ (2)وَ السِّلَاحِ، مُطِيفٌ بِدَارِ عُثْمَانَ حَتَّي قُتِلَ.
وَ ذَكَرَ عَنْهُ، قَالَ: رَأَيْتُ طَلْحَةَ يُرَامِي الدَّارَ وَ هُوَ فِي خَزَّةٍ (3)سَوْدَاءَ عَلَيْهِ الدِّرْعُ قَدْ كُفِرَ عَلَيْهَا بِقَبَاءٍ فَهُمْ يُرَامُونَهُ وَ يُخْرِجُونَهُ مِنَ (4)الدَّارِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُرَامِيهِمْ حَتَّي دَخَلَ عَلَيْهِ مِنْ دَارٍ مِنْ قِبَلِ دَارِ ابْنِ حَزْمٍ فَقُتِلَ.
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا أَشْخَصَ النَّاسُ لِعُثْمَانَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَشَدَّ عَلَيْهِ مِنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ (5)قَالَ مَالِكٌ: وَ اشْتَرَي مِنِّي ثَلَاثَةَ أَدْرُعٍ وَ خَمْسَةَ أَسْيَافٍ، فَرَأَيْتُ تِلْكَ الدُّرُوعَ عَلَي أَصْحَابِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَلْزَمُونَهُ قَبْلَ مَقْتَلِ عُثْمَانَ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ.
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، قَالَ: مَا كَانَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ
گفتم مردم به گرد خانه عثمان حلقه زده اند. گفت: چه كسی از قریش را می بینی؟ گفتم طلحه. گفت: مرا به سوی او ببر و به او نزدیكم كن. و چون به نزدیك او رسید گفت: ای ابا محمد! آیا مردم را از كشتن این مرد باز نمی داری؟ گفت: ای ابا سعید، تو را خانه ایست، پس برو و درون خانه ات بنشین. به راستی كه كفتار پیر بیم این روز را بر خود نداشت.
و هم او در تاریخش از حسین بن عیسی از پدرش روایت می كند كه طلحة بن عبید الله در چنین روزی در میان جمع مردمان، سلاح بر تن كرده در برابر دروازه قصر بود و مردم را امر به ورود به خانه می نمود. و از عبد الرحمن بن ابی لیلی روایت می كند كه در هنگامه محبوس گشتن عثمان در خانه اش، به مدینه آمدم و ناگاه بدیدم كه طلحة بن عبد الله در توده ای سیاه و خزگونه از مردان و سلاح ها بود و همچنان خانه عثمان را در میان داشتند تا آنكه كشته شد. و هم از وی روایت می كند: طلحه را دیدم كه به طرف خانه تیراندازی می كرد و پوستین خز سیاهی و جوشنی بر تن داشت و آنرا با قبایی پوشانده بود و ایشان نیز بسوی او تیر می انداختند و او را از خانه بیرون می راندند و او بیرون می گشت و با ایشان در ستیز می شد تا آنكه از خانه ای از سمت خانه ابن حزم بر عثمان ورود نمودند و او كشته شد.
واقدی در تاریخش از عبد الله بن مالك از پدرش روایت می كند: زمانی كه مردم بدگویی از عثمان می كردند، كسی بیش از طلحة بن عبید الله بر وی ستیزه نمی جست. مالك گوید: و از من سه جوشن و پنج شمشیر خرید و من این جوشنها را بر تن یارانش كه یكی دو روز پیش از قتل عثمان همراه وی بودند، می دیدم. و واقدی در تاریخش ذكر می كند كه وی گفت: كسی از یاران محمد (ص)
1) في س: الحرّة. قال في القاموس 2- 7: الحرّ: ضدّ البرد ... و جمع الحرّة: لأرض ذات حجارة نخرة سود. و قال فيه 2- 175: الخزّ: من الثّياب معروف ... و وضع الشّوك في الحائط لئلّا يتسلّق، و الانتظام بالسّهم.
2) في ك نسخة بدل: مع الرّجال.
3) في س: حزه. و لا مناسبة لها بالمقام.
4) في س نسخة: إلي، بدلا من: من.
5) و ذكره البلاذريّ في الأنساب 5- 81، و ابن عبد البرّ في العقد الفريد 2- 269، و غيرهما.
عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَشَدَّ عَلَي عُثْمَانَ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَتَّي مَاتَ، وَ مِنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَتَّي مَاتَ عُثْمَانُ وَ أَعْطَي النَّاسَ الرِّضَي، وَ مِنْ طَلْحَةَ وَ كَانَ أَشَدَّهُمْ، فَإِنَّهُ لَمْ يَزَلْ كَهْفَ الْمِصْرِيِّينَ وَ غَيْرِهِمْ يَأْتُونَهُ بِاللَّيْلِ يَتَحَدَّثُونَهُ عِنْدَهُ إِلَي أَنْ جَاهَدُوا فَكَانَ وَلِيَّ الْحَرْبِ وَ الْقِتَالِ وَ عَمَلِ الْمَفَاتِيحِ عَلَي بَيْتِ الْمَالِ، وَ تَوَلَّي الصَّلَاةَ بِالنَّاسِ وَ مَنَعَهُ وَ مَنْ مَعَهُ مِنَ الْمَاءِ، وَ رَدَّ شَفَاعَةَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي حَمْلِ الْمَاءِ إِلَيْهِمْ، وَ قَالَ لَهُ: لَا وَ اللَّهِ وَ لَا نُعِّمَتْ عَيْنٌ وَ لَا بَرَكَتْ وَ لَا يَأْكُلُ وَ لَا يَشْرَبُ حَتَّي يُعْطِيَ بَنُو أُمَيَّةَ الْحَقَّ مِنْ أَنْفُسِهَا.
وَ رَوَي قَوْلَهُ لِمَالِكِ بْنِ أَوْسٍ وَ قَدْ شُفِّعَ إِلَيْهِ فِي تَرْكِ التَّأْلِيبِ عَلَي عُثْمَانَ-: يَا مَالِكُ! إِنِّي نَصَحْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَقْبَلْ نَصِيحَتِي وَ أَحْدَثَ أَحْدَاثاً وَ فَعَلَ أُمُوراً وَ لَمْ نَجِدْ بُدّاً مِنْ أَنْ تغيرها (1)، وَ اللَّهِ لَوْ وَجَدْتُ مِنْ ذَلِكَ بُدّاً مَا تَكَلَّمْتُ وَ لَا أَلَّبْتُ (2)
أقول: التّأليب: التّحريض، كما في صحاح اللّغة 1- 88، و القاموس 1- 37.
نكير الزبير بن العوّام (3)
و انظر ما قاله في 2- 500 و 3- 290.
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، قَالَ: عَتَبَ عُثْمَانُ عَلَي الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: مَا فَعَلْتُ وَ لَكِنَّكَ صَنَعْتَ بِنَفْسِكَ أَمْراً قَبِيحاً، تَكَلَّمْتَ عَلَي مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِأَمْرٍ أَعْطَيْتَ النَّاسَ فِيهِ الرِّضَا، ثُمَّ لَقِيَكَ مَرْوَانُ وَ صَنَعْتَ مَا لَا يُشْبِهُكَ، حَضَرَ النَّاسُ يُرِيدُونَ مِنْكَ مَا أَعْطَيْتَهُمْ، فَخَرَجَ مَرْوَانُ فَآذَي وَ شَتَمَ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ.وَ ذَكَرَ فِي تَارِيخِهِ: أَنَّ عُثْمَانَ أَرْسَلَ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ إِلَي الزُّبَيْرِ فَوَجَدَهُ بِأَحْجَارِ
بیش از عبد الرحمن بن عوف ستیزگرتر نبود تا آنكه مرد و نیز سعد بن ابی وقاص، تا آنكه عثمان مرد و مردمان را به خشنودی رساند و هم از طلحه كه ستیزگرتر از آندو بود. چرا كه او همچنان پناه دهنده مصریان و دیگران بود كه شبانه به نزد وی می آمدند و نزد او با وی سخن می گفتند تا آنكه به مجاهدت با عثمان برآمدند و او سرپرست امور جنگ و نبرد بود و در كار كلید داری خزانه بیت المال فعالیت نموده بود و پیشنمازی بر مردم را بعهده گرفت و عثمان و همراهانش را از آب بازداشت و شفاعت علی علیه السلام برای آب بردن برای ایشان را نپذیرفت و به وی گفت: نه به خدا، و مباد هرگز كه چشمه ای آبی دهد و جوششی نماید و او هرگز نه می خورد و نه می نوشد تا آنكه بنی امیه حقی را كه گرفته اند، بازپس دهند.
و این سخن وی به مالك بن اوس را پس از آنكه برای ترك سختگیری بر عثمان شفاعت نموده بود، روایت می كند كه گفت: ای مالك من عثمان را اندرز دادم و او پند مرا نپذیرفت و بدعتهایی به وجود آورد و كارهایی كرد و ما را چاره ای نبود جز آنكه آنرا تغییر دهیم. به خدا كه اگر چاره ای از این امر بود، دم بر نمی آوردم و هرگز به او سخت نمی گرفتم. (4)
(5) واقدی در تاریخش ذكر می كند كه گفت: عثمان بر زبیر نكوهش و عتاب نمود. پس وی گفت: من كاری نكردم، بلكه تو خود به دست خودت مرتكب رفتارهایی زشت گشتی. بروی منبر رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم سخن از امری بر زبان آوردی كه بواسطه آن مردم را با آن خشنود گرداندی و سپس مروان با تو دیدار نمود و كاری كردی كه تو اهل آن نبودی. مردمان به نزد تو حاضر گشتند و از تو چیزی خواستند كه به ایشان ارزانی داشتی. پس مروان بیرون آمد و به آزار و اذیت و دشنامگویی پرداخت.پس عثمان به او گفت: به حق من آمرزش می طلبم.
و هم او در تاریخش ذكر می كند كه عثمان سعید بن العاص را به نزد زبیر فرستاد و او وی را به همراه گروهی در كنار سنگهای
1) كذا، و الظّاهر: نغيّرهما.
2) ذكر البلاذريّ في الأنساب 5- 44 أنّ طلحة قال لعثمان: إنّك أحدثت أحداثا لم يكن النّاس يعهدونها. فقال عثمان: ما أحدثت أحداثا و لكنّكم أظنّاء تفسدون عليّ النّاس و تؤلّبوهم.
3) قال ابن أبي الحديد في شرح النهج 2- 404: كان طلحة من أشدّ الناس تحريضا عليه أي علي عثمان و كان الزبير دونه في ذلك، رووا أنّ الزبير كان يقول: اقتلوه فقد بدّل دينكم، فقالوا له: إنّ ابنك يحامي عنه بالباب. فقال: ما أكره أن يقتل عثمان و لو بدئ بابني، إنّ عثمان لجيفة علي الصراط غدا.
4) . البلاذریّ در الأنساب 5: 44 آورده است كه طلحه به عثمان گفت: تو بدعتهایی ایجاد كردی كه مردم هرگز خبری از آن نداشتند و عثمان پاسخ داد: من چیزی را به بدعت ایجاد ننمودم بلكه این شمایید كه بدگمانید و مردم را علیه من بدگمان می كنید و می شورانید.
5) . ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغه 2: 404 می گوید: طلحه از سرسخت ترین مردم در برشوراندن مردم علیه عثمان بود و زبیر در این كار كمی ملاحظه كار تر بود و روایت است كه زبیر می گفت: او را بكشید كه دینتان را دیگرگون نمود و مردم به او گفتند: اما پسر تو در جلوی در خانه از وی پاسداری می نماید. گفت: بدم نمی آید اگر عثمان كشته شود حتی اگر این كار با كشته شدن پسرم آغاز گردد و به راستی كه عثمان فرداروز مرداری خواهد بود كه به میان راهش می افكنند. و نیز بنگرید آنچه در 2- 500 و 3- 290.
الزَّيْتِ (1)فِي جَمَاعَةٍ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ عُثْمَانَ وَ مَنْ مَعَهُ قَدْ مَاتَ عَطَشاً. فَقَالَ لَهُ الزُّبَيْرُ: (وَ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ ما يَشْتَهُونَ كَما فُعِلَ بِأَشْياعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ) (2)
و انظر ما أورده البلاذريّ في الأنساب حول طلحة و الزّبير و موقفهما من عثمان 2- 404، و 5- 14، و 105- 120، و كتاب صفّين لابن مزاحم: 60 و 66 و 72، و الإمامة و السّياسة 1- 55، 56، 57، 58، 74، و نهج البلاغة 2- 2، و تاريخ الطّبريّ 5- 160 و 168، المستدرك للحاكم 3- 118، و العقد الفريد 2- 278، و غيرها.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَي بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَثُرَ الْكَلَامُ بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَ بَيْنَ عُثْمَانَ، حَتَّي قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ بَقِيتُ لَكَ لَأُخْرِجَنَّكَ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ كَمَا أَدْخَلْتُكَ فِيهِ، وَ مَا غَرَرْتَنِي إِلَّا بِاللَّهِ (3)
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: كَانَ بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَ بَيْنَ عُثْمَانَ كَلَامٌ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَ اللَّهِ مَا شَهِدْتَ بَدْراً، وَ لَا بَايَعْتَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، وَ فَرَرْتَ يَوْمَ حُنَيْنٍ. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: وَ أَنْتَ وَ اللَّهِ دَعَوْتَنِي إِلَي الْيَهُودِيَّةِ.
وَ عَنْهُ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ عُثْمَانَ أَبَي أَنْ يُقِيمَ فِيكُمْ كِتَابَ اللَّهِ. فَقِيلَ لَهُ: أَنْتَ أَوَّلُ مَنْ بَايَعَهُ، وَ أَوَّلُ مَنْ عَقَدَ لَهُ. قَالَ: إِنَّهُ نَقَضَ وَ لَيْسَ لِنَاقِضٍ عَهْدٌ.
وَ عَنْهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: ضَجَّ النَّاسُ يَوْماً حِينَ صَلَّوُا الْفَجْرَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ فَنَادَوْا بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَيْهِمْ وَ اسْتَدْبَرَ الْقِبْلَةَ، ثُمَّ خَلَعَ قَمِيصَهُ مِنْ جَيْبِهِ، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ! يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ! أُشْهِدُ اللَّهَ
روغنكشی یافت و به او گفت: عثمان و كسانی كه با او بودند از تشنگی و بی آبی جان باختند. پس زبیر به او گفت: (وَ حِیلَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ ما یَشْتَهُونَ كَما فُعِلَ بِأَشْیاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كانُوا فِی شَكٍّ مُرِیبٍ)(4)-: میان آنان و میان آنچه [به آرزو] میخواستند حایلی قرار میگیرد همان گونه كه از دیرباز با امثال ایشان چنین رفت زیرا آنها [نیز] در دودلی سختی بودند) .
ثقفی در تاریخش از حسن بن عیسی بن زید از پدرش روایت می كند كه گفت: میان عثمان و عبدالرحمن بن عوف بسیار سخن درگرفت تا آنجا كه عبد الرحمن گفت: هان به خدا سوگند كه اگر عمری برایم بماند، تو را از این كار به در خواهم كرد چنانكه خودم تو را بدان وارد نمودم و تو مرا جز به نام خدا، نفریفتی. (5)ثقفی از حكم روایت كند كه میان عبد الرحمن بن عوف و عثمان سخنانی درمی گرفت و عبد الرحمن به او گفت: بخدا كه در جنگ بدر حاضر نگشتی و زیر درخت نیز پیمان بیعت نبستی و در جنگ حنین نیز گریختی و عثمان نیز به او گفت: و تو هم به خدا كه مرا به دین یهودیّت فراخواندی.
و هم او از طارق بن شهاب روایت می كند كه عبد الرحمن بن عوف را دیدم كه می گفت: ای مردمان به راستی كه عثمان از جاری نمودن كتاب خدا در میان شما سر باز زد. و به او گفتند: تو نخستین كسی بودی كه با او بیعت كردی و نخستین كسی بودی كه به خلافتش خطبه خواندی. گفت: او پیمان شكست و پیمان شكن را عهد و پیمانی نیست. و هم او از ابی اسحاق روایت می كند: روزی مردم در دوره خلافت عثمان پس از آنكه نماز صبح را خواندند، سروصدایی نموده و عبد الرحمن بن عوف را صدا زدند و او بسوی ایشان رو برگرداند و پشت به قبله نمود و سپس پیراهنش را از گریبان به در آورده و گفت: هان ای یاران محمد، هان ای گروه مسلمین، خداوند را به شهادت می گیرم
1) أحجار الزّيت: موضع بالمدينة، كما ذكره في النّهاية 1- 343. و أضاف في معجم البلدان 1- 109: ... إنّه قريب من الزّوراء، و هو موضع صلاة الاستسقاء. و لاحظ: مراصد الاطّلاع 1- 35.
2) سبأ: 54.
3) و قريب منه ما ذكره ابن عبد البرّ في العقد الفريد 2- 258، 261، 272.
4) . سبأ/ 54. و بنگرید آنچه كه البلاذریّ در الأنساب: 2: 404، و 5: 14، و 105- 120، درباره طلحه و زبیر و موضع ایشان در برابر عثمان ذكر می كند و نیز آنچه ابن مزاحم در كتاب صفین: 60 و 66 و 72، و مولف در الإمامة و السّیاسة 1- 55، 56، 57، 58، 74، و نهج البلاغة 2- 2، و تاریخ طبریّ 5- 160 و 168، و المستدرك حاكم 3- 118، و العقد الفرید 2- 278، و غیر آن ذكر می كند.
5) . و شبیه به این را ابن عبد البرّ {ربه} در العقد الفرید 2: 258، 261، 272 ذكر می كند.
وَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ خَلَعْتُ عُثْمَانَ مِنَ الْخِلَافَةِ كَمَا خَلَعْتُ سِرْبَالِي هَذَا. فَأَجَابَهُ مُجِيبٌ مِنَ الصَّفِّ الْأَوَّلِ: (آلْآنَ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَ كُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ) (1). فَنَظَرُوا مِنَ الرَّجُلِ، فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
وَ عَنْهُ، قَالَ: أَوْصَي عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنْ يُدْفَنَ سِرّاً لِئَلَّا يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ (2)
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ السَّرِيدِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَعُودُهُ فَذُكِرَ عِنْدَهُ عُثْمَانُ، فَقَالَ: عَاجِلُوا طَاغِيَتَكُمْ هَذَا قَبْلَ أَنْ يَتَمَادَي فِي مُلْكِهِ. قَالُوا: فَأَنْتَ وَلَّيْتَهُ! قَالَ: لَا عَهْدَ لِنَاقِضٍ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ بِلَالِ بْنِ حَارِثٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَالِساً فَطَلَعَ عُثْمَانُ حَتَّي صَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَقَدْتَ أَكْثَرَكَ شَعْراً.
وَ ذَكَرَ فِيهِ أَنَّ عُثْمَانَ أَنْفَذَ الْمِسْوَرَ (3)بْنَ مَخْرَمَةَ (4)إِلَي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَسْأَلُهُ الْكَفَّ عَنِ التَّحْرِيصِ (5)عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَنَا أَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ وَحْدِي وَ لَكِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ جَمِيعاً، إِنَّهُ غَيَّرَ وَ بَدَّلَ. قَالَ الْمِسْوَرُ: قُلْتُ: فَإِنْ كَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ فَدَعْ أَنْتَ مَا تَقُولُ فِيهِ؟. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: لَا وَ اللَّهِ مَا أَجِدُهُ يَسَعُنِي أَنْ أَسْكُتَ عَنْهُ. ثُمَّ قَالَ لَهُ: قُلْ لَهُ: يَقُولُ لَكَ خَالِي: اتَّقِ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ وَ مَا أَعْطَيْتَنِي مِنَ الْعَهْدِ وَ الْمِيثَاقِ لَتَعْمَلَنَّ بِكِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ صَاحِبِكَ، فَلَمْ تَفِ (6).
و شما را گواه می گیرم كه من عثمان را همانسان كه این لباس را از تن به در كردم، از خلافت خلع نمودم. پس كسی از میان صف اول او را پاسخ گفت: (آلْآنَ وَ قَدْ عَصَیْتَ قَبْلُ وَ كُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِینَ)(7)
-:اكنون در حالی كه پیش از این نافرمانی میكردی و از تباهكاران بودی). و نگریستند تا آن مرد كیست و دریافتند كه او علی بن ابیطالب علیه السلام است. و هم او روایت می كند كه عبد الرحمن وصیت نمود كه مخفیانه به خاك سپرده شود تا عثمان بر او نماز نگزارد. (8)
واقدی در تاریخش از عثمان بن سرید روایت می كند كه گفت: بهنگام آن ناخوشی عبد الرحمن بن عوف كه در پی آن جان سپرد، به نزد وی رفتم تا از وی عیادت نمایم و نام عثمان را پیش وی آوردند و او گفت: به چاره كار این سركش طغیانگرتان بشتابید پیش از آنكه در این فرمانروایی اش بیش از حد پیش رود.گفتند: تو خود بودی كه وی را خلافت بخشیدی! گفت: كسی كه نقض عهد كند را پیمانی نیست. ثقفی در تاریخش از بلال بن حارث روایت می كند كه گفت: با عبد الرحمن بودم كه عثمان سررسید و به روی منبر نشست و عبد الرحمن گفت: نزدیكترین یارانت را از دست داده ای.
و نیز بیان می كند كه عثمان، مسور بن مخرمة را به نزد عبد الرحمن فرستاد تا از او بخواهد دست از شوراندن مردم علیه وی بردارد. عبد الرحمن به او گفت: تنها منم كه این سخن را می گویم؟ ولی بدان كه همه مردم می گویند: او تغییر و تبدیل ایجاد نموده است. مسور گفت: اگر هم مردم درباره آن سخن می گویند، تو این سخنان را رها كن. عبد الرحمن گفت: نه به خدا، فكر نمی كنم كه بتوانم درباره او سكوت نمایم. سپس به او گفت: به او بگو دایی ام به تو گفت: درباره امت محمد خدای یگانه را كه او را شریكی نیست، تقوا پیشه كن و هم درباره آن پیمان و میثاقی كه با من بستی كه به حتم به كتاب خدا و سنت پیامبر عمال نمایی، و به آن وفا ننمودی. (9)
1) يونس: 91.
2) ذكر البلاذريّ في الأنساب 5- 57، و ذكر أبو الفداء في تاريخه 1- 166، و ابن عبد البرّ في العقد الفريد 2- 258، و 261، 272 قالوا: دخل عثمان عائدا له لعبد الرّحمن في مرضه، فتحوّل عنه إلي الحائط و لم يكلّمه. و قريب منهما في شرح ابن أبي الحديد 1- 65- 66.
3) في مطبوع البحار: المسود- بالدّال المهملة- و هو سهو، كما في كتب التّراجم.
4) لعلّها تقرأ: محزمة. و هو غلط.
5) كذا، و لعلّها: التّحريض- بالضّاد المعجمة-. قال في القاموس 2- 297: الحرص: الجشع ... و الحرص: الشّقّ. و قال فيه 2- 327: حرّضه تحريضا: حثّه. و قال قبل ذلك: أحرضه: أفسده.
6) كما صرّح به ابن حجر في الصّواعق المحرقة: 68، و السّيرة الحلبيّة 2- 87 و غيرهما.
7) . یونس/ 91
8) . البلاذریّ در الأنساب 5: 57، و أبو الفداء در تاریخش 1: 166، و ابن عبد البرّ {ربه} در العقد الفرید 2: 258، و 261، 272 ذكر كرده و نوشته اند: عثمان به عیادت عبد الرحمن كه بیمار بود آمد و او رو به دیوار كرد و به او پشت نمود و حرفی نزد. و نظیر این مطلب در شرح ابن أبی الحدید 1: 65- 66 آمده است.
9) . چنانكه ابن حجر در الصواعق المحرقه : 68، و مولف السّیرة الحلبیّة در 2: 87 و دیگران به آن تصریح نموده اند.
وَ ذَكَرَ فِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَحْدَاثِ عُثْمَانَ: هَذَا مِمَّا عَمِلْتَ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: قَدْ أَخَذْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَثِيقَةِ فَأَمْرُكُمْ إِلَيْكُمْ.
وَ ذَكَرَ فِيهِ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ: هَذَا عَمَلُكَ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَإِذَا شِئْتَ فَخُذْ سَيْفَكَ وَ آخُذُ سَيْفِي (1)
و انظر ما أورده الطّبريّ في تاريخه 5- 113، و ابن الأثير في الكامل 3- 70، و ابن كثير في تاريخه 7- 206، و ابن أبي الحديد في شرحه 1- 35، 63، 66، 165، و ابن قتيبة في المعارف: 239.
.وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ: عَنْ لُوطِ بْنِ يَحْيَي الْأَزْدِيِّ، قَالَ: جَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَقَالَ لِعُثْمَانَ: إِنَّكَ رَكِبْتَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ النَّهَابِيرَ (2)وَ رَكِبُوهَا بِكَ، فَاتَّقِ اللَّهَ وَ تُبْ إِلَيْهِ. فَقَالَ: يَا ابْنَ النَّابِغَةِ! قَدْ تُبْتُ إِلَي اللَّهِ وَ أَنَا أَتُوبُ إِلَيْهِ، أَمَا إِنَّكَ مِنْ مَنْ يُؤَلِّبُ عَلَيَّ وَ يَسْعَي فِي السَّاعِينَ، قَدْ لَعَمْرِي أَضْرَمْتُهَا فَأَسْعِرْ وَ أَضْرِمْ مَا بَدَا لَكَ، فَخَرَجَ عَمْرٌو حَتَّي نَزَلَ فِي أَدَانِي الشَّامِ (3).
وَ ذَكَرَ فِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: إِنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ذَكَرَ عُثْمَانَ، فَقَالَ: إِنَّهُ اسْتَأْثَرَ بِالْفَيْءِ فَأَسَاءَ الْأَثَرَةَ وَ اسْتَعْمَلَ أَقْوَاماً لَمْ (4)يَكُونُوا بِأَهْلِ الْعَمَلِ مِنْ قَرَابَتِهِ وَ آثَرَهُمْ عَلَي غَيْرِهِمْ، فَكَانَ فِي ذَلِكَ سَفْكُ دَمِهِ وَ انْتِهَاكُ حُرْمَتِهِ.
وَ عَنْهُ فِيهِ، قَالَ: قَامَ عَمْرٌو إِلَي عُثْمَانَ، فَقَالَ: اتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ! إِمَّا أَنْ
و هم در آن میگوید: ابن مسعود، درباره بدعتهای عثمان به عبد الرحمن گفت: این نتیجه آنچه تو كردی است. پس عبد الرحمن گفت: سند پیمان را به نزد شما آورده ام و اكنون خود می دانید چه كنید. و در آن ذكر می كند كه گفت: علی علیه السلام به عبد الرحمن بن عوف گفت: این ثمره كار توست. پس عبد الرحمن پاسخ داد: اگر خواهی شمشیرت را را بردار و من هم شمشیر برمی گیرم. (5)
در شرح 1- 35، 63، 66، 165، و ابن قتیبة در المعارف: 239 بیان نموده است.
ثقفی در تاریخش از لوط بن یحیی ازدی نقل می كند كه گفت: عمرو بن العاص نزد عثمان آمد و گفت: تو در حق این مردم بر اموری دشوار و تحمل ناپذیر درنشستی و ایشان هم بواسطه تو (به سمت ان كشانده شده و)بر آن سوار گشتند، پس پرهیزكاری پیشه كن و به نزد خدا توبه كن. گفت: ای پسر نابغه! من به درگاه خدا توبه كرده و توبه می كنم. هان كه تو از كسانی هستی كه مردمان را بر من می شورانی و همراه با سخن چینان به سعایت می پردازی. هان به خدا سوگند كه آنرا برافروختی و شعله اش فروزان گشت و هر چه خواهی آنرا شعله ورتر گردان. پس عمرو از شهر بیرون شد تا آنكه در نزدیكی مرز شام ساكن گشت. (6)
و هم از زهری روایت می كند كه گفت: عمرو بن العاص عثمان را یاد كرد و گفت: وی فیء را برای خود برگرفت و در این ترجیح خود بر دیگران بسیار زیاده روی كرد و گروهی از نزدیكان خود را بكار گرفت كه اهل كار و تلاش نبودند و ایشان را بر دیگران مقدم داشت و همین كار بود كه به ریختن خود او و زیر پا نهاده شدن حرمتش انجامید. و هم او در این كتاب می نویسد: عمرو به نزد عثمان آمد وگفت: تقوای خدا پیشه كن ای عثمان!
1) أخرجه البلاذريّ في الأنساب 5- 57 أيضا، و قريب منه ما ذكره أبو الفداء في تاريخه 1- 166، و ابن عبد البرّ في العقد الفريد 2- 258، 261، 272.
2) النّهابير: المهالك، الواحدة: نهبرة و نهبورة. قاله في القاموس 2- 151.
3) و قد أورده باختلاف في التّعبير الطّبريّ في تاريخه 5- 110، 114، و البلاذريّ في الأنساب 5- 74، و ابن عبد البرّ في الاستيعاب في ترجمة عثمان، و ابن الأثير في الكامل 3- 68، و ابن أبي الحديد في شرحه 2- 113، و الزّمخشريّ في الفائق 2- 296، و ابن الأثير في النّهاية 4- 196، و ابن كثير في التّاريخ 7- 157، و ابن خلدون في تاريخه 3- 396، و الزّبيديّ في تاج العروس 3- 592، و ابن منظور في لسان العرب 7- 98.
4) لا توجد في س: لم.
5) . البلاذریّ در الأنساب 5: 57 آنرا به سند صحیح ذكر نموده و شبیه به آنرا أبو الفداء در تاریخش 1- 166، و ابن عبد البرّ در العقد الفرید 2: 258، 261، 272 درج نموده است. و نیز بنگرید آنچه طبری در تاریخش 5- 113، و ابن الأثیر در الكامل 3:70، و ابن كثیر در تاریخش 7- 206، و ابن أبی الحدید
6) . این مطلب را طبریّ -با تفاوتی در بیان- در تاریخش 5: 110، 114، و البلاذریّ در الأنساب 5- 74، و ابن عبد البرّ در الاستیعاب در شرح زندگینامه عثمان، و ابن الأثیر در الكامل 3- 68، و ابن أبی الحدید در شرح 2: 113، و الزّمخشریّ در الفائق 2- 296، و ابن الأثیر در النّهایة 4- 196، و ابن كثیر در التّاریخ 7- 157، و ابن خلدون در تاریخ 3- 396، و الزّبیدیّ در تاج العروس 3- 592، و ابن منظور در لسان العرب 7- 98 بیان كرده است.
تَعْدِلَ وَ إِمَّا أَنْ تَعْتَزِلَ! ... فَلَمَّا أَنْ نَشِبَ النَّاسُ فِي أَمْرِ عُثْمَانَ تَنَحَّي عَنِ الْمَدِينَةِ وَ خَلَّفَ ثَلَاثَةَ غِلْمَةٍ لَهُ لِيَأْتُوهُ بِالْخَبَرِ، فَجَاءَ اثْنَانِ بِحَصْرِ عُثْمَانَ، فَقَالَ: إِنِّي إِذَا نَكَأْتُ قَرْحَةً أَدْمَيْتُهَا، وَ جَاءَ الثَّالِثُ بِقَتْلِ عُثْمَانَ وَ وِلَايَةِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: وَا عُثْمَانَاهْ! وَ لَحِقَ بِالشَّامِ.
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ أَنَّ عُثْمَانَ عَزَلَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عَنْ مِصْرَ وَ اسْتَعْمَلَ عَلَيْهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، فَقَدِمَ عَمْرٌو الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَأْتِي عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيُؤَلِّبُهُ عَلَي عُثْمَانَ، وَ يَأْتِي الزُّبَيْرَ وَ يَأْتِي طَلْحَةَ وَ يَلْقَي الرُّكْبَانَ يُخْبِرُهُمْ بِأَحْدَاثِ عُثْمَانَ، فَلَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ الْحِصَارَ الْأَوَّلَ خَرَجَ إِلَي أَرْضِ فِلَسْطِينَ، فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّي جَاءَهُ خَبَرُ قَتْلِهِ، فَقَالَ: أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي إِذَا أُحِلُّ قَرْحَةً نَكَأْتُهَا، إِنِّي كُنْتُ لَأَحْرَصَ عَلَيْهِ حَتَّي إِنِّي لَأَحْرَصُ عَلَيْهِ [مِنَ] الرَّاعِي فِي غَنَمِهِ (1)
و جاء طعنه علي عثمان و تحريضه عليه في الاستيعاب في ترجمة محمّد بن أبي حذيفة، و في الإصابة 3- 381. و الظّريف ما أورده البلاذريّ في الأنساب 5- 88 من قول عمرو بن العاص: و هذا منبر نبيّكم، و هذه ثيابه، و هذا شعره لم يبل فيكم و قد بدّلتم و غيّرتم!.
.فَلَمَّا بَلَغَهُ بَيْعَةُ النَّاسِ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ كَرِهَ ذَلِكَ وَ تَرَبَّصَ حَتَّي قُتِلَ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ لَحِقَ بِمُعَاوِيَةَ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ الْأَنْصَارِيِّ: أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ: مَا رَأَيْتُ يَوْماً قَطُّ أَقَرَّ لِلْعُيُونِ وَ لَا أَشْبَهَ بِيَوْمِ بَدْرٍ مِنْ هَذَا الْيَوْمِ.
وَ رَوَي فِيهِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَي آلِ أَحْمَدَ، قَالَ: أَتَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ
یا اینكه باید دادگری نمایی یا آنكه كناره گیری. و زمانی كه مردم دست بكار امر عثمان گشتند، وی از مدینه دور شد و سه تن از نوكرانش را برجای نهاد تا برای او خبر آورند. و دو تن خبر از محاصره شدن عثمان آوردند و او گفت: زمانیكه من زخم خشكیده ای را بركنم آنرا به خونریزی می اندازم و نفر سوم خبر قتل عثمان و ولایت یافتن علی علیه السلام را آورد و او گفت: وای عثمان را كشتند! و به سوی شام روانه شد. الواقدی در تاریخش ذكر می كند كه عثمان عمرو بن العاص را از حكومت مصر عزل نمود و عبد الله بن سعد بن ابی سرح را به كار گماشت. پس عمرو به مدینه آمد و گاه و بیگاه به نزد علی علیه السلام می آمد و او را علیه عثمان برمی افروخت و به نزد زبیر می رفت و نزد طلحه می رفت و كاروانیان را از بدعت گزاریهای عثمان خبردار می نمود و چون عثمان برای نخست بار به محاصره درآمد ، وی بسوی فلسطین روانه گشت و همچنان در آنجا ماند تا خبر كشته شدن او را شنید و گفت: من ابا عبد الله هستم. من چون بر زخمی نشینم، سر آن زخم را باز می كنم. من سر آن داشتم كه مردمان را بر وی بشورانم به حدی كه حتی چوپان در حال گوسفند چرانی را هم بر وی می شوراندم. (2)و زمانی كه شنید مردم با علی علیه السلام بیعت كردند از این امر ناخشنودگشت و درنگ نمود تا آنكه طلحه و زبیر كشته شدند، پس به معاویه پیوست.
ثقفی در كتاب تاریخش از داود بن حصین الانصاری روایت دارد كه محمد بن مسلمه الانصاری در روز قتل عثمان گفت: هرگز روزی كه دلها را چنین خنك كند و شبیه تر از این روز به روز جنگ بدر، ندیده بودم. و هم در این كتاب از ابوسفیان از موالی آل احمد روایت می كند كه گفت: به نزد محمد بن مسلمه الانصاری آمدم
1) فصّل القصّة الطّبريّ في تاريخه 5- 108، 203، و البلاذريّ في الأنساب 5- 74، و ابن قتيبة في الإمامة و السّياسة 1- 42، و ابن عبد البرّ في الاستيعاب في ترجمة عبد اللّه بن سعيد بن أبي سرح، و ابن أبي الحديد في الشّرح 1- 63، و أجملها ابن كثير في تاريخه 7- 170 جريا علي عادته فيما يرويه خلافا لمبادئه.
2) . طبریّ در تاریخش 5: 108، 203، و البلاذریّ در الأنساب 5: 74، و ابن قتیبة در الإمامة و السّیاسة 1: 42، و ابن عبد البرّ در الاستیعاب در زندگینامه عبد اللّه بن سعید بن أبی سرح، و ابن أبی الحدید در شرح 1: 63 آنرا به تفصیل بیان كرده اند، و ابن كثیر در تاریخش 7- 170 بنا به عادتش در روایت نمودن مطالب خلاف نظر خودش، آنرا به اختصار بیان كرده است. و همچنین طعنه و ایراد وی علیه عثمان و واداشتن مردمان بر ضد او در الاستیعاب در شرح زندگی محمّد بن أبی حذیفة، و در الإصابة 3- 381 آمده است و سخن ظریف و بجا را بلاذریّ در الأنساب 5- 88 از قول عمرو بن العاص نقل می كند كه گفت: این منبر پیامبرتان و این لباسهایش است و این موهایش و هنوز از میان نرفته ولی شما تغییر نموده و دینتان را دگرگون نمودید.
الْأَنْصَارِيَّ فَقُلْتُ: قَتَلْتُمْ عُثْمَانَ؟. فَقَالَ: نَعَمْ وَ ايْمُ اللَّهِ مَا(1)وَجَدْتُ رَائِحَةً هِيَ أَشْبَهُ بِرَائِحَةِ يَوْمِ بَدْرٍ مِنْهَا.
وَ قَدْ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ (2)مِثْلَ مَا ذَكَرَهُ الثَّقَفِيُّ (3).
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، قَالَ: لَمَّا وَلَّي عُثْمَانُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كَرِيزٍ الْبَصْرَةَ قَامَ أَبُو مُوسَي الْأَشْعَرِيُّ، خَطِيباً، فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَي عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ أَتَاكُمْ رَجُلٌ كَثِيرُ الْعَمَّاتِ وَ الْخَالاتِ فِي قُرَيْشٍ، يَبْسُطُ الْمَالَ فِيهِمْ بَسْطاً، وَ قَدْ كُنْتُ قَبَضْتُهُ عَنْكُمْ.
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: أَوَّلُ مَنِ اجْتَرَأَ (4)عَلَي عُثْمَانَ بِالْمَنْطِقِ السَّيِّئِ جَبَلَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّاعِدِيُّ، مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ وَ هُوَ جَالِسٌ فِي نَادِي (5)قَوْمِهِ وَ فِي يَدِ جَبَلَةَ بْنِ عَمْرِو بن جامعة (6)فَسَلَّمَ (7)وَ رَدَّ الْقَوْمُ، فَقَالَ جَبَلَةُ: لِمَ تَرُدُّونَ عَلَي رَجُلٍ فَعَلَ كَذَا وَ كَذَا؟!. قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَي عُثْمَانَ، فَقَالَ: وَ اللَّهِ لَأَطْرَحَنَّ هَذِهِ الْجَامِعَةَ فِي عُنُقِكَ أَوْ لَتَتْرُكَنَّ بِطَانَتَكَ هَذِهِ، قَالَ عُثْمَانُ: أَيَّ بِطَانَةٍ؟ فَوَ اللَّهِ إِنِّي لَأَتَخَيَّرُ (8)النَّاسَ. فَقَالَ: مَرْوَانُ تَخَيَّرْتَهُ؟! وَ مُعَاوِيَةُ تَخَيَّرْتَهُ؟!
و گفتم: آیا عثمان را كشتید؟ گفت آری و به خدا كه هیچ جنگ و نبردی در هیچ روزی، بسان آن، همان رایحه خوش جنگ بدر را به مشامم نرساند. واقدی هم در تاریخش نظیر آنچه ثقفی روایت كرده را از قول محمد بن مسلم ذكر نموده است. (9)
واقدی در تاریخش چنین ذكر می كند كه وقتی عثمان عبدالله بن عامر بن كریز را والی بصره نمود، ابوموسی الاشعری به خطبه ایستاد و حمد و ثنای خدای را بجای آورد و گفت: هان كه مردی نزد شما آمده كه عمه و خاله در قریش دارد و به راحتی اموال را بین ایشان تقسیم می كند و من پیش از این از دست او را از شما، بازداشته بودم.
واقدی در تاریخش به روایت از عامر بن سعد نقل می كند كه گفت: نخستین كسی كه به بددهانی بر عثمان جسارت ورزید، جبله بن عمرو الساعدی بود. عثمان از پیش روی وی كه در میان مردان قومش نشسته بود، گذشت و جبله بن عمرو یوغی به دست داشت. عثمان سلام داد(10)و گروه مردان پاسخ گفتند و جبله گفت: چرا جواب سلام مردی را می دهید كه چنین كرده و چنان ..؟ گوید: سپس به عثمان روی نمود و گفت: به خدا كه یا این اطرافیانت را ترك می گویی یا آنكه من این یوغ را به گردنت می اندازم. عثمان گفت: كدام اطرافیان؟ به خدا سوگند كه من نیكان مردم را برمی گزینم. پس وی گفت: آیا مروان را به نیكی برگزیده ای؟
1) في ك: أ ما.
2) في س نسخة: مسلم، بدلا من: مسلمة.
3) و قد نقل قصّة وساطته مع المصريّين الطّبريّ في تاريخه 5- 118، و ابن الأثير في الكامل 3- 70، و غيرهما.
4) و قد ذكره الطّبريّ أيضا في تاريخه 3- 399.
5) جاء في تاريخ الطّبريّ: في ندي.
6) كذا، و الظّاهر كما في تاريخ الطّبريّ: عمرو جامعة- من دون كلمة: بن-.
7) في تاريخ الطّبريّ: فلمّا مرّ عثمان سلّم ...
8) في الطّبريّ: لا أتخيّر، و هو الظّاهر.
9) . طبریّ در تاریخش 5: 118، و ابن الأثیر در الكامل 3: 70، و دیگران حكایت میانجیگری او در برابر مصریان را بیان كرده است.
10) . طبریّ نیز آنرا در تاریخش 3: 399 ذكر كرده است.
وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ كَرِيزٍ تَخَيَّرْتَهُ؟! وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ (1)سَعْدٍ تَخَيَّرْتَهُ؟! مِنْهُمْ مَنْ نَزَلَ الْقُرْآنُ بِذَمِّهِ وَ أَبَاحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ دَمَهُ. فَانْصَرَفَ عُثْمَانُ، فَمَا زَالَ النَّاسُ مُجْتَرِءُونَ عَلَيْهِ (2).
وَ ذَكَرَ فِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ السَّرِيدِ (3)، قَالَ: مَرَّ عُثْمَانُ عَلَي جَبَلَةَ بْنِ عَمْرٍو السَّاعِدِيِّ وَ هُوَ عَلَي بَابِ دَارِهِ (4)وَ مَعَهُ جَامِعَةٌ-، فَقَالَ: يَا نَعْثَلُ! وَ اللَّهِ لَأَقْتُلَنَّكَ أَوْ لَأَحْمِلَنَّكَ عَلَي جَرْبَاءَ (5)، وَ لَأُخْرِجَنَّكَ إِلَي حَرَّةِ النَّارِ، ثُمَّ جَاءَهُ مَرَّةً أُخْرَي وَ هُوَ عَلَي الْمِنْبَرِ فَأَنْزَلَهُ عَنْهُ (6).
وَ ذَكَرَ فِيهِ: أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ مَشَي إِلَي جَبَلَةَ وَ مَعَهُ ابْنُ عَمِّهِ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ فَسَأَلَاهُ الْكَفَّ عَنْ عُثْمَانَ. فَقَالَ: وَ اللَّهِ لَا أَقْصُرُ عَنْهُ أَبَداً، وَ لَا أَلْقَي اللَّهَ فَأَقُولُ: (أَطَعْنا سادَتَنا وَ كُبَراءَنا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا) (7)
و ذكره البلاذريّ في الأنساب 5- 47 من دون ذكر اسم من سأل الكفّ عنه. و قال في الإصابة 1- 223: إنّهم لمّا أرادوا دفن عثمان فانتهوا إلي البقيع فمنعهم من دفنه جبلة بن عمرو، فانطلقوا إلي حشّ كوكب فدفنوه فيه.
.و عبد الله بن عامر بن كریز را هم به نیكی برگزیدی؟ و عبد الله بن سعد را به نیكی برگزیدی؟! برخی از ایشان كسانی هستند كه در قرآن آیه ای در نكوهش ایشان نازل شده و رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم خون ایشان را مباح نموده است. و اینگونه عثمان راه خود را گرفت و رفت و از آن پس مردمان همچنان بر وی جرأت و جسارت به خرج می دادند. (8)
و هم او در این كتاب از عثمان بن السرید روایت می كند: عثمان از پیش روی جبله بن عمرو الساعدی كه جلوی در خانه اش بود و یوغی در دست داشت، گذشت و او گفت: ای پیر ریش دراز! به خدا كه یا تو را خواهم كشت و یا آنكه بر شتری گر خواهمت نشاند. و به حتم كه تو را به بیابان سوزان به در خواهم نمود. سپس بار دیگر به نزد وی آمد و او را كه بر منبر نشسته بود، به زیر آورد. (9)و هم در آن روایت می كند كه زید بن ثابت به نزد جبله آمد و پسرعمویش ابو اسید الساعدی هم همراه او بود و از وی خواستند كه دست از عثمان بدارد. پس او گفت: به خدا كه هرگز درباره او كوتاه نمی آیم و خدا را اینسان دیدار نخواهم كرد كه بگویم: «أطَعْنا سادَتَنا وَ كُبَراءَنا فَأَضَلُّونَا السَّبِیلَا»(10){و میگویند پروردگارا ما رؤسا و بزرگتران خویش را اطاعت كردیم و ما را از راه به در كردند}.
1) لا توجد في س: بن.
2) و قد أورده الطّبريّ في تاريخه 5- 114 [3- 400]، و ابن الأثير في الكامل 3- 70، و ابن كثير في تاريخه 7- 176، و ابن أبي الحديد في شرحه 1- 165 [أربع مجلّدات ، و قريب منه في الأنساب للبلاذريّ 5- 47، و غيرهم.
3) في تاريخ الطّبريّ 5- 114: عثمان بن الشّريد.
4) في الطّبريّ: و هو بفناء داره.
5) في تاريخ الطّبريّ: علي قلوص جرباء. قال في القاموس 2- 314: القلوص من الإبل: الشّابّة، أو الباقية علي السّير، أو أوّل ما يركب من إناثها إلي أن تثني ... النّاقة الطّويلة القوائم. و قال في مجمع البحرين 2- 23: الجرب: داء معروف ... و ناقة جرباء و إبل أجرب.
6) و في الأنساب للبلاذريّ 5- 47، و الطّبريّ في تاريخه 5- 114 [3- 399]: كان أوّل من اجترأ علي عثمان بالمنطق السّيّئ: جبلة بن عمرو السّاعديّ.
7) الأحزاب: 67.
8) . طبریّ در تاریخش 5: 114[ 3- 400]، و ابن الأثیر در الكامل 3: 70، و ابن كثیر در تاریخش 7- 176، و ابن أبی الحدید در شرح 1- 165[ چهار جلدی] بیان كرده و شبیه آن در الأنساب بلاذریّ 5- 47، و آثاری دیگر آمده است.
9) . و در الأنساب بلاذریّ 5- 47، و تاریخ طبریّ 5- 114[ 3- 399] آمده است: نخستین كسی كه با بدزبانی بر عثمان جرأت و جسارت نمود، جبلة بن عمرو السّاعدیّ بود.
10) . الأحزاب/ 67. البلاذریّ در الأنساب 5: 47 این مطلب را بدون ذكر نام كسی كه خواست دست از او بكشد، بیان داشته و مولف الإصابة در 1- 223 می نویسد: وقتی كه ایشان قصد دفن كردن عثمان را نمودند و به بقیع رسیدند، جبلة بن عمرو ایشان را از به خاك سپردن وی باز داشت و آنها به زباله دانی كوكب رفتند و او را در آنجا خاك نمودند.
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: خَرَجَ عُثْمَانُ إِلَي الْمَسْجِدِ وَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ مَوَالِيهِ فَنَجَدَ النَّاسُ يَنْتَابُونَهُ (1)يَمِيناً وَ شِمَالًا، فَنَادَاهُ بَعْضُهُمْ: يَا نَعْثَلُ! وَ بَعْضُهُمْ غَيْرَ ذَلِكَ، فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ حَتَّي صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَشَتَمُوهُ فَسَكَتَ حَتَّي سَكَتُوا، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! اتَّقُوا وَ اسْمَعُوا وَ أَطِيعُوا، فَإِنَّ السَّامِعَ الْمُطِيعَ لَا حُجَّةَ عَلَيْهِ، وَ السَّامِعَ الْعَاصِيَ لَا حُجَّةَ لَهُ ... فَنَادَاهُ بَعْضُهُمْ: أَنْتَ ... أَنْتَ السَّامِعُ الْعَاصِي. فَقَامَ إِلَيْهِ جَهْجَاهُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ وَ كَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ (2)فَقَالَ: هَلُمَّ إِلَي مَا نَدْعُوكَ إِلَيْهِ. قَالَ: وَ مَا هُوَ؟. قَالَ: نَحْمِلُكَ عَلَي شَارِفٍ جَرْبَاءَ فَتَلْحَقُكَ بِجَبَلِ الدُّخَانِ. قَالَ عُثْمَانُ: لَسْتُ هُنَاكَ لَا أُمَّ لَكَ!. وَ تَنَاوَلَ ابْنُ جَهْجَاهٍ الْغِفَارِيُّ عَصًا فِي يَدِ عُثْمَانَ وَ هِيَ عَصَا النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَكَسَرَهَا عَلَي رُكْبَتِهِ(3)وَ دَخَلَ عُثْمَانُ دَارَهُ فَصَلَّي بِالنَّاسِ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ.
وَ ذَكَرَ فِيهِ، عَنْ مُوسَي بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ ... الْحَدِيثَ، وَ قَالَ فِيهِ: إِنَّ عُثْمَانَ قَالَ لَهُ: قَبَّحَكَ اللَّهُ وَ قَبَّحَ مَا جِئْتَ بِهِ. قَالَ أَبُو حَبِيبَةَ: وَ لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ إِلَّا عَنْ مَلَإٍ مِنَ النَّاسِ، وَ قَامَ إِلَي عُثْمَانَ شِيعَتُهُ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ فَحَمَلُوهُ فَأَدْخَلُوهُ الدَّارَ (4)، وَ كَانَ آخِرَ يَوْمٍ رَأَيْتُهُ فِيهِ.
واقدی در تاریخش از عروة روایت می كند: عثمان به همراه گروهی از موالی خود بسوی مسجد روانه شد و مردم را می دیدیم كه از چپ و راست یكی پس از دیگری نزد او آمده و بعضی آنها او را چنین صدا زده: آی، پیر ریش دراز (كفتار)! و كسانی دیگر چیزهایی دیگر می گفتند و او سخنی به ایشان نگفت تا آنكه بر منبر نشست و مردم او را ناسزا گفتند و او زبان در كام كشید تا آنان هم خاموش گشتند. پس گفت: ای مردم خدا را تقوا پیشه كنید و گوش سپارید و سر نهید، چرا كه بر شنونده سرنهاده حجتی نیست و شنونده سركش را حجتی نیست. پس یكی از ایشان به فریاد او را گفت: تویی شنونده نافرمان، تویی! پس جهجاه بن عمرو الغفاری كه از بیعت كردگان در بیعت شجره بود(5)، بسوی او برخاست و گفت: بشتاب بدانچه بسوی آنت فرامی خوانیم. گفت: وگرنه چه؟ گفت: تو را بر شتر سخت پشتِ گر می نشانیم تا تو را به كوه الدخان برد. عثمان گفت: تو را نرسد كه چنین كنی ای بی مادر. پس جهجاه غفاری عصایی كه در دست عثمان بود و عصای پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم بود را از وی گرفت و بر زانویش شكست(6)و عثمان به درون خانه اش رفت و سهل بن حنیف به پیشنمازی مردم ایستاد. و هم در آن از موسی بن عقبه از ابی حبیبه همین روایت را ذكر می كند و در آن میگوید: عثمان به او گفت خداوند كریهت دارد و زشت باد آنچه مرتكب گشتی! ابو حبیبه گوید: و این امر به راستی كه میان جمع مردمان رخ داد و پیروان عثمان از بنی امیه به سوی عثمان برخاسته و او را همراهی كردند و به درون خانه اش بردند و این آخرین روزی بود كه وی را در آنجا دیدیم.(7)
1) نجد: اجترأ، و انتابهم انتيابا: أتاهم مرّة بعد أخري. قاله في القاموس 1- 340 و 135.
2) قد جاء في الاستيعاب و الإصابة و أسد الغابة في ترجمته.
3) ذكر هذا و غيره البلاذريّ في الأنساب 5- 47، و الطّبريّ في تاريخه 5- 114 [40083]، و ابن عبد البرّ في الاستيعاب المطبوع هامش الإصابة في ترجمة جهجاه 1- 252، و ابن الأثير في الكامل 3- 70، و في الإصابة 1- 253، و تاريخ الخميس 2- 260، و تاريخ ابن كثير 7- 175، و الرّياض النّضرة 2- 123، و شرح ابن أبي الحديد 1- 165 [أربع مجلّدات ... و غيرها.
4) قد ورد في أكثر المصادر السّالفة.
5) . در الاستیعاب و الإصابة و أسد الغابة در بیان زندگینامه وی ذكر شده است.
6) . این مطلب و غیر آنرا بلاذریّ در الأنساب 5: 47، و طبریّ در تاریخش 5: 114[ 40083]، و ابن عبد البرّ در الاستیعاب كه در حاشیه الإصابة قسمت زندگینامه جهجاه 1: 252 چاپ شده است، و ابن أثیر در الكامل 3: 70، و مولف در الإصابة 1- 253، و تاریخ الخمیس 2- 260، و تاریخ ابن كثیر 7: 175، و الرّیاض النّضرة 2: 123، و شرح ابن أبی الحدید 1: 165[ چهار جلدی] ... و دیگران بیان كرده اند.
7) . در بیشتر منابعی كه پیش از این ذكر شد، آمده است.
وَ ذَكَرَ الطَّبَرِيُّ فِي تَارِيخِهِ (1)وَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ (2)قَالَ: جَاءَتْ عَائِشَةُ إِلَي عُثْمَانَ، فَقَالَتْ: أَعْطِنِي مَا كَانَ يُعْطِينِي أَبِي وَ عُمَرُ، قَالَ: لَا أَجِدُ لَهُ مَوْضِعاً فِي الْكِتَابِ وَ لَا فِي السُّنَّةِ، وَ لَكِنْ كَانَ أَبُوكِ وَ عُمَرُ يُعْطِيَانِكِ عَنْ طِيبَةِ أَنْفُسِهِمَا، وَ أَنَا لَا أَفْعَلُ. قَالَتْ: فَأَعْطِنِي مِيرَاثِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)؟!. قَالَ: أَ وَ لَمْ تَجِئْ فَاطِمَةُ (عليها السلام) تَطْلُبُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)، فَشَهِدْتِ أَنْتِ وَ مَالِكُ بْنُ (3)أَوْسٍ الْبَصْرِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ (صلي الله عليه و آله) لَا يُوَرِّثُ، وَ أَبْطَلْتِ حَقَّ فَاطِمَةَ وَ جِئْتِ تَطْلُبِينِهِ؟!، لَا أَفْعَلُ.
وَ زَادَ الطَّبَرِيُّ (4): وَ كَانَ عُثْمَانُ مُتَّكِئاً فَاسْتَوَي جَالِساً، وَ قَالَ: سَتَعْلَمُ فَاطِمَةُ أَيُّ ابْنِ عَمٍّ لَهَا مِنِّي الْيَوْمَ؟! أَ لَسْتِ وَ أَعْرَابِيٌّ يَتَوَضَّأُ بِبَوْلِهِ شَهِدْتِ عِنْدَ أَبِيكِ.
قَالا جَمِيعاً فِي تَارِيخِهِمَا: فَكَانَ إِذَا خَرَجَ عُثْمَانُ إِلَي الصَّلَاةِ أَخْرَجَتْ قَمِيصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ تُنَادِي أَنَّهُ قَدْ خَالَفَ صَاحِبَ هَذَا الْقَمِيصِ.
وَ زَادَ الطَّبَرِيُّ (5)يَقُولُ: هَذَا قَمِيصُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَمْ تَبْلَ
طبری در تاریخش(6)و ثقفی در تاریخش نقل می كند كه راوی گوید: عایشه به نزد عثمان آمد و گفت: آنچه را كه پدرم و عمر به من می دادند، به من بده. گفت: در كتاب خدا و سنت پیامبر جایی برای این كار نمی بینم و پدرت و عمر از سر خوشدلی نسبت به تو آنرا می پرداختند و من چنین نمی كنم. گفت: سهم ارثم از رسول خدا را به من بده. گفت: آیا فاطمه علیها السلام برای مطالبه سهم ارثش از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم نیامد و تو خود با مالك بن اوس شهادت ندادی كه از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم ارث برده نمی شود و تو حق فاطمه را باطل دانستی و اكنون خود آمده و همان حق را می طلبی؟! چنین نخواهم كرد. و طبری می افزاید: و عثمان لمیده بود و برخاست و نشست و گفت: فاطمه خواهد دانست كه من امروز برای او چه پسر عمویی خواهم بود! آیا تو نبودی كه همراه با آن اعرابی كه با بولش وضو می گرفت، نزد پدرت شهادت دادی كه ... و هر دوی ایشان در تاریخ هایشان گویند: و عثمان چون برای نماز برون می گشت، عائشه پیراهن رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم را برون می آورد و به فریاد بیان می كرد كه وی با صاحب این پیراهن مخالفت كرده است.و طبری می افزاید: وی می گفت این پیراهن رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم است و هنوز نپوسیده است
1) تاريخ الطّبريّ 5- 140- 176، و لم أجد هذا الحديث هناك و لا الّذي يليه بعد أن سبرته أكثر من مرّة و في عدّة طبعات و إن كانت هناك قطعة منه، و لعلّ أبا الصّلاح في تقريب المعارف أراد الواقديّ، إذ لم يعتمد في هذا الفصل علي الطّبريّ و تاريخه، أ لا تراه يقول في آخر البحث- كما سيأتي-: و أمثال هذه الأقوال و أضعافها المتضمّنة للنّكير علي عثمان من الصّحابة أو التّابعين منقولة في جميع التّواريخ، و إنّما اقتصرنا علي تاريخي الثّقفيّ و الواقديّ لأنّ لنا إليهما طريقا، و لئلّا يطول الكتاب، و فيما ذكرناه كفاية، و من أراد العلم بمطابقة التّواريخ لما أوردناه من هذين التّاريخين فليتأمّلها يجدها موافقة ... إلي آخر كلامه أعلي اللّه مقامه، و ليست العبارة للعلّامة المجلسيّ هنا، و لم نحصّل علي نسخة تقريب المعارف كما مرّ.
2) انظر: تعليقة رقم 1.
3) لا توجد في س: بن.
4) انظر: التّعليقة السّالفة برقم 1.
5) و قريب منه ما في الأنساب للبلاذريّ: 5- 88، و قد حكاه عن الزّهريّ.
6) . تاریخ طبریّ 5: 140- 176، و این روایت و نه روایت بعدی را پس از بررسی بسیار در آن صفحات نیافتم چرا كه او در این فصل بر طبری و تاریخ او تكیه نداشته و این از این مطلب روشن است كه خود در پایان بحث می گوید: چنانكه ذكر خواهد شد.. . و نظیر این سخنان و دوچندان آن كه شامل ایراد و طعن بر عثمان ، از سوی صحابه و تابعین است در همه كتب تاریخ ذكر شده است و ما تنها بر دو كتاب تاریخ ثقفی و واقدی كه اطمینان خاطری از آنها داریم، استناد نموده ایم و نیز تا مطلب به درازا نكشد و همین حدود ذكر شده كافی است و هر كه خواهد از مطابقت مطالب دیگر كتب تاریخ با آنچه از این دو كتاب ذكر نمودیم ، می تواند به بررسی دقیق پردازد و مسلما آنها را موافق خواهد یافت ... تا پایان سخنش أعلی اللّه مقامه، و البته این لفظ و عبارت ازآن علامه مجلسی نیست و ما چنانكه پیش از این گفتیم نسخه ای از كتاب تقریب المعارف نیافتیم.
وَ قَدْ غَيَّرَ عُثْمَانُ سُنَّتَهُ، اقْتُلُوا نَعْثَلًا قَتَلَ اللَّهُ نَعْثَلًا (1).
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ مُوسَي الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ، وَ إِذَا كَفٌّ مُرْتَفِعَةٌ وَ صَاحِبُ الْكَفِّ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ! الْعَهْدُ حَدِيثٌ، هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ وَ قَمِيصُهُ إِنَّ فِيكُمْ فِرْعَوْنَ أَوْ مِثْلَهُ، فَإِذَا هِيَ عَائِشَةُ تَعْنِي عُثْمَانَ، وَ هُوَ يَقُولُ: اسْكُتِي إِنَّمَا هَذِهِ امْرَأَةٌ رَأْيُهَا رَأْيُ الْمَرْأَةِ.
وَ ذَكَرَ فِي تَارِيخِهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: رَفَعَتْ عَائِشَةُ وَرَقَاتٍ مِنْ وَرَقِ الْمُصْحَفِ بَيْنَ عُودَيْنِ مِنْ وَرَاءِ حِجَابِهَا وَ عُثْمَانُ عَلَي الْمِنْبَرِ-، فَقَالَتْ: يَا عُثْمَانُ! أَقِمْ مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنْ تُصَاحِبْ تُصَاحِبْ غَادِراً، وَ إِنْ تُفَارِقْ تُفَارِقْ عَنْ قِلًي. فَقَالَ عُثْمَانُ: أَمَا وَ اللَّهِ لَتَنْتَهِيَنَّ أَوْ لَأُدْخِلَنَّ عَلَيْكِ حُمْرَانَ الرِّجَالِ وَ سُودَانَهَا!!.
قَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَا وَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ لَقَدْ لَعَنَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ مَا اسْتَغْفَرَ لَكَ حَتَّي مَاتَ.
وَ ذُكِرَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَي، قَالَ: أَخْرَجَتْ عَائِشَةُ قَمِيصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَقَالَ لَهَا عُثْمَانُ: لَئِنْ لَمْ تَسْكُتِي لَأَمْلَأَنَّهَا عَلَيْكِ حُبْشَاناً (2)قَالَتْ: يَا غَادِرُ يَا فَاجِرُ! أَخْرَبْتَ أَمَانَتَكَ وَ مَزَّقْتَ كِتَابَ اللَّهِ. ثُمَّ قَالَتْ: وَ اللَّهِ مَا ائْتَمَنَهُ رَجُلٌ قَطُّ إِلَّا خَانَهُ، وَ لَا صَحِبَهُ رَجُلٌ قَطُّ إِلَّا فَارَقَهُ عَنْ قِلًي.
وَ ذَكَرَ فِيهِ، قَالَ: نَظَرَتْ عَائِشَةُ إِلَي عُثْمَانَ، فَقَالَتْ: (يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ
حال آنكه عثمان سنت او را دگرگون نموده است. بكشید این نعثل (پیر ریش دراز، به كنایه از كفتار پیر) را. خدا بكشد این نعثل را! (3)
و ثقفی در تاریخش از موسی الثعلبی از عمویش روایت می كند كه گفت: به مسجد مدینه وارد شدم و دیدم كه مردم گرد آمده اند و دیدم كه دستی فراز گشته و صاحب آن دست می گوید: ای مردمان! هنوز زمانی نگذشته و این دو پایپوشهای رسول خدا و پیراهن اوست. به راستی كه در میان شما فرعونی یا شبیه به آن هست. و ناگاه بدیدم كه وی عایشه بود و فهمیدم منظورش عثمان بود و عثمان گفت: خموش باش! به حق كه تو زنی و این رأی یك زن است. و هم او در تاریخش از حسن بن سعید روایت می كند كه گفت: عایشه چند برگی از برگهای قرآن را كه میان دو تكه چوب بود را از پشت پرده میان مسجد بالا گرفت و درحالیكه عثمان بروی منبر بود، گفت: ای عثمان كتاب خدا را برپای دار، چه با خیانتكاران همنشین گردی و چه از سر آزردگی از ایشان جدایی گزینی. عثمان گفت: هان به خدا كه یا صدایت را می بریدی یا مردان سرخ و سیاه پوست را بر سرت می ریزم! عایشه گفت: هان به خدا كه اگر چنین كنی، به راستی (سزد، چرا )كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم تو را لعنت نمود و برایت آمرزش نطلبید تا آنكه رحلت نمود. و از عبد الله بن ابی لیلی روایت می كند كه گفت: عایشه پیراهن رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم را به در آورد و عثمان به او گفت: اگر زبانت را نبری، به خدا سوگند كه مردان حبشی را بر سرت آوار می كنم. گفت: ای خیانتكار! ای تبهكار! امانتت را خیانت نمودی و كتاب خدا را از هم دریدی و سپس گفت: به خدا كه هیچ مردی او را به امانت نگرفت مگر اینكه به او خیانت نمود و هیچ مردی با او همران نگشت مگر آنكه وی از سر آزرده خاطری او، از وی جدا گشت. و هم در این كتاب ذكر می كند كه عایشه به عثمان نگریست و گفت: : (یَقْدُمُ قَوْمَهُ یَوْمَ الْقِیامَةِ
1) قال ابن أبي الحديد في شرحه علي النّهج 6- 215 [2- 77- طبعة أربع مجلّدات]: قال كلّ من صنّف في السّير و الأخبار: أنّ عائشة كانت من أشدّ النّاس علي عثمان حتّي أنّها أخرجت ثوبا من ثياب رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم فنصبته في منزلها، و كانت تقول للدّاخلين إليها: هذا ثوب رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله لم يبل و عثمان قد أبلي سنّته. قالوا: أوّل من سمّي عثمان: نعثلا عائشة، و كانت تقول: اقتلوا نعثلا قتل اللّه نعثلا.
2) قال في القاموس 2- 266: الحبش- محرّكتين- و الأحبش- بضمّ الباء-: جنس من السّودان جمعه حبشان.
3) . ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغه 6: 215[ 2- 77- چاپ چهار جلدی] گوید: همه سیره نویسان و اهل اخبار نوشته اند كه عایشه از ستیزه جوترین مردمان در برابر عثمان بود تا حدی كه وی یكی از لباسهای پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم را از محل نگهداری آن بیرون آورده و آنرا در خانه اش پیش چشم نهاد و به هر كس وارد خانه اش می شد می گفت: این لباس رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلم است و هنوز نپوسیده ولی عثمان سنتهای وی را پوسانده است. گفته اند نخستین كسی كه عثمان را نعثل (كفتار پیر) نامید، عایشه بود و می گفت بكشید این نعثل را، خدا بكشد نعثل را.
فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَ بِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ) (1).
وَ ذَكَرَ فِيهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ: أَنَّ عُثْمَانَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَاطَّلَعَتْ عَائِشَةُ وَ مَعَهَا قَمِيصُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ثُمَّ قَالَتْ: يَا عُثْمَانُ! أَشْهَدُ أَنَّكَ بَرِيءٌ مِنْ صَاحِبِ هَذَا الْقَمِيصِ. فَقَالَ عُثْمَانُ: (ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا ... ) (2)الْآيَةَ.
وَ ذَكَرَ فِيهِ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ مَوْلَي ثَابِتٍ، قَالَ: كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَمَرَّ عُثْمَانُ فَنَادَتْهُ عَائِشَةُ: يَا غَادِرُ يَا فَاجِرُ! أَخْرَبْتَ أَمَانَتَكَ وَ ضَيَّعْتَ رَعِيَّتَكَ، وَ لَوْ لَا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ لَمَشَي إِلَيْكَ رِجَالٌ حَتَّي يَذْبَحُوكَ ذَبْحَ الشَّاةِ، فَقَالَ لَهَا عُثْمَانُ: (امْرَأَتَ نُوحٍ وَ امْرَأَتَ لُوطٍ ... ) الْآيَةَ (3).
وَ ذَكَرَ فِيهِ، أَنَّ عُثْمَانَ صَعِدَ، فَنَادَتْ عَائِشَةُ وَ رَفَعَتِ الْقَمِيصَ، فَقَالَتْ: لَقَدْ خَالَفْتَ صَاحِبَ هَذَا. فَقَالَ عُثْمَانُ: إِنَّ هَذِهِ الزَّعْرَاءَ عَدُوَّةُ اللَّهِ، ضَرَبَ اللَّهُ مِثْلَهَا وَ مِثْلَ صَاحِبَتِهَا حَفْصَةَ فِي الْكِتَابِ: (امْرَأَتَ نُوحٍ وَ امْرَأَتَ لُوطٍ ... )(4)الْآيَةَ. فَقَالَتْ لَهُ: يَا نَعْثَلُ يَا عَدُوَّ اللَّهِ! إِنَّمَا سَمَّاكَ رَسُولُ اللَّهِ بِاسْمِ نَعْثَلِ الْيَهُودِيِّ الَّذِي بِالْيَمَنِ ... وَ لَاعَنَتْهُ وَ لَاعَنَهَا.
وَ ذَكَرَ فِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُصْعَبٍ الْعَبْدِيِّ، قَالَ: قَامَ عُثْمَانُ ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيباً، فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَي عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: نِسْوَةٌ يَكِبْنَ فِي الْآفَاقِ لَتَنْكُثُ بَيْعَتِي وَ يُهَرَاقُ دَمِي، وَ اللَّهِ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَمْلَأَ عَلَيْهِنَّ حُجُرَاتِهِنَّ رِجَالًا سُوداً وَ بِيضاً لَفَعَلْتُ، أَ لَسْتُ خَتَنَ رَسُولِ اللَّهِ عَلَي ابْنَتَيْهِ؟. أَ لَسْتُ جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ؟، أَ لَمْ أَكُ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ إِلَي أَهْلِ مَكَّةَ؟. قَالَ: إِذْ (5)تَكَلَّمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ، قَالَ: فَجَعَلَ تَبْدُو لَنَا خِمَارَهَا أَحْيَاناً، فَقَالَتْ: صَدَقْتَ، لَقَدْ كُنْتَ خَتَنَ (6)رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَي ابْنَتَيْهِ، فَكَانَ مِنْكَ فِيهِمَا مَا قَدْ عَلِمْتَ، وَ جَهَّزْتَ جَيْشَ
فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَ بِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ)(7)
-:روز قیامت پیشاپیش قومش میرود و آنان را به آتش درمیآورد و [دوزخ] چه ورودگاه بدی برای واردان است). و هم در آن از قول عكرمه روایت است كه كه گفت: عثمان بر منبر نشست و عایشه از پشت پرده سر برآورد و پیراهن رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم با وی بود و گفت: ای عثمان شهادت می دهم كه تو بر كنار و بیزاری جسته از صاحب این پیراهن هستی. پس عثمان گفت: ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِینَ كَفَرُوا ... )(8)
-: خدا برای كسانی كه كفر ورزیدهاند زن نوح و زن لوط را مثل آورده ... ). و هم او در این كتاب از ابی عامر غلام ثابت روایت دارد كه گفت: در مسجد بودم كه عثمان می گذشت و عایشه اورا صدا زد و گفت: ای خیانتكار! ای نابكار! امانتت را تباه گرداندی و مردمان را به بیراهه كشاندی و اگر نمازهای پنجگانه نبود مردانی بسوی تو روانه می گشتند و تو را مثل گوسفندی سرمی بریدند. عثمان به وی گفت: «امْرَأَتَ نُوحٍ وَ امْرَأَتَ لُوطٍ ... » تا پایان آیه. { خدا برای كسانی كه كفر ورزیدهاند زن نوح و زن لوط را مثل آورده ... }.
و هم در این كتاب ذكر می كند كه عثمان بر منبر شد و عایشه او را صدا زد و پیراهن را بالا گرفت و گفت: به راستی كه با صاحب این به مخالفت پرداختی. پس عثمان گفت: به راستی كه این بدخویِ همیشه ناراضی دشمن خداست، خداوند نظیر او و نظیر همتایش حفصه را در قران مثال زده است. (امْرَأَتَ نُوحٍ وَ امْرَأَتَ لُوطٍ ... : همسر نوح و همسر لوط ... ) ادامه آیه.(9)و او به وی گفت: ای پیر خرفت ریش دراز (كنایه از كفتار)، ای دشمن خدا! به راستی كه رسول خدا تو را به نام نعثل یهودی اهل یمن خواند ... و سپس عایشه او را لعنت نمود و او هم وی را لعنت فرستاد.
و هم در آن از قاسم بن معصب العبدی ذكر می كند كه گفت: روزی عثمان به خطابه ایستاد و خدای را حمد و ثنا گفت و ستود و گفت: زنانی در كرانه های زمین ره می پویند، تا بیعت مرا زیر پای نهند و تا خونم ریخته شود. به خدا كه اگر می خواستم مردان سیاه و سفید را به اندرون حجره هایشان بریزم، چنین می كردم. آیا من شوی دو دختر رسول خدا نبودم؟ آیا من نبودم كه سپاه عسرة در نبرد تبوك را به راه انداختم؟ آیا من فرستاده رسول خدا به سوی اهل مكه نبودم؟ گوید: در این هنگام زنی از پشت پرده مسجد سخن گفت، وی گفت: و او هر از گاهی چادرش را به نشانه بالا می آورد، گفت: راست می گویی، به راستی كه شوی دو دختر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بودی و در حق ایشان چنان كردی كه خود می دانی و سپاه العسرة را تجهیز نمودی
الْعُسْرَةِ وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَي: (فَسَيُنْفِقُونَها ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً) (1)وَ كُنْتَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِلَي أَهْلِ مَكَّةَ غَيَّبَكَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ لِأَنَّكَ لَمْ تَكُنْ لَهَا أَهْلًا، قَالَ فَانْتَهَرَهَا عُثْمَانُ، فَقَالَتْ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ فِرْعَوْنَ، وَ إِنَّكَ فِرْعَوْنُ هَذِهِ الْأُمَّةِ.
وَ ذَكَرَ فِيهِ مِنْ عِدَّةِ طُرُقٍ، قَالَ (2): لَمَّا اشْتَدَّ الْحِصَارُ عَلَي عُثْمَانَ تَجَهَّزَتْ عَائِشَةُ لِلْحَجِّ، فَجَاءَهَا مَرْوَانُ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَتَّابِ بْنِ الْأَسِيدِ فَسَأَلَاهَا الْإِقَامَةَ وَ الدَّفْعَ عَنْهُ، فَقَالَتْ: قَدْ عَزَيْتُ (3)غَرَائِرِي، وَ أَدْنَيْتُ رِكَابِي، وَ فَرَضْتُ عَلَي نَفْسِي الْحَجَّ فَلَسْتُ بِالَّتِي أُقِيمُ، فَنَهَضَا وَ مَرْوَانُ يَتَمَثَّلُ:
فَحَرَقَ قَيْسٌ عَلَي الْبِلَادِ *** حَتَّي إِذَا اشْتَعَلَتْ أَجْذَمَا
فَقَالَتْ: أَيُّهَا الْمُتَمَثِّلُ بِالشِّعْرِ ارْجِعْ، فَرَجَعَ، فَقَالَتْ: لَعَلَّكَ تَرَي أَنِّي إِنَّمَا قُلْتُ هَذَا الَّذِي قُلْتُهُ شَكّاً فِي صَاحِبِكَ، فَوَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ عُثْمَانَ مَخِيطٌ عَلَيْهِ فِي بَعْضِ غَرَائِرِي (4)حَتَّي أَكُونَ أَقْذِفُهُ فِي الْيَمِّ، ثُمَّ ارْتَحَلْتُ حَتَّي نَزَلْتُ بَعْضَ الطَّرِيقِ فَلَحِقَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَمِيراً عَلَي الْحَجِّ، فَقَالَتْ لَهُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَاكَ لِسَاناً وَ عِلْماً (5)
و في لفظ البلاذريّ: يا ابن عبّاس! إنّ اللّه قد آتاك عقلا و فهما و بيانا فإيّاك أن تردّ النّاس عن هذا الطّاغية.
فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ أَنْ تَخْذُلَ عَنْ قَتْلِ هَذَا الطَّاغِيَةِ غَداً، ثُمَّ انْطَلَقَتْ فَلَمَّا قَضَتْ نُسُكَهَا بَلَغَهَا أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ، فَقَالَتْ: أَبْعَدَهُ اللَّهُ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ، الْحَمْدُ لِلَّهِو خدای تعالی فرموده است: (فَسَیُنْفِقُونَها ثُمَّ تَكُونُ عَلَیْهِمْ حَسْرَةً : -: پس به زودی [همه] آن را خرج میكنند و آنگاه حسرتی بر آنان خواهد گشت )(6)
و فرستاده رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به نزد اهل مكه بودی و او تو را (اینگونه) از بیعت رضوان بركنار داشت چرا كه شایسته آن نبودی. گوید پس عثمان وی را به تندی نهیب زد و او گفت: به حق كه هر امتی را فرعونی است و تو فرعون این امت هستی.
و هم در این كتاب از چند طریق روایت می كند كه راوی گفت(7): آنگاه كه محاصره عثمان تنگتر گشت، عائشه برای حج آماده شد و مروان و عبدالرحمن بن عتاب بن الاسید نزد وی آمدند و از او خواستند كه بماند و دشمنان وی را از او بازدارد. وی گفت: من كیسه هایم را پر كرده ام و ركابم را پیش آورده ام و حج را بر خود واجب دانستم و كسی نیستم كه بتوانم بمانم. پس آندو برخاستند و مروان به این بیت شعر مثل زد كه: و قیس سرزمین را به آتش كشید و چون شعله ور گشت، شتابان گریخت. پس گفت: ای كه به شعرت مثل می زنی، برگرد و او برگشت. پس عائشه گفت: شاید گمان كنی كه این سخنی كه گفتم را بخاطر شك درباره این دوست تو گفتم، به خدا كه دوست داشتم كه عثمان در یكی از این كیسه های من انداخته و سر آن دوخته می شد تا آنكه او را به درون دریا می افكندم سپس روانه شد و به قسمتی از راه رسید تا آنكه ابن عباس بعنوان سرپرست حج، به وی رسید و او گفت: ای ابن عباس! خداوند تو را سخنوری و دانشی عطا نمود(8)بحق خدا، از تو درخواست دارم كه فردا از كشتن این سركش ممانعت ننمایی. سپس به راه افتاد و چون مناسك حج را بجای آورد، به او خبر رسید كه عثمان كشته شده است. پس گفت: خداوند او را بخاطر آنچه مرتكب گشت، از رحمتش دور دارد. حمد و ثنا خدای راست
1) الأنفال: 36.
2) و جاء في طبقات ابن سعد 5- 25، و الأنساب للبلاذريّ 5- 70.
3) في س: غريت، و في ك نسخة بدل: غررت. و جاء في طبقات ابن سعد: قد حلبت ظهري و عريت غرائري.
4) في لفظ البلاذريّ: وددت و اللّه أنّه في غرّارة من غرائري هذه، و أنّي طوّقت حملة حتّي ألقيه في البحر.
5) و في لفظ الطّبريّ 3- 343: فقالت: يا ابن عبّاس! أنشدك اللّه فإنّك قد أعطيت لسانا إزعيلا أن تخذل عن هذا الرّجل و أن تشكّك فيه النّاس.
6) . الأنفال/ 36
7) . و در طبقات ابن سعد 5: 25، و الأنساب البلاذریّ 5: 70 آمده است.
8) . و در لفظ طبریّ 3: 343 چنین آمده است: پس عائشه گفت: ای ابن عباس! تو موهبت زبانی بس اثرگذار و كارگر یافته ای، به خدا قسم می دهم كه از یاری این مرد پرهیز نمایی و درباره او به دل مردم شك و تردید اندازی. و در لفظ البلاذریّ آمده: ای ابن عبّاس! به راستی كه خداوند تو را عقل و فهم و قوه بیانی عطا فرموده و مباد كه مردم را از یورش به این مرد طغیانگر بازداری.
الَّذِي قَتَلَهُ، وَ بَلَغَهَا أَنَّ طَلْحَةَ وُلِّيَ بَعْدَهُ، فَقَالَتْ: إيهن [إِيهٍ] ذَا الْإِصْبَعِ، فَلَمَّا بَلَغَهَا أَنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ بُويِعَ، قَالَتْ: وَدِدْتُ أَنَّ هَذِهِ وَقَعَتْ عَلَي هَذِهِ (1).
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ كَثِيراً مِمَّا ذَكَرَهُ الثَّقَفِيُّ، وَ زَادَ فِي حَدِيثِ مَرْوَانَ وَ مَجِيئِهِ إِلَي عَائِشَةَ: أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ مَعَهُ وَ أَنَّهَا قَالَتْ: وَدِدْتُ وَ اللَّهِ أَنَّكَ وَ صَاحِبَكَ هَذَا الَّذِي يعينك [يَعْنِيكَ أَمْرُهُ فِي رَجُلٍ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا رَحًي، وَ أَنَّهُ فِي الْبَحْرِ، وَ أَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَمَا أَقَلَّ وَ اللَّهِ مَنْ لَهُ مِثْلُ مَا لَكَ مِنْ عِضْدَانِ الْعَجْوَةِ.
وَ ذُكِرَ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ: أَنَّ الْمُكَلِّمَ لَهَا فِي الْإِقَامَةِ مَعَ مَرْوَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ، قَالَتْ: لَا وَ اللَّهِ وَ لَا سَاعَةً، إِنَّ عُثْمَانَ غَيَّرَ فَغَيَّرَ اللَّهُ بِهِ أَثَرَكُمْ وَ اللَّهِ وَ تَرَكَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ.
وَ زَادَ فِي خِطَابِهَا لِابْنِ عَبَّاسٍ عتاب [عِتَاباً]: إِنَّكَ قَدْ أُعْطِيتَ لِسَاناً وَ جَدَلًا وَ عَقْلًا وَ بَيَاناً، وَ قَدْ رَأَيْتُ مَا صَنَعَ ابْنُ عَفَّانَ، اتَّخَذَ عِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا، فَقَالَ: يَا أُمَّهْ! دَعِيهِ وَ مَا هُوَ فِيهِ لَا يَنْفَرِجُونَ عَنْهُ حَتَّي يَقْتُلُوهُ. قَالَتْ: بَعَّدَهُ اللَّهُ.
وَ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ: إِيَّاكَ أَنْ تَرُدَّ النَّاسَ عَنْ هَذِهِ الطَّاغِيَةِ، فَإِنَّ الْمِصْرِيِّينَ قَاتَلُوهُ.
وَ رَوَي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَيْهَا بِالْبَصْرَةِ فَذَكَّرْتُهَا هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَتْ: ذَلِكَ الْمَنْطِقُ الَّذِي تَكَلَّمْتُ بِهِ يَوْمَئِذٍ هُوَ الَّذِي أَخْرَجَنِي، لَمْ أَرَ بِي (2)تَوْبَةً إِلَّا الطَّلَبَ بِدَمِ عُثْمَانَ وَ رَأَيْتُ أَنَّهُ قُتِلَ مَظْلُوماً. قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: فَأَنْتِ قَتَلْتِيهِ بِلِسَانِكِ، فَأَيْنَ تَخْرُجِينَ؟! تُوبِي وَ أَنْتِ فِي بَيْتِكِ، أَوْ أَرْضِي وُلَاةَ دَمِ عُثْمَانَ وُلْدَهُ. قَالَتْ: دَعْنَا مِنْ جِدَالِكَ فَلَسْنَا (3)مِنَ الْبَاطِلِ فِي شَيْءٍ.
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِ
كه او را كشت و به او خبر رسید كه پس از او طلحه ولایت یافته است، پس گفت: خوشا و نیك باد ذو الاصبع! و چون به او خبر رسید كه مردم با علی علیه السلام بیعت نموده اند، گفت: دوست داشتم كه ای كاش این آسمان بر این زمین فرو می افتاد. (4)
و واقدی در تاریخش بخشهای زیادی را از آنچه ثقفی ذكر می كند روایت كرده و در حدیث مروان و آمدن او به نزد عائشه می افزاید: زید بن ثابت با مروان بود و عایشه گفت: به خدا كه دوست داشتم تو و این رفیقت كه نگران حال او بوده ای در پای هر یك از شما یك سنگ آسیاب بود به درون دریا افكنده می شد. و اما تو ای زید به خدا سوگند كه بس اندكند كسان كه چون تو از تنه های بسیار پر خرما سود برند.
و به نقلی دیگر ذكر شده است: آنكه بهنگام خروج او از مدینه همراه مروان با او صحبت كرد، عبدالرحمن بن عتاب بن اسید بود و او گفت: نه به خدا و نه حتی لحظه ای، به راستی كه عثمان دگرگونی پدید آورد و سوگند كه خداوند بواسطه او اثر شما را دیگرگون نمود و یاران محمد صلی الله علیه و آله و سلم را رها نمود.
و در خطابش با ابن عباس در سرزنش كردن عثمان به سخنش افزوده است: به راستی كه تو نعمت زبان آوری و مجادله گری و خردمندی و شیواسخنی یافته ای و من به چشم خود دیدم كه ابن عفان چه كرد، بندگان خدا را برده خود كرده است. پس وی گفت: ای مادر! او را به حالی كه دارد رهایش كن كه مردم دست از او نمی كشند مگر او را بكشند. گفت: خدا مرگش دهد. و به نقلی دیگر آمده: مباد كه مردم را از این سركش بازداری، كه به حق مصریان با وی در ستیز شده اند.
و از ابن عباس روایت شده كه گفت: در بصره به نزد عایشه رفتم و این سخن را به یاد او آوردم. گفت: این سخنی كه آنروز از زبانم جاری گشت، همان بود كه مرا به خروج از مدینه واداشت و هیچ راه توبه ای برای خود نیافتم مگر آن به خونخواهی عثمان برخیزم و به نظرم كه وی مظلوم كشته شد. گفت: به او گفتم كه تو به زبانت او را كشتی. پس به كجا ره خروج گرفته ای؟! توبه كن و به خانه ات بازگرد و یا اینكه من اولیای دم عثمان، فرزندانش را راضی گردانم. گفت: بس كن این جدالت را كه ما هرگز ره باطل پیش نمی گیریم.
واقدی از عائشه بنت قدامة روایت می كند كه گفت: عائشه همسر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ [كَذَا] وَ عُثْمَانُ مَحْصُورٌ قَدْ حِيلَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الْمَاءِ-: أَحْسَنَ أَبُو مُحَمَّدٍ حِينَ حَالَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ الْمَاءِ. فَقَالَتْ لَهَا (1): يَا أُمَّهْ! عَلَي عُثْمَانَ. فَقَالَتْ: إِنَّ عُثْمَانَ غَيَّرَ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سُنَّةَ الْخَلِيفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِهِ فَحَلَّ دَمُهُ.
وَ ذَكَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَي عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: إِنَّ عُثْمَانَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ أُرْسِلَ إِلَي طَلْحَةَ فَأَبَيْتُ، وَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ أَقِيمِي وَ لَا تَخْرُجِي إِلَي مَكَّةَ، فَقُلْتُ: قَدْ جَبَلْتُ (2)ظَهْرِي وَ غَرَيْتُ (3)غَرَائِرِي، وَ إِنِّي خَارِجَةٌ غَداً إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لَا وَ اللَّهِ مَا أَرَانِي أَرْجِعُ حَتَّي يُقْتَلَ، قَالَتْ: قُلْتُ: بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ، كَانَ أَبِي تَعْنِي الْمِقْدَادَ يَنْصَحُ لَهُ فَيَأْبَي إِلَّا تَقْرِيبَ مَرْوَانَ وَ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَتْ عَائِشَةُ: حُبُّهُمْ وَ اللَّهِ صَنَعَ مَا تَرَيْنَ، حَمَلَ إِلَي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ(4)مِائَةَ أَلْفٍ، وَ إِلَي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أُسَيْدٍ ثَلَاثَمِائَةِ أَلْفٍ، وَ إِلَي حَارِثِ (5)بْنِ الْحَكَمِ مِائَةَ أَلْفٍ، وَ أَعْطَي مَرْوَانَ خُمُسَ إِفْرِيقِيَةَ لَا يَدْرِي كَمْ هُوَ، فَلَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَدَعَ عُثْمَانَ.
وَ ذَكَرَ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ أَشَدَّ النَّاسِ عَلَي عُثْمَانَ تُحَرِّضُ النَّاسَ عَلَيْهِ وَ تُؤَلِّبُ حَتَّي قُتِلَ (6)
تتميم:
نقل شيخنا المصنّف طاب ثراه، عن أبي الصّلاح في التّقريب جملة ممّن أنكر علي عثمان، متعرّضا لبعض كلامهم، مقتصرا علي مصدرين فحسب، و نودّ استدراك ذكر جملة أخري من الصّحابة و التّابعين ممّن ردّ عليه، أو لم يرض بفعله، أو قال فيه، أو أباح دمه و طلب إزالته من منصبه بشكل مجمل و مفهرس محيلين التّفاصيل إلي الموسوعات و المصادر.
قال البلاذريّ في الأنساب 5- 49: إنّ المقداد بن عمرو، و عمّار بن ياسر، و طلحة، و الزّبير في عدّة من أصحاب رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله كتبوا كتابا عدّدوا فيه أحداث عثمان و خوّفوه ربّه و أعلموه أنّهم مواثبوه إن لم يقلع، فأخذ عمّار الكتاب و أتاه به فقرأ صدرا منه، فقال له عثمان: أ علي تقدم من بينهم؟! ... إلي آخره. و ذكره ابن أبي الحديد في شرحه 1- 239 ... و نقل ابن قتيبة في الإمامة و السّياسة 1- 29 صورة مفصّلة لاجتماع النّاس من أصحاب رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و كتابتهم كتابا ذكروا فيه ما خالف فيه عثمان من سنّة رسول اللّه و سنّة صاحبيه ... إلي آخره. و اختصره ابن عبد ربّه في العقد الفريد 2- 272، و أشارت غالب المصادر إلي هذا الكتاب مجملا، و ها نذكر جملة أخري من الأصحاب.
فمنهم: عبد اللّه بن حسّان العنزيّ الكوفيّ، القائل في عثمان: هو أوّل من فتح أبواب الظّلم، و أرتج أبواب الحقّ ... كما في الأغاني 16- 10، تاريخ الطّبريّ 6- 155، تاريخ ابن عساكر 2 379، الكامل لابن الأثير 3- 209، و غيرها.
و منهم: هاشم المرقال، القائل- كما في كتاب صفّين لابن مزاحم: 402، طبعة مصر-، و تاريخ الطّبريّ 6- 23، و شرح ابن أبي الحديد 2- 278، و الكامل لابن الأثير 3- 135 و غيرها في قصّة طويلة حدثت في صفّين: ... و ما أنت و ابن عفّان؟! إنّما قتله أصحاب محمّد و قرّاء النّاس حين أحدث أحداثا و خالف حكم الكتاب ...
و منهم: سهل بن حنيف أبو ثابت الأنصاريّ البدريّ.
و منهم: رفاعة بن رافع بن مالك أبو معاذ الأنصاريّ البدريّ.
و منهم: الحجّاج بن غزيّة الأنصاريّ.
فقد روي البلاذريّ في الأنساب 5- 78 قول سهل بن حنيف جوابا لزيد بن ثابت: يا زيد! أشبعك عثمان من عضدان المدينة- و العضيدة: نخلة قصيرة ينال حملها-. و قول الحجّاج بن غزيّة الأنصاريّ: و اللّه لو لم يبق من عمره- أي عثمان- إلّا بين الظّهر و العصر لتقرّبنا إلي اللّه بدمه. و في المصدر صفحة: 90 جاء بلفظ آخر و قال: و جاء رفاعة بن مالك الأنصاريّ ثمّ الزّرقيّ بنار في حطب فأشعلها في أحد البابين فاحترق و سقط، و فتح النّاس الباب الآخر و اقتحموا الدّار. و أورد ابن حجر في الإصابة 1- 313 و غيرها بعض كلماتهم في تراجمهم.
و منهم: أبو أيّوب الأنصاريّ البدريّ، فقد ذكر له أصحاب السّير- كما في جمهرة الخطب 1- 236، و الإمامة و السّياسة 1- 112 [1- 128]- خطبة شريفة أشاد فيها بأبي الحسن سلام اللّه عليه و ذمّ فيها من سبقه.
و منهم: قيس بن سعد بن عبادة الأنصاريّ البدريّ. فقد أورد له الطّبريّ في تاريخه 5- 228، و ابن الأثير في الكامل 3- 115، و ابن أبي الحديد في الشّرح 2- 23، خطبة بمصر في أخذ البيعة لأمير المؤمنين عليه السّلام، و فيها: الحمد للّه الّذي جاء بالحقّ و أمات الباطل، و كبّت الظّالمين. أيّها النّاس! إنّا قد بايعنا خير من نعلم بعد محمّد نبيّنا (صلي الله عليه و آله) ... و له رسائل مع معاوية، و محاورات مع صحبه، و خطب في صفّين كلّها صريحة في هذا، انظر مثالا: كتاب صفّين لابن مزاحم: 511، الإمامة و السّياسة 1- 94 [1- 83]، جمهرة الخطب 1- 190، شرح ابن أبي الحديد 2- 23، 25، 298، تاريخ الطّبريّ 5- 227، 231، الكامل لابن الأثير 3- 116، النّجوم الزّاهرة 1- 99.
و منهم: فروة بن عمرو بن ودقة البياضيّ الأنصاريّ البدريّ، و كان ممّن أعان علي قتل عثمان، و قد أخرج له مالك في الموطّإ حديثا في باب العمل في القراءة باسم البياضيّ، و ترجمه في أسد الغابة 4- 179، و الإصابة 3- 204، و شرح الموطّإ للزّرقانيّ 1- 152.
و منهم: محمّد بن عمرو بن حزم أبو سليمان الأنصاريّ، قال أبو عمرو في الاستيعاب في ترجمته: يقال: إنّه كان أشدّ النّاس علي عثمان المحمّدون، محمّد بن أبي بكر، محمّد بن أبي حذيفة، محمّد بن عمرو بن حزم.
و منهم: عبد اللّه بن عبّاس حبر الأمّة، و قد كان في واقعة الدّار أميرا للحاجّ في سنته تلك، و مع ذلك فهو ممّن قال فيه معاوية- كما في شرح النّهج لابن أبي الحديد 4- 58: لعمري لو قتلتك بعثمان رجوت أن يكون ذلك للّه رضا، و أن يكون رأيا صوابا، فإنّك من السّاعين عليه، و الخاذلين له، و السّافكين دمه ... و انظر جوابه له، و ما ذكره أبو عمر في الاستيعاب في ترجمة مولانا أمير المؤمنين عليه السّلام في عثمان عند ما سئل عنه قال: ألهته نومته عن يقظته، بل لم يحرّض الحاجّ علي نصرة الخليفة عند ما حوصر في الدّار و استنجد بهم و استغاث في كتاب قرأه عليهم نافع بن طريف، و كأنّ عائشة شعرت منه ذلك فقالت يوم مرّ بها ابن عبّاس في منزل من منازل الحجّ: يا ابن عبّاس! إنّ اللّه قد آتاك عقلا و بيانا، فإيّاك أن تردّ النّاس عن هذا الطّاغية. كما في الطّبقات لابن سعد 5- 25، و الأنساب للبلاذريّ و الإمامة و السّياسة، و تاريخ الطّبريّ، و ابن عساكر، و أبي الفداء، و العقد الفريد 2- 267 و غيرها من مصادر مرّت في نكيرها لعثمان.
و منهم: عمرو بن العاص! فقد كان واليا لعثمان علي مصر فعزله، و أخرج الطّبريّ في تاريخه 5- 108، 203، و البلاذريّ في الأنساب 5- 74، و ابن قتيبة في الإمامة و السّياسة 1- 42، و ابن عبد البرّ في الاستيعاب في ترجمة عبد اللّه بن سعد بن أبي سرح، و ابن أبي الحديد في شرحه 1- 63، و الإصابة 3- 381، و أجمله ابن كثير في تاريخه 7- 170 و غيرهم محاورة له مع الخليفة جديرة بالمراجعة لمعرفة بواطن الأمور و سرائر القوم. و له ترجمة مفصّلة في الغدير 2- 117- 176.
و لنختم القول فيه بما أورده الطّبريّ في تاريخه 5- 234 من طريق الواقديّ، قال: لمّا بلغ عمروا قتل عثمان قال: أنا أبو عبد اللّه قتلته و أنا بوادي السّباع، من يلي هذا الأمر من بعده؟ إن يله طلحة فهو فتي العرب سيبا، و إن يله ابن أبي طالب فلا أراه إلّا سيستنظف الحقّ! و هو أكره من يليه إليّ.
و منهم: أبو الطّفيل عامر بن واثلة الصّحابيّ، فقد ذكر المسعوديّ في مروج الذّهب 2- 62، و ابن قتيبة في الإمامة و السّياسة 1- 158، و ابن عساكر في تاريخه 7- 201، و السّيوطيّ في تاريخ الخلفاء: 133 و غيرهم موقف رائع له مع معاوية عليه اللّعنة و الهاوية.
و منهم: مالك الأشتر بن الحارث.
و منهم: عبد الرّحمن بن أبي بكر.
و منهم: المسور بن مخرمة. فقد ذكر البلاذريّ في الأنساب 5- 46 ما كتبه عثمان لهؤلاء الثّلاثة و أصحابهم داعيهم للطاعة و ترك الفرقة، و جوابهم له بعنوان: الخليفة المبتلي الخاطئ الحائد عن سنّة نبيّه، النّابذ لحكم القرآن وراء ظهره.
و منهم: أبو القاسم محمّد بن أبي حذيفة العبشميّ، و كان من أشدّ النّاس تأليبا علي عثمان، و كان يقول: يا أهل مصر! إنّا خلّفنا الغزو وراءنا، يعني غزو عثمان ... إلي غير ذلك ممّا أورده البلاذريّ في الأنساب 5- 49- 51، و ابن كثير في تاريخه 7- 157، و الطّبريّ في تاريخه 5- 109، و ابن عبد البرّ في الاستيعاب 1- 233، و ابن الأثير في الكامل 3- 67، و ابن حجر في الإصابة 3- 373 و غيرهم.
و منهم: كميل بن زياد بن نهيك النّخعيّ.
و منهم: عمرو بن زرارة النّخعيّ. فقد أورد البلاذريّ في الأنساب 5- 30 أنّهما أوّل من دعا إلي خلع عثمان، و قال الأخير: أيّها النّاس! إنّ عثمان قد ترك الحقّ و هو يعرفه، و قد أغري بصلحائكم يولّي عليهم شراركم، و هو ممّن سيّره عثمان من أهل الكوفة إلي دمشق، و صرّح بذلك في أسد الغابة 4- 104، و الإصابة 1- 548 و 2- 536 و غيرهم.
و منهم: عبادة بن الصّامت الأنصاريّ. روي أحمد بن حنبل في مسنده 5- 325 في حديث طويل جاء في آخره ... فلم يفجأ عثمان إلّا و هو قاعد في جنب الدّار، فالتفت إليه فقال: يا عبادة بن الصّامت! ما لنا و لك!، فقام عبادة بين ظهري النّاس، فقال: سمعت رسول اللّه أبا القاسم محمّدا (صلي الله عليه و آله) يقول: إنّه سيلي أموركم بعدي رجال يعرّفونكم ما تنكرون و ينكرون عليكم ما تعرفون، فلا طاعة لمن عصي اللّه تبارك و تعالي. و يكون عبادة كأبي ذرّ رحمهما اللّه من القوّالين بالحقّ الآمرين بالمعروف و النّاهين عن المنكر و لم تأخذهم في اللّه لومة لائم أبدا. و قد أوذوا في سبيل اللّه و ظلموا ظلما شديدا.
و منهم: صعصعة بن صوحان. فقد روي ابن عساكر في تاريخه 6- 424 نكيره علي عثمان، و أنّه مال عن الحقّ.
و منهم: حكيم بن جبلة العبديّ. كان أحد زعماء الثّائرين علي عثمان من أهل البصرة، و ممّن يعيب علي عثمان، كما في مروج الذّهب 2- 7، و دول الإسلام للذهبي 1- 18، و كتاب صفّين: 82 و الاستيعاب 1- 121، و شرح ابن أبي الحديد 1- 259 و غيرها.
و منهم: هشام بن الوليد المخزوميّ. صرّح ابن حجر في الإصابة 3- 606 بمناوأته للسّلطة الحاكمة، و إنشاده الشّعر في الخليفة، و دفاعه عن عمّار عند ضربه.
و منهم: حجر بن عديّ الكوفيّ و صحبه رضوان اللّه عليهم. و هم القائلون عن عثمان أنّه: هو أوّل من جار في الحكم و عمل بغير الحقّ، كما جاء في واقعة طويلة ذكرها الطّبريّ في تاريخه 6- 141 160، و ابن عساكر في تاريخه 2- 370- 381، و ابن الأثير في الكامل 3- 202- 210، و ابن كثير في تاريخه 8- 49- 55، و أبو الفرج في الأغاني 16- 2- 11 و غيرهم.
و منهم: جهجاه بن سعيد الغفاريّ الصّحابيّ ممّن بايع تحت الشّجرة، و قد خاطبه في المسجد بأبشع القول و أقذع الكلام، و سمّاه: نعثلا، كما صرّح بذلك البلاذريّ في الأنساب 5- 47، و ذكر ذلك في ترجمته في الاستيعاب، و الإصابة 1- 253، و تاريخ الخميس 2- 260، و الرّياض النّضرة 2- 123، و نصّ عليه أهل السّير و التّاريخ كابن الأثير في الكامل 3- 70، و الطّبريّ في التّاريخ 5- 114، و ابن كثير في كتابه 7- 175 و غيرهم.
و منهم: قيس بن قهدان، و هو القائل:
أقسم باللّه ربّ البيت مجتهدا *** أرجو الثّواب به سرّا و إعلانا
لأخلعنّ أبا وهب و صاحبه *** كهف الضّلالة عثمان بن عفّانا
كما في أسد الغابة 4- 104، و الإصابة 1- 548، و الأنساب 5- 30 و غيرها.
فَلَمَّا قُتِلَ وَ بُويِعَچنین می گفت، حال آنكه عثمان در محاصره بود و آب را بر وی بسته بودند: بس پسندیده كاری كرد ابو محمد آنگاه كه آب را بر وی بست. پس وی به او گفت: ای مادر! بر عثمان بسته اند آبرا. گفت: به راستی كه عثمان سنت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و سنت دو خلیفه قبلی را دگرگون نمود و اینگونه خون او حلال گشت.
و واقدی در تاریخش از كریمة بنت المقداد روایت می كند كه گفت: به نزد عایشه رفتم و او گفت: عثمان به نزد من فرستاد كه كسی را به نزد طلحه بفرستم و من از این كار سر باز زدم. و به نزد من فرستاد كه در مدینه بمان و به سوی مكه خارج نشو. و من گفتم: پشت خود را بر بار سفر محكم نموده و كیسه هایم را سر بسته ام و فردا به خواست خدا روانه راهم. نه به خدا كه گمان نمی كنم بازگردم تا آنگاه كه او كشته شود. گوید: گفتم: بخاطر آنچه مرتكب گشته است. پدرم، منظور مقداد است، او را اندرز می داد و او سر می پیچید جز از اینكه مروان و سعید بن عامر را از نزدیكان خود گرداند. عائشه گفت: به خدا كه محبت به ایشان این وضعی را كه می بینی به بار آورد. صد هزار درهم به سعید بن العاص و سیصد هزار به عبدالله بن خالد بن اسید و صد هزار به حارث بن الحكم و یك پنجم خراج افریقا كه خود هم نمی دانست چقدر است را به مروان بخشید و خدا نمی توانست این عثمان را همینطور رها بگذارد.
و هم او در تاریخش از علقمة بن ابی علقمة از پدرش از عایشه روایت می كند كه وی از سختگیرترین مردمان بر عثمان بود و مردمان را بر وی می شوراند و علیه وی برمی انگیخت تا آنكه كشته شد(7)
تكمله: شیخ مصنف ( قدس سره) از أبی الصّلاح در التّقریب نام شماری از كسانی كه بر عثمان ایراد گرفته اند را نقل می كند و گوشه هایی از سخنانشان را با تكیه بر تنها دو منبع ذكر می كند و در اینجا مناسب می بینیم كه بصورت مختصر و فهرست وار ذكری از شمار دیگری از صحابه پیامبر و تابعین را كه بر عثمان اعتراض نموده و یا از كردار او راضی نبوده و یا درباره اش خرده گیری كرده و یا خونش را مباح دانسته و خواستار بركناری او از منصبش بوده اند، به میان آوریم و تفاصیل آن را به دایرة المعارفها و منابع جامع احاله نماییم:
بلاذریّ در الأنساب 5: 49 گوید: مقداد بن عمرو و عمّار بن یاسر و طلحة و زبیر همراه با شماری از صحابه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نامه ای نوشته و در آن مواردی از بدعتهای عثمان را درج نمودند و وی را به آن بیم دادند و به او گوشزد كردند كه اگر از این كارها دست نكشد، بر او یورش خواهند آورد. عمار نامه را برداشت و نزد وی برد و ابتدای آنرا خواند و عثمان به او گفت: آیا از میان ایشان تو پیش آمده ای به نزد من؟ ... تا پایان این روایت. ابن أبی الحدید نیز در شرحش 1: 239 آنرا نقل نموده است و ابن قتیبة نیز در الإمامة و السّیاسة 1: 29 تصویری مفصل از گردهمایی یاران رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و نوشتن نامه ای كه در آن مخالفتهای عثمان با سنت رسول خدا و سیره دو خلیفه پیشین ... تا پایان روایت به دست می دهد. ابن عبد ربّه هم در العقد الفرید 2: 272 به اختصار به آن اشاره دارد و بیشتر منابع به طور خلاصه به این رخداد اشاره داشته اند و اكنون برخی دیگر از یاران رسول الله را ذكر می كنیم:
از جمله: عبد اللّه بن حسّان العنزیّ الكوفیّ، كه درباره عثمان گفت: وی نخستین كسی است كه دروازه های ستم را گشود و درهای حق را بر هم كوبید، چنانكه در الأغانی 16: 10، تاریخ طّبریّ 6: 155، تاریخ ابن عساكر 2 379، الكامل لابن الأثیر 3: 209، و غیر آن آمده است.
و از جمله: هاشم مرقال، كه در حكایتی طولانی كه در صفین رخ داد، چنانكه در كتاب صفّین اثر ابن مزاحم: 402، چاپ مصر، تاریخ الطّبریّ 6: 23، شرح ابن أبی الحدید 2: 278، الكامل لابن الأثیر 3: 135 و غیر آن آمده است، گوید: ... تو را با ابن عفان چه كار؟! به راستی كه این صحابه محمد (ص) و قاریان قران برای مردم بودند كه وقتی او بدعتهایی آفرید و با حكم كتاب خدا به مخالفت برخاست او را به درك واصل كردند.
و از جمله: سهل بن حنیف أبو ثابت الأنصاریّ البدریّ بود و نیز: رفاعة بن رافع بن مالك أبو معاذ الأنصاریّ البدریّ و نیز: الحجّاج بن غزیّة الأنصاریّ كه البلاذریّ در الأنساب 5: 78 این قول سهل بن حنیف در پاسخ زید بن ثابت را نقل می كند كه: ای زید! عثمان تو را از درختان خرمای نوپای مدینه سیر گرداند. و نیز قول حجّاج بن غزیّة الأنصاریّ كه: به خدا كه اگر از عمر او – یعنی عثمان- جز به اندازه فاصله میان نماز ظهر و عصر باقی نمانده بود، به ریختن خون او به خدا تقرب می جستیم. و این سخن در همین منبع در صفحه 90 به متنی دیگر بیان شده است. و گوید: رفاعة بن مالك الأنصاریّ الزّرقیّ با هیزمهایی آتشی آورد و آنرا در زیر یكی از دو در شعله ور ساخت و در سوخت و فرو افتاد و مردم در دیگر را باز كردند و به داخل یورش بردند. ابن حجر در الإصابة 1: 313 و غیر آن برخی از سخنان ایشان را در شرح حال آنان ذكر كرده است.
و از جمله: أبو أیّوب الأنصاریّ البدریّ، كه سیره نویسان چنانكه در جمهرة الخطب 1: 236، و الإمامة و السّیاسة 1: 112[ 1: 128] آمده، خطبه ای شریف از وی بیان داشته اند كه در آن ابا الحسن سلام الله علیه را ستوده و خلفای پیش از وی را نكوهش می كند.
و از جمله: قیس بن سعد بن عبادة الأنصاریّ البدریّ، كه طبریّ در تاریخش 5: 228، و ابن الأثیر در الكامل 3: 115، و ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغه 2: 23، خطبه ای از وی در مصر را كه به منظور بیعت گرفتن برای امیر المومنین علیه السلام ایراد نمود، نقل می كنند كه در آن گوید: حمد و ثنا خدایی راست كه حق را آورد و باطل را نابود گرداند و ستمگران را زمینگیر نمود. هان ای مردمان! به راستی كه ما با برترین كسی كه پس از محمد پیامبرمان صلی الله علیه و آله و سلم می شناسیم، بیعت نمودیم ... و او نامه هایی با معاویه و گفتگوهایی با یاران وی و خطبه هایی در صفین دارد كه همه آنها در این قضیه به صراحت بیانگرند. بعنوان مثال بنگرید به كتاب صفّین اثر ابن مزاحم: 511، الإمامة و السّیاسة 1: 94[ 1: 83]، جمهرة الخطب 1: 190، شرح ابن أبی الحدید 2: 23، 25، 298، تاریخ الطّبریّ 5: 227، 231، الكامل لابن الأثیر 3: 116، النّجوم الزّاهرة 1: 99.
و از جمله: فروة بن عمرو بن ودقة البیاضیّ الأنصاریّ البدریّ، كه از كسانی بود كه در قتل عثمان همكاری نمود و مالك در الموطا در باب رفتار در قرائت حدیثی با نام البیاضی ذكر كرده است و در أسد الغابة 4: 179، و الإصابة 3: 204، و شرح الموطّإ اثر الزّرقانیّ 1: 152 شرح حالی از وی بیان شده است.
و از جمله: محمّد بن عمرو بن حزم أبو سلیمان الأنصاریّ، كه أبو عمرو در الاستیعاب در شرح حال او نویسد: گفته می شود كه از سختگیرترین مردمان بر عثمان سه محمد بودند: محمّد بن أبی بكر، محمّد بن أبی حذیفة، محمّد بن عمرو بن حزم.
و از جمله: عبد اللّه بن عبّاس ملقب به حبر الأمّة (عالم امت اسلام)، آنكه بیش از همه اهل دانش و نگارش ، كه در هنگامه واقعه محاصره خانه عثمان سرپرست حاجیان به سوی كعبه بود و با این وجود او از جمله كسانی است كه معاویه چنانكه در شرح نهج البلاغه اثر ابن ابی الحدید 4: 58 آمده، درباره وی گوید: به جانم سوگند كه اگر تو را در برابر خون عثمان بكشم امید آن دارم كه خداوند از اینكار خشنود و این رأیی درست و بجا باشد، كه تو از كوشندگان در قتل او و از بی یاور گذارندگان وی و دست اندر كاران ریختن خونش بودی ... و اكنون بنگریم پاسخ وی را و آنچه كه ابوعمر در الاستیعاب در شرح حال مولایمان امیر المومنین علیه السلام درباره عثمان بیان می كند، گوید: چون از ابن عباس درباره وی پرسیدند، گفت: خواب آلودگی اش او را از بیداری غافل نمود بلكه چون خلیفه در خانه اش محاصره گشت و از حاجیان كمك خواست و در نامه ای كه نافع بن طریف بر ایشان خواند، طلب یاری نمود؛ وی ایشان را به یاری خلیفه برنیانگیخت و گویی كه عایشه این امر را درك نمود و یك روز كه ابن عباس در یكی از منزلگاه های سفر حج، وی را دید، به او گفت: ای ابن عباس! خداوند به تو خردمندی و زبان آوری عطا نموده است، مبادا كه مردمان را از خشم بر این گردنكش بازداری. چنانكه در الطّبقات ابن سعد 5: 25، و الأنساب البلاذریّ و الإمامة و السّیاسة، و تاریخ طّبریّ، و كتب ابن عساكر، و أبی الفداء، و العقد الفرید 2: 267 و منابعی دیگر كه در نكوهش عایشه در حق عثمان ذكر شد، آمده است.
و از جمله: عمر بن العاص! كه والی عثمان بر مصر بود و سپس عزلش نمود و طبری در تاریخش 5: 108، 203، و البلاذریّ در الأنساب 5: 74، و ابن قتیبة در الإمامة و السّیاسة 1: 42، و ابن عبد البرّ در الاستیعاب در بیان زندگینامه عبد اللّه بن سعد بن أبی سرح، و ابن أبی الحدید در شرحش 1: 63، و مولف الإصابة 3: 381، و ابن كثیر تاریخ بطور خلاصه 7: 170 و برخی دیگر، گفتگویی از وی با خلیفه را با ذكر سند درج نموده اند كه بمنظور شناخت رازها و اسرار این قوم شایان توجه و مراجعه است. همچنین شرح حال وی به تفصیل در الغدیر 2: 117- 176 ذكر شده است. و اكنون سخن را بدانچه كه طّبریّ در تاریخش 5: 234 به نقل از الواقدیّ ذكر می كند، خاتمه می دهیم. گوید: زمانی كه عمرو بن العاص از قتل عثمان باخبر شد. من ابوعبدالله هستم و او را در حالیكه خود در وادی السباع هستم، كشتم. چه كسی امر خلافت را پس از او به دست خواهد گرفت؟ اگر كه طلحه به دست گیرد، وی جوانمرد عرب است كه پیر شده است و اگر ابن ابی طالب آنرا به دست گیرد كه شك ندارم حق را بی هیچ شائبه ای آشكار خواهد ساخت! و من، بیش از همه، از خلیفه شدن اوست كه بیزارم.
و از جمله: أبو الطّفیل عامر بن واثلة الصّحابیّ، كه المسعودیّ در مروج الذّهب 2: 62، و ابن قتیبة در الإمامة و السّیاسة 1: 158، و ابن عساكر در تاریخش 7: 201، و السّیوطیّ در تاریخ الخلفاء: 133 و دیگران برخورد جالب توجهی از وی با معاویة علیه اللّعنة و الهاویة را ذكر كرده اند.
و از جمله: مالك الأشتر بن الحارث و عبد الرّحمن بن أبی بكر و مسور بن مخرمة، كه البلاذریّ در الأنساب 5: 46 نامه عثمان به این سه تن و یارانشان را نقل می كند كه ایشان را به سر نهادن به امرش و دوری از تفرقه و دودستگی فرا می خواند و ایشان او را با این عنوان پاسخ می گویند: خلیفه مبتلای خطاكار دوری جسته از سنت پیامبر و پشت گوش اندازنده حكم قرآن.
و از جمله أبو القاسم محمّد بن أبی حذیفة العبشمیّ، كه از نكوهش گرترین مردم در حق عثمان بود و می گفت: ای مردم مصر! ما به جنگ بی توجهی می كنیم، و منظورش جنگ با عثمان بود.. و نیز سخنان دیگری كه البلاذریّ در الأنساب 5: 49- 51، و ابن كثیر در تاریخش 7: 157، و الطّبریّ در تاریخش 5: 109، و ابن عبد البرّ در الاستیعاب 1: 233، و ابن الأثیر در الكامل 3: 67، و ابن حجر در الإصابة 3: 373 و دیگران نقل كرده اند.
و از جمله: كمیل بن زیاد بن نهیك النّخعیّ و عمرو بن زرارة النّخعیّ كه البلاذریّ در الأنساب 5: 30 ذكر می كند كه این دو نخستین كسانی بودند كه از خلع عثمان دم زدند و عمرو گفته است: ای مردم! به راستی كه عثمان حق را درحالی كه از آن آگاه است، رها نموده و نیكان شما را به دردسر می اندازد و پلیدترین مردمان را بر سر ایشان حاكم می كند و او از جمله اهالی كوفه بود كه عثمان ایشان را به دمشق تبعید نمود و این مطلب در أسد الغابة 4: 104، و الإصابة 1: 548 و 2: 536 و غیر آن ذكر شده است.
و از جمله: عبادة بن الصّامت الأنصاریّ كه أحمد بن حنبل در مسندش 5: 325 روایتی طولانی آورده كه در پایان آن چنین می گوید: عثمان زمانی غافلگیر شد كه او در كنار در نشسته بود، پس بسوی او روی نمود و گفت: ای عبادة بن الصّامت! ما را چه كار با تو!، پس عباده در میان مردم بر پای ایستاد و گفت: شنیدم كه رسول خدا ابو القاسم محمد صلی الله علیه و آله و سلم می گفت: به راستی كه پس از من مردانی امر شما را در دست خواهند گرفت كه شما را ناشناخته هایی آشنا خواهند كرد و آنچه را تا پیش از این بدان رفتار می كردید، بر شما انكار می كنند و هان كه مباد كسی را كه در برابر خداوند تبارك و تعالی سركش است، اطاعت و فرمانبری نكنید. و عباده همچون ابوذر رحمهما الله، از حق گویان شجاع و فراخوانندگان به معروف و بازدارندگان از منكر بود كه هرگز در راه حفظ دین خدا از سرزنش هیچ سرزنشگر واهمه ای نداشتند و در راه خدا بسیار آزار دیدند و بسیار به ایشان ستم روا گشت.
و از جمله صعصعة بن صوحان كه ابن عساكر در تاریخش 6: 424 نكوهش و انكار وی در حق عثمان را و اینكه وی از حق رویگردان گشته، ذكر می كند.
و از جمله: حكیم بن جبلة العبدیّ كه یكی از سران شوریدگان بر عثمان از اهل بصره بود و چنانكه در مروج الذّهب 2: 7، و دول الإسلام الذهبی 1: 18، و كتاب صفّین:82، و الاستیعاب 1: 121، و شرح ابن أبی الحدید 1: 259 و غیر آن آمده، از ایراد كنندگان به رفتار عثمان بود.
و از جمله: هشام بن الولید المخزومیّ كه ابن حجر در الإصابة 3: 606 صریحا به مخالفت او با حكومت وقت اشاره كرده و از شعر سرودن وی در محكوم نمودن خلیفه و دفاع از عمار در ماجرای تازیانه خوردنش خبر می دهد.
و از جمله: حجر بن عدیّ الكوفی و یارانش رضوان اللّه علیهم كه درباره عثمان می گفتند: وی نخستین كسی بود كه در حكمش ستم روا داشت و به ناحق عمل نمود چنانكه در رخدادی طولانی كه طبریّ در تاریخش 6: 141 -160، و ابن عساكر در تاریخش 2: 370- 381، و ابن أثیر در الكامل 3: 202- 210، و ابن كثیر در تاریخش 8: 49- 55، و أبو الفرج در الأغانی 16: 2- 11 و دیگران ذكر می كنند، آمده است.
و از جمله: جهجاه بن سعید الغفاریّ الصّحابیّ كه در بیعت شجره حاضر بود و هم او در مسجد پیامبر عثمان را با گزنده ترین سخنان و دندانشكن ترین كلام خطاب قرار داد و چنانكه البلاذریّ در الأنساب 5: 47، ذكر كرده وی را نعثل (كفتار) نامید و همین قضایا در شرح حال او در الاستیعاب، و الإصابة 1: 253، و تاریخ الخمیس 2: 260، و الرّیاض النّضرة 2: 123، ذكر شده و سیره نویسان و تاریخ نگاران چون ابن الأثیر در الكامل 3: 70، و الطّبریّ در تاریخش 5: 114، و ابن كثیر در تاریخش 7: 175 و نیز دیگرانی آنرا مورد تاكید قرار داده اند.
و از جمله: قیس بن قهدان، كه در شعری كه سروده و مولف أسد الغابة 4: 104، و الإصابة 1: 548، و الأنساب 5: 30 و دیگران به آن اشاره كرده اند، می گوید: مجدانه به خداوند پروردگار خانه كعبه سوگند یاد می كنم و به این كار پنهان و آشكارا امید ثواب دارم. سوگند كه به حتم ابا وهب و یاور او آن بیغوله گمراهی عثمان بن عفان را از منصب خلع خواهم كرد.
1) لا توجد : لها ، في ( س ).
2) في ك: جلبت.
3) توجد نسخة بدل في ك: غررت.
4) في س: العبّاس، و هو غلط.
5) في س: الحارث- بالألف و اللّام-.
6) مصادر حول إنكار عائشة غير ما مرّ: طبقات ابن سعد 5- 25، أنساب البلاذريّ 5- 70، 75، 91، الإمامة و السّياسة 1- 43، 46، 57، تاريخ الطّبريّ 5- 140، 166، 172، 176، العقد الفريد 2- 267، 272، تاريخ ابن عساكر 7- 319، الاستيعاب في ترجمة صخر بن قيس 2- 192 من المطبوع هامش الإصابة، تاريخ أبي الفداء 1- 172، شرح ابن أبي الحديد 2- 77، 506، تذكرة سبط ابن الجوزيّ: 38، 40، نهاية ابن الأثير 4- 166، أسد الغابة 3- 15، كامل ابن الأثير 3- 87، حياة الحيوان للدّميريّ 2- 359، السّيرة الحلبيّة 3- 314، لسان العرب 14- 193، تاج العروس 8- 141 و غيرها كثير.
7) . منابعی پیرامون انكار و نكوهش از سوی عائشه غیر از آنچه گذشت: طبقات ابن سعد 5: 25، أنساب البلاذریّ 5: 70، 75، 91، الإمامة و السّیاسة 1: 43، 46، 57، تاریخ الطّبریّ 5: 140، 166، 172، 176، العقد الفرید 2: 267، 272، تاریخ ابن عساكر 7: 319، الاستیعاب در شرح حال صخر بن قیس 2: 192 از چاپ حاشیه الإصابة، تاریخ أبی الفداء 1: 172، شرح ابن أبی الحدید 2: 77، 506، تذكرة سبط ابن الجوزیّ: 38، 40، نهایة ابن الأثیر 4: 166، أسد الغابة 3: 15، كامل ابن الأثیر 3: 87، حیاة الحیوان اثر الدّمیریّ 2: 359، السّیرة الحلبیّة 3: 314، لسان العرب 14: 193، تاج العروس 8: 141 و بسیاری منابع دیگر.
عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ طَلَبَتْ بِدَمِهِ.
و چون او كشته شد و مردم با علی علیه السلام بیعت نمودند، او به خونخواهی عثمان برخاست .
و أمثال هذه الأقوال و أضعافها المتضمّنة للنكير علي عثمان من الصحابة أو التابعين منقولة في جميع التواريخ، و إنّما اقتصرنا علي تاريخي الثقفي و الواقدي لأنّ لنا إليهما طريقا، و لأن لا يطول الكتاب، و فيما ذكرناه كفاية، و من أراد العلم بمطابقة التواريخ لما أوردناه في هذين التاريخين فليتأمّلها يجدها موافقة.
و نظیر این سخنان و چندین برابر آن با محتوای نكوهش و انكار بر عثمان از سوی صحابه پیامبر و تابعین در همه كتب تواریخ نقل شده است و ما تنها به دو كتاب تاریخ ثقفی و واقدی اكتفا كردیم چرا كه به آن دسترسی داشتیم و برای اینكه سخن به درازا نكشد به آنچه كه نقل كرده ایم اكتفا می كنیم و هر كه خواهد به مطابقت دیگر كتب تاریخ با آنچه از این دو كتاب نقل كردیم، دست یابد، به آن كتب رجوع نماید و بی شك آنها را همسان همین اقوال خواهد یافت.
ثم أطبق أهل الأمصار و قطان المدينة من المهاجرين و الأنصار إلّا النفر الذي اختصّهم عثمان لنفسه و آثرهم بالأموال كزيد بن ثابت و حسّان و سعيد بن العاص و عبد اللّه بن الزبير و مروان و عبد اللّه بن عمر علي حصره في الدار و مطالبته بخلع نفسه من الخلافة أو قتله إلي أن قتلوه علي الإصرار إلي ما أنكروا عليه و من ظفروا به في الحال من أعوانه، و أقام ثلاثا لا يتجاسر أحد من ذويه أن يصلّي عليه و لا يدفنه خوفا من المسلمين إلي أن شفعوا إلي عليّ عليه السلام في دفنه، فأذن في ذلك علي شرط أن لا يدفنوه في مقابر المسلمين، فحمل إلي حشّ كوكب (1)مقبرة اليهود، و لما أراد النفر الذين حملوه الصلاة عليه منعهم من ذلك المسلمون و رجموهم بالأحجار، فدفن بغير صلاة، و لم يزل قبره منفردا من مقابر المسلمين إلي أن ولي معاوية فأمر بأن يدفن الناس من حوله حتي اتّصل المدفن بمقابر المسلمين، و لم يسأل عنه أحد من (2)بعد القتل من وجوه المهاجرين و الأنصار كعليّ عليه السلام و عمّار و محمد بن أبي بكر و غيرهم و أماثل التابعين إلّا قال: قتلناه كافرا.
و هذا الذي ذكرناه من نكير الصحابة و التابعين علي عثمان موجود في جميع التواريخ و كتب الأخبار، و لا يختلف في صحّته مخالط الأهل و السير (3)و الآثار، و إنّ أحسن الناس كان فيه رأيا من أمسك عن نصرته و معونة المطالبين له بالخلع، و كفّ عن النكير عنه و عنهم كما ذكرناه من مواليه و بني أميّة، و من عداهم بين قاتل و معاون بلسانه أو بيده (4)أو بهما، و معلوم تخصّص قاتليه بولاية عليّ عليه السلام و كونهم بطانة له و خواصّا كمحمد بن أبي بكر و عمّار بن ياسر و الأشتر و غيرهم من المهاجرين و الأنصار و أهل الأمصار، و تولّي الكافة لهم تولّي الصالحين و المنع منهم بالأنفس و الأموال و إراقة الدماء في نصرتهم و الذبّ عنهم و رضاهم بعليّ عليه
سپس اهل شهرها و ساكنان مدینه از مهاجران و انصار به جز چند تنی كه عثمان ایشان را از دوستان خاص خود قرار داده و اموال دارالخلافه را به ایشان اختصاص داده بود نظیر زید بن ثابت، حسان و سعید بن العاص و عبد الله بن الزبیر و مروان و عبد الله بن عمر؛ همه به محاصره نمودن وی در خانه راضی شدند و از او خواستند خود را از مقام خلافت خلع نماید یا آنكه وی را خواهند كشت تا آنكه سرانجام با اصرارش بر كارهایی كه مردم از آن ایراد می گرفتند، وی را و هر آنكس از یارانش را كه می یافتند، بلافاصله كشتند و او سه روز بر زمین ماند و كسی از اقوامش از ترس مسلمانان جرأت نماز كردن بر او و به خاك سپردنش را نداشت تا آنكه برای دفن او به نزد علی علیه السلام شفاعت جستند و حضرت اجازه این امر را به شرط آنكه وی را در قبرستان مسلمانان دفن نكنند، صادر نمود و او به باغ كوكب كه قبرستان یهودیان بود، بردند و وقتی كه تشییع كنندگان وی قصد نماز كردن بر وی را داشتند، مسلمانان ایشان را از این كار بازداشته و آنان را با سنگ زدند و او بدون نماز دفن شد و همچنان قبر او از قبرستان مسلمانان دور بود تا آنكه معاویه حكومت را به دست گرفت و دستور داد كه مردم در اطراف قبر او به خاك سپرده شوند تا آنكه قبر او به قبرستان مسلمانان متصل گشت و هیچ كس پس از قتل او از سران مهاجرین و انصار چون علی علیه السلام و عمار و محمد بن ابی بكر و غیر ایشان و نیز سرشناسترین تابعین درباره وی سوال نپرسید مگر اینكه پاسخ گفتند: وی را كافر كشتیم.
سخنانی كه درباره نكوهش اصحاب پیامبر و تابعین در حق عثمان ذكر كردیم در همه كتابهای تاریخ و اخبار اسلام آمده است و در صحت و درستی آن هیچیك از آشنایان با سیره نویسان و اهل آثار اختلاف نظری ندارند و به حق كه نیك اندیش ترین مردم درباره وی كسانی بودند كه به دست كشیدن از یاری وی و نیز طالبان خلع وی بسنده كرده و از نكوهش وی و ایشان خودداری كردند نظیر افراد طرفدار او و بنی امیه كه ذكر ایشان گذشت. و اما غیر از ایشان، همه به دست یا زبان خود یا هر دو قاتل یا دستیار قتل وی بودند و روشن است كه قاتلان وی، ولایت علی علیه السلام را پذیرفته بودند و از طرفداران وی و خاصان او نظیر محمد بن ابی بكر و عمار بن یاسر و مالك الاشتر و دیگر مهاجرین و انصار و اهل شهرهای دیگر بودند و عامه مسلمانان ایشان را بعنوان صالحینی یاری نمودند و با جان و مال و خون دادن در یاری ایشان و دفاع از آنان و پذیرش علی علیه السلام بعنوان حاكم پشتیبانی نمودند،
السلام مع علمهم برأيه في عثمان و التأليب عليه و تولّي الصلاة و هو محصور بغير أمره، و اتّخاذه مفاتح لبيوت الأموال، و اتّخاذ قتلته أولياء خاصّة أصفياء، و إطباقهم علي اختياره و قتالهم معه و الدفاع عنه و عنهم، و استفراغ الوسع في ذلك، و عدم نكير من أحد من الصحابة أو التابعين يعتدّ بنكيره، ثم اشتهر التديّن بتكفير عثمان بعد قتله و كفر من تولّاه من عليّ عليه السلام و ذريّته و شيعته و وجوه الصحابة و التابعين إلي يومنا هذا، و حفظ عنهم التصريح بذلك بحيث لا يحتاج إلي ذكره، غير أنّ في ذكره إيناسا للبعيد عن سماع العلم، و تنبيها للغافل من سنّة الجهل.
فمن ذلك مَا رَوَوْهُ مِنْ طُرُقِهِمْ (1)، أَنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ خَطَبَ النَّاسَ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ فَذَكَرَ أَشْيَاءَ قَدْ مَضَي بَيَانُهَا، مِنْ جُمْلَتِهَا قَوْلُهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: سَبَقَ الرَّجُلَانِ وَ قَامَ الثَّالِثُ كَالْغُرَابِ هِمَّتُهُ بَطْنُهُ وَ فَرْجُهُ، وَيْلَهُ! لَوْ قُصَّ جَنَاحَاهُ وَ قُطِعَ رَأْسُهُ كَانَ خَيْراً لَهُ، شُغِلَ عَنِ الْجَنَّةِ وَ النَّارُ أَمَامَهُ.
وَ رَوَوْا عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَرُورٍ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ عُثْمَانَ، فَقَالَ: وَ مَا سُؤَالُكَ عَنْ عُثْمَانَ؟ إِنَّ لِعُثْمَانَ ثَلَاثَ كَفَرَاتٍ، وَ ثَلَاثَ غَدَرَاتٍ، وَ مَحَلَّ ثَلَاثِ لَعَنَاتٍ، وَ صَاحِبُ بَلِيَّاتٍ، لَمْ يَكُنْ بِقَدِيمِ الْإِيمَانِ وَ لَا ثَابِتِ الْهِجْرَةِ، وَ مَا زَالَ النِّفَاقُ فِي قَلْبِهِ، وَ هُوَ الَّذِي صَدَّ النَّاسَ يَوْمَ أُحُدٍ ... الْحَدِيثُ طَوِيلٌ.
وَ ذَكَرَ الثَّقَفِيُّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ عَنْ (2)رَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، قَالَ: أَتَيْتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الرَّحْبَةِ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! حَدِّثْنَا عَنْ عُثْمَانَ؟ قَالَ: أَدْنِ. فَدَنَوْتُ، قَالَ: ارْفَعْ صَوْتَكَ. فَرَفَعْتُ صَوْتِي، قَالَ: كَانَ ذَا ثَلَاثِ كَفَرَاتٍ، وَ ثَلَاثِ غَدَرَاتٍ، وَ فَعَلَ ثَلَاثَ لَعَنَاتٍ، وَ صَاحِبَ بَلِيَّاتٍ، مَا كَانَ بِقَدِيمِ الْإِيمَانِ وَ لَا حَدِيثِ النِّفَاقِ، يُجْزِي بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ ... فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ (3).
و این با وجود آنكه ایشان از نظر حضرت درباره عثمان و شوراندن مردم علیه وی و بر عهده گرفتن امامت نماز بهنگام محاصره بودن عثمان بدون دستور وی آگاه بودند و می دانستند كه حضرت كلید انبارهای بیت المال را به دست گرفته و قاتلان وی را از دوستان و یاران خاص و نزدیك خود قرار داده و ایشان نیز همه در انتخاب حضرت و جنگیدن در صف او و دفاع از وی و یارانش هم نظر بودند و در این راه هر چه از دستشان بر می آمد كردند و هیچ نكوهش و انكاری هم از سوی كسی از صحابه و تابعینی كه اعتراضشان ارزش و اهمیتی داشت، در حق علی وجود نداشت. پس از آن و تا به امروز دینداری و تدین با صفت تكفیر عثمان پس از مرگش و كافر خوانده شدن طرفداران و دوستداران او از سوی علی علیه السلام و خاندانش و پیروان او و سرآمدان صحابه و تابیعن شناخته شد و تصریح به این قضیه از سوی ایشان آنسان ماندگار شده كه نیازی به ذكر آن نیست ولی اشاره به آن می تواند ناآگاهان از این قضیه را با آن آشنا نموده و غافلان را از خواب بی خبری، بیدار نماید. و از جمله آنچه از طریق اصحاب(4)روایت شده كه علی علیه السلام پس از قتل عثمان برای مردم خطبه ای ایراد نمود و در آن اموری را بیان داشت كه به آن اشاره شد و از جمله آن این قول حضرت علیه السلام كه: آن دو مرد، پیش از این امر را به دست گرفته و درگذشتند و سومی چون كلاغی برخاست و تمام همتش شكم و عورتش بود. وای بر او! اگر بالهایش را می چیدند و سرش را می زدند به نفعش بود. بهشت و دوزخ پیش رویش را از یاد برده بود.
و از علی بن خرور از اصبغ بن نباتة روایت كردند كه مردی از علی علیه السلام درباره عثمان پرسید و حضرت فرمود: به چه كارت می آید پرسیدن از عثمان؟ به راستی كه عثمان را سه كفرورزی و سه خیانتگری و سه جای لعنت بود و موجب بلاها و مصیبتهایی شد. ایمان پر سابقه ای نداشت و در هجرتش هم پای ثابت و استواری نداشت و همچنان نفاق در دل داشت و هم او بود كه در جنگ احد مردمان را بازداشت و ... ادامه این روایت طولانی.. .
ثقفی در تاریخش از عبدالمومن از مردی از عبد القیس روایت می كند كه گفت: در میان آستانه (مسجد) به محضر علی علیه السلام رسیدم و گفتم ای امیر المومنین از عثمان برایمان سخن بگو! فرمود: نزدیكتر بیا و من نزدیك شدم و فرمود بلندتر بگو و من بلندتر گفتم. فرمود: وی را سه كفرورزی و سه خیانتگری بود و سه كار مستوجب لعنت مرتكب شد و موجب بلاها و مصیبتهایی شد. ایمانش قدیمی نبود و نفاقش هم تازگی نداشت، نیكی را به بدی جبران می نمود و ... ادامه روایت طولانی(5).. .
1) انظر لمزيد الاطّلاع كتاب الغدير 9- 69- 77.
2) لا توجد في س: عن.
3) هذا استمرار كلام أبي الصّلاح الحلبيّ في تقريب المعارف في الكلام من القسم الّذي لم يطبع منه.
4) . برای اطلاع بیشتر نگاه كنید به كتاب الغدیر 9: 69- 77
5) . این ادامه كلام أبی الصّلاح الحلبیّ در تقریب المعارف از همان بخشی است كه چاپ نشده است.
وَ ذَكَرَ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَ كَانَ قَدْ أَدْرَكَ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ-، قَالَ: مَا يَزِنُ عُثْمَانُ عِنْدَ اللَّهِ ذُبَاباً. فَقَالَ: ذُبَاباً؟! فَقَالَ: وَ لَا جَنَاحَ ذُبَابٍ، ثُمَّ قَالَ: (فَلا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَزْناً) (1)..
وَ ذَكَرَ فِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: أَنَا يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَ عُثْمَانُ يَعْسُوبُ الْكَافِرِينَ.
وَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ: وَ عُثْمَانُ يَعْسُوبُ الْمُنَافِقِينَ.
وَ ذَكَرَ فِيهِ، عَنْ هُبَيْرَةَ ابْنِ مَرْيَمَ، قَالَ: كُنَّا جُلُوساً عِنْدَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَدَعَا ابْنَهُ عُثْمَانَ، فَقَالَ لَهُ: يَا عُثْمَانُ! ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَمْ أُسَمِّهِ بِاسْمِ عُثْمَانَ ... ، إِنَّمَا سَمَّيْتُهُ بِاسْمِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ.
وَ ذَكَرَ فِي تَارِيخِهِ، مِنْ عِدَّةِ طُرُقٍ، أَنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَسْتَنْفِرُ النَّاسَ وَ يَقُولُ: انْفِرُوا إِلَي أَئِمَّةِ الْكُفْرِ وَ بَقِيَّةِ الْأَحْزَابِ وَ أَوْلِيَاءِ الشَّيْطَانِ، انْفِرُوا إِلَي مَنْ يَقُولُ كَذَبَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، انْفِرُوا إِلَي مَنْ يُقَاتِلُ عَلَي دَمِ حَمَّالِ الْخَطَايَا، وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيَحْمِلُ خَطَايَاهُمْ إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ (2).
وَ ذَكَرَ فِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ هِنْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَنَّهُ قَالَ: لَا يَجْتَمِعُ (3)حُبِّي وَ حُبُّ عُثْمَانَ فِي قَلْبِ رَجُلٍ إِلَّا اقْتَلَعَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ.
وَ رَوَي فِيهِ مِنْ طُرُقٍ: أَنَّ جِيفَةَ عُثْمَانَ بَقِيَتْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا يُدْفَنُ، فَسَأَلَ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِي دَفْنِهِ فَأَذِنَ لَهُمْ عَلَي أَنْ لَا يُدْفَنَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فِي مَقَابِرِهِمْ وَ لَا يُصَلَّي عَلَيْهِ، فَلَمَّا عَلِمَ النَّاسُ بِذَلِكَ قَعَدُوا لَهُ فِي الطَّرِيقِ بِالْحِجَارَةِ،
و هم او در تاریخش به نقل از ابی اسحاق كه علی علیه السلام را دیده بود، روایت كند كه فرمود: عثمان نزد خداوند به اندازه مگسی ارزش ندارد، پس وی پرسید: مگسی؟! و حضرت فرمود: و نه حتی پر مگسی و سپس چنین قرائت فرمود: (فَلا نُقِیمُ لَهُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ وَزْناً)(4)
-: و روز قیامت برای آنها [قدر و] ارزشی نخواهیم نهاد).
و هم او از ابی سعید التیمی روایت كند كه شنیدم علی علیه السلام می فرمود: من پیشوای مومنین هستم و عثمان پیشوای كافران است. و ابی الطفیل گوید: ... و عثمان شاه سرآمد منافقین است.
و هم در آن از هبیرة بن مریم روایت می كند كه گفت: نزد علی علیه السلام نشسته بودیم و او پسرش عثمان را فراخواند و گفت: عثمان! و سپس گفت من او را هم نام عثمان قرار ندادم، بلكه او را به نام عثمان بن مظعون نامگذاری كردم.
و هم او در تاریخش به چند سند روایت می كند كه علی علیه السلام مردمان را برمی انگیخت و می گفت: به سوی پیشوایان كفر و پس ماندگان احزاب و دوستان اهریمنان گسیل شوید، به سوی كسانی روانه شوید كه می گویند خدا و رسولش صلی الله علیه و آله و سلم دروغ گفتند، به سوی كسانی گسیل شوید كه بخاطر خون آن بر دوش كشنده گناهان در جنگ شده اند و به خدا كه او تا روز قیامت گناهان ایشان را بدون اینكه ذره ای از بار خود آنان كاسته شود، بر دوش خواهد كشید. (5)
و هم او از عمر بن هند از علی علیه السلام روایت می كند كه فرمود: محبت من و محبت به عثمان در دل هیچ مردی جمع نمی گردد مگر آنكه یكی از آندو دیگری را برمیكند.
و هم در این كتاب به اسناد مختلف آمده است: جنازه عثمان سه روز بر زمین مانده بود و دفن نمی شد، پس چند تن از مردان قریش از علی علیه السلام خواهش كردند كه وی را دفن كنند و حضرت به ایشان به شرط آنكه در كنار مسلمانان در قبرستان ایشان دفن نشود و بر او نماز نگزارند، اجازه داد و چون مردمان از این قضیه آگاه شدند، سنگ در دست بر سر راه او منتظر نشستند
1) الكهف: 105.
2) قريب ممّا ذكره أبو الصّلاح في التّقريب عن الثّقفيّ ما أورده ابن أبي الحديد في شرحه للنّهج 1- 179 [أربع مجلّدات] .
3) في ك: لا تجتمع.
4) . الكهف/ 105
5) . شبیه به آنچه أبو الصّلاح در التّقریب از الثّقفیّ روایت می كند، مطلبی است كه ابن أبی الحدید فی شرح نهج البلاغه 1: 179[ 4 ج] ذكر می كند.
فَخَرَجُوا بِهِ يُرِيدُونَ بِهِ (1)حَشَّ كَوْكَبٍ مَقْبَرَةَ الْيَهُودِ، فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَيْهِمْ رُجِمُوا (2)سَرِيرَهُ ...
وَ رَوَي فِيهِ مِنْ طُرُقٍ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَنَّهُ قَالَ: مَنْ كَانَ سَائِلًا عَنْ دَمِ عُثْمَانَ فَإِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُ وَ أَنَا مَعَهُ.
وَ رَوَي فِيهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ خَالِدٍ الْأَسَدِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ آبَائِهِ، قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ يَقُولُ: مَعْشَرَ الشِّيعَةِ! عَلِّمُوا أَوْلَادَكُمْ بُغْضَ عُثْمَانَ، فَإِنَّهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ حُبٌّ لِعُثْمَانَ فَأَدْرَكَ الدَّجَّالَ آمَنَ بِهِ، فَإِنْ لَمْ يُدْرِكْهُ آمَنَ بِهِ فِي قَبْرِهِ.
وَ رَوَوْا فِيهِ عَنْ بَكْرِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، قَالَ: إِنَّا وَ بَنِي أُمَيَّةَ تَعَادَيْنَا فِي اللَّهِ فَنَحْنُ وَ هُمْ كَذَلِكَ إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَجَاءَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِرَايَةِ الْحَقِّ فَرَكَزَهَا (3)بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَ جَاءَ إِبْلِيسُ بِرَايَةِ الْبَاطِلِ فَرَكَزَهَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ، وَ إِنَّ أَوَّلَ قَطْرَةٍ سَقَطَتْ عَلَي وَجْهِ الْأَرْضِ مِنْ دَمِ الْمُنَافِقِينَ دَمُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ.
وَ رَوَي فِيهِ عَنِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنَّ عُثْمَانَ جِيفَةٌ عَلَي الصِّرَاطِ مَنْ أَقَامَ عَلَيْهَا أَقَامَ عَلَي أَهْلِ النَّارِ، وَ مَنْ جَاوَزَهُ جَاوَزَ إِلَي الْجَنَّةِ.
وَ رَوَي فِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنَّ عُثْمَانَ جِيفَةٌ عَلَي الصِّرَاطِ يَعْطِفُ عَلَيْهِ مَنْ أَحَبَّهُ وَ يُجَاوِزُهُ (4)عَدُوُّهُ.
وَ رَوَي فِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَنَفِيَّةِ يَلْعَنُ عُثْمَانَ وَ يَقُولُ: كَانَتْ أَبْوَابُ الضَّلَالَةِ مُغْلَقَةً حَتَّي فَتَحَهَا عُثْمَانُ.
و آن مردان جنازه او را به سوی باغ متروكه كوكب، قبرستان یهودیان، روانه كردند و چون به مردمان رسیدند، ایشان تابوت او را سنگباران كردند.
و هم او از چندین طریق از امام علیه السلام روایت كرده است كه فرمود: هر كه درباره خون عثمان سوال دارد، بداند كه خدا او را كشت و من نیز با خدایم.
هم او روایت می كند كه حسن بن علی علیهما السلام میفرمود: ای گروه شیعیان! كینه عثمان را در دل فرزندانتان كنید كه هر كس محبت عثمان در دلش باشد و با دجال روبرو شود، به وی ایمان میآورد و اگر با او روبرو نشود، در قبر به او ایمان میآورد.
و هم در این كتاب از حسین بن علی علیه السلام روایت می كنند كه فرمود: ما و بنی امیه درباره خداوند با یكدیگر در نبرد شدیم و تا روز قیامت هم ما و ایشان چنین خواهیم بود و جبرئیل علیه السلام بیامد و پرچم حق را در میان ما استوار گرداند و ابلیس بیامد و پرچم باطل را در میان ایشان بر زمین كوبید و به راستی كه نخستین قطره از خون منافقان كه بر زمین ریخت، خون عثمان بن عفان بود.
و هم در آن از حسین بن علی علیه السلام روایت می كند: عثمان مرداری بر سر راه صراط است كه هر كس در كنار آن بایستد، بر سر اهل دوزخ درنگ نموده است و هر كه از وی درگذرد، به سمت بهشت رهسپار گشته است.
و هم در آن از حكیم بن جبیر كه سند را به پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم می رساند، روایت است: عثمان مرداری بر سر راه صراط است كه دوستدار او به سمت وی منحرف می گردد و دشمن او از وی عبور كرده و پیش می رود. و هم در این كتاب از محمد بن بشر روایت است كه گفت شنیدم كه محمد بن حنفیة عثمان را لعنت می كرد و می گفت: دروازه های گمراهی بسته بود تا آنكه عثمان آنها را گشود.
وَ رَوَي فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، أَنَّهُ قَالَ: لَا تَكُونُ حَرْبٌ سَالِمَةً حَتَّي يَبْعَثَ قَائِمُنَا ثَلَاثَةَ أَرَاكِيبَ فِي الْأَرْضِ رَكْبٌ يُعْتِقُونَ مَمَالِيكَ أَهْلِ الذِّمَّةِ، وَ رَكْبٌ يَرُدُّونَ الْمَظَالِمَ، وَ رَكْبٌ يَلْعَنُونَ عُثْمَانَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ.
وَ رَوَي قُتَيْبَةُ عَنْ أَبِي سَعْدٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ: ثَلَاثٌ يَشْهَدْنَ عَلَي عُثْمَانَ بِالْكُفْرِ وَ أَنَا الرَّابِعُ ... وَ قَدْ ذَكَرْنَا هَذَا الْحَدِيثَ وَ شَهَادَةَ عَمَّارٍ عَلَيْهِ بِالْكُفْرِ فِي مَقَامٍ بَعْدَ مَقَامٍ.
وَ رَوَي فِيهِ عَنْ يَحْيَي بْنِ جَعْدَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَفَّرْتُمْ عُثْمَانَ؟. قَالَ: بِثَلَاثٍ، جَعَلَ الْمَالَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ، وَ جَعَلَ الْمُهَاجِرِينَ بِمَنْزِلَةِ مَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ عَمِلَ بِغَيْرِ كِتَابِ اللَّهِ.
وَ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ، قَالَ: كَفَّرْنَاهُ بِثَلَاثٍ: فَرَّقَ كِتَابَ اللَّهِ وَ نَبَذَهُ فِي الْحُشُوشِ (1)وَ إِنْزَالِ الْمُهَاجِرِينَ بِمَنْزِلَةِ مَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ جَعَلَ الْمَالَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاءِ، فَمِنْ ثَمَّ أَكْفَرْنَاهُ وَ قَتَلْنَاهُ.
وَ رَوَي فِيهِ (2)عَنْ أَنَسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قُلْتُ لِزُبَيْدٍ الْإِمَامِيِّ أَنَّ أَبَا صَادِقٍ، قَالَ: وَ اللَّهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ فِي قَلْبِي مِثْقَالَ حَبَّةِ خَرْدَلٍ حُبّاً لِعُثْمَانَ (3)وَ لَوْ أَنَّ لِي أُحُداً ذَهَباً، وَ هُوَ شَرٌّ عِنْدِي مِنْ حِمَارٍ مُجَدَّعٍ لَطْحَانَ(4). فَقَالَ زُبَيْدٌ: صَدَقَ أَبُو صَادِقٍ.
وَ رَوَي فِيهِ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ: حَضَرْنَا فِي مَوْضِعٍ، فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ
هم در این كتاب از عبد الله بن شریك از امام صادق علیه السلام روایت می كند كه فرمود: هیچ جنگی درست و سالم نخواهد بود مگر پس از آنزمانی كه قائم خاندان ما سه كاروان را بر زمین روانه سازد، سپاهی كه مملكتهای اهل ذمه را آزاد سازند و سپاهی كه مظالم را باز پس گردانند و سپاهی كه عثمان را در شبه جزیره عرب لعنت فرستند.
و قتیبه از ابی سعد التیمی روایت كند: شنیدم كه عمار بن یاسر می گفت: سه تن به كافر بودن عثمان شهادت می دهند و من چهارمین هستم. این حدیث و شهادت عمار بر كافر بودن عثمان را در چندین موضع ذكر كرده ایم.
و هم در این كتاب از یحیی بن جعدة روایت است كه گفت: به زید بن ارقم گفتم: بخاطر چه چیز عثمان را كافر خواندید؟ گفت: به خاطر سه چیز: اموال مسلمین را میان ثروتمندان دست به دست می كرد، مهاجران را به منزله كسانی قرار داد كه با خدا و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم محاربه كرده اند، و اینكه بر خلاف كتاب خدا عمل نمود.
و به سندی دیگر گوید: وی را بخاطر سه چیز كافر دانستیم: كتاب خدا را تكه پاره كرد و آنرا در متروك خرابه هایی كه محل قضای حاجت بود، پراكند، و مهاجران را به منزله كسانی قرار داد كه با خدا و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم محاربه نموده اند و اموال را فقط میان ثروتمندان دست به دست می كرد و از اینرو بود كه او را كافر دانسته و به قتلش رساندیم.
و هم در آن از انس بن عمر نقل است كه گفت: به زبید الامامی گفتم كه اباصادق گفت: به خدا كه نمی پسندم در دلم به اندازه دانه خردلی محبت عثمان باشد حتی اگر در برابر آن به اندازه كوه احد طلا به من دهند و او نزد من از خر بینی سوراخ شده توسری خورده بدتر است. پس زبید گفت: راست گفته ابو صادق.
وهم در آن از حكم بن عیینه روایت است كه گفت: در جایی بودیم و طلحة بن مصرّف الامامی گفت:
1) قال ابن الأثير في نهايته 1- 390: إنّ هذه الحشوش محتضرة ... يعني الكنف و مواضع قضاء الحاجة، الواحد حشّ- بالفتح، و أصله من الحشّ: البستان، لأنّهم كانوا كثيرا ما يتغوّطون في البساتين، و منه حديث عثمان أنّه دفن في حشّ كوكب، و هو بستان بظاهر المدينة خارج البقيع.
2) لا توجد: فيه، في س.
3) في مطبوع البحار: خ. ل: لنعمان.
4) قال في القاموس 1- 247: لطحه- كمنعه-: ضربه ببطن كفّه ... و به: ضرب به الأرض، و لعلّ له معني آخر.
مُصَرِّفٍ الْإِمَامِيُّ: يَأْبَي قَلْبِي إِلَّا حُبَّ عُثْمَانَ، فَحَكَيْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، فَقَالَ: لَعَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ.
وَ رَوَوْا عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ عُثْمَانَ عِنْدِي شَرٌّ مِنْ قرون (1)
وَ رَوَوْا فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُهُ فَقُلْتُ: أَيُّهُمَا أَفْضَلُ، عُثْمَانُ أَمْ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ؟. قَالَ: وَ لَا سَوَاءٌ مَنْ جَاءَ إِلَي أَمْرٍ فَاسِدٍ فَأَصْلَحَهُ خَيْراً وَ مَنْ جَاءَ إِلَي أَمْرٍ صَالِحٍ فَأَفْسَدَهُ.
وَ رَوَوْا فِيهِ عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ: قَالَ لِي: يَا جُوَيْبِرُ! اعْلَمْ أَنَّ شَرَّ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْأَشْيَاخُ الثَّلَاثَةُ، قُلْتُ: مَنْ هُمْ؟. قَالَ: عُثْمَانُ وَ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ.
وَ رَوَوْا فِيهِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زَرُودٍ الرَّقِّيِّ، عَنْ أَبِي جَارُودٍ الْعَبْدِيِّ، قَالَ: أَمَّا عِجْلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَعُثْمَانُ، وَ فِرْعَوْنُهَا مُعَاوِيَةُ، وَ سَامِرِيهَا أَبُو مُوسَي الْأَشْعَرِيُّ، وَ ذُو الثُّدَيَّةِ وَ أَصْحَابُ النَّهَرِ مَلْعُونُونَ، وَ إِمَامُ الْمُتَّقِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
وَ رُوِيَ عَنْ أَبِي الْأَرْقَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَقُولُ: وَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ وَجَأْتُ عُثْمَانَ بِخَنْجَرٍ فِي بَطْنِهِ فَقَتَلْتُهُ.
وَ رَوَوْا عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: يُرْفَعُ عُثْمَانُ وَ أَصْحَابُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّي يُبْلَغَ بِهِمُ الثُّرَيَّا، ثُمَّ يُطْرَحُونَ عَلَي وُجُوهِهِمْ.
وَ رَوَي فِيهِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ الذُّهْلِيِّ، قَالَ: وَ اللَّهِ لَا يَكُونُ الْأَرْضُ سِلْماً سِلْماً حَتَّي يُلْعَنَ عُثْمَانُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لَا يُنْكِرُ ذَلِكَ أَحَدٌ.
وَ رَوَي فِيهِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حَنْبَلٍ الْجُمَحِيَّ وَ كَانَ بَدْرِيّاً قَالَ:
ذُقْ يَا أَبَا عَمْرٍو بِسُوءِ الْفِعْلِ *** وَ ذُقْ صُنْعَ كَافِرٍ ذِي جَهْلٍ
لَمَّا سَدَدْتُ بَابَ كُلِّ عَدْلٍ *** وَ رُمْتَ نَقْصَ حَقِّنَا بِالْبُطْلِ (2)
دلم جز به محبت داشتن به عثمان راضی نمی شود و من این سخن را برای ابراهیم النخعی گفتم و او گفت: خدا دلش را لعنت كند.
و از ابراهیم روایت كرده اند كه گفت: عثمان از نگاه من از قارون بدتر است.
و هم در آن از سفیان از حسن بصری روایت كرده اند كه گفت: از وی سوال كردم و گفتم كدامیك بهتر است: عثمان یا عمر بن عبد العزیز؟ گفت: هرگز قابل مقایسه نیست آنكه به امر تباه گشته و فاسدی رسیده و آنرا اصلاح نماید با آنكه به امر سالم و كاملی رسیده و آنرا تباه و فاسد گرداند.
و هم در این كتاب روایت شده است: ضحاك به من گفت ای جویبر! بدان كه شرترین این امت سه پیر سالخورده هستند. گفتم: ایشان كه هستند؟ گفت: عثمان و طلحه و زبیر.
و از ولید بن زرود الرقّیّ از ابی جارود العبدی روایت است كه گفت: هان كه گوساله این امت عثمان است و فرعونش، معاویه و سامری آن ابوموسی اشعری و ذو الثدیّة و اصحاب نهر ملعونند و پیشوای پرهیزكاران، علی بن ابی طالب علیه السلام است.
و از ابی الارقم روایت شده كه شنیدم اعمش می گفت: به خدا كه دوست داشتم با خنجری شكم عثمان را پاره می كردم و او را می كشتم. و سعید بن جبیر روایت كرده اند كه گفت: در روز قیامت عثمان و یارانش بالا برده می شوند تا آنكه به ثریا برسند، و آنگاه با صورت بر زمین فروافكنده می شوند.
و هم در آن از ابی عبیدة ذهلی روایت است كه گفت: به خدا كه در زمین صلح سراسر فراگیر نشود مگر پس از آنكه عثمان در شرق و غرب لعن و نفرین شود و احدی مخالف آن نباشد.
و عبد الرحمن بن حنبل الجمحی كه از جنگجویان بدر بود چنین می سراید:
ای ابا عمرو در برابر كردار ناپسندت، بچش و نتیجه كردار كافری نادان را تحمل كن. آنگاه كه در را بر هر شكلی از عدالت بستی و به باطل قصد كاستن حق ما نمودی.
غَداً عَلَيْكَ أَهْلُ كُلِّ فَضْلٍ *** بِالْمِشْرَفِيَّاتِ (1)الْقِضَابِ (2)الْفَصْلِ
فَذُقْتَ قَتْلًا لَكَ أَيَّ قَتْلٍ *** كَذَاكَ نَجْزِي كُلَّ عَاتٍ وَ غَلٍّ (3)
إن تقتلوني فأنا ابن حنبل *** أنا الّذي قد قلت فيكم نعثل
و قد جاءت في تاريخ الطّبريّ 6- 25، و تاريخ اليعقوبيّ 2- 150، و الاستيعاب 2- 410، و الإصابة 2- 395، و شرح ابن أبي الحديد 1- 66.
... في أمثال (4)هذه الأقوال المحفوظة عن الصحابة و التابعين ذكر جميعها يخرج عن الغرض، و في بعض ما ذكرناه كفاية في المقصود، و المنّة للّه.
و قال رحمه اللّه في موضع آخر (5):تناصر الخبر من طريقي الشيعة و أصحاب الحديث بأنّ عثمان و طلحة و الزبير و سعدا و عبد الرحمن من جملة أصحاب العقبة الذين نفّروا برسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و أنّ عثمان و طلحة القائلان: أ ينكح محمد نساءنا و لا ننكح نساءه؟!. و اللّه لو قد مات لأجلبنا علي نسائه بالسهام، و قولة طلحة: لأتزوجنّ أمّ سلمة، فأنزل اللّه سبحانه (6): (وَ ما كانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَ لا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً) (7).
و قول عثمان يوم أحد: لألحقنّ بالشام، فإنّ لي بها صديقا يهوديّا. و قول طلحة: لألحقنّ بالشام فإنّ لي بها صديقا نصرانيّا، فأنزل اللّه تعالي: (يا أَيُّهَا
فردا هر كسی كه اهل فضل و شرفی است با شمشیرهای مَشرفی بران، كارت را یكسره می كنند. و مرگت را به بدترین نحوی تجربه خواهی كرد و ما هر گردنگش گمراه كینه ورزی را چنین مجازات می كنیم.(8)
و ذكر تمام سخنان نظیر این كه از صحابه و تابعین بر جای مانده، خارج از مقصود كتاب بوده و نمونه هایی كه یاد شد هدف ما را بسنده است و خدای را منت داریم.
و مولف رحمه الله در جای دیگر ذكر می كند كه اخبار وارده از طریق شیعه و اصحاب حدیث مویّد این نكته است كه عثمان و طلحه و زبیر و سعد و عبد الرحمن از جمله اصحاب عقبه هستند كه شتر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را رم دادند و عثمان و طلحه بودند كه می گفتند: آیا محمد زنان ما را به همسری گیرد و ما زنان او را به همسری نگیریم؟! به خدا كه وقتی بمیرد، زنانش را با قمار تیراندازی از آن خود خواهیم كرد. و طلحه بود كه گفت سوگند كه با ام سلمة ازدواج خواهم كرد و پس از آن بود كه خداوند سبحان چنین آیه نازل فرمود: (وَ ما كانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَ لا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً)(9).
-: و شما حق ندارید رسول خدا را برنجانید و مطلقا [نباید] زنانش را پس از [مرگ] او به نكاح خود درآورید).
و عثمان بود كه در جنگ احد گفت: به خدا كه به شام خواهم رفت، كه مرا در آنجا دوستی یهودی هست. و طلحه نیز گفت: به خدا كه به شام می روم كه مرا در آنجا دوستی نصرانی هست و خداوند چنین آیه نازل فرمود: (یا أَیُّهَا
1) جاء في الصّحاح 4- 1380: و المشرفيّة: سيوف، قال أبو عبيدة: نسبت إلي مشارف، و هي قري من أرض العرب تدنو من الرّيف، يقال سيف مشرفيّ.
2) سيف قاضب و قضيب ... أي قطّاع و الجمع قواضب و قضب، كما في الصّحاح 1- 203. أقول: القضاب إمّا جمع القضيب- ككرام و كريم- أو جمع قاضب- كطالب و طلّاب-.
3) و مرّت له قصيدته الّتي أوّلها:
4) كذا، و الظاهر: و أمثال ... و العبارة مشوّشة في س.
5) لا زال الكلام لأبي الصلاح رحمه الله في تقريب المعارف- القسم الذي لم يطبع منه مع الأسف-، فراجع.
6) انظر مثالا: تفسير القرطبيّ 14- 228، و فيض القدير 4- 290، و تفسير ابن كثير 3- 506، و تفسير البغوي 5- 225، و تفسير الخازن 5- 225، و تفسير الآلوسي 22- 74.
7) الأحزاب: 53.
8) . پیش از این قصیده او كه مطلع آن چنین بود ذكر شد: اگر مرا می كشید هان بدانید كه من ابن حنبل هستم – هم من هستم كه شما را نعثل نامیدم؛ كه در تاریخ طبریّ 6: 25، و تاریخ یعقوبیّ 2: 150، و الاستیعاب 2: 410، و الإصابة 2: 395، و شرح ابن أبی الحدید 1: 66 مذكور است.
9) . الأحزاب/ 53
الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَ النَّصاري أَوْلِياءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ) (1)
و قول عثمان لطلحة و قد تنازعا-: و اللّه إنّك أوّل أصحاب محمّد صلّي اللّه عليه و آله تزوّج بيهوديّة، فقال طلحة: و أنت و اللّه لقد قلت ما ينجينا هاهنا إلّا أن نلحق بقومنا (2)
قال الطبريّ في تاريخه 5- 108: إنّ الواقدي ذكر في سبب مسير المصريّين إلي عثمان و نزولهم ذا خشب أمورا كثيرة منها ما تقدّم ذكره، و منها ما أعرضت عن ذكره كراهيّة منّي ذكره لبشاعته!.
و قال في 5- 113: قد ذكرنا كثيرا من الأسباب التي ذكر قاتلوه أنّهم جعلوها ذريعة إلي قتله فأعرضنا عن ذكر كثير منها لعلل دعت إلي الإعراض عنها.
و قال في 5- 232: إنّ محمّد بن أبي بكر كتب إلي معاوية لما ولي فذكر مكاتبات جرت بينهما كرهت ذكرها لما فيه ممّا لا يتحمّل سماعه العامّة.
و قال في الكامل 3- 70: قد تركنا كثيرا من الأسباب التي جعلها الناس ذريعة إلي قتله لعلل دعت إلي ذلك.
و لنختم الحديث بعد كلّ ما مرّ و كلّ الاجتهادات التي جاءت بها الصحابة أمام النصوص الصريحة و السنّة النبويّة الواضحة، و أنّ النهي عند السلف ما كان إلّا سياسة وقتيّة، قد اتّخذوا إلههم هواهم و ما هذا إلّا لزيغهم عن الصراط، و تركهم المحجّة الواضحة، و باب مدينة العلم، و لا نودّ ذكر الشواهد الكثيرة جدّا لذلك، انظر ما أدرجه شيخنا الأميني- طاب ثراه- في غديره 8- 116 و ما بعدها من سرد بعض النماذج لذلك.
.الرّبو بالفتح النّفس العالي (3).
و أسي علي مصيبته بالكسر يأسي أسا ... أي حزن، و قد أسيت لفلان ... أي حزنت له (4).
الَّذِینَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْیَهُودَ وَ النَّصاری أَوْلِیاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِیاءُ بَعْضٍ)(5).
و نیز عثمان بود كه چون با طلحه ستیز می كرد گفت: به خدا كه تو نخستین یار پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بودی كه با یك زن یهودی ازدواج كردی و طلحه گفت: و به خدا كه هم تو بودی كه گفتی اینجا راه نجاتی نخواهیم داشت مگر آنكه بسوی قوم خود بگریزیم. (6)
طبریّ فی تاریخش 5- 108 گوید: واقدی در بیان علت روانه شدن مصریان به سوی عثمان و درنشستن ایشان به منطقه ذو خشب مطالب بسیاری ذكر می كند كه برخی از آنها پیش از این بیان شد و از ذكر برخی دیگر بخاطر شدت زشتی و ناروایی آن، اكراه داشتم ! و هم او در 5- 113 می گوید: بسیاری از دلایلی را كه قاتلان او به بهانه آن وی را كشتند را بیان نمودیم و برخی دیگر از این دلایل را به دلایلی كه موجب رویگردانی ما از آنها شد، ذكر نكردیم. و در 5- 232 می نویسد: محمّد بن أبی بكر زمانی كه معاویه به قدرت رسید به وی نامه ای نوشت و در آن مطالبی را ذكر نمود كه میان آنها انجام گشته بود و من بخاطر آنكه عامه مردم تحمل شنیدن آنرا ندارند، از درج آن اكراه نمودم. و مولف در الكامل 3- 70 می نویسد: و بسیاری از دلایلی را كه مردم آنرا دست آویز خود در كشتن وی قرار دادند را بخاطر ملاحظاتی كه به این امر انجامید، ترك گفتیم . و اكنون بهتر است سخن را پس از تمام آنچه گذشت و پس از تمام تلاشها و اجتهادهایی كه صحابه در برابر متون صریح و سنت آشكار و روشن نبوی بكار بستند، به پایان بریم و بگوییم نهی گذشتگان تنها یك سیاست موقتی و خاص آن موقعیت بوده و به راستی كه ایشان خدایشان را به بازی گرفته بودند و این تنها بخاطر منحرف شدن ایشان از صراط مستقیم و ترك گفتن راه آشكار اسلام و دوری از دروازه شهر علم بود و اكنون میلی برای ذكر شواهد بسیار آن نداریم و بهتر است به آنچه شیخمان علامه امینی - طاب ثراه- در غدیر 8- 116 و پس از آن در ذكر برخی نمونه های این مطلب بیان نموده مراجعه نمود.
الربو با فتحه بمعنی نفس شدید زدن «3» است. و اسی علی مصیبته یاسی اسا ... بمعنی اندوهگین شدن است و قد آسیت لفلان یعنی برایش غمگین شدم
1) المائدة: 51.
2) ما ذكره شيخنا المصنّف- قدّس سرّه- ليست إلّا نبذة قليلة و حصّة ضئيلة تركها لنا التاريخ الظالم، و غفلت عنها أيدي الطغاة الأمويّة بعد أن حرّف القوم الكلم عن مواضعه و أثبتوا ما وافق هواهم و أهواءهم و تركوا ما لا يروق لهم.
3) كما في الصحاح 6- 2350، و لسان العرب 14- 305.
4) ذكره في لسان العرب 14- 34، و الصحاح 6- 2269، و انظر: النهاية 1- 50.
5) . المائدة/ 51
6) . آنچه شیخ مصنف - قدّس سرّه- بیان كرده تنها قسمی اندك و نمونه هایی انگشت شمار است كه تاریخ نویسی نامنصفانه بر جای نهاده است و دست طغیانگران اموی از آن دور مانده است و تازه این پس از آنی كه این قوم سخنان را دیگرگون نموده و آنچه دلشان خواسته و با نظرشان موافق بوده تثبیت نموده و آنچه را خوش نداشتند، كنار انداختند.
قوله: إنّ في هذا الحديث ... أي روي الغزرمي مكان فتبطحون علي وجوهكم هكذا: ترفعون ... أي يرفعكم الملائكة إلي مكان الثريّا من السماء ثم يضربونكم علي الأرض علي وجوهكم فتطؤكم البهائم، و هذا أشدّ في التعذيب.
و قوله: ليجاء بي ... لعلّ هذا الترديد و التبهيم للتقيّة و المصلحة مع وضوح المقصود.
قوله لعنه اللّه: الترباء في فيك يا عليّ ... الترباء بالفتح أو بضم التاء و فتح الراء لغتان في التّراب (1)، انظر هذا الذي خانت أمّه أباه كيف شتم و عقّ مولاه، لعنة اللّه عليه و علي من والاه.
و قال الجوهري: النّاب: المسنّة من النّوق(2).
و قال: مرّ فلان ينجش نجشا ... أي يسرع (3).
و الشّارف من النّوق: المسنّة الهرمة (4)
و أغذّ السّير و فيه: أسرع (5).
و بعج بطنه بالسّكّين كمنع-: شقّه (6).
و النّهابير: المهالك (7).
و التنجيد: العدو (8).
و قال في النهاية: كان أعداء عثمان يسمّونه: نعثلا تشبيها برجل من مصر
این سخن وی: به راستی كه در این روایت ... یعنی اینكه الغزرمی بجای با صورت به زمین می خورید، روایت می كند: بالا برده می شوید ... یعنی كه فرشتگان شما را تا اوج ثریا در آسمان بالا می برند، سپس شما را با صورتهایتان به زمین می كوبند و چارپایان شما را لگد مال می كنند و این در عذاب ایشان شدیدتر است.
و این سخن وی كه مرا خواهند آورد ... شاید كه این تردید و مبهم گویی بخاطر تقیه و مصلحت باشد ولی مقصود مشخص است.
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص313
این قول وی لعنت الله علیه كه گفت: الترباء فی فیك یا علی.. الترباء با فتحه یا ضمه تاء و فتح راء دو لفظ معادل برای تراب بمعنی خاك می باشد«1». بنگر كسی كه مادرش به پدرش خیانت كرده، چگونه مولایش را ناسزا داده و سركشی می كند كه لعنت خدا بر او باد و بر هر كس با او از در موالات و دوستی وارد می شود. و الجوهری گوید: الناب: ماده شتران سالخورده را گویند«2». و گوید: مر فلان ینجش نجشا ... یعنی شتاب می كند. «3». و الشارف من النوق: شتران سالخورده بسیار پیر «4» و اغذ السیر و فی السیر: شتاب نمود«5» و بعج بطنه بالسكین كمنع: شكافت شكمش را «6» و النهابیر: مهلكه ها «7» و التنجید : دویدن «8» و در النهایه آمده است: دشمنان عثمان وی را در تشبیه به مردی ریش دراز از اهالی مصر
1) جاء في القاموس 1- 39، و لسان العرب 1- 227.
2) الصحاح 1- 230، و مثله في لسان العرب 1- 776، و القاموس 1- 135.
3) الصحاح 3- 1021، و نظيره في اللسان 6- 351، و انظر: القاموس 2- 289، و النهاية 5- 22.
4) نصّ عليه في النهاية 2- 462، و القاموس 3- 157.
5) ذكره الفيروزآبادي في القاموس 1- 356، و انظر: لسان العرب 3- 501، و النهاية 3- 347، و الصحاح 2- 567.
6) كما في الصحاح 1- 300، و مجمع البحرين 2- 277، و قريب منهما في النهاية 1- 139.
7) قاله في مجمع البحرين 5- 133- 134، و القاموس 2- 151.
8) صرّح به في تاج العروس 2- 512، و ذكره الفيروزآبادي في القاموس المحيط 1- 340.
كان طويل اللّحية اسمه: نعثل، و قيل النّعثل: الشّيخ الأحمق، و ذكر الضباع (1). انتهي.
و يقال زعر الشّعر و الرّيش: قلّ، و الزّعارّة: سوء الخلق (2).
و الغرارة بالكسر-: الجوالق (3).
قولها: إنّ هذه ... أي السماء، وقعت علي هذه ... أي الأرض.
و قال الفيروزآبادي: العضد و العضيد: الطّريقة من النّخل، و الجمع كغربان (4)، و المعني أنّ ذلك أموالا كثيرة تحميه لبقائها أو حصلتها ببركته.
و قال في القاموس: الرّكب: ركبان الإبل اسم جمع أو جمع و هم العشرة فصاعدا، و قد يكون للخيل ... و الأركوب بالضّمّ أكثر من الرّكب (5).
(1) القاموس 1- 39، و لسان العرب 1- 227.
(2) الصحاح 1- 230، و مثل آن در لسان العرب 1- 776، و القاموس 1- 135.
(3) الصحاح 3- 1021، و نظیر آن در اللسان 6- 351، و بنگرید: القاموس 2- 289، و النهایة 5- 22.
(4) در النهایة 2- 462، و القاموس 3- 157 بدان تصریح شده است.
(5) فیروزآبادی در القاموس 1- 356 آنرا ذكر كرده، و بنگرید: لسان العرب 3- 501، و النهایة 3- 347، و الصحاح 2- 567.
(6) چنانچه در الصحاح 1- 300، و مجمع البحرین 2- 277 آمده، و در النهایة 1- 139 شبیه آن ذكر شده است.
(7) مجمع البحرین 5- 133- 134، و القاموس 2- 151.
(8) در تاج العروس 2- 512 بدان تصریح شده ، و فیروزآبادی در القاموس المحیط 1- 340 آنرا ذكر می كند .
كه نامش نعثل بود، نعثل می نامیدند و گفته شده كه نعثل بمعنی پیرمرد خرف یا كفتار نر می باشد «1» پایان.
و گفته می شود زعر الشعر و الریش: یعنی كم شد مو یا پر و الزعارة بمعنی بدخویی است. «2» و الغرارة با كسره: كیسه های بافته از لیف كتان و غیره. «3» . این قول عایشه كه: ان هذه ... به راستی كه این: منظورش آسمان است ... وقعت علی هذه: به روی این بیفتد، منظورش زمین است. و فیروزآبادی گوید: العضد و العضید: ردیفی از نخلها و جمع آن هموزن غربان است.«4» و منظور اینكه آن اموال بسیاری است كه بخاطر بقای بسیارش پشتیبان وی است یا اینكه او او به بركت وجود او آنها را به دست آورده است. و در القاموس آمده: الركب بمعنی سواران شتران یا همان كاروانیان است و اسم جمع و یا لفظ جمع مكسر است و بمعنی ده تن و بیشتر است و گاهی برای سواران اسبها بكار می رود و الاركوب با ضم شمار بیشتری از ركب را گویند.«5».
(1) النهایة 5- 79- 80، و مثل آن در لسان العرب 11- 669- 670 آمده است.
(2) القاموس 2- 39، و بنگرید: مجمع البحرین 3- 317، و الصحاح 2- 670.
(3) الجوهریّ در الصحاح 2- 769، و الفیروزآبادی در القاموس 2- 101 آنرا ذكر كرده اند.
(4) القاموس 1- 314، و مقایسه شود با: تاج العروس 2- 434. و نزدیك به این دو آست آنچه در لسان العرب 3- 294 آمده است.
(5) القاموس 1- 75، و نظیر آن در لسان العرب 1- 429- 430 ذكر شده است .
1) النهاية 5- 79- 80، و مثله في لسان العرب 11- 669- 670.
2) أورده في القاموس 2- 39، و انظر: مجمع البحرين 3- 317، و الصحاح 2- 670.
3) نقله الجوهريّ في الصحاح 2- 769، و الفيروزآبادي في القاموس 2- 101.
4) القاموس 1- 314، و قارن ب: تاج العروس 2- 434. و قريب منهما في لسان العرب 3- 294.
5) القاموس 1- 75، و نظيره في لسان العرب 1- 429- 430.
ل (1)
و قد مرّ في أوّل كتابنا هذا ذكر بعض مصادر حديث المناشدة من طريق العامّة و الخاصّة و نزيد هاهنا ما جاء في لسان الميزان للذّهبيّ 2- 156- 157 عن أبي الطّفيل عامر بن واثلة، و ما ذكره الخوارزميّ في مناقبه: 301، 314- 315 و غيرها.
: أَبِي وَ ابْنُ الْوَلِيدِ مَعاً، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْخَطَّابِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِسْكِينٍ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ وَ هُشَيْمِ بْنِ أَبِي سَاسَانَ (2)وَ أَبِي طَارِقٍ السَّرَّاجِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، قَالَ: كُنْتُ فِي الْبَيْتِ يَوْمَ الشُّورَي، فَسَمِعْتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ هُوَ يَقُولُ: اسْتَخْلَفَ النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ وَ أَنَا وَ اللَّهِ أَحَقُّ بِالْأَمْرِ وَ أَوْلَي بِهِ مِنْهُ، وَ اسْتَخْلَفَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ وَ أَنَا وَ اللَّهِ أَحَقُّ بِالْأَمْرِ وَ أَوْلَي بِهِ مِنْهُ، إِلَّا أَنَّ(3)عُمَرَ جَعَلَنِي مَعَ خَمْسَةٍ (4)أَنَا سَادِسُهُمْ لَا يُعْرَفُ لَهُمْ عَلَيَّ فَضْلٌ، وَ لَوْ أَشَاءُ لَاحْتَجَجْتُ عَلَيْهِمْ بِمَا(5): پدرم و ابن الولید هر دو به سندی كه به عامر بن واثلة رسد، روایت كنند كه وی گفت: در روز شورا در خانه بودم و سخن علی علیه السلام را شنیدم كه می گفت: مردم ابوبكر را خلیفه كردند و به خدا سوگند كه من به این امر شایسته تر و از وی نسبت به آن اولی تر بودم و ابوبكر عمر را به جانشینی خود برگزید و به خدا سوگند كه من به این امر شایسته تر و از وی نسبت به آن اولی تر بودم. هان كه اكنون عمر مرا با پنج تن دیگر و مرا ششمین ایشان قرار داده كه هیچ یك از ایشان را بر من فضل و برتری نیست و اگر بخواهم با ایشان چنان اقامه حجت و برهان نمایم
1) الخصال 2- 553- 563، بتفصيل في الإسناد.
2) في المصدر: و هشام أبي ساسان.
3) في ك نسخة بدل: الآن.
4) في الخصال زيادة: نفر.
5) . الخصال 2: 553- 563، با ذكر مفصل تر اسناد. و در آغاز این كتاب برخی از منابع حدیث سوگند دادن را از طریق عامه مردم و راویان خاص ذكر كردیم و در اینجا این منابع را نیز اضافه می كنیم: لسان المیزان اثر الذّهبیّ 2: 156- 157 به نقل از أبی الطّفیل عامر بن واثلة، و آنچه خوارزمیّ در مناقبش: 301، 314- 315 ذكر كرده است و نیز برخی منابع دیگر.
لَا يَسْتَطِيعُ - عَرَبِيُّهُمْ وَ لَا عَجَمِيُّهُمْ، الْمُعَاهَدُ مِنْهُمْ وَ الْمُشْرِكُ - تَغْيِيرَ ذَلِكَ.
ثُمَّ قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ أَيُّهَا النَّفَرُ! هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَحَّدَ اللَّهَ قَبْلِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَي إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ سَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ هَدْياً فَأَشْرَكَهُ فِيهِ، غَيْرِي؟! قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِطَيْرٍ يَأْكُلُ (1)مِنْهُ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّيْرِ، فَجِئْتُهُ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ وَ إِلَي رَسُولِكَ ... وَ إِلَي رَسُولِكَ، غَيْرِي (2)؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حِينَ رَجَعَ عُمَرُ يُجَبِّنُ أَصْحَابَهُ وَ يُجَبِّنُونَهُ قَدْ رَدَّ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُنْهَزِماً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَداً رَجُلًا لَيْسَ بِفَرَّارٍ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ يُحِبُّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَا يَرْجِعُ حَتَّي يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: ادْعُوا لِي عَلِيّاً. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)! هُوَ رَمِدٌ مَا (3)يَطْرِفُ. فَقَالَ: جِيئُونِي (4)، فَلَمَّا قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ تَفَلَ فِي عَيْنِي وَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَ الْبَرْدَ، فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَنِّي الْحَرَّ وَ الْبَرْدَ إِلَي سَاعَتِي هَذِهِ، وَ أَخَذْتُ الرَّايَةَ فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ وَ أَظْفَرَنِي بِهِمْ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
كه نه عرب و عجم ایشان و نه معاهد و مشرك ایشان نتواند در برابر آن سخنی بیاورد. سپس گفت: شما را به خدا سوگند می دهم ای جماعت! آیا هیچیك از شما هست كه پیش از من خدا را به یگانگی پرستیده باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند می دهم آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "تو نسبت به من به منزله هارون هستی نسبت به موسی، با این تفاوت كه پیامبری پس از من نخواهد بود."؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند می دهم آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم برای پروردگار جهان، با خود برای حج قربانی آورده باشد و وی را در آن شریك كرده باشد؟! گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند می دهم آیا در میان شما كسی هست به جز من كه چون برای رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم پرنده ای برای خوردن آوردند و حضرت فرمود: "خداوندا محبوبترین بندگانت را نزد من آور تا با من در خوردن این پرنده شریك شود"؛ پس من نزد او آمدم و حضرت فرمود: خداوندا و محبوبترین بندگانت نزد رسولت ... و محبوبترینشان نزد رسولت." آیا هیچیك از شما اینچنین بود؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند می دهم آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنگاه كه عمر درحالیكه یارانش را بیم می داد و ایشان وی را بیم می دادند، بازگشت و شكست خورده پرچم رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را به وی باز پس داد؛ به وی گفت: به حق كه فردا پرچم را به دست مردی می دهم كه گریزپای از كارزار نیست، خدا و رسول خدا او را دوست دارند و او خدا و رسول خدا را دوست دارد و بازنمی گردد مگر آنكه خداوند به دست او فتح حاصل كرده باشد و چون صبح شد، فرمود: علی را برایم خبر كنید. و ایشان گفتند: ای رسول خدا! چشم وی بیمار است و نمی تواند پلك از پلك باز كند. فرمود: او را بیاورید. و چون روبروی حضرت ایستادم، از آب دهانش بر چشمم مالید و فرمود: خداوندا سردی و گرمی را از وی بزدا، و خداوند تا به این لحظه مرض سردی و گرمی را از وجود من برد و پرچم را بر دست گرفتم و خداوند مشركین را در هم شكست و مرا با نابودی ایشان، ظفرمند گرداند؟ گفتند خدا داند كه نه.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ أَخٌ مِثْلُ أَخِي جَعْفَرٍ الْمُزَيَّنِ بِالْجَنَاحَيْنِ فِي الْجَنَّةِ يَحِلُّ فِيهَا حَيْثُ يَشَاءُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ عَمٌّ مِثْلُ عَمِّي حَمْزَةَ أَسَدِ اللَّهِ وَ أَسَدِ رَسُولِهِ وَ سَيِّدِ الشُّهَدَاءِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ سِبْطَانِ مِثْلُ سِبْطَيَّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ ابْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَيِّدَيْ (1)شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ زَوْجَةٌ مِثْلُ زَوْجَتِي فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ بَضْعَةٍ مِنْهُ وَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ فَارَقَكَ فَارَقَنِي وَ مَنْ فَارَقَنِي فَارَقَ اللَّهَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: لَيَنْتَهِيَنَّ بَنُو وَلِيعَةَ (2)» أَوْ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْهِمْ (3)رَجُلًا كَنَفْسِي طَاعَتُهُ كَطَاعَتِي وَ مَعْصِيَتُهُ كَمَعْصِيَتِي يَغْشَاهُمْ بِالسَّيْفِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا (4).
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَصَلَ إِلَي قَلْبِهِ حُبِّي إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ عَنْهُ ذُنُوبَهُ، وَ مَنْ وَصَلَ حُبِّي إِلَي قَلْبِهِ فَقَدْ وَصَلَ حُبُّكَ إِلَي قبله [قَلْبِهِ] ، وَ كَذَبَ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُحِبُّنِي وَ يُبْغِضُكَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست كه برادری چون برادر من جعفر داشته باشد كه در بهشت به نعمت دو بال آراسته است و در آن مكان به هر جا كه خواهد فرود آید؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست كه عمویی چون عموی من حمزه، شیر خدا و شیر رسول خدا و سرور شهیدان، داشته باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست كه چون من پسرانی چون حسن و حسین، فرزندان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و سرور جوانان اهل بهشت داشته باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست كه همسری همچون همسر من فاطمه دختر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و جگرگوشه او و سرور زنان اهل بهشت داشته باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا به وی گفته باشد: هر كه از تو دوری جوید، از من دوری جسته است و هر كه از من دوری جوید از خدا دوری جسته است؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی گفته باشد: "به خدا كه یا بنی ولیعه این كردارشان را بس می كنند یا آنكه مردی چون خودم را كه فرمانبری از او چون فرمانبری از من و سركشی از امرش، چون سركشی از دستور من است، به سوی ایشان گسیل می دارم و او شمشیر بارانشان خواهد كرد."؟ گفتند خدا داند كه نه(5).
گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا به وی گفته باشد: "هیچ مسلمانی نیست كه محبت من به دلش افتد مگر آنكه خداوند گناهانش را بزداید و هر كه محبت من به دلش افتد، به راستی كه محبت تو نیز به دلش می افتد و دروغگوست آنكه ادعا می كند كه مرا دوست دارد و از تو بیزار است." ؟ گفتند خدا داند كه نه.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ الْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَ الْوَلَدِ (1)وَ الْمُسْلِمِينَ فِي كُلِّ غَيْبَةٍ، عَدُوُّكَ عَدُوِّي وَ عَدُوِّي عَدُوُّ اللَّهِ، وَ وَلِيُّكَ وَلِيِّي وَ وَلِيِّي وَلِيُّ اللَّهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يَا عَلِيُّ! مَنْ أَحَبَّكَ وَ وَالاكَ سَبَقَتْ لَهُ الرَّحْمَةُ وَ مَنْ أَبْغَضَكَ وَ عَادَاكَ سَبَقَتْ لَهُ اللَّعْنَةُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)! ادْعُ اللَّهَ لِي وَ لِأَبِي لَا يَكُونُ (2)مِمَّنْ يُبْغِضُهُ وَ يُعَادِيهِ، فَقَالَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ: اسْكُنِي، إِنْ كُنْتِ أَنْتِ وَ أَبُوكِ مِمَّنْ يَتَوَلَّاهُ وَ يُحِبُّهُ فَقَدْ سَبَقَتْ لَكُمَا الرَّحْمَةُ، وَ إِنْ كُنْتُمَا مِمَّنْ يُبْغِضُهُ وَ يُعَادِيهِ فَقَدْ سَبَقَتْ لَكُمَا اللَّعْنَةُ، وَ لَقَدْ خَبُثْتِ (3)أَنْتِ، وَ أَبُوكِ (4)أَوَّلُ مَنْ يَظْلِمُهُ وَ أَنْتِ أَوَّلُ مَنْ يُقَاتِلُهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِثْلَ مَا قَالَ لِي: يَا عَلِيُّ! أَنْتَ أَخِي وَ أَنَا أَخُوكَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ مَنْزِلُكَ مُوَاجِهَ مَنْزِلِي كَمَا يَتَوَاجَهُ الْإِخْوَانُ فِي الْخُلْدِ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يَا عَلِيُّ! إِنَّ اللَّهَ خَصَّكَ بِأَمْرٍ وَ أَعْطَاكَهُ لَيْسَ مِنَ الْأَعْمَالِ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ وَ لَا أَفْضَلَ مِنْهُ عِنْدَهُ، الزُّهْدُ فِي الدُّنْيَا، فَلَيْسَ تَنَالُ مِنْهَا شَيْئاً وَ لَا تَنَالُ (5)مِنْكَ وَ هِيَ زِينَةُ الْأَبْرَارِ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَطُوبَي لِمَنْ أَحَبَّكَ وَ صَدَّقَ عَلَيْكَ، وَ وَيْلٌ لِمَنْ أَبْغَضَكَ وَ كَذَّبَ عَلَيْكَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا به وی گفته باشد: " تویی كه در هر بار نبود من در میان خانواده و فرزندان و همه مسلمانان جانشین من هستی، دشمن تو دشمن من و دشمن من دشمن خداست و دوستدار تو دوستدار من و دوستدار من دوستدار خداست."؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا به وی گفته باشد: " ای علی! هر كه تو را دوست داشته و ولایتت بپذیرد، رحمت خدا از پیش برایش فرستاده شده و هر كه از تو بیزار باشد و با تو دشمنی ورزد، لعنت خدا از پیش برایش فرستاده شده است. پس عایشه گفت: ای رسول خدا! برای من و پدرم دعا كن از كسانی كه از او بیزارند و با او در ستیز می شوند، نباشیم. و حضرت صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: آرام باش. اگر تو و پدرت از كسانی باشید كه او را دوست داشته و یاری اش كنید، رحمت بسوی شما سرازیر می گردد و اگر از كسانی باشید كه كینه او به دل گرفته و با او دشمنی ورزید، لعنت از پیش مترصد شماست و به راستی كه تو پلید هستی(6)
و پدرت نخستین كسی است كه به او ستم روا می دارد و تو نخستین كسی هستی كه به جنگ او می روی."؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست كه رسول خدا به او نظیر این سخن را كه به من گفت، گفته باشد: " علی! تو برادر من هستی و من برادر تو هستم در دنیا و آخرت و منزل تو روبروی منزل من در بهشت است همانسان كه دو برادر روبروی هم ساكن میگردند."؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی فرموده باشد:" ای علی! خداوند تو را مخصوص امری گردانده و به تو عطایش كرده كه هیچ عملی نزد وی از آن محبوبتر و برتر نیست و آن زهد در دنیاست كه چیزی از آن عاید تو نگردد و آن هم چیزی از تو نكاهد و این صفت، زینت نیكوكاران در نزد خداوند عز و جل در روز قیامت است و خوشا بحال آنكه تو را دوست داشته باشد و با تو موافق گردد و وای بر آنكه از تو كینه جوید و تو را تكذیب نماید."؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
لِيَجِيءَ بِالْمَاءِ كَمَا بَعَثَنِي، فَذَهَبْتُ حَتَّي حَمَلْتُ الْقِرْبَةَ عَلَي ظَهْرِي وَ مَشَيْتُ بِهَا فَاسْتَقْبَلَتْنِي رِيحٌ فَرَدَّتْنِي حَتَّي أَجْلَسَتْنِي، ثُمَّ قُمْتُ فَاسْتَقْبَلَتْنِي رِيحٌ فَرَدَّتْنِي ثُمَّ (1)أَجْلَسَتْنِي، ثُمَّ قُمْتُ فَجِئْتُ إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ لِي: مَا حَبَسَكَ (2)؟. فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَقَالَ: قَدْ جَاءَنِي جَبْرَئِيلُ فَأَخْبَرَنِي، أَمَّا الرِّيحُ الْأُولَي فَجَبْرَئِيلُ كَانَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْكَ، وَ أَمَّا الثَّانِيَةُ فَمِيكَائِيلُ جَاءَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْكَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ مَنْ قَالَ لَهُ جَبْرَئِيلُ: يَا مُحَمَّدُ (صلي الله عليه و آله)! أَ تَرَي هَذِهِ الْمُوَاسَاةَ مِنْ عَلِيٍّ (عليه السلام)، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّهُ مِنِّي وَ أَنَا مِنْهُ، فَقَالَ جَبْرَئِيلُ: وَ أَنَا مِنْكُمَا، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَمَا جَعَلْتُ أَكْتُبُ فَأَغْفَي (3)
قال في الصّحاح 6- 2448: أغفيت إغفاء ... أي نمت.
أقول: علي ذلك لا معني لكلمة كذا هنا.
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَنَا أَرَي أَنَّهُ يُمْلِي عَلَيَّ، فَلَمَّا انْتَبَهَ قَالَ لَهُ: يَا عَلِيُّ! مَنْ أَمْلَي عَلَيْكَ مِنْ هَاهُنَا إِلَي هَاهُنَا، فَقُلْتُ: أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله). فَقَالَ: لَا، وَ لَكِنْ جَبْرَئِيلُ أَمْلَي (4)عَلَيْكَ، غَيْرِي؟!.قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا (5)قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَمَا قَالَ لِي: لَوْ لَا أَنْ (6)لَا يَبْقَي أَحَدٌ إِلَّا قَبَضَ مِنْ أَثَرِكَ قَبْضَةً يَطْلُبُ بِهَا الْبَرَكَةَ لِعَقِبِهِ
وی را برای آب آوردن فرستاده باشد و او مثل من آب آورده باشد، آنگاه كه روانه شده و مشك را بر پشتم حمل كردم و راه را طی می كردم كه بادی سخت پیش رویم وزیدن گرفت و مرا پس زد، آنسان كه مرا بر زمین نشاند. سپس برخاستم و بادی سخت پیش رویم وزیدن گرفت و مرا پس زد و بر زمینم نشاند. پس برخاستم و به نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آمده و حضرت فرمود: چه چیز از رفتن بازت داشت؟ و من این ماجرا را برایش تعریف كردم و حضرت فرمود: جبرئیل آمد و این قضیه را به من خبر داد و بدان كه باد اول جبرئیل بود كه با هزار فراشته آمده بود و بر تو سلام داد و باد دوم میكائیل بود كه با هزار فرشته آمده بودو بر تو سلام داد." ؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست جز من كه جبرئیل درباره وی گفته باشد: "ای محمد! آیا این همدلی علی علیه السلام را می بینی؟ پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: او از من است و من از او. پس جبرئیل گفت: و من نیز از شمایم."؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست كه برای رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بسان من نوشته باشد، آنگاه كه شروع به نوشتن كردم و پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به خواب رفت و من دیدم كه حضرت همچنان بر من املاء می كند و چون بیدار شد، به من گفت: یا علی! از اینجا تا به اینجا را چه كسی بر تو املاء نمود؟ گفتم: شما ای رسول خدا. فرمود: نه، این جبرئیل بود كه بر تو املاء كرد." ؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنسان كه به من گفت، به وی گفته باشد: " اگر بیم آن نداشتم كه همگان از خاك پای تو مشتی برداشته و برای نسلشان پس از خود به آن بركت می جستند،
1) في المصدر: بدل: ثمّ، جاءت: حتّي، و هي نسخة بدل في س.
2) في المصدر زيادة: عنّي.
3) وضع كذا علي الكلمة في مطبوع البحار.
4) كذا، في ك: أملاه، و هو الظّاهر.
5) هنا زيادة جاءت في المصدر و هي: قال: نشدتكم باللّه هل فيكم أحد نادي له مناد من السّماء: لا سيف إلّا ذو الفقار و لا فتي إلّا عليّ، غيري؟!. قالوا: اللّهمّ لا.
6) في المصدر زيادة: أخاف أن، و هو الظّاهر.
مِنْ بَعْدِهِ لَقُلْتُ فِيكَ قَوْلًا لَا يَبْقَي أَحَدٌ إِلَّا قَبَضَ مِنْ أَثَرِكَ قَبْضَةً (1)؟!. فَقَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: احْفَظِ الْبَابَ فَإِنَّ زُوَّاراً مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَزُورُنِي فَلَا تَأْذَنْ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ، فَجَاءَ عُمَرُ فَرَدَدْتُهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَ أَخْبَرْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُحْتَجِبٌ وَ عِنْدَهُ زُوَّارٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَ عِدَّتُهُمْ كَذَا وَ كَذَا، ثُمَّ أَذِنْتُ لَهُ فَدَخَلَ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي جِئْتُ غَيْرَ مَرَّةٍ كُلَّ ذَلِكَ يَرُدُّنِي عَلِيٌّ وَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُحْتَجِبٌ وَ عِنْدَهُ زُوَّارٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَ عِدَّتُهُمْ كَذَا وَ كَذَا، فَكَيْفَ عَلِمَ بِالْعِدَّةِ؟ أَ عَايَنَهُمْ؟!. فَقَالَ (2): لَا، يَا عَلِيُّ! قَدْ صَدَقَ، كَيْفَ عَلِمْتَ بِعِدَّتِهِمْ؟. فَقُلْتُ: اخْتَلَفَتْ عَلَيَّ (3)التَّحِيَّاتُ وَ سَمِعْتُ الْأَصْوَاتِ فَأَحْصَيْتُ الْعَدَدَ. قَالَ: صَدَقْتَ، فَإِنَّ فِيكَ سُنَّةً مِنْ أَخِي عِيسَي، فَخَرَجَ عُمَرُ وَ هُوَ يَقُولُ: ضَرَبَهُ لِابْنِ مَرْيَمَ مَثَلًا فَأَنْزَلَ (4)اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: (وَ لَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ) (5)قَالَ يَضِجُّونَ (6)(وَ قالُوا أَ آلِهَتُنا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ما ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنا عَلَيْهِ وَ جَعَلْناهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرائِيلَ وَ لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْكُمْ مَلائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ) (7)غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَمَا قَالَ لِي: إِنَّ طُوبَي شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَصْلُهَا فِي دَارِ عَلِيٍّ (عليه السلام) لَيْسَ مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَ فِي
درباره تو سخنی می گفتم كه احدی نمی ماند مگر اینكه مشتی از خاك پای تو برمی گرفت." ؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "مراقب این در باش كه گروهی از فرشتگان برای دیدار من خواهند آمد و به هیچیك از مردمان اجازه ورود مده. پس سه بار عمر آمد و من او را پس راندم و به وی خبر دادم كه پیامبر درها را بروی خود بسته و گروهی از فرشتگان به دیدار وی آمده اند كه شمار آنها فلان قدر است. پس از آن به وی اجازه ورود دادم و او داخل شد و گفت: ای رسول خدا! من چندین بار آمدم و هر بار علی از وارد شدن من جلوگیری نمود و می گفت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درها را بروی خود بسته و گروهی از فرشتگان به دیدار وی آمده اند كه شمار آنها فلان قدر است. او چگونه شمار آنها را می داند؟ آیا به چشم خود آنها را دیده است؟ پس حضرت فرمود: نه،ای علی او ا راست می گوید، چگونه می دانی چند تن بودند؟ پس عرض كردم: سلامها به گوش من می رسید و صداها را می شنیدم و اینگونه شمار ایشان را حساب كردم. فرمود: راست گفتی كه به حق تو صفتی از برادرم عیسی در خود داری. پس عمر در حالیكه بیرون می رفت، گفت: او را مَثَل پسر مریم می كند. و خداوند این آیه را نازل فرمود: (وَ لَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْیَمَ مَثَلًا إِذا قَوْمُكَ مِنْهُ یَصِدُّونَ) -: و هنگامی كه [در مورد] پسر مریم مثالی آورده شد بناگاه قوم تو از آن [سخن] هلهله درانداختند [و اعراض كردند] ). گوید: به فریاد، سروصدا می كنند. (وَ قالُوا أَ آلِهَتُنا خَیْرٌ أَمْ هُوَ ما ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ* إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنا عَلَیْهِ وَ جَعَلْناهُ مَثَلًا لِبَنِی إِسْرائِیلَ وَ لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْكُمْ مَلائِكَةً فِی الْأَرْضِ یَخْلُفُونَ)(8). -: و گفتند آیا معبودان ما بهترند یا او آن [مثال] را جز از راه جدل برای تو نزدند بلكه آنان مردمی جدلپیشهاند* [عیسی] جز بندهای كه بر وی منت نهاده و او را برای فرزندان اسرائیل سرمشق [و آیتی] گردانیدهایم نیست* و اگر بخواهیم قطعا به جای شما فرشتگانی كه در [روی] زمین جانشین [شما] گردند قرار دهیم). گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا سوگند آیا در میان شما كسی هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم چنانكه به من گفت، به وی گفته باشد: "به راستی كه طوبی درختی است در بهشت كه ریشه آن در خانه علی علیه السلام است و هیچ مومنی نیست مگر آنكه در
مَنْزِلِهِ غُصْنٌ مِنْ أَغْصَانِهَا، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ (1)رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: تُقَاتِلُ (2)عَلَي سُنَّتِي وَ تُبْرِئُ (3)ذِمَّتِي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: تُقَاتِلُ (4)النَّاكِثِينَ وَ الْقَاسِطِينَ وَ الْمَارِقِينَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ جَاءَ إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ رَأْسُهُ فِي حَجْرِ جَبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ لِي: ادْنُ دُونَكَ رَأْسَ (5)ابْنِ عَمِّكَ فَأَنْتَ أَوْلَي بِهِ مِنِّي، غَيْرِي (6)؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رَأْسَهُ فِي حَجْرِهِ حَتَّي غَابَتِ الشَّمْسُ وَ لَمْ يُصَلِّ الْعَصْرَ فَلَمَّا انْتَبَهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: يَا عَلِيُّ! صَلَّيْتَ (7)؟. قُلْتُ: لَا، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَرُدَّتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً فَصَلَّيْتُ ثُمَّ انْحَدَرَتْ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ رَسُولَهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنْ يَبْعَثَ بِبَرَاءَةَ، فَبَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ فَأَتَاهُ جَبْرَئِيلُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! إِنَّهُ لَا يُؤَدِّي عَنْكَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ رَجُلٌ مِنْكَ، فَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَخَذْتُهَا مِنْ أَبِي بِكْرٍ فَمَضَيْتُ بِهَا وَ أَدَّيْتُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ، فَأَثْبَتَ (8)
خانه او شاخه ای از شاخه های آن است ؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما غیر از من هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "بر سنت و شیوه من كارزار می كنی و دین من ادا می كنی" ؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما غیر از من هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: " با ناكثین و قاسطین و مارقین در جنگ و نبرد خواهی شد." ؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما غیر از من هست كه به نزد پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم آمده باشد حال آنكه سر آنحضرت در آغوش حضرت جبریل علیه السلام بوده و او بگوید: سرت را به نزدیك پسر عمویت بیاور كه تو از من به وی شایسته تر و اولی تری؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما هست كه همچون من، رسول خدا سرش را به روی دامنش گذاشته و او خوابیده باشد تا آنكه خورشید غروب نماید و او نماز عصر را به جای نیاورده باشد و چون بیدار شود رسول خدا، فرمود: علی! آیا نماز گزارده ای؟ گفتم: نه و حضرت دعا نمود و خورشید درخشان و آشكار بالا آمد و من نمازم را خواندم و سپس فرونشست؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما غیر از من هست كه خداوند عز و جل رسول خدا را فرمان داده باشد كه كسی را به همراه سوره توبه گسیل نماید و حضرت آن سوره را به همراه ابوبكر فرستاد و جبرئیل به نزد حضرت آمد و گفت: ای محمد! هان كه این ماموریت تو را كسی جز خود تو یا مردی از اهل تو به انجام نرساند، پس حضرت مرا فرستاد و آنرا از ابی بكر گرفتم و سوره را همراه خود بردم و به نیابت از رسول خدا به گوش مردمان رساندم
اللَّهُ عَلَي لِسَانِ رَسُولِهِ: أَنِّي مِنْهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ إِمَامُ مَنْ أَطَاعَنِي، وَ نُورُ أَوْلِيَائِي، وَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَلْزَمْتُهَا الْمُتَّقِينَ، غَيْرِي؟!.قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَحْيَا حَيَاتِي وَ يَمُوتَ مَوْتِي وَ يَسْكُنَ جَنَّتِيَ الَّتِي وَعَدَنِي رَبِّي جَنَّاتِ عَدْنٍ قَضِيبٌ غَرَسَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: كُنْ، فَكَانَ، فَلْيُوَالِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ (عليهما السلام) وَ ذُرِّيَّتَهُ مِنْ بَعْدِهِ، فَهُمُ الْأَئِمَّةُ، وَ هُمُ الْأَوْصِيَاءُ أَعْطَاهُمُ اللَّهُ عِلْمِي وَ فَهْمِي، لَا يُدْخِلُونَكُمْ فِي بَابِ ضَلَالٍ، وَ لَا يُخْرِجُونَكُمْ مِنْ بَابِ هُدًي، لَا تُعَلِّمُوهُمْ فَهُمْ أَعْلَمُ مِنْكُمْ، يَزُولُ الْحَقُّ مَعَهُمْ أَيْنَمَا زَالُوا (1)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: قَضَي فَانْقَضَي (2)، إِنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَ لَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ (3)، غَيْرِي؟!.قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِثْلَ مَا قَالَ لِي: أَهْلُ وَلَايَتِكَ يَخْرُجُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ قُبُورِهِمْ عَلَي نُوقٍ بِيضٍ، شِرَاكُ نِعَالِهِمْ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ، قَدْ سُهِّلَتْ عَلَيْهِمُ الْمَوَارِدُ، وَ فُرِّجَتْ عَنْهُمُ الشَّدَائِدُ، وَ أُعْطُوا الْأَمَانَ، وَ انْقَطَعَتْ عَنْهُمُ الْأَحْزَانُ حَتَّي يَنْطَلِقَ بِهِمْ إِلَي ظِلِّ عَرْشِ الرَّحْمَنِ، تُوضَعُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ (4)مَائِدَةٌ يَأْكُلُونَ مِنْهَا حَتَّي يَفْرُغَ مِنَ الْحِسَابِ، يَخَافُ النَّاسُ وَ لَا يَخَافُونَ، وَ يَحْزَنُ النَّاسُ وَ لَا يَحْزَنُونَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
و اینگونه خداوند به زبان پیامبرش اثبات فرمود كه من از آن حضرتم ؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما غیر از من هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی فرموده باشد: "تو پیشوای پیروان من و نور دوستداران من و رمز واژه ای هستی كه ذكر زبان پرهیزكارانت نمودم"؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما غیر از من هست كه رسول خدا درباره وی فرمود: " هر آنكس دوست دارد كه همچون من زندگی كند و مرگی چون مرگ من داشته باشد و در بهشت من سكنی گزیند كه خدایم مژده اش را به من داد، همان بهشتهای جاویدان كه نهالی بود كه خداوند به دست خود بنشاند و به آن بفرمود كه هست شو، پس هست گشت و هستی یافت؛ پس علی بن ابی طالب علیه السلام و فرزندان او كه همان امامان باشند را به ولایت گیرد و ایشان جانشینان پیامبر هستند كه خداوند دانش و فهم مرا به ایشان عطا فرموده و شما را به راه گمراهی نمی كشانند و از راه رهیافتگی به در نمی كنند و شما را نرسد كه ایشان را چیزی بیاموزید، كه از شما داناترند و حق هر كجا كه روند، با ایشان است."؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا غیر از من هیچ یك از شما هست كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: خدا چنین خواست و چنین باشد، به راستی كه فقط مومنان دوستدار تو هستند و تنها منافقان از تو بیزارند"؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما غیر از من هست كه رسول خدا چون من به او چنین فرموده باشد: ولایت داران تو در روز قیامت سوار بر شترهای سفید از قبرهایشان رهسپار می گردند، بندهای پایپوشهاشان، نوری تابان است و ورود بر ایشان آسان است، دشواریها از گرده ایشان برداشته شده و امان یافته اند و اندوه ها از ایشان دور گشته است تا آنكه به زیر سایه عرش خداوند رحمن درآیند. در آنجا سفره ای پیش دستشان گسترده می شود و از آن می خورند، تا از حد حساب فارغ شوند. مردمان ترسان باشند و ایشان بیمی ندارند و مردمان اندوهگین باشند و ایشان را غمی نباشد."؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا غیر از من هیچ یك از شما هست كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
حِينَ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ، فَأَبَي أَنْ يُزَوِّجَهُ، وَ جَاءَ عُمَرُ يَخْطُبُهَا فَأَبَي أَنْ يُزَوِّجَهُ، فَخَطَبْتُ إِلَيْهِ فَزَوَّجَنِي، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ فَقَالا: أَبِيتَ أَنْ تُزَوِّجَنَا وَ زَوَّجْتَهُ؟!. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَا مَنَعْتُكُمَا وَ زَوَّجْتُهُ، بَلِ اللَّهُ مَنَعَكُمَا وَ زَوَّجَهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: كُلُّ سَبَبٍ وَ نَسَبٍ مُنْقَطِعٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا سَبَبِي وَ نَسَبِي، فَأَيُّ سَبَبٍ أَفْضَلُ مِنْ سَبَبِي؟ وَ أَيُّ نَسَبٍ أَفْضَلُ مِنْ نَسَبِي؟ إِنَّ أَبِي وَ أَبَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَأَخَوَانِ، وَ إِنَّ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ ابْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ابْنَايَ، وَ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ زَوْجَتِي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَفَرَّقَهُمْ فِرْقَتَيْنِ، فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ الْفِرْقَتَيْنِ، ثُمَّ جَعَلَهُمْ شُعُوباً فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ شُعْبَةٍ، ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ قَبِيلَةٍ، ثُمَّ جَعَلَهُمُ بُيُوتاً فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ بَيْتٍ، ثُمَّ اخْتَارَ مِنْ (1)أَهْلِ بَيْتِي: أَنَا وَ عَلِيّاً وَ جَعْفَراً، فَجَعَلَنِي خَيْرَهُمْ، فَكُنْتُ نَائِماً (2)بَيْنَ ابْنَيْ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَجَاءَ جَبْرَئِيلُ وَ مَعَهُ مَلَكٌ فَقَالَ: يَا جَبْرَئِيلُ! إِلَي أَيِّ هَؤُلَاءِ أُرْسِلْتَ؟. فَقَالَ: إِلَي هَذَا، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَجْلَسَنِي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ سَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَبْوَابَ الْمُسْلِمِينَ كُلَّهُمْ(3)وَ لَمْ يَسُدَّ بَابِي، فَجَاءَهُ الْعَبَّاسُ وَ حَمْزَةُ وَ قَالا: أَخْرَجْتَنَا وَ أَسْكَنْتَهُ؟.
فَقَالَ لَهُمَا: مَا أَنَا أَخْرَجْتُكُمْ وَ أَسْكَنْتُهُ بَلِ اللَّهُ أَخْرَجَكُمْ وَ أَسْكَنَهُ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَ
آنگاه كه ابوبكر به خواستگاری فاطمه علیها السلام آمد و او دخترش را به همسری وی نداد و عمر به خواستگاری او آمد و پیامبر دخترش را به همسری او در نیاورد و من به خواستگاری رفتم و دخترش را همسر من نمود و آنگاه ابوبكر و عمر نزد وی آمده و گفتند: دخترت را به همسری یكی از ما ندادی و او را داماد خود كردی؟! ؛ حضرت صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی فرمود: من نبودم كه شما را باز داشتم و دخترم را به همسری او دادم، بلكه خداوند بود كه شما را باز داشت و دخترم را همسر وی نمود." ؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا نشنیدید كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم می فرمود: در روز قیامت هر خویشی نسبی و سببی بریده خواهد بود مگر خویشی نسبی و سببی با من". پس كدام خویشی سببی از خویشی سببی من برتر است و كدام خویشی نسبی از خویشی نسبی من برتر است؟ پدر من و پدر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم برادرند و حسن و حسین، فرزندان رسول خدا و سروران جوانان اهل بهشت، پسران من هستند و فاطمه دختر رسول خدا همسر من، سرور زنان اهل بهشت است؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا غیر از من هیچ یك از شما هست كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در اشاره به وی چنین گفته باشد: "خداوند آفریدگان را آفرید و ایشان را دو گروه نمود و مرا در گروه برتر قرار داد و آنگاه ایشان را به دسته هایی از مردمان و ملتها تقسیم نمود و مرا در برترین دسته ها قرار داد و آنگاه ایشان را به قبایلی تقسیم نمود و مرا در بهترین قبیله قرار داد و آنگاه ایشان را به خاندانهای تقسیم نمود و مرا در برترین خاندان قرار داد و سپس از اهل بیت من، من و علی و جعفر را برگزید و مرا برترین ایشان قرار داد و من در میان دو پسر ابی طالب علیه السلام خوابیده بودم كه جبرئیل بیامد و همراه او فرشته ای بود كه گفت: جبرئیل! بسوی كدامیك از اینان فرستاده شده ای؟ وی گفت: بسوی این، و سپس دستم را گرفت و مرا نشاند." ؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما مثل من چنین بوده كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در خانه همه مسلمانان را سد نمود مگر خانه مرا و آنگاه حمزه و عباس بیامدند و گفتند: ما را بیرون رانده و او را در خانه سكنی دادی؟ و حضرت فرمود: من نبودم كه شما را بیرون رانده و وی را جای دادم بلكه خداوند شما را بیرون راند و او را ساكن نمود. به راستی كه خداوند عز و جل
أَوْحَي إِلَي أَخِي مُوسَي عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنِ اتَّخِذْ مَسْجِداً طَهُوراً وَ اسْكُنْهُ أَنْتَ وَ هَارُونُ (1)وَ ابْنَا هَارُونَ، وَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَوْحَي إِلَيَّ أَنِ اتَّخِذْ مَسْجِداً طَهُوراً وَ اسْكُنْهُ أَنْتَ وَ عَلِيٌّ وَ ابْنَا عَلِيٍّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: الْحَقُّ مَعَ عَلِيٍّ وَ عَلِيٌّ مَعَ الْحَقِّ لَا يَفْتَرِقَانِ حَتَّي يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَقَي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَيْثُ جَاءَ الْمُشْرِكُونَ يُرِيدُونَ قَتْلَهُ، فَأُضْجِعْتُ فِي مَضْجَعِهِ وَ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَحْوَ الْغَارِ وَ هُمْ يَرَوْنَ أَنِّي أَنَا هُوَ، فَقَالُوا: أَيْنَ ابْنُ عَمِّكَ؟. فَقُلْتُ: لَا أَدْرِي، فَضَرَبُونِي حَتَّي كَادُوا يَقْتُلُونَنِي (2)؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَمَا قَالَ لِي: إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِوَلَايَةِ عَلِيٍّ فَوَلَايَتُهُ وَلَايَتِي وَ وَلَايَتِي وَلَايَةُ رَبِّي، عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيَّ رَبِّي وَ أَمَرَنِي أَنْ أُبَلِّغَكُمُوهُ، فَهَلْ سَمِعْتُمْ؟. قَالُوا: نَعَمْ قَدْ سَمِعْنَاهُ، قَالَ: أَمَا إِنَّ فِيكُمْ مَنْ يَقُولُ قَدْ سَمِعْتُ وَ هُوَ يَحْمِلُ النَّاسَ عَلَي كَتِفَيْهِ وَ يُعَادِيهِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَخْبِرْنَا بِهِمْ. قَالَ: أَمَا إِنَّ رَبِّي قَدْ أَخْبَرَنِي بِهِمْ وَ أَمَرَنِي بِالْإِعْرَاضِ عَنْهُمْ لِأَمْرٍ قَدْ سَبَقَ، وَ إِنَّمَا يَكْتَفِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَجِدُ لِعَلِيٍّ فِي قَلْبِهِ (3)؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَتَلَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ تِسْعَةً مُبَارَزَةً غَيْرِي كُلُّهُمْ يَأْخُذُ اللِّوَاءَ، ثُمَّ جَاءَ صواب الْحَبَشِيُّ مَوْلَاهُمْ وَ هُوَ يَقُولُ: وَ اللَّهِ لَا أَقْتُلُ بِسَادَتِي إِلَّا مُحَمَّداً، قَدْ أَزْبَدَ شِدْقَاهُ (4)وَ احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ، فَاتَّقَيْتُمُوهُ وَ حِدْتُمْ عَنْهُ،
به برادرم موسی علیه السلام فرمان داد كه مسجدی پاك بنیان نه و به همراه هارون و دو پسر هارون در آن منزل كن و خداوند تعالی مرا نیز وحی نمود كه مسجدی پاك بنیان نه و به همراه علی و دو پسر علی در آن فرود آی." ؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما مثل من چنین بوده كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره ام فرمود: " حق با علی است و علی با حق است و از هم جدا نمی شوند تا آنكه در حوض كوثر بر من وارد شوند." ؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما جز من بود كه جان پیامبر را حفظ نموده باشد و چون مشركان شبانه به قصد كشتن وی آمدند، من در بستر او خوابیدم و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به سوی غار روانه شد و ایشان می پنداشتند كه من، خود او هستم و (چون مرا در بستر او دیدند)، گفتند: پسر عمویت كجاست؟ گفتم: نمی دانم و آنان چنان مرا زدند كه نزدیك بود مرا بكشند؟! گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما بوده كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نظیر این سخن را كه به من فرمود درباره او گفته باشد: " خداوند مرا به ولایت علی فرمان داد، و هان كه ولایت او ولایت من است و ولایت پذیری از من ولایت پذیرفتن از خداست، پیمانی است كه پروردگارم با من بست و مرا فرمود تا شما را از آن آگاه كنم، آیا شنیدند؟ گفتند: آری شنیدیم. فرمود: هان كه در میان شما كسانی هستند كه گویند شنیدیم حال آنكه مردمان را با خود همراه خواهند كرد و با وی به ستیز خواهند شد. گفتند: نام ایشان را به ما بگو ای رسول خدا! فرمود: بدانید كه خداوند مرا از نام ایشان آگاه ساخت و بخاطر امری كه در تقدیر رفته است، فرمود كه ایشان را به حال خود رها كنم. شما تنها به آنچه در دل خود نسبت به علی می یابید اكتفا كنید." ؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما مثل من چنین بوده كه نه جنگجوی رزم آور از بنی عبد الدار را یكی پس از دیگری علمدار سپاه بودند، كشته باشد و سپس صواب الحبشی، برده ایشان پیش آمده و گفت: به خدا كه در برابر این سروروانم، تنها به قتل محمد راضی می شوم. چنین می گفت حال آنكه آرواره هایش كف كرده بود و چشمانش شرربار و شما از او بیمناك شده و از پیش رویش گریختید
وَ خَرَجْتُ إِلَيْهِ فَلَمَّا أَقْبَلَ (1)كَأَنَّهُ قُبَّةٌ مَبْنِيَّةٌ، فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَ هُوَ ضَرْبَتَيْنِ فَقَطَعْتُهُ بِنِصْفَيْنِ وَ بَقِيَتْ رِجْلَاهُ وَ عَجُزُهُ وَ فَخِذَاهُ قَائِمَةً عَلَي الْأَرْضِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ وَ يَضْحَكُونَ مِنْهُ (2)؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَتَلَ مِنْ مُشْرِكِي قُرَيْشٍ (3)مِثْلَ قَتْلِي؟! قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ جَاءَ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ وُدٍّ يُنَادِي: هَلْ مِنْ مُبَارِزٍ، فَكِعْتُمْ (4)
انظر: مجمع البحرين 4- 387. و ستأتي في بيان المصنّف قريبا.
عَنْهُ كُلُّكُمْ فَقُمْتُ أَنَا، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِلَي أَيْنَ تَذْهَبُ؟. فَقُلْتُ: أَقُومُ إِلَي هَذَا الْفَاسِقِ. فَقَالَ: إِنَّهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ وُدٍّ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله): إِنْ كَانَ هُوَ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ وُدٍّ فَأَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَأَعَادَ عَلَيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ الْكَلَامَ وَ أَعَدْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: امْضِ عَلَي اسْمِ اللَّهِ، فَلَمَّا قَرُبْتُ مِنْهُ قَالَ: مَنِ الرَّجُلُ؟. قُلْتُ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. قَالَ: كُفْوٌ كَرِيمٌ ارْجِعْ يَا ابْنَ أَخِي فَقَدْ كَانَ لِأَبِيكَ مَعِي صُحْبَةٌ وَ مُحَادَثَةٌ فَأَنَا أَكْرَهُ قَتْلَكَ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا عَمْرُو! إِنَّكَ قَدْ عَاهَدْتَ اللَّهَ أَنْ لَا يُخَيِّرَكَ أَحَدٌ ثَلَاثَ خِصَالٍ إِلَّا اخْتَرْتَ إِحْدَاهُنَّ. فَقَالَ: اعْرِضْ عَلَيَّ. قُلْتُ: تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ، وَ تُقِرُّ بِمَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ. قَالَ: هَاتِ غَيْرَ هَذِهِ. قُلْتُ: تَرْجِعُ مِنْ حَيْثُ جِئْتَ. قَالَ: وَ اللَّهِ لَا تُحَدِّثْ نِسَاءَ قُرَيْشٍ بِهَذَا أَنِّي رَجَعْتُ عَنْكَ. فَقُلْتُ: فَانْزِلْ فَأُقَاتِلَكَ. قَالَ: أَمَّا هَذِهِ فَنَعَمْ، فَنَزَلَ فَاخْتَلَفَ (5)أَنَا وَ هُوَ ضَرْبَتَيْنِ فَأَصَابَو من به نبرد او رفتم و چون پیش می آمد گویی كه گنبدی برافراشته بود و ما دو ضربه رد و بدل كردیم و او را از كمر دو نیم كردم چنانكه پاها و سرین و زانوانش استوار بر زمین ایستاده بود و مسلمانان نگاه می كردند و به او می خندیدند؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما هست كه به اندازه من از مشركان قریش كشته باشد؟ گفتند: خدا نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما مثل من چنین بود كه چون عمرو بن عبد ودّ پیش آمد و به مبارزه طلبی، فریاد برآورد، آنگاه كه همه شما بزدلانه پس نشستید، برخاستم و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به من فرمود: كجا می روی؟ گفتم كه به جنگ این فاسق می روم. حضرت فرمود: او عمرو بن عبد ود است. عرض كردم ای رسول خدا، اگر او عمرو بن عبد ود است، من هم علی بن ابی طالب هستم و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم این سخن را تكرار نمود و بار دیگر، پاسخ من همان بود. پس فرمود: برو در پناه نام خدا، و چون به او نزدیك شدم، گفت: كیستی ای مرد؟ گفتم: علی بن ابی طالب. گفت: هم آوردی شایسته. برگرد ای پسر برادر كه من مدتی با پدر تو همنشین و همصحبت بوده ام و دوست ندارم تو را بكشم. به او گفتم: ای عمرو! تو با خدایت پیمان بسته ای كه كسی سه پیشنهاد را بر تو عرضه نكند مگر آنكه یكی از آنها را بپذیری. گفت: پیشنهادهایت را بگو. گفتم: شهادت بده كه خدای جز الله نیست و محمد (ص) رسول خداست و به آنچه از سوی خداوند آمده، اعتراف نما. گفت: پیشنهاد دیگرت چیست؟ گفتم: از همان راهی كه به میدان آمده ای، بازگرد. گفت: به خدا كه با زنان قریش این سخن نخواهی گفت كه من از پیش روی تو، پای پس كشیدم. پس گفتم: پس پیاده شو كه با تو می جنگم. گفت: اما این یكی را می پذیرم و پیاده شد و من و او دو ضربه رد و بدل كردیم
الْحَجَفَةَ (1)وَ أَصَابَ السَّيْفُ رَأْسِي، وَ ضَرَبْتُهُ ضَرْبَةً فَانْكَشَفَتْ رِجْلَيْهِ فَقَتَلَهُ اللَّهُ عَلَي يَدَيَّ، فَفِيكُمْ أَحَدٌ فَعَلَ هَذَا؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ حِينَ جَاءَ مَرْحَبٌ وَ هُوَ يَقُولُ:
أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي مرحب [مَرْحَباً] *** شَاكِ السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبٌ
أَطْعَنُ أَحْيَاناً وَ حِيناً أَضْرِبُ
فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَضَرَبَنِي وَ ضَرَبْتُهُ وَ(2)عَلَي رَأْسِهِ نَقِيرٌ مِنْ جَبَلِ حَجَرٍ لَمْ يَكُنْ تَصْلُحُ (3)عَلَي رَأْسِهِ بَيْضَةٌ مِنْ عِظَمِ رَأْسِهِ، فَقَلِقْتُ (4)النَّقِيرَ وَ وَصَلَ السَّيْفُ إِلَي رَأْسِهِ فَقَتَلْتُهُ، فَفِيكُمْ أَحَدٌ فَعَلَ هَذَا؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ آيَةَ التَّطْهِيرِ عَلَي رَسُولِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: (إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً) (5)فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كِسَاءً خَيْبَرِيّاً فَضَمَّنِي فِيهِ وَ فَاطِمَةَ وَ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَبِّ! هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهِّرْهُمْ تَطْهِيراً؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنَا سَيِّدُ وُلْدِ آدَمَ وَ أَنْتَ يَا عَلِيُّ سَيِّدُ الْعَرَبِ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ نَظَرَ إِلَي شَيْءٍ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ فَبَادَرَهُ وَ لَحِقَهُ أَصْحَابُهُ فَانْتَهَي إِلَي سُودَانٍ أَرْبَعَةٍ يَحْمِلُونَ سَرِيراً، فَقَالَ لَهُمْ: ضَعُوا، فَوَضَعُوا. فَقَالَ: اكْشِفُوا عَنْهُ، فَكَشَفُوا
و او به سپر پوستی من خورد و شمشیر به سرم برخورد كرد و من به او ضربتی زدم كه هر دو پایش آشكار شد و خداوند او را به دست من نابود گرداند. آیا در میان شما كسی هست كه چنین كرده باشد؟ گفتند: خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما مثل من چنین بوده كه چون مرحب به میدان نبرد آمد و چنین به شعر رجز می خواند كه: منم آنكه مرا مرحب نامید مادرم ، پوشیده از سلاح و قهرمانی كارآزموده ام، ضربتی به نیزه می زنم و ضربتی به شمشیرم. پس من به كارزار وی در آمدم و او مرا زد و من او را درحالیكه بر سرش سنگ تراشیده ای از كوه بود و هیچ كلاهخودی از فرط بزرگی سرش، به اندازه سرش نبود. پس آن سنگ تراشیده را شكافتم و شمشیر به سرش خورد و او را كشتم. آیا از میان شما كسی هست كه چنین كرده باشد؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما هست كه خداوند مثل من آیه تطهیر را درباره او بر پیامبرش صلی الله علیه و آله و سلم نازل كرده باشد: (إِنَّما یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَكُمْ تَطْهِیراً)(6)-: خدا میخواهد آلودگی را از شما خاندان [پیامبر] بزداید و شما را پاك و پاكیزه گرداند). پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم جامه ای خیبری برگرفت و من و فاطمه و حسن و حسین را نیز به زیر آن گرفت و فرمود: پروردگارا! اینان اهل بیت من هستم، پس پلیدی از ایشان بزدای و ایشان را پاك و پاكیزه گردان." ؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی گفته باشد: " من سرور فرزندان آدم هستم و تو ای علی، سرور عرب هستی."؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما هست كه چنین باشد: روزی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در مسجد بود كه ناگاه به چیزی كه از آسمان به زیر می آمد، نگریست و شتابان به سوی آن رفت و یاران حضرت به دنبال وی رفتند تا آنكه به چهار تن سیاه پوست رسید كه تختی روان را بر دوش داشتند و به ایشان فرمود كه زمینش بگذارید و آنها گذاشتند. فرمود: رویش را باز كنید و آنها بازكردند
فَإِذَا أَسْوَدُ مُطَوَّقٌ بِالْحَدِيدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ هَذَا؟. قَالُوا: غُلَامُ الرِّيَاحِيِّينَ (1)كَانَ قَدْ أَبَقَ عَنْهُمْ خُبْثاً وَ فِسْقاً فَأَمَرُونَا أَنْ نَدْفِنَهُ فِي حَدِيدِهِ كَمَا هُوَ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا رَآنِي قَطُّ إِلَّا قَالَ: أَنَا وَ اللَّهِ أُحِبُّكَ، وَ اللَّهِ مَا أَحَبَّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَ لَا أَبْغَضَكَ إِلَّا كَافِرٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يَا عَلِيُّ! لَقَدْ أَثَابَهُ اللَّهُ بِذَا، هَذَا سَبْعُونَ قَبِيلًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ كُلُّ قَبِيلٍ عَلَي أَلْفِ قَبِيلٍ قَدْ نَزَلُوا يُصَلُّونَ عَلَيْهِ، فَفَكَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَدِيدَتَهُ وَ صَلَّي عَلَيْهِ وَ دَفَنَهُ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِثْلَ مَا قَالَ لِي: أُذِنَ لِيَ الْبَارِحَةَ فِي الدُّعَاءِ فَمَا سَأَلْتُ رَبِّي شَيْئاً إِلَّا أَعْطَانِيهِ، وَ مَا سَأَلْتُ لِنَفْسِي شَيْئاً إِلَّا سَأَلْتُ لَكَ مِثْلَهُ وَ أَعْطَانِيهِ. فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَعَثَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَي بَنِي خُزَيْمَةَ (2)فَفَعَلَ مَا فَعَلَ فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: (3)إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ... ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: اذْهَبْ يَا عَلِيُّ، فَذَهَبْتُ فَوَدَيْتُهُمْ ثُمَّ نَاشَدْتُهُمْ بِاللَّهِ هَلْ بَقِيَ شَيْءٌ؟. فَقَالُوا: إِذْ نَشَدْتَنَا بِاللَّهِ فَمِيلَغَةُ كِلَابِنَا، وَ عِقَالُ بَعِيرِنَا، فَأَعْطَيْتُهُمْ لَهُمَا، وَ بَقِيَ مَعِي ذَهَبٌ كَثِيرٌ فَأَعْطَيْتُهُمْ إِيَّاهُ، وَ قُلْتُ: هَذَا لِذِمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لِمَا تَعْلَمُونَ وَ لِمَا لَا تَعْلَمُونَ وَ لِرَوْعَاتِ النِّسَاءِ وَ الصِّبْيَانِ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَخْبَرْتُهُ، قَالَ (4): وَ اللَّهِ مَا يَسُرُّنِي يَا عَلِيُّ أَنَّ لِي بِمَا صَنَعْتَ حُمْرَ النَّعَمِ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَ
و ناگاه سیاه پوستی را دیدیم كه در غل و زنجیر بود و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود كه این كیست؟ گفتند: غلام ریاحی هاست كه بخاطر پلیدی و عصیانگری اش از ایشان گریخت و آنان به ما دستور دادند كه او را همینطور در غل و زنجیر دفن كنیم و من به او نگاه كردم و گفتم: ای رسول خدا! این مرد هیچوقت مرا نمی دید مگر آنكه میگفت: من به خدا دوستدار تو هستم، به خدا كه كسی جز مومنان دوستدار تو نیستند و جز كافران از تو بیزار نباشند. رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: ای علی! خداوند او را بخاطر همین پاداش داده است. اینان هفتاد قبیله از فرشتگان هستند كه هر قبیله ایشان هزار قبیله هستند و اكنون فرود آمده و بر او نماز می گزارند. پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم غل و زنجیر از وی باز كرد و بر او نماز گزارد و وی را به خاك سپرد؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی سخنی چون این سخن كه به من گفت، گفته باشد:" شب گذشته به من اجازه دعا و تمنا داده شد و چیزی از پروردگارم نخواستم مگر آنكه آنرا به من عطا فرمود، و چیزی برای خود نخواستم مگر آنكه نظیر آنرا برای تو نیز به خواهش طلب نمودم و آنرا نیز عطایم فرمود." پس گفتم: حمد و سپاس خدای راست. ؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا می دانید كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم خالد بن ولید را به سوی بنی خزیمه فرستاد و آنچه می دانید را مرتكب شد و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بر منبر شد و سه بار فرمود: (خداوندا) به پیشگاه تو از آنچه كه خالد بن الولید مرتكب شد، بیزاری و برائت می جویم.. سپس فرمود: ای علی، تو روانه شو. پس من به راه افتادم و دیه ایشان را پرداختم و ایشان را به خدا سوگند دادم كه آیا چیز دیگری مانده است؟ گفتند: اكنون كه ما را به خدا سوگند می دهی، ظرفهای آب سگهایمان و تسمه ها و افسارهای شترهامان و آنها را نیز به ایشان دادم و مقداری طلا در دستم مانده بود كه آنرا هم به ایشان دادم و گفتم: این هم بخاطر پاك و بریء نمودن ذمه پیامبر خدا صلی الله علیه و آله و سلم و بخاطر آنچه می دانید و نمی دانید و بخاطر ترس زنان و كودكان. سپس به نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آمدم و ایشان را باخبر ساختم. فرمود: به خدا سوگند ای علی بخاطر این كاری كه تو كردی، چنان شاد هستم كه اگر شتران سرخمویی به من هدیه شود، شادتر نمی گردم؟ گفتند: آری، می دانیم.
نَعَمْ (1).
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: يَا عَلِيُّ! عُرِضْتُ (2)عَلَي أُمَّتِي الْبَارِحَةَ فَمَرَّ بِي أَصْحَابُ الرَّايَاتِ، فَاسْتَغْفَرْتُ لَكَ وَ لِشِيعَتِكَ؟!. فَقَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ! اذْهَبْ فَاضْرِبْ عُنُقَ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي تَجِدُهُ فِي مَوْضِعِ ... كَذَا وَ كَذَا، فَرَجَعَ، فَقَالَ: قَتَلْتَهُ؟. قَالَ: لَا، وَجَدْتُهُ يُصَلِّي. قَالَ: يَا عُمَرُ! اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ، فَرَجَعَ قَالَ (3)لَهُ: قَتَلْتَهُ؟. قَالَ: لَا، وَجَدْتُهُ يُصَلِّي، فَقَالَ: آمُرُكُمَا بِقَتْلِهِ، فَتَقُولَانِ وَجَدْنَاهُ يُصَلِّي؟!، فَقَالَ (4): يَا عَلِيُّ! اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ، فَلَمَّا مَضَيْتُ قَالَ: إِنْ أَدْرَكَهُ قَتَلَهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) لَمْ أَجِدْ أَحَداً. فَقَالَ: صَدَقْتَ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ وَجَدْتَهُ (5)لَقَتَلْتَهُ؟!. فَقَالُوا (6): اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَمَا قَالَ لِي: إِنَّ وَلِيَّكَ فِي الْجَنَّةِ وَ عَدُوَّكَ فِي النَّارِ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَيْسَ مِنْكَ وَ إِنَّهُ ابْنُ فُلَانٍ الْقِبْطِيِّ. قَالَ: يَا عَلِيُّ! اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)! إِذَا بَعَثْتَنِي أَكُونُ (7)كَالْمِسْمَارِ الْمُحْمَي فِي الْوَبَرِ أَوْ أَتَثَبَّتُ؟. قَالَ: لَا، بَلْ تَثَبَّتْ، فَذَهَبَ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيَّ اسْتَنَدَ إِلَي حَائِطٍ فَطَرَحَ نَفْسَهُ
گفت: شما را به خدا آیا شنیدید كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می فرمود: "ای علی! شب گذشته به استغفار برای امتم طلبیده شدم، و یاد پرچمداران از خاطرم گذشت، پس برای تو و پیروان تو استغفار نمودم." ؟ گفتند خدا داند كه آری. گفت: شما را به خدا سوگند آیا شنیده اید كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: " ای ابابكر! برو و گردن مردی كه در فلان مكان است را بزن. وی بازگشت و حضرت پرسید: او را كشتی؟ گفت: نه، دیدم كه نماز می خواند. گفت: عمر، برو و او را بكش. پس وی بازگشت و حضرت پرسید كه آیا او را كشتی؟ گفت: نه دیدم كه نماز می گزارد. فرمود: به شما دستور می دهم كه او را بكشید و شما می گویید كه او را در حال نماز یافتیم؟! پس فرمود: ای علی! برو و او را بكش، و چون روانه شدم، فرمود: اگر او را بیابد، او را خواهد كشت. و چون بازگشتم و گفتم: ای رسول خدا، كسی را نیافتم. فرمود: راست می گویی، هان كه اگر تو او را می یافتی، بی شك او را می كشتی."؟ گفتند: خدا داند كه آری. گفت: شما را به خدا آیا كسی از شما هست كه پیامبر بسان این سخن كه به من فرمود به وی فرموده باشد: "به راستی كه دوستدار تو در بهشت و دشمنت در آتش" ؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا می دانید كه عایشه به پیامبر گفت: به حق كه ابراهیم از تو نیست بلكه پسر فلان مرد قبطی است. حضرت فرمود: ای علی! برو و او را بكش. عرض كردم: ای رسول خدا! چون مرا روانه ساختید همچون میخ داغ بروی كرك باشم یا آنكه تأمل و بررسی كنم؟ فرمود: بلكه بررسی كن. پس رفتم و او چون در من نگریست، از دیواری گرفت و خود را به آنسوی دیوار افكند
فِيهِ فَطَرَحْتُ نَفْسِي عَلَي أَثَرِهِ، فَصَعِدَ عَلَي نَخْلٍ فَصَعِدْتُ (1)خَلْفَهُ (2)، فَلَمَّا رَآنِي قَدْ صَعِدْتُ رَمَي بِإِزَارِهِ فَإِذَا لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ مِمَّا يَكُونُ لِلرِّجَالِ، فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَرَفَ (3)عَنَّا السُّوءَ أَهْلَ الْبَيْتِ؟!. فَقَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ (4).
فَقَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ.
قوله صلّي اللّه عليه و آله: لو لا أن لا يبقي ... ظاهره عدم جواز الاستشفاء و التبرّك بتراب قدم الإمام و هو بعيد، و لعلّه ذكر هذا و أراد لازمه و هو الغلوّ و الاعتقاد بالألوهيّة، كما ورد في أخبار أخر: لو لا أن تقول فيك طوائف من أمّتي ما قالت النصاري في عيسي ابن مريم لقلت فيك قولا لم تمرّ بملإ إلّا أخذوا التراب من تحت قدميك يستشفون به، أو هو مبنيّ علي أنّ وضوح الأمر بهذا الحدّ ينافي الابتلاء الذي لا بدّ منه في التكليف، و الأول أظهر.
و الزّور بالفتح و الزّوّار بالضم-: جمع الزّائر كسفر و سفّار جمع سافر (5).
و قال الجوهري: كعت عن الأمر (6)أكيع و أكاع ... إذا هبته و جبنت(7).
و قال: رجل شاك في السّلاح و شاكي السّلاح(8)و الشّاكي السّلاح (9)و (10)هو
و من نیز در تعقیب او روانه شدم، پس از نخلی بالا رفت و من هم در پی او بالا رفتم و چون مرا دید كه پشت سر او بالا رفته ام، پیش بندش را فرو افكند و ناگاه بدیدم كه عضو مردان را ندارد و بازگشتم و به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم خبر دادم و حضرت فرمود: حمد و ثنا خدایی راست كه بدنامی را از ما اهل بیت به دور داشت." ؟ گفتند آری. پس گفت: خداوندا خود گواه باش.
قول حضرت صلی الله علیه و آله و سلم : اگر بیم آن نبود كه همگان ... ظاهر این كلام آنست كه شفا و تبرك جستن به خاك پای امام جایز نیست و این بعید به نظر می رسد و شاید حضرت این را بیان نموده و لازم معنای آن را، كه همانا مبالغه و زیادی روی و اعتقاد به الوهیت باشد، در نظر داشته است. چنانكه در خبر دیگری آمده است: اگر بیم آن نبود كه گروه هایی از امت من آنسان كه مسیحیان درباره عیس بن مریم گفتند، درباره تو باوری در دل گیرند، سخنی درباره تو به زبان می آوردم كه از پیش هر جمعی كه نمی گذشتی، مگر آنكه خاك پایت را برای شفا جستن برمی گرفتند. یا اینكه این قول مبنی بر آنست كه روشن بودن این امر تا این حد، با ابتلاء و آزمایشی كه در تكلیف لازم است منافات دارد. و قول نخست درست تر است.
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص329
و الزّور بالفتح و الزّوّار بالضم-: جمع الزّائر كسفر و سفّار جمع سافر «5».
و قال الجوهری: كعت عن الأمر «6» أكیع و أكاع ... إذا هبته و جبنت «7».
و قال: رجل شاك فی السّلاح و شاكی السّلاح «8» و الشّاكی السّلاح «9» و «10» هو (1) فی المصدر: و صعدت.
(2) فی (س): علی خلفه.
(3) فی (س): صرفنا.
(4) فی الخصال: لا، بدلا من: نعم.
(5) كذا أورده الطریحی فی مجمع البحرین 3- 319، و الصحاح 2- 673، و غیرهما.
(6) فی الصحاح: عن الشیء.
(7) الصحاح 3- 1278، و قریب منه فی مجمع البحرین 4- 387.
(8) فی المصدر: رجل شاكی السلاح و شاك فی السلاح.
(9) فی المصدر: و الشاكی فی السلاح.
(10) لا توجد الواو فی الصحاح.
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج31،
ص: 330
اللّابس السّلاح التّام «1».
و قال: الشّوكة: شدّة البأس و الحدّ فی السّلاح «2»، و قد شاك الرّجل «3» یشاك شوكا ... أی ظهرت شوكته و حدّته فهو شائك السّلاح و شاكی السّلاح أیضا مقلوب منه «4».
و البطل بالتحریك-: الشّجاع «5».
و النّقیر: ما نقر من الحجر و الخشب و نحوه، ذكره الفیروزآبادی «6».
و الزور با فتحه و الزوار با ضمه : جمع زائر است نظیر سفر و سفار كه جمع سافر است.«5» الجوهری گوید: كعت عن الامر«6» اكیع و أكاع ... بمعنی ترسیدن و هیبت كردن از كسی است«7». و گوید: رجل شاك فی السّلاح و شاكی السّلاح «8» و الشّاكی السّلاح «9» و «10» یعنی مردی كه ساز و برگ نظامی كامل
(1) در منبع: و صعدت.
(2) در (س): علی خلفه .
(3) در (س): صرفنا.
(4) در الخصال: لا یعنی خیر، بجای: نعم یعنی آری.
(5) الطریحی در مجمع البحرین 3- 319، و الصحاح 2- 673، و غیره.
(6) در الصحاح: عن الشیء یعنی از چیزی.
(7) الصحاح 3- 1278، و شبیه آن در مجمع البحرین 4- 387.
(8) در منبع: رجل شاكی السلاح و شاك فی السلاح.
(9) در منبع: و الشاكی فی السلاح.
(10) واو در الصحاح موجود نیست.
به تن كرده است «1».
1) في المصدر: و صعدت.
2) في س: علي خلفه.
3) في س: صرفنا.
4) في الخصال: لا، بدلا من: نعم.
5) كذا أورده الطريحي في مجمع البحرين 3- 319، و الصحاح 2- 673، و غيرهما.
6) في الصحاح: عن الشيء.
7) الصحاح 3- 1278، و قريب منه في مجمع البحرين 4- 387.
8) في المصدر: رجل شاكي السلاح و شاك في السلاح.
9) في المصدر: و الشاكي في السلاح.
10) لا توجد الواو في الصحاح.
اللّابس السّلاح التّام (1).
و قال: الشّوكة: شدّة البأس و الحدّ في السّلاح(2)، و قد شاك الرّجل (3)يشاك شوكا ... أي ظهرت شوكته و حدّته فهو شائك السّلاح و شاكي السّلاح أيضا مقلوب منه (4).
و البطل - بالتحريك -: الشّجاع (5).
و النّقير: ما نقر من الحجر و الخشب و نحوه، ذكره الفيروزآبادي(6)
قوله عليه السلام: إلي شيء ينزل من السماء ... أي أنّه صلّي اللّه عليه و آله لمّا نظر إلي الملائكة ينزلون قام و مشي نحوهم لينظر لأيّ شيء و إلي أيّ شيء ينزلون فمشي حتي انتهي إلي تلك الجنازة و علم أنّ نزولهم لذلك.
و قال في النهاية في (7)حديث عليّ (عليه السلام): أنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم بعثه ليدي قوما قتلهم خالد بن الوليد فأعطاهم ميلغة الكلب ... هي الإناء الّتي(8)يلغ فيه الكلب ... يعني أعطاهم قيمة كلّ ما ذهب لهم حتّي قيمة الميلغة(9)
ج (10): رَوَي عُمَرُ بْنُ شِمْرٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْبَاقِرِ صَلَوَاتُ
و گوید: الشوكة: شدت حمله و یورش و نیز نوك و لبه سلاح را گویند «2» و قد شاك الرجل یشاك شوكا «3» یعنی كه شوكت و حدت او در یورش آشكار گشت و از اینرو گویند او شائك السلاح است و شاكی السلاح نیز مقلوب آن است.«4». و البطل بمعنی شجاع است«5» و النقیر بمعنی تكه چوب یا سنگ یا نظیر آن كه سوراخ یا حفر شده باشد چنانكه كه فیروزآبادی گوید.«6» .
قول امام علیه السلام: به چیزی كه از آسمان به زیر می آمد ... یعنی اینكه حضرت صلی الله علیه و آله و سلم وقتی به فرشتگانی كه از آسمان فرود می آمدند نگریست، برخاست و به سوی ایشان رفت تا ببیند از چه رو و به سوی چه چیز به زیر آمده اند، پس روانه شد تا به آن تابوت رسید و دریافت كه فرود آمدن ایشان بخاطر آنست.
و قال فی النهایة
فی «7» حدیث علیّ (ع): أنّ رسول اللّه صلّی اللّه علیه [و آله] و سلّم بعثه لیدی قوما قتلهم خالد بن الولید فأعطاهم میلغة الكلب .
.. هی الإناء الّتی «8» یلغ فیه الكلب ... یعنی أعطاهم قیمة كلّ ما ذهب لهم حتّی قیمة المیلغة «9».
و در النهایه می نویسد: در «7» حدیث علی (ع) آمده كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم وی را گسیل داشت تا مردمانی را كه خالد بن الولید كسانشان را كشته بود دیه داد و او حتی میلغه سگ را هم تاوان داد و آن ظرف آبدانی است كه «8» سگ در آن با زبانش آب می خورد.. یعنی كه بهای همه چیز را به ایشان پرداخت نمود و حتی بهای آبدانی سگانشان را«9».
الاحتجاج(11): عمر بن شمر از جابر از امام باقر صلوات الله علیه روایت می كند
1) الصحاح 4- 1594.
2) في المصدر: لا توجد من قوله: الشوكة ... إلي هنا. و قال الفيروزآبادي في القاموس المحيط 3- 310: الشوكة: السلاح أو حدّته، و من القتال: شدّة بأسه و النكاية في العدوّ. و قال ابن الأثير في النهاية 2- 510: و شوكة القتال: شدّته و حدّته.
3) في الصحاح زيادة: للسلاح، و شيك هو- علي ما لم يسمّ فاعله-.
4) الصحاح 4- 1595.
5) ذكره في القاموس 3- 335، و الصحاح 4- 1635، و غيرهما.
6) في القاموس المحيط 2- 147، و جاء في لسان العرب 5- 228 أيضا.
7) في المصدر: و منه، بدلا من: في.
8) في المصدر: الذي.
9) النهاية 5- 226، و جاء في لسان العرب 8- 460 أيضا بنصّه.
10) الاحتجاج 1- 135- 145 طبعة النّجف [1- 192- 210] بتفصيل في الإسناد.
11) . الاحتجاج 1: 135- 145 چاپ نجف [ 1- 192- 210] با تفصیلی در بیان اسناد.
اللَّهِ عَلَيْهِ، قَالَ: إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ وَ أَجْمَعَ عَلَي الشُّورَي، بَعَثَ إِلَي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، إِلَي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ إِلَي عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَ إِلَي زُبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ (1)، وَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا إِلَي بَيْتٍ (2)فَلَمْ (3)يَخْرُجُوا مِنْهُ حَتَّي يُبَايِعُوا لِأَحَدِهِمْ، فَإِنِ اجْتَمَعَ أَرْبَعَةٌ عَلَي وَاحِدٍ وَ أَبَي وَاحِدٌ أَنْ يُبَايِعَهُمْ قُتِلَ، وَ إِنِ امْتَنَعَ اثْنَانِ وَ بَايَعَ ثَلَاثَةٌ قُتِلَا، فَاجْتَمَعَ (4)رَأْيُهُمْ عَلَي عُثْمَانَ، فَلَمَّا رَأَي أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَا هَمَّ الْقَوْمُ بِهِ مِنَ الْبَيْعَةِ لِعُثْمَانَ، قَامَ فِيهِمْ لِيَتَّخِذَ عَلَيْهِمُ الْحُجَّةَ، فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَهُمْ: اسْمَعُوا مِنِّي(5)فَإِنْ يَكُ مَا أَقُولُ حَقّاً فَاقْبَلُوا وَ إِنْ يَكُ بَاطِلًا فَأَنْكِرُوا.
ثُمَّ قَالَ لَهُمْ (6): أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي يَعْلَمُ صِدْقَكُمْ إِنْ صَدَقْتُمْ وَ يَعْلَمُ كَذِبَكُمْ إِنْ كَذَبْتُمْ، هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ صَلَّي إِلَي الْقِبْلَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ مَنْ بَايَعَ الْبَيْعَتَيْنِ- بَيْعَةَ الْفَتْحِ (7)وَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ-، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَخُوهُ الْمُزَيَّنُ بِالْجَنَاحَيْنِ فِي الْجَنَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ عَمُّهُ سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
كه فرمود: زمانی كه لحظه مرگ عمر بن خطاب فرارسید و تصمیم بر به شورا گذاشتن امر خلافت داشت، كسانی را بسوی شش تن از مردان قریش فرستاد و علی بن ابی طالب علیه السلام و عثمان بن عفان و زبیر بن العوّام و طلحة بن عبید الله و عبدالرحمن بن عوف و سعد بن ابی وقاص را خبر نمود و دستور داد كه به خانه ای وارد شده و پیش از آنكه با یكی از خودشان به خلافت بیعت نكنند، از آن خانه بیرون نیایند و چنانكه چهارتن از ایشان بر خلافت یكی از ایشان توافق كرده و یك تن از همراهی با ایشان امتناع نمود، او را بكشند و اگر سه تن بر خلافت یك نفر هم پیمان گشتند و دو تن دیگر مخالفت كردند، آندو را بكشند. پس از شورا، رأی و نظر ایشان بر عثمان افتاد و امیر المومنین علیه السلام زمانی كه دید، آن گروه تصمیم به هم پیمانی برای خلافت عثمان را دارند، بر پا خاست تا حجت را با ایشان تمام كند. حضرت علیه السلام فرمود: به این سخن من گوش فرا دهید و اگر آنچه می گویم حق باشد،آنرا بپذیرید و اگر نادرست و باطل باشد، نپذیرید. سپس به ایشان گفت: به همان خداوندی كه اگر راست بگویید، صدقتان را بداند و اگر دروغ گویید، از كذبتان آگاه باشد، سوگندتان می دهم كه آیا جز من كسی از شما هست كه بسوی هر دو قبله نماز گزارده باشد؟ گفتند: نه. و فرمود: شما را به خدا آیا جز من كسی از شما هست كه در هر دو بیعت – بیعت فتح و بیعت رضوان حاضر بوده باشد؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من كسی از شما هست كه برادرش در بهشت به زیور دو بال مزین باشد؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من كسی از شما هست كه عمویش سید الشهداء باشد؟ گفتند: نه.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ زَوْجَتُهُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ (1)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ ابْنَاهُ ابْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هُمَا سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ عَرَفَ النَّاسِخَ مِنَ الْمَنْسُوخِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُ تَطْهِيراً، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ عَايَنَ جَبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي مِثَالِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَدَّي الزَّكَاةَ وَ هُوَ رَاكِعٌ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ (2)وَ أَعْطَاهُ الرَّايَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَلَمْ يَجِدْ حَرّاً وَ لَا بَرْداً، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَصَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ بِأَمْرِ اللَّهِ (3)، فَقَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ (4)أَخُو رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي الْحَضَرِ وَ رَفِيقُهُ فِي السَّفَرِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
گفت: شما را به خدا آیا جز من كسی از شما هست كه همسرش سرور زنان اهل بهشت باشد؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من كسی از شما هست كه دو پسرش، نوه های رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و سرور جوانان اهل بهشت باشند؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من كسی از شما هست كه ناسخ و منسوخ آیات قرآن را بشناسد؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من كسی از شما هست كه خداوند پلیدی را از وی زدوده باشد و او را بس پاك و پاكیزه نموده باشد؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من كسی از شما هست كه به چشم خود جبرئیل علیه السلام را در هیئت و چهره دحیة كلبی دیده باشد؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما در حال ركوع زكات داده است؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در جنگ خیبر دست بر چشم بیمارش كشید و پرچم را به دست او داد و او هیچ واهمه ای به دل راه نداد و سلحشورانه جنگید؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در روز غدیر خم وی را به دستور خدا منصوب نمود و فرمود: "هر كس من مولای اویم، اینك علی مولای اوست، خداوندا دوستدار هر آن كسان باش كه با وی دوستی ورزند و دشمن آنان باش كه با وی دشمنی ورزند" ؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه برادر پیامبر در هنگام اقامتش بوده باشد و رفیق راه او در هنگام سفر؟ گفتند: نه.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ بَارَزَ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ وُدٍّ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَ قَتَلَهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَي إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ مَنْ سَمَّاهُ (1)اللَّهُ فِي عَشْرِ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ مُؤْمِناً، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَاوَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَرَمَي بِهِ (2)فِي وُجُوهِ الْكُفَّارِ فَانْهَزَمُوا، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ مَعَهُ يَوْمَ أُحُدٍ حِينَ ذَهَبَ النَّاسُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَضَي دَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ (3): نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ اشْتَاقَتِ الْجَنَّةُ إِلَي رُؤْيَتِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا (4).
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ شَهِدَ وَفَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ كَفَّنَهُ (5)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما در جنگ خندق با عمرو بن عبد ودّ به كارزار درآمد و او را هلاك نمود؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفت: "تو نسبت به من همچون هارون هستی برای موسی، جز اینكه پس از من پیامبری مبعوث نمی گردد" ؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه خداوند وی را در ده آیه از قرآن، مومن نامیده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه مشتی خاك به دست رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم داده باشد و وی آنرا به روی كافران پاشیده باشد و ایشان شكست خورده باشند؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه در جنگ احد، آنگاه كه همه مبارزان عقب نشینی كردند، صف فرشتگان به یاری وی شتافته باشند؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما بوده كه بدهی پیامبر را ادا كرده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه بهشت مشتاق دیدار رویش باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه شاهد وفات پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بوده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را غسل داده و كفن كرده باشد؟ گفتند نه.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَرِثَ سِلَاحَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ رَايَتَهُ وَ خَاتَمَهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ طَلَاقَ نِسَائِهِ بِيَدِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ حَمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَي ظَهْرِهِ حَتَّي كَسَرَ الْأَصْنَامَ عَلَي بَابِ الْكَعْبَةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نُودِيَ بِاسْمِهِ يَوْمَ بَدْرٍ: لَا سَيْفَ إِلَّا ذُو الْفَقَارِ وَ لَا فَتَي إِلَّا عَلِيٌّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَكَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنَ الطَّائِرِ (1)الَّذِي أُهْدِيَ إِلَيْهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ:
أَنْتَ صَاحِبُ رَايَتِي فِي الدُّنْيَا وَ صَاحِبُ لِوَائِي فِي الْآخِرَةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاهُ صَدَقَةً، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ يَخْصِفُ (2)نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنَا أَخُوكَ وَ أَنْتَ أَخِي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: اللَّهُمَّ عَلِيٌّ (3)أَحَبُّ الْخَلْقِ إِلَيَّ وَ أَقْوَلُهُمْ بِالْحَقِّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه سلاح و پرچم و انگشتری رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را به ارث برده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم طلاق همسرانش را به دست وی وانهاده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما بوده كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم وی را بر شانه خویش بالا گرفت تا بتهای بالای در كعبه را بشكند؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه در روز جنگ نامش به نوای آسمانی خوانده شد باشد كه: "شمشیری نیست جز ذوالفقار و جوانمردی نیست مگر علی" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما بود كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم وی را در خوردن پرنده (بریان شده) ای كه به وی هدیه شد، به همسفره شدن با خود دعوت نموده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به وی فرموده باشد: " تو علمدار من در دنیا و پرچمدار من در آخرت هستی" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه قبل از در گوشی گفتگو كردن – با رسول خدا (ص) - صدقه داده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما بود كه پایپوش پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را به دست خود وصله زده و تعمیر كرده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی فرموده باشد: "من برادر تو هستم و تو برادر من" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "خداوندا علی دوست داشتنی ترین بندگانت نزد من و حق گوترین ایشان است " ؟ گفتند نه.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ اسْتَقَي (1)مِائَةَ دَلْوٍ بِمِائَةِ تَمْرَةٍ وَ جَاءَ بِالتَّمْرِ فَأَطْعَمَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هُوَ جَائِعٌ-، غَيْرِي (2)؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ سَلَّمَ عَلَيْهِ جَبْرَئِيلُ وَ مِيكَائِيلُ وَ إِسْرَافِيلُ فِي ثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يَوْمَ بَدْرٍ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ غَمَّضَ (3)رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَحَّدَ اللَّهَ قَبْلِي (4)؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ كَانَ أَوَّلَ دَاخِلٍ عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ آخِرَ خَارِجٍ مِنْ عِنْدِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مَشَي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَمَرَّ عَلَي حَدِيقَةٍ، فَقُلْتُ: مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْحَدِيقَةَ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: وَ حَدِيقَتُكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذِهِ ... حَتَّي مَرَرْتُ عَلَي ثَلَاثِ حَدَائِقَ كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهُ: حَدِيقَتُكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِي(5)وَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِيَدِهِ وَ يَدِ امْرَأَتِهِ وَ ابْنَيْهِ حَتَّي (6)حِينَ أَرَادَ أَنْ يُبَاهِلَ نَصَارَي أَهْلِ نَجْرَانَ، غَيْرِي؟!.
گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما بود كه در برابر صد عدد خرما، یكصد دلو آب از چاه كشید و خرماها را نزد پیامبر آورد و پیشكش حضرت صلی الله علیه و آله و سلم نمود حال آنكه خود گرسنه بود؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما بود كه در جنگ بدر جبرئیل و میكائیل و اسرافیل با سه هزار فرشته بر وی سلام دادند؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا جز من هیچ یك از شما بود كه پلكهای چشم پیامبر را پس از رحلتش بر هم نهاد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما بود كه پیش از من خدا را به یگانگی یاد كرده باشد؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما به جز من بود كه نخستین فردی باشد كه بر رسول خدا (ص) وارد می شد و آخرین نفر باشد كه از نزد او خارج می گشت؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما چون من بود كه همراه با پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم قدم زده باشد و حضرت چون از كنار باغی گذشت، عرض كردم كه باغی بس زیباست و پیامبر فرمودند كه باغ تو در بهشت بس زیباتر است و همینسان از كنار سه باغ گذشتیم كه هر بار رسول خدا می فرمودند: باغ تو در بهشت از این زیباتر است. گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما جز من بود كه رسول خدا به او چنین گفته باشد كه تو نخستین كسی هستی كه به رسالت من ایمان آوردی و نخستین كسی هستی كه در روز قیامت با من دست خواهی داد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنگاه كه قصد نمود به مباهله با نصرانیان اهل نجران برخیزد، دست او و همسر و دو پسرش را گرفته و همراه خود نموده باشد؟ گفتند نه.
قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ (1)رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَوَّلُ طَالِعٍ يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ يَا أَنَسُ! فَإِنَّهُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ وَ خَيْرُ الْوَصِيِّينَ(2)وَ أَوْلَي النَّاسِ بِالنَّاسِ، فَقَالَ أَنَسٌ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَكُنْتُ أَنَا (3)الطَّالِعَ، فَقَالَ لَهُ (4)رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِأَنَسٍ: مَا أَنْتَ يَا أَنَسُ (5)بِأَوَّلِ رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمَهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَزَلَتْ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةُ: (إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ)(6)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ وَ فِي وُلْدِهِ: (إِنَّ الْأَبْرارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كانَ مِزاجُها كافُوراً) (7)... إِلَي آخِرِ السُّورَةِ، غَيْرِي؟!.قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَي(8)فِيهِ: (أَ جَعَلْتُمْ سِقايَةَ الْحاجِّ وَ عِمارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ جاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لا يَسْتَوُونَ عِنْدَ اللَّهِ) (9)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ عَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَلْفَ
گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی گفته باشد: "ای أنس، نخستین كسی كه از این در وارد می شود، به راستی كه وی امیر مومنین و سرور مسلمین و برترین اوصیاء است و از خودِ مردم بر ایشان اولی تر است". و انس گفت: "خداوندا او یكی از مردان انصار باشد" و آنك این من بودم كه از در وارد شدم و رسول خدا به أنس فرمود: "تو نخستین كسی نیستی ای أنس كه قوم و خویش خود را دوست دارد" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا این آیه درباره هیچ یك از شما به جز من نازل شده است كه: (إِنَّما وَلِیُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَ یُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ)(10)-: ولی شما تنها خدا و پیامبر اوست و كسانی كه ایمان آوردهاند همان كسانی كه نماز برپا میدارند و در حال ركوع زكات میدهند)؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا كسی از شما هست مگر من و فرزندانم كه خداوند این آیه را درباره او و فرزندانش نازل كرده باشد كه: (إِنَّ الْأَبْرارَ یَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كانَ مِزاجُها كافُوراً)(11)
-: به یقین ابرار و نیكان از جامی مینوشند كه با عطر خوشی آمیخته است)، ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا خداوند این آیه را درباره هیچ یك از شما مگر من نازل كرده است كه: (أَ جَعَلْتُمْ سِقایَةَ الْحاجِّ وَ عِمارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ وَ جاهَدَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ لا یَسْتَوُونَ عِنْدَ اللَّهِ)(12)
-: آیا سیراب ساختن حاجیان و آباد كردن مسجد الحرام را همانند [كار] كسی پنداشتهاید كه به خدا و روز بازپسین ایمان آورده و در راه خدا جهاد میكند [نه این دو] نزد خدا یكسان نیستند و خدا بیدادگران را هدایت نخواهد كرد). گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا كسی از شما هست مگر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی هزار كلمه آموخته باشد
كَلِمَةٍ كُلُّ كَلِمَةٍ مِفْتَاحُ أَلْفِ كَلِمَةٍ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَاجَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ (1): نَاجَيْتَ عَلِيّاً دُونَنَا؟! فَقَالَ لَهُمْ (2)صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَا أَنَا نَاجَيْتُهُ بَلِ اللَّهُ أَمَرَنِي بِذَلِكَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ سَقَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنَ الْمِهْرَاسِ (3)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ أَقْرَبُ الْخَلْقِ مِنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْخُلُ بِشَفَاعَتِكَ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ الْخَلْقِ مِنْ(4)رَبِيعَةَ وَ مُضَرَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يَا عَلِيُّ! أَنْتَ (5)تُكْسَي حِينَ أُكْسَي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ: أَنْتَ وَ شِيعَتُكَ الْفَائِزُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: كَذَبَ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُحِبُّنِي وَ يُبْغِضُ هَذَا، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ أَحَبَّ شَعَرَاتِي (6)هَذِهِ فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَ مَنْ أَحَبَّنِي فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ، فَقِيلَ لَهُ: وَ مَا
كه هر كلمه كلید هزار كلمه و حقیقت باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا به جز من كسی از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در روز طائف با وی محرمانه سخن گفته و مشورت نموده باشد، آنسان كه ابوبكر و عمر گفتند: تنها با علی محرمانه سخن می گویی و ما را رها كرده ای؟! و حضرت به آندو فرمود: من نبودم كه به سخن گفتن با وی نشستم بلكه خداوند بود كه مرا چنین فرمان داد. گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از آبدان وضوی خود به وی آب نوشانده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا به جز من كسی از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "تو در روز قیامت از نزدیكترین مردمان به من هستی و به شفاعت تو، بیشتر مردمان از قبایل ربیعه و مضر وارد بهشت می شوند" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا به جز من كسی از شما هست كه رسول خدا به وی گفته باشد: "ای علی! آنهنگام كه بر من كسوتی پوشانده می شود، بر تو نیز كسوتی پوشانند." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا به جز من كسی از شما هست رسول خدا به وی فرموده باشد: "تنها تو و پیروانت هستید كه در روز قیامت پیروزمند خواهید بود." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا به جز من كسی از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی فرموده باشد: "دروغ می گوید هر آنكس كه مدعی است مرا دوست دارد ولی از این مرد بیزار است." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا به جز من كسی از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی فرموده باشد: "هر كه این پاره های تن مرا دوست داشته باشد، مرا دوست داشته و هر كه مرا دوست داشته باشد، خدا را دوست دارد." و آنگاه به حضرت گفتند
1) في المصدر زيادة: يا رسول اللّه.
2) في الاحتجاج زيادة: النّبيّ.
3) المهراس: حجر منقور يدقّ فيه و يتوضّأ منه، و قد تعرّض لها المصنّف رحمه اللّه في بيانه الآتي و ذكرناها هناك.
4) لا يوجد في المصدر: الخلق، و فيه: من عدد.
5) لا توجد في ك: يا عليّ أنت.
6) في المصدر: شطراتي. أقول: قال في مجمع البحرين 3- 346: ... و قد يجيء الشّطر بمعني النّصف و الجزء و هو كثير، و فصّله في القاموس المحيط 2- 85، فراجع.
شَعَرَاتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) (1)؟ قَالَ: عَلِيٌّ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ وَ فَاطِمَةُ، غَيْرِي؟! قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ خَيْرُ الْبَشَرِ بَعْدَ النَّبِيِّينَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله): أَنْتَ الْفَارُوقُ تُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ أَفْضَلُ الْخَلَائِقِ عَمَلًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَعْدَ النَّبِيِّينَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كِسَاءَهُ وَ حَطَّهُ (2)عَلَيْهِ وَ عَلَي زَوْجَتِهِ وَ ابْنَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنَا وَ أَهْلُ بَيْتِي إِلَيْكَ لَا إِلَي النَّارِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ كَانَ يَبْعَثُ إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الطَّعَامَ وَ هُوَ فِي الْغَارِ وَ يُخْبِرُهُ الْأَخْبَارَ (3)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ (4): نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: لَا سِرَّ دُونَكَ (5)غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ أَخِي وَ وَزِيرِي وَ صَاحِبِي مِنْ أَهْلِي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ أَقْدَمُهُمْ سِلْماً، وَ أَفْضَلُهُمْ عِلْماً، وَ أَكْثَرُهُمْ حِلْماً، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
كه پاره های تن شما كیستند ای رسول خدا؟ و او فرمود: "علی و حسن و حسین و فاطمه." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا به جز من كسی از شما هست كه پیامبر درباره وی گفته باشد: "تو پس از پیامبران برترینِ خلق هستی." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا به جز من كسی از شما هست كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد كه: " تو فاروق هستی و حق را از باطل جدا می سازی." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا به جز من كسی از شما هست كه رسول الله درباره وی گفته باشد: " در روز قیامت، پس از پیامبران تو برترین مردمان هستی." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا به جز من كسی از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم عبای خود را برگرفته و بر دوش وی و همسر و دو پسرش انداخته باشد و گفته باشد: "خداوندا و من و اهل بیتم به امان تو سپرده شویم و نه به آتش دوزخ." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا كسی از شما هست مگر من كه برای رسول خدا ص، آنگاه كه در غار بود، غذا می برد و او را از اخبار هر روز آگاه می ساخت؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا به جز من كسی از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "پیش تو مرا هیچ راز و سرّی نیست." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا كسی از شما هست مگر من كه رسول خدا درباره وی گفته باشد: "تو برادر و دستیار و رفیق من از خانواده ام هستی." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا كسی از شما هست مگر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به او فرمود: تو سابق ترین مسلمان، دانشمندترین و بردبارترین ایشان هستی."؟ گفتند نه.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ (1)قَتَلَ مَرْحَبَ الْيَهُودِيَّ مُبَارَزَةً فَارِسَ الْيَهُودِ (2)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ عَرَضَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الْإِسْلَامَ فَقَالَ لَهُ: أَنْظِرْنِي حَتَّي أَلْقَي وَالِدِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَإِنَّهَا أَمَانَةٌ عِنْدَكَ. فَقُلْتُ: وَ إِنْ (3)كَانَتْ أَمَانَةً عِنْدِي فَقَدْ أَسْلَمْتُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ احْتَمَلَ بَابَ خَيْبَرَ حِينَ فَتَحَهَا فَمَشَي بِهِ مِائَةَ ذِرَاعٍ ثُمَّ عَالَجَهُ بَعْدَهُ أَرْبَعُونَ (4)رَجُلًا فَلَمْ يُطِيقُوهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَزَلَتْ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةُ: (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا ناجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ صَدَقَةً) (5)فَكُنْتُ أَنَا الَّذِي قَدَّمَ (6)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ سَبَّ عَلِيّاً فَقَدْ سَبَّنِي وَ مَنْ سَبَّنِي فَقَدْ سَبَّ اللَّهَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْزِلِي مُوَاجِهَ مَنْزِلِكَ فِي الْجَنَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: قَاتَلَ اللَّهُ مَنْ قَاتَلَكَ، وَ عَادَي اللَّهُ مَنْ عَادَاكَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ اضْطَجَعَ عَلَي فِرَاشِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي
گفت: شما را به خدا، به جز من كدامیك از شما می توانست مرحب یهودی، جنگجوی یهودیان را در مبارزه بكشد؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا آیا كسی از شما بود مگر من كه چون پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم اسلام را بر وی عرضه نمود، به وی عرض نمود كه مهلتم ده تا با پدرم سخن گویم. پس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: این اسلام امانت است به نزد تو! و من گفتم: اگر امانت است، پس پذیرفتم و اسلام آوردم؟ گفتند: نه. گفت: شما را به خدا به جز من آیا هیچیك از شما بود كه در خیبر را پس از آنكه آنرا باز نمود، بر دستان بلند كند و یكصد ذراع پیش برد و پس از آن چهل مرد به گرد آن آمدند ولی نتوانستند آنرا بلند كنند؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه این آیه درباره اش نازل شده باشد(یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذا ناجَیْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیْ نَجْواكُمْ صَدَقَةً)(7)
-: ای كسانی كه ایمان آوردهاید هرگاه با پیامبر [خدا] گفتگوی محرمانه میكنید پیش از گفتگوی محرمانه خود صدقهای تقدیم بدارید) و این من بودم كه از پیش صدقه دادم؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم درباره او بگوید: هر كه علی را ناسزا گوید به راستی كه مرا ناسزا گفته و هر كه مرا دشنام گوید، به حق كه خداوند را دشنام گفته است؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به او گفته باشد: منزل من روبروی منزل تو در بهشت است؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: خداوند نابود كند هر كه را با تو در جنگ شد و خدا دشمنی پیشه كند هر آنكس را كه با تو سر ستیز گیرد" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه آنگاه كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم قصد داشت به مدینه هجرت نماید، بر بستر وی خوابید
اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَسِيرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ (1)إِلَي الْمَدِينَةِ وَ وَقَاهُ بِنَفْسِهِ مِنَ (2)الْمُشْرِكِينَ حِينَ أَرَادُوا قَتْلَهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ أَوْلَي النَّاسِ بِأُمَّتِي مِنْ بَعْدِي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ وَ اللَّهُ يَكْسُوَكَ ثَوْبَيْنِ أَحَدُهُمَا أَخْضَرُ وَ الْآخَرُ وَرْدِيٌّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ صَلَّي قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ وَ أَشْهُرٍ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ آخِذٌ بِحُجْزَةِ رَبِّي وَ الْحُجْزَةُ (3)النُّورُ وَ أَنْتَ آخِذٌ بِحُجْزَتِي وَ أَهْلُ بَيْتِي آخِذُونَ(4)بِحُجْزَتِكَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ كَنَفْسِي وَ حُبُّكَ حُبِّي وَ بُغْضُكَ بُغْضِي، غَيْرِي (5)؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: وَلَايَتُكَ كَوَلَايَتِي عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيَّ رَبِّي وَ أَمَرَنِي أَنْ أُبَلِّغَكُمُوهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ:
و چون مشركان قصد كشتن وی را داشتند، جان خود را سپر بلای او نمود؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: تو پس از من اولی ترین مردم بر امت من هستی؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا به وی گفته باشد: "تو در روز قیامت در سمت راست عرش خواهی بود و خداوند تو را دو لباس در بر می كند، یكی سبز و دیگری گلگون"؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه هفت سال و چند ماه پیش از دیگر مردمان نماز خوانده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا درباره او گفته باشد: من در روز قیامت به رشته ای از نور پروردگارم چنگ می زنم و تو به نور من دست می آویزی و اهل بیت من به نور تو دست می آویزند"؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه پیامبر به او گفته باشد: تو چون خود من هستی و دوست داشتن تو، عین دوست داشتن من است و كینه جویی تو، عین كینه جویی از من است." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه پیامبر به او گفته باشد: ولایت پذیری از تو همچون پذیرفتن ولایت من است و عهدی است كه پروردگارم آنرا پیمان من نمود و فرمود تا شما را از آن آگاه سازم." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه پیامبر به او گفته باشد:
1) لا يوجد في المصدر: رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله.
2) لا توجد: من، في الاحتجاج.
3) في المصدر: الحجزة. أقول: و أصل الحجزة: موضع شدّ الإزار، ثمّ قيل للإزار: حجزة، للمجاورة، كما قال في النّهاية 1- 344 و فيه: و منه الحديث الآخر: و النّبيّ آخذ بحجزة اللّه ... أي بسبب منه. و انظر: القاموس المحيط 2- 171، و الصّحاح 3- 872، و غيرهما.
4) في المصدر: أخذن.
5) لا يوجد في الاحتجاج- طبعة إيران-: غيري.
اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لِي عَوْناً وَ عَضُداً وَ نَاصِراً، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: الْمَالُ يَعْسُوبُ الظَّلَمَةِ وَ أَنْتَ يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَطْعَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رُمَّانَةً وَ قَالَ: هَذِهِ مِنْ رُمَّانِ الْجَنَّةِ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ وَصِيُّ نَبِيٍّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَا سَأَلْتُ رَبِّي شَيْئاً إِلَّا أَعْطَانِيهِ وَ لَمْ أَسْأَلْ رَبِّي شَيْئاً إِلَّا سَأَلْتُ لَكَ مِثْلَهُ، غَيْرِي؟!.قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ أَقْوَمُهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ، وَ أَوْفَاهُمْ بِعَهْدِ اللَّهِ، وَ أَعْلَمُهُمْ بِالْقَضِيَّةِ، وَ أَقْسَمُهُمْ بِالسَّوِيَّةِ، وَ أَعْظَمُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَزِيَّةً، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: فَضْلُكَ عَلَي هَذِهِ الْأُمَّةِ كَفَضْلِ الشَّمْسِ عَلَي الْقَمَرِ، وَ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَي النُّجُومِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يُدْخِلُ اللَّهُ وَلِيَّكَ الْجَنَّةَ وَ عَدُوَّكَ النَّارَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: النَّاسُ مِنْ أَشْجَارٍ شَتَّي وَ أَنَا وَ أَنْتَ مِنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ (1): نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي آيَتَيْنِ (2)مِنَ
"خداوندا او را پشتیبان و كمك حال و یاریگر من قرار ده." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه پیامبر به او گفته باشد: مال و ثروت سركرده و همه كاره ستمگران است و تو سركرده مومنان هستی." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه پیامبر به او گفته باشد: " به راستی كه مردی را به سوی شما می فرستم كه خداوند قلب او را برای ایمان و خداباوری آزموده است." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه پیامبر اناری را به او هدیه نموده و گفته باشد: این از انارهای بهشتی است و نشاید كه جز یك پیامبر یا جانشین پیامبر از آن بخورد." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه پیامبر به او گفته باشد: از خدایم هیچ چیزی نخواستم مگر آنكه آنرا به من عطا نمود و هیچ چیزی از پروردگارم درخواست نكردم مگر آنكه آنرا برای تو نیز خواستم." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به او گفت: :تو پایدارترین ایشان در اجرای امر الهی و وفادارترین ایشان نسبت به عهد و پیمان خدا و داناترینشان به قضاوت و دادگرترین ایشان در تقسیم نمودن و ممتازترین ایشان نزد خداوند هستی"؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: " فضل تو بر این امت همچون فضل و برتری خورشید بر ماه است و چون فضل ماه بر ستارگان" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: " خداوند دوستدار تو را به بهشت وارد می كند و دشمنت را به دوزخ" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: " مردمان از ریشه های مختلفی هستند و من و تو از یك ریشه هستیم" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه خداوند از وی در دو آیه از قران از وی اظهار خشنودی كرده باشد؟
الْقُرْآنِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنَا سَيِّدُ وُلْدِ آدَمَ وَ أَنْتَ سَيِّدُ الْعَرَبِ (1)وَ لَا فَخْرَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَوْعِدُكَ مَوْعِدِي وَ مَوْعِدُ شِيعَتِكَ الْحَوْضُ إِذَا خَافَتِ الْأُمَمُ وَ وُضِعَتِ الْمَوَازِينُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ تُحَاجُّ النَّاسَ فَتَحُجُّهُمْ (2)بِإِقَامَةِ (3)الصَّلَاةِ، وَ إِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ، وَ النَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَ إِقَامَةِ (4)الْحُدُودِ، وَ الْقَسْمِ بِالسَّوِيَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْمَ بَدْرٍ (5)بِيَدِهِ فَرَفَعَهَا حَتَّي نَظَرَ النَّاسُ إِلَي بَيَاضِ إِبْطِهِ وَ (6)يَقُولُ: أَلَا إِنَّ هَذَا ابْنُ عَمِّي وَ وَزِيرِي فَوَازِرُوهُ وَ نَاصِحُوهُ وَ صَدِّقُوهُ فَإِنَّهُ وَلِيُّكُمْ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أُنْزِلَتْ (7)فِيهِ هَذِهِ الْآيَةُ: (وَ يُؤْثِرُونَ
گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: " من سرور فرزندان آدم هستم و تو سرور عرب هستی و البته مباهاتی هم بدان نیست." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "وعده گاه تو بسان وعده گاه من است و وعده گاه شیعیان تو كنار حوض كوثر است آنگاه كه امتهای دگر بیم خورند و میزان الهی برنهاده شود." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا درباره وی گفته باشد: "خداوندا من او را دوست دارم، پس او را دوست بدار! خداوندا من او را به تو می سپارم."؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا به وی گفته باشد: " تو با مردم به محاجات و برهان آوری با مردمان برخواهی خواست و با برپا داشتن نماز و پرداختن زكات و امر به معروف و نهی از منكر و برپا داشتن حدود الهی و تقسیم عادلانه، در این امر بر ایشان چیره خواهی گشت." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در روز جنگ بدر(در بدر یا غدیر؟؟؟) دست او را گرفته و بالا برده باشد، به حدی كه سفیدی زیر بغلش پیدا شده باشد و گفته باشد: " هان، این مرد پسر عمو و وزیر من است پس او را یاری نمایید و خیرخواهی اش نمایید و تاییدش نمایید كه به راستی او ولیّ و سرپرست شماست."؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه این آیه در حق او نازل شده باشد كه: «وَ یُؤْثِرُونَ
1) في المصدر زيادة: و العجم.
2) في المصدر: متحججهم، و المعني مقارب. انظر: مجمع البحرين 2- 286، و الصّحاح 1- 304، و غيرهما.
3) في س زيادة: النّاس، و خطّ عليها في ك.
4) في الاحتجاج: أقام.
5) كذا في س، و لا توجد في ك: بدر، و استظهر في كلتيهما: غدير، و يوم بدر، نسخة في المصدر.
6) في المصدر زيادة: و هو.
7) في الاحتجاج: نزلت.
عَلي أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ كانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ وَ مَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ) (1)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ كَانَ جَبْرَئِيلُ أَحَدَ ضِيفَانِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ (2)فِيكُمْ أَحَدٌ أَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَنُوطاً مِنْ حَنُوطِ الْجَنَّةِ، ثُمَّ قَالَ (3): اقْسِمْهُ أَثْلَاثاً، ثُلُثاً لِي تُحَنِّطُنِي بِهِ، وَ ثُلُثاً لِابْنَتِي، وَ ثُلُثاً لَكَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ (4)فِيكُمْ أَحَدٌ كَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَيَّاهُ وَ أَدْنَاهُ (5)وَ تَهَلَّلَ لَهُ وَجْهُهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا (6): لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ (7)فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنَا أَفْتَخِرُ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا افْتَخَرَتِ الْأَنْبِيَاءُ بِأَوْصِيَائِهَا، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ (8)فِيكُمْ أَحَدٌ سَرَّحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَسُورَةِ بَرَاءَةَ إِلَي الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ بِأَمْرِ اللَّهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنِّي لَأَرْحَمُكَ مِنْ ضَغَائِنَ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ عَلَيْكَ لَا يُظْهِرُونَهَا حَتَّي يَفْقِدُونِي، فَإِذَا فَقَدُونِي خَالَفُوا فِيهَا، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَدَّي اللَّهُ عَنْ
عَلی أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ كانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ وَ مَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»(9)
{ و هر چند در خودشان احتیاجی [مبرم] باشد آنها را بر خودشان مقدم میدارند و هر كس از حرص نفس خود مصون ماند ایشانند همان رستگارانند}. گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بوده كه جبرئیل یكی از میهمانان وی بوده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم كافوری از بهشت به وی داده باشد و گفته باشد: "آنرا سه قسم كن، با یك قسم مرا غسل نما، قسمی برای دخترم و ثلث دیگر برای خودت" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه چون به نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم وارد می شد، حضرت بر وی سلام و درود می داد و وی را به كنار خود می نشاند و چهره اش از دیدن وی گشاده می گشت؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی فرمود: "در روز قیامت، چون پیامبران به جانشینان خود فخر كنند، من به تو مباهات می كنم" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به امر خداوند وی را همراه با سوره توبه به سوی مشركان مكه فرستاده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: " بر تو از كینه هایی در دل مردمانی نگرانم كه آنرا آشكار نمی سازند مگر آنگاه كه من از میان ایشان بروم و چون من رحلت نمودم، در آن كینه ها به مخالفت و ستیز برخیزند"؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من بود رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی گفت:
أَمَانَتِكَ، أَدَّي اللَّهُ عَنْ ذِمَّتِكَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ (1): فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ فَتَحَ حِصْنَ خَيْبَرَ، وَ سَبَي بِنْتَ مَرْحَبٍ فَأَدَّاهَا (2)إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ قَسِيمُ النَّارِ تُخْرِجُ مِنْهَا مَنْ زَكَا وَ تَذَرُ فِيهَا كُلَّ كَافِرٍ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: هَلْ (3)فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: تَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ أَنْتَ وَ شِيعَتُكَ رِوَاءً مَرْوِيِّينَ مُبْيَضَّةً وُجُوهُهُمْ، وَ يَرِدُ عَلَيَّ عَدُوُّكَ ظِمَاءَ مُظْمَئِينَ مُفْحَمِينَ(4)مُسْوَدَّةً وُجُوهُهُمْ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
ثُمَّ(5)قَالَ لَهُمْ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ رِضْوَانُهُ: أَمَّا إِذَا أَقْرَرْتُمْ عَلَي أَنْفُسِكُمْ وَ اسْتَبَانَ لَكُمْ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ نَبِيِّكُمْ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَعَلَيْكُمْ بِتَقْوَي اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَ أَنْهَاكُمْ عَنْ (6)سَخَطِهِ وَ لَا تَعْصُوا أَمْرَهُ، وَ رُدُّوا الْحَقَّ إِلَي أَهْلِهِ، وَ اتَّبِعُوا سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ، فَإِنَّكُمْ إِذَا (7)خَالَفْتُمْ خَالَفْتُمُ اللَّهَ، فَادْفَعُوهَا إِلَي مَنْ هُوَ أَهْلُهَا وَ هِيَ لَهُ.
قَالَ: فَتَغَامَزُوا بَيْنَهُمْ وَ تَشَاوَرُوا، وَ قَالُوا: قَدْ عَرَفْنَا فَضْلَهُ وَ عَلِمْنَا أَنَّهُ أَحَقُّ النَّاسِ بِهَا، وَ لَكِنَّهُ رَجُلٌ لَا يُفَضِّلُ أَحَداً عَلَي أَحَدٍ، فَإِنْ وَلَّيْتُمُوهَا إِيَّاهُ جَعَلَكُمْ وَ جَمِيعَ النَّاسِ فِيهَا شَرَعاً سَوَاءً، وَ لَكِنْ وَلُّوهَا عُثْمَانَ فَإِنَّهُ يَهْوَي الَّذِي تَهْوُونَ، فَدَفَعُوهَا إِلَيْهِ.
" خداوند امانت تو را به سرمنزلش رساند و عهد و پیمان تو را عملی نماید!" ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من هست كه دژ خیبر را گشوده باشد و دختر مرحب دلاور را اسیر كرده باشد و به نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آورده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "تو تقسیم كننده آتش دوزخ هستی، پاكدامنان را از آن به دور می داری و كافران را در آن وا می نهی." ؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا هیچیك از شما به جز من هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "تو و شیعیانت، سیراب و سپید روی، در حوض كوثر بر من وارد می شوید و دشمنانت تشنه لب و عطشان و سوخته روی و سیه رو، در محضر من حاضر می گردند." ؟ گفتند نه. سپس امیر المومنین كه درود و رضوان الهی بر او و بر خاندان پاكش باد، به ایشان فرمود: و اما اكنون كه بر خود اقرار نموده اید و این امر بواسطه سخنان پیامبرتان صلی الله علیه و آله و سلم بر شما آشكار گشت، پس خدایی را تقوا پیشه كنید كه یكتاست و او را شریكی نیست و شما را از خشمگین نمودن وی باز می دارم و مباد كه از امر او سرپیچی كنید و حق را به دست اهل آن بسپارید و پیرو سنت پیامبرتان باشد، كه اگر با آن مخالفت ورزید، با خداوند به مخالفت برخاسته اید و پس امر خلافت را به آنكس كه اهل و شایسته آنست و خلافت از آن اوست، بسپارید. گوید: پس ایشان با یكدیگر به اشارتهای پنهان و رایزنیهای مخفیانه پرداخته و نزد خود گفتند: می دانیم كه او برتر است و شایسته ترین مردم به خلافت است ولی مردی است كه كسی را بر دیگری ترجیح نمی دهد و اگر خلافت را به دست وی بسپاریم، ما را بسان و برابر با همه مردمان دیگر قرار خواهد داد و بهتر است خلافت را به عثمان بسپاریم، چرا كه او با دوستان ما دوست است و اینچنین بود كه خلافت را به دست وی دادند.
صلي إلي القبلتين ... أي معا في صلاة واحدة أو جميع (1)في مكة بين الكعبة و بيت المقدس، مع أنّه لا استبعاد في عدم إتيان غيره بالصلاة إلي تحوّل القبلة، فإنّ الصلاة في أوّل الأمر لم تكن واجبة يأتي بها جميع المسلمين لكنّه بعيد.
و لعلّ المراد ببيعة الفتح بيعة افتتاح تبليغ الرسالة يوم جمع بني عبد المطلب، فإنّهم لم يكونوا داخلين في تلك البيعة، و يحتمل عدم دخول بعضهم في بيعة فتح مكة، و بعضهم في بيعة الرضوان.
قوله عليه السلام: أوّل داخل ... إلي آخره ... أي كلّ يوم أو في أوّل سنة بمكة و عند وفاة الرسول صلّي اللّه عليه و آله.
و قال الجوهري: المهراس: حجر منقور يدقّ فيه و يتوضّأ (2)
قوله عليه السلام: من أحبّ شعراتي ... تشبيههم بالشعرات لكونهم عليهم السلام منه صلّي اللّه عليه و آله و موجبين لحسنه كما أنّ الشعر بالنسبة إلي الإنسان كذلك.
قوله عليه السلام: بعد النبيّين ... أي بعد درجة النبيّين من حيث المجموع، فإنّ فيهم من هو أفضل منه، و يحتمل أن يكون هذا للتقيّة و المصلحة لئلّا يغلق (3)فيه الناس، أو يكون هذا حاله عليه السلام قبل الإمامة و بعده يكون أفضل منهم، و به يجمع بين الأخبار.
قوله عليه السلام: أنظرني ... لعلّه عليه السلام أراد أن يشرك والده في
به دو قبله نماز گزارد ... یعنی اینكه در یك نماز به سوی هر دو قبله و یا اینكه در مكه(توجه: تغییر قبله در مدینه صورت گرفت ظاهرا باید بجای مكه مدینه باشد) به سوی كعبه و نیز بیت المقدس نماز گزارد و اشكالی نیست در این تصور كه دیگران تا زمان تغییر قبله نماز نگزارده باشند، چرا كه نماز در آغاز واجب نبود كه همگان بجای آورند، ولی بهر جهت بعید است. اما منظور از بیعت فتح نیز شاید همان بیعت نخستین روز یا افتتاح تبلیغ رسالت باشد، آنگاه كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرزندان عبد المطلب را گرد آورد، زیرا كه ایشان در آن روز بیعت نكردند و یا احتمال دارد كه برخی از ایشان در بیعت فتح مكه شركت نجسته و برخی دیگر در بیعت رضوان حضور نداشته اند. و(3 سطر حذف شده): مترجم : ترجمه سه سطر جا افتاده: قول حضرت علیه السلام اول داخل ... الی اخره یعنی هر روز یا در نخستین سال در مكه و نیز هنگام رحلت رسول خدا صلی الله علیه و آله. الجوهری گوید: المهراس: سنگی فرو رفته كه در آن چیزها را می كوبند و یا در آن وضو می گیرند(4).
و قول حضرت علیه السلام كه می فرماید: من احب شعراتی ... تشبیه فرزندان ایشان به موهای ایشان است چرا كه وجود ایشان از وجود حضرت صلی الله علیه و آله و موجب حسن و شكوه وی هستند همچنانكه مو برای انسان چنین است .
اما لفظ پس از پیامبران، منظور پس از درجه پیامبران به طور كلی است، چرا كه در میان ایشان كسی یا كسانی هستند كه به لحاظ درجه برترند و احتمال دارد كه این سخن از روی تقیه و مصلحت باشد تا كسی در آن مضطرب نگردد. و یا اینكه پیش از امامت چنین حالی داشته ولی پس از آن، برتر از ایشان بوده است. و با آن بین اخبار جمع می شود و لفظ مهلتم ده: شاید از اینرو چنین فرموده كه خواسته پس از اظهار پذیرش امر پیامبر، پدرش
1) كذا ، والظاهر : جمع ، بصيغة المفرد المذكر الغائب.
2) الصحاح 3- 990 و فيها: يتوضأ منه، و قريب منه في لسان العرب 6- 248.
3) أقول: كلام غلق ... أي مشكل، قاله في الصحاح 4- 1538، و القاموس 3- 273، و في النهاية 3- 380: الغلق- بالتحريك- ضيق الصدر و قلّة الصّبر، و رجل غلق: سيّئ الخلق. و نظيره في مجمع البحرين 5- 223.
4) . الصحاح 3- 990 و شبیه به آن در لسان العرب 6- 248.
الإسلام رعاية لحقّه بعد إظهار ما يجب من الطاعة و القبول، فلمّا قال له الرسول صلّي اللّه عليه و آله: إنّها أمانة عندك، علم أنّه صلّي اللّه عليه و آله لا يحبّ انتشار الأمر، فخاف من إعلام والده ذلك، فبادر(1)إلي البيعة و ما يستحبّ من إظهار كمال المتابعة و الانقياد.
قوله عليه السلام: رضي اللّه عنه ... في آيتين من القرآن إحداهما قوله تعالي: (لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ ... ) (2)الآية، و الأخري قال اللّه: (هذا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ... ) إلي قوله: (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ) (3)، أو قوله تعالي: (وَ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهاجِرِينَ وَ الْأَنْصارِ وَ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ) (4)، و قوله تعالي: (أُولئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمانَ ... ) إلي قوله: (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ) (5)، أو (6)قوله تعالي: (إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ... ) إلي قوله: (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ) (7)، و الأخير أظهر للأخبار الكثيرة الدالّة علي نزولها فيه عليه السلام و في شيعته، و يحتمل أن يكون المراد بالتثنية مطلق التكرار نحو: لبّيك و سعديك ... فيشمل الجميع.
قوله صلّي اللّه عليه و آله: أدّي اللّه ... دعاء أو خبر ... أي يوفّقك اللّه لأداء الأمانات و الذمم و العهود، و الأول أظهر.
را به جهت رعایت حق و شأنش، پیش از خود در اسلام شریك گرداند و زمانی كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به وی فرمود این امانتی است نزد تو، دریافت كه حضرت صلی الله علیه و آله و سلم نمی پسندد كه این امر اینسان فاش گردد و از اینرو به پدرش خبر نداد و سریعا به بیعت با پیامبر و اظهار نهایت پیروی و سرسپردگی به امر حضرت شتافت. و اما این سخن كه خداوند در دو آیه از وی راضی و خرسند گشت، در این دو آیه است كه (لَقَدْ رَضِیَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِینَ ... )(8)
-: به راستی خدا هنگامی كه مؤمنان زیر آن درخت با تو بیعت میكردند از آنان خشنود شد ... تا پایان آیه، و دیگری قول حق تعالی: (هذا یَوْمُ یَنْفَعُ الصَّادِقِینَ صِدْقُهُمْ ... ) تا آنجا كه می فرماید: (رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ)(9)
{خدا فرمود این روزی است كه راستگویان را راستیشان سود بخشد برای آنان باغهایی است كه از زیر [درختان] آن نهرها روان است همیشه در آن جاودانند خدا از آنان خشنود است و آنان [نیز] از او خشنودند این است رستگاری بزرگ} ، و یا این قول حضرت حق تعالی كه: (وَ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهاجِرِینَ وَ الْأَنْصارِ وَ الَّذِینَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسانٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ)(10){و پیشگامان نخستین از مهاجران و انصار و كسانی كه با نیكوكاری از آنان پیروی كردند خدا از ایشان خشنود و آنان [نیز] از او خشنودند و برای آنان باغهایی آماده كرده كه از زیر [درختان] آن نهرها روان است همیشه در آن جاودانهاند این است همان كامیابی بزرگ} ، و این آیه شریفه كه: (أُولئِكَ كَتَبَ فِی قُلُوبِهِمُ الْإِیمانَ ... ) تا بدانجا كه فرماید: (رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ)(11)، و یا این قول حق تعالی كه: (إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ هُمْ خَیْرُ الْبَرِیَّةِ ... ) تا آنجا كه فرماید: (رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ)(12)
-: در دل اینهاست كه [خدا] ایمان را نوشته و آنها را با روحی از جانب خود تایید كرده است و آنان را به بهشتهایی كه از زیر [درختان] آن جویهایی روان است در میآورد همیشه در آنجا ماندگارند). و این دو آیه آخر بدلیل اخبار فراوانی كه بر نزول آن در حق حضرت و پیروانش آمده است، محتمل تر می باشد و شاید منظور از دو بار، مطلق تكرار باشد و بنابراین شامل همه آیات مذكور خواهد بود.
ل (1): فِيمَا أَجَابَ بِهِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ الْيَهُودِيَّ السَّائِلَ عَمَّا امْتَحَنَ بِهِ مِنْ بَيْنِ الْأَوْصِيَاءِ ...
وَ أَمَّا الرَّابِعَةُ - يَا أَخَا الْيَهُودِ-: فَإِنَّ الْقَائِمَ بَعْدَ صَاحِبِهِ كَانَ يُشَاوِرُنِي فِي مَوَارِدِ الْأُمُورِ فَيُصْدِرُهَا عَنْ أَمْرِي وَ يُنَاظِرُنِي فِي غَوَامِضِهَا فَيُمْضِيهَا عَنْ رَأْيِي لَا أُعْلِمُهُ (2)أَحَداً وَ لَا يَعْلَمُهُ أَصْحَابِي، لَا (3)يُنَاظِرُهُ فِي ذَلِكَ غَيْرِي، وَ لَا يَطْمَعُ فِي الْأَمْرِ بَعْدَهُ سِوَايَ، فَلَمَّا أَنْ أَتَتْهُ مَنِيَّتُهُ عَلَي فَجْأَةٍ بِلَا مَرَضٍ كَانَ قَبْلَهُ وَ لَا أَمْرٍ كَانَ أَمْضَاهُ فِي صِحَّةٍ مِنْ بَدَنِهِ، لَمْ أَشُكَّ أَنِّي قَدِ اسْتَرْجَعْتُ حَقِّي فِي عَافِيَةٍ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي كُنْتُ أَطْلُبُهَا، وَ الْعَاقِبَةِ الَّتِي كُنْتُ أَلْتَمِسُهَا، وَ إِنَّ اللَّهَ سَيَأْتِي بِذَلِكَ عَلَي أَحْسَنِ مَا رَجَوْتُ وَ أَفْضَلِ مَا أَمَّلْتُ، فَكَانَ (4)مِنْ فِعْلِهِ أَنْ خَتَمَ أَمْرَهُ بِأَنْ سَمَّي قَوْماً أَنَا سَادِسُهُمْ وَ لَمْ يُسَوِّنِي (5)بِوَاحِدٍ مِنْهُمْ وَ لَا ذَكَرَ لِي حَالًا فِي وِرَاثَةِ الرَّسُولِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لَا قَرَابَةً وَ لَا صِهْراً (6)وَ لَا نَسَبَ (7)، وَ لَا كَانَ (8)لِوَاحِدٍ مِنْهُمْ مِثْلُ سَابِقَةٍ مِنْ سَوَابِقِي، وَ لَا أَثَرٌ مِنْ آثَارِي، وَ صَيَّرَهَا شُورَي بَيْنَنَا، وَ صَيَّرَ ابْنَهُ فِيهَا حَاكِماً عَلَيْنَا، وَ أَمَرَهُ أَنْ يَضْرِبَ أَعْنَاقَ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ صَيَّرَ الْأَمْرَ فِيهِمْ إِنْ لَمْ يُنَفِّذُوا أَمْرَهُ، وَ كَفَي بِالصَّبْرِ عَلَي هَذَا يَا أَخَا الْيَهُودِ صَبْراً، فَمَكَثَ الْقَوْمُ أَيَّامَهُمْ كُلَّهَا كُلٌّ يَخْطُبُ لِنَفْسِهِ وَ أَنَا مُمْسِكٌ، إِلَي (9)أَنْ سَأَلُونِي عَنْ أَمْرِي، فَنَاظَرْتُهُمْ فِي أَيَّامِي وَ أَيَّامِهِمْ، وَ آثَارِي وَ آثَارِهِمْ، وَ أَوْضَحْتُ
الخصال(10):
از جمله اموری كه امیر المومنین علیه السلام در پاسخ خود به آن یهودی كه درباره اموری كه خداوند وی را از میان جانشینان پیامبران بدان آزموده بود، پرسیده بود، آنست كه فرمود: و اما چهارم ای یهودی زاده، آنست كه خلیفه دوم پس از رفیقش، در چند و چون امور با من مشورت می كرد و آنرا طبق نظر من پیش می برد و در قضایای بغرنج آن از من نظر می خواست و آنرا چنانكه من پیش پایش می نهادم، حل می نمود و من كسی را از این امر آگاه نمی كردم و یارانم هم از آن خبر نداشتند. كسی در این امور با او رایزنی نمی كرد و جز من بعد از او كسی در این امر طمع نداشت و چون ناگهان و بدون هیچ بیماری زمینه سازی و یا كاری كه در حال سلامت جسمش انجام داده باشد، لحظه مرگش در رسید؛ شك نداشتم كه به سادگی و به همان حالی كه می پسندیدم و به همان سرانجامی كه انتظارش را داشتم، حق خود را به دست آورده ام و خداوند اینچنین بهترین وجهی كه امید آن داشتم و بهترین حالتی كه دلم می خواست را رقم خواهد زد ولی او چنین كرد كه كار خلافتش را اینگونه پایان داد كه گروهی را برشمرد كه من ششمین آنها بودم و نه فقط اینكه برتری مرا ذكر نكرد، بلكه با هیچ یك از ایشان برابر هم ندانست و هیچ اشاره ای هم به شكلی از وارث بودن من پس از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم و نه نزدیكی من به او و نه دامادی من و نه هیچ نسبتی میان من و حضرت صلی الله علیه و آله و سلم نكرد و هیچ یك از ایشان نیز حتی یكی از سوابقی كه من داشتم، نداشتند و هیچ اثری چون آثار من (بر اسلام) نداشتند و او خلافت را میان ما به شورا گذاشت و پسرش را در این امر بر ما حاكم گرداند و دستور داد كه گردن هر شش تن از این گروه را، اگر دستورش را اجرا نكنند، بزند و همین برایم بس ای یهودی زاده، كه بر این امر شكیبایی كنم. پس از آن این گروه همه روزه در تبلیغ خود همچنان به خطابه سرایی می پرداختند و من خموش نشسته بودم تا آنكه درباره حال من از من پرسیدند و من درباره كارهای خود و ایشان و آثاری كه بر جا نهاده ام و آثار ایشان با ایشان در گفتگو شدم و برای ایشان اموری را كه در وجوه استحقاق من
1) الخصال 2- 374- 377 باب السّبعة.
2) خ. ل: لا أعلم أحدا، و لا أعلم أصحابي يناظره.
3) لا توجد: لا، في المصدر.
4) في الخصال: و كان.
5) في المصدر: و لم يستوني.
6) وضع في مطبوع البحار علي: صهرا، رمز نسخة بدل.
7) خ. ل: نسبا، جاء علي البحار، و هو الظّاهر.
8) لا توجد: كان، في المصدر.
9) في الخصال: عن، بدلا من: إلي.
10) . الخصال 2: 374- 377 باب هفتم
لَهُمْ مَا لَمْ يَجْهَلُوهُ مِنْ وُجُوهِ اسْتِحْقَاقِي لَهَا دُونَهُمْ، وَ ذَكَّرْتُهُمْ عَهْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِلَيْهِمْ، وَ تَأْكِيدَ مَا أَكَّدَهُ مِنَ الْبَيْعَةِ (1)لِي فِي أَعْنَاقِهِمْ، دَعَاهُمْ حُبُّ الْإِمَارَةِ وَ بَسْطُ الْأَيْدِي وَ الْأَلْسُنِ فِي الْأَمْرِ وَ النَّهْيِ، وَ الرُّكُونُ إِلَي الدُّنْيَا، وَ الِاقْتِدَاءُ بِالْمَاضِينَ قَبْلَهُمْ إِلَي تَنَاوُلِ مَا لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُمْ، فَإِذَا خَلَوْتُ بِالْوَاحِدِ ذَكَّرْتُهُ أَيَّامَ اللَّهِ وَ حَذَّرْتُهُ مَا هُوَ قَادِمٌ عَلَيْهِ وَ صَائِرٌ إِلَيْهِ الْتَمَسَ مِنِّي شَرْطاً أَنْ أُصَيِّرَهَا لَهُ بَعْدِي، فَلَمَّا لَمْ يَجِدُوا عِنْدِي إِلَّا الْمَحَجَّةَ الْبَيْضَاءَ وَ الْحَمْلَ عَلَي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ وَصِيَّةِ الرَّسُولِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَعْطَاهُ(2)كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ مَا جَعَلَهُ اللَّهُ لَهُ وَ مَنَعَهُ مَا لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ، أَزَالُوهَا (3)عَنِّي إِلَي ابْنِ عَفَّانَ طَمَعاً إِلَي التَّبَجُّحِ (4)
انظر: الصّحاح 1- 354. و في س: التّبحبح، و قد جاءت العبارة في المصدر: طمعا في الشّحيح معه فيها.
مَعَهُ فِيهَا، وَ ابْنُ عَفَّانَ رَجُلٌ لَمْ تُسَوَّ بِهِ(5)وَ بِوَاحِدٍ مِمَّنْ حَضَرَهُ حَالٌ لَهُ (6)قَطُّ فَضْلًا عَمَّنْ(7)دُونَهُمْ، لَا بِبَدْرٍ الَّتِي هِيَ سَنَامُ فَخْرِهِمْ-، وَ لَا غَيْرِهَا مِنَ الْمَآثِرِ الَّتِي أَكْرَمَ اللَّهُ بِهَا رَسُولَهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ مَنِ اخْتَصَّهُ مَعَهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، ثُمَّ لَمْ أَعْلَمِ الْقَوْمَ أَمْسَوْا مِنْ يَوْمِهِمْ ذَلِكَ حَتَّي ظَهَرَتْ نَدَامَتُهُمْ، وَ نَكَصُوا عَلَي أَعْقَابِهِمْ، وَ أَحَالَ بَعْضُهُمْ عَلَي كَلِّ (8)بَعْضٍ، كُلٌّ يَلُومُ نَفْسَهُ وَ يَلُومُ أَصْحَابَهُ، ثُمَّ لَمْ تَطُلِ الْأَيَّامُ بِالْمُسْتَبِدِّ بِالْأَمْرِ ابْنِ عَفَّانَ حَتَّي أَكْفَرُوهُ وَ تَبَرَّءُوا مِنْهُ، وَ مَشَي إِلَي أَصْحَابِهِ خَاصَّةً وَ سَائِرِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِبدون هیچگونه حقی از آن ایشان، از آن بی خبر نبودند، روشن نمودم
و پیمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم با ایشان و آن بیعتی را كه برای من سخت بر گردن آنها نهاد، را به یادشان آوردم. اما امارت دوستی و حب دست اندازی و زبان گشایی در امر و نهی و دل خوش كردن ایشان به دنیا و پیروی از گذشتگان پیش از ایشان، آنها را به دست یازیدن بدانچه خداوند حق ایشان قرار نداده بود، كشاند و چون با هر یك خلوت می كردم و او را به یاد انتقامهای الهی می انداختم و نسبت به آنچه قصد اقدام به آن دارد و فكرش را در سر می پروراند، هشدارش می دادم، از من این شرط را درخواست می كرد كه خلافت را پس از خود به دست وی بسپارم و چون در دل من جز راه درست و تكیه بر كتاب خدای عز و جل و وصیت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و پیروی از این رویه وی كه به هر فردی همان حقی را كه خداوند برایش مقدر كرده بود، اختصاص می داد و غیر از آن را از وی باز می داشت، را نیافتند؛ امر خلافت را از دست من به در آورده و به طمع دست یافتن به رفاه و فراخی حاصل از خلافت همراه با ابن عفان، آنرا به وی وانهادند و ابن عفان مردی بود كه هرگز بواسطه او و نه حتی بواسطه هیچیك از آن دوستان دیگرش، هیچ امری به صلاح نیامده بود چه رسد به اینكه به دست كمتر از ایشانی به نیكی انجام پذیرد، نه در جنگ بدر كه اوج قله افتخارات ایشان است و نه در دیگر دستاوردهای شكوهمندی كه خدای تعالی رسول گرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم و دیگر نزدیكان از اهل بیتش را بدان مفتخر گردانده بود. آنگاه پس از همان روز بود كه این قوم را دیدم كه آشكارا پشیمان گشته و انگشت ندامت گزیدند و هر یك دیگری را در این كار مقصر می دانست و هر یك خود و یارانش را سرزنش می نمود. سپس روزهای چندی بر آن خودكامه، ابن عفان، نگذشت كه وی را تكفیر نموده و از وی بیزاری جستند و او برای حل این مساله به نزد یاران خاصش و دیگر مردان از صحابه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم رفت
1) لا توجد في س: البيعة.
2) كذا، و الظّاهر: إعطاء- بلا ضمير- كما في المصدر، أو: إعطاءه.
3) في الخصال: أزالها.
4) جاءت حاشية علي ك و هي: و التّبحبح: التّمكّن في الحلول و المقام. صحاح.
5) في المصدر: لم يستو.
6) لا توجد: له، في الخصال، و هو الظّاهر، و قد وضع عليها في ك رمز نسخة بدل.
7) في ك نسخة بدل: عن.
8) لا توجد: كل، في الخصال، كما هو الظّاهر، و قد خطّ عليها في ك.
وَ آلِهِ عَلَي هَذِهِ (1)يَسْتَقِيلُهُمْ مِنْ بَيْعَتِهِ وَ يَتُوبُ إِلَي اللَّهِ مِنْ فَلْتَتِهِ، فَكَانَتْ هَذِهِ يَا أَخَا الْيَهُودِ أَكْبَرَ مِنْ أُخْتِهَا وَ أَفْظَعَ (2)وَ أَحْرَي أَنْ لَا يُصْبَرَ عَلَيْهَا، فَنَالَنِي مِنْهَا الَّذِي لَا (3)يَبْلُغُ وَصْفَهُ وَ لَا يَجِدُ (4)وَقْتَهُ، وَ لَمْ يَكُنْ عِنْدِي فِيهِ إِلَّا الصَّبْرُ عَلَي مَا أَمَضَّ وَ أَبْلَغَ مِنْهَا، وَ لَقَدْ أَتَانِي الْبَاقُونَ مِنَ السِّتَّةِ مِنْ يَوْمِهِمْ كُلٌّ رَاجِعٌ عَمَّا كَانَ رَكِبَ مِنِّي، يَسْأَلُنِي خَلْعَ ابْنِ عَفَّانَ وَ الْوُثُوبَ عَلَيْهِ وَ أَخْذَ حَقِّي، وَ يُعْطِينِي صَفْقَتَهُ وَ بَيْعَتَهُ عَلَي الْمَوْتِ تَحْتَ رَايَتِي، أَوْ يَرُدَّ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيَّ حَقِّي، فَوَ اللَّهِ يَا أَخَا الْيَهُودِ مَا مَنَعَنِي مِنْهَا إِلَّا الَّذِي مَنَعَنِي مِنْ أُخْتَيْهَا قَبْلَهَا، وَ رَأَيْتُ الْإِبْقَاءَ عَلَي مَنْ بَقِيَ مِنَ الطَّائِفَةِ أَبْهَجَ لِي وَ آنَسَ لِقَلْبِي مِنْ فَنَائِهَا، وَ عَلِمْتُ أَنِّي إِنْ حَمَلْتُهَا عَلَي دَعْوَةِ الْمَوْتِ رَكِبْتُهُ، فَأَمَّا نَفْسِي فَقَدْ عَلِمَ مَنْ حَضَرَ مِمَّنْ تَرَي وَ مَنْ غَابَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَّ الْمَوْتَ عِنْدِي بِمَنْزِلَةِ الشَّرْبَةِ الْبَارِدَةِ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْحَرِّ مِنْ ذِي الْعَطَشِ الصَّدَي، وَ لَقَدْ كُنْتُ عَاهَدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ رَسُولَهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَا وَ عَمِّي حَمْزَةُ وَ أَخِي جَعْفَرٌ وَ ابْنُ عَمِّي عُبَيْدَةُ عَلَي أَمْرٍ وَفَيْنَا بِهِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لِرَسُولِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَتَقَدَّمَنِي أَصْحَابِي وَ تَخَلَّفْتُ بَعْدَهُمْ لَمَّا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِينَا: (مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضي نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَ ما بَدَّلُوا تَبْدِيلًا)(5)حَمْزَةُ وَ جَعْفَرٌ وَ عُبَيْدَةُ، وَ أَنَا وَ اللَّهِ الْمُنْتَظِرُ يَا أَخَا الْيَهُودِ وَ مَا بَدَّلْتُ تَبْدِيلًا، وَ مَا سَكَّتَنِي عَنِ ابْنِ عَفَّانَ وَ حَثَّنِي عَلَي الْإِمْسَاكِ (6)إِلَّا أَنِّي عَرَفْتُ مِنْ أَخْلَاقِهِ فِيمَا اخْتَبَرْتُ مِنْهُ بِمَا لَنْ يَدَعَهُ حَتَّي يَسْتَدْعِيَ الْأَبَاعِدَ إِلَي قَتْلِهِ وَ خَلْعِهِ فَضْلًا عَنِ الْأَقَارِبِ، وَ أَنَا فِي عُزْلَةٍ، فَصَبَرْتُ حَتَّي كَأَنَّ ذَلِكَ، لَمْ أَنْطِقْ فِيهِ بِحَرْفٍ مِنْ لَا،
و از ایشان خواست بیعت از وی بازگیرند و بخاطر اشتباهش به درگاه خدا توبه جست و این، ای برادر یهودی، تحمل ناپذیرتر و بی شرمانه تر از اشتباه اولی بود و صبر نكردن بر آن سزاوارتر و بخاطر این امر مرا در وضعی قرار داد كه وصف نپذیرد و آنرا پایانی نباشد و من چاره ای نداشتم جز صبر بر معضلی كه دردناكتر و آزاردهنده تر از این بود. و چنین بود كه باقی آن شش تن، همان روز به نزد من آمده و همگی از رفتاری كه با من پیش گرفته بودند، دست كشیده و از می خواستند كه ابن عفان را خلع نمایم و بر وی شوریده و حقم را از وی بستانم و همگی با من پیمان بسته و بیعت نمودند كه تا وقتی خداوند عز و جل حق مرا برایم باز پس ستاند، تا پای مرگ زیر پرچم من بایستند. و به خدا ای برادر یهودی، چیزی مرا از پذیرش و گرفتن خلافت بازنداشت مگر همان امری كه مرا از دو فرصت پیشین برای خلافت باز داشته بود و چنین دیدم كه حفظ بازماندگان از یارانم، برای من بس خوشایندتر و دلگرم كننده تر از نابودی ایشان است و دانستم كه اگر ایشان را بسوی مرگ فراخوانم، پذیرای آن باشند و اما درباره خودم، به راستی اینها كه می بینی حاضرند و همه غایبان از اصحاب محمد صلی الله علیه و آله و سلم می دانند كه مرگ در نظر من به منزله شربتی خنك در روزی بسیار گرم برای فردی است كه سینه اش از عطش تشنگی سوزان است و به راستی كه من و عمویم حمزه و برادرم جعفر و پسر عمویم عبیده با خدا و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در امری عهد بسته بودیم كه بواسطه آن وفاداری خود به خدا و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را ثابت نمودیم و این همپیمانان من پیش از من رهسپار گشتند و من به خواست خداوند عز و جل پس از ایشان باقی مانده ام و هان كه خداوند درباره ما این آیه را نازل فرمود: (مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَیْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضی نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ وَ ما بَدَّلُوا تَبْدِیلًا)(7)
-: از میان مؤمنان مردانیاند كه به آنچه با خدا عهد بستند صادقانه وفا كردند برخی از آنان به شهادت رسیدند و برخی از آنها در [همین] انتظارند و [هرگز عقیده خود را] تبدیل نكردند). اینان حمزه و جعفر و عبیده بودند و من خداوند گواه است كه انتظار می كشم ای برادر یهودی و هرگز در آن پیمان من تغییری ره نیافته است و هیچ چیز مرا از ابن عفان باز نداشت و به خودداری وامداشت مگر اینكه من چون اخلاق وی را نیك بنگریستم، دریافتم او خویی دارد كه طولی نخواهد كشید كه گذشته از نزدیكان، اهالی دوردست را نیز به قتل و پایین كشیدن وی از تخت حكومتش واخواهد داشت، حال آنكه من بر كنار از این امر ایستاده و صبر نمودم تا آنكه این اتفاق افتاد و من نه حرفی
وَ لَا: نَعَمْ، ثُمَّ أَتَانِي الْقَوْمُ وَ أَنَا عَلِمَ اللَّهُ كَارِهٌ لِمَعْرِفَتِي بِمَا تَطَاعَمُوا بِهِ مِنِ اعْتِقَادِ (1)الْأَمْوَالِ وَ الْمَرَجِ (2)فِي الْأَرْضِ، وَ عِلْمِهِمْ بِأَنَّ تِلْكَ لَيْسَتْ لَهُمْ عِنْدِي وَ شَدِيدِ عَادَةٍ مُنْتَزَعَةٍ، فَلَمَّا لَمْ يَجِدُوا عِنْدِي تَعَلَّلُوا الْأَعَالِيلَ.
ثُمَّ الْتَفَتَ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَي أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: أَ لَيْسَ كَذَلِكَ؟. فَقَالُوا: بَلَي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ.
عمّن (3)دونهم ... أي من لم يحضر، أو عند الناس فإنّ فيهم من كان أكثر سوابق ممّن حضر كأهل بيت النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و المقداد و عمّار و غيرهم.
مَا (4): ابْنُ الصَّلْتِ، عَنِ ابْنِ عُقْدَةَ، عَنْ عَلِيِّ (5)بْنِ مُحَمَّدٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ حَسَنِ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي غَيْلَانَ سَعْدِ بْنِ طَالِبٍ، عَنْ أَبِي (6)إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: كُنْتُ فِي الْبَيْتِ يَوْمَ الشُّورَي وَ سَمِعْتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ:
أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ (7)جَمِيعاً أَ فِيكُمْ أَحَدٌ صَلَّي الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ (8)جَمِيعاً هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَحَّدَ اللَّهَ قَبْلِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
از مخالفت زدم و نه موافقت. آنگاه این قوم به نزد من آمدند و من خدا می داند از آنرو كه می دانستم این گروه با در دست گرفتن اموال و خوشگذرانی در زمین عادت كرده اند، خوش نداشتم و ایشان نیز می دانستند كه این امور با وجود چون منی كه این عادت را سرسختانه برخواهد چید، از دستشان خواهد رفت و چون طمعهای خود را نزد من نیافتند، به بهانه تراشی روی آوردند. آنگاه حضرت علیه السلام روی به اصحاب خود كرد و فرمود: آیا چنین نیست، و ایشان گفتند: آری ای امیر المومنین .
عمّن دونهم یعنی كسانی كه حضور ندارند یا در پیش مردم زیرا در بین آنان كسانی بودند كه سابقه بیشتری در اسلام داشتند، مانند اهل بیت پیامبر (ص) و مقداد و عمار و دیگران.
امالی شیخ طوسی(9):
ابن الصلت به سندی روایت می كند كه ابی الطفیل گفت: در روز شورا در خانه حاضر بودم و شنیدم كه علی علیه السلام فرمود: شما را به خدا آیا غیر از من كسی از شما هست كه همراه با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به سمت هر دو قبله نماز گزارده باشد؟ گفتند نه. گفت: شما را به خدا آیا غیر از من كسی از میان شما هست كه پیش از من خدای را به یگانگی یاد كرده باشد؟ گفتند به راستی كه نه.
1) في المصدر: اعتقال.
2) في الخصال: المرح.
3) في س: و عثمان، بدلا من: عمّن.
4) أمالي الشّيخ الطّوسيّ 1- 342 بتفصيل في الإسناد. و في ك نسخة بدل للرّمز: فا. و لا معني له.
5) كذا، و في المصدر: أخبرنا أحمد بن محمّد بن سعيد إجازة، قال: حدّثنا عليّ ...
6) لا توجد: أبي، في الأمالي.
7) في المصدر: باللّه.
8) وضع في س علي حرف الباء رمز نسخة بدل.
9) . أمالی شیخ طوسیّ 1: 342 با بیان مفصل اسناد.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ جَمِيعاً هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ هُوَ (1)أَخُو رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ (2): أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ أَخٌ مِثْلُ أَخِي جَعْفَرٍ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ زَوْجَةٌ مِثْلُ زَوْجَتِي فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ سِبْطَانِ مِثْلُ سِبْطَيَّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ ابْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ (3)نَاجَاهُ (4)رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاهُ صَدَقَةً، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ (5)هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِطَيْرٍ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ايتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ وَ إِلَيَّ فَلَمْ يَأْكُلْ مَعَهُ أَحَدٌ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ.
گفت: شما را به خدا ای جماعت آیا غیر از من كسی از میان شما هست كه برادر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم باشد؟ گفتند به راستی كه نه. گفت: شما را به خدا ای جماعت آیا غیر از من كسی از میان شما هست كه برادری بسان برادر من جعفر داشته باشد؟ گفتند به راستی كه نه. گفت: شما را به خدا ای جماعت آیا غیر از من كسی از میان شما هست كه همسری همچون همسر من فاطمه سرور زنان اهل بهشت داشته باشد؟ گفتند به راستی كه نه. گفت: شما را به خدا ای جماعت آیا غیر از من كسی از میان شما هست كه پسرانی چون دو پسر من حسن و حسین، فرزندان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و سرور جوانان اهل بهشت داشته باشد؟ گفتند به راستی كه نه. گفت: شما را به خدا ای جماعت آیا غیر از من كسی از میان شما هست كه با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به نجوا سخن گفته باشد و او پیش از این نجوا صدقه ای پرداخت؟ گفتند به راستی كه نه. گفت: شما را به خدا ای جماعت آیا غیر از من كسی از میان شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی گفته باشد: "هر كه من مولای اویم، پس اكنون علی مولای اوست، خداوندا با هر كه با وی دوستی نمود، دوستی نما و با هر كه با وی از در ستیز در آمد، ستیز جوی". ؟ گفتند به راستی كه نه. گفت: شما را به خدا ای جماعت آیا غیر از من كسی از میان شما هست كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به وی فرموده باشد: "تو نسبت به من همچون هارون هستی نسبت به موسی" ؟ گفتند به راستی كه نه. گفت: شما را به خدا ای جماعت آیا غیر از من كسی از میان شما هست كه چون برای رسول خدا گوشت پرنده ای هدیه آوردند، گفت: خداوندا محبوبترین بندگانت را نزد من آر تا با من از این غذا بخورد، و من بودم كه بر او وارد شدم و حضرت فرمود: "خداوندا! این محبوبترین بندگانت نزد من هم هست" ؟ گفتند به راستی كه نه. گفت: خداوندا خود گواه باش!
ج(1): عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عُتْبَةَ الْهَاشِمِيِّ، قَالَ: كُنْتُ جَالِساً (2)عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِمَكَّةَ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ أُنَاسٌ مِنَ الْمُعْتَزِلَةِ فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ وَ ... سَاقَ الْحَدِيثَ ... إِلَي أَنْ قَالَ: قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا عَمْرُو! لَوْ أَنَّ الْأُمَّةَ قَلَّدَتْكَ أَمْرَهَا فَمَلَكْتَهُ بِغَيْرِ قِتَالٍ وَ لَا مَئُونَةٍ فَقِيلَ لَكَ: وَلِّهَا مَنْ شِئْتَ، مَنْ كُنْتَ تَتَوَلَّاهُ (3).؟
قَالَ: كُنْتُ أَجْعَلُهَا شُورَي بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ.
قَالَ: بَيْنَ كُلِّهِمْ؟.
قَالَ: نَعَمْ.
قَالَ: فَسَقَتِهِمْ وَ خِيَارِهِمْ؟.
قَالَ: نَعَمْ.
قَالَ: قُرَيْشٍ وَ غَيْرِهِمْ؟.
قَالَ: الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ.
قَالَ: أَخْبِرْنِي (4)يَا عَمْرُو أَ تَتَوَلَّي أَبَا بَكْرٍ وَ عُمَرَ أَوْ تَتَبَرَّأُ مِنْهُمَا؟.
قَالَ: أَتَوَلَّاهُمَا.
قَالَ: يَا عَمْرُو! إِنْ كُنْتَ رَجُلًا تَتَبَرَّأُ مِنْهُمَا فَإِنَّهُ يَجُوزُ ذَلِكَ (5)الْخِلَافُ عَلَيْهِمَا، وَ إِنْ كُنْتَ تَتَوَلَّاهُمَا فَقَدْ خَالَفْتَهُمَا، قَدْ عَهِدَ عُمَرُ إِلَي أَبِي بَكْرٍ فَبَايَعَهُ وَ لَمْ يُشَاوِرْ أَحَداً، ثُمَّ رَدَّهَا أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهِ وَ لَمْ يُشَاوِرْ أَحَداً، ثُمَّ جَعَلَهَا عُمَرُ شُورَي بَيْنَ سِتَّةٍ فَأَخْرَجَ(6)مِنْهَا الْأَنْصَارَ غَيْرَ أُولَئِكَ السِّتَّةِ مِنْ قُرَيْشٍ-، ثُمَّ أَوْصَي النَّاسَ فِيهِمْ بِشَيْءٍ مَا أَرَاكَ
الاحتجاج(7):
از عبدالكریم بن عتبة هاشمی روایت است كه گفت: در مكه نزد امام صادق علیه السلام نشسته بودم كه گروهی از معتزله و از جمله عمر بن عبید به نزد وی آمدند و ... ادامه روایت را وارد كرده تا آنجا كه گوید ... امام علیه السلام فرمود: ای عمرو! اگر این امت امر حكومت را به دست تو بسپارند و بدون هیچ جنگ و صرف مال آنرا بدست آوری و آنگاه به تو گویند: آنرا به هر كه خواهی ببخش!، آنرا به دست چه كسی خواهی سپرد؟ گفت: آنرا بصورت شورایی میان مسلمانان قرار می دادم. فرمود: میان همه ایشان؟ گفت: آری. فرمود: میان تبهكاران و برگزیدگان ایشان؟ گفت: آری. فرمود: میان قریشیان و دیگران؟ گفت: میان عرب و عجم. فرمود: آیا ابوبكر و عمر را تایید و یاری می كنی یا از آندو بیزاری می جویی؟ گفت: تاییدشان می كنم. فرمود: ای عمرو! اگر تو از آندو برائت می جستی جایز بود كه درباره ایشان به خلاف برخیزی و اگر آندو را تایید می كردی، به راستی كه با هم آن دو به مخالفت برخاسته ای. حقیقت آنست كه عمر با ابوبكر پیمان بسته و بدون مشورت با كسی، با او بیعت نمود و سپس ابوبكر نیز این رفتار وی را تلافی نموده و بدون مشورت با هیچكس، خلافت را به وی بازگرداند و سپس عمر آنرا میان شش تن به شورا نهاد و غیر از آن شش تن اهل قریش، انصار را از این حق محروم نمود و سپس مردم را درباره ایشان به چیزی سفارش نمود كه گمان نمی كنم،
1) الاحتجاج 2- 118- 120- طبعة النّجف-، و 2- 362- 363- طبعة إيران-.
2) لا توجد: جالسا، في طبعتي المصدر و لا في س.
3) في المصدر بطبعتيه: تولّي، و هو الظّاهر. و في س: نتولّي. قال في القاموس 4- 401: و تولّاه: اتّخذ وليّا، و الأمر: قلّده.
4) في الاحتجاج: فأخبرني.
5) في المصدر: لك، بدلا من: ذلك.
6) في الاحتجاج- طبعة إيران-: فخرج.
7) . الاحتجاج 2: 118- 120- چاپ نجف-، و 2- 362- 363- چاپ ایران-
تَرْضَي بِهِ (1)أَنْتَ وَ لَا أَصْحَابُكَ، قَالَ: وَ مَا صَنَعَ؟. قَالَ: أَمَرَ صُهَيْباً أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَ أَنْ يَتَشَاوَرُوا أُولَئِكَ السِّتَّةَ لَيْسَ فِيهِمْ أَحَدٌ سِوَاهُمْ إِلَّا ابْنُ عُمَرَ يُشَاوِرُونَهُ (2)، وَ لَيْسَ لَهُ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ، وَ أَوْصَي مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَ الْأَنْصَارِ إِنْ مَضَتْ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغُوا وَ يُبَايِعُوا أَنْ تُضْرَبَ (3)أَعْنَاقُ السِّتَّةِ جَمِيعاً، وَ إِنِ اجْتَمَعَ أَرْبَعَةٌ قَبْلَ أَنْ يَمْضِيَ (4)ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَ خَالَفَ اثْنَانِ أَنْ تُضْرَبَ (5)أَعْنَاقُ الِاثْنَيْنِ (6)، أَ فَتَرْضَوْنَ بِذَا (7)فِيمَا تَجْعَلُونَ مِنَ الشُّورَي فِي الْمُسْلِمِينَ؟. قَالُوا: لَا.
يب(8)، كا (9): عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ... مِثْلَهُ.
ج (10): فِي خَبَرِ أَبِي الْهُذَيْلِ حِينَ نَاظَرَ الشِّيعِيَّ الَّذِي يُرْمَي بِالْجُنُونِ، قَالَ لَهُ: أَخْبِرْنِي يَا أَبَا الْهُذَيْلِ عَنْ عُمَرَ حِينَ صَيَّرَهَا شُورَي فِي (11)سِتَّةٍ وَ زَعَمَ أَنَّهُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَقَالَ: إِنْ خَالَفَ اثْنَانِ لِأَرْبَعَةٍ فَاقْتُلُوا الِاثْنَيْنِ، وَ إِنْ خَالَفَ ثَلَاثَةٌ لِثَلَاثَةٍ فَاقْتُلُوا الثَّلَاثَةَ الَّذِي لَيْسَ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَهَذِهِ دِيَانَةٌ أَنْ يَأْمُرَ بِقَتْلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟!
نه تو و نه هیچیك از یارانت آنرا بپسندی. گفت: مگر چه كرد؟ فرمود: دستور داد كه صهیب سه روز به پیشنمازی مردم بایستد و آن شش تن بدون حضور احدی مگر ابن عمر كه با او مشورت می كردند ولی حق دخالتی نداشت، به شور بنشینند و مهاجران و انصاری را كه نزدش بودند دستور داد كه اگر سه روز گذشت و ایشان فارغ نشده و با یكی از خودشان بیعت ننموده بودند، گردن همه آن شش تن را بزنند و اگر پیش از پایان سه روز، چهار تن هم رأی شده و دو تن مخالفت نمودند، گردن آن دو تن زده شود. اما شما آیا در شورایی كه میان مسلمانان متصور هستید، به چنین امری راضی می شوید؟ گفتند: نه.
الاحتجاج(14):
در خبر ابی هذیل است: آنگاه كه وی با آن مرد شیعه كه به جنون متهمش می كردند، وارد مناظره شد، به وی گفت: ای ابا هذیل نظرت درباره این كار عمر كه خلافت را شورای میان شش تن قرار داد و مدعی شد كه ایشان از اهل بهشت هستند، و گفت اگر دو تن با چهار تن دیگر مخالفت نمودند، پس آن دو تن را بكشید، و اگر سه تن از ایشان با سه تنِ دیگر مخالفت كردند، پس آن سه تنی را بكشید كه عبدالرحمن بن عوف بین آنها نیست، چیست؟ و آیا این دینداری است كه به كشتن اهل بهشت فرمان دهد؟!
1) لا توجد: به، في المصدر.
2) في الاحتجاج: و يشاورونه.
3) في الاحتجاج: ثلاثة أيّام و لم يفرغوا و يبايعوه أن يضرب ...
4) قد تقرأ في س: تمضي.
5) في الاحتجاج: يضرب.
6) في س: الاثنتين.
7) في المصدر: بهذا.
8) التّهذيب 6- 148- 151، حديث 261.
9) الكافي: 5- 23- 27، حديث 1.
10) الاحتجاج 2- 150- 154- النّجف-، و 2- 382- 385- إيران-.
11) في المصدر: بين، بدلا من: في.
12) . التّهذیب 6: 148- 151، حدیث 261
13) . الكافی: 5: 23- 27، حدیث 1
14) . الاحتجاج 2: 150- 154- النّجف-، و 2- 382- 385- إیران-
وَ أَخْبِرْنِي يَا أَبَا الْهُذَيْلِ عَنْ عُمَرَ لَمَّا طُعِنَ دَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ (1)قَالَ: فَرَأَيْتُهُ جَزِعاً، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! مَا هَذَا الْجَزَعُ؟. فَقَالَ (2): يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! مَا جَزَعِي لِأَجْلِي وَ لَكِنْ (3)لِهَذَا الْأَمْرِ مَنْ يَلِيهِ بَعْدِي. قَالَ: قُلْتُ: وَلِّهَا طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ. قَالَ: رَجُلٌ لَهُ حِدَّةٌ، كَانَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَعْرِفُهُ فَلَا أُوَلِّي أُمُورَ الْمُسْلِمِينَ حَدِيداً. قَالَ: قُلْتُ: وَلِّهَا زُبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ. قَالَ: رَجُلٌ بَخِيلٌ، رَأَيْتُ (4)يُمَاكِسُ امْرَأَتَهُ فِي كُبَّةٍ مِنْ غَزْلٍ، فَلَا أُوَلِّي أُمُورَ الْمُسْلِمِينَ بَخِيلًا. قَالَ: قُلْتُ: وَلِّهَا سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ. قَالَ: رَجُلٌ صَاحِبُ فَرَسٍ وَ قَوْسٍ وَ لَيْسَ مِنْ أَحْلَاسِ الْخِلَافَةِ. قُلْتُ (5): وَلِّهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ. قَالَ: رَجُلٌ لَيْسَ يُحْسِنُ أَنْ يَكْفِيَ عِيَالَهُ. قَالَ: قُلْتُ: وَلِّهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، فَاسْتَوَي جَالِساً وَ (6)قَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! مَا وَ (7)اللَّهِ أَرَدْتَ بِهَذَا، أُوَلِّي (8)رَجُلًا لَمْ يُحْسِنْ أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ؟. قُلْتُ (9): وَلِّهَا عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ. فَقَالَ(10): وَ اللَّهِ لَئِنْ وَلَّيْتُهُ لَيَحْمِلَنَّ آلَ (11)أَبِي مُعَيْطٍ عَلَي رِقَابِ الْمُسْلِمِينَ، وَ أَوْشَكَ إِنْ فَعَلَهَا- (12)أَنْ يَقْتُلُوهُ ... قَالَهَا ثَلَاثاً (13)، ثُمَّ سَكَتُّ لِمَا أَعْرِفُ
و نظرت درباره عمر چیست ای ابا هذیل آنگاه كه ضربت خورده بود و عبد الله بن عباس بر وی وارد گشت و او گوید: وی را بیقرار دیدم و گفتم: این بی تابی چیست ای امیر المومنین؟ گفت: ای ابن عباس! بی تابی ام بخاطر خودم نیست بلكه بخاطر امر خلافت است كه چه كسی پس از من آنرا به دست خواهد گرفت. گوید: گفتم: آنرا به دست طلحة بن عبید الله بسپار. گفت: وی مردی تندخو و سرسخت است و پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم او را چنین می شناخت و من امور مسلمانان را به دست مردی سخت خو قرار نمی دهم. گوید: گفتم آنرا به دست زبیر بن عوّام بسپار. گفت: مردی خسیس است و خود او را دیدم كه بر سر كلافی از نخ با زنش چانه می زد و من امور مسلمانان را به دست یك بخیل نمی دهم. گوید: گفتم آنرا به دست سعد بن ابی وقاص بسپار. گفت: مردی است كه دل به اسب و كمانش خوش داشته و اهل خلافت نمودن نیست. گفتم آنرا به عبدالرحمن بن عوف بسپار. گفت: مردی است كه حتی خانواده خودش را هم نمی تواند اداره كند. گفتم آنرا به عبد الله بن عمر بسپار. و او برخاست نشست و گفت: ای ابن عباس! تو را به خدا، منظورت از این كلام چیست؟ خلافت را به مردی بسپرم كه حتی نتوانست زنش را طلاق دهد؟! گفتم: پس آنرا به عثمان بن عفان بسپار. گفت: به خدا كه اگر آنرا به دست وی بدهم، خاندان ابی معیط را سوار بر گرده مردم می كند و چه بسا كه اگر چنین كند، او را بكشند ... و اینرا سه بار تكرار كرد و سپس بخاطر آگاهی
1) في المصدر: عبّاس.
2) في الاحتجاج: قال.
3) في المصدر زيادة: جزعي.
4) في الاحتجاج: رأيته، و هو الظّاهر.
5) في الاحتجاج: قال قلت.
6) في المصدر: ثمّ، بدلا من: الواو.
7) لا توجد الواو في المصدر، و هو الظّاهر.
8) لا توجد في ك: أولي.
9) في المصدر: قال قلت.
10) في الاحتجاج: قال.
11) في المصدر: بني، بدلا من: آل.
12) في الاحتجاج: و يوشك، بدلا من: و أوشك أن أفعلها.
13) في المصدر زيادة: قال.
مِنْ مُعَانَدَتِهِ(1)لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ (2)لِي: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! اذْكُرْ صَاحِبَكَ. قَالَ: قُلْتُ: وَلِّهَا (3)عَلِيّاً. قَالَ: وَ اللَّهِ (4)مَا جَزَعِي إِلَّا لِمَا أَخَذْنَا (5)الْحَقَّ مِنْ أَرْبَابِهِ، وَ اللَّهِ لَئِنْ وَلَّيْتُهُ لَيَحْمِلَنَّهُمْ عَلَي الْمَحَجَّةِ العظماء، الْعُظْمَي وَ إِنْ يُطِيعُوهُ يُدْخِلْهُمُ الْجَنَّةَ ... فَهُوَ يَقُولُ هَذَا ثُمَّ صَيَّرَهَا شُورَي بَيْنَ السِّتَّةِ، فَوَيْلٌ لَهُ مِنْ رَبِّهِ ... الْخَبَرَ.
من أحلاس الخلافة ... أي من يلازمها و يليق بها. قال في النهاية (6)في حديث الفتن عدّ منها فتنة الأحلاس(7).. جمع حلس و هو الكساء الّذي يلي (8)ظهر البعير تحت القتب، شبّهها به للزومها و دوامها، و منه الحديث ... (9): كونوا أحلاس بيوتكم ... أي الزموها، و منه ... نحن أحلاس الخيل: يريدون لزومهم ظهورها (10).
ع (11): أَبِي عَلِيٌّ، عَنْ أَبِيهِ، رَفَعَهُ إِلَي (12)أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: لَمَّا كَتَبَ عُمَرُ كِتَابَ الشُّورَي بَدَأَ بِعُثْمَانَ فِي أَوَّلِ الصَّحِيفَةِ وَ أَخَّرَ عَلِيّاً أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَجَعَلَهُ فِي آخِرِ الْقَوْمِ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! يَا أَبَا
از دشمنی او با امیر المومنین علی بن ابیطالب علیه السلام سكوت كردم و او گفت: ابن عباس! آن رفیقت را هم نام ببر. گفتم: آنرا به دست علی بسپار. گفت: به خدا سوگند كه بی تابی ام جز از آنرو نیست كه ما حق را از صاحبان آن گرفتیم و به خدا سوگند كه اگر او را خلیفه گردانم، به حتم كه وی ایشان را به راه راستین پیش می برد و اگر به فرمان وی سرنهند، ایشان را به بهشت وارد می كند.. وی چنین می گفت ولی سپس آنرا شورای میان آن شش تن قرار داد و وای بر او از مجازات خداوند ... ادامه روایت.
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص355
من أحلاس الخلافة ... أی من یلازمها و یلیق بها. قال فی النهایة «6» فی حدیث الفتن عدّ منها فتنة الأحلاس «7» ... جمع حلس و هو الكساء الّذی یلی «8» ظهر البعیر تحت القتب، شبّهها به للزومها و دوامها، و منه الحدیث ... «9»: كونوا أحلاس بیوتكم ... أی الزموها، و منه ... نحن أحلاس الخیل: یریدون لزومهم ظهورها «10»
توضیح:من احلاس الخلافة ... یعنی كسی كه ملازم خلافت و شایسته آن است. در النهایة «6» آمده است: در حدیث الفتن فتنه الاحلاس را هم از جمله آنها برشمرده است«7» ... و احلاس جمع حلس و آن پوششی است كه «8» مستقیما روی كمر شتر و زیر قتب (چرمینه زیر زین) قرار می گیرد و و ایشان را به این دلیل به آن تشبیه كرده همواره ملازم و همراه آن هستند و از همین مقوله است حدیث«9»: كونوا احلاس بیوتكم یعنی اینكه ملازم خانه هایتان باشد و هم از این معنی است نحن احلاس الخیل یعنی كه همواره بر پشت اسبان سوار و در پیكارند«10».
علل الشرائع(13):
از ابا عبدالله امام صادق علیه السلام روایت است كه فرمود: وقتی كه عمر نامه شوری را نوشت، نخست نام عثمان را در ابتدای صفحه نوشت و نام علی علیه السلام را در پس همه نامها نوشت. پس عباس گفت: ای امیر مومنان! ای ابو الحسن!
1) في الاحتجاج: مغايرته.
2) في المصدر: فقال.
3) في الاحتجاج: فولّها.
4) في المصدر: فو اللّه.
5) في س: أخذت.
6) النهاية 1- 423- 424، و نظيره في لسان العرب 6- 55.
7) في ك: تكرّر كلمة: الأحلاس.
8) في المصدر: بلي.
9) في النهاية: و منه حديث أبي موسي ...
10) في المصدر: لظهورها.
11) علل الشّرائع: 171، باب 134، حديث 1.
12) في المصدر: أبي رحمه اللّه، حدّثنا عليّ بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، بإسناده إلي.
13) . علل الشّرائع: 171، باب 134، حدیث 1
الْحَسَنِ! أَشَرْتُ عَلَيْكَ فِي يَوْمَ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنْ تَمُدَّ يَدَكَ فَنُبَايِعَكَ فَإِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لِمَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ، فَعَصَيْتَنِي حَتَّي بُويِعَ أَبُو بَكْرٍ، وَ أَنَا أُشِيرُ عَلَيْكَ الْيَوْمَ أَنَّ عُمَرَ قَدْ كَتَبَ اسْمَكَ فِي الشُّورَي وَ جَعَلَكَ آخِرَ الْقَوْمِ وَ هُمْ يُخْرِجُونَكَ مِنْهَا، فَأَطِعْنِي وَ لَا تَدْخُلْ فِي الشُّورَي، فَلَمْ يُجِبْهُ بِشَيْءٍ، فَلَمَّا بُويِعَ عُثْمَانُ قَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: أَ لَمْ أَقُلْ لَكَ؟. قَالَ لَهُ: يَا عَمِّ! إِنَّهُ قَدْ خَفِيَ عَلَيْكَ أَمْرٌ، أَ مَا سَمِعْتَ قَوْلَهُ عَلَي الْمِنْبَرِ: مَا كَانَ اللَّهُ لِيَجْمَعَ لِأَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ الْخِلَافَةَ وَ النُّبُوَّةَ؟ فَأَرَدْتُ أَنَّ يُكَذِّبَ نَفْسَهُ بِلِسَانِهِ فَيَعْلَمَ النَّاسُ أَنَّ قَوْلَهُ بِالْأَمْسِ كَانَ كَذِباً بَاطِلًا، وَ أَنَّا نَصْلُحُ لِلْخِلَافَةِ، فَسَكَتَ الْعَبَّاسُ.
بَ (1): عَنْهُمَا، عَنْ حَنَانٍ (2)، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ فَقَالَ: مَا مَنَعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنْ يَجْعَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فِي الشُّورَي؟ فَقَالَ: قَدْ قِيلَ ذَلِكَ لِعُمَرَ، فَقَالَ: كَيْفَ أَجْعَلُ رَجُلًا لَمْ يُحْسِنْ أَنْ يُطَلِّقَ..
مَا (3): الْمُفِيدُ، عَنِ الْكَاتِبِ، عَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ لُوطِ بْنِ يَحْيَي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا بُويِعَ عُثْمَانُ سَمِعْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ يَقُولُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ: وَ اللَّهِ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ! مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَا أُتِيَ إِلَي أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ بَعْدَ نَبِيِّهِمْ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَ مَا أَنْتَ وَ ذَاكَ يَا مِقْدَادُ؟. قَالَ (4): إِنِّي وَ اللَّهِ أُحِبُّهُمْ لِحُبِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَهُمْ (5)وَ يَعْتَرِينِي وَ اللَّهِ وَجْدٌ لَا أَبُثُّهُ بَثَّةً بَثَّةً (6)لِتَشَرُّفِ قُرَيْشٍ عَلَي النَّاسِ بِشَرَفِهِمْ وَ اجْتِمَاعِهِمْ عَلَي نَزْعِ سُلْطَانِ
آنروز كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به از دنیا رفت، به تو توصیه كردم كه دست خود را پیش آوری تا با تو بیعت كنیم، چرا كه این امر از آن كسی است كه بدان پیشی جوید و این پیشنهاد را نپذیرفتی تا آنكه ابوبكر خلافت را از آن خود كرد و امروز به تو توصیه می كنم اكنون كه عمر تو را از جمله اهل شورا نوشته و نام تو را بعنوان آخرین نفر درج كرده و ایشان تو را عقب خواهند راند، این حرف مرا بشنو و وارد شورا مشو و علی پاسخی نگفت و چون با عثمان بیعت نمودند، عباس به حضرت گفت: نگفتم! حضرت به او گفت: ای عمو! چیزی در میان هست كه شما از آن خبر نداری، آیا نشنیدی كه بروی منبر گفت: خداوند بر آن نبوده كه خلافت و نبوت را برای این خاندان جمع آورد. و من قصدم آن بود كه او به زبان خود، خودش را تكذیب نماید و مردم دریابند كه سخن دیروز او دروغ و باطل بود و این ماییم كه شایسته خلافت هستیم، و اینگونه عباس ساكت شد.
قرب الاسناد(7):
حنان از امام صادق علیه السلام روایت كند كه مردی پرسید: چرا عمر بن الخطاب، عبد الله بن عمر را از اعضای شورا قرار نداد؟ و حضرت فرمود: این را به عمر پیشنهاد كردند ولی او گفت: چگونه مردی را كه عرضه طلاق دادن زنش را نداشت، شریك گردانم؟!
امالی شیخ طوسی(8): شیخ مفید روایت می كند: زمانی كه با عثمان بیعت شد، شنیدم كه مقداد بن الاسود الكندی به عبد الرحمن بن عوف می گفت: به خدا ای عبد الرحمن! پس از پیامبر، رفتاری بسان آنچه كه اكنون در حق این خاندان مرتكب شدند، ندیده بودم. عبد الرحمن به او گفت: تو را چه با این كار ای مقداد؟ گفت: به خدا كه من بخاطر محبت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به ایشان، آنان را دوست دارم و به خدا كه بخاطر شرافت یافتن قریش بر دیگر مردمان بخاطر شرف ایشان، اما همدست شدن آنان در ستاندن حكومت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از دست ایشان، مرا اندوهی فرا می گیرد كه هرگز ذره ای از آنرا بروز نمی دهم.
رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنْ أَيْدِيهِمْ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَيْحَكَ! وَ اللَّهِ لَقَدِ اجْتَهَدْتُ نَفْسِي لَكُمْ. قَالَ لَهُ الْمِقْدَادُ (1): وَ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُ رَجُلًا مِنَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ، أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي عَلَي قُرَيْشٍ أَعْوَاناً لَقَاتَلْتُهُمْ قِتَالِي إِيَّاهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ وَ أُحُدٍ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مِقْدَادُ! لَا يَسْمَعَنَّ هَذَا (2)الْكَلَامَ مِنْكَ النَّاسُ، أَمَ وَ اللَّهِ إِنِّي لَخَائِفٌ أَنْ تَكُونَ صَاحِبَ فِرْقَةٍ وَ فِتْنَةٍ. قَالَ جُنْدَبٌ: فَأَتَيْتُهُ بَعْدَ مَا انْصَرَفَ مِنْ مَقَامِهِ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا مِقْدَادُ! أَنَا مِنْ أَعْوَانِكَ. فَقَالَ: رَحِمَكَ اللَّهُ، إِنَّ الَّذِي نُرِيدُ لَا يُغْنِي فِيهِ الرَّجُلَانِ وَ الثَّلَاثَةُ، فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَأَتَيْتُ(3)عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ مَا قَالَ وَ مَا قُلْتُ (4)، قَالَ: فَدَعَا لَنَا بِخَيْرٍ.
جا(5): الْكَاتِب مِثْلَهُ.
شَا (6): رَوَي يَحْيَي بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، عَنْ يَحْيَي بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ، قَالَ: لَمَّا جَعَلَهَا عُمَرُ شُورَي فِي سِتَّةٍ، فَقَالَ: إِنْ بَايَعَ اثْنَانِ لِوَاحِدٍ وَ اثْنَانِ لِوَاحِدٍ فَكُونُوا مَعَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ اقْتُلُوا الثَّلَاثَةَ الَّذِينَ لَيْسَ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، خَرَجَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنَ الدَّارِ وَ هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَي يَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ فَقَالَ: يَا ابْنَ الْعَبَّاسِ! إِنَّ الْقَوْمَ قَدْ عَادَوْكُمْ بَعْدَ نَبِيِّكُمْ كَمُعَادَاتِهِمْ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي حَيَاتِهِ، أَمَ وَ اللَّهِ لَا يُنِيبُ (7)بِهِمْ
عبدالرحمن به او گفت: وای بر تو! به راستی كه خود را برای شما به زحمت افكندم. مقداد به او گفت: به خدا كه مردی را ترك گفته ای كه به حق فرمان داده و به حق دادگری پیشه می نمایند. هان كه به خدا اگر مرا در برابر قریش یاران جنگاوری بود، بی شك همچون جنگیدنم در نبرد بدر و احد، با ایشان در كارزار می شدم. پس عبدالرحمن به وی گفت: مادرت به عزایت بنشیند ای مقداد! مباد كه مردم این سخن را از زبان تو بشنوند، وگرنه كه به خدا بیم آن دارم كه تو سردسته فرقه ای و برپا كننده فتنه ای باشی. جندب گفت: چون وی از آن مكان دور گشت به نزد وی رفتم و گفتم: مقداد! من از تو حمایت می كنم. گفت: خدا خیرت دهد، هدفی كه ما داریم، با دو مرد و سه مرد چاره نمی شود، پس از نزد وی روانه شده و به نزد علی بن ابی طالب صلوات الله علیه رفتم و آنچه كه وی گفته بود و من گفتم را بیان كردم و گوید كه حضرت برای ما دعای خیر نمود.
امالی شیخ مفید(8): به سندی دیگر نظیر همین روایت نقل شده است.
الارشاد(9):
یحیی بن عبد الحمید الحمانی به سندی كه ذكر می كند، روایت كرده كه چون عمر خلافت را بشكل شورای میان شش تن قرار داد و گفت: اگر دو تن برای یكی از شش تن و دو تن دیگر برای یك نفر دیگر هم رأی شدند، پس با آن سه تنی باشید كه عبدالرحمن در میان ایشان است و سه تن دیگر را كه عبد الرحمن در میان ایشان نیست، بكشید؛ امیر المومنین علیه السلام درحالیكه بر دست عبد الله بن العباس تكیه داشت، از خانه بیرون آمد و فرمود: ای ابن عباس! این گروه پس از پیامبرتان همانسان كه در زمان زندگی پیامبر با وی ستیز می كردند، اكنون سر ستیز با شمایان دارند، و هان كه سوگند به خدا جز با شمشیر به راه حق باز نمی گردند.
1) في مجالس الشّيخ المفيد: فقال له المقداد: أما و اللّه ...
2) في ك: بهذا.
3) في المصدر: و أتيت، و في مجالس المفيد: فدخلت علي.
4) في أمالي الشّيخ: و قلت، و ما هنا في مجالس الشّيخ المفيد و المتن.
5) أمالي الشّيخ المفيد: 169- 170، حديث 5.
6) الإرشاد: 151- 152.
7) في ك نسخة: لا يثبت. قال في النّهاية 5- 123: يقال: أناب ينيب إنابة فهو منيب، إذا أقبل و رجع. و قاله في مجمع البحرين 2- 177 أيضا.
8) . أمالی شیخ مفید: 169- 170، حدیث 5
9) . الإرشاد: 151- 152
إِلَي الْحَقِّ إِلَّا السَّيْفُ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَ كَيْفَ ذَلِكَ (1)؟. قَالَ: أَ مَا سَمِعْتَ قَوْلَ عُمَرَ: إِنْ بَايَعَ اثْنَانِ لِوَاحِدٍ وَ اثْنَانِ لِوَاحِدٍ فَكُونُوا مَعَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِيهِمْ وَ اقْتُلُوا الثَّلَاثَةَ الَّذِينَ لَيْسَ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بَلَي، قَالَ: أَ وَ لَا تَعْلَمُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ ابْنُ عَمِّ سَعْدٍ، وَ أَنَّ عُثْمَانَ صِهْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟. قَالَ: بَلَي. قَالَ: فَإِنَّ عُمَرَ قَدْ عَلِمَ أَنَّ سعد [سَعْداً] وَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَ عُثْمَانَ لَا يَخْتَلِفُونَ فِي الرَّأْيِ، وَ أَنَّهُ مَنْ بُويِعَ مِنْهُمْ كَانَ الِاثْنَانِ مَعَهُ، وَ أَمَرَ بِقَتْلِ مَنْ خَالَفَهُمْ وَ لَمْ يُبَالِ أَنْ يُقْتَلَ طَلْحَةُ إِذَا قَتَلَنِي وَ قَتَلَ الزُّبَيْرَ، أَمَ وَ اللَّهِ لَئِنْ عَاشَ عُمَرُ لَأُعَرِّفَنَّهُ سُوءَ رَأْيِهِ فِينَا قَدِيماً وَ حَدِيثاً، وَ لَئِنْ مَاتَ لَيَجْمَعُنِي وَ إِيَّاهُ يَوْمَ يَكُونُ فِيهِ فَصْلُ الْخِطَابِ.
شَا (2): رَوَي عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَيْشٍ الْكِنَانِيِّ، قَالَ: لَمَّا صَفَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَي يَدِ عُثْمَانَ فِي (3)يَوْمِ الدَّارِ، قَالَ لَهُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ:
حَرَّكَكَ الصِّهْرُ وَ بَعَثَكَ عَلَي مَا فَعَلْتَ (4)، وَ اللَّهِ مَا أَمَّلْتَ مِنْهُ إِلَّا مَا أَمَّلَ صَاحِبُكَ مِنْ صَاحِبِهِ، دَقَّ اللَّهُ بَيْنَكُمَا عِطْرَ مَنْشِمَ..
قال الجوهري (5): قال الأصمعيّ: منشم بكسر الشّين-: اسم امرأة كانت بمكّة عطّارة، و كانت خزاعة و جرهم إذا أرادوا القتال تطيّبوا من طيبها، و كانوا إذا فعلوا ذلك كثرت القتلي فيما بينهم، و كان (6)يقال: أشأم من عطر منشم، فصار مثلا. قال زهير: تفانوا (7)و دقّوا بينهم عطر منشم، و يقال: هو حبّ
ابن عباس به وی گفت: از چه رو چنین می گویی؟ فرمود: آیا نشنیدی كه عمر گفت: اگر دو تن با یك تن بیعت نموده و دو تن دیگر با یك تن دیگر، پس با آن سه تنی باشید كه عبد الرحمن از جمله ایشان است و سه تن دیگر را كه عبد الرحمن در میان آنها نیست را بكشید. ابن عباس گفت: آری، شنیدم. فرمود: آیا نمی دانی كه عبد الرحمن پسر عموی سعد است و عثمان داماد عبدالرحمن است؟! گفت: آری. فرمود: روشن است كه عمر می داند كه سعد و عبد الرحمن و عثمان نظری مخالف هم نخواهند داشت و اگر هر یك از ایشان با طرف سومی بیعت كند، دو تن دیگر هم با وی خواهند بود و دستور داد كه مخالف ایشان را بكشند و برایش مهم نیست كه طلحه نیز، اگر بتواند من و زبیر را اینگونه بكشد، كشته شود. هان سوگند كه اگر عمر زنده بماند، به راستی كه تمام افكار پلیدش درباره خودمان را چه در گذشته و چه اكنون به رویش می آورم و اگر زنده نماند كه خداوند من و او را در روزی كه حكم نهایی و فصل الخطاب خداوند در آن باشد، گرد خواهد آورد.
الارشاد(8):
عمرو بن سعد از جیش الكنانی روایت می كند كه گفت: آنگاه كه عبدالرحمن در روز شورا بردست عثمان زد، امیر المومنین علیه السلام به وی گفت: پیوند دامادی تو را به این اقدام تحریك نمود و واداشت. به خدا كه از این جریان انتظاری جز آنچه این رفیق تو از رفیقش (عمر) انتظار داشت، نداشتی. خداوند میان شما دشمنی و نفاق افكند..
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص358
بیان: قال الجوهری «5»: قال الأصمعیّ: منشم بكسر الشّین-: اسم امرأة كانت بمكّة عطّارة، و كانت خزاعة و جرهم إذا أرادوا القتال تطیّبوا من طیبها، و كانوا إذا فعلوا ذلك كثرت القتلی فیما بینهم، و كان «6» یقال: أشأم من عطر منشم، فصار مثلا. قال زهیر: تفانوا «7» و دقّوا بینهم عطر منشم، و یقال: هو حبّ
(1) فی المصدر: ذاك.
(2) الإرشاد: 152.
(3) فی المصدر: بالبیعة فی.
(4) فی الإرشاد: ما صنعت.
(5) فی الصحاح 5- 2040- 2041، و مثله فی لسان العرب 12- 577.
(6) فی الصحاح: فكان.
(7) فی (ك): تفالو.
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج31،
ص: 359
بلسان «1».
الجوهری گوید: اصمعی میگوید منشم به كسر شین اسم زنی عطار در مكه بود و قبیله خزاعه و جرهم چون قصد پیكار می كردند خود را به عطرهای او معطر می كردند و چنانچه چنین می كردند كشتگان میان آنها بسیار زیاد می شد و گفته می شد«6» : شومتر از عطر منشم و این ضرب المثل شد زهیر گوید: یكدیگر را نابود كردند«7» و بین خودشان از عطرهای منشم پراكندند و گفته می شود كه این دانه
(1) در منبع: آن.
(2) الإرشاد: 152.
(3) در منبع: بواسطه بیعت در.
(4) در الإرشاد: آنچه كردی.
(5) الصحاح 5- 2040- 2041، و مثل آن در لسان العرب 12- 577 .
(6) در الصحاح: فكان.
(7) در (ك): تفالو.
بلسان (1)
أقول: و قد ذكر المثل الميداني في مجمع الأمثال 1- 381، و جاء في فرائد اللآلي 1- 321، و المستصفي 1- 184، و قال الأول: قد اختلف الرواة في لفظ هذا الاسم و معناه، و في اشتقاقه و في سبب المثل.
.جا (2): عُمَرُ (3)بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيِّ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عُتَيْبَةَ (4)، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ بَحْرِيَّةَ (5)الْكِنْدِيِّ، قَالَ: إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا هُوَ بِمَجْلِسٍ فِيهِ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ عُثْمَانُ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَ كُلُّكُمْ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِالْإِمَارَةِ بَعْدِي؟!. فَقَالَ الزُّبَيْرُ: نَعَمْ (6)، كُلُّنَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِالْإِمَارَةِ بَعْدَكَ وَ يَرَاهَا لَهُ أَهْلًا، فَمَا الَّذِي أَنْكَرْتَ؟. فَقَالَ عُمَرُ: أَ فَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِمَا عِنْدِي فِيكُمْ؟. فَسَكَتُوا، فَقَالَ (7)عُمَرُ: أَ لَا أُحَدِّثُكُمْ عَنْكُمْ (8)؟ فَسَكَتُوا، فَقَالَ لَهُ الزُّبَيْرُ: حَدِّثْنَا وَ إِنْ سَكَتْنَا. فَقَالَ: أَمَّا أَنْتَ يَا زُبَيْرُ مُؤْمِنُ(9)الرِّضَا كَافِرُ الْغَضَبِ، تَكُونُ يَوْماً شَيْطَاناً وَ يَوْماً إِنْسَاناً، أَ فَرَأَيْتَ الْيَوْمَ (10)الَّذِي تَكُونُ فِيهِ شَيْطَاناً مَنْ يَكُونُ الْخَلِيفَةُ يَوْمَئِذٍ؟.
وَ أَمَّا أَنْتَ يَا طَلْحَةُ، فَوَ اللَّهِ لَقَدْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ إِنَّهُ عَلَيْكَ لَعَاتِبٌ.
بلسان است. «1»
امالی شیخ مفید(11):
عمر بن محمد الصیرفی با سندی كه ذكر می كند، روایت می كند: روزی عمر بن الخطاب از خانه برون رفت و در هنگامی كه خود را در كنار جمعی دید كه علی علیه السلام و عثمان و عبد الرحمن و طلحه و زبیر در میان ایشان بودند گفت: آیا همه شما پس از من امیدوار به خلافت یافتن هستید؟ زبیر گفت: آری همه ما آرزومند خلافت پس از تو هستیم و خود را شایسته آن می دانیم، آیا این ناپسند است؟ عمر گفت: می خواهید نظرم نسبت به شما را بگویم؟ ایشان خموش ماندند و عمر گفت: آیا نمی خواهید درباره شما برایتان سخن گویم؟ همگی خاموش بودند و زبیر گفت: سخن بگو، هر چند كه ما سكوت اختیار كرده ایم. وی گفت: اما تو ای زبیر بهنگام خرسندی، ایمان داری و چون خشم گیری، به همه چیز كافر می شوی، یك روز انسانی و دیگر روز شیطان. به نظرت آنروز كه تو شیطان هستی، چه كسی خلیفه خواهد بود؟ و اما تو ای طلحه، به خدا سوگند كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در حالی به جوار رحمت حق شتافت كه تو را سرزنش كننده بود.
1) في الصحاح: البلسان، و ما هنا كما في لسان العرب.
2) أمالي الشّيخ المفيد: 62- 63، حديث 8، بتفصيل في الإسناد.
3) في ك: عمرو.
4) في الأمالي: عنبسة.
5) في المصدر: مخرمة.
6) لا توجد: نعم، في المصدر.
7) وضع في ك علي: فقال، رمز نسخة بدل.
8) في ك: عنه.
9) في المصدر: فمؤمن، و هو الظّاهر.
10) لا توجد: اليوم، في المصدر و لا في ك.
11) . أمالی شیخ مفید: 62- 63، حدیث 8، با تفصیلی در بیان اسناد
وَ أَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ، فَإِنَّكَ صَاحِبُ بِطَالَةٍ وَ مِزَاحٍ.
وَ أَمَّا أَنْتَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَوَ اللَّهِ إِنَّكَ لِمَا جَاءَ بِكَ مِنْ خَيْرٍ أَهْلٌ، وَ إِنَّ مِنْكُمْ لَرَجُلًا لَوْ قُسِمَ إِيمَانُهُ بَيْنَ جُنْدٍ مِنَ الْأَجْنَادِ لَوَسِعَهُمْ، وَ هُوَ عُثْمَانُ.
جا (1): عَلِيُّ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْفَهَانِيِّ، عَنِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَرْحَبِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَي الْعَبْسِيِّ، عَنْ كَامِلٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: لَمَّا حَضَرَ الْقَوْمُ الدَّارَ لِلشُّورَي جَاءَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ، فَقَالَ: أَدْخِلُونِي مَعَكُمْ، فَإِنَّ لِلَّهِ (2)عِنْدِي نُصْحاً وَ لِي بِكُمْ خَيْراً، فَأَبَوْا، فَقَالَ: أَدْخِلُوا رَأْسِي وَ اسْمَعُوا مِنِّي، فَأَبَوْا عَلَيْهِ ذَلِكَ، فَقَالَ: أَمَّا إِذَا أَبَيْتُمْ فَلَا تُبَايِعُوا رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ بَدْراً، وَ لَمْ يُبَايِعْ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ، وَ انْهَزَمَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَ (3)يَوْمَ الْتَقَي الْجَمْعانِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: أَمَ وَ اللَّهِ لَئِنْ وُلِّيتُهَا لَأَرُدَّنَّكَ إِلَي رَبِّكَ الْأَوَّلِ، فَلَمَّا نَزَلَ بِالْمِقْدَادِ الْمَوْتُ قَالَ: أَخْبِرُوا عُثْمَانَ أَنِّي قَدْ رُدِدْتُ إِلَي رَبِّيَ الْأَوَّلِ وَ الْآخِرِ، فَلَمَّا بَلَغَ عُثْمَانَ مَوْتُهُ جَاءَ حَتَّي أَتَي (4)قَبْرَهُ، فَقَالَ: رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ(5)كُنْتَ وَ إِنْ كُنْتَ ... يُثْنِي عَلَيْهِ خَيْراً. فَقَالَ لَهُ الزُّبَيْرُ:
لَأَعْرِفَنَّكَ بَعْدَ الْمَوْتِ تَنْدُبُنِي *** وَ فِي حَيَاتِي مَا زَوَّدْتَنِي زَادِي
فَقَالَ: يَا زُبَيْرُ! تَقُولُ هَذَا؟ أَ تَرَانِي أُحِبُّ أَنْ يَمُوتَ مِثْلُ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ (صلي الله عليه و آله) وَ هُوَ عَلَيَّ سَاخِطٌ؟!.
فض (6): رُوِيَ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ وَ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! أَنْصِتُوا لِمَا أَقُولُ رَحِمَكُمُ اللَّهُ، أَيُّهَا النَّاسُ!
و اما تو ای علی، به راستی كه تو اهل بیهوده گذرانی و شوخ طبعی هستی. و اما تو ای عبد الرحمن به خدا سوگند كه تو شایسته هر خیری كه در حقت انجام شود هستی و به حق كه از میان شما مردی هست كه اگر ایمانش میان گروهی از سربازان تقسیم شود، برای همه ایشان بسنده باشد و او عثمان است.
امالی شیخ مفید(7): علی بن بلال به سندی كه ذكر كرده، روایت می كند كه حبیب بن ابی ثابت گوید: وقتی كه این شش تن برای شور و رایزنی در خانه حاضر شدند، مقداد بن اسود كندی رحمه الله پیش آمد و گفت مرا نیز همراه خود به داخل راه دهید كه من در اندیشه حفظ دین خدایم و خیرخواه شما هستم، ولی ایشان نپذیرفتند. پس گفت: بگذارید تنها سرم را به درون خانه كنم و سخنم را بشنوید و ایشان این را هم نپذیرفتند. پس گفت: اگر امتناع می كنید، پس با مردی كه در جنگ بدر حضور نداشته و در بیعت رضوان هم شركت نجسته و در جنگ احد نیز، آنگاه كه دو گروه به كارزار شدند، از شكست خوردگان بود، بیعت نكنید. عثمان گفت: هان كه اگر به خلافت دست یابم، سوگند كه تو را به رب اولت بازمی گردانم. و چون لحظه مرگ مقداد در رسید، گفت به عثمان خبر دهید كه من به نزد پروردگار اول و آخرم بازگردانده شدم و چون خبر مرگش به عثمان رسید، روانه شد و به كنار قبر او آمد و گفت: خدایت رحمت كند كه فلان بودی ... و فلان بودی و ... همینطور صفات نیك وی را برمی شمرد. زبیر به وی گفت: (شعر:) تو را چنین می بینم كه پس از مرگ بر من ندبه و مرثیه خواهی گفت، حال آنكه در دوران زندگی حاضر نشدی توشه ای برایم فراهم كنی. گفت: زبیر! به من چنین می گویی؟ آیا گمان می كنی كه من دوست دارم كه چنین فردی از اصحاب رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در حالی بمیرد كه از دست من خشمگین و ناراضی است؟!
الفضائل (8): از امیر المومنین علی بن ابیطالب علیه السلام روایت است كه وی روزی خطبه ای ایراد نمود و فرمود: ای مردم! به آنچه می گویم گوش فرا دهید،
1) أمالي الشّيخ المفيد: 114، حديث 7، بتفصيل في الإسناد.
2) في ك: اللّه.
3) لا توجد الواو في المصدر، و هو الظّاهر.
4) في المصدر: بدل، أتي: قام علي.
5) لا توجد: إن، في المصدر.
6) لم نجده في روضة الواعظين للفتّال النّيسابوريّ، و لا كتاب الرّوضة لشيخنا الكلينيّ، و لا الفضائل لابن شاذان، حيث احتملنا نوع تصحيف أو تحريف من النّسّاخ.
7) . أمالی الشّیخ المفید: 114، حدیث 7، با تفصیلی در اسناد .
8) . این روایت را نه در روضة الواعظین فتّال النّیسابوریّ، و نه در كتاب الرّوضة اثر شیخ كلینیّ، و نه در الفضائل ابن شاذان نیافتیم و احتمال می دهیم كه نوعی اشتباه نگاری یا تحریف از سوی نسخه نویسان صورت پذیرفته است.
بَايَعْتُمْ أَبَا بَكْرٍ وَ عُمَرَ وَ أَنَا وَ اللَّهِ أَوْلَي مِنْهُمَا وَ أَحَقُّ مِنْهُمَا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَمْسَكْتُ، وَ أَنْتُمُ الْيَوْمَ تُرِيدُونَ تُبَايِعُونَ عُثْمَانَ، فَإِنْ فَعَلْتُمْ وَ سَكَتُّ (1)وَ اللَّهِ مَا تَجْهَلُونَ فَضْلِي وَ لَا جَهِلَهُ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، وَ لَوْ لَا ذَلِكَ قُلْتُ مَا لَا تُطِيقُونَ دَفْعَهُ. فَقَالَ الزُّبَيْرُ: تَكَلَّمْ يَا أَبَا الْحَسَنِ!.
فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَحَّدَ اللَّهَ وَ صَلَّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَبْلِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَعْظَمُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَكَاناً مِنِّي؟.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ (2)مَنْ كَانَ يَأْخُذُ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ: سَهْمَ الْقَرَابَةِ وَ سَهْمَ الْخَاصَّةِ وَ سَهْمَ الْهِجْرَةِ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ (3)فِيكُمْ أَحَدٌ جَاءَ إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِاثْنَتَيْ عَشْرَةَ تَمْرَةً، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ (4)مَنْ قَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاهُ صَدَقَةً لَمَّا بَخِلَ النَّاسُ بِبَذْلِ مُهْجَتِهِ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِيَدِهِ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ وَ قَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَ لْيُبَلِّغِ الْحَاضِرُ الْغَائِبَ؟! فَهَلْ كَانَ فِي أَحَدٍ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِمَوَدَّتِهِ فِي الْقُرْآنِ حَيْثُ يَقُولُ: (قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبي (5)، هَلْ قَالَ (6)مِنْ قَبْلُ لِأَحَدٍ،
ای كه رحمت خدا بر شما باد، ای مردم!
با ابوبكر و عمر بیعت كردید حال آنكه به خدا سوگند من از آندو سزاوار تر و به وصیت و سفارش پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از آن دو شایسته تر بودم و من دست نگاه داشتم و اكنون شما سر آن دارید كه با عثمان بیعت كنید و اگر چنین كنید و من باز هم سكوت اختیار كنم، به خدا كه شما از برتری من بی خبر نیستید و مردان پیش از شما نیز از آن بی خبر نبودند و اگر چنین نبود، سخنانی بر زبان می آوردم كه در برابر آن چیزی برای گفتن نداشتید .
زبیر گفت: سخن بگو ای ابا الحسن! پس علی علیه السلام فرمود: شما را به خدا سوگند آیا هیچ یك از شما هست كه پیش از من خدا را به یگانگی یاد كرده و همراه با رسول خدا نماز گزارد؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما نزد رسول خدا جایگاهی بالاتر از من داشت؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست كه چون من سه برگ امتیاز در دست داشته باشد: برگ خویشاوندی و برگ یار خاص بودن و برگ هجرت نمودن؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه برای رسول خدا دوازده خرما آورده باشد؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست غیر از من كه آنروز كه مردم بخل می ورزیدند، پیش از راز گفتن با رسول الله (ص) او خون قلبش را صدقه داده باشد؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در روز غدیر دست او را گرفت و گفت: "هر كه من مولای او هستم پس علی مولای اوست. خداوندا با هر كه با او دوستی ورزد، دوستی نما و با هر كه با او ستیز نماید، دشمنی نما، و حاضران این سخن را به گوش غایبان برسانند." ؟ آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه خداوند در قران به دوستی با وی فراخوانده و می فرماید: (قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبی)(7)
: بگو به ازای آن [رسالت] پاداشی از شما خواستار نیستم مگر دوستی در باره خویشاوندان). آیا پیش از این به هیچیك از شما چنین گفته است.
غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ غَمَّضَ عَيْنَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ وَضَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي حُفْرَتِهِ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ جَاءَتْهُ آيَةُ التَّنْزِيهِ (1)مَعَ جَبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ لَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَنَا وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ وَ فَاطِمَةُ، فَقَالَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ! رَبُّكَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَ يَقُولُ لَكَ: (إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً) (2)الْآيَةَ (3)، هَلْ كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ تُرِكَ بَابُهُ مَفْتُوحاً مِنْ قِبَلِ الْمَسْجِدِ لَمَّا أَمَرَ اللَّهُ، حَتَّي قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)! أَخْرَجْتَنَا وَ أَدْخَلْتَهُ، فَقَالَ: اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَدْخَلَهُ وَ أَخْرَجَكُمْ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ قَاتَلَ وَ جَبْرَئِيلُ عَنْ يَمِينِهِ وَ مِيكَائِيلُ عَنْ شِمَالِهِ (4)، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ لَهُ سِبْطَانِ مِثْلُ سِبْطَيَّ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ (5)شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، ابْنَا أَحَدٍ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَي إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي حَقِّهِ يَوْمَ خَيْبَرَ:
یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه چشمان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را پس از رحلتش بر هم نهاد؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را پس از رحلت در قبر نهاد؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست كه بسان من آیه تنزیه بواسطه جبرئیل علیه السلام بر پیامبر نازل شده و در خانه كسی جز من و حسن و حسین و فاطمه نبود و جبرئیل علیه السلام گفت: سلام و درود و رحمت خداوند بر شما باد. و گفت كه ای محمد، پروردگارت به تو سلام می رساند و می فرماید: (إِنَّما یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَكُمْ تَطْهِیراً) -: همانا خدا میخواهد آلودگی را از شما خاندان [پیامبر] بزداید و شما را پاك و پاكیزه گرداند). آیا در آن روز جز من در آن جمع بود؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه پس از دستور خداوند، در خانه اش به سوی مسجد باز نگاه داشته شد، آنسان كه عمر گفت: ای رسول خدا! ما را از مسجد بیرون رانده و او را به درون راه داده ای. و حضرت فرمود: این خداست كه او را راه داده و شما را بیرون كرده است."؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه چون می جنگید، جبرئیل در سمت راست او بود و میكائیل در سمت چپش؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه پسرانی بسان پسران من حسن و حسین، سرور جوانان اهل بهشت داشته باشد، و آیا این دو، فرزندان كسی غیر از من هستند؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به وی فرموده باشد: "تو نسبت به من به منزله هارون هستی نسبت به موسی، جز اینكه هیچ پیامبری پس از من نخواهد آمد." ؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در جنگ خیبر بسان من در حق وی گفته باشد:
لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَداً رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ كَرَّارٌ غَيْرُ فَرَّارٍ يُفْتَحُ عَلَي يَدِهِ بِالنَّصْرِ، فَأَعْطَاهَا أَحَداً، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْمَ الطَّائِرِ الْمَشْوِيِّ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي، فَأَتَيْتُ أَنَا مَعَهُ، هَلْ أَتَاهُ أَحَدٌ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ سَمَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: وَلِيَّهُ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ طَهَّرَهُ اللَّهُ مِنَ الرِّجْسِ فِي كِتَابِهِ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ زَوَّجَهُ اللَّهُ بِفَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!.
أَمْ هَلْ فِيكُمْ مَنْ بَاهَلَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!.
قَالَ: فَعِنْدَ ذَلِكَ قَامَ الزُّبَيْرُ وَ قَالَ: مَا سَمِعْنَا أَحَداً قَالَ أَصَحَّ مِنْ مَقَالِكَ، وَ مَا نَذْكُرُ مِنْهُ شَيْئاً، وَ لَكِنَّ النَّاسَ بَايَعُوا الشَّيْخَيْنِ وَ لَمْ نُخَالِفِ الْإِجْمَاعَ، فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ نَزَلَ وَ هُوَ يَقُولُ: (وَ ما كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُداً) (1).
د (2): عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بَيْنَا أَمْشِي مَعَ عُمَرَ يَوْماً إِذْ تَنَفَّسَ نَفَساً ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ قُصِمَتْ أَضْلَاعُهُ، فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللَّهِ! وَ اللَّهِ مَا أَخْرَجَ مِنْكَ (3)هَذَا إِلَّا أَمْرٌ عَظِيمٌ. فَقَالَ: وَيْحَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! مَا أَدْرِي مَا أَصْنَعُ بِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ؟!. قُلْتُ: وَ لِمَ، وَ أَنْتَ قَادِرٌ أَنْ تَصْنَعَ (4)ذَلِكَ مَكَانَ الثِّقَةِ؟. قَالَ: إِنِّي أَرَاكَ تَقُولُ إِنَّ صَاحِبَكَ أَوْلَي النَّاسِ بِهَا يَعْنِي عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ-؟. قُلْتُ: أَجَلْ وَ اللَّهِ، إِنِّي لَأَقُولُ ذَلِكَ فِي سَابِقَتِهِ وَ عِلْمِهِ وَ قَرَابَتِهِ وَ صِهْرِهِ. قَالَ: إِنَّهُ كَمَا ذَكَرْتَ، وَ لَكِنَّهُ كَثِيرُ الدُّعَابَةِ.
" سوگند كه فردا پرچم سپاه را به دست مردی می دهم كه خدا و رسول خدا را دوست دارد و خدا و رسول خدا نیز او را دوست دارند و بسیار حمله آور است و فرار كننده نیست و پیروزی به دستان او حاصل خواهد آمد و آیا پرچم را جز من به كسی دیگر داد؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنروز كه پرنده ای بریان شده برایش آوردند، درباره او چنین گفته باشد: خداوندا محبوبترین بندگانت را به نزد من آور تا با من همسفره شود و این من بودم كه به نزدش رسیدم و آیا كسی جز من بود كه به نزد وی رسید؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه خداوند وی را ولیّ خود نامیده باشد؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه خداوند در كتابش او را از آلودگی پاك و پاكیزه كرده باشد؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه خداوند فاطمه دختر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را به همسری وی درآورده باشد؟ یا اینكه آیا هیچیك از شما هست به غیر من كه پیامبر به او مباهله نمود؟ گوید: در این هنگام بود كه زبیر برخاست و گفت: سخنی صحیحتر از سخن تو از كسی نشنیده ایم و چیزی بسان آن به یاد نداریم ولی مردمان با آن دو شیخ پیشین بیعت كردند و ما با اجماع مخالفت نكردیم و چون حضرت این را شنید، نشست و چنین می گفت: (وَ ما كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّینَ عَضُداً)(5).
-: و من آن نیستم كه گمراهگران را همكار خود بگیرم).
العدد القویّة فی المخاوف الیومیّة (6).
از ابن عباس روایت است كه گفت: روزی با عمر راه می رفتم كه وی نفسی كشید كه گمان كردم دنده هایش شكسته شد و گفتم: سبحان الله! چنین نفسی بیرون ندادی مگر بخاطر مساله ای عظیم. گفت: وای ای ابن عباس! نمی دانم كه با این امت محمد صلی الله علیه و آله و سلم چه كنم! گفتم: آخر چرا، حال آنكه می توانی آنرا به مطمئن ترین جا بسپاری؟ گفت: می بینم كه تو می گویی كه این رفیقت و منظورش علی بود، شایسته ترین مردم به آن است؟! گفتم: آری به خدا، من این را به خاطر پیشینه و دانش و خویشاوندی اش با پیامبر و اینكه داماد اوست، می گویم. گفت: آری اینچنین است ولی او زیاد شوخی می كند
وَ فِي رِوَايَةٍ: فِيهِ دُعَابَةٌ.
وَ فِي رِوَايَةٍ: لِلَّهِ دَرُّهُمْ إِنْ وَلَّوْهَا الْأُصَيْلِعَ، كَيْفَ يَحْمِلُهُمْ عَلَي الْحَقِّ، وَ لَوْ كَانَ السَّيْفُ عَلَي عُنُقِهِ. فَقُلْتُ: أَ تَعْلَمُ ذَلِكَ مِنْهُ وَ لَا تُوَلِّيهِ؟!. قَالَ: إِنْ لَمْ أَسْتَخْلِفْ وَ أَتْرُكُهُمْ فَقَدْ تَرَكَهُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي. قُلْتُ: فَعُثْمَانُ؟. قَالَ: وَ اللَّهِ لَوْ فَعَلْتُ لَجَعَلَ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ عَلَي رِقَابِ النَّاسِ يَعْمَلُونَ فِيهِمْ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ حَتَّي يَقْتُلُوهُ، وَ اللَّهِ لَوْ فَعَلْتُ لَفَعَلَ، وَ لَوْ فَعَلَ لَفَعَلُوا، فَوَثَبَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَقَتَلُوهُ.
وَ فِي رِوَايَةٍ: كُلِّفَ بِأَقَارِبِهِ. قُلْتُ: طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ؟. قَالَ: الْأَكْنَعُ، هُوَ أَزْهَي مِنْ ذَلِكَ، مَا كَانَ اللَّهُ لِيَرَانِي أُوَلِّيهِ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَي مَا هُوَ عَلَيْهِ مِنَ الزَّهْوِ.
وَ فِي رِوَايَةٍ: قَالَ: فِيهِ نَخْوَةٌ، يَعْنِي كِبْراً، قُلْتُ: الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ؟. قَالَ: إِذَنْ كَانَ يُلَاطِمُ النَّاسَ فِي الصَّاعِ وَ الْمُدِّ.
وَ فِي رِوَايَةٍ: كَافِرُ الْغَضَبِ مُؤْمِنُ الرِّضَا. قُلْتُ: سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ؟ قَالَ: لَيْسَ بِصَاحِبِ ذَاكَ (1)، ذَلِكَ صَاحِبُ مِقْنَبٍ يُقَاتِلُ بِهِ.
وَ فِي رِوَايَةٍ: صَاحِبُ مِقْنَبِ خَيْلٍ. قُلْتُ: عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ؟. قَالَ: نِعْمَ الرَّجُلُ ذَكَرْتَ، وَ لَكِنَّهُ ضَعِيفٌ عَنْ ذَلِكَ.
وَ فِي رِوَايَةٍ: ذَلِكَ الرَّجُلُ لَيِّنٌ أَوْ ضَعِيفٌ.
وَ فِي رِوَايَةٍ: ذَاكَ الرَّجُلُ لَوْ وَلَّيْتُهُ جَعَلَ خَاتَمَهُ فِي إِصْبَعِ امْرَأَتِهِ، وَ اللَّهِ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! مَا يَصْلُحُ هَذَا (2)الْأَمْرُ إِلَّا لِلْقَوِيِّ فِي غَيْرِ عُنْفٍ، وَ اللَّيِّنِ فِي غَيْرِ ضَعْفٍ (3)، وَ الْجَوَادِ فِي غَيْرِ سَرَفٍ، الْمُمْسِكِ فِي غَيْرِ بُخْلٍ. هذا آخر ما نقلت من كتاب الإستيعاب.
و در روایتی دیگر است: ولی او اندكی شوخ است. و در روایت دیگری است كه گفت: دست مریزاد ایشانرا اگر كه خلافت را به این طاس پیشانی سپرده بودند چگونه ایشان را به راه حق می برد، حتی اگر كه شمشیر بر گلویش نهاده باشند. گفتم: آیا این حال او را می دانی و با این وجود او را ولایت نمی دهی؟ گفت: اگر كسی را به خلیفگی برنگزینم و رهایشان كنم، به راستی كه برتر از من ایشان را به حال خود رها نمود. گفتم: عثمان چطور؟ گفت: به خدا كه اگر چنین كنم، بنی ابی معیط را بر گردن مردم سوار می كند و چنان به معصیت در میان مردم رفتار می كنند كه سرانجام وی را خواهند كشت، به خدا كه اگر چنین كنم، چنان خواهد كرد و اگر چنان كند، آنان خواهند كرد و مردم بر سر او ریخته و او را خواهند كشت. و در روایت دیگر گفت او: شیفته خاندان خودش است. گفتم: طلحة بن عبد الله چطور؟ گفت: آن چلاقِ خشكیده دست! او خود متكبرتر از آنست كه خلافت را به او بسپارم. خدا آن روز را نیاورد كه من سرنوشت امت محمد صلی الله علیه و آله و سلم را با این تكبر و خودپسندی كه او دارد، به دست وی بسپارم. و در روایت دیگری است: او نخوت و خودبزرگ بینی دارد. گفتم زبیر بن عوّام چطور؟ گفت: اگر چنین كنم او با مردم بر سر صاع و مدّ كتك كاری خواهد كرد. و در روایتی دیگر: او چون خشم گیرد كافر شود و چون خشنود باشد، ایمانش برجاست. گفتم: سعد بن ابی وقاص چه؟ گفت: او اینكاره نیست. او گله ای اسب و سوار دارد كه با آن به جنگ می رود. و در روایتی دیگر: او همنشین گله ای اسب جنگی است. گفتم: عبد الرحمن بن عوف چه؟ گفت: بهترین كسی است كه نام بردی ولی او برای این كار ناتوان است. و در روایتی: این مرد نرمخو یا ضعیف است. و در روایتی دیگر: این مرد را اگر ولایت بخشم، خاتم خلافتش را در انگشت زنش خواهد كرد. به خدا كه ای ابن عباس! به خدا كه این كار تنها شایسته مردی قوی است بدون خشونتگری، و نرمخو بدون سستی و ناتوانی، و بخشنده بدون اسرافكاری، و صرفه جو بدون بخل.
این آخرین مطلبی بود كه از كتاب الاستیعاب نقل نمودم.
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج31،
ص: 365
الأصيلع تصغير الأصلع: و هو الّذي انحسر الشّعر عن رأسه (1).
و قال في النهاية: كلفت بهذا الأمر أكلف به: إذا ولعت(2)به و أحببته(3)
و قال في حديث عمر أنّه قال عن طلحة لما عرض عليه للخلافة: الأكنع إنّ فيه نخوة و كبرا. الأكنع: الأشلّ، و قد كنعت أصابعه كنعا: إذا تشنّجت و يبست، و قد كانت يداه (4)أصيبت يوم أحد لما وقي بها رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم فشلّت (5).
و قال: الزّهو: الكبر و الفخر (6).
و قال في حديث عمر ... فذكر له سعد، فقال: ذاك (7)إنّما يكون في مقنب من مقانبكم. المقنب بالكسر-: جماعة الخيل و الفرسان، و قيل: هو دون المائة، يريد أنّه صاحب حرب و جيوش، و ليس بصاحب هذا الأمر (8).
نَهْجٌ (9): وَ مِنْ كَلَامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي وَقْتِ الشُّورَي: لَنْ (10)يُسْرِعَ أَحَدٌ قَبْلِي إِلَي دَعْوَةِ حَقٍّ، وَ صِلَةِ رَحِمٍ، وَ عَائِدَةِ كَرَمٍ، فَاسْمَعُوا قَوْلِي، وَ عُوا مَنْطِقِي، عَسَي أَنْ تَرَوْا هَذَا الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِ هَذَا الْيَوْمِ تُنْتَضَي فِيهِ السُّيُوفُ وَ تُخَانُ فِيهِ الْعُهُودُ، حَتَّي يَكُونَ بَعْضُكُمْ أَئِمَّةً لِأَهْلِ الضَّلَالَةِ وَ شِيعَةً لِأَهْلِ الْجَهَالَةِ.
بیان:
الأصیلع تصغیر الأصلع: و هو الّذی انحسر الشّعر عن رأسه «1».
و قال فی النهایة: كلفت بهذا الأمر أكلف به: إذا ولعت «2» به و أحببته «3».
و قال فی حدیث عمر أنّه قال عن طلحة لما عرض علیه للخلافة: الأكنع إنّ فیه نخوة و كبرا. الأكنع: الأشلّ، و قد كنعت أصابعه كنعا: إذا تشنّجت و یبست، و قد كانت یداه «4» أصیبت یوم أحد لما وقی بها رسول اللّه صلّی اللّه علیه [و آله] و سلّم فشلّت «5».
و قال: الزّهو: الكبر و الفخر «6».
و قال فی حدیث عمر ... فذكر له سعد، فقال: ذاك «7» إنّما یكون فی مقنب من مقانبكم. المقنب بالكسر-: جماعة الخیل و الفرسان، و قیل: هو دون المائة، یرید أنّه صاحب حرب و جیوش، و لیس بصاحب هذا الأمر «8».
اصیلع تصغیر اصلع است به معنای كسی كه موی سرش از جلو ریخته و عقب رفته باشد«1». و در النهایه آورده است كه كلفت بهذا الامر اكلف به بمعنی مشتاق شدن و شیفتگی «2» به آن است و دوست داشتن آن«3». و در حدیث عمر گوید زمانی كه وی نام او را برای خلافت برد، عمر درباره اش گفت: آن اكنع، به راستی كه در وجود او نخوب و كبر هست. اكنع به معنی شل و چلاق است و كنعت اصابعه كنعا یعنی انگشتانش متشنج گشت و خشك گردید و دستان او در جنگ احد«4» وقتی كه بواسطه آن رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را از گزند حفظ نموده بود، صدمه دیده بود و معلول و شل گشته بود.«5». و گوید الزهو بمعنی كبر و بالیدن به خود است«6» و در حدیث عمر گوید ... و نام سعد را برد و او گفت: آن مرد «7» همیشه در میان یكی از مقنب های شماست و مقنب به كسر میم یعنی دسته اسبان و سواران و گفته شده گروهی كمتر از صد تن را گویند و منظورش این است كه او اهل جنگ و لشگركشی است و شایسته امر خلافت نیست.«8».
نهج البلاغه(11):
از سخنان حضرت علیه السلام بهنگام شورا: هیچ كس در فرا خواندن به حق و صله رحم و بخشش سودمند بر من پیشی نخواهد گرفت، پس سخن مرا بشنوید و در این كلام تامل كنید. چه بسا كه در آینده خواهید دید این امر را به زور شمشیر بستانند و پیمانها را در این امر زیر پای نهند تا آنكه برخی از شما پیشوای گمراهان و پیرو بی خردان گردید.
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص366
1) كما في لسان العرب 8- 204، و النهاية 3- 47، و انظر: الصحاح 3- 1244.
2) في ك و لسان العرب: أولعت.
3) النهاية 4- 196، و نحوه في لسان العرب 9- 307، و كذا في الصحاح 4- 1423.
4) في النهاية: يده.
5) النهاية 4- 204، و مثله في لسان العرب 8- 315.
6) النهاية 2- 323، و نحوه في الصحاح 6- 2370.
7) في المصدر: ذلك.
8) النهاية 4- 111، و لسان العرب 1- 690 مثله.
9) نهج البلاغة 2- 22- 23- محمّد عبده-، و صبحي الصّالح: 196 برقم 139.
10) في طبعة- محمّد عبده- من النّهج: لم، بدل: لن.
11) . نهج البلاغة 2: 22- 23- محمّد عبده-، و صبحی الصّالح: 196 به شماره 139
قوله عليه السلام: إلي دعوة حقّ ... أي لن يدعو أحد قبلي إلي حقّ فما لم أدع إليه لم يكن حقّا، أو لم يسبقني أحد إلي إجابة دعوة حقّ، فما لم أجب إليه لا يكون حقّا.
و نضا السّيف من غمده و انتضاه: أخرجه (1).
قال ابن ميثم رحمه اللّه: إشارة إلي ما علمه عليه السلام من حال البغاة و الخوارج و الناكثين لعهد بيعته و ما وقع بعد هذا اليوم من قتل الحسين عليه السلام و ظهور بني أميّة و غيرهم، و أشار بأئمّة أهل الضلالة إلي طلحة و الزبير، و بأهل الضلالة إلي أتباعهم، و بأهل الجهالة إلي معاوية و رؤساء الخوارج و أمراء بني أميّة، و بشيعتهم إلي أتباعهم (2).
مَا (3): جَمَاعَةٌ، عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعْبَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ رميس الْهُبَيْرِيُّ بِالْقَصْرِ وَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ (4)بْنِ كَاسٍ النَّخَعِيُّ بِالرَّمْلَةِ، وَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعاً، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَي بْنِ زَكَرِيَّا الْأَزْدِيِّ الصُّوفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادِ (5)، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيِّ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوزَ(6)وَ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ وَ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيِّ (7)، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ (8)الْكِنَانِيِّ، قَالَ: لَمَّا احْتُضِرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ جَعَلَهَا شُورَي بَيْنَ سِتَّةٍ، بَيْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَ طَلْحَةَ (9)وَ الزُّبَيْرِ وَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ
قوله علیه السلام: إلی دعوة حقّ ... أی لن یدعو أحد قبلی إلی حقّ فما لم أدع إلیه لم یكن حقّا، أو لم یسبقنی أحد إلی إجابة دعوة حقّ، فما لم أجب إلیه لا یكون حقّا.
و نضا السّیف من غمده و انتضاه: أخرجه «1» .
توضیح این قول حضرت علیه السلام: الی دعوة حق ... یعنی اینكه هیچكس پیش از من به هیچ حقی فرانخوانده است و آنچه كه من بدان نخوانده ام، حق نبوده است و یا اینكه احدی در پاسخ گفتن به هیچ دعوت و فراخوان حقی بر من پیشی نگرفته است و دعوتی كه من بدان پاسخ نگفته ام، حق نبوده است. و نضا السیف من غمده و انتضاه بمعنی بیرون آوردن شمشیر از غلاف است.«1»
ابن میثم رحمه الله گوید: این سخن اشاره است به آگاهی حضرت از حال ستم پیشگان و خوارج و پیمان شكنان در بیعت وی و آنچه پس از آن همچون شهید نمودن حسین علیه السلام و پیدایش بنی امیه و دیگر طوایف، پدیدار گشت، می باشد. و منظور از پیشوایان گمراهی طلحه و زبیر است و از پیروان گمراهی،پیروان آنان است و منظور از بیخردان معاویه و سران خوارج و امرای بنی امیه و منظور از پیروان بیخردان، پیروان ایشان است.
امالی شیخ طوسی(10):
ابی المفضل به سندی كه ذكر می شود از ابی الطفیل عامر بن واثله الكنانی روایت كند كه گفت: چون لحظه جان دادن عمر بن خطاب رسید، جانشینی خود را بشكل شورایی میان شش تن یعنی علی بن ابیطالب علیه السلام، عثمان بن عفان، طلحه، زبیر، سعد بن ابی وقاص و عبد الرحمن بن عوف قرار داد
1) قاله في النهاية 5- 73، و القاموس 4- 396، و غيرهما.
2) شرح نهج البلاغة لابن ميثم 3- 175، باختلاف كثير.
3) أمالي الشّيخ الطّوسيّ 2- 166- 168، بتفصيل في الإسناد.
4) في المصدر: عليّ بن الحسين.
5) في الأمالي: القتّاد.
6) كذا، و الظّاهر: خرّبوذ- بالذّال أخت الدّال-.
7) في المصدر: الأسلميّ.
8) في الأمالي: وائلة.
9) لا توجد في ك: و طلحة.
10) . أمالی شیخ طّوسیّ 2: 166- 168، با تفصیل در اسناد
عَوْفٍ، وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فِيمَنْ يُشَاوَرُ وَ لَا يُوَلَّي.
قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ: فَلَمَّا اجْتَمَعُوا أَجْلَسُونِي عَلَي الْبَابِ أَرُدُّ عَنْهُمُ النَّاسَ، فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّكُمْ قَدِ اجْتَمَعْتُمْ لِمَا اجْتَمَعْتُمْ لَهُ فَأَنْصِتُوا فَأَتَكَلَّمُ فَإِنْ قُلْتُ حَقّاً صَدَّقْتُمُونِي، وَ إِنْ قُلْتُ بَاطِلًا رُدُّوا عَلَيَّ وَ لَا تَهَابُونِي، إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ كَأَحَدِكُمْ:
أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ مِثْلُ ابْنِ عَمِّي صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَقْرَبُ (1)إِلَيْهِ رَحِماً مِنِّي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ (2)مِثْلُ عَمِّي حَمْزَةَ أَسَدِ اللَّهِ وَ أَسَدِ رَسُولِهِ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ أَخٌ مِثْلُ أَخِي جَعْفَرٍ ذِي الْجَنَاحَيْنِ مُضَرَّجٍ بِالدِّمَاءِ الطَّيَّارِ فِي الْجَنَّةِ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ زَوْجَةٌ مِثْلُ زَوْجَتِي فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ عَالَمِهَا فِي الْجَنَّةِ؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ صَلَّي الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَبْلِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ لَهُ سَهْمَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي الْخَاصِّ وَ الْعَامِّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَابَهُ مَفْتُوحاً يَحِلُّ لَهُ مَا يَحِلُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ يَحْرُمُ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ رَجُلٌ نَاجَي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَشْرَ مَرَّاتٍ يُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاهُ صَدَقَةً، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
و عبد الله پسر عمر از كسانی بود كه ایشان با وی رایزنی نموده ولی او مداخله ای در تصمیمات نداشت. ابوالطفیل گوید: چون كه گرد آمدند، مرا جلوی در نشاندند تا به كسی اجازه ورود ندهم. علی بن ابیطالب گفت: شما برای منظوری كه دارید گرد آمده اید، پس گوش بسپارید تا سخن گویم و اگر سخنم حق بود،تایید نمایید و اگر نادرست بود، پاسخم گویید و هیبت نكنید كه من نیز یكی از شما مردمان هستم: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست كه پسر عمویی چون من داشته باشد و بیش از من به او نزدیك باشد؟! گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست كه عمویی چون عموی من حمزه شیرخدا و شیر رسول خدا داشته باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست كه برادری چون جعفر داشته باشد كه شهید آغشته به خونی است كه در بهشت با دو بالش پرواز می كند؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست كه همسری چون همسر من فاطمه دختر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ، سرور زنان جهان در بهشت داشته باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست كه پیش از من همراه با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بسوی هر دو قبله نماز گزارده باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست به جز من كه در كتاب خدا دو سهم،سهم خاص و سهم عام داشته باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در خانه او را باز گزارد و آنچه كه برای رسول خدا حلال بود، برای وی نیز حلال بود و آنچه كه برای حضرت صلی الله علیه و آله و سلم حرام بود، بر وی نیز حرام بود؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست به جز من كه ده بار با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به نجوا و رازگویی نشست و هر بار پیش از نجوایش صدقه ای پرداخت نمود؟ گفتند خدا داند كه نه.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا قَالَ فِي غَزَاةِ تَبُوكَ: إِنَّمَا أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَي غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَقَالَتَهُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَصَّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي أَهْلِهِ وَ مَالِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَتَلَ الْمُشْرِكِينَ كَقَتْلِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ: لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَقْرَبُ عَهْداً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنِّي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَزَلَ فِي حُفْرَةِ (1)رَسُولِ اللَّهِ (2)صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَاصْنَعُوا مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ.
فَقَالَ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ عِنْدَ ذَلِكَ: نَصِيبُنَا مِنْهَا لَكَ يَا عَلِيُّ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: قَلِّدُونِي هَذَا الْأَمْرَ عَلَي أَنْ أَجْعَلَهَا لِأَحَدِكُمْ. قَالُوا: قَدْ فَعَلْنَا. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: هَلُمَّ يَدَكَ يَا عَلِيُّ تَأْخُذُهَا بِمَا فِيهَا عَلَي أَنْ تَسِيرَ فِينَا بِسِيرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ. فَقَالَ عَلِيٌّ (3)عَلَيْهِ السَّلَامُ: آخُذُهَا بِمَا فِيهَا عَلَي أَنْ أَسِيرَ فِيكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ
گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم این سخن را كه در بین جنگجویان تبوك به من گفت، به وی گفته باشد: به راستی كه تو نسبت به من به منزله هارون هستی نسبت به موسی، با این تفاوت كه پس از من پیامبری نخواهد بود؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست به جز من كه پیامبر به وی سخنی نظیر این سخن كه در روز غدیر خم به من گفت، گفته باشد: "هر كه من مولای اویم، علی مولای اوست،خداوندا با هر كه با او از سر دوستی در آمد، دوستی نما و با هر كه با وی ستیز پیشه كرد،دشمن باش" ؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم خانواده و اموالش را به وی سپرده باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست كه مثل من مشركین را كشته باشد؟ گفتند خدا داند كه نه .
گفت: شما را به خدا آیا كسی جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را پس از رحلتش غسل داد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست كه دوستی اش با پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم قدیمی تر و صمیمی تر از دوستی من با وی باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: شما را به خدا آیا در میان شما كسی هست به جز من كه درون قبر رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم رفته و او را به خاك سپرده باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. پس حضرت فرمود: پس اكنون هر چه خواهید و در سر دارید، كنید. در این هنگام طلحه و زبیر گفتند: سهم ما از خلافت از آن تو ای علی. پس عبد الرحمن بن عوف گفت: این كار را به عهده من بگذارید تا آنرا به یكی از شما اختصاص دهم. گفتند: موافقیم. پس عبدالرحمن گفت: دستت را پیش آور علی و خلافت را به این شرط كه در میان ما مردمان به شیوه ابوبكر و عمر رفتار كنی، به تمام از آن خود كن. پس علی علیه السلام گفت: خلافت را به این شرط به دست می گیرم كه تا حد توانم، به كتاب خدا
وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ جُهْدِي، فَخَلَّي عَنْ يَدِ عَلِيٍّ، وَ قَالَ: هَلُمَّ يَدَكَ يَا عُثْمَانُ خُذْهَا بِمَا فِيهَا عَلَي أَنْ تَسِيرَ فِينَا بِسِيرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ. فَقَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ تَفَرَّقُوا.
و روي أبو رافع مولي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، عن أمير المؤمنين عليه السلام حديث المناشدة.
مَا (1): جَمَاعَةٌ، عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيِّ الْحَسَنِيِّ وَ أَبِي عَبْدِ (2)اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْمُؤَمِّلِ الصَّيْرَفِيِّ، قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الْعَطَّارُ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: لَمَّا اجْتَمَعَ أَصْحَابُ الشُّورَي وَ هُمْ سِتَّةُ نَفَرٍ مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ عُثْمَانُ وَ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ (3)وَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ:
أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ (4)أَيُّهَا النَّفَرُ! هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْزِلَتُكَ مِنِّي يَا عَلِيُّ مَنْزِلَةُ هَارُونَ مِنْ مُوسَي؟ أَ تَعْلَمُونَ قَالَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ؟، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّفَرُ! هَلْ فِيكُمْ مِنْ أَحَدٍ لَهُ سَهْمَانِ، سَهْمٌ فِي الْخَاصِّ وَ سَهْمٌ فِي الْعَامِّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: ... وَ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَ طَرِيقِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
السهم في الخاصّ إشارة إلي السهم الذي أعطاه رسول اللّه لقتال الملائكة
و سنت پیامبرش صلی الله علیه و آله و سلم رفتار نمایم. پس وی دستش را از دست علی كشید و گفت: ای عثمان دستت را پیش آور و خلافت را به این شرط كه در میان ما مردمان به شیوه ابوبكر و عمر رفتار كنی. عثمان گفت: چنین می كنم و سپس پراكنده گشتند. ابورافع از موالی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نیز این حدیث مناشده (سوگند دادن) را از امیر المومنین علیه السلام روایت كرده است.
امالی شیخ طوسی (5):
گروهی به نقل از ابی المفضل به سندی كه ذكر می شود نقل می كنند كه معاویة بن عبد الله بن عبید الله بن ابی رافع از جدش ابی رافع روایت می كند: وقتی كه اعضای شورا كه شش تن یعنی علی بن ابیطالب و عثمان و طلحه و زبیر و سعد بن مالك و عبد الرحمن بن عوف بودند،گرد آمدند؛ علی بن ابی طالب علیه السلام پیش آمد و گفت: ای جماعت شما را به خدا سوگند آیا كسی از شما هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: جایگاه تو نسبت به من ای علی همچون جایگاه هارون است نسبت به موسی؟ آیا هرگز شنیده اید كه این را به كسی جز من گفته باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: ای جماعت! آیا به جز من كسی از شما هست كه دو سهم داشته باشد، سهم خاص و سهم عام؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: ... و این روایت را نظیر آنچه كه از ابی الاسود الدوئلی از امیر المومنین نقل شده، تا پایان ذكر می كند.
منظور از سهم خاص، سهمی است كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بخاطر جنگیدن فرشتگان همراه با او،به وی اختصاص داد
معه، أو إلي السهم الذي خصّه الرسول صلّي اللّه عليه و آله من تعليمه و معاشرته في الخلوة مضافا إلي ما كان له عليه السلام مع سائر الصحابة، و الأول أظهر.
مَا (1): جَمَاعَةٌ، عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي طَالِبٍ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مشعر (2)السُّلَمِيِّ الْحَرَّانِيِّ بِحَرَّانَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَسْوَدَ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ الْقَاضِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ التَّيْمِيِّ (3)، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أُذَيْنَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ (4)عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذبي [دُنَيٍ] الْهُنَائِيِّ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي الْأَسْوَدِ، قَالَ: لَمَّا طَعَنَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَعَلَ الْأَمْرَ بَيْنَ سِتَّةِ نَفَرٍ: عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَ طَلْحَةَ، وَ الزُّبَيْرِ، وَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَعَهُمْ يَشْهَدُ النَّجْوَي وَ لَيْسَ لَهُ فِي الْأَمْرِ نَصِيبٌ، وَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا لِذَلِكَ بَيْتاً وَ يُغْلِقُوا عَلَيْهِمْ بَابَهُ.
قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: فَكُنْتُ عَلَي الْبَابِ أَنَا وَ نَفَرٌ مَعِي حَاجَتُهُمْ (5)أَنْ يَسْمَعُوا الْحِوَارَ الَّذِي يَجْرِي بَيْنَهُمْ (6)، فَابْتَدَرَ الْكَلَامَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَقَالَ: لِيَذْكُرْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ رَجُلًا إِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا الْأَمْرُ كَانَتِ الْخِيَرَةُ لِصَاحِبِهِ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ: قَدِ اخْتَرْتُ عَلِيّاً. وَ قَالَ طَلْحَةُ: قَدِ اخْتَرْتُ عُثْمَانَ. وَ قَالَ سَعْدٌ: قَدِ اخْتَرْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ (7)، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: قَدْ رَضِيَ الْقَوْمُ بِنَا وَ قَدْ جُعِلَ الْأَمْرُ فِينَا، وَ لَنَا أَيُّهَا الثَّلَاثَةُ، فَأَيُّكُمْ يُخْرِجُ عَنْ (8)هَذَا الْأَمْرِ نَفْسَهُ وَ يَخْتَارُ لِلْمُسْلِمِينَ رَجُلًا رَضِيَ فِي الْأُمَّةِ، فَأَمْسَكَ الشَّيْخَانِ، فَعَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِكَلَامِهِ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ:
و یا اشاره به سهمی است كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در آموزش دادن و همنشینی با وی در خلوتهایش علاوه بر آن امتیازاتی است كه حضرت همراه با دیگر صحابه پیامبر از آن برخوردار بود، وی را به آن مخصوص گردانده بود و قول نخست صحیح تر است.
امالی شیخ طوسی: جماعتی از ابی المفضل و به سندی كه وی ذكر نموده از ابی الاسود الدوئلی روایت كرده اند كه گفت: زمانی كه ابولؤلؤ عمر بن الخطاب را به خنجری از پای درآورد، او خلافت را میان شش تن قرار داد: علی بن بن ابیطالب و عثمان بن عفان و طلحه و زبیر و سعد بن مالك و عبد الرحمن بن عوف و عبد الله بن عمر نیز همراه ایشان بود و رایزنیهایشان را می شنید ولی سهمی از این امر نداشت و عمر دستور داد تا برای اینكار به خانه ای داخل شده و در را بر خود ببندند. ابو الاسود گوید من و چند تن دیگر پشت در بودیم و می كوشیدیم تا سخنی كه میان ایشان درمی گیرد را بشنویم. عبد الرحمن بن عوف سخن آغاز نمود و گفت: هر یك از شما كسی را نام ببرید كه اگر خلافت به خودش نرسد، فرصت برگزیده شدن به آن دوستش برسد. زبیر گفت من علی را برگزیدم و طلحه گفت من عثمان را و سعد گفت من هم عبد الرحمن را. پس عبد الرحمن گفت: این گروه به ما رای داده و این امر در دست ما و در اختیار ما سه تن قرار گرفته است. اكنون كدامیك از ما حاضر است كه خود را از این امر بركنار داشته و مردی را برمی گزیند كه انتخابش به سود همه مردمان باشد؟ علی و عثمان هر دو خموش بودند، پس عبد الرحمن سخن خود را تكرار كرد و علی علیه السلام به او گفت:
كُنْ أَنْتَ ذَلِكَ الرَّجُلَ. قَالَ: فَإِنَّهُ لَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْتَ وَ عُثْمَانُ، فَأَيُّكُمَا يَتَقَلَّدُ هَذَا الْأَمْرَ عَلَي أَنْ يَسِيرَ فِي الْأُمَّةِ بِسِيرَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سِيرَةِ (1)صَاحِبَيْهِ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ فَلَا يَعْدُوهُمَا. قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنَا (2)آخُذُهَا عَلَي (3)أَنْ أَسِيرَ فِي الْأُمَّةِ بِسِيرَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ جُهْدِي وَ طَوْقِي وَ أَسْتَعِينَ (4)عَلَي ذَلِكَ بِرَبِّي. قَالَ: فَمَا عِنْدَكَ أَنْتَ (5)يَا عُثْمَانُ؟. قَالَ: أَسِيرُ فِي الْأُمَّةِ بِسِيرَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ سِيرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ. قَالَ: فَرَدَّهَا (6)عَلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثَلَاثاً، وَ عَلَي عُثْمَانَ ثَلَاثاً كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمَا يَقُولُ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ، فَلَمَّا تَوَافَقُوا عَلَي رَأْيٍ وَاحِدٍ، قَالَ لَهُمْ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَسْمَعُوا مِنِّي قَوْلًا أَقُولُ لَكُمْ، قَالُوا: قُلْ يَا أَبَا الْحَسَنِ.
قَالَ: فَإِنِّي أَسْأَلُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَجُلٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَي غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا، ... وَ ذَكَرَ الْمُنَاشَدَةَ نَحْوَهُ.
مَا (7): أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ أَبِي عُقْدَةَ الْحَافِظِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ (8)عَبْدِ اللَّهِ الْعَلَوِيِّ، عَنْ عَمِّهِ الْقَاسِمِ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَلَوِيِّ، عَنْ أَبِيهِ (9)، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ
تو چنین كن. گفت: اگر چنین باشد تنها تو می مانی و عثمان، و كدامیك از شما این وظیفه را بعهده می گیرد به این شرط كه بنا به سیره رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و سیره دو صحابی اش ابوبكر و عمر بر مردمان حاكم گردد و از آن دو تعدی ننماید. علی علیه السلام گفت: من این كار را بر این اساس به عهده می گیرم كه تا حد توان و امكان بر سیره رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم با مردمان رفتار نمایم و در این كار از پروردگارم یاری جویم. گفت: تو چه می گویی ای عثمان؟ گفت: من بر سیره رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و سیره ابوبكر و عمر بر مردمان حكومت خواهم كرد. گوید: پس عبد الرحمن پیشنهاد را سه بار دیگر بر علی و سه بار هم بر عثمان عرضه نمود و هر یك هر بار همان سخن را بر زبان راندند و چون ایشان بر یك نظر، هم رأی شدند، علی علیه السلام به ایشان گفت: اكنون دوست دارم كه این سخنی كه به شما می گویم را بشنوید. گفتند: بگو ای ابا الحسن. گفت: شما را به خدایی كه تمام پیدا و پنهانتان را می داند، آیا كسی از شما هست كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: تو نسبت به من همچون هارون هستی نسبت به موسی، جز اینكه پیامبری پس از من نخواهد بود؟ گفتند: خدا داند كه نه ... و حدیث مناشده – قسم دادن - را نظیر نمونه های قبلی ذكر می نماید.
امالی شیخ طوسی(10):
احمد بن محمد بن الصلت به سندی كه ذكر می كند از عبدالله بن ابی بكر بن محمد بن عمرو بن حزم از پدرش از جدش روایت می كند:
حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ الْقَوْمَ حِينَ اجْتَمَعُوا لِلشُّورَي، فَقَالُوا فِيهَا وَ نَاجَي عَبْدُ الرَّحْمَنِ كُلَّ (1)رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَي حِدَةٍ، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ: عَلَيْكَ عَهْدُ اللَّهِ وَ مِيثَاقُهُ لَئِنْ وُلِّيتَ لَتَعْمَلَنَّ(2)بِكِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِ وَ سِيرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ، فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: عَلَيَّ عَهْدُ اللَّهِ وَ مِيثَاقُهُ لَئِنْ وُلِّيتُ أَمْرَكُمْ لَأَعْمَلَنَّ بِكِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِعُثْمَانَ كَقَوْلِهِ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَأَجَابَهُ: أَنْ نَعَمْ. فَرَدَّ عَلَيْهِمَا الْقَوْلَ ثَلَاثاً، كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَقَوْلِهِ، وَ يُجِيبُهُ عُثْمَانُ: أَنْ نَعَمْ، فَبَايَعَ عُثْمَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عِنْدَ ذَلِكَ.
إِرْشَادُ الْقُلُوبِ (3): عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ عُثْمَانَ وَ طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرَ وَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَمَرَهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يَدْخُلُوا بَيْتاً وَ يُغْلِقُوا عَلَيْهِمْ بَابَهُ وَ يَتَشَاوَرُوا فِي أَمْرِهِمْ، وَ أَجَّلَهُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ تَوَافَقَ خَمْسَةٌ عَلَي قَوْلٍ وَاحِدٍ وَ أَبَي رَجُلٌ مِنْهُمْ قُتِلَ ذَلِكَ (4)وَ إِنْ تَوَافَقَ أَرْبَعَةٌ وَ أَبَي اثْنَانِ قُتِلَ الِاثْنَانِ، فَلَمَّا تَوَافَقُوا جَمِيعاً عَلَي رَأْيٍ وَاحِدٍ قَالَ لَهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَسْمَعُوا مِنِّي مَا أَقُولُ لَكُمْ، فَإِنْ يَكُنْ حَقّاً فَاقْبَلُوهُ وَ إِنْ يَكُنْ بَاطِلًا فَأَنْكِرُوهُ. قَالُوا: قُلْ.
قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ ... أَوْ قَالَ: أَسْأَلُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي يَعْلَمُ سَرَائِرَكُمْ وَ يَعْلَمُ صِدْقَكُمْ إِنْ صَدَقْتُمْ وَ يَعْلَمُ كَذِبَكُمْ إِنْ كَذَبْتُمْ، هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ آمَنَ قَبْلِي بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ صَلَّي الْقِبْلَتَيْنِ قَبْلِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أُمِّرَ بِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ) (5)سِوَايَ؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
زمانی كه این افراد برای شورا گرد آمدند و درباره آن سخن آغاز كردند و عبدالرحمن با هر یك از ایشان جداگانه گفتگو نمود، به علی گفت: پیمان و میثاق خداوند بر تو باد كه اگر این امر را به دست گرفتی بر كتاب خدا و سنت پیامبرش و سیره ابوبكر و عمر رفتار نمایی. پس علی علیه السلام گفت: پیمان و میثاق خداوند بر من باد كه اگر امر خلافت را به دست گیرم، بر كتاب خدا و سنت پیامبرش رفتار كنم. پس عبد الرحمن به عثمان نظیر آنچه به علی علیه السلام گفته بود را گفت و او پاسخ داد: چنین باد. و این سخن را سه بار خطاب به هر دو تكرار نمود و هر بار همان پاسخی كه داده بود را تكرار می كرد و عثمان می گفت: می پذیرم و اینگونه بود كه عبدالرحمن با عثمان بیعت نمود.
ارشاد القلوب(6):
ابوالمفضل به سندی كه از اباذر رضی الله عنه ذكر كرده، روایت می كند: علی علیه السلام و عثمان و طلحه و زبیر و عبد الرحمن بن عوف و سعد بن ابی وقاص را عمر بن الخطاب دستور داد كه به درون خانه ای رفته و درها را به روی خود ببندند و در امر خود به مشورت و رایزنی بپردازند و به ایشان سه روز مهلت داد و اگر پنج تن بر نظری توافق نموده و یك تن مخالفت نمود، آن یك تن كشته شود و اگر چهار تن توافق نموده و دو تن مخالف بودند، آندو كشته شوند و آنگاه كه به نظری واحد رسیدند، علی بن ابی طالب علیه السلام خطاب به ایشان گفت: دوست دارم به این سخنی كه می گویم گوش بسپارید و اگر حق بود بپذیرید و اگر باطل بود انكار نمایید. گفتند: بگو. گفت: شما را به خدا سوگند ... و یا گفت: شما را به خدایی كه رازهای پنهان شما را می داند و از راستگویی شما اگر راست گویید و از دروغگویی شما اگر دروغ گویید، آگاه است؛ آیا هیچیك از شما هست كه پیش از من به خدا و رسول او ایمان آورده و به سوی هر دو قبله نماز گزارده باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت: آیا كسی غیر از من از میان شماست كه به این آیه حق تعالی (یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْكُمْ)(7): -: ای كسانی كه ایمان آوردهاید خدا را اطاعت كنید و پیامبر و اولیای امر خود را [نیز] اطاعت كنید)، امارت یافته باشد؟ گفتند خدا داند كه نه.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَصَرَ أَبُوهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ كَفَّلَهُ، غَيْرِي (1)؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ (2): فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ (3)أَخُوهُ ذِي (4)الْجَنَاحَيْنِ (5)فِي الْجَنَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَحَّدَ اللَّهَ قَبْلِي وَ لَمْ يُشْرِكْ بِهِ شَيْئاً؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ عَمُّهُ حَمْزَةُ سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ زَوْجَتُهُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ ابْنَاهُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِنَاسِخِ الْقُرْآنِ وَ مَنْسُوخِهِ وَ السُّنَّةِ مِنِّي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ سَمَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي عَشْرِ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ مُؤْمِناً، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَاجَي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَشْرَ مَرَّاتٍ يُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاهُ صَدَقَةً، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ذَلِكَ،
گفت: آیا هیچیك از شما هست به غیر از من كه پدرش رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را یاری كرده و در سایه سرپرستی خود قرار داده باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه برادرش در بهشت دو بال پرواز داشته باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه خداوند را به یگانگی یاد كرد و او را هیچ انبازی نگرفت؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه عمویش حمزه سید الشهداء باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه همسرش سرور زنان اهل بهشت باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه پسرانش سرور جوانان اهل بهشت باشند؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست كه بیش از من ناسخ و منسوخ قران را و سنت پیامبر را بشناسد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه خداوند او را در ده آیه از قرآن مؤمن نامیده باشد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه ده بار با پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به رازگویی نشست و هر بار پیش از این كار حاضر به پرداخت صدقه شد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "هر كه من مولای اویم، پس علی هم مولای اوست،خداوندا با هر كه با او دوستی ورزید، دوستی كن و با هر كه با او از در دشمنی درآمد، دشمن باش و حاضران این سخن را به غایبان برسانند." ؟
غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَداً رَجُلًا (1)يُحِبُّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ كَرَّاراً (2)غَيْرَ فَرَّارٍ لَا يُوَلِّي الدُّبُرَ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَي يَدَيْهِ، وَ ذَلِكَ حَيْثُ رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ مُنْهَزِمَيْنِ، فَدَعَانِي وَ أَنَا أَرْمَدُ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي، وَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَ الْبَرْدَ، فَمَا وَجَدْتُ بَعْدَهَا حَرّاً وَ لَا بَرْداً يُوذِيَانِي، ثُمَّ أَعْطَانِي الرَّايَةَ، فَخَرَجْتُ بِهَا فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَي يَدِي خَيْبَرَ، فَقَتَلْتُ مُقَاتِلِيهِمْ وَ فِيهِمْ مَرْحَبٌ وَ سَبَيْتُ ذَرَارِيَّهُمْ، فَهَلْ كَانَ ذَلِكَ غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ وَ إِلَيَّ وَ أَشَدِّهِمْ لِي وَ لَكَ حُبّاً يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّيْرِ، فَأَتَيْتُ فَأَكَلْتُ مَعَهُ، فَهَلْ كَانَ غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: لَتَنْتَهُنَّ يَا بَنِي وَلِيعَةَ أَوْ لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلًا نَفْسُهُ كَنَفْسِي وَ طَاعَتُهُ كَطَاعَتِي وَ مَعْصِيَتُهُ كَمَعْصِيَتِي يَعْصَاكُمْ أَوْ يَقْصَعُكُمْ (3)بِالسَّيْفِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: كَذَبَ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُحِبُّنِي وَ يُبْغِضُ عَلِيّاً، هَلْ كَانَ غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ مَنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلَاثَةُ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَ فِيهِمْ جَبْرَئِيلُ وَ مِيكَائِيلُ وَ إِسْرَافِيلُ لَيْلَةَ الْقَلِيبِ لَمَّا جِئْتُ بِالْمَاءِ إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ جَبْرَئِيلُ: هَذِهِ هِيَ الْمُوَاسَاةُ، وَ ذَلِكَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ (4): إِنَّهُ مِنِّي وَ أَنَا مِنْهُ، فَقَالَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: وَ أَنَا مِنْكُمَا، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی گفته باشد: "براستی كه فردا پرچم سپاه را به دست مردی می دهم كه خدا و رسول خدا را دوست دارد و خدا و رسولش هم او را دوست دارند و جنگاوری است كه گریزان نیست و هرگز از میدان روی نگرداند و خداوند به دستان او فتح و پیروزی حاصل گرداند و این پس از آن بود كه ابوبكر و عمر شكست خورده بازگشته بودند. پس مرا به حالی كه چشم درد شدیدی داشتم فراخواند و آب دهانش را بر چشم من مالید و فرمود: خداوندا هر گرما و سرمایی را از تن او بزدا، و من پس از آن هیچ گرمی و سردی كه آزارم دهد، در جسم خود ندیدم و سپس پرچم را به من داد و من علم به دست روانه گشتم و خداوند خیبر را به دستان من گشود و من جنگاوران ایشان را بر خاك افكندم كه مرحب از جمله ایشان بود و خانواده شان را به اسارت گرفتم. آیا كسی غیر من بود كه چنین كرد؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه رسول خدا درباره وی گفت: خداوندا محبوبترین بندگانت نزد خودت و من را و آنكه بیش از همه من و تو را دوست دارد، به نزد من آور تا با من در خوردن این مرغ بریان همسفره شود و من بودم كه آمدم و با او همسفره شدم. آیا كسی دیگر بود؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره او چنین گفته باشد: "ای بنی ولیعه! یا بس می كنید یا اینكه مردی را به سوی شما گسیل می كنم كه جانش چون جان من و فرمانبری از او چون فرمانبری از من و سرپیچی از او بسان سرپیچی از من است، با شما ستیز می كند تا آنكه بارانی از شمشیر بر سرتان فرو بارد"؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه رسول خدا نظیر این سخنی كه درباره من گفت، به وی گفته باشد: "دروغگوست هر آنكه می پندارد مرا دوست دارد ولی از علی بیزار است." آیا جز درباره من این سخن را گفت؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما بود بسان من، كه چون برای رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آب آوردم، سه هزار فرشته كه جبرئیل و میكائیل و اسرافیل از جمله ایشان بودند، در یك لحظه بر او سلام و درود فرستاده باشند؟ گفتند خدا داند كه نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه جبرئیل در روز جنگ احد درباره كار او گفته باشد: همدردی و همراهی به این می گویند. پس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: او از من است و من از اویم. و جبرئیل علیه السلام گفت: و من نیز از شمایم؟ گفتند نه.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نُودِيَ بِهِ مِنَ السَّمَاءِ: لَا سَيْفَ إِلَّا ذُو الْفَقَارِ وَ لَا فَتَي إِلَّا عَلِيٌّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مَنْ يُقَاتِلُ النَّاكِثِينَ وَ الْقَاسِطِينَ وَ الْمَارِقِينَ عَلَي لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنِّي قَاتَلْتُ عَلَي تَنْزِيلِ الْقُرْآنِ وَ سَتُقَاتِلُ أَنْتَ يَا عَلِيُّ عَلَي تَأْوِيلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَعَ الْمَلَائِكَةِ (1)الْمُقَرَّبِينَ بِالرَّوْحِ وَ الرَّيْحَانِ تُقَلِّبُهُ لِيَ الْمَلَائِكَةُ وَ أَنَا أَسْمَعُ قَوْلَهُمْ وَ هُمْ يَقُولُونَ: اسْتُرُوا عَوْرَةَ نَبِيِّكُمْ سَتَرَكُمُ اللَّهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ مَنْ كَفَّنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ وَضَعَهُ فِي حُفْرَتِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ بِالتَّعْزِيَةِ حَيْثُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ تَبْكِيهِ إِذْ سَمِعْنَا حِسّاً عَلَي الْبَابِ وَ قَائِلًا يَقُولُ نَسْمَعُ حِسَّهُ (2)وَ لَا نَرَي شَخْصَهُ وَ هُوَ يَقُولُ-: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ، رَبُّكُمْ عَزَّ وَ جَلَّ يُقْرِئُكُمُ السَّلَامَ وَ يَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ فِي اللَّهِ خَلَفاً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ، وَ عَزَاءً مِنْ كُلِّ هَالِكٍ، وَ دَرَكاً مِنْ كُلِّ فَوْتٍ، فَتَعَزَّوْا بِعَزَاءِ اللَّهِ، وَ اعْلَمُوا أَنَّ أَهْلَ الْأَرْضِ يَمُوتُونَ، وَ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ لَا يَبْقَوْنَ، وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ، وَ أَنَا فِي الْبَيْتِ وَ فَاطِمَةُ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ أَرْبَعَةٌ لَا خَامِسَ لَنَا سِوَي (3)رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مُسَجًّي بَيْنَنَا، غَيْرُنَا؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ رُدَّتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ أَوْ (4)كَادَتْ تَغِيبُ
گفت: آیا هیچیك از شما هست كه از سوی آسمان وی را به این سخن ندا داده باشند: شمشیری نیست مگر ذوالفقار و جوانمردی نیست مگر علی. گفتند نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه به گفته پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم با ناكثین و قاسطین و مارقین خواهد جنگید؟ گفتند نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه رسول خدا به وی گفت: "من برای تنزیل قران جنگیدم و تو ای علی برای تأویل و تفسیر شدن آن خواهی جنگید."؟ گفتند نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را به همراه فرشتگان مقرب با عطر خوش بهشت و رحمت الهی غسل داد و فرشتگان او را برای من به پهلوها می گرداندند و می شنیدم كه می گفتند: "عورت پیامبرتان را بپوشانید كه خداوند شما را پوشیده دارد" ؟ گفتند نه. گفت : و آیا كسی جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را كفن نمود و او را در قبرش نهاد؟ گفتند نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من و خانواده ام كه چون رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم رحلت فرمود و فاطمه علیها السلام بر وی می گریست، خداوند عز و جل كسی را برای تسلیت گویی به نزدش فرستاد،آنگاه كه صدایی را بروی در شنیدیم و كسی كه صدایش را می شنیدم و خودش را نمی دیدیم، می گفت: سلام بر شما ای اهل بیت و رحمت و بركات خدا. پروردگار والای بلندمرتبه تان به شما سلام می رساند و می فرماید: به راستی كه وجود خداوند جایگزین هر مصیبت وارده و تسلیتی در برابر هر از دست رفته و جبرانی در برابر هر از دست رفتگی است، پس به تسلیت گویی و آرامش الهی، تعزیت و آرامش گیرید و بدانید كه همه ساكنان زمین مردنی هستند و ساكنان آسمان نیز برجای ماندنی نیستند و سلام و رحمت و بركات خداوند بر شما باد. و این در حالی بود كه من و فاطمه و حسن و حسین چهار تنی بودیم كه كسی جز رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در حالیكه در میان ما رویش با پارچه ای پوشیده شده بود، پنجمینِ ما نبود؟ گفتند نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه خورشید پس از آنكه غروب كرده بود یا نزدیك بود غروب كند،
حَتَّي صَلَّي الْعَصْرَ فِي وَقْتِهَا، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِأَخْذِ (1)بَرَاءَةَ مِنْ أَبِي بَكْرٍ بَعْدَ مَا انْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ بِهَا فَقَبَضْتُهَا مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ مَا رَجَعَ-: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ! أَ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ؟ فَقَالَ: إِنَّهُ لَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَي غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، وَ لَوْ كَانَ بَعْدِي لَكُنْتَهُ يَا عَلِيُّ، غَيْرِي؟! قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ مَنْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَ لَا يُبْغِضُكَ إِلَّا كَافِرٌ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَمَرَ بِسَدِّ أَبْوَابِكُمْ وَ فَتْحِ بَابِي، فَقُلْتُمْ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَا أَنَا سَدَدْتُ أَبْوَابَكُمْ وَ لَا أَنَا فَتَحْتُ بَابَهُ (2)بَلِ اللَّهُ سَدَّ أَبْوَابَكُمْ وَ فَتَحَ بَابَهُ؟!. قَالُوا: نَعَمْ.
قَالَ: أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَاجَانِي يَوْمَ الطَّائِفِ دُونَ النَّاسِ فَأَطَالَ ذَلِكَ، فَقَالَ بَعْضُكُمْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)! إِنَّكَ قَدِ انْتَجَيْتَ عَلِيّاً دُونَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَا أَنَا انْتَجَيْتُهُ بَلِ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ انْتَجَاهُ؟!. قَالُوا: نَعَمْ.
قَالَ: أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: الْحَقُّ مِنْ بَعْدِي مَعَ عَلِيٍّ وَ عَلِيٌّ مَعَ الْحَقِّ يَدُورُ الْحَقُّ مَعَهُ حَيْثُمَا دَارَ؟. قَالُوا: نَعَمْ.
قَالَ: فَهَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ كِتَابَ اللَّهِ وَ عِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي وَ إِنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّي يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَ إِنَّكُمْ
برایش بازگردانده شد تا آنكه نماز عصرش را سر وقت بخواند؟ گفتند نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه رسول خدا به وی فرمود تا سوره برائت را پس از آنكه ابوبكر همراه با آن روانه گشته بود، از وی بستانم و من آنرا از وی گرفتم و ابوبكر پس از آنكه بازگشت گفت: ای رسول خدا! آیا درباره من آیه ای نازل شده است؟ پس حضرت فرمود: "چنین است كه كسی جز علی بجای من آیه ای را نرساند"؟ گفتند نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه رسول خدا درباره وی گفته باشد: " تو نسبت به من همچون هارون هستی نسبت به موسی جز اینكه پیامبری بعد از من نخواهد بود و اگر بود، بی شك آن تو بودی ای علی." ؟ گفتند نه. گفت : آیا هیچیك از شما هست به جز من كه رسول خدا به وی گفته باشد: " به راستی كه جز مومنان تو را دوست ندارند و جز كافران از تو بیزار نیستند."؟ گفتند نه. گفت : آیا به یاد دارید كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم دستور فرمود كه در خانه هاتان را ببندید و در خانه مرا باز گذاشت و در این باره با او سخن گفتند و رسول خدا فرمود: من نبودم كه در خانه های شما را بستم و من نبودم كه در خانه او را باز گذاشتم بلكه خداوند بود كه فرمود در خانه شما بسته باشد و در خانه او باز." ؟ گفتند نه. گفت : آیا به یاد دارید كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در جنگ طائف با من و نه هیچ كس از مردمان به رایزنی محرمانه نشست و این مشورت بسیار به طول انجامید و برخی از شما گفتید: ای رسول خدا! شما تنها با علی و بدون ما به نجوا و سخن محرمانه نشسته ای. و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: من نیستم كه او را به نجوا و سخن محرمانه گرفته ام، بلكه خداوند عز و جل است كه چنین خواسته است." ؟ گفتند: آری. گفت: آیا به یاد دارید كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: " پس از من حق با علی است و علی با حق است و حق هر كجا كه او روی نماید، همراه اوست." ؟ گفتند آری. گفت: آیا به یاد دارید كه رسول خدا فرمود: " من دو حقیقت گرانقدر در میان شما باقی می گذارم: كتاب خدا و عترتم یعنی اهل بیتم و به راستی كه این دو از هم جدا نگردند تا آنكه در كنار حوض كوثر بر من وارد گردند و
لَنْ تَضِلُّوا (1)مَا اتَّبَعْتُمُوهُمَا وَ اسْتَمْسَكْتُمْ بِهِمَا؟. قَالُوا: نَعَمْ.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَفَي (2)رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِنَفْسِهِ وَ رَدَّ بِهِ كَيْدَ (3)الْمُشْرِكِينَ وَ اضْطَجَعَ فِي مَضْجَعِهِ، وَ شَرَي بِذَلِكَ مِنَ اللَّهِ نَفْسَهُ، غَيْرِي؟! قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ حَيْثُ آخَي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَيْنَ أَصْحَابِهِ وَ كَانَ لَهُ أَخاً (4)غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ أَحَدٌ ذَكَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِمَا ذَكَرَنِي إِذْ قَالَ: (وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ) (5)، غَيْرِي؟!
قَالَ: فَهَلْ سَبَقَنِي مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَي اللَّهِ وَ رَسُولِهِ؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ آتَي الزَّكَاةَ وَ هُوَ رَاكِعٌ، فَنَزَلَتْ فِيهِ: (إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ) (6)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ بَرَزَ لِعَمْرِو بْنِ عَبْدِ وُدٍّ حَيْثُ عَبَرَ خَنْدَقَكُمْ وَحْدَهُ وَ دَعَا جَمِيعَكُمْ إِلَي الْبِرَازِ فَنَكَصْتُمْ عَنْهُ، وَ خَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَتَلْتُهُ وَ فَتَّ اللَّهُ(7)بِذَلِكَ فِي أَعْضَادِ الْمُشْرِكِينَ وَ الْأَحْزَابِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَابَهُ مَفْتُوحاً فِي الْمَسْجِدِ يَحِلُّ لَهُ مَا يَحِلُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ يَحْرُمُ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَي رَسُولِ
شما مادام كه از آندو پیروی كنید و به آنها تمسك جویید، گمراه نخواهید گشت."؟ گفتند: آری. گفت: آیا در میان شما كسی هست به غیر از من كه به جانش از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم دفاع نمود و نیرنگ مشركین را نقش بر آب كرد و در بستر او خوابید و با این كار جان خود را به خداوند فروخت؟ گفتند نه. گفت: آیا در میان شما كسی هست به غیر از من كه چون رسول خدا میان اصحابش پیوند برادری برقرار نمود، با وی برادر گشت؟ گفتند نه. گفت: آیا در میان شما كسی هست كه خداوند عز و جل او را اینچنین كه از من در قران یاد می كند یاد كرده باشد: «وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ»(8){و سبقتگیرندگان مقدمند * آنانند همان مقربان خدا}؟ (گفتند نه.) گفت: آیا هیچ یك از شما پیش از من بسوی خداوند و رسول او شتاب نمود؟ گفتند نه. گفت: آیا در میان شما كسی جز من هست كه به حال ركوع زكات پرداخت كرده باشد و درباره او این آیه شریفه نازل شده باشد: «إِنَّما وَلِیُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَ یُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ»(9){ولی شما تنها خدا و پیامبر اوست و كسانی كه ایمان آوردهاند همان كسانی كه نماز برپا میدارند و در حال ركوع زكات میدهند؟} گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه چون عمرو بن عبد ودّ به تنهایی از خندق شما عبور نمود و تك تك شما را به درآمدن به میدان كارزار فراخواند و شمایان همه از رویارویی با او عقب نشستید، و من بسوی وی روانه گشته و او را هلاك كردم و اینگونه خداوند اراده مشركین و احزاب را سست گرداند؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در خانه او را به سمت مسجد باز گزارد و هر آنچه برای رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم حلال بود برای وی نیز حلال بود و هر آنچه كه برای حضرت حرام بود، بر وی نیز حرام بود؟
اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَي فِيهِ آيَةَ التَّطْهِيرِ حَيْثُ يَقُولُ تَعَالَي: (إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً) (1)، غَيْرِي وَ غَيْرَ زَوْجَتِي وَ ابْنَيَّ؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنَا سَيِّدُ وُلْدِ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ عَلِيٌّ سَيِّدُ الْعَرَبِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ (2)فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَا سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لِي شَيْئاً إِلَّا سَأَلْتُ لَكَ مِثْلَهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ (3): فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ كَانَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ (4): فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَاوَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ فَرَمَي بِهَا فِي وُجُوهِ الْكُفَّارِ فَانْهَزَمُوا، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَضَي دَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَنْجَزَ عِدَاتِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ اشْتَاقَتِ الْمَلَائِكَةُ إِلَي رُؤْيَتِهِ فَاسْتَأْذَنَتِ اللَّهَ تَعَالَي فِي زِيَارَتِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ وَرِثَ سِلَاحَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَدَاتَهُ (5)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من و همسر و فرزندانم كه خدای تعالی آیه تطهیر را درباره وی نازل نمود،آنجا كه می فرماید: (إِنَّما یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَكُمْ تَطْهِیراً)(6)
-: خدا فقط میخواهد آلودگی را از شما خاندان [پیامبر] بزداید و شما را پاك و پاكیزه گرداند) ؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی گفته باشد: " من سرور فرزندان آدم علیه السلام هستم و علی سرور عرب است."؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفت: "هیچ چیزی از خداوند برای خود مسألت ننمودم مگر آنكه نظیر آنرا برای تو نیز خواستم." ؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه در همه موقعیتها و حالات یار و همراه پیامبر بوده باشد؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم مشتی از خاك زیر پایش را برگرفت و به روی كافران پاشید و ایشان درهم شكسته و مهزوم گشتند؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه دیْن و بدهی رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را ادا نمود و وعده های او را عملی نمود؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه فرشتگان شیفته دیدار روی او بودند و از خداوند تعالی برای زیارت او اجازه خواستند؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه وارث سلاح رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و وسایل وی گشت؟ گفتند نه.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ اسْتَخْلَفَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي أَهْلِهِ وَ جَعَلَ أَمْرَ أَزْوَاجِهِ إِلَيْهِ مِنْ بَعْدِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ حَمَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَي كَتِفِهِ حَتَّي كَسَرَ الْأَصْنَامَ الَّتِي كَانَتْ عَلَي الْكَعْبَةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ اضْطَجَعَ هُوَ وَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ إِذْ كَفَّلَنِي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا (1).
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ صَاحِبُ رَايَتِي وَ لِوَائِي فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ كَانَ أَوَّلَ دَاخِلٍ (2)عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ آخِرَ خَارِجٍ مِنْ عِنْدِهِ وَ لَا يَحْجُبُ عَنْهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ مَنْ نَزَلَتْ فِيهِ وَ فِي زَوْجَتِهِ وَ وَلَدَيْهِ: (وَ يُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلي حُبِّهِ مِسْكِيناً وَ يَتِيماً وَ أَسِيراً ... ) (3)... إِلَي سَائِرِ مَا اقْتَصَّ (4)اللَّهُ تَعَالَي مِنْ ذِكْرِنَا فِي هَذِهِ السُّورَةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَزَلَتْ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةُ: (أَ جَعَلْتُمْ سِقايَةَ الْحاجِّ وَ عِمارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ جاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ) (5)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَي فِيهِ: (أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً لا يَسْتَوُونَ.) (6).. إِلَي آخِرِ مَا اقْتَصَّ اللَّهُ تَعَالَي مِنْ خَبَرِ الْمُؤْمِنِينَ،
گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم خانواده اش را پس از خود به وی سپرد و امر همسرانش را به دست وی واگذارد؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم او را بر شانه خود گرفت تا بتهایی را كه بر در كعبه بود، بشكند؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم آنگاه كه مرا در كفالت خود گرفت، زیر یك روانداز خوابید؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "تو پرچمدار و علمدار من در دنیا و آخرت هستی."؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه نخستین كسی بود كه بر پیامبر وارد می شد و واپسین فردی بود كه از نزد وی بیرون می شد و هیچگاه در خانه او بر وی بسته نبود؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود مگر من كه درباره او و همسر و دو فرزندش این آیه شریفه نازل شد كه (وَ یُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلی حُبِّهِ مِسْكِیناً وَ یَتِیماً وَ أَسِیراً ... )(7)
-: و به [پاس] دوستی [خدا] بینوا و یتیم و اسیر را خوراك میدادند)
تا پایان آنچه كه خدای تعالی در این سوره در ذكر ما حكایت می فرماید؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما هست مگر من كه این آیه شریفه (أَ جَعَلْتُمْ سِقایَةَ الْحاجِّ وَ عِمارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ وَ جاهَدَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ)(8)
آیا سیراب ساختن حاجیان و آباد كردن مسجد الحرام را همانند [كار] كسی پنداشتهاید كه به خدا و روز بازپسین ایمان آورده و در راه خدا جهاد میكند،درباره او نازل شده باشد گفتند: نه. گفت: آیا هیچ یك از شما هست مگر من كه خداوند بلندمرتبه این آیه شریفه (أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً لا یَسْتَوُونَ.)(9)-:آیا كسی كه مؤمن است مانند كسی است كه فاسق است، نه آنان مساوی نیستند تا پایان آنچه در ذكر خبر مومنین بیان می فرماید، نازل كرده باشد؟
غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ وَ فِي زَوْجَتِهِ وَ وَلَدَيْهِ آيَةَ الْمُبَاهَلَةِ، وَ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ نَفْسَهُ نَفْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ نَزَلَتْ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةُ: (وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ) (1)لَمَّا وَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَيْلَةَ الْفِرَاشِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ سَقَي (2)رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنَ الْمِهْرَاسِ لَمَّا اشْتَدَّ ظَمَؤُهُ وَ أَحْجَمَ عَنْ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَقُولُ كَمَا قَالَ عَبْدُكَ مُوسَي: (رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَ يَسِّرْ لِي أَمْرِي وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي وَ اجْعَلْ لِي وَزِيراً مِنْ أَهْلِي هارُونَ أَخِي اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي) (3)... إِلَي آخِرِ دَعْوَةِ مُوسَي عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَّا النُّبُوَّةَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ هُوَ أَدْنَي الْخَلَائِقِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنِّي كَمَا أَخْبَرَكُمْ بِذَلِكَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ (4): فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّ مِنْ شِيعَتِكَ رَجُلًا يَدْخُلُ فِي شَفَاعَتِهِ الْجَنَّةَ مِثْلُ رَبِيعَةَ وَ مُضَرَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ وَ شِيعَتُكَ
گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما هست مگر من كه خداوند آیه مباهله را درباره او و زن و فرزندانش نازل كرده و خداوند نفس او را بسان نفس رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم قرار داده باشد؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما هست كه بسان من خدایتعالی این آیه شریفه را (وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَشْرِی نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ)(5)
-: و از میان مردم كسی است كه جان خود را برای طلب خشنودی خدا میفروشد)، آنشب كه جان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را با خوابیدن در بستر وی حفظ نمودم، در حق وی نازل كرده باشد؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به شدت تشنه شده بود، حضرت را با آب درون هاون سنگی سیراب نمود، حال آنكه دیگر یاران وی از این كار باز پس نشستند؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما هست به غیر من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره وی گفت: "خداوندا من همانسان كه بنده ات موسی گفت، می گویم: (رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی وَ یَسِّرْ لِی أَمْرِی وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسانِی یَفْقَهُوا قَوْلِی وَ اجْعَلْ لِی وَزِیراً مِنْ أَهْلِی هارُونَ أَخِی اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی)(6)
-: پروردگارا سینهام را گشاده گردان * و كارم را برای من آسان ساز * و از زبانم گره بگشای * [تا] سخنم را بفهمند * و برای من دستیاری از كسانم قرار ده * هارون برادرم را * پشتم را به او استوار كن)، تا پایان دعای موسی علیه السلام مگر نبوت."؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما غیر از من است كه در روز قیامت آنگونه كه پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم خود فرمودند، نزدیكترین بندگان به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و آشناترین آنان با وی باشد؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی فرموده باشد: "به راستی كه مردانی از شیعیان تو هستند كه با شفاعت ایشان گروهی به اندازه قبائل ربیعه و مضر به بهشت درآیند." ؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی فرموده باشد: "تو و پیروانت هستید
هُمُ الْفَائِزُونَ تَرِدُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رِوَاءً مَرْوِيِّينَ وَ يَرِدُ عَدُوُّكُمْ ظِمَاءً مُقْمَحِينَ (1)، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ أَحَبَّ هَذِهِ الشَّعَرَاتِ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَ مَنْ أَحَبَّنِي فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ تَعَالَي، وَ مَنْ أَبْغَضَهَا وَ آذَاهَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي وَ آذَانِي وَ مَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَي اللَّهَ تَعَالَي، وَ مَنْ آذَي اللَّهَ تَعَالَي لَعَنَهُ اللَّهُ وَ أَعَدَّ لَهُ جَهَنَّمَ وَ سَاءَتْ مَصِيراً. فَقَالَ أَصْحَابُهُ: وَ مَا شَعَرَاتُكَ هَذِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ؟. قَالَ: عَلِيٌّ وَ فَاطِمَةُ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمَالُ يَعْسُوبُ الظَّالِمِينَ، وَ أَنْتَ الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ، وَ أَنْتَ الْفَارُوقُ الْأَعْظَمُ الَّذِي يُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ طَرَحَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ثَوْبَهُ وَ أَنَا تَحْتَ الثَّوْبِ وَ فَاطِمَةُ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ (2)أَنَا وَ أَهْلُ بَيْتِي هَؤُلَاءِ إِلَيْكَ لَا إِلَي النَّارِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِالْجُحْفَةِ بِالشُّجَيْرَاتِ مِنْ خُمٍّ: مَنْ أَطَاعَكَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَ مَنْ عَصَاكَ فَقَدْ عَصَانِي وَ مَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَي اللَّهَ تَعَالَي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ زَوْجَتِهِ؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ (3)جَلَسَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ زَوْجَتِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: لَا سَتْرَ دُونَكَ يَا عَلِيُّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
كه رستگار خواهید بود و در روز قیامت سیراب و آب نوشیده وارد خواهید شد و دشمنانتان تشنه لب با یوغهای سخت بر گردنشان وارد خواهند شد. " ؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: " هر كه موهای مرا دوست بدارد، مرا دوست داشته و هر كه مرا دوست داشته باشد به راستی كه خدا را دوست دارد و هر كه با ایشان سر ستیز گیرد و آزارشان دهد، به حق كه با من سر جنگ گرفته و مرا آزرده است و هر كه مرا بیازارد به راستی كه خدای تعالی را آزرده است و هر كه خداوند را آزرده سازد، خداوند وی را لعنت فرستد و دوزخ را برای وی فراهم گرداند و به بد سرنوشتی گرفتار آید. اصحاب حضرت پرسیدند كه منظور از موهای شما چیست ای رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ؟ فرمود: علی و فاطمه و حسن و حسین."؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد:" تو سركرده مومنین هستی و ثروت سرور ستمگران است. تو بزرگترین راستگویانی و والاترین فاروق هستی كه حق و باطل را از هم جدا می كنی." ؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم لباس خود را بروی وی انداخت و در حالی كه من و فاطمه و حسن و حسین زیر آن رداء بودیم، فرمود: "خداوندا من و این اهل بیتم بادا كه بسوی تو آییم نه به سوی دوزخ" ؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما به جز من بود كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم در الجحفه در كنار درختچه های منطقه خم به وی گفت: هر كه از تو پیروی نماید، به حق كه از من پیروی نموده و هر كه از من اطاعت نماید، به حق كه اطاعت خداوند را به جای آورده و هر كه از فرمان تو سر كشد به راستی كه از دستور من سرپیچی كرده و هر كه از من سرپیچی كند، به حق كه از فرمان الهی سر پیچیده است." ؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بین او و همسرش باشد؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه میان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و همسرش نشسته باشد و پیامبر به او گفته باشد: میان ما و تو هیچ مانع و پرده ای نیست؟ گفتند نه.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ احْتَمَلَ بَابَ خَيْبَرَ يَوْمَ فَتَحْتُ حِصْنَهَا ثُمَّ مَشَي بِهِ سَاعَةً ثُمَّ أَلْقَاهُ فَعَالَجَهُ بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعُونَ رَجُلًا فَلَمْ يُقِلُّوهُ (1)مِنَ الْأَرْضِ، غَيْرِي؟!.قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ مَعِي فِي قَصْرِي وَ مَنْزِلُكَ تُجَاهَ مَنْزِلِي فِي الْجَنَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ أَوْلَي النَّاسِ بِأُمَّتِي (2)مِنْ بَعْدِي، وَالَي اللَّهُ مَنْ وَالاكَ وَ عَادَي اللَّهُ مَنْ عَادَاكَ، وَ قَاتَلَ اللَّهُ مَنْ قَاتَلَكَ بَعْدِي، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ صَلَّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ سَبْعَ سِنِينَ وَ أَشْهُراً قَبْلَ النَّاسِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّكَ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ يَا عَلِيُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْسُوكَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بُرْدَيْنِ: أَحَدُهُمَا أَحْمَرُ وَ الْآخَرُ أَخْضَرُ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَطْعَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ مِنْ فَاكِهَةِ الْجَنَّةِ لَمَّا هَبَطَ بِهَا جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ قَالَ: لَا يَنْبَغِي أَنْ يَأْكُلَهُ فِي الدُّنْيَا إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ وَصِيُّ نَبِيٍّ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ أَقْوَمُهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ، وَ أَوْفَاهُمْ بِعَهْدِ اللَّهِ، وَ أَعْلَمُهُمْ بِالْقَضِيَّةِ، وَ أَقْسَمُهُمْ بِالسَّوِيَّةِ، وَ أَرْأَفُهُمْ بِالرَّعِيَّةِ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ قَسِيمُ النَّارِ تُخْرِجُ مِنْهَا مَنْ آمَنَ وَ أَقَرَّ، وَ تَدَعُ فِيهَا مَنْ كَفَرَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه پس از آنكه دژ خیبر را فتح نمود، دروازه آن را بروی دست برگرفت و چندین گام دورتر برد و سپس بر زمین افكند و پس از آن چهل مرد برای بلند كردن آن تلاش كردند و نتوانستند آنرا از زمین بلند كنند؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما هست به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "تو در قصر بهشتی من همراه من هستی و منزلگهت در بهشت روبروی منزل من است"؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی فرموده باشد:"پس از من تو سزاوارترین مردمان به امت من هستی،خداوند با هر كه تو را دوست خود گیرد، دوستی ورزد و با هر كه تو با تو دشمنی كند، دشمن باشد و هر آنكه با تو جنگید را نابود گرداند." ؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه هفت سال و چند ماه پیش از مردمان با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نماز گزارده باشد؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه رسول خدا به وی گفته باشد: "ای علی تو در روز قیامت در سمت راست عرش الهی خواهی بود و خداوند عز و جل دو جامه، یكی سرخ و دیگری سبز بر تو خواهد پوشاند"؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه رسول خدا آنگاه كه جبرئیل میوه آورد، به وی از میوه های بهشت خوراند و فرمود: "شایسته نیست كه در این دنیا جز پیامبران و جانشینان ایشان از این میوه بخورند." ؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفت:" از میان مومنان، تو بیش از همگان امر خدا را برپا می داری و به پیمان الهی پایبند هستی و به قضاوت عالم تر هستی و با انصافترین ایشان در تقسیم اموال هستی و مهربانترین ایشان با مردمان هستی." ؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی گفته باشد: "تو تقسیم كننده آتش دوزخ هستی، هر آنكس را ایمان آورده و اعتراف داشته باشد از آن رهایی می بخشی و هر كه كفر ورزد را در آن باقی می نهی." ؟ گفتند نه.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ قَالَ لِلْعَيْنِ وَ قَدْ غَاضَتْ: انْفَجِرِي! فَانْفَجَرَتْ، فَشَرِبَ مِنْهَا الْقَوْمُ وَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ الْمُسْلِمُونَ مَعَهُ فَشَرِبَ وَ شَرِبُوا وَ شَرِبَتْ خَيْلُهُمْ وَ مَلَئُوا رَوَايَاهُمْ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: فَهَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ أَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَنُوطاً مِنْ حَنُوطِ الْجَنَّةِ، قَالَ: اقْسِمْ هَذَا أَثْلَاثاً، ثُلُثاً لِي حَنِّطْنِي بِهِ، وَ ثُلُثاً لِابْنَتِي، وَ ثُلُثاً لَكَ، غَيْرِي؟!. قَالُوا: لَا.
قَالَ: ... فَمَا زَالَ يُنَاشِدُهُمْ وَ يَذْكُرُ لَهُمْ مَا أَكْرَمَهُ اللَّهُ تَعَالَي وَ أَنْعَمَ عَلَيْهِ بِهِ حَتَّي قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ وَ دَنَتِ الصَّلَاةُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ وَ قَالَ: أَمَّا إِذَا أَقْرَرْتُمْ عَلَي أَنْفُسِكُمْ وَ بَانَ لَكُمْ مِنْ سَبَبِيَ الَّذِي(1)ذَكَرْتُ، فَعَلَيْكُمْ بِتَقْوَي اللَّهِ وَحْدَهُ، وَ أَنْهَاكُمْ عَنْ سَخَطِ اللَّهِ فَلَا تَعَرَّضُوا لَهُ (2)وَ لَا تُضَيِّعُوا أَمْرِي، وَ رُدُّوا الْحَقَّ إِلَي أَهْلِهِ، وَ اتَّبِعُوا سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سُنَّتِي مِنْ بَعْدِهِ، فَإِنَّكُمْ إِنْ خَالَفْتُمُونِي خَالَفْتُمْ نَبِيَّكُمْ فَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ جَمِيعُكُمْ، وَ سَلِّمُوهَا إِلَي مَنْ هُوَ لَهَا أَهْلٌ وَ هِيَ لَهُ أَهْلٌ، أَمَا وَ اللَّهِ مَا أَنَا بِالرَّاغِبِ فِي دُنْيَاكُمْ، وَ لَا قُلْتُ مَا قُلْتُ لَكُمْ افْتِخَاراً وَ لَا تَزْكِيَةً لِنَفْسِي، وَ لَكِنْ حَدَّثْتُ بِنِعْمَةِ رَبِّي، وَ أَخَذْتُ عَلَيْكُمْ بِالْحُجَّةِ ... وَ نَهَضَ إِلَي الصَّلَاةِ، قَالَ: فَتَوَامَرَ (3)الْقَوْمُ فِيمَا بَيْنَهُمْ وَ تَشَاوَرُوا، فَقَالُوا: قَدْ فَضَّلَ اللَّهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ بِمَا ذَكَرَ لَكُمْ، وَ لَكِنَّهُ رَجُلٌ لَا يُفَضِّلُ أَحَداً عَلَي أَحَدٍ وَ يَجْعَلُكُمْ وَ مَوَالِيَكُمْ سَوَاءً، وَ إِنْ وَلَّيْتُمُوهُ إِيَّاهَا سَاوَي بَيْنَ أَسْوَدِكُمْ وَ أَبْيَضِكُمْ، وَ وَضَعَ السَّيْفَ عَلَي عَاتِقِهِ، وَ لَكِنْ وَلُّوهَا عُثْمَانَ فَهُوَ أَقْدَمُكُمْ (4)مِيلَاداً، وَ أَلْيَنُكُمْ عَرِيكَةً، وَ أَجْدَرُ أَنْ يَتَّبِعَ مَسَرَّتَكُمْ (5)، وَ اللَّهُ رَءُوفٌ رَحِيمٌ.
گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه به چشمه ای كه فروخشكیده بود،گفت: جاری شو! و چشمه جاری گشت و مردمان از آن سیراب گشتند و رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم و مسلمانان به همراه او آمدند و آب نوشیدند و سیراب شدند و اسبهایشان هم نوشیدند و مشك های بزرگ آب را نیز از آب پر كردند؟ گفتند نه. گفت: آیا هیچ یك از شما بود به جز من كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به وی كافوری از بهشت داده و به او گفته باشد: "این را سه قسم كن، قسمی از آن من كه مرا بدان حنوط كن، قسمی از آن دخترم و قسم دیگر از آن خودت."؟
گوید و همچنان ایشان را سوگند می داد و نعمات و كراماتی را كه خدای تعالی وی را بدان گرامی داشته و امتیاز داده بود، برمی شمرد تا آنكه خورشید به میان آسمان رسید و وقت نماز نزدیك گشت و آنگاه بود كه به ایشان رو كرد و گفت: و اما اگر امتیازاتی كه از خود ذكر كردم و شما به نداشتن آن اعتراف دارید، پس اكنون تنها در محضر خدا تقوا پیشه كنید و شما را از خشم خداوند بر حذر میدارم و مباد كه خود را بدان دچار سازید و امر را بر من تباه مسازید و حق را به اهل آن بازگردانید و پیرو سنت پیامبرتان صلی الله علیه و آله و سلم و سنت من پس از وی باشید، كه شما اگر با من به مخالفت برخیزید، با پیامبر خود مخالفت نموده اید و همه شما این سخن را از وی شنیده اید، پس خلافت را به دست كسی بسپارید كه شایسته آن است و خلافت او را سزد. هان كه به خدا سوگند، من رغبتی به دنیای شما ندارم و آنچه بر زبان راندم را برای فخرفروشی و به رخ كشاندن بی نقصی ام نبود، بلكه به نعمت پروردگارم زبان گشودم و حجت را بر شما تمام كردم ... و سپس برخاست تا به نماز بایستد. گوید: پس آن گروه برای انتخاب خلیفه به مشورت نشستند و گفتند: خداوند علی بن ابیطالب را به آنچه كه خود بیان كرد، بر ما برتری داده است ولی او مردی است كه هیچ فرقی میان انسانها قائل نیست و شما را با نوكرهایتان یكسان قرار خواهد داد و اگر خلافت را به دست او بسپارید، سیاه و سفید مردمان را همسان خواهد دانست و شمشیرش نیز همیشه آماده خواهد بود. پس خلافت را به دست عثمان بسپاریم، زیرا كه او از همه ما مسن تر است و از میان این جمع، با او بیش از همه می توان كنار آمد و كسی است كه بیش از همه شادمانی و خوشی شما را فراهم خواهد كرد، و نگران نباشید، خداوند مهربان و بخشنده است.
مَا (1): جَمَاعَةٌ، عَنْ أَبِي الْمُفَضَّلِ (2)، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَيَّارٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ يَرْفَعُهُ إِلَي أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِثْلَهُ.
قال الجوهري: عصوته بالعصا: ضربته بها ... و العصا مقصورا (3): مصدر قولك عصي بالسّيف يعصي: إذا ضرب به (4).
و قال: قصعت هامته: إذا ضربتها ببسط كفّك و قصع اللّه شبابه (5). و في النهاية: فقصعه اللّه (6)
انظر: النهاية لابن الأثير 4- 73.
... أي دفعه (7)و كسره (8).و في بعض النسخ بالفاء و هو الكسر و الدّفع الشّديد (9).
و قال الجوهري: فتّ الشّيء ... أي كسره ..، يقال: فتّ عضدي و هدّ ركني (10).
و قال الفيروزآبادي: فتّ في ساعده: أضعفه (11).
و الإقماح: رفع الرّأس و غضّ البصر، يقال: أقمحه الغلّ: إذا ترك رأسه
امالی شیخ طوسی (12):
نظیر همین روایت را گروهی به نقل از ابی المفضل به سندی دیگر نقل كرده اند.
الجوهری گوید: عصوته بالعصا یعنی او را با چوبدستی زدم ... و العصا با الف مقصوره «3» مصدر فعل عصی یعصی بالسیف بمعنی ضربه زدن با شمشیر است «4». و گوید قصعت هامته یعنی با كف بازشده دست بر سرش زدم و قصع الله شبابه«5» صیغه دیگری از كاربرد این فعل است و در النهایه آمده است كه فقصعه الله «6» یعنی او را دفع نمود «7» و درشكست «8». و در برخی نسخه ها با فاء آمده و بمعنی شكستن و پس راندن شدید است«9». و الجوهری گوید فت الشیء یعنی آنرا خرد كرد و گفته می شود فت عضدی و هد ركنی«10» یعنی درمانده شدم و كمرم شكست و الفیروز آبادی گوید فت فی ساعده یعنی او را ضعیف نمود.«11» و الاقماح بمعنی بالا بردن سر و چشم پوشیدن است و گویند: اقمحه الغلّ یعنی سرش را
(2) در (ك): أبی الطّفیل المفضّل.
(3) در منبع: و عصی مقصور است. و این قول صحیح است.
(4) الصحاح 6- 2429، و مثل آن در لسان العرب 15- 64.
(5) الصحاح 3- 1266، و همچنین در لسان العرب 8- 274، و غیر آن.
(6) در حاشیه نسخه (ك) آمده است: قصعه فاطمأن یعنی او را در هم شكست و خیالش راحت شد . پایان. بنگرید: النهایة اثر ابن الأثیر 4- 73.
(7) در نسخه (س): فی رفعة، یعنی با تكبر، بجای: أی دفعه بمعنی یعنی او را پس راند.
(8) النهایة: 4- 73، و شبیه به آن در لسان العرب 8- 276 .
(9) چنانكه در لسان العرب 9- 283، و النهایة 4- 73، و غیر آن آمده است.
(10) الصحاح 1- 259، و لسان العرب 2- 65.
(11) القاموس 1- 153، و لسان العرب 2- 65.
از فرط به تنگنا آمدن بالا نگاه داشت.«1» .
1) أمالي الشّيخ الطّوسيّ 2- 159، بتفصيل في الإسناد.
2) في ك: أبي الطّفيل المفضّل.
3) في المصدر: و العصي مقصور. و هو الصحيح.
4) الصحاح 6- 2429، و مثله في لسان العرب 15- 64.
5) الصحاح 3- 1266، و كذا في لسان العرب 8- 274، و غيرهما.
6) جاء في حاشية ك: قصعه فاطمأن. نهاية.
7) في س: في رفعة، بدلا من: أي دفعه.
8) النهاية: 4- 73، و جاء قريب منه في لسان العرب 8- 276.
9) كما في لسان العرب 9- 283، و النهاية 4- 73، و غيرهما.
10) الصحاح 1- 259، و لسان العرب 2- 65 مثله.
11) القاموس 1- 153، و لسان العرب 2- 65.
12) . امالی شیخ طوسی 2: 159، با تفصیلی در اسناد.
مرفوعا من ضيقه (1)و في بعض النسخ: مظمئين، كما في الروايات الأخر علي التأكيد، و في بعضها: مفحمين ... أي مسكتين (2)بالحجّة ...
أقول: قَالَ أَرْبَابُ السِّيَرِ وَ الْمُحَدِّثُونَ مِنَ الْمُخَالِفِينَ (3)لَمَّا طَعَنَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَ عُلِمَ أَنَّهُ قَدِ انْقَضَتْ أَيَّامُهُ وَ اقْتَرَبَ أَجَلُهُ، قَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: لَوِ اسْتَخْلَفْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! فَقَالَ: لَوْ كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَيّاً لَاسْتَخْلَفْتُهُ وَ قُلْتُ لِرَبِّي إِنْ سَأَلَنِي: سَمِعْتُ نَبِيَّكَ يَقُولُ: أَبُو عُبَيْدَةَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَ لَوْ كَانَ سَالِمٌ مَوْلَي أَبِي حُذَيْفَةَ حَيّاً اسْتَخْلَفْتُهُ، وَ قُلْتُ لِرَبِّي إِنْ سَأَلَنِي: سَمِعْتُ نَبِيَّكَ يَقُولُ: إِنَّ سَالِماً شَدِيدُ الْحُبِّ لِلَّهِ (4)، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَلِّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: قَاتَلَكَ اللَّهُ، وَ اللَّهِ مَا أَرَدْتَ اللَّهَ بِهَذَا! وَيْحَكَ! كَيْفَ أَسْتَخْلِفُ رَجُلًا عَجَزَ عَنْ طَلَاقِ امْرَأَتِهِ (5)؟! رَوَاهُ ابْنُ الْأَثِيرِ فِي الْكَامِلِ (6)وَ الطَّبَرِيُّ(7)عَنْ شُيُوخِهِ بِطُرُقٍ مُتَعَدِّدَةٍ (8)، ثُمَّ قَالَ: لَا إِرْبَ لِعُمَرَ فِي خِلَافَتِكُمْ (9)فَمَا حَمِدْتُهَا فَأَرْغَبَ فِيهَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، فَإِنْ (10)تَكُ
و در برخی نسخه ها مظمئین آمده یعنی تشنگی دهندگان، چنانكه در روایات دیگر به تاكید چنان درج شده و در برخی نسخه ها مفحمین آمده یعنی ساكت كننده رقیب با حجت و برهان.
می گویم: سیره نویسان و راویان حدیث مخالف شیعه(11)گویند: آنگاه كه ابولؤلؤ عمر بن الخطاب را با خنجر زد و معلوم شد كه روزگار وی سرآمده و وقت مرگش رسیده، یكی از یارانش به وی گفت: بهتر است خلیفه ای برگزینی ای امیر مومنان! و او گفت: اگر ابو عبیده زنده بود، به حتم او را جانشین خود می كردم و به خداوندم اگر از من سوال می نمود، می گفتم: از پیامبرت شنیدم كه می گفت: ابوعبیده امیر این امت است و اگر سالم غلام حذیفه زنده بود او را جانشین می كردم و به پروردگارم اگر سؤال می كرد می گفتم از پیامبرت شنیدم كه می گفت: به راستی كه سالم بسیار خدادوست است. (12)مردی به عمر گفت: پسرت عبدالله را جانشین خود كن. گفت: خدا تو را بكشد بخدا سوگند از خدا این را نخواسته ام! وای بر تو! چگونه مردی را جانشین خود كنم كه عرضه نداشت زنش را طلاق دهد؟!(13)
ابن اثیر در الكامل(14)
و طبری(15)
به نقل از شیوخ خود به سندهای متعدد این روایت را ذكر كرده اند. سپس گفت: عمر هیچ سهمی از این خلافت شما ندارد و هرگز آنرا خوش ندانسته ام كه اكنون بخواهم برای كسی از اهل خانواده ام، به دنبال آن باشم. اگر خیر باشد
1) قاله في النهاية 4- 106، و القاموس 1- 244.
2) ذكره في مجمع البحرين 6- 130، و النهاية 3- 417، و غيرهما.
3) كما ذكره ابن أبي الحديد في شرحه علي نهج البلاغة 1- 190، و قريب منه في 12- 143، و غيره. و الأصل فيه كتاب السّفيانيّة للجاحظ كما نصّ عليه ابن أبي الحديد في شرحه 1- 185، و سيذكره المصنّف طاب ثراه قريبا.
4) و قد جاء في العقد الفريد 3- 407: قيل له: استخلف. فقال: ما أجد من أستخلف، فذكر له السّتّة من أهل حراء فكلّهم طعن عليه، ثمّ قال: لو أدركت سالما مولي أبي حذيفة حيّا لما شككت فيه.
5) قد أورده مجملا ابن سعد في الطّبقات 3- 343 بطرق متعدّدة.
6) الكامل 3- 34، باختلاف في اللّفظ.
7) تاريخ الطّبريّ 4- 227 و ما بعدها حوادث سنة 23 ه [طبعة دار المعارف- بيروت ، و 3- 293 294 [الأعلمي- بيروت] .
8) في ك نسخة بدل: مختلفة.
9) في تاريخ الطّبريّ: ما.
10) في تاريخ الطّبريّ: إن.
11) . چنانكه ابن أبی الحدید در شرح علی نهج البلاغة 1: 190 به آن اشاره كرده و در 12: 143 و غیر آن نیز شبیه آن ذكر شده است. و اصل آن كتاب السفیانیه حاحظ است است كه ابن أبی الحدید فی شرحش 1: 185 به آن اشاره می كند و مصنف طاب ثراه در صفحات آتی به آن اشاره خواهد كرد.
12) . و در العقد الفرید 3-: 407 آمده است: به او گفتند: خلیفه ای برگزین. گفت كسی را برای خلیفه كردن نمی یابم . و شش تن اصحاب حراء را نزد وی نام بردند و او به هر یك از ایشان طعن و ایرادی وارد كرد و گفت: اگر سالم از موالی ابی حذیفه اكنون زنده بود هرگز شك نمی كردم كه او را خلیفه كنم.
13) . ابن سعد در الطّبقات 3: 343 این مطلب را از نقل های مختلف ذكر كرده است. .
14) . الكامل 3: 34، با تفاوتی در متن كلام.
15) . تاریخ طبریّ 4: 227 و پس از آن در حوادث سال 23 هجری قمری[ چاپ دار المعارف- بیروت]، و 3: 293 294[ چاپ الأعلمی- بیروت].
خَيْراً فَقَدْ أَصَبْنَا مِنْهُ وَ إِنْ (1)تَكُ شَرّاً فَقَدْ صُرِفَ عَنَّا، حَسْبُ آلِ عُمَرَ أَنْ يُحَاسَبَ مِنْهُمْ (2)وَاحِدٌ وَ يُسْأَلَ عَنْ أَمْرِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَخَرَجَ النَّاسُ (3)وَ رَجَعُوا إِلَيْهِ، فَقَالُوا لَهُ: لَوْ عَهِدْتَ عَهْداً، فَقَالَ: قَدْ كُنْتُ أَجْمَعْتُ بَعْدَ مَقَالَتِي (4)أَنْ أُوَلِّي أَمْرَكُمْ رَجُلًا هُوَ أَحْرَاكُم أَنْ يَحْمِلَكُمْ عَلَي الْحَقِّ وَ أَشَارَ إِلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَرَهَقَتْنِي غَشْيَةٌ فَرَأَيْتُ رَجُلًا دَخَلَ (5)جَنَّةً فَجَعَلَ يَقْطِفُ (6)كُلَّ غَضَّةٍ وَ يَانِعَةٍ فَيَضُمُّهَا إِلَيْهِ وَ يُصَيِّرُهَا تَحْتَهُ، فَخِفْتُ أَنْ أَتَحَمَّلَهَا حَيّاً وَ مَيِّتاً، وَ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ غَالِبُ أَمْرِهِ.
ثُمَّ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِالرَّهْطِ الَّذِينَ قَالَ لَهُمْ (7)رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّهُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَ مَاتَ وَ هُوَ رَاضٍ عَنْ هَذِهِ السِّتَّةِ مِنْ قُرَيْشٍ (8)عَلِيٍّ، وَ عُثْمَانَ، وَ طَلْحَةَ، وَ الزُّبَيْرِ، وَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَ قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَجْعَلَهَا شُورَي بَيْنَهُمْ لِيَخْتَارُوا لِأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ قَالَ: إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي (9)وَ إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي (10)، وَ لَنْ يُضِيعَ اللَّهُ دِينَهُ (11)، ثُمَّ قَالَ: ادْعُوهُمْ لِي ... فَدَعَوْهُمْ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَ هُوَ مُلْقًي عَلَي فِرَاشِهِ يَجُودُ بِنَفْسِهِ،
كه از آن برخوردار گشته ایم و اگر شر باشد كه اكنون از ما دور گشته است و خاندان عمر را همین بس كه تنها یك تن از ایشان بخاطر آن حسابرسی گردد و از كار امت محمد صلی الله علیه و آله و سلم از وی سوال گردد. مردم از نزد وی برون آمده و دوباره به نزد او آمدند و گفتند: پس یك نظری بده! گفت: پس از آن سخنم، تصمیم گرفته بودم مردی را به جانشینی خود برگزینم كه شایسته ترین شما در هدایتتان به راه حق است -و به علی علیه السلام اشاره نمود- و ناگاه حالت خلسه ای مرا فراگرفت و مردی را دیدم كه وارد باغی شد و شروع كرد هر میوه رسیده و آبداری را می چید و پیش خود جمع می كرد و از آن خود می نمود و ترسیدم كه زنده و مرده، مسئولیت خلافت را به گردن بگیرم و دانستم كه خداوند خود این امر را به سرانجام خواهد رساند. سپس گفت: در پی آن گروهی باشید كه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم درباره ایشان گفت: ایشان از اهل بهشت هستند و جان سپرد حال آنكه از این شش تن از مردان قریش راضی بود: علی و عثمان و طلحه و زبیر و سعد بن ابی وقاص و عبد الرحمن بن عوف و اكنون من بر آنم تا خلافت را میان ایشان به شورا گذارم تا یكی از خود را برگزینند. و سپس گفت: اگر من جانشینی تعیین كنم پس بهتر از من (ابوبكر) برای خود جانشین كرده و اگر این برگزیدن را رها كنم، آنكه برتر از من بوده نیز رها كرده است و خداوند دین خود را تباه نخواهد گرداند. سپس گفت: ایشان را به نزد من فرا خوانید.. و ایشان را فراخواندند و به نزد وی وارد شدند حال آنكه او بر بسترش افتاده بود و جان می سپرد.
1) في س: فإن.
2) في تاريخ الطّبريّ زيادة: رجل.
3) في تاريخ الطّبريّ زيادة: من عنده ثمّ راحوا له.
4) في تاريخ الطّبريّ زيادة: لكم.
5) في تاريخ الطّبريّ: يدخل.
6) في س: يغطف. قال في القاموس 3- 181: الغطف- محرّكة- سعة العيش و طول الأشفار و تثنّيها أو كثرة شعر الحاجب. و في تاريخ الطّبريّ: يقطف، و هو الظّاهر.
7) لا توجد: لهم، في س. و في تاريخ الطّبريّ: عنهم.
8) من قوله: و مات ... إلي من قريش، لا توجد في تاريخ الطّبريّ، و جاءت في شرح النّهج 1- 158 هي و الّتي بعدها من الكلام، و خلط بين موضعي كلام شارح النّهج.
9) في شرح النّهج 1- 185 زيادة: يعني أبا بكر.
10) في شرح النّهج زيادة: يعني رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله.
11) لا توجد: و لن يضيع اللّه دينه، في المصدر.
فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: أَ كُلُّكُمْ يَطْمَعُ فِي الْخِلَافَةِ (1)؟! فَوَجَمُوا، فَقَالَ لَهُمْ ثَانِيَةً، فَأَجَابَهُ الزُّبَيْرُ، وَ قَالَ: مَا الَّذِي يُبْعِدُنَا مِنْهَا، وُلِّيتَهَا أَنْتَ فَقُمْتَ بِهَا وَ لَسْنَا دُونَكَ فِي قُرَيْشٍ وَ لَا فِي السَّابِقَةِ وَ لَا فِي الْقَرَابَةِ(2). فَقَالَ عُمَرُ: أَ فَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ أَنْفُسِكُمْ؟. قَالُوا: قُلْ، فَإِنَّا لَوِ اسْتَعْفَيْنَاكَ لَمْ تُعْفِنَا، فَقَالَ: أَمَّا أَنْتَ يَا زُبَيْرُ! فَوَعِقَةٌ لَقِسٌ (3)
انظر: النّهاية 5- 207، 4- 264.
، مُؤْمِنُ الرِّضَا كَافِرُ الْغَضَبِ، يَوْماً إِنْسَانٌ وَ يَوْماً شَيْطَانٌ، وَ لَعَلَّهَا لَوْ أَفْضَتْ إِلَيْكَ ظَلْتَ يَوْمَكَ تُلَاطِمُ (4)بِالْبَطْحَاءِ عَلَي مُدٍّ مِنْ شَعِيرٍ، فَإِنْ (5)أَفْضَتْ إِلَيْكَ فَلَيْتَ شِعْرِي مَنْ يَكُونُ لِلنَّاسِ يَوْمَ تَكُونُ شَيْطَاناً، وَ مَنْ يَكُونُ يَوْمَ تَغْضَبُ إِمَاماً (6)، وَ مَا كَانَ اللَّهُ لِيَجْمَعَ لَكَ (7)أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ أَنْتَ عَلَي هَذِهِ الصِّفَةِ.ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَي طَلْحَةَ وَ كَانَ لَهُ مُبْغِضاً مُنْذُ قَالَ لِأَبِي بِكْرٍ يَوْمَ وَفَاتِهِ: مَا قَالَ فِي عُمَرَ، وَ قَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ (8)فَقَالَ لَهُ: أَقُولُ أَمْ أَسْكُتُ؟. قَالَ: قُلْ، فَإِنَّكَ لَا تَقُولُ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئاً. قَالَ: أَمَا إِنِّي أَعْرِفُكَ مُنْذُ أُصِيبَتْ إِصْبَعُكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَ الْبَأْوَ (9)
به ایشان نگریست و گفت: آیا همه شما میل به خلافت دارید؟ و ایشان خموش ماندند و بار دیگر تكرار نمود و زبیر پاسخ داد: چرا نباید آنرا بخواهیم، خلافت به تو واگذار شد و تو مسوولیت آنرا به دست گرفتی و جایگاه ما در قریش كمتر از تو نیست و در سابقه و نزدیكی با رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نیز كمتر از تو نیستیم. عمر گفت: آیا می خواهید درباره خودتان برایتان بگویم؟ گفتند: بگو، چرا كه ما اگر از تو بخواهیم از ما از ما درگذری، از ما نخواهی گذشت. پس گفت: اما تو ای زبیر! زود رنج و كج خلق (یا خسیس) هستی، چون خرسند باشی ایمانت به جاست و چون خشمگین گردی، كافر گردی، روزی انسانی و دیگر روز شیطان و چه بسا كه اگر خلافت به دست تو دهم، آنروز را از خوشی با یك پیمانه جو، در دشتها به گرد خود گیج بخوری. و نمی دانم اگر خلافت به دست تو افتد، آنروز كه تو اهریمنی گردی، چه كسی برای مردم باشد و آنروز كه تو خشمی باشی، كه امام مردم خواهد بود و مادام كه تو بر این صفت باشی، خداوند سرنوشت این امت را به تو نخواهد سپرد. سپس به طلحه روی كرد و او كه از وی بخاطر آنچه كه در روز وفات ابوبكر، درباره وی به ابوبكر گفته بود، از وی كینه داشت، و ذكر آن پیش از این گذشت، گفت: سخن گویم یا نه؟ گفت: بگو كه تو چیزی از خیر بر زبان نخواهی راند. گفت: من تو را از آنروز كه انگشتت در جنگ احد زخمی شد و دچار آن غرور و خودبزرگ بینی گشتی،
1) في المصدر زيادة: بعدي.
2) هنا سقط جاء في شرح نهج البلاغة 1- 185 و هو: قال الشّيخ أبو عثمان الجاحظ: و اللّه لو لا علمه أنّ عمر يموت في مجلسه ذلك لم يقدم علي أن يفوّه من هذا الكلام بكلمة! و لا ينبس منه بلفظة.
3) هنا حاشية جاءت علي ك غير معلّم محلّها، و موضعها هنا و هي: في حديث عمر و ذكر الزّبير فقال: وعقة لقس. الوعقة- بالسّكون- الّذي يضجر و يتبرّم. و اللّقس: السّيّئ الخلق، و قيل: الشّحيح. النّهاية.
4) في س: طلاطم.
5) في المصدر: أ فرأيت إن.
6) لا توجد: إماما، في المصدر.
7) خطّ علي: لك، في س.
8) و قد تقدّم قريبا، و هي من زيادة المصنّف رحمه اللّه.
9) في ك: اليأو. أقول: البأو: و هو بمعني الكبر و الفخر، و نقل صاحب اللّسان عن الفقهاء: و في طلحة بأواء. قال في النّهاية 6- 2278: البأو: الكبر و الفخر ... و كذلك البأواء، و مثله في القاموس 4- 302، و سيأتي من المصنّف.
الَّذِي حَدَثَ لَكَ، وَ لَقَدْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هُوَ (1)سَاخِطاً (2)عَلَيْكَ لِلْكَلِمَةِ (3)الَّتِي قُلْتَهَا يَوْمَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ-، وَ الْكَلِمَةُ الْمَذْكُورَةُ هِيَ أَنَّهُ لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ قَالَ طَلْحَةُ: مَا الَّذِي يُغْنِيهِ حِجَابُهُنَّ الْيَوْمَ وَ سَيَمُوتُ غَداً فَنَنْكِحُهُنَّ، كَذَا ذَكَرُهُ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ عَنْ شَيْخِهِ الْجَاحِظِ (4).
وَ رَوَي الْمُفَسِّرُونَ (5)، عَنْ مُقَاتِلٍ، قَالَ: قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: لَئِنْ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] لَأَنْكِحَنَّ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، فَنَزَلَتْ: (وَ ما كانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَ لا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً ... ) (6)الْآيَةَ.
و قد مرّ (7)فِي رِوَايَةِ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ طَلْحَةَ قَالَ: لَئِنْ أَمَاتَ اللَّهُ مُحَمَّداً لَنَرْكُضَنَّ بَيْنَ خَلَاخِيلِ نِسَائِهِ كَمَا رَكَضَ بَيْنَ خَلَاخِيلِ نِسَائِنَا.
ثُمَّ قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (8): قَالَ الْجَاحِظُ: لَوْ قَالَ لِعُمَرَ قَائِلٌ: أَنْتَ قُلْتَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] مَاتَ وَ هُوَ رَاضٍ عَنِ السِّتَّةِ، فَكَيْفَ تَقُولُ (9)لِطَلْحَةَ إِنَّهُ مَاتَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] سَاخِطاً عَلَيْكَ لِلْكَلِمَةِ الَّتِي قُلْتَهَا لَكَانَ قَدْ
می شناسم. و به راستی كه رسول خدا وقتی كه درگذشت، بخاطر سخنی كه بهنگام نزول آیه حجاب بر زبان راندی،از تو خشمگین بود.
و سخن وی آن بود كه وقتی آیه حجاب نازل شد، طلحه گفت: حجاب امروز ایشان (زنان پیامبر) چه فایده ای دارد، حال آنكه او فرداروز خواهد مرد و ما ایشان را به همسری خود خواهیم گرفت، و این سخن را ابن ابی الحدید از استادش جاحظ روایت كرده است(10).
مفسرین قرآن(11)از مقاتل روایت كرده اند كه طلحة بن عبدالله گفت: بی شك آنگاه كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم جان سپارد، من عایشه دختر ابی بكر را به همسری خود خواهم گرفت و این آیه نازل شد: (وَ ما كانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَ لا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْواجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً ... )(12)
-: و شما حق ندارید رسول خدا را برنجانید و مطلقا [نباید] زنانش را پس از [مرگ] او به نكاح خود درآورید چرا كه این [كار] نزد خدا همواره [گناهی] بزرگ است).
پیش از این(13)نیز در روایت علی بن ابراهیم گذشت كه طلحه گفت: سوگند كه چون خداوند جان محمد (ص) را بگیرد، ما آنسان كه او زنان ما را از آن خود نمود، ما نیز زنان او را از آن خود خواهیم ساخت.
سپس ابن ابی الحدید گوید: جاحظ می گوید: اگر كسی به عمر گوید، تو گفتی كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در حالی جان سپرد كه از این شش تن راضی بوده است، پس چگونه است كه اكنون به طلحه می گویی پیامبر درگذشت در حالی كه بخاطر حرفی كه تو زدی بر تو خشمگین بود؛
1) في ك خطّ علي: و هو، و هي لا توجد في تاريخ الطّبريّ و شرح نهج البلاغة.
2) كذا، و الظّاهر أنّها بالرّفع: ساخط.
3) في المصدر: بالكلمة.
4) في كتابه السّفيانيّة، قال في شرح النّهج: قال شيخنا أبو عثمان الجاحظ ... و ما ذكره هنا أورده المصنّف رحمه اللّه بألفاظ متقاربة و بتصرّف، و انظر: شرح نهج البلاغة 1- 185 و 13- 287.
5) قاله الزّمخشريّ في الكشّاف 3- 556، و أخرجه ابن سعد عن الواقديّ بإسناده، و قاله عبد الرّزّاق في مسنده، و جاء عن طريق السّدّيّ، و بأسانيد متعدّدة صرّح في بعضها باسم طلحة و في أخري: إنّه رجل، كما لم يصرّح في بعض الرّوايات باسم عائشة، و انظر: الدّرّ المنثور للسّيوطيّ 5- 404، و غيرهما.
6) الأحزاب: 53.
7) بحار الأنوار 22- 239.
8) شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 1- 186.
9) في المصدر زيادة: الآن، و ذكرها في حاشية ك و نسبها إلي ابن أبي الحديد.
10) . در كتاب السّفیانیّة. مولف در شرح نهج البلاغه می نویسد: شیخ ما أبو عثمان الجاحظ گوید : ... و آنچه كه وی در این موضع ذكر نموده را مصنف رحمه اللّه در متنی شبیه به آن و با اندك تفاوتی درج نموده است. و نیز بنگرید: شرح نهج البلاغة 1: 185 و 13: 287.
11) . این مطلب را زمخشریّ در الكشّاف 3: 556 بیان كرده و ابن سعد به نقل از الواقدیّ به سندی كه وی ذكر می كند، آنرا صحیح دانسته و عبد الرّزّاق در مسندش آنرا بیان كرده و از قول السّدّیّ نیز بیان شده است با سندهای متعدد كه در برخی از آنها به نام طلحه تصریح نموده و در برخی دیگر گفته وی مردی است، چنانكه در برخی روایات نام عایشه بیان نشده است . و نیز بنگرید: الدّرّ المنثور للسّیوطیّ 5: 404، و دیگر كتب.
12) . الأحزاب/ 53
13) . بحار الأنوار 22- 239
رَمَاهُ بِمَشَاقِصِهِ(1)
انظر: الصّحاح 3- 1043 و فيه: من النصال.
، وَ لَكِنْ مَنِ الَّذِي كَانَ يَجْسُرُ (2)عَلَي عُمَرَ أَنْ يَقُولَ لَهُ مَا دُونَ هَذَا، فَكَيْفَ هَذَا؟.ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَنْتَ صَاحِبُ مِقْنَبٍ مِنْ هَذِهِ الْمَقَانِبِ تُقَاتِلُ بِهِ وَ صَاحِبُ قَنَصٍ (3)وَ قَوْسٍ وَ سَهْمٍ (4)، وَ مَا زُهْرَةُ (5)وَ الْخِلَافَةُ وَ أُمُورُ النَّاسِ؟!.
ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ: وَ أَمَّا أَنْتَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ! فَلَوْ وُزِنَ نِصْفُ إِيمَانِ الْمُسْلِمِينَ بِإِيمَانِكَ لَرَجَحَ إِيمَانُكَ وَ لَكِنْ لَا يَصْلُحُ لِهَذَا الْأَمْرِ مَنْ فِيهِ (6)ضَعْفٌ كَضَعْفِكَ، وَ مَا زُهَرَةُ وَ هَذَا الْأَمْرُ؟!.
ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: لِلَّهِ أَنْتَ، لَوْ لَا دُعَابَةٌ! فِيكَ، أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ وُلِّيتَهُمْ لَتَحْمِلَنَّهُمْ عَلَي الْمَحَجَّةِ الْبَيْضَاءِ وَ الْحَقِّ الْوَاضِحِ(7).
ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَي عُثْمَانَ، فَقَالَ: هِيهاً (8)إِلَيْكَ! كَأَنِّي بِكَ قَدْ قَلَّدَتْكَ قُرَيْشٌ هَذَا الْأَمْرَ لِحُبِّهَا إِيَّاكَ فَحَمَلْتَ بَنِي أُمَيَّةَ وَ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ عَلَي رِقَابِ النَّاسِ وَ آثَرْتَهُمْ بِالْفَيْءِ فَسَارَتْ إِلَيْكَ عِصَابَةٌ (9)مِنْ ذُؤْبَانِ الْعَرَبِ فَذَبَحُوكَ عَلَي فِرَاشِكَ ذَبْحاً، وَ اللَّهِ لَئِنْ فَعَلُوا لَتَفْعَلَنَّ، وَ لَئِنْ فَعَلْتَ لَيَفْعَلُنَّ، ثُمَّ أَخَذَ بِنَاصِيَتِهِ، فَقَالَ: فَإِذَا (10)كَانَ ذَلِكَ فَاذْكُرْ قَوْلِي، فَإِنَّهُ كَائِنٌ.
بی شك دست او را در تناقض گویی اش رو كرده است ولی كه بود كه جرات آن داشته باشد كه به عمر جسارت ورزیده و حتی كمتر این اینچنین حرفی به او زند و خود بنگر كه این امر چه سان است.
سپس به سعد بن ابی وقاص روی نمود و گفت: تو جز سپهداری كه گروهی را به دنبال خود افكنده و با ایشان به جنگ می روی، نیستی و مردی اهل شكار و تیر و كمان هستی و قبیله تو، الزهرة، را چه كار با خلافت و به دست گرفتن امور مردمان؟!
سپس به عبد الرحمن بن عوف روی نمود و گفت: و اما تو ای عبد الرحمن! اگر كه ایمان نیمی از مسلمانان با ایمان تو سنجیده شود، بی شك ایمان تو برتری یابد ولی كسی كه ضعفی چون ضعف تو در او باشد، مناسب این كار نیست و قبیله الزهرة را چه به این كار؟! سپس به علی علیه السلام روی نمود و گفت: چه نیك رهبری بودی تو اگر كه این اندك شوخ طبعی در تو نبود! هان سوگند كه اگر ولایت امر ایشان را به دست می گرفتی، بی شك كه ایشان را به راه روشن و بسوی حق آشكار می بردی.
سپس به عثمان روی كرد و گفت: تو خموش باش! گویی می بینم آنروزی را كه قریش این امر را بخاطر محبتش به تو، به دست تو سپرده و تو بنی امیه و بنی ابی معیط را بر گرده مردم سوار كرده ای و فیء (غنایم بدون جنگ) را مخصوص ایشان گردانده ای، پس گروهی از راهزنان عرب بسوی تو شتافته و تو را در بسترت سربریده اند و سوگند كه اگر ایشان چنان كنند، تو چنین خواهی كرد و اگر تو چنین كنی، آن گروه نیز چنان خواهند كرد، سپس موی پیشانی او را گرفت و گفت: و چون چنین شد، این سخن مرا به یاد آر! كه حتما اینگونه خواهد شد.
1) في س: بمناقضة. و جاء في حاشية ك: و المشقص: النصال ما طال و عرض. صحاح.
2) في س: الكلمة مشوّشة و قد تقرأ: يجسر أو يجبر.
3) قال في حاشية ك: القائص: الصّائد، و كذلك القنص- بالتّحريك-. انظر: الصّحاح 3- 1054، و فيه القنص: الصّيد.
4) في المصدر: و أسهم.
5) و الزّهرة: قبيلة سعد بن أبي وقّاص. و في ك: و ما زه- بفصل بين الزّاء و الهاء-.
6) في المصدر: لرجح إيمانك به، و لكن ليس يصلح هذا الأمر لمن ...
7) في المصدر بتقديم و تأخير: الحقّ الواضح و المحجّة البيضاء.
8) في س: هبها.
9) في س: غضابة.
10) في س: إذا.
قال ابن أبي الحديد (1): ذكر هذا الخبر كلّه أبو عثمان الجاحظ في (2)كتاب السفيانيّة، و ذكره جماعة غيره في باب فراسة عمر.
وَ قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ فِي الْفَائِقِ (3): إِنَّ عُمَرَ دَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ حِينَ طُعِنَ فَرَآهُ مُغْتَمّاً لِمَنْ يَسْتَخْلِفُ بَعْدَهُ، فَجَعَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَذْكُرُ لَهُ أَصْحَابَهُ، فَذَكَرَ عُثْمَانَ، فَقَالَ: إِنَّهُ كَلِفٌ بِأَقَارِبِهِ، وَ رُوِيَ: أَخْشَي حَفَدَهُ وَ أُثْرَتَهُ (4). قَالَ: فَعَلِيٌّ؟. قَالَ: ذَاكَ رَجُلٌ فِيهِ دُعَابَةٌ!. قَالَ: فَطَلْحَةُ؟. قَالَ: لَوْ لَا بَأْوٌ فِيهِ. وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ: الْأَكْنَعُ، إِنَّ فِيهِ بَأْوَاً أَوْ نَخْوَةً. قَالَ: فَالزُّبَيْرُ؟. قَالَ: وَعِقَةٌ لَقِسٌ. وَ قَالَ (5)رُوِيَ: ضَرِسٌ ضَبِسٌ (6)أو قال: ضمس (7). وَ رُوِيَ: لَا يَصْلُحُ أَنْ يَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ إِلَّا حَصِيفُ الْعُقْدَةِ قَلِيلُ الْغِرَّةِ، الشَّدِيدُ فِي غَيْرِ عُنْفٍ. فَعَبْدُ الرَّحْمَنِ؟. قَالَ: أَوْهِ! ذَكَرْتَ رَجُلًا صَالِحاً وَ (8)لَكِنَّهُ ضَعِيفٌ، وَ هَذَا الْأَمْرُ لَا يَصْلُحُ لَهُ إِلَّا اللَّيِّنُ مِنْ غَيْرِ ضَعْفٍ وَ الْقَوِيُّ مِنْ غَيْرِ عُنْفٍ (9)، وَ (10)اللَّيِّنُ فِي غَيْرِ ضَعْفٍ، الْجَوَادُ فِي غَيْرِ
ابن ابی الحدید(11)
گوید: ابو عثمان الجاحظ این روایت را بطور كامل در كتاب السفیانیة ذكر كرده و گروهی دیگر غیر از او آنرا در باب فراست و نهان بینی امور در شخصیت عمر ذكر كرده اند.
زمخشری در كتاب الفائق(12)
گوید: آنگاه كه عمر خنجر خورد، ابن عباس بر وی وارد شد و او را دید كه از این بابت كه چه كسی را پس از خود خلیفه گرداند، اندوهگین است، و ابن عباس شروع كرد به برشمردن اصحاب و نام عثمان را برد و او گفت: شیفته نزدیكانش است و روایت شده كه گفت: از خوش خدمتی او به نزدیكانش و خویشاوندگزینی او بیم دارم. گفت: علی چه؟ گفت: او مردی است كه شوخ طبع است. گفت: طلحه چطور؟ گفت: اگر آن خودپسندی و غرورش را نداشت. و روایت شده كه گفت: آن چلاق دست! او خودپسند است یا دچار نخوت است. گفت: زبیر چه؟ گفت: زودرنج و كج خلق است. و گوید روایت شده است: بدخوی گنده دماغ است. و روایت شده كه گفت: و شایسته نیست كه كسی این امر را به دست گیرد مگر مردی بینشمند در تصمیم گرفتن و بركنار از فریب خوردن، مردی سرسخت ولی بدون خشونت. عبد الرحمن چطور؟ گفت: اوه. مردی نیكوكار را نام بردی ولی او ضعیف و سست عنصر است و این كار جز از دست مردی نرمخو بدون سستی و توانمند بدون خشونت بر نمی آید و نرمخوی بدون سست عنصری، بخشنده
1) شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 1- 186.
2) في المصدر: كلّه شيخنا أبو عثمان في ... أقول: قال المسعودي في مروج الذهب 3- 253: إن الجاحظ ألّف كتابا في نصرة معاوية بن أبي سفيان!.
3) الفائق للزّمخشريّ 3- 275- 276 دار المعرفة- بيروت [2- 425- 426].
4) قال ابن الأثير في النّهاية 1- 22: و في حديث الآخر لمّا ذكر له عثمان للخلافة فقال: أخشي حفده و أثرته ... أي إيثاره.
5) وضع في ك علي: و قال، رمز نسخة بدل. و لا توجد في المصدر.
6) قال في النهاية 3- 72: و الضّبيس: الصعب العسر، يقال: ضبس و ضبيس، و منه حديث عمر، و ذكر الزبير فقال: ضبس ضرس. و قال في 3- 83: الضرس: الصعب السيّئ الخلق، و منه حديث عمر ... قال في الزبير: هو ضبس ضرس. و قال في 3- 100: في حديث عمر قال عن الزبير: ضرس ضمس. و الرواية: ضبس، و الميم قد تبدّل من الباء، و هما بمعني الصعب العسر.
7) في الفائق: ضميس. و ما هنا جاء نسخة هناك.
8) لا توجد الواو في المصدر.
9) من قوله: و روي لا يصلح ... إلي قوله: غير عنف، جعلها في ك جملة زائدة، و ذكرها بعينها بعد هذا. و هي كذلك في المصدر بتقديم و تأخير.
10) لا توجد الواو في ك.
11) . شرح نهج البلاغة اثر ابن أبی الحدید 1: 186
12) . الفائق اثر زمخشریّ 3: 275- 276 دار المعرفة- بیروت[ 2: 425- 426].
سَرَفٍ، الْبَخِيلُ فِي غَيْرِ وَكَفٍ. قَالَ: فَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ؟. قَالَ: ذَاكَ (1)يَكُونُ فِي مِقْنَبٍ مِنْ مَقَانِبِكُمْ.
ثم فسّر ألفاظه، فقال (2): الكلف: الإيلاع بالشيء مع شغل القلب و المشقّة (3)، يقال: كلف فلان بهذا الأمر و بهذه الجارية فهو بها كلف مكلّف، و منه المثل: لا يكن حبّك كلفا و لا بغضك تلفا (4)، و هو من كلّف الشيء بمعني تكلّفه ...
الحفد (5): الجمع و هو من أخوات الحفل و الحفش، و منه المحفد بمعني المحفل، و احتفد بمعني احتفل. عن (6)الأصمعي، و قيل: لمن يخف في الخدمة، و للسائر إذا خبّ: حافد، لأنّه يحتشد في ذلك، و يجمع له نفسه، و يأتي بخطئه متتابعة، ... و تقول العرب للأعوان و الخدم: الحفدة، و أخشي حفده ... أي حفوفه في مرضاة أقاربه (7).
الأثرة: الاستيثار بالفيء و غيره.
الدعابة كالمزاحة و دعب يدعب كمزح يمزح، و رجل دعب و دعابة.
البأو: العجب و الكبر.
الأكنع: الأشل، و قد كنعت أصابعه كنعا إذا تشنّجت (8)، ... و قد كانت أصيبت يده مع رسول اللّه صلّي اللّه عليه [و آله] وقاه بها يوم أحد.
بدون اسرافكاری و صرفه جو بدون ناخن خشكی است(صفحه 153 كتاب). گفت: و سعد بن ابی وقاص چطور؟ گفت: آن مرد همیشه در میان گروهی از سواران شما و مشغول تاختن است. زمخشری سپس الفاظ حدیث را توضیح داده و گفته است: الكلف (شیفتگی) بمعنی ولع داشتن به چیزی همزمان با دلمشغولی و تحمل دشواری. الحفد: (خوش خدمتی) بمعنی جمع كردن و هم معنی حفل و حفش و به كسی كه تیزپا به خدمت برخاسته و به رونده ای كه سبك سیر می رود،حافد گویند، چرا كه برای اینكار خود و نفسش را برای اینكار جمع می كند و گامهای پشت هم برمی دارد و عرب به نوكران الحفدة گوید و اخشی حفده یعنی تیزپایی او در كسب خشنودی نزدیكانش. الاثرة: (خویشاوندگزینی)برگزیدن فیء و غیر آن برای خود. دعابة یعنی مزاح و دعب یدعب بمعنی مزح یمزح و رجل دعب و دعابة یعنی مرد شوخ طبع، البأو: خودپسندی و غرور. الاكنع: (چلاق) شل، معلول، و كنعت اصابعه یعنی انگشتانش دچار درهم رفتگی و تشنج شد و ... دست او در جنگ احد بهنگام دفاع از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم آسیب دیده بود.
النخوة: العظيمة (1)و الكبر. و قد نخا كزها و انتخي.
رجل وعقة لعقة (2)و وعق لعق ... إذا كان فيه حرص و وقوع في الأمر بجهل و ضيق نفس و سوء خلق ... و يخفّف فيقال: وعقة و وعق، و هو من العجلة و التسرّع، ... و يقال: ما أوعقك عن كذا ... أي ما أعجلك ...
لقست نفسه إلي الشيء: إذا نازعت إليه(3)و حرصت عليه لقسا، و الرجل لقس، و قيل: لقست: خبثت. و عن أبي زيد: اللقس: هو الذي يلقّب الناس و يسخر منهم، و يقال: النقس بالنون ينقس الناس نقسا.
الضرس: الشرس، الزعر من الناقة الضروس، و هي التي تعضّ حالبها، و يقال: اتّق الناقة بجزّ (4)ضراسها ... أي بحدثان نتاجها و سوء خلقها، و ذلك لشدّة عطفها علي ولدها في هذا الوقت (5).
الضيس (6)و الضمس قريبان من الضرس، يقال: فلان ضيس شر، و جمعه أضياس.
الضمس: المضغ.
الوكف: الوقوع في المآثم و العيب، و قد وكف فلان يوكف وكفا و أوكفته أنا إذا أوقعته(7). قال (8):
الحافظو عورة العشيرة لا *** يأتيهم من ورائهم وكف
النخوة: خودبزرگ بینی و كبر. رجل وعقة لعقة: (زودرنج) مرد آزمند كه با نادانی و بدخلقی و تنگ دلی خود را به كاری درافكند. و گاهی مخفف شده و بمعنی شتابزدگی و عجله می باشد. لقِس: (كج خلق) از لقست نفسه الی الشیء بمعنی اینكه دلش به چیزی گرایش یافت و بر آن حریص بود. و لقست بمعنی خبثت یعنی خبیث و فرومایه گشت. و ابوزید گوید اللقس صفت است برای مردی كه بر مردمان لقب گذاشته و ریشخندشان می كند و با نون نقس ینقس نقسا نیز گفته شده است. الضرس: (بدخوی) بمعنی شرس یعنی بدخو و بدطینت و گستاخ است. و شتر ضروس شتری است كه دوشنده اش را گاز می گیرد و گفته می شود اتق الناقة بجز ضراسها یعنی از شتر ماده به خاطر بچه داشتنش و بدی رفتارش بر حذر باش و این به جهت علاقه او به بچه اش در آغاز ولادت آن می باشد. الضبس(گنده دماغ) و ضمس نزدیك به معنی ضرس است. الوكف: (ناخن خشكی) افتادن به گناه و زشتكاری .
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص392
و قد وكف فلان یوكف وكفا و أوكفته أنا إذا أوقعته «7». قال «8»:
الحافظو عورة العشیرة
لا یأتیهم من ورائهم وكف
و و قد وكف فلان یوكف وكفا و أوكفته أنا إذا أوقعته «7» یعنی او را درانداختم و گوید: «8» آن حافظان عشیره خود كه در پی خود رشتكاری و گناهی ندارند.
1) في المصدر: العظمة.
2) في الفائق: و قد يجيء كزهي و انتحي و رجل وعقه و لعقه.
3) في الفائق: نازعته.
4) في س: بحزّ. و في المصدر: فإنها بجن.
5) في الفائق: بتقديم في هذا الوقت علي: و ذلك.
6) كذا، و الظاهر: الضّبس- بالباء الموحّدة- كما في المصدر، و كذا ما بعدها من الكلمات من هذه المادة.
7) هنا زيادة: فيه، جاءت في المصدر.
8) جاء في حاشية ك ما يلي: الشاعر: عمرو بن إمرئ القيس، و يقال: قيس بن الخطيم.
و هو من وكف المطر إذا وقع، و (1)منه توكّف الخبر (2)و هو توقّعه.
المقنب من الخيل ... الأربعون و (3)الخمسون.
و في كتاب العين زهاء ثلاثمائة (4)، يعني أنّه صاحب جيوش، و ليس يصلح (5)لهذا الأمر. انتهي كلام الزمخشري (6).
وَ رَوَي ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي الْإِسْتِيعَابِ (7)أَنَّهُ قَالَ فِي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنْ وَلَّوْهَا الْأَجْلَحَ سَلَكَ بِهِمُ الطَّرِيقَ الْمُسْتَقِيمَ. فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُقَدِّمَ عَلِيّاً؟. قَالَ: أَكْرَهُ أَنْ أَتَحَمَّلَهَا (8)حَيّاً وَ مَيِّتاً.
وَ حَكَاهُ السَّيِّدُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الشَّافِي(9)عَنِ الْبَلاذُرِيِّ فِي تَارِيخِهِ، عَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ مَسْلَمَةَ (10)، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ مُسْتَنِداً إِلَي ابْنِ الْعَبَّاسِ وَ عِنْدَهُ ابْنُ عُمَرَ وَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ-، فَقَالَ: اعْلَمُوا أَنِّي لَمْ أَقُلْ فِي الْكَلَالَةِ شَيْئاً، وَ لَمْ أَسْتَخْلِفْ بَعْدِي أَحَداً، وَ إِنَّهُ مَنْ أَدْرَكَ وَفَاتِي مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ فَهُوَ حُرٌّ مِنْ مَالِ اللَّهِ. فَقَالَ (11)سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَشَرْتَ إِلَي رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ائْتَمَنَكَ النَّاسُ. فَقَالَ عُمَرُ: لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ أَصْحَابِي حِرْصاً شَنِيعاً (12)وَ أَنَا جَاعِلٌ هَذَا الْأَمْرَ إِلَي هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ الَّذِينَ مَاتَ
و اصل آن از وكف المطر بمعنی افتادن باران است و توكّف الخبر یعنی توقّع الخبر: انتظار خبر را داشت. المقنب: از جنس اسب ... به چهل، پنجاه اسب گویند و در كتاب العین نزدیك سیصد اسب و معنی آن اینكه وی سپهداریست و جز برای اینكار مناسب نیست. پایان سخن زمخشری.
ابن عبد البر در الاستیعاب(13)
روایت می كند كه وی درباره علی علیه السلام گفت: اگر خلافت را به این مرد موی پیشانی ریخته بسپارند، ایشان را به راه راست استوار خواهد برد. و ابن عمر به او گفت: پس چرا علی را به خلافت روا نمی داری؟ گفت: نمی پسندم كه مسئولیت خلافت را هم در زندگی ام و هم پس از مرگم، تحمل نمایم.
و سید رضی در الشافی(14)
این روایت را از البلاذری در تاریخش به سندی كه به ابی رافع می رسد، روایت كرده است: عمر بن الخطاب به ابن عباس تكیه داده بود و ابن عمر و سعید بن زید نزد وی بودند و گفت: بدانید كه من هیچ چیزی درباره كلاله (خویشان كسی كه در مساله ارث پدر و فرزند ندارد) نگفته و احدی را پس از خود به خلیفگی برنگزیده ام و هر كس از اسیران عرب وفات مرا دریابد، به هزینه سهم مال الله آزاد است. سعید بن زید گفت: هان كه اگر به كسی از میان مسلمانان اشاره كنی، مردمان تو را امین خواهند دانست. پس عمر گفت: به حق كه از سوی یاران خود حرصی بس زشت و شنیع دیده ام و اكنون این امر را میان این شش تن به شورا می گذارم كه
1) لا توجد الواو في ك.
2) في ك: الخير.
3) في ك: أو، بدلا من: الواو.
4) کتاب العين 178/5 : والمقتب: زهاء ثلاثمائة من الخيل.
5) في المصدر: و لا يصلح.
6) الفائق 3- 276- 278، مع اختصار و اختلاف أشرنا له.
7) الاستيعاب المطبوع هامش الإصابة 2- 469.
8) في المصدر: أحملها.
9) الشّافي 3- 197- 198.
10) في المصدر: سلمة.
11) في الشّافي: قال.
12) في المصدر: سيّئا.
13) . الاستیعاب چاپ شده در حاشیه الإصابة 2: 469
14) . الشّافی 3: 197- 198
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ هُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ أَدْرَكَنِي أَحَدُ رَجُلَيْنِ فَجَعَلْتُ هَذَا الْأَمْرَ إِلَيْهِ لَوَثِقْتُ بِهِ، سَالِمٌ مَوْلَي أَبِي حُذَيْفَةَ وَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! فَأَيْنَ أَنْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؟. فَقَالَ لَهُ: قَاتَلَكَ اللَّهُ! وَ اللَّهِ مَا أَرَدْتَ اللَّهَ بِهَا، مَا (1)أَسْتَخْلِفُ رَجُلًا لَمْ يُحْسِنْ أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ. قَالَ عَفَّانُ: يَعْنِي بِالرَّجُلِ الَّذِي أَشَارَ إِلَيْهِ (2)بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ (3).
و قال في موضع آخر منه (4): رَوَي مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُيَيْنَةَ (5)، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: لَا أَدْرِي مَا أَصْنَعُ بِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ؟! وَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُطْعَنَ-، فَقُلْتُ: وَ لِمَ تَهْتَمُّ وَ أَنْتَ تَجِدُ مَنْ تَسْتَخْلِفُهُ عَلَيْهِمْ؟. قَالَ: أَ صَاحِبُكُمْ؟ يَعْنِي عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ. قُلْتُ: نَعَمْ وَ اللَّهِ هُوَ لَهَا أَهْلٌ فِي قَرَابَتِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سَلَّمَ وَ صِهْرِهِ وَ سَابِقَتِهِ وَ بَلَائِهِ. فَقَالَ (6)عُمَرُ: إِنَّ فِيهِ بَطَالَةً وَ فُكَاهَةً. قُلْتُ: فَأَيْنَ أَنْتَ عَنْ طَلْحَةَ؟. قَالَ: فَإِنَّ فِيهِ (7)الزَّهْوَ وَ النَّخْوَةَ. قُلْتُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ؟. قَالَ: رَجُلٌ صَالِحٌ عَلَي ضَعْفٍ فِيهِ. قُلْتُ: فَسَعْدٌ؟. قَالَ: ذَلِكَ صَاحِبُ مِقْنَبٍ وَ قِتَالٍ لَا يَقُومُ بِقَرْيَةٍ لَوْ حَمَلَ أَمْرَهَا. قُلْتُ: فَالزُّبَيْرُ؟. قَالَ: وَعِقَةٌ لَقِسٌ، مُؤْمِنُ الرِّضَا كَافِرُ الْغَضَبِ، شَحِيحٌ، وَ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ (8)إِلَّا لِقَوِيٍّ فِي غَيْرِ عُنْفٍ، رَفِيقٍ فِي غَيْرِ ضَعْفٍ، جَوَادٍ فِي غَيْرِ سَرَفٍ. قُلْتُ: فَأَيْنَ أَنْتَ عَنْ
پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم در حالی جان سپرد كه از ایشان خشنود بود. و سپس گفت: اگر یكی از این دو مرد عمرشان تا این لحظه باقی بود من این امر را به ایشان می سپردم، بی شك به او اطمینان داشتم: سالم از موالی ابی حذیفه و ابو عبیدة بن الجراح. مردی به او گفت: ای امیر مومنان! نظرت درباره عبد الله پسرت چیست؟ به او پاسخ داد: خدا تو را بكشد! به خدا كه به این سخنت، خدا را در نظر نداشتی. من مردی را كه نتوانست زنش را طلاق دهد را به خلافت نمی گمارم. عفان گوید: منظور از مردی كه نام عبد الله بن عمر را برد، مغیرة بن شعبة بود(9).
و در موضعی دیگر از این كتاب(10)
گوید: محمد بن سعد به سندی كه ذكر می كند از ابن عباس روایت می كند كه گفت: عمر گفت: نمی دانم با امت محمد صلّی الله علیه و آله و سلم چه كنم؟! و این پیش از آن بود كه ضربه بخورد. من به او گفتم: چرا ناراحتی با آنكه كسانی را داری كه ایشان را به خلافت ایشان بگماری؟ گفت: منظورت این رفیق شماست؟ و منظورش علی علیه السلام بود. گفتم: آری، به خدا كه او با خویشاوندی كه با رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم دارد و داماد اوست و با آن سابقه و عملكرد نیكی كه دارد، شایسته این امر است. عمر گفت: به راستی كه در شخصیت او حالتی از بیكار نشینی و شوخ طبعی است. گفتم: درباره طلحه چه می گویی؟ گفت: در او خودپسندی و غرور می بینم. گفتم: عبد الرحمن چه؟ مردی نیكوكار است ولی سست عنصر. گفتم: سعد چطور؟ گفت او مردی اهل لشكركشی و جنگ است كه اگر مسوولیت یك روستا را به او بدهی، توان اداره آنرا نخواهد داشت. گفتم: زبیر چطور؟ گفت: زودرنج و كج خلق است كه چون خشنود باشد مومن و چون خشمی گردد،كافر می شود. آزمند است و این كار تنها از دست مردی توانمند ولی بدون خشونت، همیار مردم ولی بدون سستی، بخشنده ولی بدون اسرافكاری برمی آید. گفتم: پس نظرت درباره عثمان چیست؟
1) لا توجد: ما، في المصدر، و عليه فتصبح الجملة استفهاميّة.
2) في الشّافي: عليه، بدلا من: إليه.
3) و أورده ابن الأثير في الكامل 3- 34 و غيره.
4) الشافي 4- 202- 203، و قريب منه في الشافي أيضا 3- 197.
5) في المصدر: عتبة.
6) في س: و قال.
7) في المصدر: فأين، بدلا من: فإنّ فيه.
8) في الشّافي زيادة: له.
9) . و ابن الأثیر در الكامل 3: 34 و دیگران نیز آن را ذكر كرده اند.
10) . الشافی 4: 202- 203، و شبیه به آن در الشافی 3- 197 نیز ذكر شده است.
عُثْمَانَ (1)؟. قَالَ: لَوْ وَلِيَهَا لَحَمَلَ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ عَلَي رِقَابِ النَّاسِ، وَ لَوْ فَعَلَهَا لَقَتَلُوهُ.
وَ رَوَي أَحْمَدُ بْنُ أَعْثَمَ فِي تَارِيخِهِ (2): أَنَّ كَلَامَهُ فِي حَقِّ السِّتَّةِ كَانَ قَبْلَ أَنْ يَطْعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ بِيَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ، وَ ذَلِكَ أَنَّهُ لَمَّا هَدَّدَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ وَ قَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فِي غَدِهِ وَ ذَكَرَ رُؤْيَا رَآهَا فِي لَيْلَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَا أَرْتَابُ فِي اقْتِرَابِ أَجَلِي فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَاخْتَارُوا رَجُلًا مِنَ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ (3)رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ هُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ ... وَ ذَكَرَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ، ثُمَّ نَزَلَ فَأَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ، ثُمَّ تَنَفَّسَ الصُّعَدَاءَ وَ قَالَ: إِنِّي لَا أَجْزَعُ مِنَ الْمَوْتِ وَ لَكِنْ أَحْزَنُ عَلَي هَذَا الْأَمْرِ بَعْدِي، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: مَا تَقُولُ فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَدْ لَاحَ لَكَ أَمْرُهُ فِي الْهِجْرَةِ وَ الْقَرَابَةِ وَ السَّوَابِقِ؟. فَقَالَ: صَدَقْتَ (4)يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! وَ إِنِّي لَأَعْلَمُ مِنْهُ أَنَّهُ لَوْ صَارَ إِلَيْهِ لَأَقَامَ النَّاسَ عَلَي الْمَحَجَّةِ الْبَيْضَاءِ، وَ لَكِنِّي يَمْنَعُنِي مِنْهُ دُعَابَةٌ فِيهِ وَ حِرْصُهُ عَلَي هَذَا الْأَمْرِ ... ثُمَّ ذَكَرَ كُلًّا مِنَ الْبَاقِينَ وَ عَابَهُ بِنَحْوٍ مِمَّا ذُكِرَ آنِفاً، ثُمَّ تَأَسَّفَ عَلَي فَقْدِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَ سَالِمٍ مَوْلَي أَبِي حُذَيْفَةَ وَ أَبِي عُبَيْدَةَ، ثُمَّ دَخَلَ دَارَهُ.
قَالَ (5): ثُمَّ طَعَنَهُ أَبُو لُؤْلُؤَةَ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَنْجَرٍ لَهُ رَأْسَانِ وَ قَبْضَتُهُ فِي وَسَطِهِ كَمَا تَقَدَّمَ.
قَالَ (6): وَ لَمْ يَكُنْ طَلْحَةُ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ عُمَرُ: انْتَظِرُوا بِطَلْحَةَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ جَاءَ وَ إِلَّا فَاخْتَارُوا رَجُلًا مِنَ الْخَمْسَةِ.
گفت: اگر خلافت را به دست گیرد، بی شك فرزندان ابی معیط را بر گرده مردمان سوار می كند و اگر چنین كند، قطعا مردم او را خواهند كشت.
احمد بن اعثم در تاریخ خود(7)
روایت می كند: سخن او در حق این شش تن دو یا سه روز پیش از آن بود كه ابو لؤلؤ او را با خنجر بزند و آن چنان بود كه چون ابو لؤلؤ او را تهدید نمود و داستان آن پیش از این ذكر گشت، فردای آن روز وی بر منبر رفت و خوابی كه آنشب دیده بود را تعریف كرد و گفت: من شك ندارم كه اجلم نزدیك شده است و اگر چنین شد، شما یكی از این شش تنی را برگزینید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم درحالی كه از ایشان خرسند بود، رحلت نمود ... و نام ایشان را برشمرد. سپس پایین آمد و دست عبد الله بن عباس را گرفت و از مسجد بیرون رفت و نفس راحتی كشید و گفت: من از مرگ بیمی ندارم و پس از خود بر امر خلافت نگران نیستم. ابن عباس به او گفت: نظرت درباره علی بن ابیطالب علیه السلام چیست،كه حال او بهنگام هجرت و نزدیكی او به پیامبر (ص) و سوابقش بر تو معلوم است؟ گفت: درست می گویی(8)
ابن عباس! و به راستی درباره او چنین می دانم كه اگر خلافت در دست او باشد، به حق كه مردمان را به راه راستین هدایت خواهد نمود، ولی شوخ طبعی او و میل شدید او در به دست گرفتن این امر، مرا از اینكار باز می دارد.. سپس همه پنج نفر دیگر را نیز ذكر نمود و او هر یك را شبیه به آنچه كه پیش از این بیان شد، نكوهش نمود و سپس از نبود معاذ بن جبل و سالم مولای ابی حذیفه و ابی عبیده اظهار تاسف نمود و آنگاه به درون خانه اش رفت.
گوید(9):
سپس ابو لؤلؤ او را با خنجری دو سر كه دسته اش در وسط بود، چنان كه گذشت، ضربتی زد. گوید(10):
در آن روز طلحه در مدینه نبود و عمر گفت: سه روز برای طلحه صبر كنید، اگر آمد كه آمد وگرنه یكی از پنج تن را انتخاب كنید.
1) في المصدر: أين أنت و عثمان.
2) الفتوح 1- 323- 324، باختصار و تصرّف.
3) في الفتوح: فارقهم.
4) في تاريخ ابن أعثم: و اللّه- يا ابن عبّاس- و إنّه لكما تقول، و لو أنّه ولي هذا الأمر من بعدي لحملكم- و اللّه- علي طريقة من الحقّ تعرفونها.
5) تاريخ ابن أعثم 1- 326.
6) الفتوح 1- 327.
7) . الفتوح 1: 323- 324، با اختصار و تصرّف.
8) . در تاریخ ابن أعثم: و اللّه- ای ابن عبّاس- به راستی كه این این امر همینطور است كه می گویی و به حق كه اگر او پس از من ولایت شما را به دست گیرد سوگند كه شما را به راهی از حق می برد كه خود می دانید.
9) . تاریخ ابن أعثم 1: 326
10) . الفتوح 1: 327
وَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ (1): إِنَّ طَلْحَةَ لَمْ يُذْكَرْ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ وَ لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ.
ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: انْهَضُوا (2)إِلَي حُجْرَةِ عَائِشَةَ (3)فَتَشَاوَرُوا فِيهَا، وَ وَضَعَ رَأْسَهُ وَ قَدْ نَزَفَهُ الدَّمُ، فَدَخَلُوا الْحُجْرَةَ وَ تَنَاجَوْا حَتَّي ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: (4)إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَمْ يَمُتْ بَعْدُ فَفِيمَ هَذَا اللَّغَطُ؟!، وَ انْتَبَهَ عُمَرُ وَ سَمِعَ الْأَصْوَاتَ، فَقَالَ: أَعْرِضُوا عَنْهَا فَإِذَا أَنَا مِتُّ فَتَشَاوَرُوا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَ لْيُصَلِّ بِالنَّاسِ صُهَيْبٌ، وَ لَا يَأْتِيَنَّ الْيَوْمُ الرَّابِعُ مِنْ مَوْتِي إِلَّا وَ عَلَيْكُمْ أَمِيرٌ، وَ لْيَحْضُرْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُشِيراً وَ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ مِنَ الْأَمْرِ، وَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ شَرِيكُكُمْ فِي الْأَمْرِ، فَإِنْ قَدِمَ إِلَي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَأَحْضِرُوهُ أَمْرَكُمْ، وَ إِلَّا فَأَرْضُوهُ، وَ مَنْ لِي بِرِضَا طَلْحَةَ!. فَقَالَ سَعْدٌ: أَنَا لَكَ بِهِ وَ لَنْ نُخَالِفَ (5)إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
ثُمَّ ذَكَرَ(6)وَصِيَّتَهُ لِأَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَ مَا خُصَّ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ مِنْ كَوْنِ الْحَقِّ فِي الْفِئَةِ الَّتِي هُوَ فِيهَا، وَ أَمَرَهُ بِقَتْلِ مَنْ يُخَالِفُ، ثُمَّ خَرَجَ النَّاسُ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْعَبَّاسِ: عُدِلَ بِالْأَمْرِ عَنِّي يَا عَمِّ (7)؟. قَالَ: وَ مَا عِلْمُكَ؟. قَالَ: قَرَنَ بِي عُثْمَانَ، وَ قَالَ(8): كُونُوا مَعَ الْأَكْثَرِ، فَإِنْ رَضِيَ رَجُلَانِ رَجُلًا وَ رَجُلَانِ رَجُلًا فَكُونَا مَعَ الَّذِينَ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَسَعْدٌ لَا يُخَالِفُ ابْنَ عَمِّهِ، وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ صِهْرُ عُثْمَانَ لَا يَخْتَلِفَانِ، فَيُوَلِّيهَا أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَلَوْ كَانَ الْآخَرَانِ مَعِي لَمْ يُغْنِيَا شَيْئاً. فَقَالَ الْعَبَّاسُ: لَمْ أَرْفَعْكَ إِلَي شَيْءٍ إِلَّا رَجَعْتَ إِلَيَّ مُسْتَأْخِراً بِمَا أَكْرَهُ، أَشَرْتُ عَلَيْكَ عِنْدَ
محمد بن جریر الطبری(9)
گوید: در این محفل نامی از طلحه به میان نیامده و او در این روز در مدینه نبود.
سپس به ایشان گفت: به اتاق عائشه بروید و در آن به شور بنشینید و سپس درحالیكه خون بسیار از وی رفته بود، سرش را زمین گذاشت. پس ایشان به درون اتاق رفتند و به آرامی با هم سخن می گفتند تا آنكه صداهایشان بالا گرفت و عبد الله بن عمر گفت: امیر مومنان هنوز زنده است، چیست این هیاهو و سروصدا ؟ عمر متوجه شد و صداها را شنید و گفت: دست بردارید و چون من مردم، به مدت سه روز مشورت و رایزنی كنید و صهیب به پیشنمازی مردم بایستد و مباد روز چهارم از راه برسد و شما هنوز امیری نداشته باشید و عبد الله بن عمر بعنوان پیشنهاد دهنده و مشاور حاضر باشد ولی او حق مداخله ای در تصمیم ندارد و طلحة بن عبیدالله نیز در این امر شریك شماست و اگر تا سه روز حاضر شد، او را نیز راه بدهید وگرنه او را راضی نمایید و كیست كه بتواند طلحه را راضی نماید!.. سعد گفت: من او را راضی خواهم كرد و خدا بخواهد، و مخالفتی در میان ما نخواهد افتاد.
سپس(10)
وصیت خود را به ابی طلحه انصاری و آنچه را كه عبد الرحمن بن عوف مخصوص گرداند، كه او در هر گروهی كه باشد حق با ایشان است، و اینكه دستور داد هر كس مخالفت نمود را بكشد را یادآور شد. سپس مردم بیرون رفتند و علی علیه السلام به عباس گفت: عمو، یعنی این امر را از كف من برون كردند؟ گفت: از كجا می دانی؟ گفت: او مرا با عثمان همسان دانسته و گفته: طرفدار گروه پرشمارتر باشید و اگر دو تن به یك رای داده و دو تن دیگر، نفر دیگر را برگزینند،با گروهی باشید كه عبدالرحمن در میان ایشان است و اینگونه،سعد هرگز با پسرعمویش مخالفت نمی كند و عبدالرحمن نیز كه داماد عثمان است، هرگز با او مخالف نخواهد بود و هر یك خلافت را به آن دیگر عرضه خواهد كرد و حتی اگر دو تن دیگر هم با من باشند، فایده ای به حال من نخواهد داشت. عباس گفت: تو را برای هیچ كاری پیش نفرستادم مگر آنكه دیرهنگام با نتیجه ای كه نمی پسندم بازگشتی.
1) تاريخ الطّبريّ 3- 293 حوادث سنة 23 ه، باختلاف يسير.
2) في المصدر: فانهضوا.
3) في تاريخ الطّبريّ زيادة: بإذن منها.
4) في المصدر زيادة: سبحان اللّه.
5) في المصدر: و لا يخالف.
6) أي الطّبريّ في تاريخه 3- 294- 295 مع اختلاف و اختصار.
7) في المصدر: عدلت عنّا، بدلا من: عدل بالأمر عنّي يا عمّ.
8) في ك: و قال عمر.
9) . تاریخ طبریّ 3: 293 حوادث سال 23 هجری، با اندك تفاوتی.
10) . مقصود طبریّ است در تاریخش 3: 294- 295 با اندك تفاوت و اختصار.
مَرَضِ(1)رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنْ تَسْأَلَهُ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ فِيمَنْ هُوَ؟ فَأَبَيْتَ، وَ أَشَرْتُ عَلَيْكَ عِنْدَ (2)وَفَاتِهِ أَنْ تُعَاجِلَ الْبَيْعَةَ (3)فَأَبَيْتَ، وَ قَدْ أَشَرْتُ عَلَيْكَ حِينَ سَمَّاكَ عُمَرُ فِي الشُّورَي الْيَوْمَ أَنْ تَرْفَعَ نَفْسَكَ عَنْهَا وَ لَا تَدْخُلَ مَعَهُمْ، فَأَبَيْتَ، فَاحْفَظْ عَنِّي وَاحِدَةً، كُلَّمَا عَرَضَ عَلَيْكَ الْقَوْمُ الْأَمْرَ فَقُلْ: لَا، إِلَّا أَنْ يُوَلُّوكَ، وَ اعْلَمْ أَنَّ هَؤُلَاءِ لَا (4)يَبْرَحُونَ يَدْفَعُونَكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ حَتَّي يَقُومَ لَكَ بِهِ غَيْرُكَ، وَ ايْمُ اللَّهِ لَا تَنَالُهُ إِلَّا بِشَّرٍ لَا يَنْفَعُ مَعَهُ خَيْرٌ.
فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّهُمْ سَيُوَلُّونَ عُثْمَانَ، وَ لَيُحْدِثَنَّ الْبِدَعَ وَ الْأَحْدَاثَ، وَ لَئِنْ بَقِيَ لَأُذَكِّرَنَّكَ وَ إِنْ قُتِلَ أَوْ مَاتَ لَيَتَدَاوَلُنَّهَا (5)بَنُو أُمَيَّةَ بَيْنَهُمْ، وَ إِنْ كُنْتُ حَيّاً لَتَجِدُنِي حَيْثُ يَكْرَهُونَ، ثُمَّ تَمَثَّلَ:
حَلَفْتُ (6)بِرَبِّ الرَّاقِصَاتِ عَشِيَّةَ *** غَدَوْنَ خِفَافاً يَبْتَدِرْنَ (7)الْمُحَصَّبَا (8)
لَيَحْتَلِبَنَّ (9)رَهْطَ ابْنِ يَعْمَرَ غُدْوَةً (10)*** بَخِيعاً (11)بَنُو الشُّدَّاخِ (12)وِرْداً مُصَلَّبَا
هنگام بیماری رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به تو گوشزد كردم كه از وی بپرسی كه جانشینی او به كه می رسد و تو نپذیرفتی و ابا نمودی و هنگام وفات او به تو اشاره كردم كه سریعا امر بیعت را از آن خود نمایی و تو نپذیرفتی و امروز كه عمر تو را بعنوان یكی از شورا نام برد،به تو گفتم كه خود را بالاتر از آن بدانی و با ایشان همراه نشوی و تو باز هم نپذیرفتی و اكنون این سخن را از من داشته باش: هر گاه كه این قوم امر خلافت را به تو عرضه داشتند،بگو: نه. مگر آنكه تو را به امیری خود گیرند و بدان كه اینان همچنان تو را از امر خلافت دور خواهند راند تا آنكه كسی غیر از خودت، برای گرفتن این حق برای تو برخیزد و سوگند به خدا كه جز با شری كه خیری در آن نباشد، خلافت از آن تو نخواهد شد.
پس علی علیه السلام به او گفت: هان كه من می دانم ایشان عثمان را به خلافت خواهند رساند و او بدعتها و سنتهای من درآوردی بسیار به راه خواهد انداخت و اگر او بر جای ماند، به حتم این سخن را به یادت خواهم آورد و اگر كشته شود یا بمیرد، بی شك بنی امیه خلافت را میان خود موروثی خواهند كرد و اگر من زنده باشم، مرا چنان خواهی یافت كه ایشان بس بیزار خواهند بود و آنگاه این شعرها را به مثل ذكر نمود: شب هنگام به خداوند رقّاصگان سوگند یاد كردم ... كه صبح هنگام سبك پا روانه گشتند و زودهنگام وارد المحصّب (دره ای كه دشت میان مكه و منی منتهی است)گشتند - صبح هنگام بنو شُدّاخ، به حالی كه تشنه لبانی چپاولگرند، از قبیله ابن یعمر خونی خواهد دوشید.
1) في تاريخ الطّبريّ: وفاة.
2) في المصدر: بعد، بدلا من: عند.
3) في المصدر: الأمر، بدلا من: البيعة.
4) في المصدر: و احذر هؤلاء الرّهط فإنّهم لا ...
5) جاء في حاشية ك: ليناولونها. ابن أبي الحديد.
6) في س: حلقت.
7) في المصدر: فتبدرن، و في س: يبتدرون. و جاء في حاشية ك: فابتدرن. الكامل.
8) قال في النّهاية 1- 393: حصبوا ... أي أقيموا بالمحصّب، و هو الشّعب الّذي مخرجه إلي الأبطح بين مكّة و مني.
9) في المصدر: ليحتلينّ، و جاء في حاشية ك: ليحتلبا. كامل.
10) في المصدر: مارئا، و في ك نسخة: فارسا. كامل.
11) في المصدر: نجيعا. قال في النّهاية 1- 102: بخع أنفسهم ... أي قهرها و إذلالها بالطّاعة.
12) قال في القاموس 1- 262: و يعمر الشّدّاخ- كطوّال و طيّاب، و قد يفتح- أحد حكّامهم حكم بين قضاعة و قصيّ في أمر الكعبة، و كثر القتل فشدخ دماء قضاعة تحت قدمه و أبطلها فقضي بالبيت لقصيّ.
قَالَ (1)ثُمَّ الْتَفَتَ فَرَأَي أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ فَكَرِهَ مَكَانَهُ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: لَا تَرُعْ أَبَا حَسَنٍ ... و هذا الذي حكيناه عن الطبري.
ذكره ابْنُ الْأَثِيرِ فِي الْكَامِلِ (2)، قَالُوا: ثُمَّ قَالَ عُمَرُ: ادعُو لِي أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ، فَدَعَوْهُ لَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا طَلْحَةَ! إِنَّ اللَّهَ طَالَمَا أَعَزَّ بِكُمُ الْإِسْلَامَ، فَإِذَا عُدْتُمْ مِنْ حُفْرَتِي (3)فَاخْتَرْ خَمْسِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَامِلِي سُيُوفِهِمْ وَ خُذْ هَؤُلَاءِ النَّفَرَ بِإِمْضَاءِ الْأَمْرِ وَ تَعْجِيلِهِ، وَ اجْمَعْهُمْ فِي بَيْتٍ وَ قِفْ بِأَصْحَابِكَ عَلَي بَابِ الْبَيْتِ لِيَتَشَاوَرُوا وَ يَخْتَارُوا وَاحِداً مِنْهُمْ، فَإِنِ اتَّفَقَ خَمْسٌ وَ أَبَي وَاحِدٌ فَاشْدَخْ رَأْسَهُ بِالسَّيْفِ، وَ إِنِ اتَّفَقَ أَرْبَعَةٌ وَ أَبَي اثْنَانِ فَاضْرِبْ أَعْنَاقَهُمَا، وَ إِنِ اتَّفَقَ ثَلَاثَةٌ وَ خَالَفَ ثَلَاثَةٌ فَانْظُرِ الثَّلَاثَةَ الَّتِي فِيهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَإِنْ أَصَرَّتِ الثَّلَاثَةُ الْأُخْرَي عَلَي خِلَافِهَا فَاضْرِبْ أَعْنَاقَهَا.
وَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ الْأَثِيرِ (4)فَإِنْ رَضِيَ ثَلَاثَةٌ فَحَكِّمُوا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، فَإِنْ لَمْ يَرْضَوْا بِحُكْمِ عَبْدِ اللَّهِ فَكُونُوا مَعَ الَّذِينَ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ اقْتُلُوا الْبَاقِينَ.
ثُمَّ قَالَ (5)وَ إِنْ مَضَتْ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَ لَمْ يَتَّفِقُوا عَلَي الْأَمْرِ فَاضْرِبْ أَعْنَاقَ السِّتَّةِ وَ دَعِ الْمُسْلِمِينَ يَخْتَارُوا لِأَنْفُسِهِمْ، فَلَمَّا دُفِنَ عُمَرُ، جَمَعَهُمْ أَبُو طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيُّ فِي بَيْتِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَ قِيلَ: فِي بَيْتِ الْمَالِ، وَ قِيلَ: فِي حُجْرَةِ عَائِشَةَ بِإِذْنِهَا، وَ وَقَفَ عَلَي بَابِ الْبَيْتِ بِالسَّيْفِ فِي خَمْسِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ حَامِلِي سُيُوفِهِمْ، فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَجَلَسَا عَلَي بَابِ الْبَيْتِ فَحَصَبَهُمَا (6)
انظر: النّهاية لابن الأثير 1- 394.
سَعْدٌگوید(7): سپس روی گرداند و ابو طلحه انصاری را دید و از حضور او ناخشنود گشت و ابوطلحه گفت: نترس ابا الحسن.. و این سخنی بود كه از طبری نقل كردیم .
ابن اثیر این روایت را در كامل(8)بیان كرده كه گفتند: سپس عمر گفت: ابا طلحه انصاری را به نزد من بخوانید و او را به نزد وی فرا خواندند و او گفت: ابا طلحه! مدتهاست كه خداوند اسلام را به واسطه شما عزت و سرفرازی بخشیده است. چون از گودال قبر من بازگشتید،پنجاه تن از مردان شمشیر به دست انصار را برگزین و این چند تن را به انجام این كار و تعجیل در آن وادار. ایشان را در خانه ای گرد آور و یارانت را پشت در خانه مستقر كن تا ایشان شور نمایند و یكی از جمع خود را برگزینند و اگر پنج تن توافق كردند و یكی سر باز زد، سرش را با شمشیر بشكن، و اگر چهار تن هم رأی گشته و دو تن مخالفت ورزیدند، گردن آن دو را بزن و اگر سه تن به توافق رسیده و سه تن دیگر نظری متفاوت داشتند، نظر آن سه تنی را كه عبد الرحمن بن عوف در میان ایشان است را بپذیر و اگر آن سه تن دیگر بر مخالفت خود پافشاری نمودند، گردنشان را بزن.
و در روایت ابن اثیر(9)آمده است: و اگر سه تن توافق نمودند، پس عبد الله بن عمر را حكم قرار دهید و اگر به حكم عبدالله تن ندادند، پس طرف گروهی را بگیرید كه عبدالرحمن در میان ایشان است و بقیه را بكشید.
سپس گوید(10):
و اگر سه روز گذشت و ایشان هنوز در این امر به اتفاق نظر نرسیده بودند، گردن هر شش تن را بزن و اجازه بده كه مسلمانان كسی را برای خود برگزینند. و آنگاه كه عمر دفن گردید ابو طلحه انصاری ایشان را در خانه مسور بن مخرمه و گفته اند در خزانه بیت المال و یا گفته اند در اتاق عایشه با اجازه خود او، گرد آورد و خودش با پنجاه مرد جنگی از انصار با شمشیر بر در ایستاد و عمرو بن العاص و مغیرة بن شعبة آمدند و بر كنار در نشستند و سعد آندو را با سنگریزه زد
1) أي الطّبريّ في تاريخه 3- 295، و لا توجد: قال، في س.
2) الكامل لابن الأثير 3- 35، باختلاف يسير و اختصار، و لا زال الكلام لابن أبي الحديد في شرح النّهج 1- 187.
3) لا توجد: فإذا عدتم من حفرتي، في المصدر.
4) الكامل لابن الأثير 3- 35.
5) أي ابن أبي الحديد المعتزليّ في شرحه علي نهج البلاغة 1- 187- 188، مع اختلاف يسير.
6) جاء في حاشية ك: رجمها بالحصباء. نهاية.
7) . یعنی طبریّ در تاریخش 3: 295
8) . الكامل ابن الأثیر 3: 35، با اندك تفاوتی و اختصار، و سخن همچنان از ابن أبی الحدید در شرح نهج 1: 187 است.
9) . الكامل ابن الأثیر 3: 35
10) . ابن أبی الحدید معتزلی در شرح نهج البلاغة 1: 187- 188، با اندك تفاوتی.
وَ أَقَامَهُمَا وَ قَالَ: تُرِيدَانِ أَنْ تَقُولَا حَضَرْنَا وَ كُنَّا فِي أَهْلِ الشُّورَي، ثُمَّ تَكَلَّمَ أَهْلُ الشُّورَي فَأَشْهَدَهُمْ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَي نَفْسِهِ أَنَّهُ قَدْ وَهَبَ حَقَّهُ مِنَ الشُّورَي لِعُثْمَانَ، وَ ذَلِكَ لِعِلْمِهِ أَنَّ النَّاسَ لَا يَعْدِلُونَ بِهِ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ عُثْمَانَ، وَ أَنَّ الْخِلَافَةَ لَا تَخْلُصُ لَهُ، فَأَرَادَ تَقْوِيَةَ أَمْرِ عُثْمَانَ وَ إِضْعَافَ جَانِبِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِهِبَتِهِ أمر [أَمْراً] (1)لَا انْتِفَاعَ لَهُ بِهِ، وَ ذَلِكَ كَانَ لِانْحِرَافِهِ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِكَوْنِهِ تَيْمِيّاً وَ ابْنَ عَمِّ أَبِي بَكْرٍ، وَ قَدْ كَانَ فِي صُدُورِ بَنِي هَاشِمٍ حَنَقٌ وَ غَيْظٌ عَلَي بَنِي تَيْمٍ لِخِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ، وَ كَذَا فِي صُدُورِ تَيْمٍ عَلَي بَنِي هَاشِمٍ، فَلَمَّا رَأَي زُبَيْرٌ ذَلِكَ قَالَ: وَ أَنَا أُشْهِدُكُمْ عَلَي نَفْسِي أَنِّي قَدْ وَهَبْتُ حَقِّي مِنَ الشُّورَي لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ ذَلِكَ لِمَا دَخَلَتْهُ مِنْ حَمِيَّةِ النَّسَبِ، وَ ذَلِكَ (2)لِأَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَمَّةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَ كَانَ أَبُو طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ خَالَهُ فَبَقِيَ مِنَ السِّتَّةِ أَرْبَعَةٌ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ: وَ أَنَا قَدْ وَهَبْتُ حَقِّي لِابْنِ عَمِّي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَ ذَلِكَ لِأَنَّهُمَا كَانَا مِنْ بَنِي زُهْرَةَ، وَ كَانَ سَعْدٌ يَعْلَمُ أَنَّ الْأَمْرَ لَا يَتِمُّ لَهُ، فَلَمَّا (3)لَمْ يَبْقَ إِلَّا الثَّلَاثَةُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ عُثْمَانَ: أَيُّكُمَا يُخْرِجُ نَفْسَهُ مِنَ الْخِلَافَةِ وَ يَكُونَ إِلَيْهِ الِاخْتِيَارُ فِي الِاثْنَيْنِ الْبَاقِيَيْنِ؟!. فَلَمْ يَتَكَلَّمْ مِنْهُمَا أَحَدٌ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَخْرَجْتُ (4)نَفْسِي مِنَ الْخِلَافَةِ عَلَي أَنْ أَخْتَارَ أَحَدَهُمَا (5)، فَأَمْسَكَا، فَبَدَأَ بِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ لَهُ: أُبَايِعُكَ عَلَي كِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ (صلي الله عليه و آله) وَ سِيرَةِ الشَّيْخَيْنِ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ. فَقَالَ: بَلْ عَلَي كِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ اجْتِهَادِ رَأْيِي، فَعَدَلَ عَنْهُ إِلَي عُثْمَانَ، فَعَرَضَ ذَلِكَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: نَعَمْ، فَعَادَ إِلَي عَلِيٍّ (عليه السلام) فَأَعَادَ قَوْلَهُ، فَعَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ذَلِكَ ثَلَاثاً، فَلَمَّا رَأَي أَنَّ عَلِيّاً
و بلندشان كرد و گفت: می خواهید بعدا بگویید كه ما هم حاضر بودیم و از جمله اهل شورا بودیم. سپس اهل شورا به رایزنی نشستند و طلحة بن عبید الله ایشان را بر خود شاهد و گواه گرفت كه حقش را از این شورا به عثمان واگذارده است و این از آنرو بود كه می دانست مردم او را با علی علیه السلام و عثمان همردیف نمی دانند و خلافت به راحتی به دست او نخواهد افتاد و اینگونه با بخشیدن امری كه برای خودش فایده ای نداشت،خواست تا طرف عثمان را تقویت نماید و جبهه علی علیه السلام را تضعیف گرداند. و این بخاطر آن بود كه وی بدلیل آنكه از قبیله تیم بود و پسر عموی ابوبكر ، از علی رویگردان بود و بنی هاشم بخاطر خلیفه شدن ابوبكر در دل خود نسبت به بنی تیم كینه و خشمی داشتند و بنی تیم نیز در دل خود به بنی هاشم كینه داشتند و پس چون زبیر این دید گفت: و من شما را بر خود شاهد می گیرم كه حقم از شوری را به علی (ع) بخشیدم و این به خاطر تعصب فامیلی بود كه در خود احساس كرد چرا كه او پسر عمه امیرالمؤمنین بود و آن صفیه دختر عبدالمطلب بود و ابو طالب دایی او بود. و به این ترتیب چهار نفر از شش تن باقی می ماندند. پس سعد بن ابی وقاص گفت: من هم حقم را به پسر عمویم عبد الرحمن دادم و این هم بدلیل آن بود كه وی از قبیله بنی زهره بود و می دانست كه این امر به وی نخواهد رسید. و چون تنها سه نفر باقی ماندند، عبد الرحمن به علی علیه السلام و عثمان گفت: كدام یك از شما خود را از به دست گرفتن خلافت كنار می كشد و حق انتخاب با یكی از دو تن باقیمانده می ماند؟! . و هیچیك از آندو سخنی نگفت. پس عبد الرحمن گفت: شاهد باشید كه من خود را بنا به این شرط كه یكی از دو تن باقیمانده را برگزینم، از این كار بركنار می دارم و آندو همچنان خموش بودند. پس او با علی علیه السلام آغاز نمود و به او گفت: با تو بیعت می كنم بنا بر پیروی از كتاب خدا و سنت رسول او ( صلّی الله علیه و آله و سلم ) و سیره شیخان ابوبكر و عمر. پس علی گفت: بلكه بنا بر كتاب خدا و سنت پیامبرش صلّی الله علیه و آله و سلم و رأی و اندیشه خودم. پس او از وی به سمت عثمان روی گرداند و همان پیشنهاد را به او داد و او گفت: آری. پس دوباره به علی (علیه السلام) روی نمود و سخنش را تكرار نمود و این كار را برای سومین بار نیز تكرار نمود و چون دید كه علی از
غَيْرُ رَاجِعٍ عَمَّا قَالَهُ، وَ أَنَّ عُثْمَانَ يُنْعِمُ (1)
انظر: الصّحاح 5- 2043.
لَهُ بِالْإِجَابَةِ، صَفَقَ عَلَي يَدِ عُثْمَانَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: وَ اللَّهِ مَا فَعَلْتَهَا إِلَّا لِأَنَّكَ رَجَوْتَ مِنْهُ مَا رَجَا صَاحِبُكُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، دَقَّ اللَّهُ بَيْنَكُمَا عِطْرَ مَنْشِمَ. قَالُوا: فَفَسَدَ بَعْدَ ذَلِكَ بَيْنَ عُثْمَانَ وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ حَتَّي مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ.وَ رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (2)، عَنْ أَبِي (3)هِلَالٍ الْعَسْكَرِيِّ فِي كِتَابِ الْأَوَائِلِ: اسْتُجِيبَتْ دَعْوَةُ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي عُثْمَانَ وَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَمَا مَاتَا إِلَّا مُتَهَاجِرَيْنِ مُتَعَادِيَيْنِ، ... وَ لَمَّا بَنَي عُثْمَانُ قَصْرَهُ طَمَارَ (4)
انظر: مجمع البحرين 3- 330، و 3- 377 و فيه: و الزّوراء- بالفتح و المدّ- بغداد و موضع ... إلي آخره.
وَ الزَّوْرَاءَ (5)وَ صَنَعَ طَعَاماً كَثِيراً وَ دَعَا النَّاسَ إِلَيْهِ كَانَ فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَي الْبِنَاءِ وَ الطَّعَامِ، قَالَ: يَا ابْنَ عَفَّانَ! لَقَدْ صَدَّقْنَا عَلَيْكَ مَا كُنَّا نُكَذِّبُ فِيكَ، وَ إِنِّي أَسْتَعِيذُ اللَّهَ (6)مِنْ بَيْعَتِكَ، فَغَضِبَ عُثْمَانُ، وَ قَالَ: أَخْرِجْهُ عَنِّي يَا غُلَامُ، فَأَخْرَجُوهُ، وَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ لَا يُجَالِسُوهُ، فَلَمْ يَكُنْ يَأْتِيهِ أَحَدٌ إِلَّا ابْنُ عَبَّاسٍ، كَانَ يَأْتِيهِ فَيَتَعَلَّمُ مِنْهُ الْقُرْآنَ وَ الْفَرَائِضَ، وَ مَرِضَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَعَادَهُ عُثْمَانُ وَ كَلَّمَهُ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ حَتَّي مَاتَ.و الذي يظهر من رواية ابن الأثير في الكامل و محمد بن جرير في تاريخه هو أنّه لم يتحقّق بيعة عثمان في اليوم الأول من الشوري.
قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ (7)كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَدُورُ لَيَالِيَهُ يَلْقَي أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ
سخن اولش رویگردان نیست و عثمان هر بار به آری پاسخ می گوید، بر دست عثمان زد و گفت: سلام بر تو ای امیر مومنان. پس علی علیه السلام گفت: به خدا كه چنین نكردی مگر بخاطر آنكه تو از وی امید آن چیزی را داشتی كه آن رفیق دیگر شما دو تن، از این رفیقت امیدش را داشت. خداوند این همدستی شما را به جنگ و دعوای خانمان برانداز بدل كند. گفته اند: پس از آن بود كه میان عثمان و عبدالرحمن دعوا و تباهی پاگرفت و تا زمان مرگ عبدالرحمن هیچیك با دیگری كلمه ای سخن نگفت.
ابن ابی الحدید(8)
از ابی هلال العسكری در كتاب الاوائل روایت می كند: دعای علی علیه السلام در حق عثمان و عبدالرحمن مستجاب گردید و آندو تا زمان مرگ همچنان از یكدیگر رویگردان و با هم دشمن بودند.. و چون عثمان قصر خود طمار و الزوراء را بنیان نهاد و ولیمه ای فراوان فراهم كرد و مردم را به میهمانی خود دعوت نمود، عبدالرحمن نیز در میان ایشان بود و چون به ساختمان و آن غذا نگریست، گفت: ابن عفّان! آنچه را كه درباره تو دروغ قلمداد می كردیم، اكنون به چشم خود در تو راست می بینیم و من از بیعت با تو به خدا پناه می برم. پس عثمان غضبناك گشت و گفت: ای غلام او را بیرون بیانداز! و او را بیرون كردند و به مردم دستور داد كه با او نشست و برخاست ننمایند و كسی جز ابن عباس به نزد وی نمی آمد، وی به نزد او می آمد و از او قرآن و فرائض را می آموخت و چون عبدالرحمن بیمار گشت و عثمان به عیادت او آمد و با او سخن گفت، وی حرفی با او نزد تا آنكه جان باخت.
آنچه از روایت ابن ااثیر در الكامل و محمد بن جریر در تاریخش پیداست آنست كه بیعت با عثمان در روز نخست شورا انجام نپذیرفته است. ابن ااثیر(9)گوید: عبدالرحمن شبها را در شهر می گشت و با یاران رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم و امیران سپاه دیدار می نمود
1) جاء في حاشية ك ما يلي: أنعم له: أي قال له و نعم. صحاح.
2) شرح نهج البلاغة 1- 196.
3) لا توجد: أبي، في س.
4) جاء في حاشية ك: و طمار- بالفتح- المكان المرتفع. و الزّوراء ... موضع بالمدينة يقف المؤذّنون علي سطحه. مجمع.
5) في المصدر: بالزّوراء.
6) في ك نسخة بدل: باللّه، و قد جاءت في المصدر.
7) الكامل 3- 36، باختلاف و تصرّف.
8) . شرح نهج البلاغة 1: 196
9) . الكامل 3: 36، با اندك تفاوت و تصرف
صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ أُمَرَاءَ الْأَجْنَادِ يُشَاوِرُهُمْ حَتَّي إِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الَّتِي صَبِيحَتُهَا تُسْتَكْمَلُ الْأَيَّامُ الثَّلَاثَةُ الَّتِي أَجَّلَهَا عُمَرُ أَتَي مَنْزِلَ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ فَأَيْقَظَهُ، وَ قَالَ: إِنِّي لَمْ أَذُقْ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ كَثِيرَ (1)غُمْضٍ، فَانْطَلِقْ فَادْعُ الزُّبَيْرَ وَ سَعْداً، فَدَعَاهُمَا فَبَدَأَ بِالزُّبَيْرِ، فَقَالَ لَهُ: خَلِّ (2)ابْنَيْ عَبْدِ مَنَافٍ وَ (3)هَذَا الْأَمْرَ، فَقَالَ: نَصِيبِي لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ قَالَ لِسَعْدٍ: اجْعَلْ نَصِيبَكَ لِي. فَقَالَ: إِنِ اخْتَرْتَ نَفْسَكَ فَنَعَمْ، وَ إِنِ اخْتَرْتَ عُثْمَانَ فَعَلِيٌّ أَحَبُّ إِلَيَّ، أَيُّهَا الرَّجُلُ! بَايِعْ لِنَفْسِكَ وَ أَرِحْنَا. فَقَالَ لَهُ: جَعَلْتُ عَلَي نَفْسِي أَنْ أَخْتَارَ (4)وَ إِنْ (5)لَمْ أَفْعَلْ لَمْ أَرُدَّهَا، إِنِّي رَأَيْتُ رَوْضَةً خَضْرَاءَ كَثِيرَةَ الْعُشْبِ فَدَخَلَ فَحْلٌ مَا رَأَيْتُ أَكْرَمَ مِنْهُ فَمَرَّ كَأَنَّهُ سَهْمٌ وَ لَمْ يَلْتَفِتْ إِلَي شَيْءٍ مِنْهَا حَتَّي قَطَعَهَا وَ لَمْ يَعْرُجْ، وَ دَخَلَ بَعِيرٌ يَتْلُوهُ وَ اتَّبَعَ أَثَرَهُ حَتَّي خَرَجَ مِنْهَا، ثُمَّ دَخَلَ فَحْلٌ عَبْقَرِيٌّ يَجُرُّ خِطَامَهُ (6)وَ مَضَي قَصْدَ الْأَوَّلَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ بَعِيرٌ رَابِعٌ فَوَقَعَ (7)فِي الرَّوْضَةِ، وَ لَا (8)وَ اللَّهِ لَا أَكُونُ الرَّابِعَ، إِنَّ أَحَداً (9)
أقول: لعلّ الواو زائدة من المتن، أي إنّ أحدا لا يقوم ... إلي آخره.
وَ لَا يَقُومُ مَقَامَ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ بَعْدَهُمَا فَيَرْضَي النَّاسُ عَنْهُ.قَالَ (10)وَ أَرْسَلَ الْمِسْوَرُ يَسْتَدْعِي عَلِيّاً فَنَاجَاهُ طَوِيلًا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَي عُثْمَانَ
و با ایشان به مشورت می نشست تا آنكه در شبی كه صبح آن فرصت سه روزه ای كه عمر تعیین كرده بود، به پایان می رسید؛ به خانه مسور بن مخرمة رفت و او را بیدار كرد و گفت: من امشب خواب به چشمانم نیامده است، پس روانه شو و زبیر و سعد را خبر كن و او آندو را خبر كرد. وی نخست زبیر را خطاب قرار داد و گفت: دو پسر عبد مناف را رها كن و از این امر نیز دست بكش. وی گفت: سهم من از آن علی علیه السلام . و به سعد گفت: سهمت را از آن من كن. گفت: اگر خودت را برگزینی، می پذیرم و اگر عثمان را برگزینی، علی نزد من محبوب تر است. ای مرد! برای خودت بیعت نما و ما را خلاص كن. وی به او گفت: سر آن دارم كه من باشم كه انتخاب می كنم و اگر چنین نكنم، خلافت را اراده نكرده ام. من در خواب علفزاری سرسبز و پرگیاه دیدم كه نریانی بی نظیر كه اصیلتر و بی عیب تر از آن ندیده بودم به آن وارد شد و چون تیری از آن گذشت و هیچ توجهی بدانچه در علفزار بود نكرد تا آنكه آنرا بدون هیچ درنگ طی نمود و سپس شتر نری در پی آن وارد شد و همان راه او را پیمود تا از آن خارج گشت و سپس نریانی بی همتا وارد شد كه پوزه بر زمین می كشید و در مسیر دو نریان قبلی رفت و سپس شتر نر چهارمی وارد شد و در میان آن علفزار افتاد و غرق آن گشت و به خدا كه نه، من چهارمی نخواهم بود و هیچكس نخواهد بود كه در جایگاه ابوبكر و عمر نشیند و مردم از او راضی باشند.
گوید(11): و مسور كسی را فرستاد و از علی خواست كه بیاد و بسیار با او در خلوت سخن گفت و سپس به نزد عثمان فرستاد
1) في ك نسخة بدل: كبير.
2) في ك: خلو، و جعل كلمة: خلّ، نسخة بدل.
3) لا توجد الواو في س.
4) جاء في حاشية ك ما يلي: قد خلعت نفسي علي أن أختار، كذا في الكامل، و في النّسخ [كذا] البحار الموجودة عندي، كما في المتن. محمّد خليل. أقول: و هو يختلف عمّا في الكامل المطبوع، فراجع.
5) في ك نسخة بدل: و لو، بدلا من: و إن.
6) في س: حطامه.
7) في المصدر: مرتع.
8) لا توجد الواو في ك.
9) في ك نسخة بدل: و إنّ، و جاء في حاشيتها: و إن أحد، ليس في الكامل.
10) أي ابن الأثير في الكامل 3- 37. باختلاف يسير.
11) . ابن الأثیر در الكامل 3: 37. با اندك تفاوتی
فَتَنَاجَيَا حَتَّي فَرَّقَ بَيْنَهُمَا الصُّبْحُ ... ، فَلَمَّا صَلَّوُا الصُّبْحَ جَمَعَ الرَّهْطَ وَ بَعَثَ إِلَي مَنْ حَضَرَهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَ أَهْلِ السَّابِقَةِ وَ الْفَضْلِ مِنَ الْأَنْصَارِ وَ إِلَي أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ فَاجْتَمَعُوا حَتَّي ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ بِأَهْلِهِ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَحَبُّوا (1)أَنْ يَرْجِعَ أَهْلُ الْأَمْصَارِ إِلَي أَمْصَارِهِمْ فَأَشِيرُوا عَلَيَّ؟. فَقَالَ عَمَّارٌ: إِنْ أَرَدْتَ أَنْ لَا يَخْتَلِفَ النَّاسُ فَبَايِعْ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ. فَقَالَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ: صَدَقَ عَمَّارٌ، إِنْ بَايَعْتَ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ قُلْنَا سَمْعاً وَ طَاعَةً. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ (2)بْنُ أَبِي سَرْحٍ: إِنْ أَرَدْتَ أَنْ لَا يَخْتَلِفَ قُرَيْشٌ فَبَايِعْ عُثْمَانَ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيُّ: صَدَقَ، إِنِ بَايَعْتَ عُثْمَانَ قُلْنَا سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا (3)، فَشَتَمَ عَمَّارٌ ابْنَ أَبِي سَرْحٍ، وَ قَالَ: مَتَي كُنْتَ تَنْصَحُ الْمُسْلِمِينَ؟!. فَتَكَلَّمَ بَنُو هَاشِمٍ وَ بَنُو أُمَيَّةَ، فَقَالَ عَمَّارٌ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ اللَّهَ أَكْرَمَنَا بِنَبِيِّهِ (4)فَأَنَّي تَصْرِفُونَ هَذَا الْأَمْرَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ؟!. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ: لَقَدْ عَدَوْتَ طَوْرَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ، وَ مَا أَنْتَ وَ تَأْمِيرَ قُرَيْشٍ لِأَنْفُسِهَا. فَقَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ! افْرُغْ مِنْ أَمْرِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْتَتِنَ النَّاسُ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ (5)إِنِّي قَدْ نَظَرْتُ وَ شَاوَرْتُ فَلَا تَجْعَلَنَّ أَيُّهَا الرَّهْطُ عَلَي أَنْفُسِكُمْ سَبِيلًا، وَ دَعَا عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: عَلَيْكَ عَهْدُ اللَّهِ وَ مِيثَاقُهُ لَتَعْمَلَنَّ بِكِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ رَسُولِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] وَ سِيرَةِ الْخَلِيفَتَيْنِ مِنْ بَعْدِهِ. قَالَ: أَرْجُو أَنْ أَفْعَلَ وَ أَعْمَلَ بِمَبْلَغِ عِلْمِي وَ طَاقَتِي، وَ دَعَا عُثْمَانَ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِعَلِيٍّ، فَقَالَ: نَعَمْ، فَرَفَعَ (6)عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَأْسَهُ إِلَي سَقْفِ الْمَسْجِدِ وَ يَدُهُ فِي يَدِ عُثْمَانَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْمَعْ وَ اشْهَدْ، اللَّهُمَّ إِنِّي جَعَلْتُ مَا بِرَقَبَتِي مِنْ ذَاكَ فِي رَقَبَةِ عُثْمَانَ، فَبَايَعَهُ. فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَيْسَ هَذَا بِأَوَّلِ يَوْمٍ تَظَاهَرْتُمْ فِيهِ
و بسیار با هم سخن گفتند تا آنكه هنگامه صبح از هم جدا شدند ... و چون نماز صبح را برپا داشتند، وی آن گروه را گرد آورد و به نزد كسانی از مهاجرین و پیران اهل فضل و سابقه در اسلام از انصار و امیران سپاهیان كه حاضر گشتند، فرستاد و فرایشان خواند تا آنكه گرد آمدند و مسجد دیگر گنجایش آنها را نداشت. پس گفت: ای مردان! مردمان دوست دارند كه اهل شهرهای اطراف و آبادیهای دوردست به خانه های خویش بازگردند، پس مرا به رأی و مشورت خود یاری نمایید. عمار گفت: اگر می خواهی كه مردمان در نزاع نگردند، با علی علیه السلام بیعت كن. مقداد بن الاسود گفت: راست می گوید عمار،اگر با علی علیه السلام بیعت كنی، بر سر و چشم،خواهیم پذیرفت. عبد الله بن ابی سرح گفت: اگر خواهی كه اهل قریش با هم در مخاصمه نشوند، با عثمان بیعت كن. عبد الله ابی ربیعة المخزومی گفت: راست می گوید، اگر با عثمان بیعت كنی، بر سر و چشم خواهیم پذیرفت. ... پس عمار ابن ابی سرح را دشنام داد و گفت: از كی تا به حال تو خیرخواه مسلمانان شده ای؟! پس افراد بنی هاشم و بنی امیه سخن گفتند و عمار گفت: ای مردمان! به راستی كه خداوند ما را به وجود پیامبرش گرامی داشت. اكنون چه شده كه شما می خواهید امر خلافت را از دست اهل بیت پیامبرتان به در آورید؟! مردی از بنی مخزوم گفت: پا از گلیمت فراتر از گذاشته ای ای پسر سمیّه و تو را چه كه در امیر انتخاب كردن قریشیان برای خودشان دخالت می كنی؟ سعد بن ابی وقاص گفت: عبد الرحمن! پیش از آنكه مردمان به فتنه و ستیز بیفتند، این كار را فیصله بده. عبدالرحمن گفت: من بسیار اندیشیده و رایزنی ها نمودم و اكنون شما ای گروه مردمان، مباد كه بیخردی كرده و كار نامعقولی كنید. و سپس علی علیه السلام را فراخواند و گفت: عهد و میثاق خداوند به گردن تو كه با تو بیعت كنم بر آنكه به كتاب خدا و سنت رسول او صلّی الله علیه و آله و سلم و سیره دو خلیفه پس از او عمل نمایی. گفت: خواسته ام آنست كه{بجای عمل به سیره دو خلیفه قبلی} بنا بر دانش و توان خود عمل و اقدام نمایم. و سپس عثمان را فراخواند و آنچه خطاب به علی گفته بود، به وی گفت و او گفت: آری، می پذیرم. پس عبدالرحمن در حالیكه دستش در دست عثمان بود، سر به سوی سقف مسجد بلند كرد و گفت: خداوندا ببین و شاهد باشد، خداوندا من آنچه كه از این مسوولیت بر عهده داشتم، به عهده عثمان گذاشتم و سپس با او بیعت نمود. پس علی علیه السلام گفت: این نخستین باری نیست كه علیه ما با یكدیگر همدست شده اید:
عَلَيْنَا، (فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَ اللَّهُ الْمُسْتَعانُ عَلي ما تَصِفُونَ) (1)، وَ اللَّهِ مَا وَلَّيْتَ عُثْمَانَ إِلَّا لِيَرُدَّ الْأَمْرَ إِلَيْكَ، وَ اللَّهُ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَأْنٍ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: يَا عَلِيُّ! لَا تَجْعَلَنَّ عَلَي نَفْسِكَ سَبِيلًا يَعْنِي يَقْتُلُكَ أَبُو طَلْحَةَ حَسَبَ مَا أَمَرَهُ بِهِ عُمَرُ-. فَخَرَجَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ هُوَ يَقُولُ: سَيَبْلُغُ الْكِتَابُ أَجَلَهُ. فَقَالَ عَمَّارٌ (2)يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ! لَقَدْ تَرَكْتُهُ وَ إِنَّهُ مِنَ الَّذِينَ يَقْضُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ ... ، ثُمَّ قَالَ الْمِقْدَادُ: تَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَا أُتِيَ إِلَي أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ بَعْدَ نَبِيِّهِمْ، إِنِّي لَأَعْجَبُ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّهُمْ تَرَكُوا رَجُلًا مَا أَقُولُ وَ لَا أَعْلَمُ أَنَّ أَحَداً (3)أَقْضَي بِالْحَقِّ وَ لَا أَعْلَمُ وَ لَا أَتْقَي مِنْهُ، أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ أَجِدُ أَعْوَاناً عَلَيْهِ لَقَاتَلْتُهُمْ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: اتَّقِ اللَّهَ يَا مِقْدَادُ! فَإِنِّي خَائِفٌ عَلَيْكَ الْفِتْنَةَ ... وَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنِّي لَأَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِهِمْ، إِنَّ النَّاسَ يَنْظُرُونَ إِلَي قُرَيْشٍ وَ قُرَيْشٌ تَنْظُرُ (4)فِي صَلَاحِ شَأْنِهَا، فَتَقُولُ: إِنْ وُلِّيَ عَلَيْكُمْ بَنُو هَاشِمٍ لَمْ تَخْرُجْ مِنْهُمْ أَبَداً، وَ مَا كَانَ فِي غَيْرِهِمْ فَهُوَ مُتَدَاوَلٌ فِي بُطُونِ قُرَيْشٍ.
قَالَ (5)وَ قَدِمَ (6)طَلْحَةُ فِي الْيَوْمِ الَّذِي بُويِعَ فِيهِ لِعُثْمَانَ، فَقِيلَ لَهُ بَايِعْ (7)لِعُثْمَانَ. فَقَالَ: كُلُّ قُرَيْشٍ رَاضٍ بِهِ؟. قَالُوا: نَعَمْ، فَأَتَي عُثْمَانَ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَنْتَ عَلَي رَأْسِ أَمْرِكَ وَ إِنْ أَبَيْتَ رَدَدْتُهَا. قَالَ: أَ تَرُدُّهَا؟. قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَ كُلُّ النَّاسِ بَايَعُوكَ؟. قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: قَدْ (8)رَضِيتُ، لَا أَرْغَبُ عَمَّا أَجْمَعُوا (9)عَلَيْهِ. وَ قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ! قَدْ أَصَبْتَ إِنْ بَايَعْتَ عُثْمَانَ، وَ قَالَ
(فَصَبْرٌ جَمِیلٌ واللَّهُ الْمُسْتَعانُ عَلی ما تَصِفُونَ)(10)
-: اینك صبری نیكو [برای من بهتر است] و بر آنچه توصیف میكنید خدا یاریده است). به خدا كه عثمان را ولایت نبخشیدی مگر بخاطر آنكه منافعی به تو برساند، حال آنكه خداوند هر لحظه در تدبیر است. پس عبدالرحمن گفت: ای علی! كاری نكن كه بهانه ای به دست دهی. و منظورش آن بود كه ابو طلحة بنا بر آنچه عمر به وی دستور داده بود، او را بكشد. و علی علیه السلام درحالیكه می گفت: وعده الهی به عمل در خواهد آمد، از مسجد بیرون رفت. عمار گفت: ای عبد الرحمن! به راستی كه تو او را ترك گفتی حال آنكه وی از كسانی است كه به حق قضاوت كرده و هم به آن، دادگری پیشه می كنند. ... سپس مقداد گفت: به خدا سوگند كه هرگز رفتاری بسان آنچه كه با این خاندان پس از پیامبرشان شده است، ندیده ام. به حق كه من از قریش در شگفتم كه مردی را رها كرده اند كه گمان نمی كنم و نمی شناسم كسی را كه در قضاوت كردن به حق و صاحب دانش بودن و پرهیزكاری از وی برتر باشد. هان به خدا كه اگر كسانی را برای یاری وی بیابم كه با ایشان در جنگ خواهم شد. پس عبد الرحمن گفت: تقوا پیشه كن ای مقداد! من نگرانم كه فتنه دامنگیر تو گردد. ... و علی علیه السلام گفت: به حق می دانم چه در دل دارند. مردمان به قریش می نگرند و قریش تنها به نفع خود می نگرد و مردان آن می گویند: اگر بنی هاشم بر شما ولایت یابند، این امر هرگز از دست ایشان بیرون نخواهد شد و اگر در دست كسی جز ایشان باشد در دست شاخه های قبیله قریش می گردد.
گوید(11): همان روزی كه عثمان بیعت یافت، طلحه از راه رسید و به او گفتند كه به نفع عثمان بیعت نما. گفت: آیا همه قریش به وی راضی هستند؟ گفتند: آری. پس به نزد عثمان آمد و عثمان به او گفت: تو خود می دانی چه تصمیمی بگیری و اگر دلت خواست، این بیعت را نپذیر. گفت: آیا آنرا نپذیرم؟ گفت: آری. گفت: آیا همه مردم با تو بیعت كرده اند؟ گفت: آری. گفت: قبول كردم. آنچه را كه بر آن اجماع نموده اند، رد نمی كنم. مغیرة بن شعبة به عبد الرحمن گفت: ای ابا محمد! اگر با عثمان بیعت كنی، كار درست را كرده ای و به
1) يوسف: 18.
2) في المصدر: فقال المقداد.
3) جاء في حاشية ك: رجلا. الكامل.
4) في مطبوع البحار: ينظر.
5) الكامل لابن الأثير 3- 37- 38.
6) في س: و وفد.
7) في ك نسخة بدل: بايعوا و هو كذلك في المصدر.
8) لا توجد: قد، في س.
9) جاء في حاشية ك: و بايعه. الكامل.
10) . یوسف/ 18
11) . الكامل ابن الأثیر 3: 37- 38
لِعُثْمَانَ: لَوْ بَايَعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ غَيْرَكَ مَا رَضِينَا. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: كَذَبْتَ يَا أَعْوَرُ! لَوْ بَايَعْتُ غَيْرَ عُثْمَانَ لَبَايَعْتَهُ وَ لَقُلْتَ هَذِهِ الْمَقَالَةَ، قَالَ: وَ كَانَ الْمِسْوَرُ يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ أَحَداً مَدَّ (1)قَوْماً فِيمَا دَخَلُوا فِيهِ بِمِثْلِ مَا مَدَّهُمْ (2)عَبْدُ الرَّحْمَنِ.
ثُمَّ قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ (3)وَ قَدْ ذَكَرَ أَبُو جَعْفَرٍ رِوَايَةً أُخْرَي فِي الشُّورَي، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَرِيباً مِمَّا تَقَدَّمَ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا دَفَنُوا عُمَرَ جَمَعَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَ خَطَبَهُمْ وَ أَمَرَهُمْ بِالاجْتِمَاعِ وَ تَرْكِ التَّفَرُّقِ، فَتَكَلَّمَ عُثْمَانُ ... و ذَكَرَ ابْنُ الْأَثِيرِ مَا خَطَبَ بِهِ عُثْمَانُ ثُمَّ الزُّبَيْرُ وَ لَا حَاجَةَ بِنَا إِلَي إِيرَادِ خُطْبَتِهِمَا.
ثُمَّ أَوْرَدَ (4)كَلَامَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ هُوَ قَوْلُهُ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اخْتَارَ (5)مُحَمَّداً صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنَّا نَبِيّاً وَ ابْتَعَثَهُ (6)إِلَيْنَا رَسُولًا، فَنَحْنُ أَهْلُ (7)بَيْتِ النُّبُوَّةِ وَ مَعْدِنُ الْحِكْمَةِ، وَ أَمَانٌ لِأَهْلِ الْأَرْضِ، وَ نَجَاةٌ لِمَنْ طَلَبَ، إِنَّ (8)لَنَا حَقّاً إِنْ نُعْطَهُ نَأْخُذْهُ (9)وَ إِنْ نُمْنَعْهُ نَرْكَبْ أَعْجَازَ الْإِبِلِ وَ إِنْ (10)طَالَ السُّرَي، لَوْ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَهْداً لَأَنْفَذْنَا عَهْدَهُ، وَ لَوْ قَالَ لَنَا قَوْلًا لَجَادَلْنَا عَلَيْهِ حَتَّي نَمُوتَ، لَنْ يُسْرِعَ أَحَدٌ قَبْلِي إِلَي دَعْوَةِ حَقٍّ وَ صِلَةِ رَحِمٍ، وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، اسْمَعُوا كَلَامِي وَ عُوا مَنْطِقِي عَسَي أَنْ تَرَوْا هَذَا الْأَمْرَ
عثمان گفت: اگر عبد الرحمن با كسی جز تو بیعت نماید،ما نمی پذیریم. عبد الرحمن پاسخ داد: دروغ می گویی ای یك چشم! اگر با كسی غیر عثمان هم بیعت كنم بی شك تو با او بیعت می كنی و نظیر همین سخن را تكرار می كردی. گوید: و مسور می گفت: هرگز ندیدم كسی بسان عبد الرحمن قومی را در آنچه كه در آن وارد شده اند یاری نماید.
ابن الاثیر(11)گوید: ابو جعفر روایت دیگری نیز درباره شورا از المسور بن مخرمة شبیه به آنچه ذكر شد،روایت می كند با این تفاوت كه می گوید: زمانی كه عمر را دفن كردند،عبد الرحمن ایشان را گرد آورد و برایشان خطبه ای گفت و ایشان را به اتحاد و دوری از چنددستگی فرا خواند و عثمان سخن گفت ... و ابن اثیر سخنان عثمان را نقل نموده و سپس زبیر و ما نیازی به ذكر خطبه های آندو نمی بینیم و سپس سخن علی بن ابیطالب علیه السلام را درج نموده كه چنین باشد: حمد و ثنا خدایی راست كه محمد صلّی الله علیه و آله و سلم را به پیامبری برگزید و او را در مقام فرستاده خود بسوی ما گسیل داشت و ما اهل بیت نبوت و معدن حكمت هستیم و امان و پناه اهل زمین و نجات هر آنكس كه درخواست نماید. همانا ما را حقی است كه اگر به ما داده شود، می گیریم و اگر از ما باز داشته شود، ترك نشین بر پشت شتر خواهیم بود، حتی اگر كه این ره سپردن بس طولانی باشد. اگر رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم با ما پیمانی می بست، آن پیمان او را عملی می نمودیم و اگر حرفی به ما زده بود، تا پای مرگ از آن دفاع می نمودیم و هرگز احدی پیش از من به دعوت به حقی یا صله رحمی پیشی نجوید و جز به یاری خدا، كسی را هیچ توان و قدرتی نیست. این سخنم بشنوید و كلامم را به بینش درك كنید، بسا كه ببینید این امر
1) في المصدر: بذّ.
2) في الكامل. ما بذّهم.
3) الكامل 3- 38.
4) أي ابن الأثير في الكامل 3- 39.
5) في المصدر: بعث، بدلا من: اختار.
6) جاء في حاشية ك نسخة بدل: و بعثه. الكامل، و هي كذلك في المصدر.
7) وضع علي كلمة: أهل، رمز نسخة بدل في ك، و لا توجد في المصدر.
8) لا توجد: إن، في المصدر.
9) وضع علي الهاء في س، رمز نسخة بدل.
10) في المصدر: و لو. و هي نسخة جاءت في ك.
11) . الكامل 3: 38
بَعْدَ هَذَا الْجَمْعِ (1)تُنْتَضَي فِيهِ السُّيُوفُ، وَ تُخَانُ فِيهِ الْعُهُودُ، حَتَّي لَا يَكُونَ (2)لَكُمْ جَمَاعَةٌ، وَ حَتَّي (3)يَكُونَ بَعْضُكُمْ أَئِمَّةً لِأَهْلِ الضَّلَالَةِ، وَ شِيعَةً لِأَهْلِ الْجَهَالَةِ.
وَ قَدْ رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (4)هَذَا الْكَلَامَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ جَرِيرٍ الطَّبَرِيِّ، ثُمَّ قَالَ: وَ ذَكَرَ الْهَرَوِيُّ فِي كِتَابِ الْجَمْعِ بَيْنَ الْغَرِيبَيْنِ قَوْلَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: وَ إِنْ نُمْنَعْهُ نَرْكَبْ أَعْجَازَ الْإِبِلِ ... و فسّره علي وجهين: أحدهما: أنّ من ركب عجز البعير يعاني (5)مشقّة (6)، فكأنّه قال: و إن نمنعه نصبر علي المشقّة كما يصبر عليها راكب عجز البعير. و الوجه الثاني: أنّه أراد نتبع (7)غيرنا كما أنّ راكب عجز البعير يكون رديفا لمن هو أمامه، فكأنّه قال: و إن نمنعه نتأخّر و نتبع غيرنا (8)كما يتأخّر راكب عجز (9)البعير (10)
پس از این جمع، با آختن شمشیرها به سرانجام رسد و پیمانها بر سر آن شكسته شود تا آنكه جماعتی از شما مردمان بر جای نماند و برخی از شما، پیشوای اهل ضلالت شوید و پیرو اهل جهالت گردید.
ابن ابی الحدید(11)این سخن را از ابی جعفر محمد بن جریر الطبری روایت كرده و می گوید: هروی در كتاب الجمع بین الغریبین این سخن حضرت علیه السلام را روایت نموده كه: و اگر از ما باز داشته شود، ترك نشین شتران خواهیم شد ... و سپس آنرا بر دو وجه تفسیر نموده است. نخست آنكه كسی كه بر ترك شتر نشیند، متحمل دشواری می گردد و گویی كه گفته است: و اگر از ما باز داشته شود، هم چون ترك نشین بر پشت سوارِ شتر كه بر سختی سواری اش تاب می آورد، ما نیز بر دشواری این حال صبر پیشه می كنیم و دوم آنكه پیرو دیگری خواهیم بود همچنانكه ترك نشین بر پشت شتر، در پس سواری قرار گرفته كه جلوی وی نشسته است و گویی كه گفته است: و اگر از ما باز داشته شود، عقب می نشنیم و آنسان كه ترك نشین بر پشت شتر، عقبتر از سوار قرار گرفته، تابع (رفتار و عملكرد) دیگری خواهیم بود. (12)
1) في المصدر: المجمع.
2) في الكامل: لا تكون.
3) لا يوجد في المصدر: حتّي.
4) في شرحه علي نهج البلاغة 1- 195 بتصرّف.
5) في مطبوع البحار: يعافي.
6) جاء في حاشية ك: و يقاسي جهدا، ابن أبي الحديد. و هو كذلك.
7) في ك: أن نتبع. و هو الظاهر.
8) في ك: نسخة بدل: غيره.
9) لا توجد: عجز، في شرح النهج.
10) و أضاف في النهاية 3- 185- 186 وجها ثالثا، قال: و قيل: يجوز أن يريد و إن نمنعه نبذل الجهد في طلبه فعل من يضرب في ابتغاء طلبته أكباد الإبل، و لا يبالي باحتمال طول السري، و الأوّلان أوجه، لأنّه سلّم و صبر علي التأخّر و لم يقاتل و إنّما قاتل بعد انعقاد الإمامة له.
11) . در شرح نهج البلاغة 1: 195 با اندكی تصرف
12) . و در النهایة 3 : 185و 186 وجه سومی را بیان می كند و می گوید گفته اند كه شاید منظورش آن است كه اگر از ما باز داشته شود، برای گرفتن آن همچون كسی كه برای رسیدن به خواسته اش، پای بر پهلوی شتران می كوبد و تحمل طول شبرویها برایش مهم نیست، تلاش خواهیم كرد و دو وجه اول درست تر است زیرا كه حضرت خود در نهایت آرامی بر این عقب داشته شدن شكیبایی نمود و جنگ به پا نكرد و تنها زمانی به جنگ پرداخت كه امامت و خلافت برای وی هموار گشت.
ج (1)رُوِيَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ قَيْسٍ الْهِلَالِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ وَ جَمَاعَةٌ يَتَحَدَّثُونَ وَ يَتَذَاكَرُونَ الْعِلْمَ، فَذَكَرُوا قُرَيْشاً وَ فَضْلَهَا وَ سَوَابِقَهَا وَ هِجْرَتَهَا وَ مَا قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنَ الْفَضْلِ، مِثْلَ قَوْلِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ. وَ قَوْلِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ وَ قُرَيْشٌ أَئِمَّةُ الْعَرَبِ. وَ قَوْلِهِ: لَا تَسُبُّوا (2)قُرَيْشاً. وَ قَوْلِهِ: إِنَّ لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَ قُوَّةِ رَجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِهِمْ. وَ قَوْلِهِ: مَنْ أَبْغَضَ قُرَيْشاً أَبْغَضَهُ اللَّهُ. وَ قَوْلِهِ: مَنْ أَرَادَ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ ... وَ ذَكَرُوا الْأَنْصَارَ وَ فَضْلَهَا وَ سَوَابِقَهَا وَ نُصْرَتَهَا وَ مَا أَثْنَي اللَّهُ عَلَيْهِمْ فِي كِتَابِهِ، وَ مَا قَالَ فِيهِمْ
الاحتجاج(3): از سلیم بن قیس الهلالی روایت شده است كه گفت: در زمان عثمان، علی علیه السلام را در مسجد رسول صلّی الله علیه و آله و سلم دیدم در حالیكه گروهی به سخن نشسته و درباره علم و دانش با هم بحث می كردند و از قریش و برتری و پیشنه و هجرت این قبیله و كلام رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در باب فضل این سخن كه "پیشوایان از قریش هستند" و این سخن دیگر حضرت صلّی الله علیه و آله و سلم كه "مردمان پیرو قریش هستند و قریش پیشوا و امام عربهاست" و نیز این سخن كه "قریش را ناسزا مگویید" و این سخن حضرت" به راستی كه یك مرد قریشی برابر دو مرد از دیگر قبایل توان دارد" و این سخن كه"هر كه از قریش بیزار باشد، خداوند از او بیزار خواهد بود" و نیز" هر كه خواری قریش را بخواهد،خداوند او را خوار گرداند" ... ، داد سخن می دادند و از انصار و برتری و سوابق و یاریگری ایشان و ستایشی كه خداوند از ایشان در قرآنش كرده سخن می راندند و از كلامی كه
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنَ الْفَضْلِ (1)، وَ ذَكَرُوا مَا قَالَهُ (2)فِي سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَ (3)فِي جَنَازَتِهِ (4)، وَ الَّذِي غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ، وَ الَّذِي حَمَتْهُ الدَّبْرُ ... فَلَمْ يَدَعُوا شَيْئاً مِنْ فَضْلِهِمْ حَتَّي قَالَ كُلُّ حَيٍّ: مِنَّا فُلَانٌ وَ فُلَانٌ. وَ قَالَتْ قُرَيْشٌ: مِنَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ مِنَّا حَمْزَةُ، وَ مِنَّا جَعْفَرٌ، وَ مِنَّا عُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ، وَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، وَ مِنَّا أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ وَ سَعْدٌ وَ أَبُو عُبَيْدَةَ وَ سَالِمٌ وَ ابْنُ عَوْفٍ ... فَلَمْ يَدَعُوا مِنَ الْحَيَّيْنِ أَحَداً مِنْ أَهْلِ السَّابِقَةِ إِلَّا سَمَّوْهُ، وَ فِي الْحَلْقَةِ أَكْثَرُ مِنْ مِائَتَيْ رَجُلٍ فِيهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ وَ عَمَّارٌ وَ الْمِقْدَادُ وَ أَبُو ذَرٍّ وَ هَاشِمُ بْنُ عُتْبَةَ وَ ابْنُ عُمَرَ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ وَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، وَ مِنَ الْأَنْصَارِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ وَ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيِّهَانِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَ قَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَ أَبُو مَرْيَمَ (5)وَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَي، وَ أَبُو لَيْلَي وَ مَعَهُ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَاعِداً (6)بِجَنْبِهِ غُلَامٌ صَبِيحُ (7)الْوَجْهِ مَدِيدُ الْقَامَةِ أَمْرَدُ (8)، فَجَاءَ أَبُو الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ وَ مَعَهُ ابْنُهُ الْحَسَنُ غُلَامٌ أَمْرَدُ (9)صَبِيحُ الْوَجْهِ مُعْتَدِلُ الْقَامَةِ، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَ إِلَي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در باب فضایل ایشان گفته دم می زدند و آنچه را درباره سعد بن معاذ و تشییع جنازه(10)او گفته بود و اینكه فرشتگان او را غسل داده و دسته زنبوران وی را از گزندها حفظ نمودند ... نقل می كردند و هیچ نكته ای از فضایل خود را ناگفته نگذاردند به حدی كه هر قبیله ای گفت: فلانی از ما بود و فلانی و ... و قریشیان گفتند: رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم از ما بود و حمزه از ما بود و جعفر از ما بود و عبیدة بن الحارث و زید بن حارثة از ما بود و ابوبكر و عمر و سعد و ابو عبیدة و سالم و ابن عوف از ما هستند.. و هیچ یك از افراد سرشناس دو ناحیه مكه و مدینه را از قلم نیانداخته و نامی از او آوردند و در حلقه ایشان بیش از دویست مرد حاضر بودند و از جمله ایشان علی بن ابی طالب علیه السلام و سعد بن ابی وقاص و عبد الرحمن بن عوف و طلحه و زبیر و عمار و مقداد و ابوذر و هاشم بن عتبة و ابن عمر و حسن و حسین علیهما السلام و ابن عباس و محمد بن ابی بكر و عبد الله بن جعفر و از جمله انصار ابیّ بن كعب و زید بن ثابت و ابو ایوب انصاری و ابو الهیثم بن التیّهان و محمد بن سلمة و قیس بن سعد بن عبادة و جابر بن عبد الله و ابو مریم و انس بن مالك و زید بن ارقم و عبد الله بن ابی اوفی و ابو لیلی و پسرش عبد الرحمن كه پسری سپید روی و بلند قامت و نارسته ریش در كنارش نشسته بود، بودند و ابو الحسن البصری نیز با پسرش حسن كه جوانی نارسته ریش و سپیدروی و میانه قامت بود، آمد. گوید: شروع كردم به نگریستن به او و به عبد الرحمن
1) هنا سقط جاء في الاحتجاج و هو: مثل قوله: الأنصار كرشي و عيبتي، و مثل قوله: من أحبّ الأنصار أحبّه اللّه، و من أبغض الأنصار أبغضه اللّه، و مثل قوله صلّي اللّه عليه و آله و سلّم: لا يبغض الأنصار رجل يؤمن باللّه و برسوله، و قوله: لو سلك النّاس شعبا لسلكت شعب الأنصار.
2) في المصدر: قال.
3) لا توجد الواو في الاحتجاج.
4) هنا سقط- أيضا- جاء في المصدر و هو: و إنّ العرش اهتزّ لموته، و قوله صلّي اللّه عليه و آله و سلّم لمّا جيء إليه بمناديل من اليمن، فأعجب النّاس بها فقال-: لمناديل سعد في الجنّة أحسن منها.
5) لا توجد: و أبو مريم، في المصدر.
6) في الاحتجاج: و عبد الرّحمن قاعد.
7) في المصدر: غلام أمرد.
8) في س: أمره، و لا معني لها ظاهرا.
9) في س: أمره، و لا معني لها ظاهرا.
10) . دراینجا نیز گوشه ای از متن افتاده است كه در منبع آمده است: و به راستی كه عرش به سبب مرگ او بلرزید و نیز این قول حضرت صلّی الله علیه و آله و سلم زمانی كه دستمالهایی از یمن برای او آوردند و مردم بسیار از آن خوششان آمد و ایشان فرمود: به حق كه دستمالهای سعد در بهشت بس نیكوتر از اینست.
ابْنِ أَبِي لَيْلَي فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَجْمَلُ، غَيْرَ أَنَّ الْحَسَنَ أَعْظَمُهُمَا وَ أَطْوَلُهُمَا، وَ أَكْثَرُ الْقَوْمِ وَ ذَلِكَ مِنْ بُكْرَةٍ إِلَي حِينِ (1)الزَّوَالِ وَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ لَا يَعْلَمُ بِشَيْءٍ مِمَّا هُمْ فِيهِ، وَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَا يَنْطِقُ هُوَ وَ لَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ، فَقَالُوا: يَا أَبَا الْحَسَنِ! مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَتَكَلَّمَ؟. فَقَالَ (2)مَا مِنَ الْحَيَّيْنِ أَحَدٌ إِلَّا وَ قَدْ ذَكَرَ فَضْلًا وَ قَالَ حَقّاً، فَأَنَا أَسْأَلُكُمْ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَ الْأَنْصَارِ! بِمَنْ أَعْطَاكُمُ اللَّهُ هَذَا الْفَضْلَ؟ أَ بِأَنْفُسِكُمْ وَ عَشَائِرِكُمْ وَ أَهْلِ بُيُوتَاتِكُمْ أَمْ بِغَيْرِكُمْ؟. قَالُوا: بَلْ أَعْطَانَا اللَّهُ وَ مَنَّ بِهِ عَلَيْنَا بِمُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ عَشِيرَتِهِ لَا بِأَنْفُسِنَا وَ عَشَائِرِنَا وَ لَا بِأَهْلِ بُيُوتَاتِنَا.
قَالَ: صَدَقْتُمْ، يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَ الْأَنْصَارِ! أَ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي (3)نِلْتُمْ بِهِ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ خَاصَّةً دُونَ (4)غَيْرِهِمْ؟ فَإِنَّ ابْنَ عَمِّي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: إِنِّي وَ أَهْلَ بَيْتِي كُنَّا نُوراً بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِأَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفَ سَنَةٍ فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَضَعَ ذَلِكَ النُّورَ فِي صُلْبِهِ وَ أَهْبَطَهُ إِلَي الْأَرْضِ، ثُمَّ حَمَلَهُ فِي السَّفِينَةِ فِي صُلْبِ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، ثُمَّ قَذَفَ بِهِ فِي النَّارِ فِي صُلْبِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، ثُمَّ لَمْ يَزَلِ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ يَنْقُلُنَا مِنَ الْأَصْلَابِ الْكَرِيمَةِ إِلَي الْأَرْحَامِ الطَّاهِرَةِ، وَ مِنَ الْأَرْحَامِ الطَّاهِرَةِ إِلَي الْأَصْلَابِ الْكَرِيمَةِ مِنَ الْآبَاءِ وَ الْأُمَّهَاتِ لَمْ يَلْتَقِ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَلَي سِفَاحٍ قَطُّ.
فَقَالَ أَهْلُ السَّابِقَةِ وَ الْقُدْمَةِ (5)وَ أَهْلُ بَدْرٍ وَ أَهْلُ أُحُدٍ: نَعَمْ قَدْ سَمِعْنَا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ.
ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، أَ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوَّلُ الْأُمَّةِ إِيمَاناً بِاللَّهِ وَ بِرَسُولِهِ؟.
پسر ابی لیلی و نمی توانستم بگویم كدامیك زیباتر بودند ولی حسن از آن دو بلند تر و بزرگ تر بود. و این محفل از صبح زود تا هنگام غروب ادامه داشت و عثمان در خانه اش بود و هیچ از آنچه ایشان می كردند، خبر نداشت و علی بن ابی طالب نیز نه خودش و نه هیچ یك از اهل خانواده اش سخن نمی گفتند و آن قوم به او روی كرده و گفتند: ای ابا الحسن! چرا تو سخنی نمی گویی؟ پس آن حضرت فرمود: هیچ یك از دو گروه نبودند مگر آنكه فضلی از خود را بیان كرد و بر حق هم بود و اكنون من ای گروه قریشیان و انصار! خداوند این فضل و برتری را به واسطه چه كسی به شما داده است؟ آیا بخاطر خودتان و قبایل و اهل خاندانهایتان یا بخاطر كسانی دیگر؟ گفتند بلكه خداوند این منقبتها را به ما بخشیده و بر ما منت نهاده است فقط بخاطر محمد صلی الله علیه و آله و عشیره اش و نه به اعتبار خودمان و عشیره هامان و نه به خانواده هایمان. گفت: درست می گویید ای گروه قریشیان و انصار! آیا نمی دانستید آن كسی كه بواسطه او به خیر دنیا و آخرت دست یافتید، تنها از میان ما اهل بیت است و نه غیر از ما؟ چرا كه پسر عموی من رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود: من و اهل بیتم چهارده هزار سال پیش از آنكه آدم علیه السلام خلق شود، نوری در پیشگاه خدای تبارك و تعالی بودیم و چون خداوند آدم را آفرید، آن نور را در صلب او قرار داد و بر زمینش فرو نشاند و سپس آنرا در كشتی در صلب نوح علیه السلام حمل نمود و سپس آنرا در صلب ابراهیم علیه السلام به میان آتش افكند و همچنان خداوند عز و جل ما را از صلبهای نیك نهاد به رحمهای پاك و از رحمهای پاك به صلبهای نیك نهاد پدران و مادرانی منتقل می نمود كه هرگز هیچ یك از ایشان به زنا و فحشاء به هم ارتباط نیافتند.
پس پیشگامان در اسلام و اهل بدر و احد گفتند: آری این را از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیده ایم. سپس فرمود: شما را به خدا، آیا می دانید كه من نخستین تن از این امت هستم كه به خدا و رسول خدا ایمان آوردم؟
قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: نَشَدْتُكُمْ (1)بِاللَّهِ، أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَضَّلَ فِي كِتَابِهِ السَّابِقَ عَلَي الْمَسْبُوقِ فِي غَيْرِ آيَةٍ، وَ إِنِّي لَمْ يَسْبِقْنِي إِلَي اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِلَي رَسُولِهِ (صلي الله عليه و آله) أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَنْشُدُكُمْ (2)بِاللَّهِ، أَ تَعْلَمُونَ حَيْثُ نَزَلَتْ: (وَ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهاجِرِينَ وَ الْأَنْصارِ) (3)(وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ) (4)سُئِلَ (5)عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ، فَقَالَ: أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي الْأَنْبِيَاءِ وَ فِي أَوْصِيَائِهِمْ، فَأَنَا أَفْضَلُ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَصِيِّي أَفْضَلُ الْأَوْصِيَاءِ؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، أَ تَعْلَمُونَ حَيْثُ نَزَلَتْ: (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ) (6)، وَ حَيْثُ نَزَلَتْ: (إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ) (7)، وَ حَيْثُ نَزَلْتَ: (وَ لَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لا رَسُولِهِ وَ لَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً) (8)قَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَ خَاصَّةٌ فِي بَعْضِ الْمُؤْمِنِينَ أَمْ عَامَّةٌ بِجَمِيعِهِمْ (9)؟ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ نَبِيَّهُ أَنْ يُعْلِمَهُمْ وُلَاةَ أَمْرِهِمْ وَ أَنْ يُفَسِّرَ لَهُمْ مِنَ الْوَلَايَةِ مَا فَسَّرَ لَهُمْ مِنْ صَلَاتِهِمْ وَ زَكَاتِهِمْ وَ صَوْمِهِمْ وَ حَجِّهِمْ، فَنَصَبَنِي لِلنَّاسِ (10)بِغَدِيرِ خُمٍّ، ثُمَّ خَطَبَ
گفتند: هان می دانیم. گفت: شما را به خدا سوگند، آیا می دانید كه خداوند عز و جل در كتابش در چندین آیه پیشی جستگان را در برابر پس ماندگان برتر دانسته و هیچ یك از این امت در راه رسیدن به خدا و رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم بر من پیشی نگرفته است؟ گفتند: خدا داند كه آری. گفت: شما را به خدا، آیا می دانید كه چون آیه (وَ السَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهاجِرِینَ وَ الْأَنْصارِ)(11)
-: پیشگامان نخستین از مهاجران و انصار ..، (وَ السَّابِقُونَ السَّابِقُونَ أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ)(12)
-: و سبقتگیرندگان مقدمند* آنانند همان مقربان خدا)، نازل شد، درباره آن از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم پرسیدند و حضرت فرمود: خداوند عز و جل آنرا در حق انبیاء و اوصیای ایشان نازل كرده و من برترین پیامبران و فرستادگان خدا هستم و علی بن ابی طالب (ع)، وصی من، برترین اوصیاء است؟ گفتند: خدا داند كه آری.
گفت: پس شما را به خدا آیا می دانید آنگاه كه آیه (یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِی الْأَمْرِ مِنْكُمْ)(13)-: ای كسانی كه ایمان آوردهاید خدا را اطاعت كنید و پیامبر و اولیای امر خود را [نیز] اطاعت كنید) و آیه (إِنَّما وَلِیُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَ یُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ)(14)-: ولی شما تنها خدا و پیامبر اوست و كسانی كه ایمان آوردهاند همان كسانی كه نماز برپا میدارند و در حال ركوع زكات میدهند) و آیه (وَ لَمْ یَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لا رَسُولِهِ وَ لَا الْمُؤْمِنِینَ وَلِیجَةً)(15)-: و غیر از خدا و فرستاده او و مؤمنان محرم اسراری نگرفتهاند)، نازل شد، مردم گفتند: ای رسول خدا! آیا این مخصوص برخی از مومنین است یا در رابطه با همه ایشان است؟ و خداوند عز و جل پیامبرش را دستور فرمود تا والیان امرشان را به ایشان بشناساند و بسان آنچه كه از نماز و زكات و روزه و حجشان برای آنان توضیح و تفسیر نموده بود، درباره ولایت نیز برایشان توضیح دهد، پس در غدیر خم مرا در كنار خود ایستاند و خطبه ای ایراد نمود
1) في المصدر: فأنشدكم.
2) في المصدر: فأنشدكم.
3) التّوبة: 100.
4) الواقعة: 10- 11.
5) في الاحتجاج: و سئل.
6) النّساء: 59.
7) المائدة: 55.
8) التّوبة: 16.
9) في س نسخة بدل: في جميعهم، و في المصدر: لجميعهم.
10) في الاحتجاج زيادة: علما.
11) . التّوبة/ 100
12) . الواقعة/ 10- 11
13) . النّساء/ 59
14) . المائدة/ 55
15) . التّوبة/ 16
فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ اللَّهَ أَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ ضَاقَ بِهَا صَدْرِي فَظَنَنْتُ (1)أَنَّ النَّاسَ مُكَذِّبُونِي (2)فَأَوْعَدَنِي لَأُبَلِّغُهَا (3)أَوْ لَيُعَذِّبَنِّي، ثُمَّ أَمَرَ فَنُودِيَ بِ الصَّلَاةَ جَامِعَةً ثُمَّ خَطَبَ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ مَوْلَايَ وَ أَنَا مَوْلَي الْمُؤْمِنِينَ، وَ أَنَا أَوْلَي بِهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟. قَالُوا: بَلَي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: قُمْ يَا عَلِيُّ، فَقُمْتُ، فَقَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ، فَقَامَ سَلْمَانُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)! وَلَاءٌ (4)كَمَا ذَا؟. قَالَ: وَلَاءٌ (5)كَوَلَائِي، مَنْ (6)كُنْتُ أَوْلَي بِهِ مِنْ نَفْسِهِ فَعَلِيٌّ أَوْلَي بِهِ مِنْ نَفْسِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: (الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَ رَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِيناً) (7)، فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ تَمَامُ (8)نُبُوَّتِي وَ تَمَامُ دِينِ اللَّهِ وَلَايَةُ عَلِيٍّ بَعْدِي، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ وَ قَالا: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)! هَذِهِ (9)الْآيَاتُ خَاصَّةٌ فِي عَلِيٍّ؟!. قَالَ: بَلَي، فِيهِ وَ فِي أَوْصِيَائِي إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ. قَالا: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)! بَيِّنْهُمْ لَنَا. قَالَ: أَخِي (10)وَ وَزِيرِي وَ وَصِيِّي وَ خَلِيفَتِي فِي أُمَّتِي وَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ (11)بَعْدِي، ثُمَّ ابْنِيَ الْحَسَنُ ثُمَّ ابْنِيَ الْحُسَيْنُ ثُمَّ (12)تِسْعَةٌ مِنْ وُلْدِ الْحُسَيْنِ وَاحِداً بَعْدَ وَاحِدٍ، الْقُرْآنُ مَعَهُمْ وَ هُمْ مَعَ الْقُرْآنِ لَا يُفَارِقُونَهُ وَ لَا يُفَارِقُهُمْ حَتَّي يَرِدُوا
و فرمود: هان ای مردم! به راستی كه خداوند برای من پیامی فرو فرستاد كه بر سینه ام سنگینی می كند و گمان داشتم كه مردم مرا تكذیب خواهند كرد و او مرا بیم داد كه یا آن پیام را می رسانم یا آنكه به حتم مرا عذاب خواهد كرد. سپس حضرت دستور فرمود و برای نماز جماعت اذان سر دادند و سپس به خطبه ایستاد و گفت: ای مردم! آیا می دانید كه خدای عز و جل مولای من است و من مولای مومنانم و من از خود ایشان بر ایشان اولی هستم؟ گفتند آری ای رسول خدا. گفت: برخیز علی! و من برخاستم. و حضرت فرمود: هر كه من مولای اویم، پس اكنون علی مولای اوست. خداوندا با هر آنكه با او دوستی ورزید، دوستی نما و با هر كه با او ستیز نمود، دشمن باش. پس سلمان برخاست و گفت: ای رسول خدا (ص)! چگونه ولایتی؟ فرمود: ولایتی همچون ولایت من. هر كه من از خودش بر او اولی هستم، اكنون علی از خود او بر وی اولی است و خداوند عز و جل این آیه را نازل نمود كه (الْیَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِینَكُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَیْكُمْ نِعْمَتِی وَ رَضِیتُ لَكُمُ الْإِسْلامَ دِیناً)(13)
-: امروز دین شما را برایتان كامل و نعمتخود را بر شما تمام گردانیدم و اسلام را برای شما [به عنوان] آیین برگزیدم)، و رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم ندای الله اكبر سر داد و فرمود: تمام گشتن نبوت من و تمام گشتن دین خدا، ولایت علی پس از من است. پس ابوبكر و عمر برخاستند و گفتند: ای رسول خدا ! آیا این آیات مخصوص علی است؟! فرمود: آری، درباره او و درباره همه اوصیای من تا روز قیامت. گفتند: ای رسول خدا (ص) برای ما روشن كن كه آنها كه هستند؟ فرمود: برادرم و وزیر و وصی و جانشین من در میان امتم و ولی همه مردان و زنان مومن پس از من، و سپس فرزندم حسن و سپس فرزندم حسین و سپس نه تن از فرزندان حسین یكی پس از دیگری و قرآن با ایشان است و ایشان با قرآنند و از آن جدا نخواهند گشت و از ایشان جدا نخواهد شد
1) في س: و ظننت.
2) في الاحتجاج: مكذّبيّ.
3) في المصدر: لأبلّغنّها.
4) في الاحتجاج- طبعة النّجف-: ولاه.
5) في الاحتجاج- طبعة النّجف-: ولاه.
6) في ك: و من.
7) المائدة: 3.
8) في الاحتجاج: فقال: اللّه أكبر علي تمام ...
9) في المصدر: هؤلاء.
10) في ك: علي أخي.
11) لا توجد في المصدر: و مؤمنة، و في س: و علي كلّ مؤمنة، و خطّ في ك علي: علي كلّ.
12) في المصدر: الحسن و الحسين ثمّ ...
13) . المائدة/ 3
عَلَيَّ الْحَوْضَ، فَقَالُوا كُلُّهُمْ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَدْ سَمِعْنَا ذَلِكَ وَ شَهِدْنَا كَمَا قُلْتَ سَوَاءً. وَ قَالَ بَعْضُهُمْ: قَدْ حَفِظْنَا جُلَّ مَا قُلْتَ وَ لَمْ نَحْفَظْ (1)كُلَّهُ، وَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ حَفِظُوا أَخْيَارُنَا وَ أَفَاضِلُنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: صَدَقْتُمْ، لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَسْتَوِي فِي الْحِفْظِ.
أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ (2)مَنْ حَفِظَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، لَمَّا قَامَ وَ أَخْبَرَ بِهِ. فَقَامَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ وَ الْبَرَاءُ بْنُ (3)عَازِبٍ وَ أَبُو ذَرٍّ، وَ الْمِقْدَادُ، وَ عَمَّارٌ، فَقَالُوا: نَشْهَدُ لَقَدْ حَفِظْنَا قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هُوَ قَائِمٌ عَلَي الْمِنْبَرِ وَ أَنْتَ إِلَي جَنْبِهِ وَ هُوَ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي (4)أَنْ أَنْصِبَ لَكُمْ إِمَامَكُمْ وَ الْقَائِمَ فِيكُمْ بَعْدِي وَ وَصِيِّي وَ خَلِيفَتِي وَ الَّذِي فَرَضَ اللَّهُ (5)عَلَي الْمُؤْمِنِينَ فِي كِتَابِهِ طَاعَتَهُ وَ قَرَنَهُ بِطَاعَتِهِ وَ طَاعَتِي، وَ أَمَرَكُمْ بِوَلَايَتِهِ، وَ إِنِّي رَاجَعْتُ رَبِّي خَشْيَةَ طَعْنِ أَهْلِ النِّفَاقِ وَ تَكْذِيبِهِمْ فَأَوْعَدَنِي رَبِّي (6)لَأُبَلِّغَنَّهَا أَوْ يُعَذِّبَنِي (7)
أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ فِي كِتَابِهِ بِالصَّلَاةِ فَقَدْ بَيَّنْتُهَا لَكُمْ وَ الزَّكَاةِ وَ الصَّوْمِ وَ الْحَجِّ فَبَيَّنْتُهَا (8)لَكُمْ وَ فَسَّرْتُهَا، وَ أَمَرَكُمْ بِالْوَلَايَةِ وَ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنَّهَا لِهَذَا خَاصَّةً وَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَي يَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ ثُمَّ لِابْنَيْهِ مِنْ بَعْدِهِ، ثُمَّ لِلْأَوْصِيَاءِ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ وُلْدِهِمْ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ لَا يُفَارِقُونَ الْقُرْآنَ وَ لَا يُفَارِقُهُمْ حَتَّي يَرِدُوا عَلَيَّ الْحَوْضَ.
أَيُّهَا النَّاسُ! قَدْ بَيَّنْتُ لَكُمْ مَفْزَعَكُمْ بَعْدِي وَ إِمَامَكُمْ وَ دَلِيلَكُمْ وَ هَادِيَكُمْ،
تا آنكه در كنار حوض كوثر بر من وارد گردند؟ همه ایشان گفتند: خدا داند كه آری. این را شنیدیم و و همانسان كه گفتی شاهد آن بودیم. و برخی از ایشان گفتند: آنچه را كه گفتی كمابیش در خاطر داریم ولی همه ی آن به یادمان نمانده بود و اینان برترینها و والاترین مردان مایند كه حكایت آنرا از حفظ دارند. علی علیه السلام گفت: درست می گویید، همه مردمان در حفظ نمودن یكسان نیستند.
شما را به خدای عز و جل سوگند، كدامیك از شما این سخن را از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم آنگاه كه بر پای ایستاد و این خبر را فاش گفت، به یاد دارد؟ زید بن ارقم و براء بن عازب و ابوذر و مقداد و عمار برخاستند و گفتند: شهادت می دهیم كه سخن رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم را آنگاه كه بر منبر ایستاده و تو در كنار او بودی، در حفظ داریم كه فرمود: ای مردم! خداوند مرا فرموده است كه پیشوای شما و آنكه پس از من در میان شما به امر دین برخیزد و وصی و خلیفه خود كه خداوند در كتابش پیروی از او را بر مومنین واجب گردانده و اطاعت از او را همتای اطاعت از من قرار داده، تعیین نمایم و شما را به ولایت پذیری او فرمان داده و من از بیم طعن و تكذیب اهل نفاق بار دیگر به خدای خود روی نمودم و پروردگارم مرا انذار نمود كه یا آنكه این پیام را برسانم یا آنكه مرا عذاب خواهد نمود.
ای مردم! خداوند در كتابش شما را به نماز امر فرموده و من آنرا برای شما به تفصیل بیان نمودم و نیز زكات و روزه و حج را و آنرا برایتان تبیین نموده و شرح و تفسیر نمودم و شما را به ولایت پذیرفتن فرمان داده و من شما را گواه می گیرم كه ولایت تنها از آن این مرد است و دستش را بر دست علی بن ابی طالب علیه السلام قرار داد و از آن دو پسرش پس از او و سپس برای اوصیاء پس از ایشان از فرزندان آنان علیهم السلام، از قرآن جدا نمی گردند و قرآن از ایشان جدا نمی شود تا آنكه در كنار حوض كوثر بر من وارد گردند.
ای مردم! هان كه پناهگاه شما پس از خود و امام و راهنما و هدایتگرتان پس از خود را مشخص نمودم
وَ هُوَ أَخِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَ هُوَ فِيكُمْ بِمَنْزِلَتِي فِيكُمْ، فَقَلِّدُوهُ دِينَكُمْ وَ أَطِيعُوهُ فِي جَمِيعِ أُمُورِكُمْ، فَإِنَّ عِنْدَهُ جَمِيعَ مَا عَلَّمَنِيَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ عِلْمِهِ وَ حِكْمَتِهِ فَاسْأَلُوهُ وَ تَعَلَّمُوا مِنْهُ وَ مِنْ أَوْصِيَائِهِ بَعْدَهُ، وَ لَا تُعَلِّمُوهُمْ وَ لَا تَتَقَدَّمُوهُمْ وَ لَا تَخَلَّفُوا عَنْهُمْ، فَإِنَّهُمْ مَعَ الْحَقِّ وَ الْحَقُّ مَعَهُمْ، وَ لَا يُزَايِلُونَهُ وَ لَا يُزَايِلُهُمْ (1).. ثُمَّ جَلَسُوا.
قَالَ سُلَيْمٌ: ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَيُّهَا النَّاسُ! أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْزَلَ فِي كِتَابِهِ: (إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً) (2)فَجَمَعَنِي وَ فَاطِمَةَ وَ ابْنَيَّ (3)حَسَناً وَ حُسَيْناً ثُمَّ أَلْقَي عَلَيْنَا كِسَاءً (4)، وَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ (5)هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَ لُحْمَتِي (6)يُؤْلِمُنِي مَا يُؤْلِمُهُمْ، وَ يَجْرَحُنِي مَا يَجْرَحُهُمْ، فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهِّرْهُمْ تَطْهِيراً. فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)؟. فَقَالَ: أَنْتِ إِلَي خَيْرٍ، إِنَّمَا نَزَلَتْ فِيَّ وَ فِي أَخِي عَلِيٍّ (7)وَ فِي ابْنَيَّ وَ فِي تِسْعَةٍ مِنْ وُلْدِ الْحُسَيْنِ خَاصَّةً لَيْسَ (8)مَعَنَا أَحَدٌ غَيْرُنَا، فَقَالُوا كُلُّهُمْ: نَشْهَدُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْنَا بِذَلِكَ، فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَحَدَّثَنَا كَمَا حَدَّثَتْنَا بِهِ أُمُّ سَلَمَةَ.
ثُمَّ (9)قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ: (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ) (10)؟. فَقَالَ سَلْمَانُ: يَا رَسُولَ
و او برادرم علی بن ابیطالب است و او در میان شما به منزله خود من در میان شماست، پس دین خود را بر عهده وی نهید و در تمام امورتان پیرو او باشید كه همه آنچه كه خداوند عز و جل از دانش و حكمت به من آموخته است، نزد اوست. پس از او بپرسید و از وی بیاموزید و از اوصیای او پس از وی و نكوشید كه چیزی به ایشان بیاموزید و مباد كه بر ایشان پیشی جویید و از ایشان هم عقب نیفتید، چرا كه ایشان با حقند و حق با ایشان است و از آن بر كنار نمی مانند و حق از ایشان به دور نمی ماند. ... سپس نشستند.
سلیم گوید: سپس علی علیه السلام گفت: ای مردمان! آیا می دانید كه خداوند عز و جل در كتابش آیه شریفه (إِنَّما یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَكُمْ تَطْهِیراً)(11)
--: خدا همانا میخواهد آلودگی را از شما خاندان [پیامبر] بزداید و شما را پاك و پاكیزه گرداند)، را نازل فرموده و رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم مرا و فاطمه و دو پسرم حسن و حسین را گرد آورد و عبایی بر ما انداخت و گفت: خداوندا اینان اهل بیت من و پاره های تن من هستند، هر آنچه مرا می آزارد، دل ایشان را به در می آورد و هر آنچه مرا رنجور می گرداند، دل ایشان را هم به رنج می آورد. پس خدایا هر آلودگی را از ایشان بزدا و ایشان را بس پاك و پاكیزه گردان. ام سلمه گفت: ای رسول خدا (ص) آیا من نیز در میان ایشان هستم؟ حضرت فرمود: تو سرنوشتی نیك داری. و این آیه تنها در حق من و برادرم علی و دخترم فاطمه و این دو فرزندم و نه تن از فرزندان حسین نازل شده و مخصوص این جمع است و كسی جز ما در آن شریك نیست. پس همه ایشان گفتند كه ما شاهدیم كه ام سلمه چنین سخنی گفت و ما نیز از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم سوال نمودیم و ایشان همان حرفی كه كه به ام سلمه زد، به ما نیز زد. سپس علی علیه السلام گفت: شما را به خدا سوگند، آیا می دانید كه خداوند چنین نازل فرموده كه (یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِینَ)(12)-: ای كسانی كه ایمان آوردهاید از خدا پروا كنید و با راستان باشید) و سلمان گفت: ای رسول خدا
1) في المصدر: معهم لا يزايلهم، و خطّ علي الواو الأولي في ك.
2) الأحزاب: 33.
3) في المصدر: و ابنيه.
4) في الاحتجاج زيادة: فدكيّا.
5) لا توجد: إنّ، في المصدر.
6) في الاحتجاج: و لحمي.
7) في المصدر زيادة: و في ابنتي فاطمة.
8) في الاحتجاج: و ليس.
9) لا توجد: ثمّ، في المصدر.
10) التّوبة: 119.
11) . الأحزاب/ 33
12) . التّوبة/119
اللَّهِ! عَامَّةٌ هَذِهِ الْآيَةُ أَمْ (1)خَاصَّةٌ؟. فَقَالَ: أَمَّا الْمَأْمُورُونَ فَعَامَّةُ الْمُؤْمِنِينَ أُمِرُوا بِذَلِكَ، وَ أَمَّا الصَّادِقُونَ فَخَاصَّةٌ (2)لِأَخِي عَلِيٍّ (عليه السلام) وَ أَوْصِيَائِي بَعْدَهُ إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟. فَقَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ (3)بِاللَّهِ، أَ تَعْلَمُونَ أَنِّي قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي غَزْوَةِ (4)تَبُوكَ: وَ لِمَ خَلَّفْتَنِي (5)مَعَ النِّسَاءِ وَ الصِّبْيَانِ (6)؟. فَقَالَ: إِنَّ الْمَدِينَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا بِي أَوْ بِكَ، وَ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَي إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ (7)بِاللَّهِ، أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْزَلَ فِي سُورَةِ الْحَجِّ: (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَ اسْجُدُوا وَ اعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَ افْعَلُوا الْخَيْرَ.) (8)إِلَي آخِرِ السُّورَةِ؟، فَقَامَ سَلْمَانُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَنْتَ عَلَيْهِمْ شَهِيدٌ وَ هُمْ شُهَدَاءُ عَلَي النَّاسِ، الَّذِينَ اجْتَبَاهُمُ اللَّهُ وَ لَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيهِمْ إِبْرَاهِيمَ؟. قَالَ: عَنَي بِذَلِكَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا خَاصَّةً دُونَ هَذِهِ الْأُمَّةِ، فَقَالَ سَلْمَانُ: بَيِّنْهُمْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟. فَقَالَ: أَنَا وَ أَخِي عَلِيٌّ وَ أَحَدَ عَشَرَ مِنْ وُلْدِي؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، أَ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَامَ خَطِيباً وَ (9)لَمْ يَخْطُبْ بَعْدَ ذَلِكَ-، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ كِتَابَ اللَّهِ
آیا این آیه عام است یا خاص؟ و حضرت فرمود: "درباره امر شدگان، آری همه مومنین به آن امر شده اند ولی صادقان اختصاص دارد به برادرم علی (ع) و اوصیای من پس از او تا روز قیامت." ؟ و همه گفتند: خدا داند كه آری. گفت: پس شما را به خدا سوگند، آیا می دانید كه من به هنگام غزوه تبوك به رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم عرض كردم: چرا مرا با زنان و كودكان در پشت جبهه نگاه داشتی؟ و حضرت فرمود: "مدینه به صلاح نیاید مگر با وجود من یا تو و تو نسبت به من به منزله هارون هستی نسبت به موسی با این تفاوت كه پس از من پیامبری نخواهد بود." ؟ گفتند: خدا داند كه آری. گفت: شما را به خدا، آیا می دانید كه خداوند عز و جل در سوره حج این آیه شریفه را نازل فرمود كه (یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَ اسْجُدُوا وَ اعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَ افْعَلُوا الْخَیْرَ.)(10)-: ای كسانی كه ایمان آوردهاید ركوع و سجود كنید و پروردگارتان را بپرستید و كار خوب انجام دهید ..) تا پایان سوره و آنگاه سلمان برخاست و گفت: ای رسول خدا! كیستند این گروهی كه شما بر ایشان گواه هستی و ایشان بر مردمان گواهند، آنان كه خداوند ایشان را برگزیده و در دین بر ایشان هیچ حرجی قرار نداد و پیرو دین پدرشان ابراهیم هستند؟ فرمود: منظور سیزده مرد هستند بطور خاص و نه كسی دیگر از این امت. پس سلمان گفت: ایشان را برای ما نام ببر ای رسول خدا. و حضرت فرمود: "من و برادرم علی و یازده تن از فرزندانم." ؟ گفتند: خدا داند كه آری. گفت: شما را به خدا، آیا می دانید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم برای خطبه ای بر پا ایستاد كه پس از آن هرگز خطبه ای ایراد نكرد و فرمود: ای مردم! من در میان شما دو یادگار گرانسنگ باقی می گذارم: كتاب خدا و
1) لا توجد: أم، في س.
2) في الاحتجاج: خاصّة.
3) في المصدر: أنشدكم.
4) في الاحتجاج: غزاة.
5) في المصدر: لم تخلفني؟!.
6) في س زيادة: تخلفني كما، و لعلّها نسخة، و خطّ عليها في ك. و هو الظّاهر.
7) في المصدر: أنشدكم.
8) الحجّ: 77. و ذكر في المصدر ذيلها: «لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ».
9) وضع في مطبوع البحار علي الواو رمز نسخة بدل.
10) . الحجّ/ 77
وَ عِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي فَتَمَسَّكُوا بِهِمَا لَا تَضِلُّوا، فَإِنَّ اللَّطِيفَ الْخَبِيرَ أَخْبَرَنِي وَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُمَا لَنْ يَفْتَرِقَا حَتَّي يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَ هُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ-، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَ كُلُّ أَهْلِ بَيْتِكَ؟!. فَقَالَ: لَا، وَ لَكِنَّ أَوْصِيَائِي مِنْهُمْ، أَوَّلُهُمْ عَلِيٌّ أَخِي وَ وَزِيرِي وَ خَلِيفَتِي فِي أُمَّتِي وَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ (1)بَعْدِي، هُوَ أَوَّلُهُمْ، ثُمَّ ابْنِيَ الْحَسَنُ، ثُمَّ ابْنِيَ الْحُسَيْنُ، ثُمَّ تِسْعَةٌ مِنْ وُلْدِ الْحُسَيْنِ وَاحِدٌ (2)بَعْدَ وَاحِدٍ حَتَّي يَرِدُوا عَلَيَّ الْحَوْضَ شُهَدَاءُ لِلَّهِ (3)فِي أَرْضِهِ وَ حُجَجُهُ عَلَي خَلْقِهِ، وَ خُزَّانُ عِلْمِهِ، وَ مَعَادِنُ حِكْمَتِهِ، مَنْ أَطَاعَهُمْ أَطَاعَ اللَّهَ (4)، وَ مَنْ عَصَاهُمْ فَقَدْ (5)عَصَي اللَّهَ. فَقَالُوا كُلُّهُمْ: نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ ...
ثُمَّ تَمَادَي بِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ السُّؤَالُ (6)فَمَا تَرَكَ شَيْئاً إِلَّا نَاشَدَهُمُ اللَّهَ فِيهِ وَ سَأَلَهُمْ عَنْهُ حَتَّي أَتَي عَلَي آخِرِ (7)مَنَاقِبِهِ وَ مَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، كُلَّ ذَلِكَ يُصَدِّقُونَهُ وَ يَشْهَدُونَ أَنَّهُ حَقٌّ، ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ.
وَ قَالُوا: اللَّهُمَّ اشْهَدْ أَنَّا لَمْ نَقُلْ إِلَّا مَا سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ مَا حَدَّثَنَاهُ (8)مَنْ نَثِقُ بِهِ مِنْ هَؤُلَاءِ وَ غَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ.
قَالَ: أَ تُقِرُّونَ بِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُحِبُّنِي وَ يُبْغِضُ عَلِيّاً فَقَدْ كَذَبَ وَ لَيْسَ يُحِبُّنِي؟!. وَ وَضَعَ يَدَهُ عَلَي رَأْسِي، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: كَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)؟. قَالَ: لِأَنَّهُ مِنِّي وَ أَنَا مِنْهُ، وَ مَنْ أَحَبَّهُ فَقَدْ أَحَبَّنِي
عترتم یعنی اهل بیتم، پس به این دو تمسك جویید، تا گمراه نگردید چرا كه خداوند روشن بین آگاه مرا خبر داد و با من پیمان نهاد كه این دو از هم جدا نگردند تا آنكه در كنار حوض كوثر بر من وارد شوند. پس عمر بن الخطاب با حالتی شبه خشمگین برخاست و گفت: ای رسول خدا! آیا همه اهل بیتت؟ گفت: "نه، ولی اوصیای من از ایشانند، اولین آنها برادر و وزیر و خلیفه من در امتم و ولیّ همه مومنان پس از من است و او نخستین ایشان است و سپس فرزندم حسن و سپس فرزندم حسین و پس از آن نه تن از فرزندان حسین یكی پس از دیگری تا آنكه بر حوض كوثر بر من وارد گردند و شاهد و گواه خداوند در زمین او و حجت های او بر خلقش و خزانه های دانش و معدنهای حكمت او خواهند بود، هر كه از ایشان اطاعت نماید، خدا را اطاعت نموده و هر كه بر ایشان سركشی نماید، خدا را سركشی نموده است." ؟ پس همه ایشان گفتند: شهادت می دهیم كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم چنین فرمود ...
پس از آن علی علیه السلام بسیار سوال نمود و هیچ نكته ای را باقی نگذاشت مگر آنكه ایشان را به خدا سوگند داده و درباره آن از ایشان سوال نمود تا آنكه همه منقبتهای خود و آنچه كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم درباره وی فرموده بود را ذكر نمود و در همه این سوالات ایشان وی را تصدیق می كردند و گواهی می دادند كه حق است و آنگاه چون از پرسش فارغ گشت،گفت: خداوندا خود بر ایشان گواه باش.
و گفتند: خداوند شاهد باش كه ما چیزی جز آنچه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدیم بر زبان نراندم و آنچه را كه افراد قابل اعتماد از میان ایشان و غیر ایشان برایمان گفته اند و ایشان هم آنرا از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیده اند.
فرمود: آیا بر این سخن پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم اعتراف دارید كه فرمود: "هر كس مدعی است كه مرا دوست دارد ولی كینه علی را در دل دارد، به راستی كه دروغ می گوید و مرا دوست ندارد" و دستش را بر سر من گذاشت و كسی به او گفت: چرا چنین است ای رسول خدا ص؟ و حضرت فرمود: "چرا كه او از من است و من از اویم و هر كه او را دوست دارد، مرا دوست دارد
وَ مَنْ أَحَبَّنِي فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ، وَ مَنْ أَبْغَضَهُ فَقَدْ أَبْغَضَنِي وَ مَنْ أَبْغَضَنِي فَقَدْ أَبْغَضَ اللَّهَ. قَالَ: نَحْوٌ مِنْ (1)عِشْرِينَ رَجُلًا مِنْ أَفَاضِلِ الْحَيَّيْنِ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. وَ سَكَتَ بَقِيَّتُهُمْ.
فَقَالَ لِلسُّكُوتِ: مَا لَكُمْ سَكَتُّمْ؟!. قَالُوا: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ شَهِدُوا عِنْدَنَا ثِقَاتٌ فِي قَوْلِهِمْ وَ فَضْلِهِمْ وَ سَابِقَتِهِمْ، قَالُوا: اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ (2)وَ كَانَ يُقَالُ لَهُ (3)دَاهِيَةُ (4)قُرَيْشٍ-: فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِمَا ادَّعَي أَبُو بَكْرٍ وَ أَصْحَابُهُ الَّذِينَ صَدَّقُوهُ وَ شَهِدُوا عَلَي مَقَالَتِهِ يَوْمَ أَتَوْهُ بِكَ (5)تُقَادُوا (6)وَ (7)فِي عُنُقِكَ حَبْلٌ، فَقَالُوا لَكَ: بَايِعْ، فَاحْتَجَجْتَ بِمَا احْتَجَجْتَ بِهِ فَصَدَّقُوكَ جَمِيعاً. ثُمَّ ادَّعَي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: أَبَي اللَّهُ أَنْ يَجْمَعَ لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ النُّبُوَّةَ وَ الْخِلَافَةَ، فَصَدَّقَهُ بِذَلِكَ عُمَرُ وَ أَبُو عُبَيْدَةَ وَ سَالِمٌ وَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ (8)، ثُمَّ قَالَ طَلْحَةُ: كُلُّ الَّذِي قُلْتَ وَ ادَّعَيْتَ وَ احْتَجَجْتَ بِهِ مِنَ السَّابِقَةِ وَ الْفَضْلِ حَقٌّ نُقِرُّ بِهِ وَ نَعْرِفُهُ. فَأَمَّا (9)الْخِلَافَةُ فَقَدْ شَهِدَ أُولَئِكَ الْأَرْبَعَةُ بِمَا سَمِعْتَ. فَقَامَ (10)عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ ذَلِكَ وَ غَضِبَ مِنْ مَقَالَتِهِ فَأَخْرَجَ شَيْئاً قَدْ كَانَ يَكْتُمُهُ، وَ فَسَّرَ شَيْئاً قَالَهُ يَوْمَ
و هر كه مرا دوست داشته باشد، خدا را دوست دارد و هر كه كینه او به دل گیرد، بر من كینه توزی كرده و هر كه از من بیزار باشد، از خدا بیزاری جسته است." ؟! حدود بیست تن از مردان فاضل دو گروه گفتند: خدا داند كه آری و بقیه حاضران خموش ماندند. امام به كسانی كه سكوت اختیار كردند فرمودند: چه شده كه زبان در كام گرفته اید؟ گفتند: اینان كه در حضور ما گواهی دادند، در گفتار و فضل و سابقه شان نزد ما امین و مورد اطمینان هستند. و گفتند: خداوندا تو خود بر ایشان گواه باشد. پس طلحة بن عبید الله كه به او نابغه قریش می گفتند، گفت: با آنچه ابوبكر ادعا نمود و یارانش كه او را تصدیق نموده و آنروز كه تو را كشان كشان در حالی كه طنابی بر گردنت بود، نزد او آوردند، بر سخن او گواهی دادند، چه می كنی؟ آنگاه كه به تو گفتند: بیعت كن و تو آن حجت و برهانی را كه ذكر نمودی را پیش رویشان نهادی و همگی ایشان سخن تو را تایید نمودند. سپس او ادعا نمود كه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیده است كه فرمود: خداوند ابا نمود از اینكه برای ما اهل بیت، نبوت و خلافت را یكجا گرد آورد و در این سخن عمر و ابو عبیدة و سالم و معاذ بن جبل، وی را تایید نمودند. وی سپس گفت: تمام آنچه از سابقه و فضل ذكر كردی و ادعای آنرا نمودی و در مقام حجت بیان نمودی، حق است و ما به آن اقرار داشته و اعتراف می نماییم، ولی درباره خلافت، تو خود شنیدی كه این چهار تن بدان شهادت دادند. پس در این هنگام علی علیه السلام از این سخن او خشمناك گشت و برخاست و چیزی را كه پنهان كرده بود، آشكار كرد و سخنی را كه در
1) لا توجد: من، في المصدر.
2) في الاحتجاج: عبد اللّه- بالتّكبير-.
3) في مطبوع البحار نسخة بدل: إنّه.
4) في س: واهية.
5) في المصدر زيادة هنا: بعتلّ. و العتلّ لغة هو: الجذب العنيف، كما في الصّحاح 5- 1758، و مجمع البحرين 5- 419، و غيرهما.
6) كذا، و الصّحيح: تقاد، و لا توجد الكلمة في المصدر.
7) لا توجد الواو في س.
8) لا يوجد في المصدر: بن جبل.
9) في الاحتجاج: و أمّا.
10) في س: فقال.
مَاتَ عُمَرُ (1)لَمْ يَدْرِ مَا عَنَي بِهِ، فَأَقْبَلَ عَلَي طَلْحَةَ وَ النَّاسُ يَسْمَعُونَ (2)، فَقَالَ: أَمَا وَ اللَّهِ يَا طَلْحَةُ مَا صَحِيفَةٌ أَلْقَي اللَّهَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ صَحِيفَةِ الْأَرْبَعَةِ، هَؤُلَاءِ الْخَمْسَةُ (3)الَّذِينَ تَعَاهَدُوا وَ تَعَاقَدُوا (4)عَلَي الْوَفَاءِ بِهَا فِي الْكَعْبَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ (5)
و قد جاءت هنا عبارة في س، رمز عليها في ك رمز زائد و هي: إن قتل الّذين تعاهدوا بها علي الوفاء بها في الكعبة، و لا توجد في المصدر.
إِنْ قَتَلَ اللَّهُ مُحَمَّداً أَوْ تَوَفَّاهُ أَنْ يَتَوَازَرُوا عَلَيَّ وَ يَتَظَاهَرُوا فَلَا تَصِلُ إِلَيَّ الْخِلَافَةُ، وَ الدَّلِيلُ وَ اللَّهِ (6)عَلَي بَاطِلِ مَا شَهِدُوا وَ مَا قُلْتَ يَا طَلْحَةُ قَوْلُ نَبِيِّ اللَّهِ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ: مَنْ كُنْتُ أَوْلَي بِهِ مِنْ نَفْسِهِ فَعَلِيٌّ أَوْلَي بِهِ مِنْ نَفْسِهِ، فَكَيْفَ أَكُونُ أَوْلَي بِهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ هُمْ أُمَرَاءُ عَلَيَّ وَ حُكَّامٌ؟! وَ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَي غَيْرَ النُّبُوَّةِ، فَلَوْ كَانَ مَعَ النُّبُوَّةِ غَيْرَهَا لَاسْتَثْنَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ قَوْلُهُ: إِنِّي قَدْ (7)تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ كِتَابَ اللَّهِ وَ عِتْرَتِي لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا لَا تَتَقَدَّمُوهُمْ (8)وَ لَا تَخَلَّفُوا عَنْهُمْ، وَ لَا تُعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ أَعْلَمُ مِنْكُمْ، أَ فَيَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ (9)الْخَلِيفَةُ عَلَي الْأُمَّةِ إِلَّا أَعْلَمُهُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِ، وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: (أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَي الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لا يَهِدِّي إِلَّا أَنْ يُهْدي فَما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ) (10)، وَ قَالَ (11): (وَ زادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِروز مرگ عمر زده بود و او نفهمیده بود كه منظور وی چه بوده، تفسیر نمود و به نحوی كه مردم صدای او را می شنیدند به سمت طلحه آمد و چنین گفت: هان به خدا سوگند ای طلحه كه نامه عملی كه خداوند در روز قیامت به دست من افكند، محبوب تر از نامه نوشته این چهار تن نیست. این پنج تن همان كسانی هستند كه در حجة الوداع هم پیمان شدند و در كعبه با یكدیگر قرار داد نمودند كه به آن وفا نمایند كه اگر خداوند جان محمد (ص) را گرفت و یا وقت رحلت او در رسید، ایشان علیه من همدست شوند و پشت به پشت هم دهند تا مبادا خلافت به دست من برسد و دلیل – به خدا سوگند- باطل بودن شهادتی است كه دادند و آنچه تو گفتی ای طلحه، این سخن پیامبر خدا در روز غدیر خم است كه فرمود: هر كه من از خود او به او اولی هستم، اكنون علی از خود او بر او اولی است، و چگونه من می توانم از خود ایشان بر ایشان اولی باشم اگر اینكه ایشان بر من امیر و حاكم باشند؟! و این سخن رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم كه تو نسبت به من به منزله هارون هستی نسبت به موسی مگر در نبوت یافتن و اگر چیزی جز نبوت هم بود رسول خدا آنرا نیز مستثنی می نمود و این سخن پیامبر كه من در میان شما دو امر گرانقدر را بجای نهادم: كتاب خدا و عترتم كه مادام كه به آندو تمسك جستید، گمراه نمی گردید. از ایشان پیشی نجویید و از آنها عقب هم نمانید و چیزی به ایشان نیاموزید كه ایشان از شما داناترند. و آیا شایسته است كه خلیفه امت، كسی جز آگاه ترین ایشان به كتاب خدا و سنت پیامبرش باشد، حال آنكه خداوند عز و جل فرموده است: (أَ فَمَنْ یَهْدِی إِلَی الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ یُتَّبَعَ أَمَّنْ لا یَهِدِّی إِلَّا أَنْ یُهْدی فَما لَكُمْ كَیْفَ تَحْكُمُونَ) -: آیا كسی كه به سوی حق رهبری میكند سزاوارتر است مورد پیروی قرار گیرد یا كسی كه راه نمینماید مگر آنكه [خود] هدایتشود شما را چه شده چگونه داوری میكنید و فرموده است: (وَ زادَهُ بَسْطَةً فِی الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ)(12)
1) في المصدر: قال له عمر يوم مات.
2) في ك: يستمعون.
3) لا توجد: هؤلاء الخمسة، في المصدر.
4) لا توجد: و تعاقدوا، في المصدر.
5) لا توجد في المصدر: في حجّة الوداع.
6) وضع علي لفظ الجلالة في ك رمز نسخة بدل.
7) لا توجد: قد، في المصدر.
8) في الاحتجاج: لا تقدّموهم.
9) في المصدر: أن لا يكون، و هو الظّاهر.
10) يونس: 35.
11) في المصدر: و قال تعالي: إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاهُ عَلَيْكُمْ..
12) . البقرة/ 247
وَ الْجِسْمِ) (1)، وَ قَالَ: (ائْتُونِي بِكِتابٍ مِنْ قَبْلِ هذا أَوْ أَثارَةٍ مِنْ عِلْمٍ) (2)، وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ: مَا وَلَّتْ أُمَّةٌ قَطُّ أَمْرَهَا رَجُلًا وَ فِيهِمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْهُ إِلَّا لَمْ يَزَلْ يَذْهَبُ أَمْرُهُمْ سَفَالًا (3)
انظر: الصّحاح 5- 1730.
حَتَّي يَرْجِعُوا إِلَي مَا تَرَكُوا، فَأَمَّا (4)الْوَلَايَةُ فَهِيَ (5)غَيْرُ الْإِمَارَةِ، وَ الدَّلِيلُ عَلَي كَذِبِهِمْ وَ بَاطِلِهِمْ وَ فُجُورِهِمْ أَنَّهُمْ سَلَّمُوا عَلَيَّ بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ مِنَ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ وَ عَلَيْكَ خَاصَّةً وَ عَلَي هَذَا مَعَكَ يَعْنِي الزُّبَيْرَ وَ عَلَي الْأُمَّةِ رَأْساً، وَ عَلَي هَذَا (6)سَعْدٌ وَ ابْنُ عَوْفٍ وَ خَلِيفَتُكُمْ هَذَا الْقَائِمُ يَعْنِي عُثْمَانَ فَإِنَّا مَعْشَرَ الشُّورَي السِّتَّةِ (7)أَحْيَاءٌ كُلُّنَا إِنْ جَعَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الشُّورَي إِنْ كَانَ قَدْ صَدَقَ هُوَ (8)وَ أَصْحَابُهُ عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، أَ جَعَلَنَا شُورَي فِي الْخِلَافَةِ أَوْ (9)فِي غَيْرِهَا؟ فَإِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّهُ جَعَلَهَا (10)شُورَي فِي غَيْرِ الْإِمَارَةِ فَلَيْسَ لِعُثْمَانَ إِمَارَةٌ، وَ إِنَّمَا أَمَرَنَا أَنْ نَتَشَاوَرَ فِي غَيْرِهَا، وَ إِنْ كَانَتِ الشُّورَي فِيهَا فَلِمَ أَدْخَلَنِي فِيكُمْ، فَهَلَّا أَخْرَجَنِي وَ قَدْ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَخْرَجَ أَهْلَ بَيْتِهِ مِنَ الْخِلَافَةِ، وَ أَخْبَرَ أَنَّهُ لَيْسَ لَهُمْ فِيهَا نَصِيبٌ؟!. وَ لِمَ قَالَ عُمَرُ حِينَ دَعَانَا رَجُلًا رَجُلًا، فَقَالَ (11)لِعَبْدِ اللَّهِ ابْنِهِ --: و او را در دانش و [نیروی] بدنی بر شما برتری بخشیده است ، و فرمود: (ائْتُونِی بِكِتابٍ مِنْ قَبْلِ هذا أَوْ أَثارَةٍ مِنْ عِلْمٍ)(12)-: اگر راست میگویید كتابی پیش از این [قرآن] یا بازماندهای از دانش نزد من آورید و رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود: هیچ امتی هرگز امر رهبری خود را به دست مردی كه داناتر از او در میان ایشان است، ندهد مگر آنكه همچنان اوضاع ایشان رو به افول می رود تا آنكه به آنچه كه تركش گفته بودند، روی آورند. و اما ولایت متفاوت با امارت است و دلیل دروغ و باطل و گناهكاری ایشان آن است كه ایشان به دستور رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به من بنا به امیر المومنین شدن تبریك گفتند و حجت و برهان بر ایشان و بخصوص بر تو و بر این كه با توست، یعنی زبیر و نیز بر همه این امت و بر سعد و ابن عوف و بر این خلیفه تان كه به امارت ایستاده یعنی عثمان و اینكه ما گروه شش نفره اهل شورا همگی زنده ایم این است كه عمر بن الخطاب مرا در گروه شورا قرار داد، اگر كه او و اصحابش قول رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم را راستین می پنداشتند، آیا ما را برای خلافت در شورا قرار داده بود یا برای غیر آن؟ و اگر مدعی هستید كه او این گروه را شورایی برای غیر از امارت و خلافت قرار داده، پس اكنون عثمان را امارتی نیست و اینگونه تنها چنین خواهد بود كه عمر دستور داده كه ما در امری غیر از امارت به شور و رایزنی بنشینیم و اگر كه شورا بجهت خلافت بوده، پس چرا مرا در آن وارد نمود و {اگر به آنچه شما اكنون مدعی هستید،باور داشت} پس چرا مرا بیرون از آن نگاه نداشت، حال آنكه {به قول شما} وی گفته است: به راستی كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم اهل بیتش را از خلافت بركنار داشته و خبر داده كه ایشان را سهمی از آن نیست؟! و چرا عمر آنگاه كه ما را یك نفر یك نفر فراخواند، به پسرش عبد الله،
1) البقرة: 247.
2) الأحقاف: 4.
3) جاء في حاشية ك ما يلي: السّفال: نقيض ... العلاء. صحاح.
4) في الاحتجاج: فما.
5) لا توجد: فهي، في المصدر.
6) وضع علي: رأسا، في المطبوع من البحار رمز نسخة بدل، و في ك وضع علي: رأسا و علي هذا، رمز النّسخة، و لا توجد في المصدر، و فيه: و علي سعد.
7) وضع علي السّتّة في ك رمز نسخة بدل، و لا توجد في الاحتجاج.
8) لا توجد: هو، في المصدر.
9) في المصدر: أم، بدلا من: أو.
10) في ك: جعلنا.
11) في المصدر زيادة: عليّ عليه السّلام.
12) . الأحقاف/ 4
وَ هَا هُوَ إِذاً (1)أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ! مَا قَالَ لَكَ حِينَ خَرَجْتَ؟. قَالَ: أَمَّا إِذَا نَاشَدْتَنِي بِاللَّهِ، فَإِنَّهُ قَالَ: إِنْ يَتَّبِعُوا (2)أَصْلَعَ قُرَيْشٍ لَحَمَلَهُمْ (3)عَلَي الْمَحَجَّةِ الْبَيْضَاءِ وَ أَقَامَهُمْ عَلَي كِتَابِ رَبِّهِمْ وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِمْ. قَالَ: يَا ابْنَ عُمَرَ! فَمَا قُلْتَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ؟. قَالَ: قُلْتُ لَهُ: فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسْتَخْلِفَهُ؟. قَالَ: وَ مَا رَدَّ عَلَيْكَ؟. قَالَ: رَدَّ عَلَيَّ شَيْئاً أَكْتُمُهُ. قَالَ (4)عَلَيْهِ السَّلَامُ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ أَخْبَرَنِي (5)بِهِ فِي حَيَاتِهِ: ثُمَّ أَخْبَرَنِي بِهِ لَيْلَةَ مَاتَ أَبُوكَ فِي مَنَامِي، وَ مَنْ رَأَي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي نَوْمِهِ (6)فَقَدْ رَآهُ فِي يَقَظَتِهِ (7)قَالَ: فَمَا أَخْبَرَكَ (8)؟.
قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: فَأَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا ابْنَ عُمَرَ! لَئِنْ أَخْبَرْتُكَ بِهِ لَتُصَدِّقَنَّ؟ قَالَ: إِذًا أَسْكُتَ. قَالَ: فَإِنَّهُ قَالَ لَكَ حِينَ قُلْتَ لَهُ: فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَسْتَخْلِفَهُ؟ قَالَ: الصَّحِيفَةُ الَّتِي كَتَبْنَاهَا بَيْنَنَا وَ الْعَهْدُ فِي الْكَعْبَةِ، فَسَكَتَ ابْنُ عُمَرَ وَ قَالَ (9)أَسْأَلُكَ بِحَقِّ رَسُولِ اللَّهِ (10)(صلي الله عليه و آله) لَمَّا (11)سَكَتَّ عَنِّي.
قَالَ سُلَيْمٌ: فَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ خَنَقَتْهُ (12)الْعَبْرَةُ وَ عَيْنَاهُ تَسِيلَانِ، وَ أَقْبَلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَي طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرِ وَ ابْنِ عَوْفٍ
كه اكنون همینجا ایستاده، حرفی زد. سوگندت باد ای عبد الله بن عمر، بگو كه پدرت به تو چه گفت وقتی كه به نزد او رفتی؟ گفت: حال كه مرا به خدا سوگند می دهی، باید بگویم وی گفت: اگر كه از این اصلح قریش پیروی كنند، بی شك ایشان را به راه روشن هدایت خواهد نمود و بر كتاب خدا و سنت پیامبرشان استوار خواهد گرداند. فرمود: ای ابن عمر! تو در آنهنگام به او چه گفتی؟ گوید: به او گفتم: پس چه چیز تو را از خلیفه كردن او باز می دارد؟ فرمود: چه پاسخ داد؟ گفت: چیزی در جواب من گفت كه خوش ندارم بر زبان آورم. حضرت علیه السلام فرمود: بدان كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در هنگام حیاتش مرا از این سخن آگاه گرداند و سپس پدرت آن شب كه درگذشت، در خواب همان سخن را به من گفت و و هر كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم را در خوابش ببیند، به راستی كه او را در بیداری اش دیده است. گفت: به شما چه گفت؟ حضرت علیه السلام فرمود: تو را به خدا سوگند می دهم ای ابن عمر! اگر آن كلام را به درستی برایت بازگویم، به راستی بگو كه درست گفتم! گفت: اگر همان سخن را گفتی، سكوت اختیار خواهم كرد. فرمود: چنین است كه او چون به وی گفتی چرا او را خلیفه نمی كنی، گفت: نوشته ای كه میان خودمان نوشتیم و پیمانی كه در كنار كعبه بستیم. و ابن عمر سكوت اختیار نمود و (عمر) گفت: تو را به حق رسول خدا (ص) سوگند كه مباد این سخن مرا به كسی بگویی. سلیم گوید: پس در آن حال دیدم كه اشك، گلوی ابن عمر را گرفت و از چشمانش جاری شد و امیر المومنین علی علیه السلام به سوی طلحه و زبیر و ابن عوف
1) في الاحتجاج: ذا، بدلا من: إذا.
2) جاء علي مطبوع البحار: بايعوا، ثمّ رمز لها بنسخة صحيحة.
3) في المصدر: يحملهم.
4) في الاحتجاج زيادة لفظة: عليّ.
5) في المصدر: خبّرني.
6) في الاحتجاج: مناما، بدلا من: في نومه.
7) لا يوجد في المصدر: في يقظته.
8) زاد في الاحتجاج لفظ: به.
9) في الاحتجاج: فقال.
10) في المصدر: رسولك.
11) في الاحتجاج: لم.
12) في س: حنقه.
وَ سَعْدٍ، فَقَالَ: وَ اللَّهِ (1)لَئِنْ كَانَ أُولَئِكَ الْخَمْسَةُ أَوِ الْأَرْبَعَةُ كَذَبُوا عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَا يَحِلُّ لَكُمْ وَلَايَتُهُمْ، وَ إِنْ كَانُوا صَدَقُوا مَا حَلَّ لَكُمْ أَيُّهَا الْخَمْسَةُ (2)أَنْ تُدْخِلُونِي مَعَكُمْ فِي الشُّورَي، لِأَنَّ إِدْخَالَكُمْ إِيَّايَ فِيهَا خِلَافٌ عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ رَدٌّ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَي النَّاسِ، فَقَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ مَنْزِلَتِي فِيكُمْ وَ مَا تَعْرِفُونِّي بِهِ، أَ صَادِقٌ أَنَا فِيكُمْ أَمْ كَاذِبٌ؟!. قَالُوا: بَلْ صِدِّيقٌ صَدُوقٌ، وَ اللَّهِ (3)مَا عَلِمْنَاكَ كَذَبْتَ كَذِبَةً (4)قَطُّ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَ لَا إِسْلَامٍ (5)
قَالَ: فَوَ اللَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِالنُّبُوَّةِ وَ جَعَلَ مِنَّا مُحَمَّداً صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَكْرَمَنَا بَعْدَهُ بِأَنْ جَعَلَنَا أَئِمَّةَ الْمُؤْمِنِينَ (6)لَا يَبْلُغُ عَنْهُ غَيْرُنَا، وَ لَا تَصْلُحُ الْإِمَامَةُ وَ الْخِلَافَةُ إِلَّا فِينَا، وَ لَمْ يَجْعَلْ لِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ فِيهَا مَعَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ نَصِيباً وَ لَا حَقّاً، أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَ لَيْسَ (7)بَعْدَهُ نَبِيٌّ وَ لَا رَسُولٌ، خَتَمَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الْأَنْبِيَاءَ إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ جَعَلَنَا مِنْ بَعْدِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ خُلَفَاءَ فِي أَرْضِهِ (8)وَ شُهَدَاءَ عَلَي خَلْقِهِ، وَ فَرَضَ طَاعَتَنَا فِي كِتَابِهِ، وَ قَرَنَنَا بِنَفْسِهِ فِي كِتَابِهِ الْمُنْزَلِ (9)وَ بَيَّنَهُ (10)فِي غَيْرِ آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ، وَ اللَّهُ (11)عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ مُحَمَّداً نَبِيّاً وَ جَعَلَنَا خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِهِ فِي خَلْقِهِ وَ شُهَدَاءَ عَلَي خَلْقِهِ، وَ فَرَضَ
و سعد روی نمود و گفت: به خدا كه اگر آن پنج تن یا چهار تن بر رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم كذب و افتراء بستند، شایسته نیست كه ولایت ایشان بپذیرید و اگر راست گویند، شما را نشاید ای گروه پنج هم پیمان كه مرا در شورا در كنار خود قرار دهید، چرا كه وارد نمودن من به آن شورا مخالفت با رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم و جواب سربالا دادن به اوست. سپس به مردم روی كرد و گفت: به من بگویید، جایگاه من در میان شما چیست و مرا به چه می شناسید؟ آیا راستگو هستم یا دروغگو؟ گفتند: بلكه راستگوی راستین دل هستی و به خدا كه ما ندیده ایم كه تو چه در دوره جاهلی و چه در دوره اسلام حتی یك دروغ گفته باشی. فرمود: پس به خدایی كه ما اهل بیت را به نبوت اكرام نمودو محمد صلّی الله علیه و آله و سلم را از میان ما برگزید و پس از وی ما چنین گرامی داشت كه ما را پیشوا و امام مومنین قرار داد آنسان كه كسی جز ما سخن خدای را به درستی ابلاغ نتواند كرد و خلافت و امامت تنها ما را شاید و برای كسی جز ما اهل بیت در آن نصیب و بهره ای قرار داده نشده است. اما رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم ، خاتم پیامبران است و پس از او هیچ پیامبر و فرستاده ای نیست و سلسله پیامبران با آمدن رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم تا روز قیامت خاتمه یافت و خداوند ما را پس از محمد صلّی الله علیه و آله و سلم جانشینان ایشان بر زمین خود و گواهان بر بندگانش قرار داد و اطاعت از ما را در كتابش واجب نموده و حكم ما را در كتاب مُنزلش همسان حكم خود قرار داده و آنرا در چندین آیه از قران تبیین نموده است. خداوند عز و جل محمد را پیامبر خود نمود و ما را در میان بندگانش پس از وی خلیفه و جانشین و بر بندگانش شاهد و گواه قرار داد
1) لا يوجد لفظ الجلالة و لا واو القسم في المصدر.
2) في الاحتجاج زيادة: أو الأربعة.
3) في المصدر: قالوا: صدوق، لا و اللّه، و في ك وضع علي صدوق رمز نسخة بدل.
4) لا توجد: كذبة، في الاحتجاج.
5) في الاحتجاج: الجاهليّة و لا الإسلام.
6) في المصدر: للمؤمنين.
7) في الاحتجاج: خاتم النّبيّين ليس.
8) في س: خلفاء من بعده في خلقه.
9) لم ترد عبارة: في كتابه المنزل، في المصدر و لا في س.
10) في الاحتجاج: و نبيه، و ما هنا أظهر.
11) وضع في ك علي لفظ الجلالة رمز نسخة بدل، و في المصدر: فاللّه.
طَاعَتَنَا فِي كِتَابِهِ وَ قَرَنَنَا بِنَفْسِهِ (1)فِي كِتَابِهِ الْمُنْزَلِ.
ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي (2)أَمَرَ نَبِيَّهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنْ يُبَلِّغَ ذَلِكَ أُمَّتَهُ فَبَلَّغَهُمْ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ ... فَأَيُّهُمَا (3)أَحَقُّ بِمَجْلِسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ مَكَانِهِ، وَ قَدْ سَمِعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حِينَ بَعَثَنِي بِبَرَاءَةَ، فَقَالَ: لَا يُبَلِّغْ عَنِّي إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي، أَنْشُدُكُمْ (4)بِاللَّهِ، أَ سَمِعْتُمْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، نَشْهَدُ أَنَّا سَمِعْنَا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حِينَ بَعَثَكَ بِبَرَاءَةَ.
فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَا يَصْلُحُ لِصَاحِبِكُمْ أَنْ يُبَلِّغَ عَنْهُ صَحِيفَةً قَدْرَ (5)أَرْبَعِ أَصَابِعَ، وَ إِنَّهُ لَا (6)يَصْلُحُ أَنْ يَكُونَ الْمُبَلِّغُ عَنْهُ غَيْرِي، فَأَيُّهُمَا أَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ وَ مَكَانِهِ الَّذِي سُمِّيَ بِخَاصَّتِهِ (7)أَنَّهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَوْ مَنْ حَضَرَ مَجْلِسَهُ مِنَ الْأُمَّةِ-؟!. فَقَالَ طَلْحَةُ: قَدْ سَمِعْنَا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ، فَفَسِّرْ لَنَا كَيْفَ لَا يَصْلُحُ لِأَحَدٍ أَنْ يُبَلِّغَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ غَيْرُكَ؟، وَ لَقَدْ قَالَ لَنَا وَ لِسَائِرِ النَّاسِ: لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَقَالَ- بِعَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ-: نَضَّرَ (8)اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي (9)ثُمَّ بَلَّغَهَا غَيْرَهُ، فَرُبَ
و اطاعت از ما را در كتابش واجب نموده و ما را در كتاب منزلش همتای خود قرار داده است.
سپس خدای تبارك و تعالی پیامبرش صلّی الله علیه و آله و سلم را امر فرمود تا این امر را آنطور كه خداوند به وی فرمان داده، به گوش مردمان برساند ... پس كدامیك از دو گروه برای نشستن در جای رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شایسته تر و به او نزدیك تر است حال آنكه شما شنیده اید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم آنگاه كه مرا با سوره برائت روانه نمود، فرمود: كسی از سوی من پیام را ابلاغ نمی كند مگر مردی كه از خود من باشد. شما را به خدا سوگند، آیا این سخن را از رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدید؟ گفتند: خدا داند كه آری. شهادت می دهیم كه این را آنگاه كه تو را با سوره برائت گسیل داشت، از وی شنیدیم .
پس امیر المومنین علیه السلام فرمود: این رفیق شما را نشاید كه حتی حكم و نامه ای به اندازه چهار انگشت را ابلاغ نماید و به راستی كه شایسته نیست كسی جز من آنرا به مردمان از طرف او ابلاغ نماید. و اكنون خود بگویید كدامیك شایسته تر به جانشینی در مكان و جایگاه اوست: آنكه بشكل خاص تصریح شده كه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم است یا كسانی از مردم كه فقط در محضر او حاضر بوده اند؟ طلحه گفت: این سخن را از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیده ایم. اكنون برای ما تشریح نما كه چگونه ممكن است كسی جز تو شایسته ابلاغ و رساندن آموزه های رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به مردم نیست، حال آنكه او خود به ما و دیگر مردمان می فرمود: حاضران به گوش غایبان برسانند. و او خود – در حجة الوداع در عرفات- فرمود: خداوند یاری نماید هر آنكس را كه این سخن مرا بشنود و آنگاه به گوش دیگران رساند و چه بسا
1) من قوله: في خلقه ... إلي بنفسه، لا يوجد في الاحتجاج، كما لا توجد الواو قبل كلمة: فرض، في س.
2) في المصدر: عزّ و جلّ، بدلا من: تبارك و تعالي.
3) في الاحتجاج: فأيّكما، و جاء في س بعدها كلمة: شاء، خطّ عليها في ك، و لا توجد في المصدر.
4) في المصدر: أنشدتكم.
5) لا توجد: قدر، في س، و لا المصدر.
6) لا توجد: و إنّه لا، في الاحتجاج.
7) في الاحتجاج: بخاصّة.
8) في الاحتجاج: نصر.
9) في المصدر زيادة: فدعاها.
حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ، وَ رُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَي مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ (1)، ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ (2)عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ: إِخْلَاصُ (3)الْعَمَلِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ، وَ السَّمْعُ وَ الطَّاعَةُ وَ الْمُنَاصَحَةُ لِوُلَاةِ الْأَمْرِ وَ لُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ، فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ مُحِيطَةٌ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَ قَالَ فِي غَيْرِ مَوْطِنٍ (4)لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ.
فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ وَ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَ يَوْمَ قُبِضَ (5)فِي آخِرِ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا حِينَ قَالَ: إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا: كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَي (6)وَ أَهْلَ بَيْتِي، فَإِنَّ اللَّطِيفَ الْخَبِيرَ قَدْ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُمَا لَا يَفْتَرِقَانِ حَتَّي يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ كَهَاتَيْنِ الْإِصْبَعَيْنِ، أَلَا إِنَّ (7)أَحَدَهُمَا قُدَّامُ الْآخَرِ فَتَمَسَّكُوا بِهِمَا لَا تَضِلُّوا (8)وَ لَا تَزِلُّوا، وَ لَا تَقَدَّمُوهُمْ وَ لَا تَخَلَّفُوا عَنْهُمْ، وَ لَا تُعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ أَعْلَمُ مِنْكُمْ، وَ (9)إِنَّمَا أَمَرَ الْعَامَّةَ (10)جَمِيعاً أَنْ يُبَلِّغُوا مَنْ لَقُوا مِنَ الْعَامَّةِ إِيجَابَ طَاعَةِ الْأَئِمَّةِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ إِيجَابَ حَقِّهِمْ، وَ لَمْ يَقُلْ ذَلِكَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ غَيْرَ ذَلِكَ، وَ إِنَّمَا أَمَرَ الْعَامَّةَ أَنْ يُبَلِّغُوا الْعَامَّةَ حُجَّةَ مَنْ لَا يُبَلِّغُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ جَمِيعَ
كسی كه دانش و آگاهی را در دل خود دارد، ذره ای از آن بهره نبرد و چه بسا كسی كه دانش و آگاهی را به كسی منتقل نماید كه از او آگاه تر است(11). سه چیز هست كه دل هیچ انسان مومنی درباره آن پر كینه و نیرنگ نمی گردد: خالص نمودن عمل برای خداوند عز و جل، سر نهادن و فرمانبری، خیرخواهی برای والیان امر و همراهی با جماعت حامی ایشان، چرا كه فراخوان و دعوت ایشان همه كسانی كه پیرامون ایشان هستند را دربرمی گیرید و در جاهای متعددی فرمود: حاضران به گوش غایبان برسانند. پس امام علی علیه السلام فرمود: آنچه كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در روز غدیر خم و در روز عرفه در حجة الوداع فرمود و نیز آنچه در آخرین خطبه اش در روزی كه جان سپرد، بیان فرمود، آنگاه كه گفت: به راستی كه من در میان شما دو چیز را باقی می گذارم كه تا هر وقت به آنها تمسك جویید، گمراه نخواهید شد: كتاب خدای تعالی و اهل بیتم. چرا كه خداوند نرم سرشتِ هرچ آگه با من پیمان نهاده است كه این دو از یكدیگر جدا نگردند تا در كنار حوض كوثر همچون این دو انگشت من در كنار هم، بر من وارد گردند و هان كه یكی از آنها بر دیگری پیش است، پس به آنها چنگ زنید تا گمراه نگردید و هرگز نلغزید و از اهل بیتم پیشی نجویید و از آنها عقب نمانید و چیزی به ایشان نیاموزید كه ایشان داناتر از شمایند؛ تنها بر این پایه بود كه همه حاضران از عامه مردم را امر فرمودند تا واجب بودن اطاعت از ائمه از خاندان محمد صلی الله علیه و علیهم و واجب دانستن حق ایشان را به گوش گروه غایبان از عامه مردم برسانند و این سخن را در هیچ امری غیر از این امور بیان نفرمود و تنها اینگونه بوده كه عامه مردمان حاضر را امر نمود تا به عامه مردمان غایب ابلاغ نمایند تا حجتی باشد برای كسانی كه كسی غیر از ایشان آموزه هایی را كه خداوند پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم
1) مرّت مصادر الحديث مفصّلا، و هو من خطبته صلوات اللّه عليه و آله في حجّة الوداع في مسجد الخيف، و أورده أيضا ابن ماجة في سننه 1- 84، حديث 230، و التّرمذيّ في سننه 5- 34، و السّيوطيّ في الجامع الصّغير 2- 22 و 187، و الكفاية للخطيب البغداديّ: 267 و 289، و تدريب الرّاوي 2- 126، و غيرها.
2) في الاحتجاج: لا يحلّ.
3) في المصدر: أخلص.
4) في س: في غير خبر موطن، و قد خطّ علي خبر في ك، و لا توجد في المصدر.
5) لا توجد: و يوم قبض، في المصدر.
6) لا توجد: تعالي، في الاحتجاج.
7) لا توجد: لا، قبل كلمة يفترقان، و فيه: و لا أقول كهاتين- فأشار إلي سبّابته و إبهامه- لأنّ ...
8) في الاحتجاج: لن تضلّوا.
9) لا توجد الواو في س.
10) في المصدر زيادة لفظ الجلالة قبل العامّة.
11) . منابع این روایت به تفصیل بیان گشت و این سخن بخشی از خطبه حضرت صلوات اللّه علیه و آله در حجّة الوداع در مسجد الخیف است و ابن ماجة در سننش 1- 84، حدیث 230، و التّرمذیّ در سننش 5- 34، و السّیوطیّ در الجامع الصّغیر 2- 22 و 187، و الخطیب البغدادیّ در الكفایة: 267 و 289، و مولف تدریب الرّاوی 2- 126، و دیگران آنرا درج نموده اند.
مَا يَبْعَثُهُ (1)اللَّهُ بِهِ غَيْرَهُمْ، أَ لَا تَرَي يَا طَلْحَةُ-! أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ لِي وَ أَنْتُمْ تَسْمَعُونَ-: يَا أَخِي إِنَّهُ لَا يَقْضِي عَنِّي دَيْنِي وَ لَا يُبْرِئُ ذِمَّتِي غَيْرُكَ، تُبْرِئُ ذِمَّتِي وَ تُؤَدِّي دَيْنِي وَ غَرَامَاتِي وَ تُقَاتِلُ عَلَي سُنَّتِي؟!، فَلَمَّا وُلِّيَ أَبُو بَكْرٍ قَضَي عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ دَيْنَهُ وَ عِدَاتِهِ (2)فَاتَّبَعْتُمُوهُ جَمِيعاً؟!، فَقَضَيْتُ دَيْنَهُ وَ عِدَاتِهِ، وَ قَدْ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ لَا يَقْضِي عَنْهُ دَيْنَهُ وَ عِدَاتِهِ غَيْرِي، وَ لَمْ يَكُنْ مَا أَعْطَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ قَضَاءً لِدَيْنِهِ وَ عِدَاتِهِ، وَ إِنَّمَا كَانَ الَّذِي قَضَي (3)مِنَ الدَّيْنِ وَ الْعِدَةِ هُوَ الَّذِي أَبْرَأَهُ مِنْهُ، وَ إِنَّمَا بَلَّغَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ جَمِيعَ مَا جَاءَ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مِنْ بَعْدِهِ (4)الْأَئِمَّةُ الَّذِينَ فَرَضَ اللَّهُ فِي الْكِتَابِ طَاعَتَهُمْ وَ أَمَرَ بِوَلَايَتِهِمُ، الَّذِينَ مَنْ أَطَاعَهُمْ (5)أَطَاعَ اللَّهَ وَ مَنْ عَصَاهُمْ (6)عَصَي اللَّهَ. فَقَالَ طَلْحَةُ: فَرَّجْتَ عَنِّي مَا كُنْتُ أَدْرِي مَا عَنَي بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَتَّي فَسَّرْتَهُ لِي، فَجَزَاكَ اللَّهُ يَا أَبَا الْحَسَنِ عَنْ جَمِيعِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الْجَنَّةَ. يَا أَبَا الْحَسَنِ! شَيْءٌ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ، رَأَيْتُكَ خَرَجْتَ بِثَوْبٍ مَخْتُومٍ، فَقُلْتَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنِّي لَمْ أَزَلْ مُشْتَغِلًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِغُسْلِهِ وَ كَفْنِهِ وَ دَفْنِهِ، ثُمَّ اشْتَغَلْتُ بِكِتَابِ اللَّهِ حَتَّي جَمَعْتُهُ، فَهَذَا كِتَابُ اللَّهِ عِنْدِي مَجْمُوعاً (7)لَمْ يَسْقُطْ عَنِّي (8)حَرْفٌ وَاحِدٌ، وَ لَمْ أَرَ (9)ذَلِكَ الَّذِي كَتَبْتَ وَ أَلَّفْتَ، وَ قَدْ رَأَيْتُ عُمَرَ بَعَثَ إِلَيْكَ أَنِ ابْعَثْ بِهِ إِلَيَّ، فَأَبَيْتَ أَنْ تَفْعَلَ، فَدَعَا عُمَرُ
را بدان برانگیخته است، به دیگران نمی آموزد. آیا نمی بینی ای طلحه كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به من، در حالی كه شما هم می شنیدید، فرمود: "ای برادر، كسی جز تو دین مرا ادا نتواند كرد و مسوولیتهای بجا آورده نشده مرا، جز تو به جا نیاورد. تویی كه باید مسوولیتهای انجام نشده مرا انجام می دهی و بدهكاری و دین مرا ادا می نمایی و بر سنت من، مبارزه می نمایی." ؟ و آنگاه كه ابوبكر ولایت یافت، بدهكاریها و وعده های رسول خدا را پرداخت نمود، ولی آیا شما این كار او را پذیرفتید؟! نه و آنگاه من بودم كه بدهی و وعده های او را ادا نمودم و این در حالی بود كه حضرت خود ایشان را خبر داده بود كه بدهی و وعده های پرداخت او را كسی جز من نباید ادا نماید و اینگونه آنچه كه ابوبكر به مردمان داده بود، ادای دین و وعدهای پیامبر نبود بلكه تنها آن دین و وجوه وعده داده شده از سوی پیامبر كه من پرداخت نمودم، بود كه گرده او را از بار آن بدهی خلاص نمود. به راستی كه پس از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم ، تمام آنچه كه از سوی خداوند به قلب وی الهام شده را تنها امامانی كه خداوند در قران اطاعت ایشان را واجب نموده و به پذیرش ولایت ایشان امر فرموده، ابلاغ توانند نمود. همانان كه هر كه از ایشان اطاعت نماید، خدا را اطاعت نموده و هر كه از امر ایشان سركشی نماید، در برابر خدا عصیان نموده است. طلحه گفت: راحتم كردی، نمی دانستم كه منظور رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم از این سخن چه بوده تا آنكه آنرا برایم تفسیر نمودی. خداوند تو را ای ابا الحسن از نزد همه امت محمد صلّی الله علیه و آله و سلم پاداشی چون بهشت دهد. ای ابا الحسن! چیزی هست كه می خواهم از تو بپرسم. دیدم كه با لباسی نقش دار بیرون آمدی و گفتی: ای مردم! من همچنان مشغول به رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم و درگیر غسل و كفن و دفن او هستم و سپس به كتاب خدا پرداخته و آن را گرد آوردم و این كتاب خداست كه جمع گشته، نزد من است و یك حرف هم از آن نیفتاده است ولی من آنچه را كه تو به خط خود نوشتی و گرد آوردی را ندیدم حال آنكه دیدم عمر كسی را به نزد تو فرستاد كه آن كتاب را نزد من فرست و تو از این كار امتناع ورزیدی و عمر مردم را فراخواند
النَّاسَ فَإِذَا شَهِدَ رَجُلَانِ عَلَي آيَةٍ كَتَبَهَا، وَ إِذَا (1)مَا لَمْ يَشْهَدْ عَلَيْهَا غَيْرُ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَرْجَاهَا فَلَمْ يَكْتُبْ، فَقَالَ عُمَرُ وَ أَنَا أَسْمَعُ-: إِنَّهُ قَدْ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ قَوْمٌ كَانُوا يَقْرَءُونَ قُرْآناً لَا يَقْرَؤُهُ غَيْرُهُمْ فَقَدْ ذَهَبَ، وَ قَدْ جَاءَتْ شَاةٌ إِلَي صَحِيفَةٍ وَ كِتَابٍ يَكْتُبُونَ فَأَكَلَتْهَا وَ ذَهَبَ مَا فِيهَا، وَ الْكَاتِبُ يَوْمَئِذٍ عُثْمَانُ، وَ سَمِعْتُ عُمَرَ وَ أَصْحَابَهُ الَّذِينَ أَلْقَوْا (2)مَا كَتَبُوا عَلَي عَهْدِ عُمَرَ وَ عَلَي عَهْدِ عُثْمَانَ يَقُولُونَ: إِنَّ الْأَحْزَابَ كَانَتْ تَعْدِلُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَ إِنَّ النُّورَ نَيِّفٌ وَ مِائَةُ (3)آيَةٍ، وَ الْحِجْرَ مِائَةٌ وَ تِسْعُونَ (4)آيَةً، فَمَا هَذَا؟، وَ مَا يَمْنَعُكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَنْ تُخْرِجَ كِتَابَ اللَّهِ إِلَي النَّاسِ وَ قَدْ عَهِدَ عُثْمَانُ حِينَ أَخَذَ مَا أَلَّفَ عُمَرُ فَجَمَعَ لَهُ الْكِتَابَ وَ حَمَلَ النَّاسَ عَلَي قِرَاءَةٍ وَاحِدَةٍ، فَمَزَّقَ مُصْحَفَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَ أَحْرَقَهُمَا بِالنَّارِ؟!. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا طَلْحَةُ! إِنَّ كُلَّ آيَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ جَلَّ وَ عَلَا عَلَي مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عِنْدِي بِإِمْلَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ خَطِّ يَدِي، وَ تَأْوِيلَ كُلِّ آيَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَي مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ كُلُّ حَلَالٍ وَ حَرَامٍ (5)أَوْ حَدٍّ أَوْ حُكْمٍ أَوْ شَيْءٍ تَحْتَاجُ إِلَيْهِ الْأُمَّةُ إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ (6)عِنْدِي (7)مَكْتُوبٌ بِإِمْلَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ خَطِّ يَدِي حَتَّي أَرْشِ الْخَدْشِ.
فَقَالَ (8)طَلْحَةُ: كُلُّ شَيْءٍ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ (9)كَبِيرٍ أَوْ خَاصٍّ أَوْ عَامٍّ أَوْ (10)كَانَ أَوْ
و اگر دو مرد بر آیه ای شهادت می دادند، آن را می نوشت و اگر جز یك مرد بر درستی آن شهادت نمی داد، آنرا به تعویق انداخته و نمی نوشت. عمر در حالی كه من هم می شنیدم، گفت: در جنگ یمامة گروهی از مردم كشته شدند كه طوری قرآن می خوانندند كه كسی جز ایشان آنسان نمی خواند و آنان از میان رفتند و به راستی روزی گوسفندی به كنار صحیفه در حالی كه كاتبان مشغول نوشتن بودند آمد و آنرا خورد و هر آنچه در آن بود از میان رفت و در آن روز كاتب عثمان بود و از عمر و یاران او كه آنچه در دوره عمر و دوره عثمان نوشته بودند را گرد آوردند، شنیدم كه می گفتند: سوره احزاب به اندازه سوره بقره بود و سوره نور یكصد و چند آیه بود و سوره حجر صد و نود آیه بود. این سخنان چقدر صحت دارند؟ و چرا شما ای رحمت شده، كتاب خدا را برای مردم آشكار نمی سازید، حال آنكه عثمان آنگاه كه آنچه عمر گرد آورده بود را گرفت، عهد نمود و كتاب خدا را بر او جمع آورد و مردم را به یك قرائت از قرآن واداشت و مصحف اُبیّ بن كعب و ابن مسعود را پاره نمود و در آتش سوزاند؟! پس علی علیه السلام به او گفت: ای طلحه! به راستی كه هر آیه ای كه خداوند عز و جل بر محمد صلّی الله علیه و آله و سلم نازل نمود، به املای رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم و دستنوشته من، نزد من هست و تأویل هر آیه ای كه خداوند بر محمد صلّی الله علیه و آله و سلم نازل نمود و هر حلال و حرامی و هر حدّ و حكمی یا هر چیزی كه امت اسلام تا روز قیامت به آن نیاز دارند حتی قصاص یك خدشه – زخم كوچك- ، نزد من نوشته شده به املای رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم و خط نوشته من باقی است.
پس طلحه گفت: هر چیز از كوچك و بزرگ و عام و خاص
1) في الاحتجاج: و إن، بدلا من: و إذا.
2) في المصدر: ألّفوا.
3) في الاحتجاج: ستّون و مائة.
4) في المصدر: تسعون و مائة.
5) في المصدر: حرام و حلال- بتقديم و تأخير-.
6) من قوله: و كلّ حلال ... إلي يوم القيامة، خطّ عليها في س.
7) لا توجد: عندي، في الاحتجاج.
8) في المصدر: قال.
9) في المصدر: واو، بدلا من: أو.
10) لا توجد: أو، في الاحتجاج، و قد وضع عليها رمز نسخة بدل في ك.
يَكُونُ إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَهُوَ عِنْدَكَ مَكْتُوبٌ؟!. قَالَ: نَعَمْ، وَ سِوَي ذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَسَرَّ إِلَيَّ فِي مَرَضِهِ مِفْتَاحَ أَلْفِ بَابٍ مِنَ الْعِلْمِ يَفْتَحُ (1)كُلُّ بَابٍ أَلْفَ بَابٍ، وَ لَوْ أَنَّ الْأُمَّةَ مُنْذُ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اتَّبَعُونِي وَ أَطَاعُونِي لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ، يَا طَلْحَةُ! أَ لَسْتَ قَدْ شَهِدْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حِينَ دَعَا بِالْكَتِفِ لِيَكْتُبَ فِيهِ مَا لَا تَضِلُّ أُمَّتُهُ (2)، فَقَالَ صَاحِبُكَ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ يَهْجُرُ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَتَرَكَهَا؟. قَالَ (3)بَلَي، قَدْ شَهِدْتُهُ. قَالَ: فَإِنَّكُمْ لَمَّا (4)خَرَجْتُمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِالَّذِي أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ وَ يُشْهِدَ عَلَيْهِ الْعَامَّةَ، فَأَخْبَرَهُ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ (5)قَضَي عَلَي أُمَّتِهِ (6)الِاخْتِلَافَ وَ الْفُرْقَةَ، ثُمَّ دَعَا بِصَحِيفَةٍ فَأَمْلَي عَلَيَّ مَا أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ فِي الْكَتِفِ، وَ أَشْهَدَ عَلَي ذَلِكَ ثَلَاثَةَ رَهْطٍ: سَلْمَانُ وَ أَبُو ذَرٍّ وَ الْمِقْدَادُ، وَ سَمَّي مَنْ يَكُونُ مِنْ أَئِمَّةِ الْهُدَي الَّذِينَ أَمَرَ اللَّهُ بِطَاعَتِهِمْ إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَسَمَّانِي أَوَّلَهُمْ ثُمَّ ابْنِي هَذَا ثُمَّ ابْنِي هَذَا وَ أَشَارَ إِلَي (7)الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ ثُمَّ تِسْعَةً مِنْ وُلْدِ ابْنِيَ الْحُسَيْنِ، أَ كَذَلِكَ (8)كَانَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَ يَا مِقْدَادُ؟! فَقَامَا ثُمَّ قَالا: نَشْهَدُ بِذَلِكَ عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ. فَقَالَ طَلْحَةُ: وَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: مَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ وَ لَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ عَلَي ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ وَ لَا أَبَرَّ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَبِي ذَرٍّ، وَ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُمَا لَمْ يَشْهَدَا
یا هر آنچه كه تا روز قیامت مورد نیاز باشد، نزد تو در آن كتاب نوشته شده هست؟! فرمود: آری و غیر از آن اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم بهنگام بیماری اش كلید هزار باب از علم كه هر باب آن، هزار باب باشد، را به بعنوان رازی به من سپرد و اگر چنین می شد كه این امت از وقتی كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم رحلت فرمود، از من پیروی می كردند و اطاعت می نمودند لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ، ترجمه: از فراز سرشان و از زیر پاهایشان نعمت می یافتند). ای طلحه! آیا تو نبودی كه خود شاهد بودی رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود تا استخوان كتف شتری بیاورند تا در آن چیزی بنویسد كه امتش{بواسطه آن}گمراه نشوند و این رفیق شما گفت: به حتم پیامبر خدا هذیان می گوید!! پس رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلم ناراحت شد و از نوشتن آن دست كشید؟ گفت: آری، شاهد بودم. گفت: آنگاه كه شما بیرون شدید رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم آنچه را كه می خواست بنویسد و همگان را بر ان شاهد بگیرد، به من گفت و جبرئیل علیه السلام به او خبر داد كه خداوند عز و جل بر امت او حكم اختلاف و دودستگی را مقدر نموده است و سپس فرمود تا برگه ای آوردند و آنچه را قصد داشت در كتف شتر بنویسد، بر من املا نمود و سه تن از نزدیكان را بر آن شاهد گرفت: سلمان و ابوذر و مقداد و سپس نام كسانی كه امام و پیشوای هدایت هستند و خداوند به فرمانبری از ایشان تا روز قیامت دستور فرموده را برد و در مقام نخست ایشان نام مرا برد و سپس نام این پسرم و سپس نام این پسرم و به حسن و حسین اشاره نمود و آنگاه نه تن از فرزندان پسرم حسین. آیا اینگونه نبود ای ابوذر و ای مقداد؟ پس آندو برخاستند و گفتند: بر این سخن رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شهادت می دهیم. پس طلحه گفت: به راستی كه شنیدم رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود: راستگوتر و نزد خداوند نیكوكارتر از ابوذر بر پشت این زمین و زیر سقف این آسمان نبوده است. و من گواهم كه ایشان جز به حق شهادت ندادند
1) في المصدر زيادة: من.
2) في ك نسخة بدل: و لا تختلف أمّته.
3) في الاحتجاج: و تركها فقال.
4) في س: لمّا قد، و قد حذفت من ك، و لعلّها نسخة بدل عن: لمّا.
5) لا توجد: عزّ و جلّ قد، في الاحتجاج- طبعة إيران-، و قد أثبت: قد، في طبعة النّجف.
6) في المصدر: أمّتك.
7) في الاحتجاج: ثمّ ابني هذين، و أشار بيده إلي.
8) في المصدر: و كذلك.
إِلَّا بِحَقٍّ وَ أَنْتَ (1)عِنْدِي أَصْدَقُ وَ أَبَرُّ مِنْهُمَا.
ثُمَّ أَقْبَلَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: اتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ (2)يَا طَلْحَةُ! وَ أَنْتَ يَا زُبَيْرُ! وَ أَنْتَ يَا سَعْدُ! وَ أَنْتَ يَا ابْنَ عَوْفٍ! اتَّقُوا اللَّهَ وَ آثِرُوا رِضَاهُ، وَ اخْتَارُوا مَا عِنْدَهُ، وَ لَا تَخَافُوا فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ. ثُمَّ قَالَ طَلْحَةُ: لَا أَرَاكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ أَجَبْتَنِي عَمَّا سَأَلْتُكَ عَنْهُ مِنْ أَمْرِ الْقُرْآنِ، أَلَا تُظْهِرُهُ لِلنَّاسِ؟!. قَالَ: يَا طَلْحَةُ! عَمْداً (3)كَفَفْتُ عَنْ جَوَابِكَ، فَأَخْبِرْنِي عَمَّا كَتَبَ عُمَرُ وَ عُثْمَانُ، أَ قُرْآنٌ كُلُّهُ أَمْ فِيهِ مَا لَيْسَ بِقُرْآنٍ؟!. قَالَ طَلْحَةُ: بَلْ قُرْآنٌ كُلُّهُ. قَالَ: إِنْ أَخَذْتُمْ بِمَا فِيهِ نَجَوْتُمْ مِنَ النَّارِ وَ دَخَلْتُمُ الْجَنَّةَ، فَإِنَّ فِيهِ حُجَّتَنَا، وَ بَيَانَ حَقِّنَا، وَ فَرْضَ طَاعَتِنَا. قَالَ طَلْحَةُ: حَسْبِي، أَمَّا إِذَا كَانَ قُرْآناً فَحَسْبِي.
ثُمَّ قَالَ طَلْحَةُ: أَخْبِرْنِي عَمَّا فِي يَدَيْكَ مِنَ الْقُرْآنِ وَ تَأْوِيلِهِ وَ عِلْمِ الْحَلَالِ وَ الْحَرَامِ إِلَي مَنْ تَدْفَعُهُ؟ وَ مَنْ صَاحِبُهُ بَعْدَكَ؟. قَالَ: إِنَّ الَّذِي أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنْ أَدْفَعَهُ إِلَيْهِ. قَالَ: مَنْ هُوَ؟. قَالَ (4)وَصِيِّي (5)وَ أَوْلَي النَّاسِ بَعْدِي بِالنَّاسِ ابْنِي الْحَسَنُ ثُمَّ يَدْفَعُهُ ابْنِي الْحَسَنُ عِنْدَ مَوْتِهِ (6)إِلَي ابْنِي الْحُسَيْنِ، ثُمَّ يَصِيرُ إِلَي وَاحِدٍ بَعْدَ وَاحِدٍ مِنْ وُلْدِ الْحُسَيْنِ حَتَّي يَرِدَ آخِرُهُمْ عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ (7)حَوْضَهُ، هُمْ مَعَ الْقُرْآنِ لَا يُفَارِقُونَهُ وَ الْقُرْآنُ مَعَهُمْ لَا يُفَارِقُهُمْ، أَمَا إِنَّ مُعَاوِيَةَ وَ ابْنَهُ سَيَلِيَانِ (8)بَعْدَ عُثْمَانَ ثُمَّ يَلِيهِمَا (9)سَبْعَةٌ مِنْ وُلْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي
و تو نزد من از آنها هم راستگوتر و نیكوكردارتر هستی.
سپس علی علیه السلام روی نمود و فرمود: تقوای پرودگار عز و جل پیشه كن ای طلحه! و تو ای زبیر و تو ای سعد و تو ای ابن عوف! پرهیزكار باشید در پیشگاه خدا و خشنودی او را مقدم شمرید و نعمتی كه نزد اوست را برتر دانید و در راه خدا، از سرزنش هیچ سرزنشگری نهراسید. سپس طلحه گفت: گمان نمی كنم ای ابا الحسن درباره سوالی كه پیرامون قرآن از تو پرسیدم، پاسخ گفته باشی، آیا نمی خواهی آنرا برای مردم آشكار گردانی؟! گفت: ای طلحه! عمدا از جواب تو سر باز زدم، بگو بدانم آنچه كه عمر و عثمان نوشته اند، آیا همه اش قرآن است یا در آن چیزی هست كه از اصل قرآن نباشد؟ طلحه گفت: بلكه همه آن قرآن است. گفت: اگر به آنچه در قرآن آمده پایبند باشید، از آتش دوزخ نجات خواهید یافت و به بهشت خواهید رفت، چرا كه در آن حجت ما و بیان حق ما و وجوب اطاعت از ما بیان شده است. طلحه گفت: برای من كافی است، اگر كه قرآن باشد، مرا بسنده است. سپس طلحه گفت: بگو بدانم آنچه از قرآن و تاویل آن و علم حلال و حرام در دست داری را به كه خواهی داد؟ و پس از تو چه كسی صاحب آن خواهد بود؟ فرمود: همان كسی كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود تا آنرا به وی بدهم. گفت: او كیست؟ فرمود: وصی من و سزاوار ترین مردم پس از من بر مردم، فرزندم حسن و سپس فرزندم حسن هنگام درگذشتش آنرا به پسرم حسین می سپارد و سپس یكی پس از دیگری به فرزندان حسین می رسد تا آنكه آخرین ایشان در كنار حوض كوثر بر رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم وارد گردد. ایشان با قرآنند و از آن جدا نمی شوند و قرآن نیز با ایشان است و از ایشان جدا نمی گردد. هان كه معاویه و پسرش پس از عثمان حكومت بر مردمان را بدست خواهند گرفت و پس از آندو هفت تن از فرزندان حكم بن ابی العاص
1) في ك: و لا أنت، و في المصدر: و لأنت.
2) لا يوجد في الاحتجاج: عزّ و جلّ.
3) في س: عهدا، و قد خطّ عليها في ك.
4) لا توجد: قال: من هو قال ..، في المصدر.
5) في مطبوع البحار: وصيّتي.
6) لا توجد: عند موته، في س، و لا المصدر.
7) لا توجد في الاحتجاج: علي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله.
8) في ك نسخة بدل: سيليانها.
9) في المصدر: يليها.
الْعَاصِ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ تَكْمِلَةُ (1)اثْنَيْ عَشَرَ إِمَامَ ضَلَالَةٍ، وَ هُمُ الَّذِينَ رَأَي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَي مِنْبَرِهِ يَرُدُّونَ الْأُمَّةَ عَلَي أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَي، عَشَرَةٌ مِنْهُمْ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ وَ رَجُلَانِ أَسَّسَا ذَلِكَ لَهُمْ، وَ عَلَيْهِمَا مِثْلُ جَمِيعِ أَوْزَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
روي الصدوق رحمه اللّه في إكمال الدين (2)مختصرا من هذا الإحتجاج، عن أبيه و ابن الوليد معا، عن سعد، عن ابن يزيد، عن حمّاد بن عيسي، عن ابن أذينة، عن أبان بن أبي عيّاش، عن سليم بن قيس.
و وجدت في أصل كتاب سليم (3)مثله.
قال الجوهري (4)الدّبر بالفتح-: جماعة النّحل ... و يقال للزّنابير أيضا (5)دبر، و منه قيل لعاصم بن ثابت الأنصاري: حميّ الدبر، و ذلك أنّ المشركين لمّا قتلوه أرادوا أن يمثّلوا به فسلّط اللّه عليهم الزنابير الكبار تأبر الدارع (6)فارتدعوا عنه حتّي أخذه المسلمون فدفنوه.
قوله عليه السلام: حجّة من لا يبلغ ... المراد بالموصول الأئمّة عليهم السلام، فإنّهم الذين لا يبلغ سواهم جميع ما يبعث اللّه النبيّ (صلي الله عليه و آله) به (7)، و الغرض أنّ ما يلزمهم إبلاغه هو الكلام الذي يكون حجّة للإمام علي الخلق من النصّ عليه و ما يدلّ علي وجوب طاعته، فإنّ بإخبار الإمام فقط لا تتمّ الحجّة في ذلك، فأمّا تبليغ سائر الأشياء فهو شأن الإمام عليه السلام.
یكی پس از دیگری به امارت خواهند رسید تا اینگونه دوازده تن پیشواهی گمراهی تكمیل گردد و اینان همانانی هستند كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم بروی منبرش دید كه امت را رو به عقب و به قهقرا می برند. ده تن ایشان از بنی امیه هستند و دو تن از ایشان پایه گذار این امر برای ایشان بودند و نظیر وزر و وبال گناهان تمام این امت تا هنگامه قیامت بر گردن آن دو تن خواهد بود.
شیخ صدوق رحمه الله در كتاب اكمال الدین خلاصه ای از این احتجاج را از پدرش و ابن الولید با هم، به روایت از سعد ،از ابن یزید، از حماد بن عیسی،از ابن اذینه،از ابان ابی عیاش،از سلیم بن قیس نقل كرده است و در اصل كتاب سلیم نظیر آنرا یافتم.
دبر بمعنی گروه زنبوران است و عاصم بن ثابت انصاری را حمیّ الدبر یعنی حمایت شده توسط زنبوران نامیده بودند چرا كه وقتی مشركین وی را كشتند و قصد مثله كردن وی را داشتن خداوند زنبورهای بزرگ را كه مردان جوشن به تن را هم نیش می زد، بر ایشان مسلط نمود و ایشان عقب نشینی كردند تا آنكه مسلمانان وی را عقب برده و دفن نمودند.
عبارت "حجتی باشد برای كسانی كه كسی غیر از ایشان ..: منظور از كسانی امامان علیهم السلام است و منظور آنست كه آنچه باید ابلاغ نمایند كلامی است كه بواسطه تاكید و تنصیص و دلالت بر وجوب اطاعت، حجتی برای امام است چرا كه با خبر دادن فقط خود امام حجت در این امر كامل نمی گردد و اما تبلیغ و رساندن سایر امور دین، تنها در اختیار امام است.
قوله علیه السلام: و لم یكن ما أعطاهم ... لعل المعنی أنّ قاضی الدین و العدات هو الذی یبرئ ذمّة الغریم و الواعد، و «1» لا یبرئ الذمّة إلّا ما كان بجهة شرعیّة، و بعد تعیین النبیّ صلّی اللّه علیه و آله علیّا علیه السلام لقضاء الدین و العداة و نهی الغیر عن ذلك، إذا أتی به غیره لم یكن بجهة شرعیّة فلا یبرئ الذمّة، فما أدّاه أبو بكر لم یكن داخلا فی قضاء الدین و العدة. فقوله علیه السلام: و إنّما كان الذی قضی ... إشارة إلی ما ذكرنا، أی لیس القاضی إلّا الذی أبرأ المدیون منه، و أبو بكر لم یكن كذلك.
1) في مطبوع البحار: تكلمة، و لا معني لها.
2) إكمال الدين 1- 274- 279، بتفصيل في الإسناد.
3) كتاب سليم بن قيس: 111- 125، و جاء في آخره: فقالوا: يرحمك اللّه يا أبا الحسن و جزاك اللّه أفضل الجزاء عنّا.
4) الصحاح 2- 652، و قارن ب: لسان العرب 4- 274- 275.
5) في المصدر: أيضا للزنابير- بتقديم و تأخير-.
6) في س: الدراع، و هو غلط.
7) لا يوجد: به، في ك.
قوله عليه السلام: و لم يكن ما أعطاهم ... لعل المعني أنّ قاضي الدين و العدات هو الذي يبرئ ذمّة الغريم و الواعد، و (1)لا يبرئ الذمّة إلّا ما كان بجهة شرعيّة، و بعد تعيين النبيّ صلّي اللّه عليه و آله عليّا عليه السلام لقضاء الدين و العداة و نهي الغير عن ذلك، إذا أتي به غيره لم يكن بجهة شرعيّة فلا يبرئ الذمّة، فما أدّاه أبو بكر لم يكن داخلا في قضاء الدين و العدة. فقوله عليه السلام: و إنّما كان الذي قضي ... إشارة إلي ما ذكرنا، أي ليس القاضي إلّا الذي أبرأ المديون منه، و أبو بكر لم يكن كذلك.
و لنذكر بَعْضَ الزَّوَائِدِ الَّتِي وَجَدْنَاهَا فِي كِتَابِ سُلَيْمٍ، وَ بَعْضَ الِاخْتِلَافَاتِ (2)بَيْنَهُ وَ بَيْنَ سَائِرِ الرِّوَايَاتِ.
قَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ (3)لَمْ يَلْتَقِ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَلَي سِفَاحٍ قَطُّ ... فَقَالَ أَهْلُ السَّابِقَةِ وَ الْقُدْمَةِ وَ أَهْلُ بَدْرٍ وَ أَهْلُ أُحُدٍ نَعَمْ قَدْ سَمِعْنَا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ.
قَالَ: فَأَنْشُدُكُمُ اللَّهَ، أَ تُقِرُّونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ آخَي بَيْنَ كُلِّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ وَ آخَي بَيْنِي وَ بَيْنَ نَفْسِهِ، وَ قَالَ: أَنْتَ أَخِي وَ أَنَا أَخُوكَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ؟. فَقَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ تُقِرُّونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اشْتَرَي مَوْضِعَ مَسْجِدِهِ وَ مَنَازِلَهُ فَأَتَيْنَاهُ (4)ثُمَّ بَنَي عَشَرَةَ مَنَازِلَ تِسْعَةً لَهُ وَ جَعَلَ لِي عَاشِرَهَا فِي وَسَطِهَا، ثُمَّ (5)سَدَّ كُلَّ بَابِ شَارِعٍ إِلَي الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِي، فَتَكَلَّمَ فِي ذَلِكَ مَنْ تَكَلَّمَ، فَقَالَ: مَا أَنَا
و این سخنش علیه السلام : و لم یكن ما اعطاهم ... شاید معنی این باشد كه این تنها ادا كننده دینها و وعده هاست كه ذمه بدهكار و وعده دهنده را بریء می سازد و «1» و كسی بریء الذمه نگردد مگر بواسطه اقدام بدانچه شرعا تعیین گشته است و پس از آنكه پیامبر صلی الله علیه و آله علی علیه السلام را برای پرداخت دین خود و وعده هایش مشخص كرده بود و دیگران را از این كار باز داشته بود ،اگر دیگری این كار را انجام می داد، وجه شرعی نداشت و ذمه پیامبر از آن بریء نمی گشت ، پس آنچه كه ابوبكر پرداخت نمود از مقوله ادای دین پیامبر و وعده های ایشان نبوده است. قول حضرت علیه السلام: و انما كان الذی قضی ... اشاره به آنچه ذكر كردیم دارد یعنی ادا كننده تنها كسی كه صاحب دین را از دینش بریء نموده و ابوبكر چنین نبوده است.
در اینجا برخی اضافاتی كه در كتاب سلیم وجود دارد و برخی تفاوتها بین او و دیگر روایات را بیان می كنیم: پس از این قول كه هرگز هیچ یك از ایشان ازدواجی نامشروع نداشته اند،.. گوید: پس پیشگامان در اسلام و پیش كسوتان و اهل بدر و احد گفتند: آری این سخن را از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیده ایم. گفت: پس شما را به خدا سوگند، آیا اعتراف دارید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم میان هر دو مرد از یاران خود پیمان برادری بست و میان خودش با من برادری برقرار نمود و فرمود: "تو برادر من هستی و من برادر تو در دنیا و آخرت"؟ گفتند: خدا داند كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم محل مسجدش و خانه هایش را خرید و ما نزد او آمدیم و سپس او ده خانه بنا نمود، نه خانه از آن خودش و دهمین خانه را در میان خانه ها به من داد و سپس دروازه خروجی همه خانه ها به سمت مسجد را مسدود نمود مگر خانه مرا و كسانی در این باره حرفهایی زدند و او فرمود: من نبودم
سَدَدْتُ أَبْوَابَكُمْ وَ فَتَحْتُ بَابَهُ وَ لَكِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِسَدِّ أَبْوَابِكُمْ وَ فَتْحِ بَابِهِ، وَ لَقَدْ نَهَي النَّاسَ (1)جَمِيعاً أَنْ يَنَامُوا فِي الْمَسْجِدِ غَيْرِي، وَ كُنْتُ أُجْنِبُ فِي الْمَسْجِدِ وَ مَنْزِلِي وَ مَنْزِلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي الْمَسْجِدِ يُولَدُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لِي فِيهِ أَوْلَادٌ؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ فَتُقِرُّونَ أَنَّ عُمَرَ حَرَصَ عَلَي كُوَّةٍ قَدْرَ عَيْنِهِ يَدَعُهَا مِنْ مَنْزِلِهِ إِلَي الْمَسْجِدِ فَأَبَي عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنَّ اللَّهَ أَمْرَ مُوسَي عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ يَبْنِيَ مَسْجِداً طَاهِراً لَا يَسْكُنُهُ غَيْرُهُ وَ غَيْرُ هَارُونَ وَ ابْنَيْهِ، وَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَبْنِيَ مَسْجِداً طَاهِراً لَا يَسْكُنُهُ غَيْرِي وَ غَيْرُ أَخِي وَ ابْنَيْهِ؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ فَتُقِرُّونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ-: أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَي وَ أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ بَعْدِي؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ فَتُقِرُّونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حِينَ دَعَا أَهْلَ نَجْرَانَ إِلَي الْمُبَاهَلَةِ أَنَّهُ لَمْ يَأْتِ إِلَّا بِي وَ بِصَاحِبَتِي وَ ابْنَيَّ؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ دَفَعَ إِلَيَّ اللِّوَاءَ يَوْمَ خَيْبَرَ، ثُمَّ قَالَ: لَأَدْفَعُهَا إِلَي (2)رَجُلٍ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ يُحِبُّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ، لَيْسَ بِجَبَانٍ وَ لَا فَرَّارٍ يَفْتَحُهَا اللَّهُ عَلَي يَدَيْهِ (3)؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ فَتُقِرُّونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَعَثَنِي بِبَرَاءَةَ وَ قَالَ: لَا يُبَلِّغُ عَنِّي إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ فَتُقِرُّونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَمْ يَنْزِلْ (4)بِهِ شَدِيدَةٌ قَطُّ إِلَّا قَدَّمَنِي لَهَا ثِقَةً بِي، وَ أَنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِاسْمِي قَطُّ إِلَّا أَنْ يَقُولَ: يَا أَخِي ... وَ ادْعُوا (5)لِي
كه در خانه های شما را بستم و در خانه او را باز گذاشتم بلكه این خداوند بود كه مرا دستور فرمود تا در خانه های شما را بسته نگاه دارم و در خانه او را باز بگذارم و حضرت همگان را غیر از من از خوابیدن در مسجد نهی فرمود و من در مسجد و در منزلم جنب می گشتم و منزل رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در مسجد بود و فرزندان رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم و من در مسجد به دنیا می آمدند؟ گفتند: خدا داند كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه عمر حریصانه درخواست داشت كه از درون خانه اش روزنه ای به اندازه چشمش به مسجد داشته باشد ولی پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم نپذیرفت و پس از آن فرمود: "خداوند موسی علیه السلام را امر فرمود تا مسجدی پاك بنا نماید كه جز او و جز هارون و دو پسرش كسی در آن ساكن نباشد و خداوند مرا فرمود تا مسجدی پاك بنا كنم و كسی جز من و جز برادرم و دو پسرش در آن ساكن نگردند"؟ گفتند: خدا داند كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در غزوه تبوك فرمود: "تو نسبت به من همچون هارون هستی نسبت به موسی و تو پس از من ولی و سرپرست همه مومنین خواهی بود."؟ گفتند: خدا داند كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم آنگاه كه اهل نجران را به مباهله فراخواند، تنها مرا و همسرم و دو پسرم را برای مباهله با خود برد؟ گفتند به خدا كه آری. گفت: آیا می داند كه حضرت در جنگ خیبر علم سپاه را به من داد و فرمود: علم را به دست مردی می دهم كه خدا و رسول او وی را دوست دارند و او خدا و رسولش را دوست دارد، بزدل و پا به فرار نیست و خداوند خیبر را به دست او خواهد گشود."؟ گفتند: به خدا كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم زمانی كه مرا با سوره توبه روانه نمود، فرمود: كسی جز مردی از خانواده ی خود من پیامی از سوی من ابلاغ نخواهد كرد." ؟ گفتند: به خدا كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به هیچ دشواری مبتلا نگشت مگر آنكه بخاطر اطمینان به من، مرا برای آن كار گسیل نمود و هرگز نام مرا ذكر نكرد مگر آنكه پیش از آن بگوید: بردارم ..
أَخِي (1)..؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ فَتُقِرُّونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَضَي بَيْنِي وَ بَيْنَ جَعْفَرٍ وَ زِيدٍ فِي ابْنَةِ حَمْزَةَ، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ! أَنْتَ (2)مِنِّي وَ أَنَا مِنْكَ وَ أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ فَتُقِرُّونَ أَنَّهُ كَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ دَخْلَةً وَ خَلْوَةً، إِذَا سَأَلْتُهُ أَعْطَانِي، وَ إِذَا سَكَتْتُ (3)ابْتَدَأَنِي؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ فَتُقِرُّونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَضَّلَنِي عَلَي حَمْزَةَ وَ جَعْفَرٍ (4)، فَقَالَ لِفَاطِمَةَ: إِنَّ زَوْجَكِ (5)خَيْرُ أَهْلِي وَ خَيْرُ أُمَّتِي، أَقْدَمُهُمْ سِلْماً، وَ أَعْظَمُهُمْ حِلْماً (6)؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ فَتُقِرُّونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: أَنَا سَيِّدُ وُلْدِ (7)آدَمَ (عليه السلام) وَ أَخِي عَلِيٌّ سَيِّدُ الْعَرَبِ، وَ فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ فَتُقِرُّونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَمَرَنِي بِغُسْلِهِ وَ أَخْبَرَنِي أَنَّ جَبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُعِينُنِي عَلَيْهِ؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
قَالَ: أَ فَتُقِرُّونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ فِي آخِرِ خُطْبَةٍ خَطَبَكُمْ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا: كِتَابَ اللَّهِ وَ أَهْلَ بَيْتِي؟. قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ.
و یا برادرم ... را صدا بزنید. ؟ گفتند: به خدا كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم میان من و جعفر و زید درباره دختر حمزه قضاوت نمود و فرمود: ای علی! تو از من هستی و من از تو و تو ولی و سرپرست همه مومنان پس از من خواهی بود." ؟ گفتند: به خدا كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه من در هر روز و شب به نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم می رفتم و با او به خلوت می نشستم و اگر از او تقاضایی می كردم، به من عطا می فرمود و اگر خموش می نشستم، خود سر صحبت با مرا باز می نمود؟ گفتند: به خدا كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم مرا بر حمزه و جعفر مقدم داشت و به فاطمه گفت: "به راستی كه همسر تو بهترین اهل خانواده من و برترین امت من است و پیشگام ترین آنان در اسلام و دوراندیش ترین ایشان است"؟ گفتند: به خدا كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود: "من سرور فرزندان آدم هستم و برادرم علی سرور عرب است و فاطمه سرور زنان اهل بهشت است."؟ گفتند: به خدا كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم مرا به غسل خود امر فرمود و خبر داد كه جبرئیل علیه السلام مرا در این كار یاری خواهد نمود؟ گفتند: به خدا كه آری. گفت: آیا اعتراف دارید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در آخرین خطبه ای كه برای شما خواند، فرمود: "ای مردم! من در میان شما دو چیز باقی گذاشتم كه مادام كه به آندو تمسك جویید،گمراه نخواهید شد: كتاب خدا و اهل بیتم." ؟ گفتند: به خدا كه آری.
قَالَ: فَلَمْ يَدَعْ شَيْئاً مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ خَاصَّةً وَ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ مِنَ الْقُرْآنِ وَ لَا عَلَي لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِلَّا نَاشَدَهُمُ اللَّهَ بِهِ، فَمِنْهُ (1)مَا يَقُولُونَ جَمِيعاً نَعَمْ، وَ مِنْهُ مَا يَسْكُتُ بَعْضُهُمْ وَ يَقُولُ بَعْضُهُمْ اللَّهُمَّ نَعَمْ، وَ يَقُولُ الَّذِينَ سَكَتُوا أَنْتُمْ عِنْدَنَا ثِقَاتٌ، وَ قَدْ حَدَّثَنَا غَيْرُكُمْ مِمَّنْ نَثِقُ بِهِ أَنَّهُمْ سَمِعُوا (2)مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ ... وَ سَاقَ الْحَدِيثَ إِلَي قَوْلِهِ (3)
فَقَالَ: أَمَا وَ اللَّهِ يَا طَلْحَةُ- (4)مَا صَحِيفَةٌ أَلْقَي اللَّهَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ صَحِيفَةِ هَؤُلَاءِ الْخَمْسَةِ الَّذِينَ تَعَاهَدُوا وَ تَعَاقَدُوا عَلَي الْوَفَاءِ بِهَا فِي الْكَعْبَةِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، إِنْ قَتَلَ اللَّهُ مُحَمَّداً أَوْ مَاتَ أَنْ يَتَوَازَرُوا أَوْ (5)يَتَظَاهَرُوا عَلَيَّ ... وَ سَاقَ إِلَي قَوْلِهِ (6)
فَأَيُّنَا (7)أَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ وَ مَكَانِهِ الَّذِي يُسَمَّي بِخَاصَّةٍ أَنَّهُ مِنْ (8)رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، أَوْ مَنْ خَصَّ مِنْ بَيْنِ الْأُمَّةِ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ (9).. وَ سَاقَ إِلَي قَوْلِهِ (10)يَا طَلْحَةُ! عَمْداً كَفَفْتُ عَنْ جَوَابِكَ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَمَّا كَتَبَ عُمَرُ وَ عُثْمَانُ، أَ قُرْآنٌ كُلُّهُ أَمْ فِيهِ مَا لَيْسَ بِقُرْآنٍ؟. قَالَ: بَلْ قُرْآنٌ
گوید: و هیچ چیزی از اموری كه خداوند تنها در حق او و در حق خانواده اش در قرآن نازل فرموده و بر زبان رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم جاری گشته است را از قلم نیانداخت و ایشان را درباره آن به خدا سوگند داد و در پاسخ برخی از آنها همه ایشان می گفتند آری و در پاسخ برخی دیگر، بعضی سكوت نموده و برخی دیگر می گفتند خدا داند كه آری و كسانی كه سكوت می كردند می گفتند شما نزد ما مورد اعتماد هستید و كسانی غیر از شما نیز كه مورد اعتماد و ثقه هستند روایت كرده اند كه آن مساله را از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیده اند. آنگاه حضرت چون از این پرسشها فارغ گشت، فرمود: خداوندا خود بر ایشان گواه باش ... و این روایت را تا آنجا پیش برد كه : فرمود: هان كه به خدا سوگند ای طلحه! نامه ای كه خداوند در روز قیامت آشكار خواهد نمود، از نامه ای كه این پنج نفر در آن همپیمان شده اند و در حجة الوداع، در كنار كعبه بر وفای به آن قرار گذاشته اند تا اگر خداوند جان محمد را گرفت یا وی فوت نمود؛ همداستان شده و علیه من یكدیگر را یاری نمایند؛ برای من محبوب تر نیست. ... و روایت را تا به اینجا ذكر می كند كه: پس كدامیك از ما به جایگاه و مرتبه او سزاوارتر است، آنكه بشكلی ویژه از خود پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم معرفی می شود یا آنكه از میان امت این ویژگی را دارد كه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم نیست. ... و تا این مقطع سخن حضرت كه : ای طلحه! عمدا از پاسخ این سوال امتناع نمودم. گفت: پس بگو بدانم آنچه كه عمر و عثمان نوشته اند، آیا همه آن قرآن است یا چیزی در آن هست كه از متن قرآن نباشد؟ گفت: بلكه كل آن از قرآن است
كُلُّهُ إِنْ (1)أَخَذْتُمْ بِمَا فِيهِ نَجَوْتُمْ مِنَ النَّارِ ... وَ سَاقَ إِلَي قَوْلِهِ (2)وَ مَنْ صَاحِبُهُ بَعْدَكَ؟. قَالَ: إِلَي الَّذِي أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنْ أَدْفَعَهُ إِلَيْهِ. قَالَ: مَنْ هُوَ؟. قَالَ: وَصِيِّي ... وَ سَاقَ إِلَي قَوْلِهِ فِي آخِرِ الْخَبَرِ (3)
يَرُدُّونَ أُمَّتَهُ عَلَي أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَي (4)، فَقَالُوا: يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا الْحَسَنِ وَ جَزَاكَ اللَّهُ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ عَنَّا.
ل (5)الْقَطَّانُ وَ السِّنَانِيُّ وَ الدَّقَّاقُ وَ الْمُكَتِّبُ وَ الْوَرَّاقُ جَمِيعاً، عَنِ ابْنِ زَكَرِيَّا الْقَطَّانِ، عَنِ ابْنِ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ بُهْلُولٍ (6)، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حُكَيْمٍ، عَنْ ثَوْرِ (7)بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَقَدْ عَلِمَ الْمُسْتَحْفَظُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَّهُ لَيْسَ فِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ مَنْقَبَةٌ إِلَّا وَ قَدْ شَرِكْتُهُ فِيهَا وَ فَضَلْتُهُ، وَ لِي سَبْعُونَ مَنْقَبَةً لَمْ يَشْرَكْنِي فِيهَا أَحَدٌ مِنْهُمْ.
قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! فَأَخْبِرْنِي بِهِنَّ.
فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ أَوَّلَ مَنْقَبَةٍ لِي أَنِّي لَمْ أُشْرِكْ بِاللَّهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَ لَمْ أَعْبُدِ اللَّاتَ وَ الْعُزَّي.
وَ الثَّانِيَةُ: أَنِّي لَمْ أَشْرَبِ الْخَمْرَ قَطُّ.
وَ الثَّالِثَةُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اسْتَوْهَبَنِي مِنْ أَبِي فِي صِبَايَ (8)
و اگر بدانچه در آنست پایبند باشید، از آتش در امان خواهید بود ... و تا به اینجای روایت كه گفت: و چه كسی پس از تو صاحب آن خواهد بود؟ گفت: به كسی كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم دستور فرموده، داده خواهد شد. گفت: كیست او؟ فرمود: وصی من ... و تا به آخرین جمله در این روایت نقل می كند كه: امت محمد را به عقب و به قهقرا خواهند برد. و ایشان گفتند: خدا رحمت كند تو را ای ابو الحسن و از طرف ما، تو را بهترین پاداشها عطا گرداند.
الخصال(9): قطان و سنانی و دقاق و مكتّب و ورّاق همگی از ابن زكریا قطان به سندی كه به مكحول می رسد، روایت كرده اند كه گفت: امیر المومنین علی علیه السلام فرمود: باقی ماندگان از اصحاب نبی خدا محمد صلّی الله علیه و آله و سلم می دانند كه هیچ مردی از ایشان نیست كه منقبت و فضیلتی داشته باشد مگر آنكه من در داشتن آن با وی شریك باشم و از وی سر هستم و مرا هفتاد منقبت است كه هیچ یك از ایشان در آن با من شریك نیست. گفتم: ای امیر المومنین، آن فضایل را برای من بازگو. و حضرت علیه السلام فرمود: نخستین فضیلت اینكه من لحظه ای به خدا شرك نورزیدم و هرگز لات و عزی را نپرستیدم. دوم اینكه من هرگز شراب ننوشیدیم. سوم این رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در كودكی ام مرا از پدرم گرفت
1) في المصدر: قال طلحة: بل قرآن كلّه، قال: إن.
2) كتاب سليم: 124.
3) كتاب سليم بن قيس: 124- 125.
4) وردت هنا زيادة في كتاب سليم و هي: عشرة منهم من بني أميّة و رجلان أسّسا ذلك لهم و عليهما مثل أوزار هذه الأمّة.
5) الخصال 2- 572- 580، مع تفصيل في الإسناد.
6) في ك: أبي بهلول، و في المصدر: نميم بن بهلول.
7) في ك: ثوير.
8) في الخصال: عن أبي في صبائي.
9) . الخصال 2: 572- 580، با ذكر مفصل اسناد
فَكُنْتُ أَكِيلَهُ وَ شَرِيبَهُ وَ مُؤْنِسَهُ وَ مُحَدَّثَهُ.
وَ الرَّابِعَةُ: أَنِّي أَوَّلُ النَّاسِ إِيمَاناً وَ إِسْلَاماً.
وَ الْخَامِسَةُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ لِي: يَا عَلِيُّ! أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَي إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي.
وَ السَّادِسَةُ: أَنِّي كُنْتُ آخِرَ النَّاسِ عَهْداً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ دَلَّيْتُهُ فِي حُفْرَتِهِ.
وَ السَّابِعَةُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَامَنِي عَلَي فِرَاشِهِ حَيْثُ ذَهَبَ إِلَي الْغَارِ وَ سَجَّانِي (1)بِبُرْدِهِ، فَلَمَّا جَاءَ الْمُشْرِكُونَ ظَنُّونِي مُحَمَّداً فَأَيْقَظُونِي، وَ قَالُوا: مَا فَعَلَ صَاحِبُكَ؟. فَقُلْتُ: ذَهَبَ فِي حَاجَتِهِ. فَقَالُوا: لَوْ كَانَ هَرَبَ لَهَرَبَ هَذَا مَعَهُ.
وَ أَمَّا الثَّامِنَةُ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَّمَنِي أَلْفَ بَابٍ مِنَ الْعِلْمِ يَفْتَحُ كُلُّ بَابٍ أَلْفَ بَابٍ، وَ لَمْ يُعْلِمْ ذَلِكَ أَحَداً غَيْرِي.
وَ أَمَّا التَّاسِعَةُ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ لِي: يَا عَلِيُّ! إِذَا حَشَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ نَصَبَ لِي مِنْبَراً فَوْقَ مَنَابِرِ (2)النَّبِيِّينَ، وَ نَصَبَ لَكَ مِنْبَراً فَوْقَ مَنَابِرِ الْوَصِيِّينَ، فَتَرْتَقِي عَلَيْهِ.
وَ أَمَّا الْعَاشِرَةُ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: (3)لَا أُعْطَي فِي الْقِيَامَةِ شَيْئاً (4)إِلَّا سَأَلْتُ لَكَ مِثْلَهُ.
وَ أَمَّا الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: يَا عَلِيُّ! أَنْتَ أَخِي وَ أَنَا أَخُوكَ يَدُكَ فِي يَدِيِ حَتَّي نَدْخُلَ (5)الْجَنَّةَ.
وَ أَمَّا الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: يَا
و من و او از یك سفره غذا می خوردیم و از یك ظرف آب می نوشیدم و من همنشین و همسخن او بودم. چهارم اینكه من نخستین مردمان در ایمان و اسلام آوردن بودم. پنجم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به من فرمود: ای علی! تو نسبت به من به منزله هارون هستی نسبت به موسی جز اینكه پیامبری پس از من نخواهد بود. ششم اینكه برای آخرین لحظه من بودم كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم را دیدم و او را در قبرش نهادم. هفتم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم آنگاه كه برای هجرت بسوی غار می رفت، مرا بر بستر خود خواباند و ردای خود را به رویم كشید و زمانی كه مشركان آمدند گمان كردند كه من محمد (ص) هستم و مرا بیدار كردند و گفتند: كجاست این رفیقت؟ و من گفتم: برای انجام كاری رفته است. و ایشان گفتند: اگر او گریخته بود، این هم حتما با او می گریخت. هشتم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم هزار باب از علم را به من آموخت كه هر باب آن را هزار باب است و احدی جز من از آن آگاهی ندارد. نهم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به من فرمود: ای علی! آنگاه كه خداوند اولین و آخرین انسانها را محشور گرداند، برای من بر فراز منبرهای پیامبران، منبری برپا خواهد داشت و برای تو منبری بر فراز منبرهای اوصیاء برپا خواهد نمود و تو بر آن خواهی نشست. دهم اینكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: "در روز قیامت هیچ چیز به من عطا نخواهد شد مگر آنكه من نظیر آنرا برای تو خواهم طلبید." و اما یازدهم اینكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: "ای علی! تو برادر من هستی و من برادر تو و دست تو در دست من است تا آنكه وارد بهشت گردیم." و دوازدهم اینكه شنیدم رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود:
عَلِيُّ! مَثَلُكَ فِي أُمَّتِي كَمَثَلِ سَفِينَةِ نُوحٍ مَنْ رَكِبَهَا نَجَا وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ.
وَ أَمَّا الثَّالِثَةَ عَشْرَةَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَمَّمَنِي بِعِمَامَةِ نَفْسِهِ بِيَدِهِ وَ دَعَا لِي بِدَعَوَاتِ النَّصْرِ عَلَي أَعْدَاءِ اللَّهِ، فَهَزَمْتُهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.
وَ أَمَّا الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ يَدِي عَلَي ضَرْعِ شَاةٍ قَدْ يَبِسَ ضَرْعُهَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! بَلِ امْسَحْ أَنْتَ. فَقَالَ: يَا عَلِيُّ! فِعْلُكَ فِعْلِي، فَمَسَحْتُ عَلَيْهَا يَدِي فَدَرَّ عَلَيَّ مِنْ لَبَنِهَا فَسَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ شَرْبَةً، ثُمَّ أَتَتْ عَجُوزٌ (1)فَشَكَتِ الظَّمَأَ فَسَقَيْتُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يُبَارِكَ فِي يَدِكَ فَفَعَلَ.
وَ أَمَّا الْخَامِسَةَ عَشْرَةَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَوْصَي إِلَيَّ وَ قَالَ: يَا عَلِيُّ! لَا يَلِي غُسْلِي غَيْرُكَ، وَ لَا يُوَارِي عَوْرَتِي غَيْرُكَ، فَإِنَّهُ إِنْ رَأَي أَحَدٌ عَوْرَتِي غَيْرُكَ تَفَقَّأَتْ عَيْنَاهُ (2)فَقُلْتُ لَهُ: كَيْفَ؟ فَكَيْفَ (3)لِي بِتَقْلِيبِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)؟. فَقَالَ: إِنَّكَ سَتُعَانُ، فَوَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ أَنْ أُقَلِّبَ عُضْواً مِنْ أَعْضَائِهِ إِلَّا قُلِّبَ لِي.
وَ أَمَّا السَّادِسَةَ عَشْرَةَ: فَإِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُجَرِّدَهُ فَنُودِيتُ، يَا وَصِيَّ (4)مُحَمَّدٍ! لَا تُجَرِّدْهُ، فَغَسَّلْتُهُ (5)وَ الْقَمِيصُ عَلَيْهِ، فَلَا وَ اللَّهِ الَّذِي أَكْرَمَهُ بِالنُّبُوَّةِ وَ خَصَّهُ بِالرِّسَالَةِ مَا رَأَيْتُ لَهُ عَوْرَةً، خَصَّنِيَ اللَّهُ بِذَلِكَ مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِهِ.
وَ أَمَّا السَّابِعَةَ عَشْرَةَ: فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ زَوَّجَنِي فَاطِمَةَ وَ قَدْ كَانَ خَطَبَهَا أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ فَزَوَّجَنِيَ اللَّهُ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ
"ای علی! تو در میان امت من بسان كشتی نوح هستی كه هر كس بر آن نشست نجات یافت و هر كس از آن جا ماند، غرق گشت." و سیزدهم آنكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم عمامه خودش را به دست خودش بر سر من پیچید و برای من دعای پیروزی بر دشمنان خدا را سر نمود و من دشمنان را به اذن خداوند عز و جل شكست دادم. و چهاردهم آنكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم مرا امر فرمود كه بر پستان گوسفندی كه شیرش خشك شده بود، دست بكشم و من به ایشان گفتم: ای رسول خدا! شما این كار را بكنید و حضرت فرمود: ای علی، عمل تو چون عمل من است و من بر آن دست كشیدم و شیر آن گوسفند بروی دستم ریخت و من ظرفی از آن شیر را به رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلم نوشاندم و سپس پیرزنی آمد و از تشنگی شكایت نمود و او را نیز نوشاندم و رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود: من از خداوند خواستم كه به دست تو بركت دهد و خداوند چنین كرد .
پانزدهم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به من وصیت نمود و فرمود: ای علی! كسی جز تو مرا غسل ندهد و كسی جز تو بر عورت من پارچه ای نپوشاند كه اگر كسی جز تو عورت مرا ببیند، چشمانش را از دست خواهد داد. گفتم: چگونه: چگونه می توانم شما را بغلتانم (بغلطانم) ای رسول خدا (ص)؟ و حضرت فرمود: یاری خواهی شد و به خدا سوگند كه هرگز قصد نكردم اندامی از بدن او را جابجا نمایم مگر آنكه برایم جابجا و غلتانده (غلطانده) شد. شانزدهم اینكه من قصد نمودم لباسهای حضرت را پس از رحلتش به در آورم و ندایی مرا صدا زد: ای وصی محمد! او را برهنه مساز و من او را به حالی كه لباس بر تن داشت غسل دادم و سوگند به خدایی كه او را به نبوت اكرام نمود و به رسالت مخصوص گرداند، هرگز نگاهم به عورت او نیفتاد و خداوند از میان اصحابش این فضیلت را نصیب من گرداند. هفدهم اینكه خداوند عز و جل فاطمه را به همسری من درآورد حال آنكه ابوبكر و عمر نیز او را خواستگاری كرده بودند و خداوند از فراز آسمانهای هفتگانه اش او را به همسری من درآورد و رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود:
وَ آلِهِ: هَنِيئاً لَكَ يَا عَلِيُّ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ (1)زَوَّجَكَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَ هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ! أَ وَ لَسْتُ مِنْكَ؟. قَالَ: بَلَي يَا عَلِيُّ، وَ أَنْتَ مِنِّي وَ أَنَا مِنْكَ كَيَمِينِي مِنْ شِمَالِي، لَا أَسْتَغْنِي عَنْكَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ.
وَ أَمَّا الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: يَا عَلِيُّ! أَنْتَ صَاحِبُ لِوَاءِ الْحَمْدِ فِي الْآخِرَةِ، وَ أَنْتَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَقْرَبُ الْخَلَائِقِ مِنِّي مَجْلِساً يُبْسَطُ لِي وَ يُبْسَطُ لَكَ فَأَكُونُ فِي زُمْرَةِ النَّبِيِّينَ، وَ تَكُونُ فِي زُمْرَةِ الْوَصِيِّينَ، وَ يُوضَعُ عَلَي رَأْسِكَ تَاجُ النُّورِ وَ إِكْلِيلُ الْكَرَامَةِ، يَحُفُّ بِكِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّي يَفْرُغَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ حِسَابِ الْخَلَائِقِ.
وَ أَمَّا التَّاسِعَةَ عَشْرَةَ (2)فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: سَتُقَاتِلُ النَّاكِثِينَ وَ الْقَاسِطِينَ وَ الْمَارِقِينَ، فَمَنْ قَاتَلَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ شَفَاعَةً فِي مِائَةِ أَلْفٍ مِنْ شِيعَتِكَ.
فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)! فَمَنِ النَّاكِثُونَ؟. قَالَ: طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ، سَيُبَايِعُونَكَ بِالْحِجَازِ، وَ يَنْكُثَانِكَ بِالْعِرَاقِ، فَإِذَا فَعَلَا ذَلِكَ فَحَارِبْهُمَا فَإِنَّ فِي قِتَالِهِمَا طَهَارَةً لِأَهْلِ الْأَرْضِ.
قُلْتُ: فَمَنِ الْقَاسِطُونَ؟. قَالَ: مُعَاوِيَةُ وَ أَصْحَابُهُ.
فَقُلْتُ: فَمَنِ الْمَارِقُونَ؟. قَالَ: أَصْحَابُ ذُو الثُّدَيَّةِ، وَ هُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَاقْتُلْهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ فَرَجاً لِأَهْلِ الْأَرْضِ، وَ عَذَاباً مُعَجَّلًا عَلَيْهِمْ، وَ ذُخْراً لَكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
وَ أَمَّا الْعِشْرُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ (3)مَثَلُكَ فِي أُمَّتِي مَثَلُ بَابِ حِطَّةٍ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَمَنْ دَخَلَ فِي وَلَايَتِكَ فَقَدْ دَخَلَ الْبَابَ
مباركت باشد ای علی! كه خداوند عز و جل فاطمه سرور زنان بهشت را به همسری تو درآورد و او پاره ای از وجود من است. گفتم ای رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم ! آیا من از تو نیستم؟ فرمود: آری ای علی و تو از من هستی و من از تو هستم بسان ارتباط دست چپ و راست من و در دنیا و آخرت دست از تو بر نخواهم داشت. هجدهم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود: ای علی! تو در روز قیامت علمدار حمد خواهی بود و تو در روز قیامت نزدیكترین خلایق به من در جایگاهم خواهی بود و برای من و برای تو جایی فراخ باز می شود و من در زمره پیامبران خواهم بود و تو در زمره جانشینان پیامبران و بر سر تو تاج نور نهاده می شود و گردن آویز كرامت و هفتاد هزار فرشته گرد تو خواهند نشست تا آنكه خداوند عز و جل از حسابرسی بندگان فارغ گردد. و اما نوزدهم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود: تو با ناكثین (پیمان شكنان) و قاسطین (بیدادگران)و مارقین (برون رفتگان از دین) جنگ خواهی كرد و هر كدام از ایشان با تو در جنگ شد، به كشتن هر یك از ایشان حق شفاعت برای صد هزار تن از پیروانت را خواهی داشت. عرض كردم ای رسول خدا (ص)! ناكثین چه كسانی هستند؟ فرمود: طلحه و زبیر كه در حجاز با تو بیعت خواهند كرد ولی در عراق این پیمان را خواهند شكست و اگر چنین كردند با ایشان كارزار نما كه در كشتن ایشان پاكی اهل زمین نهفته است. عرض كردم: قاسطین كیانند؟ فرمود: معاویه و یارانش. عرض كردم: مارقین چه كسانی اند؟ فرمود: یاران ذو الثدیّة - مردی به نام ثرمله كه فرمانده خوارج بود - و ایشان به كجروی از دین خارج می شوند آنسان كه تیر از چله به در می رود. ایشان را نابود كن كه در قتل ایشان رهایی و خلاصی برای اهل زمین و عذابی بی درنگ برای ایشان و ذخیره ای برای خود تو نزد خداوند عز و جل در روز قیامت نهفته است. و اما بیستم اینكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه می فرمود: مثل تو در امت من مثَل باب حطّ-ة است نزد بنی اسرائیل، چه آنكه هر كس به ولایت تو درآید چنان باشد كه به راستی از باب
كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ.
وَ أَمَّا الْحَادِيَةُ وَ الْعِشْرُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَ عَلِيٌّ بَابُهَا، وَ لَنْ يُدْخَلَ (1)الْمَدِينَةُ إِلَّا مِنْ بَابِهَا، ثُمَّ قَالَ: يَا عَلِيُّ! إِنَّكَ سَتَرْعَي ذِمَّتِي وَ تُقَاتِلُ عَلَي (2)سُنَّتِي، وَ تُخَالِفُكَ أُمَّتِي.
وَ أَمَّا الثَّانِيَةُ وَ الْعِشْرُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي خَلَقَ ابْنَيَّ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ مِنْ نُورٍ أَلْقَاهُ إِلَيْكَ وَ إِلَي فَاطِمَةَ، وَ هُمَا يَهْتَزَّانِ (3)كَمَا يَهْتَزُّ الْقُرْطَانِ إِذَا كَانَا فِي الْأُذُنَيْنِ، وَ نُورُهُمَا مُتَضَاعِفٌ عَلَي نُورِ الشُّهَدَاءِ سَبْعِينَ أَلْفَ ضِعْفٍ، يَا عَلِيُّ! إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ وَعَدَنِي أَنْ يُكْرِمَهُمَا كَرَامَةً لَا يُكْرِمُ بِهَا أَحَداً مَا خَلَا النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ.
وَ أَمَّا الثَّالِثَةُ وَ الْعِشْرُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَعْطَانِي خَاتَمَهُ فِي حَيَاتِهِ وَ دِرْعَهُ وَ مِنْطَقَتَهُ (4)وَ قَلَّدَنِي سَيْفَهُ وَ أَصْحَابُهُ كُلُّهُمْ حُضُورٌ وَ عَمِّيَ الْعَبَّاسُ حَاضِرٌ، فَخَصَّنِيَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْهُ بِذَلِكَ دُونَهُمْ.
وَ أَمَّا الرَّابِعَةُ وَ الْعِشْرُونَ: فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْزَلَ عَلَي رَسُولِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: (يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا ناجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ صَدَقَةً) (5)فَكَانَ لِي دِينَارٌ فبعثه [فَبِعْتُهُ] (6)بِعَشَرَةِ دَرَاهِمَ، فَكُنْتُ (7)إِذَا نَاجَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَصَّدَّقُ قَبْلَ ذَلِكَ بِدِرْهَمٍ، وَ وَ اللَّهِ مَا فَعَلَ هَذَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ قَبْلِي وَ لَا بَعْدِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: (أَ أَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ
حطة آنسان كه خداوند امر نموده بود، عبور كرده باشد. و اما بیست و یكم اینكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: من شهر دانشم و علی دروازه آنست و كسی نتواند به این شهر درآید مگر از دروازه آن. سپس فرمود: علی! تو نام و آبروی مرا بی گزند نگاه خواهی داشت و در حفظ سنت من كارزار خواهی نمود و امت من با تو به ستیز برخواهند خواست. و اما بیست و دوم آنكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: خداوند تبارك و تعالی دو پسرم حسن و حسین را از نوری كه بر تو و فاطمه افكند، آفرید حال آنكه آندو آنسان كه دو گوشواره بر گوش بلرزند، در جنبش و لرزش بودند و نور ایشان هفتاد هزار برابر نور شهیدان بود. ای علی! خداوند عز و جل مرا وعده داد كه ایشان را چنان اكرام نماید كه احدی را جز پیامبران و فرستادگان آنگونه اكرام نكرده باشد. و بیست و سوم آنكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم وقتی زنده بود، انگشتری و جوشن و كمربندش را به من داد و شمشیرش را در حالیكه همه یارانش حاضر بودند و عمویم عباس هم در میان جمع بود، به من بخشید و خداوند عز و جل از میان همه ایشان مرا مفتخر به دریافت آن از حضرت نمود. بیست و چهارم آنكه خداوند عز و جل بر پیامبر خود صلّی الله علیه و آله و سلم چنین نازل فرمود: (یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذا ناجَیْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیْ نَجْواكُمْ صَدَقَةً)(8)-: ای كسانی كه ایمان آوردهاید هرگاه با پیامبر [خدا] گفتگوی محرمانه میكنید پیش از گفتگوی محرمانه خود صدقهای تقدیم بدارید) و من یك دینار داشتم و آنرا به ده درهم عوض كردم و هرگاه كه برای به خلوت نشستن با حضرت رسول صلّی الله علیه و آله و سلم می رفتم، پیش از آن یك درهم صدقه می دادم و خدا داند كه كسی از اصحاب پیامبر پیش از من یا پس از من چنین نكرد و خداوند این آیه را نازل فرمود: (أَ أَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیْ نَجْواكُمْ
صَدَقاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتابَ اللهُ عَلَيْكُمْ ... ) (1)الْآيَةَ، فَهَلْ تَكُونُ التَّوْبَةُ إِلَّا مِنْ ذَنْبٍ كَانَ؟.
وَ أَمَّا الْخَامِسَةُ وَ الْعِشْرُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: الْجَنَّةُ مُحَرَّمَةٌ عَلَي الْأَنْبِيَاءِ حَتَّي أَدْخُلَهَا أَنَا، وَ هِيَ مُحَرَّمَةٌ عَلَي الْأَوْصِيَاءِ حَتَّي تَدْخُلَهَا أَنْتَ يَا عَلِيُّ، إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي بَشَّرَنِي فِيكَ بِبُشْرَي لَمْ يُبَشِّرْ بِهَا نَبِيّاً قَبْلِي، بَشَّرَنِي (2)بِأَنَّكَ سَيِّدُ الْأَوْصِيَاءِ، وَ أَنَّ ابْنَيْكَ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
وَ أَمَّا السَّادِسَةُ وَ الْعِشْرُونَ: فَإِنَّ جَعْفَراً أَخِي الطَّيَّارُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِ الْمُزَيَّنُ بِالْجَنَاحَيْنِ مِنْ دُرٍّ وَ يَاقُوتٍ وَ زَبَرْجَدٍ.
وَ أَمَّا السَّابِعَةُ وَ الْعِشْرُونَ: فَعَمِّي حَمْزَةُ سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ.
وَ أَمَّا الثَّامِنَةُ وَ الْعِشْرُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي وَعَدَنِي فِيكَ وَعْداً لَنْ يُخْلِفَهُ، جَعَلَنِي نَبِيّاً وَ جَعَلَكَ وَصِيّاً، وَ سَتَلْقَي مِنْ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي مَا لَقِيَ مُوسَي مِنْ فِرْعَوْنَ، فَاصْبِرْ وَ احْتَسِبْ حَتَّي تَلْقَانِي فَأُوَالِيَ مَنْ وَالاكَ وَ أُعَادِيَ مَنْ عَادَاكَ.
وَ أَمَّا التَّاسِعَةُ وَ الْعِشْرُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: يَا عَلِيُّ! أَنْتَ صَاحِبُ الْحَوْضِ لَا يَمْلِكُهُ غَيْرُكَ وَ سَيَأْتِيكَ قَوْمٌ فَيَسْتَسْقُونَكَ فَتَقُولُ: لَا ... وَ لَا مِثْلُ ذَرَّةٍ، فَيَنْصَرِفُونَ مُسْوَدَّةً وُجُوهُهُمْ، وَ سَتَرِدُ عَلَيْكَ شِيعَتِي وَ شِيعَتُكَ فَتَقُولُ: رِدُوا (3)رِوَاءً مَرْوِيِّينَ، فَيَرِدُونَ (4)مُبْيَضَّةً وُجُوهُهُمْ.
صَدَقاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ تابَ اللَّهُ عَلَیْكُمْ ... )(5)
تا پایان آیه -: آیا ترسیدید كه پیش از گفتگوی محرمانه خود صدقههایی تقدیم دارید و چون نكردید و خدا [هم] بر شما بخشود..) و آیا مگر توبه از چیزی جز گناه انجام می شود؟ و بیست و پنجم آنكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: بهشت بر پیامبران حرام است مگر پس از آنكه من به آن وارد شوم و بر جانشینان پیامبران حرام است مگر پس از آنكه تو بدان وارد گردی ای علی! خداوند تبارك و تعالی مرا به چیزی كه هیچیك از پیامبران پیش از من را بدان مژده نداده بود، نوید داد و مژده ام داد كه تو سرور اوصیاء هستی و دو پسرت حسن و حسین در روز قیامت سروران جوانان اهل بهشت هستند. و اما بیست و ششم آنكه جعفر برادرم در بهشت به همراه فرشتگان پرواز می كند و به دو بال از جنس یاقوت و مروارید و زمرد آراسته است. و بیست هفتم اینكه عمویم حمزه سرور شهیدان است. و اما بیست و هشتم آنكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود: خداوند تبارك و تعالی مرا وعده ای نموده كه هرگز خلف وعده نكند، مرا پیامبر نمود و تو را جانشین پیامبر و تو پس از من همان چیزی را كه موسی از فرعون كشید، تجربه خواهی نمود. پس شكیبا باشد و به امید پاداش الهی صبر پیشه كن تا به دیدار من آیی و من با هر آنكه با تو دوستی ورزید، دوستی خواهم كرد و با هر كه با تو ستیز نمود، دشمن خواهم بود. و اما بیست و نهم آنكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: ای علی! تو صاحب حوض كوثر هستی و كسی جز تو مالك آن نیست و قومی به نزد تو خواهند آمد و از تو طلب آب خواهند كرد و تو می گویی: نه، حتی به اندازه ذره ای، و ایشان سیه رو باز می گردند و شیعیان من و تو بر تو وارد می شوند و می گویی: وارد شوید سیراب و سیرنوشانده شده و ایشان سپیدروی از آن بر می گردند.
وَ أَمَّا الثَّلَاثُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: يُحْشَرُ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَي خَمْسِ رَايَاتٍ، فَأَوَّلُ رَايَةٍ تَرِدُ عَلَيَّ رَايَةُ فِرْعَوْنِ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَ هُوَ مُعَاوِيَةُ.
وَ الثَّانِيَةُ: مَعَ سَامِرِيِّ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَ هُوَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ.
وَ الثَّالِثَةُ: مَعَ جَاثَلِيقِ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَ هُوَ أَبُو مُوسَي الْأَشْعَرِيُّ.
وَ الرَّابِعَةُ: مَعَ أَبِي الْأَعْوَرِ السُّلَمِيِّ.
وَ أَمَّا الْخَامِسَةُ: فَمَعَكَ يَا عَلِيُّ تَحْتَهَا الْمُؤْمِنُونَ وَ أَنْتَ إِمَامُهُمْ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي لِلْأَرْبَعَةِ: (ارْجِعُوا وَراءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُوراً فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بابٌ باطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ ... ) (1)وَ هُمْ شِيعَتِي وَ مَنْ وَالانِي وَ قَاتَلَ مَعِي (2)الْفِئَةَ الْبَاغِيَةَ وَ النَّاكِبَةَ (3)عَنِ الصِّرَاطِ، وَ بَابُ الرَّحْمَةِ هُمْ شِيعَتِي، فَيُنَادِي هَؤُلَاءِ: أَ لَمْ نَكُنْ فِيهِ (4)(مَعَكُمْ قالُوا بَلي وَ لكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ وَ ارْتَبْتُمْ وَ غَرَّتْكُمُ الْأَمانِيُّ حَتَّي جاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَ غَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ) (5)(فَالْيَوْمَ لا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَ لا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْواكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلاكُمْ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ) (6)، ثُمَّ تَرِدُ أُمَّتِي وَ شِيعَتِي فَيُرَوَّوْنَ مِنْ حَوْضِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، بِيَدِي (7)عَصَي عَوْسَجٍ (8)أَطْرُدُ بِهَا أَعْدَائِي طَرْدَ غَرِيبَةِ الْإِبِلِ.
وَ أَمَّا الْحَادِيَةُ وَ الثَّلَاثُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: لَوْ لَا أَنْ يَقُولَ فِيكَ الْغَالُونَ مِنْ أُمَّتِي مَا قَالَتِ النَّصَارَي فِي عِيسَي ابْنِ مَرْيَمَ لَقُلْتُ
و اما سی ام اینكه از حضرت صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: امت من در روز قیامت با پنج پرچم محشور خواهند گشت و نخستین پرچمی كه به محضر من وارد می گردد، پرچم فرعون این امت است كه معاویه باشد و دومی به دست سامری این امت است كه عمرو بن العاص باشد و سومی با جاثلیق این امت است كه ابوموسی اشعری است و چهارم به دست ابی الاعور سلمی است و پنجمی به دست توست ای علی و مومنان زیر آن پرچم قرار دارند و تو امام ایشانی و خدای تبارك و تعالی به آن چهارگروه خواهد گفت: (ارْجِعُوا وَراءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُوراً فَضُرِبَ بَیْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بابٌ باطِنُهُ فِیهِ الرَّحْمَةُ ... )(9)
-: بازپس برگردید و نوری درخواست كنید آنگاه میان آنها دیواری زده میشود كه آن را دروازهای است باطنش رحمت است) و ایشان پیروان من و دوستداران من و همرزمان من با گروه سركشان و منحرف گشتگان از راه حق هستند و دروازه رحمت همین شیعیان من هستند و ایشان به فریاد چنین خواهند گفت: آیا در آن نبودیم (قالُوا بَلی وَ لكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ وَ ارْتَبْتُمْ وَ غَرَّتْكُمُ الْأَمانِیُّ حَتَّی جاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَ غَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ)(10)
(فَالْیَوْمَ لا یُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْیَةٌ وَ لا مِنَ الَّذِینَ كَفَرُوا مَأْواكُمُ النَّارُ هِیَ مَوْلاكُمْ وَ بِئْسَ الْمَصِیرُ)(11)-: میگویند چرا ولی شما خودتان را در بلا افكندید و امروز و فردا كردید و تردید آوردید و آرزوها شما را غره كرد تا فرمان خدا آمد و [شیطان] مغروركننده شما را در باره خدا بفریفت *پس امروز نه از شما و نه از كسانی كه كافر شدهاند عوضی پذیرفته نمیشود جایگاهتان آتش است آن سزاوار شماست و چه بد سرانجامی است). و سپس امت من و شیعیانم وارد می شوند و از حوض محمد صلّی الله علیه و آله و سلم سیراب میگردند و چوبدستی از شاخه خاربن (خولان) در دستم است و دشمنانم را همچون راندن شتران غریبه با آن پس می رانم. و اما سی و یكم آنكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه اگر غلوّ كنندگان امت من سخنی را كه مسیحیان درباره عیسی بن مریم گفتند، نمی گفتند من درباره تو سخنی را افشا می كردم
1) الحديد: 13.
2) في ك: مع، و هو غلط.
3) في س: النّاكبة، سقطت النّقاط أو النّقطة، و في المصدر: النّاكثة.
4) في المصدر: أ لم أكن معكم.
5) الحديد: 14.
6) الحديد: 15.
7) في س: بيده، و في المصدر: و بيدي.
8) العوسجة: شوك، جمعها عوسج، قاله في القاموس 1- 199.
9) . الحدید/ 13
10) . الحدید/ 14
11) . الحدید/ 15
فِيكَ قَوْلًا لَا تَمُرُّ بِمَلَإٍ مِنَ النَّاسِ إِلَّا أَخَذُوا التُّرَابَ مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْكَ (1)يَسْتَشْفُونَ بِهِ.
وَ أَمَّا الثَّانِيَةُ وَ الثَّلَاثُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي نَصَرَنِي بِالرُّعْبِ فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَنْصُرَكَ بِمِثْلِهِ فَجَعَلَ لَكَ مِنْ ذَلِكَ مِثْلَ الَّذِي جَعَلَهُ (2)لِي.
وَ أَمَّا الثَّالِثَةُ وَ الثَّلَاثُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الْتَقَمَ أُذُنِي وَ عَلَّمَنِي مَا كَانَ وَ مَا يَكُونُ إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَسَاقَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي (3)إِلَي (4)لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ.
وَ أَمَّا الرَّابِعَةُ وَ الثَّلَاثُونَ: فَإِنَّ النَّصَارَي ادَّعَوْا أَمْراً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: (فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أَبْناءَنا وَ أَبْناءَكُمْ وَ نِساءَنا وَ نِساءَكُمْ وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَكُمْ) (5)فَكَانَتْ نَفْسِي نَفْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ النِّسَاءُ فَاطِمَةَ (عليها السلام)، وَ الْأَبْنَاءُ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ، ثُمَّ نَدِمَ الْقَوْمُ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الْإِعْفَاءَ فَأَعْفَاهُمْ، وَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَي مُوسَي وَ الْفُرْقَانَ عَلَي مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَوْ بَاهَلُونَا لَمُسِخُوا قِرَدَةً وَ خَنَازِيرَ.
وَ أَمَّا الْخَامِسَةُ وَ الثَّلَاثُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَجَّهَنِي يَوْمَ بَدْرٍ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِكَفِّ حَصَيَاتٍ مَجْمُوعَةً فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ، فَأَخَذْتُهَا ثُمَّ شَمِمْتُهَا فَإِذَا هِيَ طَيِّبَةٌ تَفُوحُ مِنْهَا رَائِحَةُ الْمِسْكِ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَرَمَي بِهَا وُجُوهَ الْمُشْرِكِينَ، وَ تِلْكَ الْحَصَيَاتُ أَرْبَعٌ مِنْهَا كُنَّ مِنَ الْفِرْدَوْسِ، وَ حَصَاةٌ مِنَ الْمَشْرِقِ، وَ حَصَاةٌ مِنَ الْمَغْرِبِ، وَ حَصَاةٌ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ، مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِائَةُ أَلْفِ مَلَكٍ مَدَدٍ لَنَا، لَمْ يُكْرِمِ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ
كه بر هیچ گروهی از مردمان نمی گذشتی مگر آنكه از خاك زیر پایت برگرفته و بدان شفا می جستند. و اما سی و دوم آنكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: خداوند تبارك و تعالی مرا در برابر هراس یاری نمود و از خداوند خواستم كه تو را نیز به این امر یاری نماید و باری تعالی نظیر آنچه را كه به من عطا فرمود، به تو نیز بخشید. و سی و سوم آنكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در گوش من تلقین نمود و هر آنچه را بوده و تا رور قیامت می باشد به من آموخت و خداوند تبارك و تعالی آنرا بر زبان پیامبرش صلّی الله علیه و آله و سلم جاری نمود. سی و چهارم آنكه كه مسیحیان چیزی را ادعا نمودند و خداوند عز و جل این آیه را نازل فرمود:(فَمَنْ حَاجَّكَ فِیهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أَبْناءَنا وَ أَبْناءَكُمْ وَ نِساءَنا وَ نِساءَكُمْ وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَكُمْ)(6)
-: پس هر كه در این [باره] پس از دانشی كه تو را [حاصل] آمده با تو محاجه كند بگو بیایید پسرانمان و پسرانتان و زنانمان و زنانتان و ما خویشان نزدیك و شما خویشان نزدیك خود را فرا خوانیم) و این جان من بود كه جان رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم بود و زنان، فاطمه (علیها السلام) و فرزندان حسن و حسین بودند. آنگاه آن قوم پشیمان گشتند و از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم خواستند كه ایشان را از این كار معاف گرداند و حضرت پذیرفت و سوگند به آنكه تورات را بر موسی علیه السلام و فرقان را بر محمد صلّی الله علیه و آله و سلم نازل فرمود، اگر با ما به مباهله برمی خواستند، بی شك كه به خوك و میمون بدل می گشتند. و اما سی و پنجم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در جنگ بدر مرا روانه ساخت و فرمود كه یك مشت خاك یكجا جمع كن و بیاور و من آن یك مشت سنگریزه را برگرفتم و آنرا بوییدم و دیدم كه خوشبوست و رایحه مشك می دهد. آنرا نزد حضرت آوردم و با آن به روی مشركین پاشید. از آن سنگها چهار سنگ از بهشت بود و سنگی از مشرق بود و سنگی از مغرب و سنگی از زیر عرش و با هر سنگ، صد هزار فرشته بود كه به یاری ما آمده بودند و خداوند عز و جل
بِهَذِهِ الْفَضِيلَةِ أَحَداً (1)قَبْلُ وَ لَا بَعْدُ.
وَ أَمَّا السَّادِسَةُ وَ الثَّلَاثُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: وَيْلٌ لِقَاتِلِكَ، إِنَّهُ أَشْقَي مِنْ ثَمُودَ وَ مِنْ عَاقِرِ النَّاقَةِ، وَ إِنَّ عَرْشَ الرَّحْمَنِ لَيَهْتَزُّ لِقَتْلِكَ، فَأَبْشِرْ يَا عَلِيُّ، فَإِنَّكَ فِي زُمْرَةِ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ أَمَّا السَّابِعَةُ وَ الثَّلَاثُونَ: فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي قَدْ خَصَّنِي مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِعِلْمِ النَّاسِخِ وَ الْمَنْسُوخِ وَ الْمُحْكَمِ وَ الْمُتَشَابِهِ وَ الْخَاصِّ وَ الْعَامِّ، وَ ذَلِكَ مِمَّا مَنَّ اللَّهُ بِهِ عَلَيَّ وَ عَلَي رَسُولِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ قَالَ لِيَ الرَّسُولُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يَا عَلِيُّ! إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُدْنِيَكَ وَ لَا أُقْصِيَكَ، وَ أُعَلِّمَكَ وَ لَا أَجْفُوَكَ، وَ حَقٌّ عَلَيَّ أَنْ أُطِيعَ رَبِّي وَ حَقٌّ عَلَيْكَ أَنْ تَعِيَ.
وَ أَمَّا الثَّامِنَةُ وَ الثَّلَاثُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَعَثَنِي بَعْثاً وَ دَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ وَ أَطْلَعَنِي عَلَي مَا يَجْرِي بَعْدَهُ، فَحَزِنَ لِذَلِكَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ وَ (2)قَالَ: لَوْ قَدَرَ مُحَمَّدٌ أَنْ يَجْعَلَ ابْنَ عَمِّهِ نَبِيّاً لَجَعَلَهُ، فَشَرَّفَنِيَ اللَّهُ عَلَيَّ بِالاطِّلَاعِ عَلَي ذَلِكَ عَلَي لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ.
وَ أَمَّا التَّاسِعَةُ وَ الثَّلَاثُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: كَذَبَ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُحِبُّنِي وَ يُبْغِضُ عَلِيّاً، لَا يَجْتَمِعُ حُبِّي وَ حُبُّهُ إِلَّا فِي قَلْبِ مُؤْمِنٍ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ (3)جَعَلَ أَهْلَ حُبِّي وَ حُبِّكَ يَا عَلِيُّ فِي أَوَّلِ زُمْرَةِ السَّابِقِينَ إِلَي الْجَنَّةِ، وَ جَعَلَ أَهْلَ بُغْضِي وَ بُغْضِكَ فِي أَوَّلِ زُمْرَةِ الضَّالِّينَ مِنْ أُمَّتِي إِلَي النَّارِ.
وَ أَمَّا الْأَرْبَعُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَجَّهَنِي فِي بَعْضِ الْغَزَوَاتِ إِلَي رَكِيٍّ (4)فَإِذَا لَيْسَ فِيهِ مَاءٌ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ (5)فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: أَ فِيهِ
احدی را پیش از این، به این فضیلت مخصوص نگردانده و پس از آن هم نخواهد گرداند. و اما سی و ششم آنكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: وای بر قاتل تو، هان كه وی شقاوتمندتر از قوم ثمود و از پی كننده ناقه صالح است و هان كه عرش خدای رحمان بسبب كشته شدن تو به لرزه خواهد افتاد. و تو را مژده ای علی كه تو از زمره صدیقین و شهداء و صالحین هستی. و سی و هفتم اینكه خداوند تبارك و تعالی از میان همه اصحاب پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم مرا به شناخت ناسخ و منسوخ و محكم و متشابه و خاص و عام قران مخصوص گرداند و این از اموری است كه خداوند بواسطه آن بر من و بر رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم منت نهاد و رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به من فرمود: ای علی! خداوند عز و جل مرا امر فرمود كه تو را گرامی بدارم و از خود نرانم و به تو دانش آموزم و با تو بی مهری نكنم و مرا سزاست كه پروردگارم را سر نهم و تو را سزاست كه فرابگیری. و اما سی و هشتم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم مرا گسیل نمود و برایم بس دعاها نمود و از آنچه كه پس از وی رخ خواهد داد، آگاهم گرداند و برخی از اصحاب حضرت بخاطر این امر ناراحت شدند و ایشان فرمود: اگر محمد می توانست پسر عمویش را پیامبر گرداند، چنین می كرد و خداوند اینگونه با آگاهی دادن این قضیه به من از زبان پیامبرش صلّی الله علیه و آله و سلم مرا شرافت بخشید. و اما سی و نهم آنكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: دروغ می گوید آنكه مدعی است مرا دوست دارد ولی از علی بیزار است، محبت به من و او تنها در دل مومنان گرد می آید. خدای عز و جل دوستداران من و تو را ای علی در میان اولین گروه از پیشی گرفتگان به سمت بهشت قرار داد و كینه توزان به من و تو را در میان نخستین گروه از گمراهان این امت كه بسوی دوزخ روانه گردند، قرار داد. و اما چهلم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در یكی از غزوات مرا به سوی چاهی روانه كردند و ناگاه دیدم كه آبی در آن نیست. به نزد حضرت بازگشتم و به او خبر دادم و ایشان فرمودند: آیا در آن گل بود؟
طِينٌ؟. فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: ايتِنِي (1)مِنْهُ، فَأَتَيْتُ مِنْهُ بِطِينٍ، فَتَكَلَّمَ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: أَلْقِهِ فِي الرَّكِيِّ، فَأَلْقَيْتُهُ، فَإِذَا الْمَاءُ قَدْ نَبَعَ حَتَّي امْتَلَأَ جَوَانِبَ الرَّكِيِّ، فَجِئْتُ إِلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ لِي: وُفِّقْتَ يَا عَلِيُّ وَ بِبَرَكَتِكَ نَبَعَ الْمَاءُ، فَهَذِهِ الْمَنْقَبَةُ خَاصَّةٌ لِي (2)مِنْ دُونِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ.
وَ أَمَّا الْحَادِيَةُ وَ الْأَرْبَعُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: أَبْشِرْ يَا عَلِيُّ! فَإِنَّ جَبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَانِي فَقَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ! إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي نَظَرَ إِلَي أَصْحَابِكَ فَوَجَدَ ابْنَ عَمِّكَ وَ خَتَنَكَ عَلَي ابْنَتِكَ فَاطِمَةَ خَيْرَ أَصْحَابِكَ، فَجَعَلَهُ وَصِيَّكَ وَ الْمُؤَدِّي عَنْكَ.
وَ أَمَّا الثَّانِيَةُ وَ الْأَرْبَعُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: أَبْشِرْ يَا عَلِيُّ! فَإِنَّ مَنْزِلَكَ فِي الْجَنَّةِ مُوَاجِهَ مَنْزِلِي، وَ أَنْتَ مَعِي فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَي فِي أَعْلَي عِلِّيِّينَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ مَا أَعْلَي عِلِّيُّونَ؟. فَقَالَ: قُبَّةٌ مِنْ دُرَّةٍ بَيْضَاءَ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ مِصْرَاعٍ مَسْكَنٌ لِي وَ لَكَ يَا عَلِيُّ.
وَ أَمَّا الثَّالِثَةُ وَ الْأَرْبَعُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ رَسَّخَ حُبِّي فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ وَ كَذَلِكَ رَسَّخَ حُبَّكَ يَا عَلِيُّ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ، وَ رَسَّخَ بُغْضِي وَ بُغْضَكَ فِي قُلُوبِ الْمُنَافِقِينَ، فَلَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَ لَا يُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ كَافِرٌ.
وَ أَمَّا الرَّابِعَةُ وَ الْأَرْبَعُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: لَنْ يُبْغِضَكَ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا دَعِيٌّ، وَ لَا مِنَ الْعَجَمِ إِلَّا شَقِيٌّ، وَ لَا مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا سَلَقْلَقِيَّةٌ (3)
وَ أَمَّا الْخَامِسَةُ وَ الْأَرْبَعُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ دَعَانِي وَ أَنَا
گفتم: آری. فرمود: قدری از آن برایم بیاور و من كمی گل پیش حضرت بردم و ایشان خطاب به آن سخنی گفتند و فرمودند: آنرا در چاه بینداز و من آنرا انداختم و ناگهان آب برجوشید و تا آنكه كناره های چاه را نیز پر نمود و من نزد حضرت آمدم و خبر دادم و ایشان به من گفت: ای علی تو توفیق یافتی و به بركت تو آمد بردمید و این منقبتی بود كه از میان همه اصحاب رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به من اختصاص یافت. و اما چهل و یكم آنكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: مژده باد تو را ای علی! كه جبرئیل علیه السلام نزد من آمد و گفت: ای محمد! خداوند تبارك و تعالی به اصحاب تو نگریست و پسر عمویت و شوهر دخترت فاطمه را بهترین اصحاب تو یافت و او را وصیّ تو و ادا كننده مسوولیت های برجا مانده تو قرار داد. و اما چهل و دوم اینكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم: مژده بده ای علی! كه خانه تو در بهشت روبروی خانه من است و تو با من در گروه بالادست نشینان در اعلی علیین خواهی بود. عرض كردم یا رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلم ، اعلی علیین چیست؟ فرمود: گنبدی است از مروارید سپید كه هفتاد هزار لنگه در دارد و مسكنی برای من و توست ای علی. و اما چهل و سوم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود: خداوند عز و جل محبت مرا در دل مومنان نشاند و محبت تو را نیز ای علی در دل مومنان نهاد و بغض و كینه نسبت به من و تو را در دل منافقان نهاد و كسی جز مومنان پرهیزكار تو را دوست نخواهد داشت و كسی جز منافقان كافر كینه تو را به دل نخواهند گرفت. و اما چهل و چهارم اینكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: هیچكس از عرب مگر حرامزادگان و كسی از غیر عرب مگر شقاوتمندان و هیچیك از زنان مگر كینه تو به دل نخواهد گرفت. و اما چهل و پنجم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم مرا كه به بیماری چشم مبتلا بودم، فراخواند
رَمِدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي، وَ قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَرَّهَا فِي بَرْدِهَا وَ بَرْدَهَا فِي حَرِّهَا، فَوَ اللَّهِ مَا اشْتَكَتْ عَيْنِي إِلَي هَذِهِ السَّاعَةِ (1)
وَ أَمَّا السَّادِسَةُ وَ الْأَرْبَعُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَمَرَ أَصْحَابَهُ وَ عُمُومَتَهُ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ وَ فَتْحِ بَابِي بِأَمْرِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ، فَلَيْسَ لِأَحَدٍ مَنْقَبَةٌ مِثْلُ مَنْقَبَتِي.
وَ أَمَّا السَّابِعَةُ وَ الْأَرْبَعُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَمَرَنِي فِي وَصِيَّتِهِ بِقَضَاءِ دُيُونِهِ وَ عِدَاتِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي مَالٌ. فَقَالَ: سَيُعِينُكَ اللَّهُ، فَمَا أَرَدْتُ أَمْراً مِنْ قَضَاءِ دُيُونِهِ وَ عِدَاتِهِ إِلَّا يَسَّرَهُ اللَّهُ لِي حَتَّي قَضَيْتُ دُيُونَهُ وَ عِدَاتِهِ، وَ أَحْصَيْتُ ذَلِكَ فَبَلَغَ ثَمَانِينَ أَلْفاً وَ بَقِيَ بَقِيَّةٌ أَوْصَيْتُ الْحَسَنَ أَنْ يَقْضِيَهَا.
وَ أَمَّا الثَّامِنَةُ وَ الْأَرْبَعُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَتَانِي فِي مَنْزِلِي وَ لَمْ يَكُنْ طَعِمْنَا مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ: يَا عَلِيُّ! هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ؟. فَقُلْتُ: وَ الَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْكَرَامَةِ وَ اصْطَفَاكَ بِالرِّسَالَةِ مَا طَعِمْتُ وَ زَوْجَتِي وَ ابْنَايَ مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يَا فَاطِمَةُ! ادْخُلِي الْبَيْتَ وَ انْظُرِي هَلْ تَجِدِينَ شَيْئاً؟. فَقَالَتْ: خَرَجْتُ السَّاعَةَ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَدْخُلُهُ أَنَا؟!. فَقَالَ: ادْخُلْهُ بِسْمِ اللَّهِ، فَدَخَلْتُ فَإِذَا أَنَا بِطَبَقٍ مَوْضُوعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ (2)وَ جَفْنَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ، فَحَمَلْتُهَا إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ! رَأَيْتَ الرَّسُولَ الَّذِي حَمَلَ هَذَا الطَّعَامَ، فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: صِفْهُ لِي، فَقُلْتُ: مِنْ بَيْنِ أَحْمَرَ وَ أَخْضَرَ وَ أَصْفَرَ. فَقَالَ: تِلْكَ خِطَطُ جَنَاحِ جَبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُكَلَّلَةً بِالدُّرِّ وَ الْيَاقُوتِ، فَأَكَلْنَا مِنَ الثَّرِيدِ حَتَّي شَبِعْنَا، فَمَا رُئِيَ إِلَّا خَدْشُ أَيْدِينَا وَ أَصَابِعِنَا، فَخَصَّنِيَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِذَلِكَ مِنْ بَيْنِ الصَّحَابَةِ.
و از آب دهانش بر چشمم مالید و فرمود: خداوند گرمی آنرا در سردی اش و سردی آنرا در گرمی اش قرار ده و به خدا سوگند كه چشمم تا به امروز به كمترین دردی دچار نشده است. (3)چهل و ششم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم یاران و خویشاوندانش را به بستن در خانه هایشان دستور داد و به امر خدای عز و جل به باز نهادن در خانه من امر فرمود و كسی جز من چنین منقبتی ندارد. و اما چهل و هفتم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم مرا در وصیتش به ادا نمودن دین ها و وعدهای خود فرمان داد و عرض كردم كه ای رسول خدا! خود می دانی كه من سرمایه ای در دست ندارم. و حضرت فرمود: خداوند تو را یاری خواهد كرد و من هرگز قصد پرداخت هیچ قسمی از بدهی ها و وعده های حضرت را نداشتم مگر آنكه خداوند آنرا برایم آسان نمود تا آنكه همه دین ها و وعده های ایشان را ادا نمودم و مبلغ آنرا حساب نمودم و به هشتاد هزار رسید و تنها اندكی باقی ماند كه وصیت نمودم حسن آنرا پرداخت نماید. و اما چهل و هشتم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به خانه من آمد و ما سه روز بود كه هیچ غذایی نخورده بودیم. حضرت فرمود ای علی! چیزی برای خوردن در خانه داری؟ عرض كردم: سوگند به آنكه شما را به كرامت گرامی داشت و به رسالت برگزید، سه روز است كه خود و همسر و دو فرزندم غذایی نخورده ایم. نبی خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود: فاطمه! به درون خانه برو و ببین آیا غذایی می یابی؟ و او گفت: همین الان از خانه بیرون آمده ام. پس من گفتم: ای رسول خدا! می خواهید من به درون بروم؟! پس حضرت فرمود: داخل شو با نام خدا، پس من وارد شدم و ناگاه طبقی دیدم برنهاده كه در آن رطب هست و كاسه ای بزرگ از آبگوشت و آنها را برداشتم و به نزد رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم بردم و حضرت فرمود: یا علی! آیا آن فرستاده ای كه این طعام را آورد را دیدی؟ عرض كردم آری. فرمود: بر چه شكل و هیئت بود؟ گفتم: رنگهایی سرخ و سبز و زرد. حضرت فرمود: این خطهای بال جبرئیل علیه السلام است كه به در و یاقوت آراسته است. سپس ما از آبگوشت خوردیم تا سیر شدیم و چیزی جز اثر انگشتان و دستان ما بر ظرف باقی نماند و خداوند عز و جل از میان همه صحابه تنها مرا به این امر مخصوص گرداند.
وَ أَمَّا التَّاسِعَةُ وَ الْأَرْبَعُونَ: فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي خَصَّ نَبِيَّهُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِالنُّبُوَّةِ وَ خَصَّنِي النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِالْوَصِيَّةِ، فَمَنْ أَحَبَّنِي فَهُوَ سَعِيدٌ يُحْشَرُ فِي زُمْرَةِ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ.
وَ أَمَّا الْخَمْسُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بَعَثَ بِبَرَاءَةَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ، فَلَمَّا مَضَي أَتَي جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! لَا يُؤَدِّي عَنْكَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ رَجُلٌ مِنْكَ، فَوَجَّهَنِي عَلَي نَاقَتِهِ الْغَضْبَاءِ (1)، فَلَحِقْتُهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَخَذْتُهَا مِنْهُ، فَخَصَّنِيَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِذَلِكَ.
وَ أَمَّا الْحَادِيَةُ وَ الْخَمْسُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَقَامَنِي لِلنَّاسِ كَافَّةً يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ، فَقَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، فَبُعْداً وَ سُحْقاً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ .
وَ أَمَّا الثَّانِيَةُ وَ الْخَمْسُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: يَا عَلِيُّ! أَ لَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ؟!. فَقُلْتُ: بَلَي. قَالَ: قُلْ: «يَا رَزَّاقَ الْمُقِلِّينَ، وَ يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِينِ، وَ يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ، وَ يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ، وَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، ارْحَمْنِي وَ ارْزُقْنِي».
وَ أَمَّا الثَّالِثَةُ وَ الْخَمْسُونَ: فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي لَنْ يَذْهَبَ بِالدُّنْيَا حَتَّي يَقُومَ مِنَّا الْقَائِمُ يَقْتُلُ مُبْغِضِينَا (2)وَ لَا يَقْبَلُ الْجِزْيَةَ، وَ يَكْسِرُ الصَّلِيبَ وَ الْأَصْنَامَ، وَ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزارَها، وَ يَدْعُو إِلَي أَخْذِ الْمَالِ فَيَقْسِمُهُ بِالسَّوِيَّةِ، وَ يَعْدِلُ فِي الرَّعِيَّةِ.
وَ أَمَّا الرَّابِعَةُ وَ الْخَمْسُونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: يَا عَلِيُّ! سَيَلْعَنُكَ بَنُو أُمَيَّةَ وَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ مَلَكٌ بِكُلِّ لَعْنَةٍ أَلْفَ لَعْنَةٍ، فَإِذَا قَامَ الْقَائِمُ لَعَنَهُمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً.
وَ أَمَّا الْخَامِسَةُ وَ الْخَمْسُونَ: سَمِعْتُ أَنَّ (3)رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ لِي: سَيَفْتَتِنُ فِيكَ طَوَائِفُ مِنْ أُمَّتِي، فَتَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَمْ
و اما چهل و نهم اینكه خداوند تبارك و تعالی پیامبرش محمد صلّی الله علیه و آله و سلم را به نبوت مخصوص گرداند و رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم نیز مرا به وصی گشتن برای خود برگزید و هر كه محبت من در دل گیرد، سعادتمند است و در زمره پیامبران علیهم السلام محشور خواهد شد. و اما پنجاهم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم سوره توبه را همراه با ابوبكر روانه نمود و چون وی رهسپار گشت جبرئیل علیه السلام آمد و گفت: ای محمد! كسی از جانب تو پیامی را ابلاغ نمی گرداند مگر خود تو یا مردی از خود تو، پس پیامبر مرا سوار بر شترش عضباء روانه كرد و من در ذی الحلیفه به او رسیدم و سوره را از وی ستاندم و خداوند مرا به این منقبت مخصوص گرداند. و اما پنجاه و یكم اینكه رسول خدا در روز غدیر خم در پیش روی همه مردمان كنار خود ایستاند و فرمود: هر كه من مولای او هستم، اكنون علی مولای اوست و نابود باشند و سرنگون قوم ستمگر. و اما پنجاه و دوم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود: ای علی! می خواهی كلماتی را كه جبرئیل علیه السلام به من آموخت به تو بیاموزم؟ عرض كردم آری. فرمود: بگو "یا رزاق المقلین،یا راحم المساكین، یا اسمع السامعین،یا ابصر الناظرین،یا ارحم الراحمین، ارحمنی و ارزقنی"(4).
و اما پنجاه و سوم اینكه خداوند تبارك و تعالی دنیا را به پایان نرساند مگر آنكه قائم خاندان ما برخیزد و كینه جویان ما را از دم تیغ بگذراند و جزیه هم نپذیرد و چلیپا و بتها را در هم شكند تا آنكه آتش جنگ فرونشیند و به گرفتن اموال فرمان می دهد و آنرا برابر میان مردمان تقسیم می كند و در میان ایشان دادگری می نماید. و اما پنجاه و چهارم آنكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: یا علی! بنی امیه تو را لعن و نفرین خواهند فرستاد و فرشته ای ایشان را به هر لعنتی كه كنند، هزار بار لعنت فرستد و چون قائم آل محمد (ص) ظهور نماید، چهل سال ایشان را لعنت و نفرین نماید. پنجاه و پنجم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به من فرمود: گروه هایی از امت من در قضاوت درباره تو به آزمایش و ابتلایی كشیده خواهند شد و خواهند گفت: رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم
يُخَلِّفْ شَيْئاً فِيمَا إِذَا أَوْصَي عَلِيّاً، أَ وَ (1)لَيْسَ كِتَابُ رَبِّي أَفْضَلَ الْأَشْيَاءِ بَعْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ؟ وَ الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَئِنْ لَمْ تَجْمَعْهُ بِإِتْقَانٍ لَمْ يُجْمَعْ أَبَداً، فَخَصَّنِيَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِذَلِكَ مِنْ دُونِ الصَّحَابَةِ.
وَ أَمَّا السَّادِسَةُ وَ الْخَمْسُونَ: فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي خَصَّنِي بِمَا خَصَّ بِهِ أَوْلِيَاءَهُ وَ أَهْلَ طَاعَتِهِ وَ جَعَلَنِي وَارِثَ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَمَنْ سَاءَهُ سَاءَهُ وَ مَنْ سَرَّهُ سَرَّهُ ... وَ أَوْمَي بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَدِينَةِ.
وَ أَمَّا السَّابِعَةُ وَ الْخَمْسُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَانَ فِي بَعْضِ الْغَزَوَاتِ فَفُقِدَ (2)الْمَاءُ، فَقَالَ لِي: يَا عَلِيُّ! قُمْ إِلَي هَذِهِ الصَّخْرَةِ، وَ قُلْ: أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ انْفَجِرِي إِلَيَّ (3)مَاءً، فَوَ اللَّهِ الَّذِي أَكْرَمَهُ بِالنُّبُوَّةِ، لَقَدْ أَبْلَغْتُهَا الرِّسَالَةَ فَاطَّلَعَ مِنْهَا مِثْلُ ثَدْيِ الْبَقَرَةِ، فَسَالَ مِنْ كُلِّ ثَدْيٍ مِنْهَا مَاءٌ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ أَسْرَعْتُ إِلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: انْطَلِقْ يَا عَلِيُّ فَخُذْ مِنَ الْمَاءِ، وَ جَاءَ الْقَوْمُ حَتَّي مَلَئُوا قِرَبَهُمْ وَ أَدَوَاتِهِمْ وَ سَقَوْا دَوَابَّهُمْ وَ شَرِبُوا وَ تَوَضَّوْا، فَخَصَّنِيَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِذَلِكَ مِنْ دُونِ الصَّحَابَةِ.
وَ أَمَّا الثَّامِنَةُ وَ الْخَمْسُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَمَرَنِي فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ وَ قَدْ نَفِدَ الْمَاءُ-، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ! ائْتِ (4)بِتَوْرٍ، فَأَتَيْتُهُ بِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَي وَ يَدِي مَعَهَا فِي التَّوْرِ، فَقَالَ: انْبُعْ، فَنَبَعَ الْمَاءُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِنَا.
وَ أَمَّا التَّاسِعَةُ وَ الْخَمْسُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَجَّهَنِي إِلَي خَيْبَرَ، فَلَمَّا أَتَيْتُهُ وَجَدْتُ الْبَابَ مُغْلَقاً فَزَعْزَعْتُهُ شَدِيداً فَقَلَعْتُهُ وَ رَمَيْتُ بِهِ أَرْبَعِينَ خُطْوَةً، فَدَخَلْتُ فَبَرَزَ إِلَيَّ مَرْحَبٌ فَحَمَلَ عَلَيَّ وَ حَمَلْتُ عَلَيْهِ، وَ سَقَيْتُ الْأَرْضَ مِنْ (5)
هیچ چیز به عنوان ما ترك باقی نگذاشت كه بخواهد در آن چیزی را برای علی وصیت كرده باشد. و آیا كتاب پروردگارم برترین چیز پس از خداوند عز و جل نیست؟ سوگند به آنكه مرا بر حق به رسالت برانگیخت، اگر آنرا به خوبی گرد نیاوری، هرگز و تا ابد جمع آوری نخواهد گشت. و اینگونه خداوند عز و جل، از بین صحابه، مرا به این امر مخصوص گرداند. و اما پنجاه و ششم اینكه خداوند تبارك و تعالی هر آنچه كه ویژه اولیاء و بندگان فرمانبردارش قرار داده بود، به من نیز عطا فرمود و مرا وارث محمد صلّی الله علیه و آله و سلم قرار داد، حال هر كه خواهد خرسند باشد یا ناخرسند ... و با دستش بسوی مدینه اشاره كرد. و اما پنجاه و هفتم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در غزوه ای حاضر بود و ذخیره آب سپاه پایان یافت. حضرت به من فرمود: علی! به سمت آن صخره روانه شو و بگو: من فرستاده رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم هستم، فرو بشكاف و برای من آبی روانه گردان و به خدایی كه او را به نبوت اكرام نمود، این پیام را به آن صخره رساندم و چیزی چون پستان گاو از آن آشكار گشت و از هر پستان آبی جاری گشت و چون این حال را دیدم بسوی پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم شتافتم و به ایشان خبر دادم و فرمودند: یا علی، راه بیفت و از آن آب بیاور و همه سپاه روانه شدند و مشكها و ظرفهایشان را پر از آب كردند و مركبهای خود را سیراب كردند و خود نوشیدند و وضو ساختند. خداوند عز و جل، از بین صحابه، این امر را به من اختصاص داد. و اما پنجاه و هشتم اینكه رسول خدا در یكی از غزوات،آنگاه كه ذخیره آب پایان یافت، به من فرمود: ای علی، ظرف آبی برای من بیاور و من ظرفی آبخوری برای حضرت آوردم و آنرا به ایشان دادم و ایشان دست راست خود و مرا درون ظرف قرار داد و فرمود: لبریز شو و آب از میان انگشتان ما جوشید و سرریز شد. و اما پنجاه و نهم اینكه حضرت رسول صلّی الله علیه و آله و سلم مرا به سوی خیبر گسیل نمود و چون به آنجا رسیدم دیدم كه دروازه آنرا بسته دیدم، پس آنرا به شدت تكان دادم و به قدرت از جای بركندم و آنرا چهل گام آنسوتر بر زمین افكندم و سپس وارد شدم و ناگاه مرحب پیش رویم آمد و حمله ور شد و من نیز به او حمله بردم و زمین را از خونش سیراب كردم
دَمِهِ، وَ قَدْ كَانَ وَجَّهَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ فَرَجَعَا مُنْكَسِفَيْنِ.
وَ أَمَّا السِّتُّونَ: فَإِنِّي قَتَلْتُ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ وُدٍّ، وَ كَانَ يُعَدُّ بِأَلْفِ رَجُلٍ.
وَ أَمَّا الْحَادِيَةُ وَ السِّتُّونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: يَا عَلِيُّ! مَثَلُكَ فِي أُمَّتِي مَثَلُ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ)، فَمَنْ أَحَبَّكَ بِقَلْبِهِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، وَ مَنْ أَحَبَّكَ بِقَلْبِهِ وَ أَعَانَكَ بِلِسَانِهِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَيِ الْقُرْآنِ، وَ مَنْ أَحَبَّكَ بِقَلْبِهِ وَ أَعَانَكَ بِلِسَانِهِ وَ نَصَرَكَ بِيَدِهِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ.
وَ أَمَّا الثَّانِيَةُ وَ السِّتُّونَ: فَإِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي جَمِيعِ الْمَوَاطِنِ وَ الْحُرُوبِ وَ كَانَتْ رَايَتُهُ مَعِي.
وَ أَمَّا الثَّالِثَةُ وَ السِّتُّونَ: فَإِنِّي لَمْ أَفِرَّ مِنَ الزَّحْفِ قَطُّ، وَ لَمْ يُبَارِزْنِي أَحَدٌ إِلَّا سَقَيْتُ الْأَرْضَ مِنْ دَمِهِ.
وَ أَمَّا الرَّابِعَةُ وَ السِّتُّونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أُتِيَ بِطَيْرٍ مَشْوِيٍّ مِنَ الْجَنَّةِ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يُدْخِلَ عَلَيْهِ أَحَبَّ الْخَلْقِ (1)إِلَيْهِ فَوَفَّقَنِيَ اللَّهُ لِلدُّخُولِ عَلَيْهِ حَتَّي أَكَلْتُ مَعَهُ مِنْ ذَلِكَ الطَّيْرِ.
وَ أَمَّا الْخَامِسَةُ وَ السِّتُّونَ: فَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَ وَ أَنَا رَاكِعٌ-، فَنَاوَلْتُهُ خَاتَمِي مِنْ إِصْبَعِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي فِيَّ: (إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ) (2)
وَ أَمَّا السَّادِسَةُ وَ السِّتُّونَ: فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي رَدَّ عَلَيَّ الشَّمْسَ مَرَّتَيْنِ، وَ لَمْ يَرُدَّهَا عَلَي أَحَدٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ غَيْرِي.
وَ أَمَّا السَّابِعَةُ وَ السِّتُّونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَمَرَ أَنْ أُدْعَي بِإِمْرَةِ الْمُؤْمِنِينَ فِي حَيَاتِهِ وَ بَعْدَ مَوْتِهِ وَ لَمْ يُطْلِقْ ذَلِكَ لِأَحَدٍ غَيْرِي.
وَ أَمَّا الثَّامِنَةُ وَ السِّتُّونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: يَا عَلِيُّ! إِذَا
و این پس از آنی بود كه پیامبر (ص) دو تن از یارانش را فرستاده بود و آندو ناكام بازگشته بودند. و اما شصتم اینكه من عمرو بن عبد ودّ را كشتم و او با هزار مرد جنگی برابری می كرد. و اما شصت و یكم اینكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: ای علی، حكایت تو در میان این امت بسان (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) است و هر كه تو را از ته دل دوست داشته باشد، چون آن است كه یك سوم قرآن را خوانده باشد و هر كه تو را به دل دوست داشته و به زبانش از تو حمایت كند، گویی كه دو سوم قرآن را خوانده است و هر كه تو را دوست داشته باشد و به زبانش و به دستش یاری ات نماید،گویی كه تمام قرآن را خوانده باشد. و اما شصت و دوم اینكه من در تمام موقعیتها و در همه جنگها همراه پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم بودم و پرچم سپاه او به دست من بود. و اما شصت وسوم اینكه من هرگز از پیشروی در میدان جنگ نگریختم و هرگز كسی با من در جنگ نشد مگر آنكه خونش بر زمین جاری گشت. و شصت و چهارم اینكه برای رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم پرنده ای بریان شده از بهشت فرو فرستاده شد و ایشان از خدای عز و جل به دعا خواست كه محبوبترین بندگانش را به نزد وی فرستد و خداوند توفیق این امر را به من داد و من همراه با او، از آن پرنده خوردم. و اما شصت و پنجم اینكه من در مسجد نماز می خواندم كه مستمندی از راه رسید و در حالیكه من در ركوع بودم، درخواست نمود و من انگشتری ام را كه در انگشتم بود، به او دادم و خدای تبارك و تعالی این آیه را درباره من نازل فرمود : (إِنَّما وَلِیُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلاةَ وَ یُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ)(3)-: ولی شما تنها خدا و پیامبر اوست و كسانی كه ایمان آوردهاند همان كسانی كه نماز برپا میدارند و در حال ركوع زكات میدهند). و شصت و ششم اینكه خدای تبارك و تعالی دو بار خورشید را برای من بازگرداند و برای هیچیك از امت محمد صلّی الله علیه و آله و سلم این كار را نكرده است. شصت و هفتم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم امر فرمود كه من در زمان حیات ایشان و پس از آن به نام امیر المومنین خوانده شوم و این لقب بر احدی جز من اطلاق نشد. و شصت و هشتم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به من فرمود: ای علی، چون
كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نَادَي مُنَادٍ مِنْ بُطْنَانِ الْعَرْشِ: أَيْنَ سَيِّدُ الْأَنْبِيَاءِ؟ فَأَقُومُ، ثُمَّ يُنَادِي: أَيْنَ سَيِّدُ الْأَوْصِيَاءِ؟ فَتَقُومُ، وَ يَأْتِينِي رِضْوَانُ بِمَفَاتِيحِ الْجَنَّةِ، وَ يَأْتِينِي مَالِكٌ بِمَقَالِيدِ النَّارِ، فَيَقُولَانِ: إِنَّ اللَّهَ جَلَّ جَلَالُهُ أَمَرَنَا أَنْ نَدْفَعَهَا إِلَيْكَ وَ نَأْمُرَكَ (1)أَنْ تَدْفَعَهَا إِلَي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَتَكُونُ يَا عَلِيُّ قَسِيمَ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ.
وَ أَمَّا التَّاسِعَةُ وَ السِّتُّونَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: لَوْلَاكَ مَا عُرِفَ الْمُنَافِقُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ.
وَ أَمَّا السَّبْعُونَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَامَ وَ نَوَّمَنِي وَ زَوْجَتِي فَاطِمَةَ وَ ابْنَيَّ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ وَ أَلْقَي عَلَيْنَا عَبَاءَةً قَطَوَانِيَّةً، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي فِينَا:
(إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً) (2)، وَ قَالَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنَا مِنْكُمْ يَا مُحَمَّدُ، فَكَانَ سَادِسُنَا جَبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
ل (3)، لِي (4)ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ، عَنِ السَّعْدَآبَادِيِّ، عَنِ الْبَرْقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ (5)، فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَي عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ قُدَّامَ مِنْبَرِكُمْ هَذَا أَرْبَعَةُ رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ مِنْهُمْ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ الْأَنْصَارِيُّ (6)وَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ وَ خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَجَلِيُّ ... ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ (7)عَلَي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَقَالَ: يَا أَنَسُ! إِنْ كُنْتَ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَهَذَا عَلِيٌّ مَوْلَاهُ، ثُمَّ لَمْ
روز قیامت فرا رسد منادی از دل عرش به فریاد خواهد گفت: كجاست سرور انبیاء؟ و من برمی خیزم و سپس به فریاد می گوید: كجاست سرور اوصیاء؟ و تو برمی خیزی و آنگاه رضوان كلیدهای بهشت را برای من می آورد و مالك كلید های دوزخ را می آورد و هر دو می گویند: خداوند عز و جل به ما امر فرمود كه آنها را به شما بدهیم و تو را بگوییم كه آنرا به علی بن ابی طالب بدهی و تو تقسیم كننده بهشت و دوزخ خواهی بود. شصت و نهم اینكه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه فرمود: اگر تو نبودی منافقان از مومنان بازشناخته نمی شدند. و هفتادم اینكه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم خوابید و به من و همسرم و دو پسرم حسن و حسین نیز فرمود تا بخوابیم و آنگاه عبایی پشمین بروی ما كشید و خداوند این آیه شریفه را درباره ما نازل فرمود: (إِنَّما یُرِیدُ اللَّهُ لِیُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَكُمْ تَطْهِیراً)(8)-: خدا فقط میخواهد آلودگی را از شما خاندان [پیامبر] بزداید و شما را پاك و پاكیزه گرداند) و جبرئیل علیه السلام گفت: من هم با شمایم ای محمد (ص) و اینگونه ششمین نفر ما جبرئیل علیه السلام بود.
ابن المتوكل به سندی از جابر بن عبد الله انصاری روایت می كند كه گفت: علی بن ابی طالب علیه السلام برای ما خطبه ای خواند و نخست خدای را حمد و ثنا گفت و سپس فرمود: به راستی كه جلوی این منبر شما چهار گروه از یاران محمد صلّی الله علیه و آله و سلم هستند و از جمله ایشان انس بن مالك و براء بن عازب الانصاری و اشعث بن قیس الكندی و خالد بن یزید البجلی و ... هستند. سپس روی به سوی انس بن مالك نمود و فرمود: ای انس! اگر از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیده ای كه فرمود: هر كه من مولای او هستم، اكنون این علی مولای اوست و امروز به ولایت من شهادت ندهی،خداوند تو را نمیراند مگر آنكه تو را به پیسی مبتلا گرداند كه عمامه آنرا نپوشاند. و اما تو ای اشعث اگر از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیده ای كه فرمود: "هر كه من مولای او هستم، اكنون این علی مولای اوست، خداوندا با هر كه با او دوستی نمود، دوست باش، و با هر كه با او ستیزه جویی كرد، دشمن باش" ولی امروز به ولایت من شهادت ندهی،
تَشْهَدْ لِيَ الْيَوْمَ بِالْوَلَايَةِ فَلَا أَمَاتَكَ اللَّهُ حَتَّي يَبْتَلِيَكَ بِبَرَصٍ لَا تُغَطِّيهِ الْعِمَامَةُ، وَ أَمَّا أَنْتَ يَا أَشْعَثُ فَإِنْ كُنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هُوَ يَقُولُ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَهَذَا عَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ (1)ثُمَّ لَمْ تَشْهَدْ لِيَ الْيَوْمَ بِالْوَلَايَةِ فَلَا أَمَاتَكَ اللَّهُ حَتَّي يَذْهَبَ بِكَرِيمَتَيْكَ، وَ أَمَّا أَنْتَ يَا خَالِدَ بْنَ يَزِيدَ إِنْ (2)كُنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَهَذَا عَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ ثُمَّ لَمْ تَشْهَدْ لِيَ الْيَوْمَ بِالْوَلَايَةِ فَلَا أَمَاتَكَ اللَّهُ إِلَّا مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَ أَمَّا أَنْتَ يَا بَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ إِنْ (3)كُنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَهَذَا عَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ ثُمَّ لَمْ تَشْهَدْ لِيَ الْيَوْمَ (4)بِالْوَلَايَةِ فَلَا أَمَاتَكَ اللَّهُ إِلَّا حَيْثُ هَاجَرْتَ مِنْهُ.
قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ: وَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَ قَدِ ابْتُلِيَ بِبَرَصٍ يُغَطِّيهِ بِالْعِمَامَةِ فَمَا تَسْتُرُهُ، وَ لَقَدْ رَأَيْتُ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ وَ قَدْ ذَهَبَتْ كَرِيمَتَاهُ وَ هُوَ يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ دُعَاءَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ (5)بِالْعَمَي فِي الدُّنْيَا وَ لَمْ يَدْعُ عَلَيَّ بِالْعَذَابِ فِي الْآخِرَةِ فَأُعَذَّبَ، وَ أَمَّا (6)خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ فَإِنَّهُ مَاتَ فَأَرَادَ أَهْلُهُ أَنْ يَدْفِنُوهُ، وَ حُفِرَ لَهُ فِي مَنْزِلِهِ فَدُفِنَ، فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ كِنْدَةُ فَجَاءَتْ بِالْخَيْلِ وَ الْإِبِلِ فَعَقَرَتْهَا عَلَي بَابِ مَنْزِلِهِ، فَمَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَ أَمَّا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَإِنَّهُ وَلَّاهُ مُعَاوِيَةُ الْيَمَنَ فَمَاتَ بِهَا وَ مِنْهَا كَانَ هَاجَرَ.
خداوند تو را نمیراند مگر اینكه دو چشمت را كور كرده باشد. و اما تو ای خالد بن یزید اگر از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیده ای كه فرمود: "هر كه من مولای او هستم، اكنون این علی مولای اوست، خداوندا با هر كه با او دوستی نمود، دوست باش، و با هر كه با او ستیزه جویی كرد، دشمن باش" ولی امروز به ولایت من شهادت ندهی، خداوند تو را بر مرگ جاهلی بمیراند. و اما تو ای براء بن عازب اگر از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیده ای كه فرمود: "هر كه من مولای او هستم، اكنون این علی مولای اوست، خداوندا با هر كه با او دوستی نمود، دوست باش، و با هر كه با او ستیزه جویی كرد، دشمن باش" ولی امروز به ولایت من شهادت ندهی، خداوند تو را در همانجایی بمیراند كه از آن هجرت نمودی. جابر بن عبد الله الانصاری گوید: به خدا سوگند كه انس بن مالك را دیدم كه به پیسی مبتلا شده كه می كوشید آنرا با عمامه بپوشاند ولی پوشیده نمی شد و اشعث بن قیس را دیدم كه دو چشمش نابینا شده بود و می گفت: خدا را شكر كه دعای امیر المومنین علی بن ابیطالب علیه السلام را بر كوری من در دنیا قرار داد و علی دعای عذاب در آخرت برایم نكرد تا عذاب گردم. و اما خالد بن یزید درگذشت و خانواده اش می خواستند او را دفن كنند و در خانه اش برای او قبری كندند و او را به خاك سپردند و قبیله كنده این خبر را شنیدند و سوار بر اسب و شترهایی به در خانه اش آمدند و شتران را در آنجا پی كردند و اینگونه بود كه او بسان جاهلیان درگذشت. و اما براء بن عازب نیز از سوی معاویه والی یمن گشت و در حالی كه از آنجا هجرت نموده بود، همانجا درگذشت .
مَا (1)بِإِسْنَادِهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْعَدَ (2)بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ (3)بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ عَلَي عُثْمَانَ قَالَ: أَخْبِرْنِي أَيُّ الْبِلَادِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟. قَالَ: مُهَاجَرِي. قَالَ: لَسْتَ بِمُجَاوِرِي. قَالَ: فَأَلْحَقُ بِحَرَمِ اللَّهِ فَأَكُونَ فِيهِ. قَالَ: لَا. قَالَ: فَالْكُوفَةُ أَرْضٌ بِهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ. قَالَ: لَا. قَالَ: فَلَسْتُ بِمُخْتَارٍ غَيْرَهُنَّ، فَأَمَرَهُ بِالْمَسِيرِ إِلَي الرَّبَذَةِ. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ لِي: اسْمَعْ وَ أَطِعْ وَ أَنْفِذْ حَيْثُ قَادُوكَ وَ لَوْ لِعَبْدٍ حَبَشِيٍّ مُجَدَّعٍ، فَخَرَجَ إِلَي الرَّبَذَةِ، فَأَقَامَ هُنَا مُدَّةً ثُمَّ دَخَلَ الْمَدِينَةَ (4)فَدَخَلَ عَلَي عُثْمَانَ وَ النَّاسُ عِنْدَهُ سِمَاطَيْنِ (5)، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! إِنْ أَخْرَجْتَنِي مِنْ أَرْضِي إِلَي
امالی طوسی(6): شیخ طوسی از عبد الله بن اسعد بن زراره به نقل از عبد الله بن ابی عمرة الانصاری روایت می كند كه گفت: آنگاه كه ابوذر به نزد عثمان آمد، او به وی گفت: بگو بدانم از كدام سرزمین خوشت می آید؟ گفت: همانجا كه بدان مهاجرت كرده ام. گفت: تو را نسزد كه مجاور من باشی. گفت: پس به سوی حرم الهی رفته و آنجا ساكن می شوم. گفت: نه. گفت: پس كوفه كه شهری است كه اصحاب رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در آنند. گفت: نه. گفت: پس جای دیگری را نمی پسندم. پس به او دستور داد كه بسوی ربذه روانه شود. گفت: به راستی كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به من فرمود: تو را به هركجا كه فرستند، گوش بده و سر نه و حتی اگر به دستور برده حبشی بینی بریده ای باشد، اطاعت كن. پس وی به سوی ربذه روانه شده و مدتی در آنجا ماند و سپس به مدینه آمد و بر عثمان كه گروهی در دو طرف او نشسته بودند، وارد شد و گفت: ای امیر مومنان اگر مرا از سرزمینم به منطقه ای
1) أمالي الشّيخ الطّوسيّ 2- 321- 322، بتفصيل في الإسناد.
2) في المصدر: عبد الرّحمن بن سعد.
3) في الأمالي: عبد الرّحمن، بدلا من: عبد اللّه.
4) في المصدر: فأقام مدّة ثمّ أتي إلي المدينة.
5) قال في النّهاية 2- 401: و في حديث الإيمان: حتّي سلم من طرف السّماط. السّماط: الجماعة من النّاس و النّخل، و المراد به في الحديث الجماعة الّذين كانوا جلوسا عن جانبيه.
6) . أمالی شیخ طوسیّ 2: 321- 322، با ذكر مفصل سندها.
أَرْضٍ لَيْسَ بِهَا زَرْعٌ وَ لَا ضَرْعٌ إِلَّا شُوَيْهَاتٌ، وَ لَيْسَ لِي خَادِمٌ إِلَّا مُحَرَّرَةٌ (1)، وَ لَا ظِلٌّ يُظِلُّنِي إِلَّا ظِلُّ شَجَرَةٍ فَأَعْطِنِي خَادِماً وَ غُنَيْمَاتٍ أَعِيشُ فِيهَا، فَحَوَّلَ وَجْهَهُ عَنْهُ، فَتَحَوَّلَ عَنْهُ (2)إِلَي السِّمَاطِ الْآخَرِ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ حَبِيبُ بْنُ سَلَمَةَ: لَكَ عِنْدِي يَا أَبَا ذَرٍّ أَلْفُ دِرْهَمٍ وَ خَادِمٌ وَ خَمْسُمِائَةِ شَاةٍ. قَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَعْطِ خَادِمَكَ وَ أَلْفَكَ وَ شُوَيْهَاتِكَ مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَي ذَلِكَ مِنِّي، فَإِنِّي إِنَّمَا أَسْأَلُ حَقِّي فِي كِتَابِ اللَّهِ، فَجَاءَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: أَ لَا تُغْنِي عَنْهَا (3)سَفِيهَكَ هَذَا!. قَالَ: أَيُّ سَفِيهٍ؟!. قَالَ: أَبُو ذَرٍّ. قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَيْسَ بِسَفِيهٍ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ وَ لَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنْزَلَهُ بِمَنْزِلَةِ مُؤْمِنِ آلِ فِرْعَوْنَ: (إِنْ يَكُ كاذِباً فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ يَكُ صادِقاً يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ) (4)قَالَ عُثْمَانُ: التُّرَابُ فِي فِيكَ. قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: بَلِ التُّرَابُ فِي فِيكَ، أَنْشُدُ بِاللَّهِ مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ ذَلِكَ لِأَبِي ذَرٍّ، فَقَامَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَ عَشَرَةٌ فَشَهِدُوا بِذَلِكَ، فَوَلَّي عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَلَي الْعَشَاءِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ إِذْ جَاءَ الْخَادِمُ فَقَالَ: هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ بِالْبَابِ، فَدَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: تَعَشَّ. قَالَ: تَعَشَّيْتُ، فَوَضَعَ يَدَهُ، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنَ الْعَشَاءِ قَامَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ وَ جَلَسْتُ وَ تَكَلَّمَ عُثْمَانُ، فَقَالَ: يَا خَالِ! أَشْكُو إِلَيْكَ ابْنَ أَخِيكَ يَعْنِي عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِنَّهُ أَكْثَرَ فِي شَتْمِي (5)وَ نَطَقَ فِي عِرْضِي، وَ أَنَا أَعُوذُ بِاللَّهِ فِي ظُلْمِكُمْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنْ يَكُنْ هَذَا الْأَمْرُ لَكُمْ فَقَدْ سَلَّمْتُمُوهُ إِلَي مَنْ هُوَ أَبْعَدُ مِنِّي، وَ إِنْ لَا يَكُنْ
فرستاده ای كه نه گیاهی در آن هست و نه شیر حیوانی مگر چند بره كوچك و خادمی ندارم مگر زن آزاده ام و هیچ سایه ای بر سر ندارم مگر سایه یك درخت، پس خود مرا خادمی بده و چند گوسفند تا بواسطه آن گذران زندگی كنم ولی او از ابوذر به سوی دیگر حاضران روی گرداند. ابوذر سخن خود را بار دیگر گفت و حبیب بن سلمه به وی گفت: ای ابوذر من به تو هزار درهم و یك خادم و پانصد گوسفند می دهم. ابوذر گفت: خادمت و آن هزار درهم و بره هایت را به كسی بده كه از من به آن نیازمندتر است كه من به راستی كه حقم را كه در كتاب خدا بیان شده، می طلبم. پس علی علیه السلام سررسید و عثمان به او گفت: نمی خواهی شر این دیوانه تان را از سر ما كم كنی؟ گفت: كدام دیوانه ؟ گفت: ابوذر. علی علیه السلام فرمود: او دیوانه نیست. شنیدم كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم می فرمود: آسمان سایه نیافكند و زمین بر پشت خود حمل نكرد از ابوذر راستگوتری را. و او را بسان مومن آل فرعون معرفی نمود: (إِنْ یَكُ كاذِباً فَعَلَیْهِ كَذِبُهُ وَ إِنْ یَكُ صادِقاً یُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِی یَعِدُكُمْ)(6). -: و اگر دروغگو باشد دروغش به زیان اوست و اگر راستگو باشد برخی از آنچه به شما وعده میدهد به شما خواهد رسید). عثمان گفت: خاك بر دهانت. علی علیه السلام فرمود: بلكه خاك بر دهان خود توست. شما حاضران را به خدا سوگند می دهم كه هر كه این سخن رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم درباره ابوذر را شنیده است، زبان باز كند. پس ابوهریره و ده تن دیگر برخاستند و شهادت دادند و علی علیه السلام روی گرداند و رفت.
ابن عباس گوید: پس از مغرب برای شام نزد پدرم بودم كه ناگاه خادمی آمد و گفت: امیر مومنان پشت در است، پس عثمان وارد شد و نشست و پدرم عباس به او گفت: شام بخور. گفت: شام خورده ام و دست بنهاد و خورد. وقتی شاممان را خوردیم، كسانی كه نزد او بودند، برخاستند و من نزد او نشستم و عثمان شروع به سخن گفتن كرد و گفت: دایی! از برادر زاده ات – منظورش علی علیه السلام بود- گلایه دارم، چرا كه او بسیار مرا ناسزا گفته و آبرویم را برده است و من از ستم شما بنی عبد المطلب به خدا پناه می برم. اگر این امر خلافت از آن شماست كه پیش از این آنرا به كسی غریبه تر از من سپرده بودید و اگر از آن شما نیست،
لَكُمْ فَحَقِّي أَخَذْتُ، فَتَكَلَّمَ الْعَبَّاسُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَي عَلَيْهِ وَ صَلَّي عَلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ ذَكَرَ مَا خَصَّ اللَّهُ بِهِ قُرَيْشاً مِنْهُ، وَ مَا خَصَّ بِهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ خَاصَّةً، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ فَمَا حَمِدْتُكَ لِابْنِ أَخِي وَ لَا حَمِدْتُ ابْنَ أَخِي فِيكَ، وَ مَا هُوَ وَحْدَهُ، وَ لَقَدْ نَطَقَ غَيْرُهُ، فَلَوْ أَنَّكَ هَبَطْتَ مِمَّا صَعِدْتَ وَ صَعِدُوا مِمَّا هَبَطُوا لَكَانَ ذَلِكَ أَقْرَبَ. فَقَالَ: أَنْتَ وَ ذَلِكَ يَا خَالِ (1)فَقَالَ: فَلِمَ تَكَلَّمُ بِذَلِكَ عَنْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَعْطِهِمْ عَنِّي مَا شِئْتَ. وَ قَامَ عُثْمَانُ فَخَرَجَ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ رَجَعَ إِلَيْهِ فَسَلَّمَ وَ هُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ قَالَ: يَا خَالِ! لَا تَعْجَلْ بِشَيْءٍ حَتَّي أَعُودَ إِلَيْكَ، فَرَفَعَ (2)الْعَبَّاسُ يَدَيْهِ وَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْبِقْ لِي (3)مَا لَا خَيْرَ (4)لِي فِي إِدْرَاكِهِ، فَمَا مَضَتِ الْجُمْعَةُ حَتَّي مَاتَ.
مَا (5)ابْنُ الصَّلْتِ، عَنِ ابْنِ عُقْدَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ (6)عَبْدِ اللَّهِ الْعَلَوِيِّ، عَنْ عَمِّهِ الْقَاسِمِ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ (7)، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ (8)بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ نَزَلَ عَلَي خَالِدِ بْنِ أُسَيْدٍ بِمَكَّةَ، فَقَالَ لَهُ: لَوْ أَتَيْتَ ابْنَ عَمِّكَ فَوَصَلَكَ (9)، فَأَتَي عُثْمَانَ فَكَتَبَ لَهُ (10)إِلَي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ أَنْ صِلْهُ بِسِتِّمِائَةِ أَلْفٍ، فَنَزَلَ بِهِ مِنْ قَابِلٍ فَسَأَلَهُ (11)، فَقَالَ لَهُ:
كه من حق خود را ستانده ام. پس عباس سخن آغاز كرد و حمد و ثنای خدا گفت و بر پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم درود فرستاد و هر آنچه را كه خداوند قبیله قریش را بدان مخصوص گردانده و بویژه آنچه كه نسل عبد المطلب بدان مخصوص گشته را ذكر نمود و گفت: اما پس از این سخن بدان كه تو را بخاطر برادر زاده ام ستایش ننمودم و او را نیز در برابر تو مدح و ثنا نگفته ام و تنها او نبوده و دیگرانی نیز سخنها رانده اند و اگر تو از آنچه بر آن فراز گشته ای، به زیر آیی و ایشان بر آنچه از آن به زیر آمدند، بر می نشستند بهتر بود. عثمان گفت: اگر خواهی چنین كن ای دایی. گفت: پس این امر را از آن خود نمی دانی؟ گفت: آری، از طرف من هر چه خواهی به ایشان ببخش. سپس عثمان برخاست و رفت و چیزی نگذشت كه بازگشت و در حالیكه بر پا ایستاده بود،سلام داد و گفت: دایی! فعلا تصمیمی نگیر تا من بار دیگر به نزدت آیم. عباس دستانش را بالا برد و رو به قبله ایستاد و گفت: خداوندا پیش از آنكه روزی را ببینم كه خیری برای من در آن نیست، جانم را بگیر. و یك جمعه از آن سخن نگذشته بود كه جان سپرد.
امالی طوسی(12): ابن الصلت به سندی كه به عبدالله بن عمر می رسد،روایت می كند كه وی به نزد خالد بن اسید در مكه آمد و به او گفت: چه خوب می شد اگر به نزد پسرعمویت می رفتی و صله ای در می یافتی. پس وی به نزد عثمان آمد و او برای وی به عبدالله بن عامر (عمر) نامه نوشت كه ششصد هزار درهم به او صله بده پس سال بعد عبدالله بن عمر بر او وارد شده و از او پرسید. او گفت:
1) في المصدر: يا خالي- بالياء-.
2) في س: فوقع.
3) في الأمالي: استو بي. و في ك: بي، بدلا من: لي، و جعل الأخيرة نسخة بدل.
4) في المصدر: لا خبر.
5) الأمالي للشّيخ الطّوسيّ 2- 322، بتفصيل في الإسناد.
6) لا توجد: بن، في المصدر.
7) لا توجد: عن أبيه، في الأمالي.
8) في الأمالي: أبو عبد اللّه.
9) في الأمالي: فوصلت.
10) لا توجد: له، في المصدر.
11) في الأمالي: فسأل.
12) . امالی شیخ طوسی 2: 322، با بیان مفصل سندها
قَدْ بَارَكَ اللَّهُ لِي فِي مَشُورَتِكَ فَأَتَيْتُهُ فَأَمَرَ لِي بِسِتِّمِائَةِ أَلْفٍ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: سِتِّينَ أَلْفاً!. قَالَ: مِائَةُ أَلْفٍ وَ مِائَةُ أَلْفٍ وَ مِائَةُ أَلْفٍ (1).. سِتَّ مَرَّاتٍ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ:
اسْكُتْ! فَمَا أَسْوَدَ عُثْمَانَ.
أقول: رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ فِي شَرْحِ النَّهْجِ (2)، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ بَكَّارٍ، قَالَ: رَوَي فِي الْمُوَفَّقِيَّاتِ (3)عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: أَرْسَلَ إِلَيَّ عُثْمَانُ فِي الْهَاجِرَةِ (4)فَتَقَنَّعْتُ بِثَوْبِي وَ أَتَيْتُهُ، فَدَخَلْتُ (5)وَ هُوَ عَلَي سَرِيرِهِ وَ فِي يَدِهِ قَضِيبٌ وَ بَيْنَ يَدَيْهِ مَالٌ دَثِرٌ (6)صُبْرَتَانِ مِنْ وَرِقٍ وَ ذَهَبٍ-، فَقَالَ: دُونَكَ خُذْ مِنْ هَذَا حَتَّي تَمْلَأَ بَطْنَكَ فَقَدْ أَحْرَقْتَنِي. فَقُلْتُ: وَصَلَتْكَ رَحِمٌ! إِنْ كَانَ هَذَا الْمَالُ وَرِثْتَهُ أَوْ أَعْطَاكَهُ مُعْطٍ أَوِ اكْتَسَبْتَهُ مِنْ تِجَارَةٍ كُنْتُ أَحَدَ رَجُلَيْنِ: إِمَّا آخُذُ وَ أَشْكُرُ أَوْ أُوَفِّرُ وَ أَجْهَدُ، وَ إِنْ كَانَ مِنْ مَالِ اللَّهِ وَ فِيهِ حَقُّ الْمُسْلِمِينَ وَ الْيَتِيمِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ، فَوَ اللَّهِ مَا لَكَ أَنْ تُعْطِيَنِيهِ وَ لَا لِي أَنْ آخُذَهُ. فَقَالَ: أَبَيْتَ وَ اللَّهِ إِلَّا مَا أَبَيْتَ. ثُمَّ قَامَ إِلَيَّ بِالْقَضِيبِ فَضَرَبَنِي، وَ اللَّهِ مَا أَرُدُّ يَدَهُ حَتَّي قَضَي حَاجَتَهُ، فَتَقَنَّعْتُ بِثَوْبِي وَ رَجَعْتُ إِلَي مَنْزِلِي وَ قُلْتُ: اللَّهُ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ إِنْ كُنْتُ أَمَرْتُكَ بِمَعْرُوفٍ وَ نَهَيْتُكَ (7)عَنْ مُنْكَرٍ.
وَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ بَكَّارٍ (8)فِي الْكِتَابِ الْمَذْكُورِ (9)، قَالَ: رَوَي عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عِيسَي بْنِ دَاوُدَ، عَنْ رِجَالِهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا بَنَي عُثْمَانُ دَارَهُ بِالْمَدِينَةِ أَكْثَرَ
خداوند به این اندرز و مشورت تو به من نعمت و بركتی قرار داد و پس از آنكه به نزد وی رفتم، او دستور داد ششصد هزار درهم صله به من عطا شود. ابن عمر به او گفت: شصت هزار! و او شش بار تكرار كرد: صد هزار ، صد هزار ، صد ... و ابن عمر به او گفت: خاموش! چه قدر بزرگی كرده عثمان!
می گویم: ابن ابی الحدید در شرح نهج البلاغه از زبیر بن بكار روایت می كند كه گفت: مولف الموفقیّات از علی علیه السلام روایت می كند كه فرمود: ظهر هنگام بود كه عثمان كسی را به دنبال من فرستاد و من با لباسم صورتم را پوشاندم و به نزد وی رفتم و وارد شدم و او بر تختش تكیه زده بود و چوبدستی در دست داشت و مالی فراوان، پشته ای از سكه های نقره و طلا پیش رویش بود و گفت: پیش آی و از این مال تا هر قدر كه شكمت سیر شود، برگیر كه آتش به جانم انداختی. گفتم: خویشاوندی یافته ای! اگر این سرمایه به ارث به تو رسیده یا بخشنده ای آنرا به تو بخشیده و یا از كسب و تجارتی آنرا به دست آورده ای، از دو حال خارج نیستم: یا برمی گیریم و تشكر می كنم و یا آنكه آنرا سر جایش می گذارم و به سختی روزگار می گذرانم. و اگر از بیت المال باشد و مردم و یتیمان و در راه ماندگان در آن حقی داشته باشند، سوگند كه تو را نرسد كه آنرا به من دهی و مرا نرسد كه آنرا بگیرم. پس گفت: به خدا كه راحتت نمی گذارم مگر به برداشتن از این مال تن دهی. سپس چوب به دست به سمت من خیز برداشت و مرا زد و خدا داند كه من رهایش گذاشتم تا هر چه خواست مرا زد و پس از آن من لباسم را به صورتم كشیدم و به سمت خانه روانه شدم و گفتم: خدا خود میان من و تو گواه باشد اگر تو را امر به معروف و نهی از منكر نمایم - و تو نپذیری -.
و از زبیر بن بكار(10)در همین كتاب(11)به سندی كه به ابن عباس می رسد، روایت است كه گفت: وقتی عثمان خانه اش در مدینه را ساخت، مردم بسیار
1) لا توجد: و مائة ألف، في المصدر.
2) شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 9- 16، بتصرّف.
3) الموفّقيّات: 612.
4) قال في النّهاية 5- 246: و الهجير و الهاجرة: اشتداد الحرّ نصف النّهار.
5) في الموفّقيّات زيادة: عليه.
6) قال في النّهاية 2- 100: فيه ذهب أهل الدّثور بالأجور الدّثور- جمع دثر- و هو المال الكثير، و يقع علي الواحد و الاثنين و الجميع.
7) في الموفّقيّات: نهيت.
8) في شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 9- 6.
9) الموفّقيّات: 602- 603.
10) . در شرح نهج البلاغة اثر ابن أبی الحدید 9: 6
11) . الموفّقیّات: 602- 603.
النَّاسُ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ فَبَلَغَهُ، فَخَطَبَنَا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ثُمَّ صَلَّي (1)بِنَا، ثُمَّ عَادَ إِلَي الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَي عَلَيْهِ وَ صَلَّي عَلَي رَسُولِهِ (صلي الله عليه و آله)، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ النِّعْمَةَ إِذَا حَدَثَتْ حَدَثَ (2)لَهَا حُسَّادٌ حَسَبَهَا، وَ أَعْدَاءٌ قَدْرَهَا، وَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُحْدِثْ لَنَا نِعَماً لِيَحْدُثَ لَهَا حُسَّادٌ عَلَيْهَا، وَ مُتَنَافِسُونَ (3)فِيهَا، وَ لَكِنَّهُ قَدْ كَانَ مِنْ بِنَاءِ مَنْزِلِنَا هَذَا مَا كَانَ إِرَادَةُ جَمْعِ الْمَالِ فِيهِ وَ ضَمُّ الْقَاصِيَةِ إِلَيْهِ، فَأَتَانَا عَنْ أُنَاسٍ مِنْكُمْ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: أَخَذَ فَيْئَنَا (4)وَ أَنْفَقَ شَيْئاً (5)وَ اسْتَأْثَرَ بِأَمْوَالِنَا، يَمْشُونَ خَمَراً، وَ يَنْطِقُونَ سِرّاً، كَأَنَّا غُيَّبٌ عَنْهُمْ، وَ كَأَنَّهُمْ يَهَابُونَ مُوَاجَهَتَنَا، مَعْرِفَةً مِنْهُمْ بِدُحُوضِ حُجَّتِهِمْ، فَإِذَا غَابُوا عَنَّا يَرُوحُ بَعْضُهُمْ إِلَي بَعْضِهِمْ يَذْكُرُنَا، وَ قَدْ وَجَدُوا عَلَي ذَلِكَ أَعْوَاناً مِنْ نُظَرَائِهِمْ، وَ مُؤَازِرِينَ مِنْ شُبَهَائِهِمْ، فَبُعْداً بُعْداً! وَ رَغْماً رَغْماً!.
قَالَ: ثُمَّ أَنْشَدَ بَيْتَيْنِ يُومِئُ فِيهِمَا إِلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ:
تَوَقَّدْ بِنَارٍ أَيْنَمَا كُنْتَ وَ اشْتَعِلْ *** فَلَسْتَ تَرَي مِمَّا تُعَالِجُ شَافِياً
تَشِطُّ فَيَقْضِي الْأَمْرُ دُونَكَ أَهْلَهُ (6)*** وَشِيكاً وَ لَا تُدْعَي إِذَا كُنْتَ نَائِياً
وَ ذَكَرَ تَمَامَ خُطْبَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: ثُمَّ هَمَّ بِالنُّزُولِ فَبَصُرَ بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ مَعَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ وَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ هَوَاهُ (7)يَتَنَاجَوْنَ، فَقَالَ: إِيهاً ... إِيهاً! إِسْرَاراً لَا جِهَاراً؟! أَمَا وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَحْنَقَ (8)عَلَي جَرَّةٍ (9)، وَ لَا
در این باره حرف زدند و به گوش او رسید و او خطبه روز جمعه را خواند و به پیشنمازی ما ایستاد و سپس بار دیگر بر منبر نشست و حمد و ثنای الهی گفت و بر رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم درود فرستاد و سپس گفت: اما بعد از حمد خدا، به راستی كه اگر نعمتی بر كسی فرود آید، به همان اندازه هم رشك ورزانی و دشمنانی خواهد داشت و به راستی كه خداوند نعمتی به ما نبخشیده تا رشك ورزانی به شمارش آن نشینند و كسانی به رقابت با آن برخیزند. ولی هدف از ساختن این منزلمان این بوده كه اموال را در آن گرد آوریم و سرمایه های پراكنده را در آن یكجا كنیم، ولی از برخی از شما شنیدم كه گفته اند: اموال عمومی را گرفته و سرمایه های ما را برای خود هزینه كرده و همه آنرا به خود اختصاص داده است. نقاب زده در راهها می روند و پنهانی سخن می گویند و گویی كه ما از ایشان خبر نداریم و گویی ایشان از رویارو شدن با ما هراس دارند،چرا كه خود می دانند كه حجت و برهانشان در برابر ما شكست خورده است و چون از نزد ما می روند، هر یك به نزد دیگری می رود و پشت سر ما حرف می زند و كسانی همتای خود را در این امر، یاران خود یافته و همردگانی را همدست خود دیده اند. وای و نفرین بر ایشان و بر خاك سیاه بنشینند. گوید: و سپس دو بیت را خواند و در این حال به علی علیه السلام اشاره می كرد: هر كجا كه هستی خود را به آتش گرم كن و كه از آنچه می كنی و در دست داری، چیزی عاید نمی گردد . بس دور گشته و از حد می گذری كه این اهلش را بركنار از تو به زودی خواهد یافت و تو را اگر كه دور باشی، صدا نمی زنند.
و سپس خطبه اش را تمام كرد. و گوید: سپس قصد پایین آمدن از منبر را داشت كه نگاهش به علی بن ابیطالب كه عمار بن یاسر رحمه الله و گروهی از هوادارانش با او بودند و با هم نجوا می كردند افتاد و گفت: آفرین آفرین همینگونه رفتار كنید.. آرام و در گوشی سخن گویید، مبادا یك وقت صدای نجوایتان شنیده شود!؟ هان به خدایی كه جانم به دست اوست كه تنها كسی شایسته این امر است كه بر مردمان زیردستش كینه و خشم نمی گیرد و
1) في ك: قد صلّي.
2) في س: حدت، و في المصدرين: حدثت.
3) في المصدرين: و منافسون.
4) في س: فيأ. و لعلّها: فيئا، قد كتبت كذلك.
5) في الموفّقيّات: شيئنا.
6) وضع علي أهله في س رمز نسخة بدل.
7) في ك: أهواه.
8) في مطبوع البحار: أخنق.
9) قال في النّهاية 1- 451: لا يصلح هذا الأمر إلّا لمن لا يحنق علي جرّته ... أي لا يحقد علي رعيّته. و الحنق: الغيظ. و الجرّة: ما يخرجه البعير من جوفه و يمضغه، و الإحناق: لحوق البطن و التصاقه.
أُوتِيَ مِنْ ضَعْفِ مِرَّةٍ (1)، وَ لَوْ لَا النَّظَرُ مِنِّي (2)وَ (3)لِي وَ لَكُمْ، وَ الرِّفْقُ (4)بِي وَ بِكُمْ لَعَاجَلْتُكُمْ، فَقَدِ اغْتَرَرْتُمْ وَ أَقَلْتُمْ (5)مِنْ أَنْفُسِكُمْ.
ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو (6)وَ هُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ قَدْ تَعْلَمُ حُبِّي لِلْعَافِيَةِ وَ إِيثَارِي لِلسَّلَامَةِ فَأْتِنِيهَا (7)، قَالَ: فَتَفَرَّقَ الْقَوْمُ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ قَامَ عَدِيُّ بْنُ الْخِيَادِ ... وَ كَلَّمَهُ (8)بِكَلَامٍ ذَكَرَهُ، ثُمَّ قَالَ: وَ نَزَلَ عُثْمَانُ فَأَتَي مَنْزِلَهُ وَ أَتَاهُ النَّاسُ وَ فِيهِمُ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَلَمَّا أَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ أَقْبَلَ عَلَي ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: مَا لِي وَ لَكُمْ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ؟! مَا أَغْرَاكُمْ بِي، وَ أَوْلَعَكُمْ بِتَعْقِيبِ أَمْرِي لَتَنْقِمُونَ (9)عَلَيَّ أَمْرَ الْعَامَّةِ ... وَ عَاتَبَهُ بِكَلَامٍ طَوِيلٍ، فَأَجَابَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَ قَالَ فِي جُمْلَةِ كَلَامِهِ-: ... اخْسَأِ (10)الشَّيْطَانَ عَنْكَ لَا يَرْكَبْكَ، وَ اغْلِبْ غَضَبَكَ وَ لَا يَغْلِبْكَ، فَمَا دَعَاكَ إِلَي هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي كَانَ مِنْكَ؟. قَالَ: دَعَانِي إِلَيْهِ ابْنُ عَمِّكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَ عَسَي أَنْ يُكَذِّبَ مُبَلِّغَكَ!. قَالَ عُثْمَانُ: إِنَّهُ ثِقَةٌ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّهُ لَيْسَ بِثِقَةٍ مَنْ أُولِعَ (11)وَ أَغْرَي. قَالَ عُثْمَانُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! اللَّهَ إِنَّكَ مَا تَعْلَمُ مِنْ
نشانی از سستی اراده و جربزه در او نیست و اگر به حال خود و شما اندیشه ای نداشتم و درباره شما و خود رفق و مدارا پیشه نمی كردم، به راستی كه بی درنگ جانتان می گرفتم كه به حق مغرور گشته اید و دست از جان شسته اید. و آنگاه دست به آسمان برداشت و اینگونه دعا نمود: خداوندا خود از عافیت طلبی و مدارادوستی من آگاهی،پس آنرا روزی ام گردان . گوید: پس آن گروه از گرد علی علیه السلام پراكنده شدند و عدی بن الخیاد برخاست و ... و سخنی به وی گفت كه آنرا بیان نموده است. سپس گوید: عثمان از منبر پایین آمد و مردم كه ابن عباس هم در میان ایشان بود، نزد وی آمدند و چون در جایشان نشستند، به ابن عباس روی كرد و گفت: مرا با شما چه كار است ای ابن عباس؟! چرا با من ستیزه جویی می كنید و اینگونه حركات و سكنات مرا زیر نظر گرفته اید و به خاطر رفتار همه مردمان، بر من خشم و كینه می گیرید ... و وی را عتاب و سرزنشی طولانی نمود و ابن عباس نیز به وی پاسخ داد و از جمله سخنانی كه گفت این بود: شیطان را از خود دور كن و مگذار بر گرده ات سوار شود و بر خشمت چیره گرد و اجازه نده افسارت را به دست گیرد. چه چیزی باعث شده كه تو این رفتاری كه از تو سر زد را پیش گیری؟ گفت: پسر عمویت علی بن ابی طالب مرا به این رفتار واداشت. ابن عباس گفت: شاید آنكه سخن چینی كرده، دروغگو باشد! عثمان گفت: نه، او مورد اطمینان است. ابن عباس گفت: بدان كه هر كس شیفته و دیوانه هدفی باشد، ثقه و مورد اطمینان نیست. عثمان گفت: ابن عباس! آیا حاضری سوگند یاد كنی نمی دانی من
1) في س: قرّة. و المرّة: القوّة و الشدّة، قاله في النّهاية 4- 316. و قال 4- 318: قرّ يومنا يقرّ قرّة و يوم قرّ ... أي بارد و ليلة قرّة.
2) لا توجد: منّي، في المصدرين.
3) وضع علي ك علي الواو رمز نسخة بدل.
4) في س: بالرّفق.
5) في س: أفلتم.
6) لا توجد: يدعو، في س.
7) في المصدر: فألبسنيها. و هي نسخة بدل في مطبوع البحار.
8) في ك: و تكلّمه، و لا معني لها.
9) في ك نسخة بدل: أ تنقمون، و هي الّتي وردت في شرح النّهج و الموفّقيّات.
10) في المصدرين: اخس، و هو الظّاهر.
11) في المصدرين: بلغ.
عَلِيٍّ مَا شَكَوْتُ مِنْهُ؟. قَالَ: اللَّهُمَّ لَا، إِلَّا أَنْ يَقُولَ كَمَا يَقُولُ النَّاسُ، وَ يَنْقِمُ كَمَا يَنْقِمُونَ، فَمَنْ أَغْرَاكَ بِهِ وَ أَوْلَعَكَ بِذِكْرِهِ دُونَهُمْ؟. قَالَ عُثْمَانُ: إِنَّمَا أَفْتَي مِنْ أَعْظَمِ الدَّاءِ الَّذِي يَنْصِبُ نَفْسَهُ لِرَأْسِ الْأَمْرِ وَ هُوَ عَلِيٌّ ابْنُ عَمِّكَ، وَ هَذَا وَ اللَّهِ كُلُّهُ مِنْ نَكَدِهِ وَ شُؤْمِهِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَهْلًا! اسْتَثْنِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! قُلِ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَقَالَ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ. ثُمَّ قَالَ: إِنِّي أَنْشُدُكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! الْإِسْلَامَ وَ الرَّحِمَ، فَقَدْ وَ اللَّهِ غُلِبْتُ وَ ابْتُلِيتُ بِكُمْ، وَ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ كَانَ صَائِراً (1)إِلَيْكُمْ دُونِي فَحَمَلْتُمُوهُ عَنِّي وَ كُنْتُ أَحَدَ أَعْوَانِكُمْ عَلَيْهِ، إِذاً وَ اللَّهِ لَوَجَدْتُمُونِي لَكُمْ خَيْراً مِمَّا وَجَدْتُكُمْ لِي، وَ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الْأَمْرَ لَكُمْ وَ لَكِنَّ قَوْمَكُمْ دَفَعُوكُمْ عَنْهُ وَ اخْتَزَلُوهُ دُونَكُمْ، فَوَ اللَّهِ مَا أَدْرِي أَ رَفَعُوكُمْ أَمْ رَفَعُوهُ عَنْكُمْ (2)قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَهْلًا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! فَإِنَّا نَنْشُدُكَ اللَّهَ وَ الْإِسْلَامَ وَ الرَّحِمَ مِثْلَ مَا نَشَدْتَنَا، أَنْ تَطْمَعَ فِينَا وَ فِيكَ عَدُوّاً، وَ تُشْمِتَ بِنَا وَ بِكَ حَسُوداً، إِنَّ أَمْرَكَ إِلَيْكَ مَا كَانَ قَوْلًا، فَإِذَا صَارَ فِعْلًا فَلَيْسَ إِلَيْكَ وَ لَا فِي يَدِكَ، وَ إِنَّا وَ اللَّهِ لتخالفن [لَنُخَالِفَنَ] (3)إِنْ خُولِفْنَا، وَ لتنازعن [لَنُنَازِعَنَ] إِنْ نُوزِعْنَا، وَ مَا يمتنك [تَمَنِّيكَ] (4)أَنْ يَكُونَ الْأَمْرُ صَارَ إِلَيْنَا دُونَكَ إِلَّا أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ مِنَّا مَا يَقُولُهُ النَّاسُ وَ يَعِيبَ كَمَا عَابُوا! وَ أَمَّا صَرْفُ قَوْمِنَا عَنَّا الْأَمْرَ فَعَنْ حَسَدٍ قَدْ (5)وَ اللَّهِ وَ (6)مَا عَرَفْتَهُ، وَ بَغْيٍ وَ اللَّهِ (7)عَلِمْتَهُ، فَاللَّهُ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ قَوْمِنَا، وَ أَمَّا قَوْلُكَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي أَ رَفَعُوهُ عَنَّا أَمْ رَفَعُونَا عَنْهُ (8)؟، فَلَعَمْرِي إِنَّكَ لَتَعْرِفُ أَنَّهُ لَوْ صَارَ إِلَيْنَا هَذَا الْأَمْرُ مَا ازْدَدْنَا بِهِ
از چه چیز علی شكایت دارم؟ گفت: خدا داند كه نه مگر آنچه كه دیگران هم می گویند او هم می گوید و او هم به سان دیگر مردمان، خشمگین است و چه كسی است كه تو را تنها نسبت به او دل چركین كرده اند و دلت تنها از او پر است؟ عثمان گفت: به راستی كه جز این نیست كه من از نزد بزرگترین مشكل خود، همان كسی كه خود را در امور، پیشوا و همه كاره می داند، یعنی علی، پسر عموی تو؛ چاره جویی می كنم و این امر به خدا كه تماما از سر نحسی و بدشگونی اوست. ابن عباس گفت: دست نگهدار! اینطور هم همه چیز او را به یك حكم مده، ای امیر المومنین! بگو ان شاء الله. و او گفت: ان شاء الله. و سپس افزود: تو را به خدا ای ابن عباس! حق اسلام و این خویشاوندی را رعایت كنید، كه سوگند كه به راستی در این كار مانده ام و به شما مبتلا گشته ام. به خدا كه دوست داشتم كه این امر به دست شما می رسید و سنگینی آنرا از گرده من برمی گرفتید و من هم در این راه شما را كمك می كردم و اگر چنین بود كه به خدا مرا بهتر از آنچه كه شما برای من هستید، می یافتید و به راستی كه من می دانم امر خلافت شما راست ولی قوم و قبیله خودتان شما را از این امر پس زدند و آنرا به كسی جز شما سپردند و به خدا نمی دانم كه با این كار، آیا شما را بالا بردند یا این امر را از شما بالاتر دانستند. ابن عباس گفت: دست بردار این امیر المومنین! ما نیز بسان خودت ، تو را به خدا و اسلام و این خویشاوندی سوگند می دهیم كه مباد دشمنان ما و خودت را به طمع نیاندازی و حسودان ما و خودت را به شماتت نكشانی. به راستی كه امور تو تا وقتی كه حرف و كلام باشد، در دست توست ولی اگر به فعل بدل گشت دیگر از آن خودت نبوده و در دستت نمی باشد و به خدا كه ما اگر با مخالفت و دشمنی رویارو شویم، سر ناسازگاری می گیریم و اگر با ما نزاع و ستیزه كنند، راه ستیز پیش می گیریم و این آرزوی تو كه ای كاش این امر بدون تو، به دست ما می رسید، تنها بخاطر اینست كه كسانی از ما همان حرفهایی را می زنند كه مردم بر زبان می آورند و همانند ایشان به عیبجویی و سرزنش می پردازند! و اما درباره اینكه قبیله خود ما، ما را از امر خلافت باز داشته اند، تنها از سر رشك ورزی و حسدی بوده و بخدا سوگند كه آن را می دانی و خدا خود میان ما و قبیله مان حكم كند. و اما این سخنت كه نمی دانی آیا خلافت را بالاتر از ما دانسته اند یا آنكه خواسته اند ما را از آن بالاتر ببرند؛ به جانم قسم كه تو خود می دانی كه اگر این امر به دست ما می افتاد، بخاطر آن فضل و كمالات ما ذره افزوده نمی گشت
1) في المصدرين: كان صار.
2) في المصدرين: أ دفعوه عنكم أم دفعوكم عنه.
3) في المصدرين: يديك ... لنخالفنّ ... لتنازعن. و في س: لننازعنّ.
4) في الموفّقيّات: و ما تمنّيك، و هو الظّاهر.
5) قد: اسم مرادف لحسب، كما في مجمع البحرين 3- 126.
6) وضع علي الواو في ك رمز نسخة بدل.
7) في المصدرين: قد و اللّه عرفته، و بغي قد و اللّه. و في س: و بقي، و في ك: قد، و وضع عليها رمز نسخة بدل.
8) في الموفقيات : أدفعوه عنا أم دفعونا عنه.
فَضْلًا إِلَي فَضْلِنَا، وَ لَا قَدْراً إِلَي قَدْرِنَا، وَ إِنَّا لَأَهْلُ الْفَضْلِ وَ أَهْلُ الْقَدْرِ، وَ مَا فَضَلَ فَاضِلٌ إِلَّا بِفَضْلِنَا، وَ لَا سَبَقَ سَابِقٌ إِلَّا بِسَبْقِنَا، وَ لَوْ لَا هُدَانَا مَا اهْتَدَي أَحَدٌ، وَ لَا أَبْصَرُوا مِنْ عَمًي، وَ لَا قَصَدُوا مِنْ جَوْرٍ. فَقَالَ عُثْمَانُ: حَتَّي مَتَي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْتِينِي عَنْكُمْ مَا يَأْتِينِي؟! هَبُونِي كُنْتُ بَعِيداً، أَ مَا كَانَ لِي مِنَ الْحَقِّ عَلَيْكُمْ أَنْ أُرَاقِبَ وَ أَنْ أُنَاظِرَ؟ بَلَي، وَ رَبِّ الْكَعْبَةِ وَ لَكِنَّ الْفُرْقَةَ سَهَّلَتْ لَكُمُ الْقَوْلَ فِيَّ، وَ تَقَدَّمَتْ بِكُمْ إِلَي الْإِسْرَاعِ إِلَيَّ، وَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ (1)
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ إِذَا بِهِ مِنَ الْغَضَبِ وَ التَّلَظِّي أَضْعَافُ مَا بِعُثْمَانَ، فَأَرَدْتُ تَسْكِينَهُ فَامْتَنَعَ، فَأَتَيْتُ مَنْزِلِي وَ أَغْلَقْتُ بَابِي وَ اعْتَزَلْتُهُمَا، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ، فَأَتَيْتُهُ وَ قَدْ هَدَأَ غَضَبُهُ، فَنَظَرَ إِلَيَّ ثُمَّ ضَحِكَ، وَ قَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! مَا أَبْطَأَ بِكَ عَنَّا، إِنَّ تَرْكَكَ الْعَوْدَ إِلَيْنَا دَلِيلٌ (2)عَلَي مَا رَأَيْتَ عَنْ صَاحِبِكَ (3)وَ عَرَفْتَ مِنْ حَالِهِ، فَاللَّهُ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ، خُذْ بِنَا فِي غَيْرِ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَكَانَ عُثْمَانُ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا أَتَاهُ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ شَيْءٌ فَأَرَدْتُ التَّكْذِيبَ عَنْهُ يَقُولُ: وَ لَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ أَبْطَأْتَ عَنَّا وَ تَرَكْتَ الْعَوْدَ إِلَيْنَا، فَلَا أَدْرِي كَيْفَ أَرُدُّ عَلَيْهِ (4)
وَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ بَكَّارٍ (5)فِي كِتَابِ (6)الْمَذْكُورِ (7)، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،
و مقام و جایگاه ما بواسطه آن والاتر نمی گشت، چرا كه ما خود اهل فضل و جایگاه عالی هستیم و هیچ صاحب فضلی جز به فضل و ارج و قرب ما فضیلت نیافته و كسی از پیش جستگان جز به پیشگامی ما، پیش نرفته است و اگر هدایت ما نبود، احدی ره نمی یافت و از آن كوری به بینش دست نمی یافتند و از ستم پیشگی به میانه روی، گرایش نمی یافتند. پس عثمان گفت: ای ابن عباس، تا به كی این سخنان از شما به من می رسد؟! فكر كنید كه من هیچ به شما نزدیك نبودم. آیا این حق را بر شما نداشتم كه نظارت نمایم و نزد شما رأی و نظری اظهار نمایم؟ آری به خدای كعبه ولی این جدایی، سخن گفتن در حق مرا برای شما هموار و آسان نمود و شما را به این شتابزدگی در رفتار با من كشاند. و خدا خود یاریگر است(8).
ابن عباس گوید: بیرون آمدم و علی علیه السلام را دیدم و دریافتم كه خشم و غضبی كه در اوست، چندین برابر حال عثمان بود و خواستم او را آرام كنم ولی اجازه نداد و من به خانه ام آمدم و در خانه ام را بستم و از آندو بر كنار ماندم و این مساله به گوش عثمان رسید و كسی را به دنبال من فرستاد و من به نزد او آتش خشمش فروكش كرده بود رفتم. او به من نگاه كرد و سپس خندید و گفت: ای ابن عباس! چه شد كه در این مدت نزد ما نیامدی؟ اینكه دیگر نزد ما نیامدی دلیل بر آن چیزی است كه درباره آن رفیقت اعتقاد داری و از شرایط و احوال او در دل داری. خدا میان ما و شما داور باشد. بهتر است سخنی غیر از این سر كنیم. ابن عباس گوید: عثمان پس از آن هر گاه چیزی درباره علی می شنید و من قصد تكذیب آن سخن را داشتم می گفت: نه، دیگر آن روز جمعه ای را كه بس درنگ كردی و نخواستی به نزد ما بیایی، به یادم نیاور. و من نمی دانستم كه چگونه جواب او را بدهم.
در همین كتاب(9)از زبیر بن بكّار به نقل از عبد الله بن عباس روایت است كه
1) هنا سقط جاء في شرح النّهج 9- 10، و الموفّقيّات: 606، و هو: قال ابن عبّاس: مهلا! حتّي ألقي عليّا، ثمّ أحمل إليك علي قدر ما رأي. قال عثمان: أفعل قد فعلت، و طالما طلبت فلا أطلب و لا أجاب و لا أعتب.
2) في الموفّقيّات: لدليل.
3) في شرح النّهج: عند صاحبك.
4) و قد جاء في شرح النّهج لابن أبي الحديد 6- 10، باختلاف كثير. و كذا في الموفّقيّات: 601 607.
5) كما أورده و حكاه ابن أبي الحديد في شرح النّهج 9- 13- 14، مع اختلاف كثير.
6) كذا. و الظّاهر: في الكتاب- بالألف و اللّام-.
7) الموفّقيّات: 610- 612، باختلاف يسير.
8) . اینجا در شرح النّهج 9: 10، و در الموفّقیّات: 606 قسمی از متن ساقط شده است كه چنین می باشد: ابن عباس گفت: صبر كن تا با علی صحبت كنم و آنكه آنسان كه نظر وی باشد، جوابی برایت خواهم آورد. عثمان گفت: چنین كن كه من كار خود كرده ام و همواره درخواست نموده ام و اكنون دیگر طلب نخواهم كرد و دیگر نه پاسخ گفتن شما را می خواهم و نه سرزنش شدن از سوی شما را.
9) . الموفّقیّات: 610- 612، با اندك تفاوتی.
قَالَ: مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي قَطُّ شَيْئاً فِي أَمْرِ عُثْمَانَ تَلُومُهُ فِيهِ أَوْ يَعْذِرُهُ (1)وَ لَا سَأَلْتُهُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ أَهْجُمَ مِنْهُ عَلَي مَا لَا يُوَافِقُهُ، فَإِنَّا عِنْدَهُ لَيْلَةً وَ نَحْنُ نَتَعَشَّي إِذْ قِيلَ: هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانُ بِالْبَابِ. فَقَالَ: ائْذَنُوا لَهُ. فَدَخَلَ فَأَوْسَعَ لَهُ عَلَي فِرَاشِهِ، وَ أَصَابَ مِنَ الْعَشَاءِ مَعَهُ، فَلَمَّا رُفِعَ قَامَ مَنْ كَانَ هُنَاكَ وَ ثَبَتُّ أَنَا، فَحَمِدَ عُثْمَانُ اللَّهَ وَ أَثْنَي عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ يَا خَالِ! فَإِنِّي جِئْتُكَ (2)أَسْتَعْذِرُكَ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ عَلِيٍّ شَتَمَنِي وَ شَهَرَ أَمْرِي وَ قَطَعَ رَحِمِي وَ طَعَنَ فِي دِينِي، وَ إِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكُمْ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ لَكُمْ حَقّاً تَزْعُمُونَ أَنَّكُمْ (3)غُلِبْتُمْ عَلَيْهِ فَقَدْ تَرَكْتُمُوهُ فِي يَدَيَّ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بِكُمْ وَ أَنَا أَقْرَبُ إِلَيْكُمْ رَحِماً مِنْهُ؟ وَ مَا لُمْتُ مِنْكُمْ أَحَداً إِلَّا عَلِيّاً، وَ لَقَدْ دُعِيتُ أَنْ أَبْسُطَ عَلَيْهِ فَتَرَكْتُهُ لِلَّهِ وَ الرَّحِمِ، وَ أَنَا أَخَافُ أَنْ لَا يَتْرُكَنِي (4)فَلَا أَتْرُكَهُ.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَحَمِدَ أَبِي اللَّهَ وَ أَثْنَي عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، يَا ابْنَ أُخْتِي فَإِنْ كُنْتَ لَا تَحْمَدُ عَلِيّاً لِنَفْسِكَ فَإِنِّي لَا أَحْمَدُكَ (5)لِعَلِيٍّ، وَ مَا عَلِيٌّ وَحْدَهُ قَالَ فِيكَ، بَلْ غَيْرُهُ، فَلَوْ أَنَّكَ اتَّهَمْتَ نَفْسَكَ لِلنَّاسِ اتَّهَمَ النَّاسُ أَنْفُسَهُمْ لَكَ، وَ لَوْ أَنَّكَ نَزَلْتَ مِمَّا رَقِيتَ وَ ارْتَقَوْا مِمَّا نَزَلُوا فَأَخَذْتَ مِنْهُمْ وَ أَخَذُوا مِنْكَ مَا كَانَ بِذَلِكَ بَأْسٌ.
قَالَ عُثْمَانُ: فَذَلِكَ إِلَيْكَ يَا خَالِ وَ أَنْتَ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ. قَالَ: فَأَذْكُرُ (6)لَهُمْ ذَلِكَ عَنْكَ. قَالَ: نَعَمْ، وَ انْصَرَفَ. فَمَا لَبِثْنَا أَنْ قِيلَ: هَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ رَجَعَ بِالْبَابِ. قَالَ أَبِي ائْذَنُوا لَهُ، فَدَخَلَ فَقَامَ قَائِماً وَ لَمْ يَجْلِسْ وَ قَالَ: لَا تَعْجَلْ يَا خَالِ حَتَّي أُوذِنَكَ، فَنَظَرْنَا فَإِذَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ كَانَ جَالِساً بِالْبَابِ يَنْتَظِرُهُ حَتَّي خَرَجَ فَهُوَ الَّذِي فَتَأَهُ (7)عَنْ رَأْيِهِ الْأَوَّلِ، فَأَقْبَلَ عَلَيَّ أَبِي، وَ قَالَ: يَا بُنَيَّ! مَا إِلَي هَذَا مِنْ أَمْرِهِ
گفت: هرگز از پدرم چیزی درباره عثمان نشنیدم كه او را سرزنش كند یا او را معذور شناسد و هرگز چیزی درباره او نپرسیدم تا مبادا به چیزی كه او قبول ندارد اشاره كرده باشم و ما یك شب نزد پدرم بودیم و شام می خوردیم كه گفتند: امیر مومنان عثمان بر در خانه است. پدرم گفت: اجازه دهید وارد شود. وی داخل آمد و پدرم بر زیرانداز خود برای او جا باز كرد و او با پدرم اندكی شام خورد و چون سفره را برچیدند، حاضران در آن مجلس برخاستند و من ماندم و عثمان حمد و ثنای خدا گفت و اینگونه سخن گفت: و اما ای دایی! من به نزد تو آمده ام تا درباره برادر زاده ات علی كه مرا ناسزا گفته و رسوایم نموده و با من قطع رابطه نموده و بر دین من هم ایراد گرفته، عذرخواهی كنم و هان كه من از شما به خدا پناه می برم ای نوادگان عبد المطلب! به راستی كه شما را حقی است كه مدعی هستید از شما غصب گشته است ولی مگر خود شما نبودید كه آنرا به دست كسی سپردید كه این كار را با شما كرد حال آنكه من در پیوند خویشاوندی از او به شما نزدیكترم؟ و من هیچیك از شما به جز علی را سرزنش نكردم و پیش از این از من خواسته بودند كه به او سخت بگیرم و من بخاطر خدا و این خویشاوندی او را به حال خود رها كردم و می ترسم كه او مرا راحت نگذارد و من هم او را راحت نگذارم. ابن عباس گوید: پدرم حمد و ثنای الهی بر زبان راند و گفت: اما ای خواهر زاده من، اگر تو می گویی از علی دل خوشی نداری، من نیز گمان نمی كنم علی از تو خشنود باشد و تنها علی نبوده كه درباره تو بد گفته بلكه دیگران نیز چنین گفته اند و اگر تو خود را نزد مردمان مقصر بدانی، ایشان نیز خود را درباره تو مقصر می دانند و اگر تو از آنچه بر آن نشسته ای، به زیر آیی و ایشان بر آنچه از آن به زیر آمده اند، فراز گردند، و تو از ایشان بگیری و ایشان از تو باز پس گیرند، مشكلی پیش نمی آید؟ عثمان گفت: این كار با خود شما دایی و تو قاضی میان من و ایشان. پدرم گفت: پس این سخن را به نقل از تو به ایشان می گویم. گفت: آری و رفت. چیزی نگذشته بود كه گفتند: امیر مومنان پشت در است. پدرم گفت اجازه ورود دهید و او وارد شد و بر پا ایستاد و ننشست و گفت: عجله نكن دایی تا من خود به تو بگوییم. ناگاه ما مروان بن الحكم را دیدیم كه پشت در نشسته بود و منتظر بازگشت او بود و هم او بود كه وی را از آن رأی اولش بازگردانده بود. پدرم به من رو كرد و گفت: پسرم! هرگز این اندیشه را عملی نخواهد كرد.
مِنْ شَيْءٍ. ثُمَّ قَالَ: يَا بُنَيَّ! امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ حَتَّي تَرَي مَا لَا بُدَّ مِنْهُ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْبِقْ بِي (1)مَا لَا خَيْرَ لِي فِي إِدْرَاكِهِ، فَمَا مَرَّتْ جُمْعَةٌ حَتَّي مَاتَ رَحِمَهُ اللَّهُ.
وَ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ بَكَّارٍ (2)فِي الْكِتَابِ الْمَذْكُورِ (3)، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ الْعَصْرَ يَوْماً ثُمَّ خَرَجْتُ فَإِذَا أَنَا بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي أَيَّامِ خِلَافَتِهِ فِي بَعْضِ أَزِقَّةِ (4)الْمَدِينَةِ وَحْدَهُ، فَأَتَيْتُهُ إِجْلَالًا لَهُ وَ تَوْقِيراً لِمَكَانِهِ، فَقَالَ لِي: هَلْ رَأَيْتَ عَلِيّاً؟ فَقُلْتُ: خَلَّفْتُهُ فِي الْمَسْجِدِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنِ الْآنَ فِيهِ فَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ. قَالَ: أَمَّا مَنْزِلُهُ فَلَيْسَ فِيهِ، فَابْغِهِ لَنَا فِي الْمَسْجِدِ، فَتَوَجَّهْنَا إِلَي الْمَسْجِدِ وَ إِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَخْرُجُ مِنْهُ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَ قَدْ كُنْتُ أَمْسَ ذَلِكَ الْيَوْمِ عِنْدَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَذُكِرَ عُثْمَانُ وَ تَجَرُّمُهُ عَلَيْهِ، وَ قَالَ: أَمَا وَ اللَّهِ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنَّ مِنْ دَوَائِهِ لَقَطْعُ كَلَامِهِ وَ تَرْكُ لِقَائِهِ. فَقُلْتُ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ! كَيْفَ لَكَ بِهَذَا؟ فَإِنْ تَرَكْتَهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْكَ فَمَا أَنْتَ صَانِعٌ؟. قَالَ: أَعْتَلُّ وَ أَعْتَلُّ (5)فَمَنْ يَقْسِرُنِي؟. فَقُلْتُ: لَا أَحَدَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَلَمَّا تَرَاءَيْنَا لَهُ وَ هُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَسْجِدِ ظَهَرَ مِنْهُ مِنَ التَّفَلُّتِ وَ الطَّلَبِ لِلِانْصِرَافِ مَا اسْتَبَانَ لِعُثْمَانَ، فَنَظَرَ إِلَيَّ عُثْمَانُ وَ قَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! أَ مَا تَرَي ابْنَ خَالِنَا يَكْرَهُ لِقَاءَنَا. فَقُلْتُ: وَ لِمَ حَقُّكَ (6)أَلْزَمُ، وَ هُوَ بِالْفَضْلِ أَعْلَمُ، فَلَمَّا تَقَارَبَا رَمَاهُ عُثْمَانُ بِالسَّلَامِ فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: إِنْ تَدْخُلْ فَإِيَّاكَ أَرَدْنَا، وَ إِنْ تَمْضِ فَإِيَّاكَ طَلَبْنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَيَّ ذَلِكَ أَحْبَبْتَ؟. قَالَ: تَدْخُلُ، فَدَخَلَا، وَ أَخَذَ عُثْمَانُ بِيَدِهِ فَأَهْوَي بِهِ إِلَي الْقِبْلَةِ فَقَصُرَ عَنْهَا وَ جَلَسَ قُبَالَتَهَا، فَجَلَسَ عُثْمَانُ إِلَي جَانِبِهِ
و سپس گفت: پسرم! تا آنگاه كه این امر حتمی را ببینی، زبان در كام گیر. سپس دستانش را فراز كرد و گفت: خداوندا پیش از آنروز كه به چیزی برسم كه خیری برایم ندارد، جانم را بگیر و یك جمعه از آن روز نگذشته بود، كه وی درگذشت.
و هم از زبیر بن بكّار(7)
9: 18 با اندك تفاوتی آنرا درج كرده است.
در همین كتاب(8)از ابن عباس روایت است كه گفت: در ایام خلافت عثمان، روزی نماز عصر را خواندم و از مسجد بیرون رفتم و ناگاه عثمان را تنها در یكی از كوچه های مدینه دیدم و به قصد بزرگداشت و احترام به جایگاه و مقام او، به استقبالش رفتم و او گفت: آیا علی را دیده ای؟ گفتم: در مسجد از او جدا شدم و اگر اكنون آنجا نباشد، در خانه اش است. گفت: در خانه اش كه نبود، او را در مسجد پیدا كن برای من و با هم به سمت مسجد رفتم و علی را دیدیم كه بیرون می آید . ابن عباس گوید: و روز پیش از آن نزد علی علیه السلام بودم و سخن از عثمان به میان آمد و اینكه به قصد و با آگاهی به وی اتهام می زند. و امام گفته بود: هان ای ابن عباس سوگند كه درمان كار او سخن نگفتن با او و رویارو نشدن با اوست. به او گفتم: خدا عمرت دهد ! چطور چنین چیزی ممكن است؟ اگر تركش گویی و آنگاه او كسی را به دنبالت فرستد،آنگاه چه خواهی كرد؟ گفت: خود را به بیماری می زنم و هر وقت لازم شد، همین را بهانه می كنم و آنگاه چه كسی مرا زور خواهد كرد؟ گفتم: هیچكس. ابن عباس گوید: وقتی چشم علی علیه السلام كه از مسجد بیرون می آمد، به ما افتاد، چنان خود را به آن راه زد و خواست به گونه ای راه خود را بگیرد كه عثمان این حال او را دریافت. عثمان به من نگاه كرد و گفت: می بینی ابن عباس! پسر دایی ما از دیدار ما بیزار است. گفتم: چرا حال آنكه این دیگرانند كه باید حق تو را رعایت كنند و او از جایگاه برتر تو آگاه است. و چون نزدیك هم شدیم، عثمان سلام كرد و او پاسخ گفت. عثمان گفت: اگر به مسجد می روی، ما به قصد دیدن تو آمده ایم و اگر به دیگر جا ره می سپری، به دنبال تو خواهیم آمد. علی علیه السلام گفت: كدامیك را دوست داری؟ گفت: به مسجد بنشین و آندو وارد شدند و عثمان دست او را گرفت و به سمت قبله فرستاد و علی اندكی با فاصله، از او قرار گرفت و رو به آن نشست و عثمان در كنار او نشستفَنَكَصْتُ عَنْهُمَا فَدَعَوَانِي جَمِيعاً فَأَتَيْتُهُمَا، فَحَمِدَ عُثْمَانُ اللَّهَ (1)وَ صَلَّي عَلَي رَسُولِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، يَا ابْنَيْ خَالِي وَ ابْنَيْ عَمِّي فَإِذَا جَمَعْتُكُمَا فِي النِّدَاءَ فَأَسْتَجْمِعُكُمَا (2)فِي الشِّكَايَةِ عَلَي رِضَايَ عَنْ أَحَدِكُمَا (3)وَ وَجْدِي عَلَي الْآخَرِ ... إِلَي آخِرِ كَلَامِهِ.
وَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَأَطْرَقَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ أَطْرَقْتُ مَعَهُ طَوِيلًا، أَمَّا أَنَا فَأَجْلَلْتُهُ أَنْ أَتَكَلَّمَ قَبْلَهُ، وَ أَمَّا هُوَ فَأَرَادَ أَنْ أُجِيبَ عَنِّي وَ عَنْهُ، ثُمَّ قُلْتُ لَهُ: أَ تَتَكَلَّمُ أَمْ أَتَكَلَّمُ أَنَا عَنْكَ؟. فَقَالَ: بَلْ تَكَلَّمْ عَنِّي وَ عَنْكَ، فَحَمِدْتُ اللَّهَ وَ أَثْنَيْتُ عَلَي رَسُولِهِ (4)صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ثُمَّ قُلْتُ: ... وَ ذَكَرَ كَلَامَهُ (5).
قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ نَظَراً هِبْتُهُ (6)، وَ قَالَ: دَعْهُ حَتَّي يَبْلُغَ رِضَاهُ فِيمَا هُوَ فِيهِ، فَوَ اللَّهِ لَوْ ظَهَرَتْ لَهُ قُلُوبُنَا وَ بَدَتْ لَهُ سَرَائِرُنَا حَتَّي رَآهَا بِعَيْنِهِ كَمَا يَسْمَعُ الْخَبَرَ عَنْهَا بِأُذُنِهِ مَا زَالَ مُتَجَرِّماً سُقْماً (7)، وَ اللَّهِ مَا أَنَا مُلْقًي عَلَي وَضَمَةٍ وَ إِنِّي لَمَانِعٌ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي (8)، وَ إِنَّ هَذَا الْكَلَامَ مِنْهُ (9)لِمُخَالَفَتِهِ مِنْهُ وَ سُوءِ عِشْرَةٍ (10).. ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامَ عُثْمَانَ وَ مَا أَجَابَهُ بِهِ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، ثُمَّ قَالَ (11)فَأَخَذْتُ بِأَيْدِيهِمَا حَتَّي تَصَافَحَا وَ تَصَالَحَا وَ تَمَازَحَا وَ نَهَضْتُ عَنْهُمَا فَتَشَاوَرَا وَ تَوَامَرَا (12)وَ تَذَاكَرَا ثُمَّ افْتَرَقَا، فَوَ اللَّهِ
و من دور از ایشان ایستادم و هر دو مرا فراخواندند و به نزد ایشان رفتم و عثمان حمد الهی گفت و بر رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم درود فرستاد و گفت: اما بعد، ای پسرعموها و پسردایی های من. اكنون كه هر دوی شما را صدا زده ام، می خواهم همزمان درباره رضایتم از یكی از شما و قدرتم بر آن دیگری زبان به گلایه بگشایم ... تا پایان سخنش.
ابن عباس گوید: پس علی علیه السلام سر فرو افكند و من نیز همراه با او مدتی سر فرو افكندم. من او را بس بزرگتر از آن می دیدم كه بخواهیم پیش از او لب به سخن بگشایم و اما او می خواست كه من هم از طرف خودم و هم از طرف او سخن گویم. سپس به او گفتم: سخن می گویی یا من به جای شما سخن گویم؟ گفت: بلكه تو از طرف من و خودت سخن بگو. پس من حمد الهی گفته و بر رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم درود و ثنا دادم و گفتم: ... و آن سخن را ذكر می كند(13). گوید: پس علی به من نگاهی انداخت كه بر خود لرزیدم. و گفت: رهایش كن كه به همین احوالی كه دارد خودش كم كم دلش آرام و راضی گردد كه به خدا سوگند اگر دلهایمان پیش چشم او گرفته شود و اندرون وجود پنهانمان برایش آشكار گردد تا به چشم خود آنسان كه اكنون درباره آن به گوشش می شنود، آنرا ببیند، همچنان ما را با این بددلی اش، متهم می گرداند. به خدا كه من كسی نیستم كه مرا بروی تخته سلاخی بیندازند و به راستی كه از پشت هم نتوانند به من خنجر بزنند و به حقیقت كه این سخن او كج خلقی و بدرفتاری با ماست(14)... و سپس سخن عثمان و آنچه در پاسخ به علی علیه السلام بیان می كند را ذكر نموده و سپس می گوید: من دست هر دو را گرفتم تا آنكه با هم دست بدهند و صلح نمایند و بروی هم بخندند و من از نزد ایشان برخاستم و آن دو به مشورت با هم نشسته و درباره اموری با هم حرفهایی زدند و سخنانی رد و بدل كردند و سپس از هم جدا شدند و به خدا كه
1) في المصدرين زيادة هنا و هي: و أثني عليه.
2) في شرح النّهج: فسأجمعكما.
3) في المصدرين: عن رضاي علي أحدكما.
4) في المصدرين: عليه و صلّيت علي رسوله.
5) كما في شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 9- 19، بتصرّف.
6) في المصدرين: نظر هيبة.
7) في المصدرين: منتقما.
8) لا يوجد ضمير المتكلّم في الموفّقيّات.
9) لا توجد: منه، في الموفّقيّات، و هو الظّاهر.
10) كما في شرح النّهج للمعتزليّ 9- 20، باختلاف يسير.
11) في شرح النّهج لابن أبي الحديد 9- 21.
12) في المصدر: تآمرا.
13) . چنانكه در شرح نهج البلاغة اثر ابن أبی الحدید 9: 19، با قدری تصرف.
14) . چنانكه در شرح نهج البلاغة اثر ابن أبی الحدید 9: 20، با اندك تفاوتی.
مَا مَرَّتْ ثَالِثَةٌ حَتَّي لَقِيَنِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَذْكُرُ مِنْ صَاحِبِهِ مَا لَا يَبْرُكُ عَلَيْهِ الْإِبِلُ، فَعَلِمْتُ أَنْ لَا سَبِيلَ إِلَي صُلْحِهِمَا بَعْدَهَا (1)
وَ رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ أَيْضاً (2)، عَنْ شَيْخِهِ أَبِي عُثْمَانَ الْجَاحِظِ، قَالَ: ذُكِرَ فِي كِتَابِ الَّذِي أُورِدَ فِيهِ الْمَعَاذِيرُ عَلَيْهِ عَنْ أَحْدَاثِ عُثْمَانَ: أَنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ اشْتَكَي فَعَادَهُ عُثْمَانُ مِنْ شِكَايَةٍ (3)، فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ:
وَ عَائِدَةٍ تَعُودُ لِغَيْرِ وُدٍّ *** تَوَدُّ لَوْ (4)أَنَّ ذَا دَنَفٍ يَمُوتُ
فَقَالَ عُثْمَانُ: وَ اللَّهِ مَا أَدْرِي أَ حَيَاتُكَ أَحَبُّ إِلَيَّ أَمْ مَوْتُكَ؟، إِنْ مِتَّ هَاضَنِي فَقْدُكَ، وَ إِنْ حَيِيتَ فَتَنَتْنِي حَيَاتُكَ، لَا أعدِم ما بقيتَ طاعنا يتخذك درية (5)يَلْجَأُ إِلَيْهَا.
فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: مَا الَّذِي جَعَلَنِي درية (6)لِلطَّاعِنِينَ الْعَائِبِينَ (7)إِنَّمَا سُوءُ ظَنِّكَ بِي أَحَلَّنِي مِنْ قِبَلِكَ (8)هَذَا الْمَحَلَّ، فَإِنْ كُنْتَ (9)تَخَافُ جَانِبِي فَلَكَ عَلَيَّ عَهْدُ اللَّهِ وَ مِيثَاقُهُ أَنْ لَا بَأْسَ عَلَيْكَ مِنِّي أَبَداً مَا بَلَّ بَحْرٌ صُوفَةً، وَ إِنِّي لَكَ لَرَاعٍ، وَ إِنِّي عَنْكَ لَمُحَامٍ، وَ لَكِنْ لَا يَنْفَعُنِي ذَلِكَ عِنْدَكَ، وَ أَمَّا قَوْلُكَ: إِنَّ فَقْدِي يَهِيضُكَ ... فَكَلَّا أَنْ تُهَاضَ لِفَقْدِي مَا بَقِيَ لَكَ الْوَلِيدُ وَ مَرْوَانُ، فَقَامَ عُثْمَانُ فَخَرَجَ.
قَالَ (10)وَ قَدْ رُوِيَ أَنَّ عُثْمَانَ هُوَ الَّذِي أَنْشَدَ هَذَا الْبَيْتَ، وَ قَدْ كَانَ اشْتَكَي
پس از آنروز هیچوقت یكی از آندو با من دیدار نكرد مگر آنكه درباره آن دیگری كلامی تند و تیز می گفت كه سینه شتر را هم زخمی می كرد، و دریافتم كه پس از این، هرگز به سوی صلح ره نمی برند.
ابن ابی الحدید(11)همچنین از شیخش ابی عثمان جاحظ روایت می كند كه گفت: در كتابی كه در آن عذرها و حجتهایی برای رفع نكوهش از رفتار و كردار عثمان درج شده است، آمده است: علی علیه السلام ناخوش احوال گشت و در این هنگام عثمان به عیادت او آمد و علی علیه السلام این بیت شعر را خواند كه: و چه بسا عیادت كننده ای كه نه از سر محبت به دیدار می آید، و دوست دارد كه این فرد ناخوش، بمیرد. پس عثمان گفت: به خدا نمی دانم كه آیا زنده ماندن تو را بیشتر می پسندم یا مردنت را. اگر جان بسپری، از دست دادنت دلم را خون می كند و اگر زنده بمانی، زنده بودنت مرا به دشواری افكند و تا تو هستی همیشه طعنه زنندگانی هستند كه تو را سپر خود كرده و پس از جرات كردنشان، به تو پناه می آورند. علی علیه السلام فرمود: چه باعث شده كه من سپر بلای طعنه زنندگان و ایراد كنندگان به تو باشم. به راستی كه این سوء ظن توست كه مرا در این جایگاه قرار داده و اگر از جهت من می ترسی، برایت به خدا سوگند می خورم و قول می دهم كه هرگز و تا هرگاه كه آب دریا، پشمی را خیس می كند، از طرف من تو را آزاری نرسد و به حقیقت من رعایت حال تو را خواهم كرد و از تو دفاع خواهم كرد ولی این امر نیز مرا نزد تو فایده ای نخواهد داشت. و اما این سخنت كه از دست رفتن من دلت را خون می كند، هرگز هرگز تا وقتی ولید و مروان را كنار دست خود داری، از نبود من ناراحت نخواهی شد و اینجا بود كه عثمان برخاست و رفت. گوید(12): و روایت شده كه این عثمان بود كه این بیت را بر زبان جاری كرد و آن زمانی بود كه ناخوش شده بود
1) لا توجد: بعدها، في س.
2) شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 9- 22، بتصرّف.
3) في س: شكاته، و في المصدر: شكايته.
4) لا توجد: لو، في س.
5) في شرح النّهج: دريئة، و سيذكر المصنّف قدّس سرّه في بيانه لاختلاف النّسخ.
6) في شرح النّهج: دريئة، و سيذكر المصنّف قدّس سرّه في بيانه لاختلاف النّسخ.
7) في س: العائنين.
8) في شرح النّهج: من قلبك.
9) لا توجد: فإن كنت، في س.
10) أي ابن أبي الحديد في شرحه علي النّهج 9- 22، بتصرّف.
11) . شرح نهج البلاغة اثر ابن أبی الحدید 9: 22، با قدری تصرف.
12) . یعنی ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغه 9- 22، با قدری تصرف.
فَعَادَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ عُثْمَانُ (1):
وَ عَائِدَةٍ تَعُودُ لِغَيْرِ نُصْحٍ *** تَوَدُّ لَوْ أَنَّ (2)ذَا دَنَفٍ يَمُوتُ
وَ رَوَي ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (3)أَيْضاً، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْآبِيِّ، قَالَ: وَ رَوَي (4)فِي كِتَابِهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: وَقَعَ بَيْنَ عُثْمَانَ وَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَلَامٌ، فَقَالَ عُثْمَانُ: مَا أَصْنَعُ إِنْ كَانَتْ قُرَيْشٌ لَا تُحِبُّكُمْ وَ قَدْ قَتَلْتُمْ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ سَبْعِينَ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ شُنُوفُ (5)الذَّهَبِ يُسْرِعُ أَنْفُهُمْ (6)قَبْلَ شِفَاهِهِمْ؟!.
قَالَ: وَ رَوَي الْمَذْكُورُ أَيْضاً-، أَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا نَقَمَ النَّاسُ عَلَيْهِ مَا نَقَمُوا، قَامَ مُتَوَكِّئاً عَلَي مَرْوَانَ، فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ آفَةً (7)، وَ إِنَّ آفَةَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ عَاهَةَ هَذِهِ النِّعْمَةِ قَوْمٌ عَيَّابُونَ طَعَّانُونَ يُظْهِرُونَ لَكُمْ مَا تُحِبُّونَ وَ يُسِرُّونَ مَا تَكْرَهُونَ، طَغَامٌ (8)مِثْلُ النَّعَامِ يَتَّبِعُونَ أَوَّلَ نَاعِقٍ، وَ لَقَدْ نَقَمُوا عَلَيَّ مَا نَقَمُوا عَلَي عُمَرَ (9)فَقَمَعَهُمْ وَ وَقَمَهُمْ (10)، وَ إِنِّي لَأَقْرَبُ نَاصِراً وَ أَعَزُّ نَفَراً فَمَا لِي لَا أَفْعَلُ فِي فُضُولِ الْأَمْوَالِ مَا أَشَاءُ.
و علی علیه السلام به عیادت او رفته بود و عثمان گفت: و چه بسا عیادت كننده ای كه نه از سر محبت به دیدار می آید، و دوست دارد كه این فرد ناخوش، بمیرد.
و ابن ابی الحدید(11)از ابی سعد الآبی روایت می كند كه گفت: و در كتابش از ابن عباس روایت كرده كه گفت: میان عثمان و علی علیه السلام سخنی درگرفت و عثمان گفت: من چه كنم اگر قریشیان شما را دوست نداشتند و هفتاد تن از ایشان را كه چهره هاشان، تو گویی زبرین گوشوارهای طلایی بود و بینیهایشان پیش از لبهایشان شتاب می كرد(12)، در جنگ بدر كشته بودید.
گوید: كتاب مذكور همچنین روایت می كند: آنگاه كه مردم آنسان بر عثمان خشم گرفتند، وی با تكیه بر مروان بر پای ایستاد و برای مردم خطبه ای خواند و گفت: براستی كه هر امتی را آفتی است و همانا كه آفت این امت و تباهی نعمت ایشان، گروهی عیبجویان طعنه زن است كه آنچه خوشتان آید نشانتان می دهند ولی در دل چیزها دارند كه شما را خوش نیاید. مشتی شترمرغ صفت هستند كه به دنبال هر صدایی راه می افتند و همانسان كه بر عمر كینه و خشم گرفتند و او ایشان را سركوب كرده و تارومار نمود، بر من هم دل سیه داشته اند و به راستی كه من نسبت به او یاریگرانی آشناتر و طرفدارانی پرشمارتر دارم ولی چگونه است كه من در اموال اضافی آنسان كه دلم خواهد، دخل و تصرف نكنم.
1) لا توجد في س: فقال عثمان.
2) في س: أ و لو، و في المصدر: لغير نصح تودّ لو أنّ.
3) شرح نهج البلاغة 9- 23.
4) لا توجد الواو في س، و في شرح النّهج: و روي أبو سعد الآبيّ في كتابه عن ابن عبّاس.
5) الشّنف- بالضّمّ-: لحن القرط الأعلي، أو معلاق في قوف الأذن، أو ما علّق في أعلاها، قاله في القاموس 3- 160، و سيأتي.
6) في ك نسخة بدل: أنوفهم.
7) في شرح النّهج: و لكلّ نعمة عاهة.
8) قال في الصّحاح 5- 1975: الطّغام: أوغاد النّاس ... و الطّغام أيضا: رذال الطّير.
9) في المصدر: عمر مثله.
10) يقرأ في س: و قمّهم، و قد خطّ علي الواو الثّانية. أقول: قممت البيت: كنسته، و القمامة: الكناسة، قاله في النّهاية 4- 110، و غيره.
11) . شرح نهج البلاغة 9- 23.
12) . چهره را به گوشواره طلا تشبیه نموده زیرا كه گوشوارهای آویخته از بالای گوش رمز نهایت زیبایی بوده است و تعبیر "بینی شان پیش از لبهاشان شتاب می كرد" كنایه از زیبارویی است و نزد عرب بلندی بینی نشانی از زیبارویی بوده و خلاف آن بینی های پهن فروخفته بود كه چهره نوكران سیه چرده عربها چنان بود.
وَ رَوَي (1)أَيْضاً، عَنِ الْمُوَفَّقِيَّاتِ (2)، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ عُثْمَانُ فِي كَلَامِهِ لِعَمَّارٍ بَعْدَ ذِكْرِهِ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ-: أَمَا إِنَّكَ مِنْ شُنَاتِنَا (3)وَ أَتْبَاعِهِمْ.
أقول: لا يريب عاقل بعد النظر في تلك الأخبار التّي رواها أتباع عثمان و أحبّاؤه في أنّها تدلّ علي أنّه كان ينزل أمير المؤمنين عليه السلام منزلة العدوّ، و يري أتباعه عليه السلام من المبغضين له، كما هو الواقع و الحقّ، و كفي بمعاداة أمير المؤمنين عليه السلام له آية للنفاق وخزياً في الدنيا والاخرة.
و قال في القاموس (4)الخمر بالتحريك ما واراك من شجر و غيره ... و جاءنا علي خمرة بالكسر و خمر محرّكة-: في سرّ، و غفلة و خفية.
و في الصحاح (5)يقال (6)للرّجل إذا اختل (7)صاحبه: هو يدبّ له الضرّاء و يمشي له الخمر.
قوله: تشطّ - بكسر الشين و ضمّها - ... أي تبعد (8)
و في الصحاح (9)تجرّم عليّ فلان ... أي ادّعي ذنبا لم أفعله (10)
قوله عليه السلام: ما أنا ملقي علي وضمة ... أي لست بذليل كاللحم المطروح يأخذ منه من شاء.
در الموفقیات نیز از ابن عباس روایت می كند كه عثمان در خطاب به عمار، آنگاه كه سخنی از علی علیه السلام به میان آورد اینگونه گفت: هان كه تو از دشمنان ما و از پیروان ایشان هستی.
به نظرم هیچ عاقلی پس از تامل در اخباری كه طرفداران و دوستداران عثمان روایت كرده اند، شك نمی كند كه این اخبار بیانگر آن است كه وی امیر المومنین علی علیه السلام را بعنوان دشمن خود می دانست و یاران آن حضرت را از كینه جویان نسبت به خود می شناخت و به حقیقت نیز چنین بود و همین مخالفت امیر المومنین علیه السلام با وی خود بهترین نشانه نفاق و رسوایی او در دنیا و آخرت است.
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص462
در القاموس «4» آمده است: الخمر با حركت میم هر آنچه از درخت و غیر آن كه شخص را بپوشاند است و عبارت و جاءنا علی خمرة با كسر خاء و یا خمر با حركت میم یعنی پنهانی و در خفا و به حال غفلت رقیبان. و در الصحاح «5» امده: یقال «6» للرّجل إذا اختل «7» صاحبه: هو یدبّ له الضرّاء و یمشی له الخمر. یعنی در باره كسی كه به دوستش آسیب رساند گویند: او برای وی بدبختی به ارمغان می آورد و پنهانی در حقش فسادانگیزی می كند . و لفظ تشط به كسر شین و ضم آن یعنی دور می شود «8» و در الصحاح «9» آمده كه تجرّم علیّ فلان ... یعنی كه اتهام گناهی كه نكرده ام را به من زد «10» و این قول حضرت كه: ما أنا ملقی علی وضمة.. یعنی من بسان گوشت فروافتاده بر تخته نیستم كه هر كه هر قدر خواست از آن برگیرد.
(1) شرح ابن أبی الحدید 9- 11.
(2) الموفّقیّات اثر الزّبیر بن بكّار: 608.
(3) در منبع: شنائنا.
(4) القاموس 2- 23، و نیز: لسان العرب 4- 256- 257.
(5) الصحاح 2- 650.
(6) در نسخه (ك): فقال یعنی و گفت، كه درست نیست.
(7) در الصحاح: ختل آمده كه بمعنی فریب دادن است.
(8) چنانكه در القاموس 2- 368، و الصحاح 3- 1137، و لسان العرب 7- 333 است.
(9) الصحاح 5- 1886.
(10) و نیز در لسان العرب 12- 91 و غیره.
1) ابن أبي الحديد في شرحه 9- 11.
2) الموفّقيّات للزّبير بن بكّار: 608.
3) في المصدر: شنائنا.
4) القاموس 2- 23، و انظر: لسان العرب 4- 256- 257.
5) الصحاح 2- 650.
6) في ك: فقال.
7) في الصحاح: ختل.
8) كما في القاموس 2- 368، و الصحاح 3- 1137، و لسان العرب 7- 333.
9) الصحاح 5- 1886.
10) و مثله في لسان العرب 12- 91 و غيره.
قال الجوهري (1)الوضم: كلّ شيء يجعل عليه اللّحم من خشب أو بارية يوقي به من الأرض.
و قال (2)هاض العظم يهيضه هيضا ... أي كسره بعد الجبور ... و يقال: هاضني الشّيء: إذا ردّك في مرضك.
و قال (3)الدّريّة: البعير أو غيره يستتر به الصّائد فإذا أمكنه الرّمي رمي. قال أبو زيد: هو (4)مهموز لأنّها تدرأ نحو الصّيد ... أي تدفع.
و قال (5)و الدّريّة أيضا-: حلقة يتعلّم عليها الطّعن.
أقول: و ذكر في المعتلّ (6)، عن الأصمعيّ: الدّريّة بالمعنيين بالياء المشدّدة من غير همز.
و الفيروزآبادي (7)الدريّة بالمعني الأخير (8)كذلك، و بالجملة يظهر منهما أنّ الوجهين جائزان.
و الشنوف بالضم-: جمع الشّنف بالفتح و هو القرط الأعلي (9)
الجوهری گوید«1»: الوضم بمعنی هر چیزی از جنس چوب یا تخته بریده شده است كه گوشت را بروی آن گذارند تا به خاك زمین نیالاید و گوید«2» هاض العظم یهیضه هیضا ... یعنی استخوان را پس از جوش خوردن بار دیگر شكست و گفته می شود: هاضنی الشّیء: فلان چیز بیماری ام را عودت داد و گوید«3» الدّریّة: شتر یا چیزی دیگر كه شكارچی پشت آن كمین نماید تا وقتی كه بتواند تیر اندازد، تیرش را رها كند. ابوزید گوید : این كلمه «4» با همزه است چرا كه تدرأ نحو الصید یعنی تدفع: پیش می راند، پرتاب می كند. می گویم: اصمعی در المعتل «6» الدریّة را به هر دو معنی با یاء مشدده و بدون همزه آورده است. فیروزآبادی «7» گوید: الدریّة به این معنی اخیر«8» است و در كل با توجه به نظر ایشان هر دو وجه جایز است. و الشنوف با ضمه: جمع الشنف با فتحه است كه گوشواره بالای گوش است.
(1) الصحاح 5- 2053، و بنگرید آنجه در النهایة 5- 199، و لسان العرب 12- 640 آمده است .
(2) الصحاح 3- 1113، و نیز در مجمع البحرین 4- 233، و النهایة 5- 288.
(3) الصحاح 1- 49.
(4) در منبع: و این كلمه.
(5) الصحاح 1- 49، و بنگرید این واژه و قبلی را در لسان العرب 1- 74، و النهایة 2- 110 و غیر آن.
(6) یعنی الجوهریّ در الصحاح در ماده: دری. گوید 6- 2335: الدریة- غیر مهموز- و آن حیوانی باشد كه شكارچی پشت آن پنهان می شود و چون فرصت فراهم شود، تیر اندازد. و ابوزید گوید كه این واژه مهموز است چرا كه تدرأ نحو الصید بمعنی تدفع یعنی پیش می برد یا پیش می راند . می گویم: شاید منظورش از هر دو معنی استتار و پیش بردن باشد چرا كه الدریة بمعنی گروهی حلقه زدگان كه چیزی می آموزند در بخش معتل الصحاح و نیز در لسان العرب 14 – 255 یافت نمی شود ، هر چند كه النهایه 2 – 110 این معنی اخیر را آورده و آنرا به یك قیل نسبت داده است.
(7) القاموس 4- 327.
(8) مراد از معنای اخیر آنچه كه با آن آموزش پرتاب تیر و نیزه ببینند، است.
(9) در الصحاح 4- 1383، و القاموس 3- 160، و نیز بنگرید: مجمع البحرین 5- 76، و النهایة 2- 505.
1) الصحاح 5- 2053، و انظر ما جاء في النهاية 5- 199، و لسان العرب 12- 640.
2) الصحاح 3- 1113، و أورده في مجمع البحرين 4- 233، و النهاية 5- 288.
3) الصحاح 1- 49.
4) في المصدر: و هو.
5) الصحاح 1- 49، و انظر هذا و الذي قبله في لسان العرب 1- 74، و النهاية 2- 110 و غيرهما.
6) أي الجوهريّ في الصحاح في مادة: دري. قال 6- 2335: الدرية- غير مهموز- و هي دابة يستتر بها الصائد فإذا أمكنه رمي، و قال أبو زيد: هو مهموز لأنّها تدرأ نحو الصيد ... أي تدفع. أقول: لعلّ مراده من المعنيين: الاستتار، و الدفع. فإن الدرية بمعني حلقة يتعلّم ... لا توجد في المعتل من الصحاح. و مثله في لسان العرب 14- 255. نعم قد أورد المعني الأخير في النهاية 2- 110، و نسبه إلي القيل.
7) القاموس 4- 327.
8) المراد من المعني الأخير هو ما يتعلّم عليه الطعن.
9) قاله في الصحاح 4- 1383، و القاموس 3- 160، و لاحظ مجمع البحرين 5- 76، و النهاية 2- 505.
و قوله: يسرع أنفهم ... بيان لطول أنوفهم و هو ممّا يزيد في الحسن.
ج (1)رُوِيَ أَنَّ يَوْماً مِنَ الْأَيَّامِ قَالَ عُثْمَانُ (2)لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّكَ إِنْ تَرَبَّصْتَ بِي فَقَدْ تَرَبَّصْتَ بِمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَ مِنِّي (3)، قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: وَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي؟. قَالَ: أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ. فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: كَذَبْتَ أَنَا خَيْرٌ مِنْكَ وَ مِنْهُمَا، عَبَدْتُ اللَّهَ قَبْلَكُمْ وَ عَبَدْتُهُ بَعْدَكُمْ..
كا (4)عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَي، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: إِنَّ جَمَاعَةً مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ فِي إِمْرَةِ (5)عُثْمَانَ اجْتَمَعُوا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَ هُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُزَوِّجُوا رَجُلًا مِنْهُمْ، وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَرِيبٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: هَلْ لَكُمْ أَنْ نُخْجِلَ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ السَّاعَةَ، نَسْأَلُهُ أَنْ يَخْطُبَ بِنَا وَ يَتَكَلَّمَ (6)فَإِنَّهُ يَخْجَلُ وَ يعين [يَعْيَا] بِالْكَلَامِ؟!، فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ، فَقَالُوا: يَا أَبَا الْحَسَنِ! إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نُزَوِّجَ فُلَاناً فُلَانَةَ وَ نَحْنُ نُرِيدُ أَنْ تَخْطُبَ (7)، فَقَالَ: فَهَلْ تَنْتَظِرُونَ أَحَداً؟ فَقَالُوا: لَا، فَاللَّهِ (8)مَا لَبِثَ حَتَّي قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمُخْتَصِّ بِالتَّوْحِيدِ، الْمُقْدِمِ (9)بِالْوَعِيدِ، الْفَعَّالِ لِمَا يُرِيدُ، الْمُحْتَجِبِ بِالنُّورِ دُونَ خَلْقِهِ، ذِي (10)الْأُفُقِ الطَّامِحِ،
و این قول وی: یسرع أنفهم ... به معنی بلند بودن بینی هایشان است كه نشانه افزونی زیبایی چهره است.
الاحتجاج(11): روزی عثمان به علی بن ابی طالب علیه السلام گفت: اگر تو در كمین من نشینی، به راستی كه به كمین آنكس كه از من و از تو برتر است، نشسته ای. علی علیه السلام فرمود: و كیست كه از من برتر است؟ گفت: ابوبكر و عمر. علی علیه السلام فرمود: هرگز چنین نیست، من از تو و از آندو برترم. پیش از شما خدا را پرستیدم و پس از شما نیز خدا را پرستیده ام.
الكافی(12): شماری از اصحاب ما به نقل از احمد بن محمد بن عیسی به سندی كه به ابی عبد الله علیه السلام می رسد روایت می كنند كه ایشان فرمود: در زمان خلافت عثمان، گروهی از بنی امیه روز جمعه به منظور عقد ازدواج یكی از مردان خود، در مسجد رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم گرد آمدند و امیر المومنین علیه السلام در نزدیكی ایشان بود و یكی از ایشان به دیگری گفت: می خواهید الان علی علیه السلام را شرمسار سازیم، از او بخواهیم كه برایمان خطبه بخواند و سخنرانی نماید؟ چرا كه در این حال او خجالت خواهد كشید و از سخن در خواهد ماند! پس به ایشان روی كرده و گفتند: ای ابا الحسن! ما می خواهیم فلان خانم را به همسری فلانی در آوریم و از شما می خواهیم كه برایمان خطبه بخوانی. فرمود: آیا منتظر كسی هستید؟ گفتند: نه. و به خدا سوگند كه لحظه ای درنگ نكرد و چنین سخن آغاز نمود: حمد و ثنا خدایی راست كه توحید تنها وی را سزد، آن تنها وجودی كه با وعید و هشدار بی درنگ كارش پیش برد و هر آنچه خواهد به كردار آورد. هم او كه به پرده ای از نور از نگاه بندگانش نهان است و افقهای فرازمند و
1) الاحتجاج 1- 157- طبعة إيران-، 1- 229- طبعة النّجف-.
2) في المصدر: عثمان بن عفّان.
3) في المصدر: بتقديم و تأخير: منّي و منك.
4) الكافي- الفروع- 5- 369- 370، باب خطب النّكاح، حديث 1.
5) في المصدر: إمارة، و هي نسخة علي مطبوع البحار.
6) في المصدر: و نتكلّم.
7) في الكافي زيادة: بنا.
8) في س: و اللّه، و في الفروع من الكافي: فو اللّه.
9) في المصدر: المتقدّم.
10) في س: ذوي.
11) . الاحتجاج 1: 157
12) . الكافی- الفروع- 5: 369- 370، باب خطب النّكاح، حدیث 1.
وَ الْعِزِّ الشَّامِخِ، وَ الْمُلْكِ الْبَاذِخِ، الْمَعْبُودِ بِالْآلَاءِ، رَبِّ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ، أَحْمَدُهُ عَلَي حُسْنِ الْبَلَاءِ، وَ فَضْلِ الْعَطَاءِ، وَ سَوَابِغِ النَّعْمَاءِ، وَ عَلَي مَا يَدْفَعُ رَبُّنَا مِنَ الْبَلَاءِ، حَمْداً يَسْتَهِلُّ لَهُ الْعِبَادُ، وَ يَنْمُو بِهِ الْبِلَادُ، وَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ وَ لَا يَكُونُ شَيْءٌ بَعْدَهُ، وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ اصْطَفَاهُ بِالتَّفْضِيلِ وَ هَدَي بِهِ مِنَ التَّضْلِيلِ، اخْتَصَّهُ لِنَفْسِهِ، وَ بَعَثَهُ إِلَي خَلْقِهِ بِرِسَالاتِهِ وَ بِكَلَامِهِ، يَدْعُوهُمْ إِلَي عِبَادَتِهِ وَ تَوْحِيدِهِ وَ الْإِقْرَارِ بِرُبُوبِيَّتِهِ وَ التَّصْدِيقِ بِنَبِيِّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، بَعَثَهُ عَلَي حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ، وَ صَدْفٍ عَنِ الْحَقِّ، وَ جَهَالَةٍ (1)، وَ كُفْرٍ بِالْبَعْثِ وَ الْوَعِيدِ، فَبَلَّغَ رِسَالاتِهِ، وَ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ، وَ نَصَحَ لِأُمَّتِهِ، وَ عَبَدَهُ حَتَّي أَتَاهُ الْيَقِينُ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ كَثِيراً، أُوصِيكُمْ وَ نَفْسِي بِتَقْوَي اللَّهِ الْعَظِيمِ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ جَعَلَ لِلْمُتَّقِينَ الْمَخْرَجَ مِمَّا يَكْرَهُونَ، وَ الرِّزْقَ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُونَ، فَتَنَجَّزُوا مِنَ اللَّهِ مَوْعِدَهُ (2)، وَ اطْلُبُوا مَا عِنْدَهُ بِطَاعَتِهِ، وَ الْعَمَلِ بِمَحَابِّهِ، فَإِنَّهُ لَا يُدْرَكُ الْخَيْرُ إِلَّا بِهِ، وَ لَا يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلَّا بِطَاعَتِهِ، وَ لَا تُكْلَانَ فِيمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَّا عَلَيْهِ، وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ:
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ اللَّهَ أَبْرَمَ الْأُمُورَ وَ أَمْضَاهَا عَلَي مَقَادِيرِهَا فَهِيَ غَيْرُ مُتَنَاهِيَةٍ عَنْ مَجَارِيهَا دُونَ بُلُوغِ غَايَاتِهَا فِيمَا قَدَّرَ وَ قَضَي مِنْ ذَلِكَ، وَ قَدْ كَانَ فِيمَا قَدَّرَ وَ قَضَي مِنْ أَمْرِهِ الْمَحْتُومِ وَ قَضَايَاهُ الْمُبْرَمَةِ مَا قَدْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْأَخْلَاقُ (3)، وَ جَرَتْ بِهِ الْأَسْبَابُ (4)مِنْ تَنَاهِي الْقَضَايَا بِنَا وَ بِكُمْ إِلَي حُضُورِ هَذَا الْمَجْلِسِ الَّذِي خَصَّنَا اللَّهُ وَ إِيَّاكُمْ لِلَّذِي كَانَ مِنْ تَذَكُّرِنَا آلَاءَهُ وَ حُسْنَ بَلَائِهِ، وَ تَظَاهُرَ نَعْمَائِهِ، فَنَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَ لَكُمْ بَرَكَةَ مَا جَمَعَنَا وَ إِيَّاكُمْ عَلَيْهِ (5)، وَ سَاقَنَا وَ إِيَّاكُمْ إِلَيْهِ، ثُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ ذَكَرَ فُلَانَةَ
عزت والای دست نایافتنی و فرمانروایی شكوهمند وراست. هم او كه در سپاس نعماتش پرستشش كنند و خداوندگار آسمان و زمین است. بر نیك كردارش حمد و ثنایش گوییم و بر فضل بخشش و عطایش و نعمتهای بی پایانش و بر آن درد و بلاهایی كه از ما باز می دارد. حمد و ثنایی كه بندگان بر زبان جاری كنند و سرزمین بدان آبادان گردد. شهادت می دهم كه خدایی جز پروردگار یكتا نیست و یگانه ایست كه او را انبازی نیست و پیش از او چیزی نبوده و پس از او هم نخواهد بود. و گواهی می دهم كه محمد صلّی الله علیه و آله و سلم بنده و رسول خداست و خداوند او را برتری بخشیده و برگزید و مردمان را بواسطه او از گمراهی نجات بخشید. او را مخصوص خود گرداند و به رسالت خود و پیام حق برانگیخت و او ایشان را به پرستش خدا و یگانه دانستن او و اعتراف به ربوبیت وی و تصدیق پیامبرش صلّی الله علیه و آله و سلم فراخواند. او را آنهنگام كه دیگر خبری از پیامبران نبود و مردمان از حق برگشته بودند و جهالت و كفر به فرستاده شدن پیامبران و هشدار و انذار نسبت به آخرت فراگیر شده بود، بعثت داد و او رسالتهای پروردگارش را ابلاغ نمود و در راه او جانفشانی كرد و برای امت او خیرخواهی نمود و همچنان او را پرستید تا آنكه هنگام رحلتش كه درود خداوند و رحمت بیكرانش بر او و خاندانش باد، رسید. شما را و خود را به تقوای الهی سفارش می كنم كه خداوند عز و جل پرهیزكاران را از آنچه نمی پسندند، رهایی عطا فرمود و از آنجا كه هرگز نپندارند، روزیشان بخشید، پس اكنون منتظر عملی شدن وعده خداوند باشید و با سرنهادن به امرش، فضل و نعمت او را بجویید و هر آنچه دوست دارد، به كار بندید كه جز بواسطه آن خیری به دست نیاید و آنچه نزد اوست، جز با سر سپردن به دستور او فراچنگ نمی آید و در هر آنچه هست و نیست جز بر او تكیه ای نیست و جز به وجود او قوّت و توانی نیست. اما بعد، به راستی كه خداوند همه امور را بنا به حساب و اندازه اش برقرار نموده و جاری نموده است و این امور بدون رسیدن به مقصد و نهایتش، از مجرایی كه خداوند به حكم خود برای آن مقدر نموده است، به در نمی رود و از دیرزمان از جمله امور حتمی و قضایای بایسته ای كه خداوند مقدر نموده، آن اموری است كه نسلها بواسطه آن دامنه ای پهناور گرفته و خویشاوندیها گسترده گشته است و اكنون این رشته ما و شما را برای حضور در این مجلس كه خداوند ما و شما را در آن برای یادآوری نعمتها و لطف بیكرانش و ذكر نیك بخششهایش مخصوص گردانده، گرد آورده است. پس اكنون از خداوند بركت آنچه را كه ما و شما را بخاطرش جمع آورده و ما را همراه با شما به سمت آن روان داشته، برای خود و شما مسألت می نمایم. و اما فلانی فرزند فلانی نام فلان دختر،
بِنْتَ فُلَانٍ وَ هُوَ فِي الْحَسَبِ مَنْ قَدْ عَرَفْتُمُوهُ، وَ فِي النَّسَبِ مَنْ لَا تَجْهَلُونَهُ، وَ قَدْ بَذَلَ لَهَا مِنَ الصَّدَاقِ مَا قَدْ عَرَفْتُمُوهُ، فَرُدُّوا خَيْراً تُحْمَدُوا عَلَيْهِ، وَ تُنْسَبُوا إِلَيْهِ، وَ صَلَّي اللَّهُ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ.
المختصّ بالتوحيد ... أي بتوحيد الناس له (1)أو بتوحيده لنفسه، فإنّه لم يوحّده حقّ توحيده غيره (2)
المحتجب بالنور ... أي ليس له حجاب إلّا الظهور الكامل أو الكمال التامّ، أو عرشه محتجب بالأنوار الظاهرة.
ذي الأفق الطامح: الطّموح: الارتفاع (3)، و لعلّه كناية عن ارتفاعه عن إدراك الحواس و العقول و الأوهام، أو عن أن يصل إليه أحد بسوء، و كذا الفقرتان الآتيتان، و يحتمل التوزيع.
و الشّامخ: العالي (4)، و كذا الباذخ (5)
يستهلّ له العباد ... أي يرفعون به أصواتهم (6)أو (7)يستبشرون بذكره.
و ينمو به البلاد ... بزيادة النعم علي أهاليها.
بالتفضيل ... أي بان فضله علي جميع الخلق.
من التضليل ... أي لئلّا يضلّهم الشيطان أو يجدهم ضالّين، أو لئلّا يكونوا مضلّين.
فرزند فلانی را برده و او در حسب و شخصیتش كسی است كه خود می دانید و در نسبش برایتان ناشناخته نیست و آنچه خود می دانید را برای مهر او در نظر گرفته است. پس اكنون جوابی درخور دهید كه بدان شما را ستایند و به نیكی آن شناخته شوید. و صلی الله علی محمد و آله و سلّم .
مخصوص به توحید یعنی توحید و یگانه دانستن مردم وی را یا اینكه خداوند خود را به یگانگی می ستاید زیرا كه كسی جز خود خداوند او را چنان كه شایسته است، به یگانگی یاد نكرده است. پنهان در پرده نور یعنی حجاب و پرده ای بر او نیست مگر ظهور و پیدایی تام و تمام و یا عرش او به همین نورهای ظاهر پوشانده شده است.
1) لا توجد: له، في س.
2) في ك: غير- بدون ضمير-.
3) قاله في مجمع البحرين 2- 393، و الصحاح 1- 388، و القاموس 1- 238.
4) كما في النهاية 2- 500، و القاموس 1- 262، و مجمع البحرين 2- 435.
5) ذكره في الصحاح 1- 418، و مجمع البحرين 2- 429، و النهاية 1- 110.
6) نصّ عليه في النهاية 5- 271، و لسان العرب 11- 701، و القاموس 4- 70، و مجمع البحرين 5- 500.
7) في ك: واو، بدلا من: أو.
و صدف ... أي ميل و إعراض (1)
حتي أتاه اليقين ... أي الموت المتيقّن.
و تنجّز الحاجة: طلب قضاءها لمن وعدها (2)
و التوكّل: إظهار العجز و الاعتماد علي الغير، و الاسم التكلان بالضم- (3)
و قال الجوهري: انتهي عنه و تناهي ... أي كفّ (4)
و قال: شعبت الشّيء: فرقته، و شعبته: جمعته، و هو من الأضداد (5)
كا (6)عَلِيٌّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَقَامَ بِمِنًي ثَلَاثاً يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ صَنَعَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ صَنَعَ ذَلِكَ عُمَرُ، ثُمَّ صَنَعَ ذَلِكَ عُثْمَانُ سِتَّ سِنِينَ ثُمَّ أَكْمَلَهَا عُثْمَانُ أَرْبَعاً، فَصَلَّي الظُّهْرَ أَرْبَعاً ثُمَّ تَمَارَضَ لِيَشُدَّ بِذَلِكَ بِدْعَتَهُ، فَقَالَ لِلْمُؤَذِّنِ: اذْهَبْ إِلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَلْيَقُلْ (7)لَهُ فَلْيُصَلِّ (8)بِالنَّاسِ الْعَصْرَ، فَأَتَي الْمُؤَذِّنُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ (9)يَأْمُرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ بِالنَّاسِ الْعَصْرَ، فَقَالَ: لَا (10)، إِذَنْ لَا أُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ كَمَا صَلَّي رَسُولُ اللَّهِ
الكافی(11): از زراره از امام باقر علیه السلام روایت می كند كه فرمود: پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم به حج رفت و سه روز در منی اقامت نمود و نمازش را دو ركعتی می خواند. سپس ابوبكر نیز چنین كرد و عمر هم همچنین و پس از آن عثمان مدت شش سال اینگونه رفتار می كرد تا آنكه چهار ركعتش كرد و نماز ظهر را چهار ركعتی خواند و سپس خود را به مریضی زد تا اینگونه این بدعت خود را توجیه نماید. پس به موذن گفت به نزد علی علیه السلام برو و به او بگو او نماز عصر را به امامت مردم بایستد. موذن نزد علی علیه السلام آمد و گفت: امیر مومنان دستور داده كه شما نماز عصر را برای مردم بخوانی. فرمود: نه، اگر اینطور می خواهد من آنچنان كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم نماز گزارده، دو ركعت خواهم خواند.
1) صرّح به في مجمع البحرين 5- 78، و القاموس 3- 161، و لسان العرب 9- 187، و الصحاح 4- 1384.
2) ذكر ذلك في المصباح المنير 2- 292، و القاموس 2- 193، و الصحاح 3- 898، و نظيره في لسان العرب 5- 414.
3) كما أورده الطريحي في مجمع البحرين 5- 493، و قاله في القاموس 4- 66، و لسان العرب 11- 736، و الصحاح 5- 1845.
4) الصحاح 6- 2517، و في لسان العرب 15- 343 مثله.
5) الصحاح 1- 156، و بنصّه في لسان العرب 1- 497.
6) الكافي 4- 518- 519، حديث 3، مع اختصار في الإسناد من الماتن طاب ثراه.
7) في المصدر: فقل، و هو الظّاهر.
8) في ك: فليصلّي.
9) في الكافي زيادة: عثمان.
10) لا توجد: لا، في المصدر.
11) . الكافی 4: 518- 519، حدیث 3
صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَذَهَبَ الْمُؤَذِّنُ فَأَخْبَرَ عُثْمَانَ بِمَا قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَيْهِ وَ قُلْ (1)لَهُ: إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ هَذَا فِي شَيْءٍ، اذْهَبْ فَصَلِّ كَمَا تُؤْمَرُ. قَالَ عَلِيٌّ: لَا وَ اللَّهِ لَا أَفْعَلُ ... فَخَرَجَ عُثْمَانُ فَصَلَّي بِهِمْ أَرْبَعاً، فَلَمَّا كَانَ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ وَ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَ قُتِلَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَصَلَّي بِالنَّاسِ بِمِنًي رَكْعَتَيْنِ الظُّهْرَ ثُمَّ سَلَّمَ، فَنَظَرَتْ بَنُو أُمَيَّةَ بَعْضُهُمْ إِلَي بَعْضٍ وَ ثَقِيفٌ وَ مَنْ كَانَ مِنْ شِيعَةِ عُثْمَانَ ثُمَّ قَالُوا: قَدْ قَضَي عَلَي صَاحِبِكُمْ وَ خَالَفَ وَ أَشْمَتَ بِهِ عَدُوَّهُ، فَقَامُوا فَدَخَلُوا عَلَيْهِ، فَقَالُوا: أَ تَدْرِي مَا صَنَعْتَ؟ مَا زِدْتَ عَلَي أَنْ قَضَيْتَ عَلَي صَاحِبِنَا، وَ أَشْمَتَّ بِهِ عَدُوَّهُ، وَ رَغِبْتَ عَنْ صَنِيعِهِ وَ سُنَّتِهِ، فَقَالَ: وَيْلَكُمْ! أَ مَا تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ صَلَّي فِي هَذَا الْمَكَانِ رَكْعَتَيْنِ وَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ، وَ صَلَّي صَاحِبُكُمْ سِتَّ سِنِينَ كَذَلِكَ، فَتَأْمُرُونِّي أَنْ أَدَعَ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ مَا صَنَعَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ وَ عُثْمَانُ قَبْلَ أَنْ يُحْدِثَ، فَقَالُوا: لَا وَ اللَّهِ، مَا نَرْضَي عَنْكَ إِلَّا بِذَلِكَ!. قَالَ: فَأَقْبِلُوا فَإِنِّي مُتَّبِعُكُمْ (2)وَ رَاجِعٌ إِلَي سُنَّةِ صَاحِبِكُمْ، فَصَلَّي الْعَصْرَ أَرْبَعاً فَلَمْ تَزَلِ (3)الْخُلَفَاءُ وَ الْأُمَرَاءُ عَلَي ذَلِكَ إِلَي الْيَوْمِ.
مَعَ (4)الْمُكَتِّبُ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبَانٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي يَعْفُورٍ (5)الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَنْبَرٍ مَوْلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَي عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَأَحَبَّ الْخَلْوَةَ وَ أَوْمَي (6)إِلَيَّ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالتَّنَحِّي، فَتَنَحَّيْتُ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَجَعَلَ عُثْمَانُ يُعَاتِبُ عَلِيّاً عَلَيْهِ
موذن به نزد عثمان بازگشت و آنچه علی علیه السلام گفته بود را به وی خبر داد و او گفت برو و به او بگو: این كارها به تو مربوط نیست. برو و آنطور كه دستورت داده اند نماز بخوان. علی فرمود: نه به خدا كه چنین نمی كنم ... پس عثمان خود روانه شد و نماز چهار ركعتی خواند. و بهنگام خلافت معاویه، آنگاه كه مردم گرد وی جمع شدند و امیر المومنین علی علیه السلام به شهادت رسید، وی به حج رفت و نماز ظهر را برای مردم دو ركعت خواند و سلام داد. بنی امیه و خاندان ثقیف و دیگر پیروان عثمان هر یك به دیگری نگاه می كردند و سپس گفتند: او كار دوست شما را تمام كرد و به خلاف او رفتار نمود و دل دشمنانش را شاد نمود. پس برخاستند و به نزد وی آمده و گفتند: می دانی چه كردی؟ این كارت جز این نبود كه آن دوست ما را به نابودی كشاندی و دشمنانش را شاد كردی و از كردار و سنت وی روی گرداندی. گفت: وای بر شما! آیا نمی دانید كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم در این مكان دو ركعت بجا آورده و ابوبكر و عمر نیز چنین كردند. و این رفیق شما نیز شش سال اینچنین نماز گزارد و اكنون شما مرا دستور می دهید كه سنت رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم و آنچه ابوبكر و عمر و هم عثمان پیش از ارتكاب این بدعت كرده اند را رها كنم؟ گفتند: نه به خدا، جز همین شیوه چیزی از تو نمی طلبیم! گفت: بیایید من پیرو شما خواهم بود و به سنت این دوست شما روی می آورم و اینگونه نماز عصر را چهار ركعت خواند و پس از او امیران و خلفاء تا به امروز چنین می كنند.
معانی الاخبار(7): المكتّب به سندی از قنبر غلام علی علیه السلام روایت می كند كه گفت: همراه باعلی بن ابیطالب علیه السلام به نزد عثمان بن عفان رفتیم و او خواست كه با هم تنها باشند و علی علیه السلام به من اشاره كرد كه دور بروم و من كمی دورتر شدم و ایستادم و عثمان شروع كرد به سرزنش و عتاب نمودن علی
السَّلَامُ وَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُطْرِقٌ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ، فَقَالَ: مَا لَكَ لَا تَقُولُ؟ فَقَالَ: إِنْ قُلْتُ لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا تَكْرَهُ، وَ لَيْسَ لَكَ عِنْدِي إِلَّا مَا تُحِبُّ.
قال المبرد: تأويل ذلك إن قلت اعتديت عليك بمثل ما اعتديت (1)به عليّ، فليدغك (2)عتابي، و عندي أن لا أفعل فإن (3)كنت عاتبا إلّا ما تحبّ.
نَهْج (4)مِنْ كَلَامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَيُفَوِّقُونَنِي (5)تُرَاثَ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ تَفْوِيقاً (6)، وَ اللَّهِ لَئِنْ بَقِيتُ لَهُمْ لَأَنْفُضَنَّهُمْ نَفْضَ اللَّحَّامِ الْوِذَامَ التَّرِبَةَ.
وَ يُرْوَي: التِّرَابَ الْوَذِمَةَ وَ هُوَ عَلَي الْقَلْبِ.
قال السيّد رضي اللّه عنه: قوله عليه السلام: ليفوّقونني ... أي يعطونني من المال قليلا قليلا كفواق النّاقة و هو الحلبة الواحدة من لبنها.
و الوذام جمع وذمة و هي الحزّة من الكرش أو الكبد تقع في التّراب فتنفض (7)
الحزّة بالضم-: هي القطعة من اللّحم و غيره (8)، و قيل: خاصّة بالكبد (9)و قيل: قطعة من اللّحم قطعت طولا (10)
و علی علیه السلام همچنان سر فرو افكنده بود. عثمان به او رو كرد و گفت: تو را چه شده كه چیزی نمی گویی؟ فرمود: اگر سخن گویم چیزی می گویم كه بی شك خشنود نخواهی شد و من جز آنچه تو بپسندی، ندارم. المبرد گوید: تاویل این سخن آنست كه اگر سخن گویم،
همانسان كه تو در حق من تعدی و زیاده گویی كردی، من نیز تعدی و بدگویی تو كنم و عتاب و سركوفت من تو را گزندی تلخ خواهد بود و بهتر می دانم كه جز آنچه تو دوست داری انجام ندهم – اگر چه می توانم تو را سرزنش كنم -.
نهج البلاغة(11): از جمله سخنان حضرت علیه السلام : به راستی كه بنی امیه میراث محمد صلّی الله علیه و آله و سلم را ذره ذره به من باز پس می دهند و به خدا سوگند كه اگر فرصت رویارویی با ایشان را بیابم، همچون قصابی كه شكنبه بر خاك افتاده حیوان را از خاك بتكاند، ایشان را خواهم تكاند.(12)
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص469
وَ یُرْوَی: التِّرَابَ الْوَذِمَةَ.
وَ هُوَ عَلَی الْقَلْبِ.
قال السیّد رضی اللّه عنه: قوله علیه السلام: لیفوّقوننی ... أی یعطوننی من المال قلیلا قلیلا كفواق النّاقة و هو الحلبة الواحدة من لبنها.
و الوذام جمع وذمة و هی الحزّة من الكرش أو الكبد تقع فی التّراب فتنفض «7».
بیان:
الحزّة بالضم-: هی القطعة من اللّحم و غیره «8»، و قیل: خاصّة بالكبد «9» و قیل: قطعة من اللّحم قطعت طولا «10».
(1) فی المصدر: اعتددت- فی الموردین-.
(2) كذا، و الظاهر: فیلدغك. و فی المصدر: فیلذعك.
(3) خ. ل: و إن.
(4) نهج البلاغة 1- 126- محمّد عبده-، و صفحة: 104 خطبة 77- صبحی صالح-.
(5) فی مطبوع البحار: لیوفّقوننی. و ما أثبت من المصدر.
(6) فی (س): تفریقا.
(7) و انظر ما ذكره ابن أبی الحدید فی شرحه علی النهج 6- 174، و ابن میثم فی شرحه 2- 212، و منهاج البراعة للقطب الراوندیّ 1- 309، و غیرها.
(8) كما فی النهایة 1- 377، و انظر: لسان العرب 14- 334، و غیره.
(9) ذكره فی القاموس 2- 172، و لسان العرب 14- 334 .
(10) قاله فی الصحاح 3- 873، و النهایة 1- 388، و القاموس 2- 172.
بحار الأنوار (ط - بیروت)، ج31،
ص: 470
و الكرش ككتف كما فی بعض «1» النّسخ، و بالكسر «2»: لكلّ مجترّ بمنزلة المعدة للإنسان، و هی مؤنّثة «3».
و نفض الثّوب و غیره: تحریكه «4» لیسقط منه التّراب و غیره.
و قال ابن الأثیر فی النهایة «5»: التّراب: جمع ترب تخفیف ترب ... یرید اللّحوم الّتی تعفّرت بسقوطها فی التّراب.
و الوذمة: المنقطعة الأوذام، و هی السّیور الّتی «6» یشدّ بها عری الدّلو. قال الأصمعیّ: سألت «7» شعبة عن هذا الحرف فقال «8»: لیس هو هكذا، إنّما هو نفض القصّاب الوذام التّربة، و هی الّتی قد سقطت فی التّراب. و قیل: الكروش كلّها تسمّی تربة لأنّها تحصل «9» فیها التّراب من المرتع. و الوذمة: الّتی أخمل «10» باطنها، و الكروش: وذمة لأنّها مخملة، و یقال لخملها الوذم،
و روایت می شود: التِّرَابَ الْوَذِمَةَ كه بنا بر مقلوب نمودن تعبیر است. سیّد رضی اللّه عنه گوید: قول حضرت علیه السلام: لیفوّقوننی ... یعنی اینكه بسیار اندك اندك از آن مال به من می دهند همچون فواق شتر كه بمعنی یكبار دوشیدن از شیر آنست. و الوذام جمع وذمة است كه تكه ای از شكنبه یا جگر است كه بر خاك می افتد و سپس می تكانندش«7» .
الحزة با ضمه یعنی قطعه ای از گوشت یا غیر آن «8» و گفته اند این لفظ را فقط درباره جگر بكار می برند«9» و گفته شده كه تكه ای از گوشت كه بصورت طولی بریده شده است «10».
(1) در منبع: اعتددت- در هر دو مورد-.
(2) چنین آمده، و گویی درست آن: فیلدغك باشد . و در منبع آمده: فیلذعك.
(3) خ. ل: و إن، یعنی و اگر .
(4) نهج البلاغة 1- 126- محمّد عبده-، و صفحه: 104 خطبه 77- صبحی صالح-.
(5) در نسخه چاپی بحار الانوار: لیوفّقوننی. و آنچه در اینجا درج شده از منبع است.
(6) در (س): تفریقا.
(7) و نگاه كنید به آنچه ابن أبی الحدید فی شرح نهج 6- 174، و ابن میثم در شرحش 2- 212 گفته اند، و آنچه در منهاج البراعة اثر القطب الراوندیّ 1- 309، و غیر آن آمده است.
(8) چنانكه در النهایة 1- 377 آمده و بنگرید: لسان العرب 14- 334، و غیره.
(9) القاموس 2- 172، و لسان العرب 14- 334.
(10 الصحاح 3- 873، و النهایة 1- 388، و القاموس 2- 172.
1) في المصدر: اعتددت- في الموردين-.
2) كذا، و الظاهر: فيلدغك. و في المصدر: فيلذعك.
3) خ. ل: و إن.
4) نهج البلاغة 1- 126- محمّد عبده-، و صفحة: 104 خطبة 77- صبحي صالح-.
5) في مطبوع البحار: ليوفّقونني. و ما أثبت من المصدر.
6) في س: تفريقا.
7) و انظر ما ذكره ابن أبي الحديد في شرحه علي النهج 6- 174، و ابن ميثم في شرحه 2- 212، و منهاج البراعة للقطب الراونديّ 1- 309، و غيرها.
8) كما في النهاية 1- 377، و انظر: لسان العرب 14- 334، و غيره.
9) ذكره في القاموس 2- 172، و لسان العرب 14- 334.
10) قاله في الصحاح 3- 873، و النهاية 1- 388، و القاموس 2- 172.
11) . نهج البلاغة 1: 126- محمّد عبده-، و صفحة: 104 خطبة 77- صبحی صالح-.
12) . و نگاه كنید به آنچه ابن أبی الحدید فی شرح نهج 6- 174، و ابن میثم در شرحش 2- 212 گفته اند، و آنچه در منهاج البراعة اثر القطب الراوندیّ 1- 309، و غیر آن آمده است.
و الكرش ككتف كما في بعض (1)النّسخ، و بالكسر (2)لكلّ مجترّ بمنزلة المعدة للإنسان، و هي مؤنّثة (3)
و نفض الثّوب و غيره: تحريكه (4)ليسقط منه التّراب و غيره.
و قال ابن الأثير في النهاية (5)التّراب: جمع ترب تخفيف ترب ... يريد اللّحوم الّتي تعفّرت بسقوطها في التّراب.
و الوذمة: المنقطعة الأوذام، و هي السّيور الّتي (6)يشدّ بها عري الدّلو. قال الأصمعيّ: سألت (7)شعبة عن هذا الحرف فقال (8)ليس هو هكذا، إنّما هو نفض القصّاب الوذام التّربة، و هي الّتي قد سقطت في التّراب. و قيل: الكروش كلّها تسمّي تربة لأنّها تحصل (9)فيها التّراب من المرتع. و الوذمة: الّتي أخمل (10)باطنها، و الكروش: وذمة لأنّها مخملة، و يقال لخملها الوذم، و معني الحديث: لئن وليتهم لأطهّرنّهم من الدّنس و لأطيّبنّهم من الخبث (11)
و قيل: أراد بالقصّاب السّبع، و التّراب أصل ذراع الشّاة، و السّبع إذا أخذ الشّاة قبض علي ذلك المكان ثمّ نفضها. انتهي (12)
و الكرش بر وزن كتف چنانكه در برخی نسخه ها «1» آمده و با كسره«2»: در بدن هر نشخوار كننده ای به منزله معده است در بدن انسان و لفظ مونث است«3». و نفض الثوب و غیره: بمعنی تكاندن آن «4» است تا خاك یا غیره از آن زدوده شود. ابن الاثیر در النهایه گوید«5»: التراب جمع ترب تخفیف یافته ترب است و منظور گوشتهایی است كه با افتادن در خاك، آلوده شده است. و الوذمة آنچه كه اوذام آن پاره شده باشد و اوذام به تسمه ها یا بندهایی گویند كه «6» دسته های دلو را با آن می بندند. الاصمعی گوید: از شعبة «7» درباره این قلب و تحریف پرسیدم و او گفت «8» اینچنین نیست بلكه اینطور است: نفض القصاب الوذام التربة یعنی تكاندن قطعه های خاكی شده گوشت توسط قصاب و الوذام التربة گوشتهایی است كه در خاك افتاده است. و گفته اند: احشاء حیوان را همگی تربة می گویند چرا كه «9» با خوردن گیاهان مرتع، خاك به درون آنها راه می یابد. و الوذمة: چیزی است كه درون آن پرزدار باشد و احشاء درون شكنبه همگی وذمه هستند چرا كه پرزدار می باشند و به این پرزدار بودن آن یا به پرزهایش وضم گویند .
و معنی این سخن آنست كه اگر بر ایشان حاكم گردم، سوگند كه ایشان را از آلودگی پاك خواهم كرد و هر گونه خبث و شائبه ای را از ایشان خواهم زدود. و گفته شده: منظور از قصاب، حیوان درنده است و تراب بن و ریشه بازوی شكار را گویند و حیوان درنده چون شكار را بگیرد این مكان را گاز گرفته و سپس محكم تكانش می دهد.
1) لا توجد في س: بعض.
2) أي الكرش.
3) كما جاء في القاموس 2- 286، و الصحاح 3- 1017، و غيرهما.
4) كما أورده في النهاية 5- 97، و قبله في الصحاح 3- 1109، و القاموس 2- 346.
5) قاله ابن الأثير في النهاية 1- 185. و قال- قبل ذلك-: و في حديث علي لئن وليت بني أميّة لأنفضنّهم نفض القصّاب التراب الوذمة، التراب ... إلي آخره.
6) في س: الذي.
7) كذا في البحار و اللسان، و في المصدر: سألني.
8) كذا في البحار و اللسان، و في النهاية: فقلت.
9) في المصدرين: يحصل.
10) في ك: احمل.
11) في المصدر: بعد، بدلا من: من. و أشير إليها في حاشية ك بما يلي: بعد. نهاية.
12) و قريب منه ما في لسان العرب 1- 231.
و الظاهر أنّ المراد من النفض منعهم (1)من غصب الأموال و أخذ ما في أيديهم من الأموال المغصوبة، و دفع بغيهم و ظلمهم و مجازاتهم بسيّئات أعمالهم.
وَ قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ (2)اعْلَمْ أَنَّ أَصْلَ هَذَا الْخَبَرِ قَدْ رَوَاهُ أَبُو الْفَرَجِ الْأَصْفَهَانِيُّ فِي كِتَابِ الْأَغَانِي (3)، بِإِسْنَادٍ رَفَعَهُ إِلَي حَرْبِ (4)بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ: بَعَثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَ هُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْكُوفَةِ مِنْ قِبَلِ عُثْمَانَ بِهَدَايَا إِلَي أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَ بَعَثَ مَعِي هَدِيَّةً إِلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ كَتَبَ إِلَيْهِ: أَنِّي لَمْ أَبْعَثْ إِلَي أَحَدٍ أَكْثَرَ مِمَّا بَعَثْتُ بِهِ إِلَيْكَ، إِلَّا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ (5)، فَلَمَّا أَتَيْتُ عَلِيّاً وَ قَرَأَ كِتَابَهُ (6)قَالَ: لَشَدَّ مَا تخطر [يَحْظُرُ] عَلَيَّ بَنُو أُمَيَّةَ تُرَاثَ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ، أَمَا وَ اللَّهِ لَئِنْ وَلِيتُهَا لَأَنْفُضَنَّهَا نَفْضَ الْقَصَّابِ التِّرَابَ الْوَذِمَةَ.
قَالَ أَبُو الْفَرَجِ: وَ هَذَا خَطَأٌ، وَ إِنَّمَا هُوَ: الْوِذَامُ التَّرِبَةُ.
قَالَ (7)وَ حَدَّثَنِي (8)بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَوْهَرِيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ شَيْبَةَ، بِإِسْنَادِهِ ذَكَرَهُ فِي الْكِتَابِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ حَيْثُ كَانَ أَمِيرَ الْكُوفَةِ بَعَثَ مَعَ ابْنِ أَبِي عَائِشَةَ مَوْلَاهُ إِلَي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِصِلَةٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: وَ اللَّهِ لَا يَزَالُ غُلَامٌ مِنْ غِلْمَانِ بَنِي أُمَيَّةَ يَبْعَثُ إِلَيْنَا مِمَّا أَفاءَ اللَّهُ عَلي رَسُولِهِ* بِمِثْلِ قُوتِ الْأَرْمَلَةِ، وَ اللَّهِ لَئِنْ بَقِيتُ لَأَنْفُضَنَّهَا كَمَا يَنْفُضُ الْقَصَّابُ التِّرَابَ
و آنچه از سخن برمی آید اینكه منظور از تكاندن ایشان، باز داشتنشان از غصب اموال و باز پس ستاندن اموال چپاول شده توسط ایشان و جلوگیری از جور و ستم آنان و مجازاتشان در برابر كردارهای ناشایست است.
ابن ابی الحدید(9)گوید: بدان كه اصل این خبر را ابو الفرج اصفهانی در كتاب الاغانی با سندی كه به حرب بن حبیش می رسد روایت كرده است، آنجا كه وی گوید: سعید بن عاص امیر كوفه از سوی عثمان بود كه مرا همراه با هدایایی برای اهل مدینه فرستاد و هدیه ای نیز همراه من برای علی علیه السلام روانه نمود و به وی نوشت: من برای هیچ كسی به جز امیر مومنان، بیشتر از آنچه برای تو فرستاده ام، نفرستاده ام. و من چون به نزد علی علیه السلام رسیدم و او نامه سعید را خواند، گفت: چقدر این بنی امیه از باز پس دادن میراث محمد صلّی الله علیه و آله و سلم به من خودداری می كند. هان به خدا كه اگر ولایت یابم، ایشان را بسان قصابی كه با تكانهای شدید، خاك و خاشاك از تكه گوشت (یا شكمبه) بر زمین افتاده می زداید، خواهم تكاند.
گوید(10): و احمد بن عبد العزیز الجوهری نیز این سخن را از عمر بن شیبة با اسنادی كه از كتاب ذكر نمود، روایت می كند كه سعید بن العاص آنگاه كه امیر كوفه بود، غلام خود را همراه با ابن ابی عائشه به نزد علی بن ابیطالب علیه السلام فرستاد و هدیه ای همراه نمود و علی علیه السلام فرمود: سوگند كه همچنان غلامی از غلامان بنی امیه تكه ای از آنچه خداوند آنرا فیء و مال تحت اختیار رسول خدا قرار داده بود، بسان قوت زنان بیوه، برای ما می فرستد و به خدا سوگند كه اگر عمرم به این دنیا باشد، آنرا آنسان كه قصاب تكه گوشتهای بر زمین افتاده را می تكاند، (از لوث وجود ایشان) می تكانم.
1) في ك: منهم.
2) في شرحه علي نهج البلاغة 6- 174، بتصرف.
3) الأغاني 2- 144 طبعة دار الكتب، مع اختلاف كثير أشرنا له.
4) في المصدر: الحارث، و في س: الحرب- بالألف و اللّام-.
5) في الأغاني: إلّا شيئا في خزائن أمير المؤمنين.
6) في الأغاني زيادة: فأخبرته.
7) أي ابن أبي الحديد في شرحه علي نهج البلاغة 6- 175، بتصرّف.
8) الخبر في الأغاني: عن أبي زيد، عن عبد اللّه بن محمّد بن حكيم الطّائيّ، عن السّعديّ، عن أبيه ...
9) . در شرحش بر نهج البلاغة 6- 174، با تصرف.
10) . یعنی ابن أبی الحدید در شرح نهج البلاغة 6: 175، با اندكی تصرّف.
الْوَذِمَةَ (1)
نَهْجٌ (2)وَ مِنْ كَلَامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ قَدْ وَقَعَتْ مُشَاجَرَةٌ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ عُثْمَانَ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ الْأَخْنَسِ لِعُثْمَانَ: أَنَا أَكْفِيكَهُ، فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ (3)لِلْمُغِيرَةِ: يَا ابْنَ اللَّعِينِ الْأَبْتَرِ، وَ الشَّجَرَةِ الَّتِي لَا أَصْلَ لَهَا وَ لَا فَرْعَ، أَنْتَ تَكْفِينِي؟! فَوَ اللَّهِ مَا أَعَزَّ اللَّهُ مَنْ أَنْتَ نَاصِرُهُ، وَ لَا قَامَ مَنْ أَنْتَ مُنْهِضُهُ، اخْرُجْ عَنَّا أَبْعَدَ اللَّهُ نَوَاكَ، ثُمَّ أَبْلِغْ جُهْدَكَ فَلَا أَبْقَي اللَّهُ عَلَيْكَ إِنْ أَبْقَيْتَ.
المغيرة: هو ابن أخنس الثقفي.
و قال ابن أبي الحديد (4)و غيره (5)إنّما قال عليه السلام: يا ابن اللعين ... لأنّ الأخنس كان من أكابر المنافقين، ذكره أصحاب الحديث كلّهم في المؤلّفة الذين أسلموا يوم الفتح بألسنتهم دون قلوبهم، و أعطاه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله مائة من الإبل من غنائم حنين يتألّف بها قلبه، و
ابنه أبو الحكم بن الأخنس قتله أمير المؤمنين عليه السلام يوم أحد كافرا في الحرب، و إنّما قال عليه السلام: يا ابن الأبتر، لأنّ من كان عقبه ضالا خبيثا فهو كمن لا عقب له، بل من لا عقب له خير منه، و كنّي عليه السلام بنفي أصلها و فرعها من دناءته و حقارته، و قيل لأنّ في نسب ثقيف طعنا. و قتل المغيرة مع عثمان في الدار، و قوله عليه السلام: ما أعزّ اللّه ... يحتمل الدعاء و الخبر.
قوله عليه السلام: أبعد اللّه نواك ... النّوي: الوجه الّذي تذهب فيه،
نهج البلاغة(6):
و از جمله سخنان حضرت است آنگاه كه میان ایشان و عثمان مشاجره ای درگرفت و مغیرة بن الاخنس به عثمان گفت: من بجای تو پاسخش را می دهم. پس امیر المومنین علیه السلام به مغیره گفت: ای ملعون زاده دم بریده و ای فرزند درخت بی ریشه و بی برگ و شاخه! تو می خواهی جلوی من بایستی؟! به خدا سوگند كه خداوند آنكه تو یاورش باشی را عزت نبخشد و هرگز پایدار نگردد آنكه تو او را بر پای ایستانی. از پیش چشمانمان گم شو كه خدا رویت را گم كند. و تا می توانی تلاش بكن (و به دوردستها بگریز) كه اگر من زنده بمانم، خدا (و حكم و تقدیر او) تو را بر جای نخواهد گذاشت.
مغیره اخنس الثقفی است و ابن ابی الحدید و دیگران گویند: حضرت فرموده است ملعون زاده چرا كه اخنس از بزرگترین منافقین بود و راویان حدیث همگی او را از جمله المولفة قلوبهم برشمردند كه در روز فتح مكه تنها با زبان و نه به دل ایمان آوردند و رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم صد شتر از غنایم جنگ حنین را به وی داد تا دلش به اسلام و گروه مسلمانان انس و الفت گیرد و فرزندش ابو الحكم در جنگ احد به حال كفر به دست امیر المومنین علیه السلام كشته شد. و اما حضرت فرموده است ای فرزند ابتر دم بریده ، زیرا هر كس نسلش گمراه و خبیث باشند همچون كسی است كه هیچ نسلی ندارد بلكه آنكس كه فرزندانی ندارد از او برتر است و حضرت با نفی ریشه و شاخه داشتن وی، به كنایه به حقارت و فرومایگی او اشاره كرده است و گفته شده است بخاطر آنست كه بر نسب ثقیف طعنه و ایرادی را ذكر كرده اند. مغیره همراه با عثمان در خانه وی كشته شد و سخن حضرت كه خداوند پایدار نكند ... احتمال دارد دعا باشد یا خبر. دنباله توضیح 4 سطر از صفحه 189 افتاده است. ترجمه قسمت مذكور: قول حضرت علیه السلام : ابعد الله نواك ... النوی بمعنی سمت و جهتی است كه بر آن می روی
1) في المصدر: نفض القصّاب الوذام التّربة.
2) نهج البلاغة- محمّد عبده- 2- 18، صبحي صالح: 193، خطبة 135، بتصرّف.
3) في المصدر: عليّ كرّم اللّه وجهه.
4) في شرح نهج البلاغة 8- 301.
5) شرح النهج لابن ميثم البحرانيّ 3- 163، و منهاج البراعة 2- 55، و غيرهما.
6) . نهج البلاغة- محمّد عبده 2: 18، صبحی صالح: 193، خطبة 135، با قدری تصرف.
و الدار (1)... أي أبعد اللّه مقصدك أو دارك، و يروي: أبعد اللّه نوأك بالهمزة- ... أي خيرك (2)من أنواء النّجوم الّتي كانت العرب تنسب المطر إليها (3)
ثم أبلغ جهدك ... أي غايتك و طاقتك في الأذي (4)، و في النهاية: أبقيت عليه ... إذا (5)رحمته و أشفقت عليه (6)
نَهْجٌ (7)مِنْ كَلَامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَهُ (8)لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ رَحِمَهُمَا اللَّهُ وَ قَدْ جَاءَهُ بِرِسَالَةٍ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَ هُوَ مَحْصُورٌ يَسْأَلُهُ فِيهَا الْخُرُوجَ إِلَي مَالِهِ بِيَنْبُعَ لِيَقِلَّ هَتْفُ النَّاسِ بِاسْمِهِ لِلْخِلَافَةِ بَعْدَ أَنْ كَانَ سَأَلَهُ مِثْلَ ذَلِكَ مِنْ قَبْلُ، فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! مَا يُرِيدُ عُثْمَانُ أَنْ يَجْعَلَنِي إِلَّا جَمَلًا (9)نَاضِحاً بِالْغَرْبِ أَقْبِلْ وَ أَدْبِرْ، بَعَثَ إِلَيَّ أَنْ أَخْرُجَ ... بَعَثَ (10)إِلَيَّ أَنْ أَقْدُمَ، ثُمَّ هُوَ الْآنَ يَبْعَثُ إِلَيَّ أَنْ أَخْرُجَ، وَ اللَّهِ لَقَدْ دَفَعْتُ عَنْهُ حَتَّي خَشِيتُ أَنْ أَكُونَ آثِماً (11)
أحدهما: اعتقاده أنّه كان أشرف الجماعة، و النّاس له أطوع، و أنّ قلوب الجماعة معه حينئذ.
و الثّاني: أنّه كان يعتقد أنّ له شركة مع النّاس في فعلهم به، و كانت بينهما هناة، فكان بعثه له من بين الجماعة متعيّنا، لأنّهم إن رجعوا بواسطته فهو الغرض، و إن لم يرجعوا حصّلت بعض المقاصد أيضا، و هو تأكّد ما نسبه إليه من المشاركة في أمره، و بقاء ذلك حجّة عليه لمن بعده ممّن يطلب بدمه حتّي كان لسبب هذا الغرض الثّاني ما كان من الوقائع بالبصرة و صفّين و غيرهما.
و انظر: ما ذكره ابن أبي الحديد في شرحه 12- 296.
و الدار «1».. یعنی خداوند مقصد یا خانه ات را دور گرداند و روایت شده كه ابعد الله نوأك با همزه ... یعنی خیرت «2» را دور گرداند از أنواء : ستارگانیكه عرب باران را به آنها نسبت می داد «3». ثم ابلغ جهدك..: یعنی اوج توان و نهایت مقصودت در آزار رساندن «4» و در النهایة آمده: ابقیت علیه ... یعنی «5» به او رحم نمودی و دلت بر او سوخت. «6»
(1) القاموس 4- 397، و لسان العرب 15- 347، و نیز بنگرید: الصحاح 6- 2516.
(2) القاموس 1- 31: طلب نوأه ... یعنی عطای وی را درخواست كرد. در النهایة 5- 122 آمده: مطرنا بنوء كذا ... یعنی در فلان وقت ... و إنّ اللّه خطّأ نوأها ... گفته شده: این نفرینی در حق وی است، چنانكه گویند: لا سقاه اللّه الغیث، یعنی خدا بر او باران نباراند و منظور اینكه رحمتی نیابد و مقصودش از النوء وقتی است كه در آن باران می بارد.
(3) بنگرید: النهایة 5- 122، و الصحاح 1- 79، و آنچه پیش از این گذشت.
(4) در النهایة 1- 320 آورده است: لفظ الجهد و الجهد فی الحدیث بسیار تكرار شده است و این واژه با ضمه به معنی توانایی و وسع است و با فتحه بمعنی دشواری و گفته شده بمعنی مبالغه و حد غایی و نیز گفته شد دو تلفظ هر دو مربوط به معنی توانایی و وسع است و اما درباره دشواری و غایت تنها با فتحه بكار می رود و نظیر این كلام با اندك زیادتی در لسان العرب 3- 133 ذكر شده است.
(5) در نسخه ( س) إذا وجود ندارد.
(6) النهایة 1- 147 .
(1) نهج البلاغة- محمّد عبده- 2- 233، صبحی صالح: 358، خطبه 240، بااختلاف اندك میان آندو و نیز با متن.
نهج البلاغة(12): از جمله سخنان حضرت علیه السلام خطاب به عبد الله بن عباس كه درود خدا بر هر دو باد، آنگاه كه نامه ای از عثمان بن عفان بهنگام حصرش در خانه را برای وی آورده بود و در آن درخواست كرده بود تا به املاك خود در منطقه ینبع برود تا مردم كمتر نام او را برای تعیین خلیفه به فریاد بخوانند و این پس از آن بود كه پیش از این نیز چنین درخواستی كرده بود. پس حضرت علیه السلام فرمود: ابن عباس! قصد عثمان آن است كه مرا چون شتری كه یكسره در عقب و جلو رفتن است و دلو بزرگ آب را از چاه بالا می كشد، بكار گیرد. یكبار نامه ای فرستاد كه بیرون روم ... و یكبار كه بیایم ، و اكنون یكبار دیگر كسی را فرستاده كه بیرون روم و به خدا سوگند آنقدر مردم را از وی بازداشته ام كه می ترسم در این كار گناهكار باشم. (13)
1) قاله في القاموس 4- 397، و لسان العرب 15- 347، و انظر: الصحاح 6- 2516.
2) قال في القاموس 1- 31: طلب نوأه ... أي عطاءه. و قال في النهاية 5- 122: مطرنا بنوء كذا ... أي وقت كذا ... و إنّ اللّه خطّأ نوأها ... قيل: هو دعاء عليها، كما يقال: لا سقاه اللّه الغيث، و أراد بالنوء الذي يجيء فيه المطر.
3) انظر: النهاية 5- 122، و الصحاح 1- 79، و ما سبق.
4) قال في النهاية 1- 320: قد تكرّر لفظ الجهد و الجهد في الحديث كثيرا، و هو بالضم: الوسع و الطاقة، و بالفتح المشقّة، و قيل: المبالغة و الغاية، و قيل: هما لغتان في الوسع و الطاقة، فأمّا في المشقّة و الغاية فالفتح لا غير، و جاء نظيره بزيادة في لسان العرب 3- 133.
5) لا توجد: إذا، في س.
6) النهاية 1- 147.
7) نهج البلاغة- محمّد عبده- 2- 233، صبحي صالح: 358، خطبة 240، باختلاف يسير بينهما، و كذا مع المتن.
8) في ك: قال.
9) في المصدر: ما يريد عثمان إلّا أن يجعلني جملا.
10) في النّهج: ثمّ بعث.
11) قال ابن ميثم في شرح نهجه 4- 323: أقول: ... و سبب الرّسالة، أنّ القوم الّذين حضروه كانوا يكثرون نداه و الصّياح به، و توبيخه علي أحداثه، من تفريق بيت المال علي غير مستحقّيه، و وضعه في غير مواضعه، و سائر الأحداث الّتي ذكرنا أنّها نسبت إليه ... و قد كان قصده بتلك الرّسالة من بين سائر الصّحابة لأحد أمرين:
12) . نهج البلاغة- محمّد عبده- 2: 233، صبحی صالح: 358، خطبة 240، با اندك تفاوتی میان آنها و نیز با متن اصلی.
13) . ابن میثم در شرح نهج البلاغه 4: 323 گوید: می گویم: ... و سبب نگارش این نامه آنست كه آن گروهی كه به نزد وی آمدند بسیار وی را صدا زده و به فریاد او را می خواندند و بخاطر بدعتهایش از جمله پخش كردن بیت المال میان كسانی كه مستحق آن نبودند و هزینه كردن آن در جاهایی كه ضرورتی نداشت و نیز دیگر بدعتهایی كه چنانكه گفتیم به وی منسوب است، وی را نكوهش می نمودند. و وی با این نامه از میان همه صحابه بخاطر یكی از این دو مساله او را خطاب قرار داده است: یكی اینكه وی اعتقاد داشت كه شریفترین فرد از میان جماعت مسلمین است و مردم بیشتر فرمانبردار اویند و در آن هنگامه دل جمع مسلمانان بیشتر همراه اوست. و دوم اینكه وی، كه میان او و عثمان ناسازگاری و اختلافی بود، معتقد بود كه مردم در رفتار او و یارانش در حق وی، با ایشان همراه هستند و اینكه وی از میان همه گروه مسلمین ابن عباس را فرستاد، عامدانه بود زیرا كه اگر بواسطه وی رجعت می نمودند، مقصود حاصل گشته بود و اگر هم بازگشت نمی نمودند، برخی مقاصد دیگر فراچنگ می آمد و آن موكد گشتن آن همكاری و مشاركتی ابن عباس با علی علیه السلام كه عثمان مدعی آن بود، بود و این امر كه همین مساله حجت و برهانی برای دیگر كسانی خواهد بود كه در آینده به خونخواهی وی برمی خواستند تا جایی كه رخدادهای بصره و صفین و غیر آن بخاطر همین قضیه دوم بود كه حادث گشت. و نیز بنگرید: شرح ابن أبی الحدید 12: 296
لم يكن هذا الفصل في أكثر نسخ النهج.
و النّاضح: البعير يستقي عليه (1)
و الغرب: الدّلو العظيمة (2)
أقبل و أدبر ... أي يقال له أقبل و أدبر علي التكرار (3)
لم یكن هذا الفصل فی أكثر نسخ النهج.
و النّاضح: البعیر یستقی علیه (4)
و الغرب: الدّلو العظیمة (5)
أقبل و أدبر ... أی یقال له أقبل و أدبر علی التكرار (6)
1) ذكره في الصحاح 1- 411، و النهاية 5- 69، و انظر ما أورده الطريحي في مجمع البحرين 2- 419.
2) كما قاله في القاموس 1- 109، و مجمع البحرين 2- 131، و الصحاح 1- 193.
3) ما ذكره في المتن من الإعراب في كليهما أقبل و أدبر لا يوافق ما استفاده قدّس سرّه.
4) ذكره فی الصحاح 1- 411، و النهایة 5- 69، و انظر ما أورده الطریحی فی مجمع البحرین 2- 419.
5) كما قاله فی القاموس 1- 109، و مجمع البحرین 2- 131، و الصحاح 1- 193.
6) ما ذكره فی المتن من الإعراب فی كلیهما أقبل و أدبر لا یوافق ما استفاده قدّس سرّه.
مَا (1)الْمُفِيدُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ الْمَرَاغِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَزَّازِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي النَّجْمِ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْيَسَعِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ الْعَبْدِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَي عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمِصْرِيِّينَ، فَقَالَ عُثْمَانُ: قَدِّمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ يُكَلِّمُنِي، فَقَدَّمُونِي، فَقَالَ عُثْمَانُ: هَذَا ..!، وَ كَأَنَّهُ اسْتَحْدَثَنِي، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ الْعِلْمَ لَوْ كَانَ بِالسِّنِّ لَمْ يَكُنْ لِي وَ لَا لَكَ فِيهِ سَهْمٌ، وَ لَكِنَّهُ بِالتَّعَلُّمِ. فَقَالَ عُثْمَانُ: هَاتِ!.
فَقُلْتُ: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ) (2)فَقَالَ عُثْمَانُ: فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ؟!. فَقُلْتُ لَهُ: فَمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَ انْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: دَعْ ذَا (3)، وَ هَاتِ مَا مَعَكَ.
امالی شیخ طوسی(4): شیخ مفید با سندی از صعصعه بن صوحان عبدی روایت كرده است كه گفت: همراه با جمعی از اهالی مصر به نزد عثمان رفتم و عثمان گفت نماینده ای تعیین كنید تا با من سخن گوید و آنان نیز مرا بعنوان نماینده معرفی كردند. عثمان با لحن تحقیرآمیزی گفت : این؟ و گویی كه مرا خرد و نوپا برشمرد. پس من گفتم : اگر علم انسان بر اساس سنش بود نه من نه تو از آن سهمی نداشتیم حال آنكه علم به یادگرفتن است نه سن. عثمان گفت : سخنت را بگو. گفتم (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ الَّذِینَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِی الْأَرْضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ)(5). -:همان كسانی كه چون در زمین به آنان توانایی دهیم نماز برپا میدارند و زكات میدهند و به كارهای پسندیده وامیدارند و از كارهای ناپسند باز میدارند و فرجام همه كارها از آن خداست) . عثمان پاسخ داد این آیه ایست كه در شان ما (حاكمان) نازل شده است، مگر اینگونه نیست؟ به او گفتم پس امر به معروف و نهی از منكر بر پا دار و عثمان گفت : این سخنان را رها كن و سخن اصلی ات را بگو.
فَقُلْتُ لَهُ: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ... ) (1)إِلَي آخِرِ الْآيَةِ. فَقَالَ عُثْمَانُ: وَ هَذِهِ أَيْضاً فِينَا نَزَلَتْ؟! فَقُلْتُ لَهُ: فَأَعْطِنَا بِمَا أَخَذْتَ مِنَ اللَّهِ تَعَالَي (2)فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ! عَلَيْكُمْ بِالسَّمْعِ وَ الطَّاعَةِ وَ إِنَّ (3)يَدَ اللَّهِ عَلَي الْجَمَاعَةِ، وَ إِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْقَذِّ (4)فَلَا تَسْمَعُوا (5)إِلَي قَوْلِ هَذَا، فَإِنَّ (6)هَذَا لَا يَدْرِي مَنِ اللَّهُ؟ وَ لَا أَيْنَ اللَّهُ؟. فَقُلْتُ لَهُ: أَمَّا قَوْلُكَ عَلَيْكُمْ بِالسَّمْعِ وَ الطَّاعَةِ، فَإِنَّكَ تُرِيدُ مِنَّا أَنْ نَقُولَ غَداً: (رَبَّنا إِنَّا أَطَعْنا سادَتَنا وَ كُبَراءَنا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا) (7)، وَ أَمَّا قَوْلُكَ: إِنِّي لَا أَدْرِي مَنِ اللَّهُ، فَإِنَّ اللَّهَ رَبُّنَا وَ رَبُّ آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ، وَ أَمَّا قَوْلُكَ: إِنِّي لَا أَدْرِي أَيْنَ اللَّهُ؟، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَي بِالْمِرْصَادِ. قَالَ: فَغَضِبَ وَ أَمَرَ بِصَرْفِنَا وَ غَلَّقَ الْأَبْوَابَ دُونَنَا.
مَعَ (8)الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ زَكَرِيَّا الْقَطَّانِ، عَنِ ابْنِ حَبِيبٍ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَلِيٍّ الْمَدَائِنِيِّ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُكْرَمٍ، عَنْ سَعْدٍ الْخَفَّافِ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ، قَالَ: كَتَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حِينَ أُحِيطَ بِهِ إِلَي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَمَّا بَعْدُ، فَقَدْ جَاوَزَ الْمَاءُ الزُّبَي، وَ بَلَغَ الْحِزَامُ الطُّبْيَيْنِ (9)، وَ تَجَاوَزَ الْأَمْرُ بِي قَدْرَهُ، وَ طَمِعَ فِيَّ مَنْ لَا يَدْفَعُ عَنْ نَفْسِهِ، فَإِنْ كُنْتُ مَأْكُولًا فَكُنْ خَيْرَ آكِلٍ، وَ إِلَّا
در این هنگام گفتم: بسم الله الرحمن الرحیم (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ الَّذِینَ أُخْرِجُوا مِنْ دِیارِهِمْ بِغَیْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ یَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ ... )(10)-:همان كسانی كه بناحق از خانههایشان بیرون رانده شدند [آنها گناهی نداشتند] جز اینكه میگفتند پروردگار ما خداست )تا پایان آیه. عثمان گفت این آیه نیز در شان ما مهاجرین نازل شده است، اینگونه نیست؟ گفتم پس هر آنچه از خدای متعال گرفته و دریافته ای به ما نشان بده . عثمان فریاد برآورد : ای مردم شما باید از خلیفه زمان خود اطاعت كنید. خدا همیشه با جماعت است و همانا شیطان با كسانی است كه از توده مردم جدا شده اند و به سخنان این مرد توجهی نكنید چرا كه او نه خدا را می شناسد نه می داند خدا كجاست. به او گفتم : اما این سخنت كه باید از خلیفه زمان خود اطاعت كنیم در واقع تو می خواهی فردای قیامت ما بگوییم : (رَبَّنا إِنَّا أَطَعْنا سادَتَنا وَ كُبَراءَنا فَأَضَلُّونَا السَّبِیلَا)(11)-:پروردگارا ما رؤسا و بزرگتران خویش را اطاعت كردیم و ما را از راه به در كردند) و اما این سخنت كه گفتی خدا را نمی شناسم، بدان كه خداوند همانا پروردگار ما و پدران ماست. و اما اینكه گفتی من نمی دانم خدا كجاست، بدان كه خداوند همانا در كمین نشسته است. گوید: و این هنگام بود كه او خشمگین شد و ما را از خانه اش بیرون كرد و درها را محكم به روی ما بست .
معانی الاخبار(12): قطان با ذكر سند از اصبغ بن نباته روایت كرده است كه گوید : زمانی كه عثمان در محاصره بود نامه ای به امام علی علیه السلام نوشت كه متن آن چنین است : اما بعد بدان كه كار از كار گذشته است و شر از حد و حدودش بسیار فراتر رفته است(13)و كار بر من سخت گشته است و كسانی كه حتی نمی توانند از خود دفاع كنند بر من طمع كرده اند. و اگر قرار است دریده شوم پس تو كه بهترینی، مرا از میان بردار و اگر اینگونه نیست، پیش از آنكه تكه پاره شوم، به داد من برس.
1) الحجّ: 40.
2) لا توجد: تعالي، في الأمالي.
3) في المصدر: فإنّ.
4) في الأمالي: الفذّ- بالفاء-، و هو الظّاهر، و معناها: الفرد، كما في القاموس 1- 357.
5) في الأمالي: تستمعوا.
6) في المصدر: و إنّ.
7) الأحزاب: 67.
8) معاني الأخبار: 340، بتفصيل في الإسناد.
9) في س: الحزام. أقول: الحزام الطّبيين- بالحاء المهملة و الزّاء المعجمة- كناية عن المبالغة في تجاوز الحدّ في الشّرّ و الأذي، كما سيأتي من المصنّف- طاب ثراه- و يعدّ من الأمثال كما قاله في المستقصي 2- 13. و قال في مجمع الأمثال 1- 166: بلفظ جاوز الحزام الطّبيين. و نظيره في فرائد اللّآل 1- 140.
10) . الحج/ 40
11) . الأحزاب/ 67
12) . معانی الأخبار: 340
13) . در نسخه (س): الحزام. میگویم: بلغ الحزام الطّبیین- با حاء و زاء كنایه از بسیار فراتر رفتن از حد و حدود در آزار رساندن و شر است چنانكه مصنف - طاب ثراه- بیان خواهد كرد و چنانكه در المستقصی 2- 13. آمده از جمله ضرب المثلها است و در مجمع الأمثال 1- 166: به لفظ جاوز الحزام الطّبیین آمده و نظیر آن در فرائد اللّآل 1- 140 هست.
فَأَدْرِكْنِي وَ لَمَّا أُمَزَّقْ.
قال الصدوق رحمه اللّه: قال المبرد: قوله: قد جاوز الماء الزبي ... فالزبية مصيدة الأسد و لا تتّخذ إلّا في قلّة جبل، و تقول العرب: قد بلغ الماء الزبي (1)، و ذلك أشدّ ما يكون من السبل، و يقال في العظيم من الأمر: قد علا الماء الزبي، و بلغ السكّين العظم، و بلغ الحزام الطبيين، و قد انقطع السلي في البطن، قال العجّاج: فقد علا الماء الزبي إلي غير ... أي قد جلّ الأمر عن أن يغيّر أو يصلح. و قوله: و بلغ الحزام الطبيين ... فإنّ السباع و الطير (2)يقال لموضع الأخلاف منها أطباء (3)واحدها طبي، كما يقال في الخفّ و الظلف: خلف و ضرع (4)هذا مكان هذا، فإذا بلغ الحزام الطبيين فقد انتهي في المكروه، و مثل هذا من أمثالهم: التقت حلقتا البطان، و يقال: التقت حلقة البطان (5)
و الحقب و يقال حقب البعير ... إذا صار الحزام في الحقب منه.
مزيد توضيح:
قال في النهاية (6)في حديث عثمان: ... أمّا بعد فقد بلغ السّيل الزّبي و جاوز الحزام الطبيين (7).. هي جمع زبية و هي الرّابية الّتي لا يعلوها الماء، و هي من الأضداد. و قيل: إنّما أراد الحفرة ... للسّبع و لا تحفر إلّا في مكان عال من
دنباله روایت 26 سطر از صفحه 191 و 192 حذف شده است.
ترجمه قسمت مذكور:
شیخ صدوق رحمه اللّه گوید: المبرد می گوید: قول وی: قد جاوز الماء الزبی ... الزبیة دام شكار شیر است كه فقط در بلندی قله ها كار گذاشته می شود و عرب می گوید: قد بلغ الماء الزبی «1» ، و این سخت ترین و ناهموارترین راه ها باشد و و درباره امور بسیار عظیم گویند: قد علا الماء الزبی، و بلغ السكّین العظم، و بلغ الحزام الطبیین، و قد انقطع السلی فی البطن، (بصورت تحت اللفظی یعنی: آب به بلندای تپه یا كوه رسید، كارد به استخوان رسید، تنگ حیوان به دو شیردانش رسید، آبدان در رحم حامله پاره گشت). العجّاج گوید: فقد علا الماء الزبی إلی غیر ... یعنی كار چندان شگفت و عظیم گشت كه دیگر نتوان آنرا تغییر داد یا اصلاح نمود.
و این قول وی: و بلغ الحزام الطبیین ... چرا كه درباره درندگان و پرندگان «2» به محل انتهایی بدن آنها اطباء «3» كه مفردش طبی است، گفته می شود چنانكه درباره الخفّ و الظلف نیز چنین است و خلف و ضرع هم بجای هم بكار می روند، و اگر تنگ حیوان به شیردانهایش برسد، این نهایت وضعیت نامطلوب است و این یك ضرب المثل عربی است. و گویند التقت حلقتا البطان، یعنی دو حلقه كمربند یكی شدند و یا گویند: التقت حلقة البطان «5» و الحقب و یا حقب البعیر ... اگر كه كمربند در بار شتر درآمیزد و به سختی گیر كند.
(1) این ضرب المثل در مجمع الأمثال 1- 91، و فرائد اللآل 1- 75، و المستقصی للزمخشری 2- 14 درج شده است.
(2) در نسخه (س): الطین.
(3) در نسخه (ك): الأطباء.
(4) در منبع: خفّ و ظلف.
(5) چنانكه گویند (تلاقت)، و این مثل در حادثه ای كه به اوج و غایتش رسیده باشد زده می شود چنانكه در فرائد اللآل فی مجمع الأمثال 2- 155، و مجمع الأمثال میدانی 2- 221 آمده است.
توضیح بیشتر:
در النهایة «1» در حدیث عثمان آمده است: أمّا بعد فقد بلغ السّیل الزّبی و جاوز الحزام الطبیین «2».. زبی جمع زبیه است و آن تپه ایست كه آب به بالای آن نرسد و از اضداد است و گفته اند: منظور لانه ایست كه حیوانات درنده حفر می كنند و آنرا جز در زمینهای بلندتر حفر نمی كنند
1) ذكر المثل في مجمع الأمثال 1- 91، و فرائد اللآل 1- 75، و المستقصي للزمخشري 2- 14.
2) في س: الطين.
3) في ك: الأطباء.
4) في المصدر: خفّ و ظلف.
5) كما يقال تلاقت، و المثل يضرب في الحادثة إذا بلغت النهاية، كما في فرائد اللآل في مجمع الأمثال 2- 155، و مجمع الأمثال للميداني 2- 221.
6) النهاية 2- 295، و انظر: لسان العرب 14- 353.
7) لا توجد في المصدر: و جاوز الحزام الطبيين.
الأرض لئلّا يبلغها السّيل فتنطمّ و هو (1)مثل يضرب للأمر يتفاقم و يتجاوز (2)الحدّ.
و قال (3)الأطباء: الأخلاف واحدها طبي بالضّمّ و الكسر-، و قيل: يقال لموضع الأخلاف من الخيل و السّباع أطباء كما يقال في ذوات الخفّ و الظّلف: خلف و ضرع.
و (4)قوله: جاوز الحزام الطبيين ... كناية عن المبالغة في تجاوز حدّ الشّرّ و الأذي، لأنّ الحزام إذا انتهي إلي الطّبيين فقد انتهي إلي بعد غايته فكيف إذا جاوزه (5)
و قال الجوهري (6)السّلي مقصورا (7)الجلدة الرّقيقة الّتي يكون فيها الولد من المواشي إن نزعت عن وجه الفصيل ساعة يولد و إلّا قتلته، و كذلك (8)إن انقطع السّلي في البطن، فإذا خرج السّلي سلمت النّاقة و سلم الولد، و إن انقطع في بطنها هلكت و هلك الولد. يقال (9)انقطع السّلي في البطن إذا ذهبت الحيلة، كما يقال: بلغ السّكّين العظم.
و قال (10)البطان للقتب: الحزام الّذي يجعل تحت بطن البعير. و يقال: التقت حلقتا البطان للأمر: إذا اشتدّ، و هو بمنزلة التّصدير للرّجل (11)
تا مبادا آب به آن برسد و آبگرفته شود و این مثلی است برای امری كه وخیم گردد و از حد درگذرد. و گوید «3»: الاطباء بمعنی شیردان یا پستان حیوان است و مفرد آن طبی با ضمه و كسره است. و گفته اند به شیردان اسب و حیوانات درنده ، اطباء میگویند چنانكه درباره سم داران گویند: خلف و ضرع.
و عبارت جاوز الحزام الطبیین ... كنایه از مبالغه و درگذشتن بسیار زیاد از حدود شر و آزار و اذیت است چرا كه تنگ یا تسمه كمربند حیوان اگر به شیردانش برسد به آخرین محدوده خود رسیده است چه رسد كه بخواهد از این حد فراتر رود. «4»
و الجوهری «5» گوید: السلی اگر مقصور باشد: بمعنی پوسته نازكی است كه جنین چارپایان در آن قرار دارد كه اگر بهنگام زاده شدن از روی صورت و بدنش كنده نشود، آنرا می كشد و همچنین است اگر این پرده رحمی درون شكم حیوان پاره شود و اگر پرده از شكم خارج شود، شتر و كره اش زنده می مانند و اگر در شكمش پاره شود، حیوان و نیز كره اش می میرد. پس به مثل گویند: پرده رحمی (كیسه آب) در شكم پاره شد، اگر كه انسان را چاره قطع باشد همچنانكه می گویند: كارد به استخوان رسید. و گوید: «6» بطان برای قتب یا چرم زیر زین شتر است و آن كمربند یا تسمه ایست كه زیر شكم شتر قرار می گیرد و گویند: التقت حلقتا البطان ، درباره امری كه به شدت و وخامت افتد و
و بطان بمنزله كمربند برای مرد «7» است
1) لا توجد: هو، في س.
2) في ك: يجاوز.
3) أي ابن الأثير في النهاية 3- 115، و انظر: لسان العرب 15- 4.
4) لا توجد الواو في ك.
5) قاله في النهاية 3- 115، و لسان العرب 15- 4.
6) في الصحاح 6- 2381، و مثله في لسان العرب 14- 396.
7) في المصدر: مقصور- بالرفع-.
8) لا توجد الواو في الصحاح، و في ك: و كذا، بدلا من: و كذلك.
9) في المصدر زيادة: أيضا، بعد: يقال.
10) في الصحاح 5- 2079.
11) في المصدر: للرحل، و هو الصواب.
و قال (1)الحقب بالتّحريك-: حبل يشدّ به الرّحل إلي بطن البعير ممّا يلي ثيله كيلا يجتذبه التّصدير، تقول منه أحقبت البعير و حقب البعير بالكسر إذا أصاب حقبه ثيله (2)فاحتبس بوله.
بَ (3)مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَي، عَنِ الْقَدَّاحِ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، قَالَ: لَمَّا حَصَرَ النَّاسُ عُثْمَانَ جَاءَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِلَي عَائِشَةَ وَ قَدْ تَجَهَّزَتْ لِلْحَجِّ-، فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ! إِنَّ عُثْمَانَ قَدْ حَصَرَهُ النَّاسُ فَلَوْ تَرَكْتِ الْحَجَّ وَ أَصْلَحْتِ أَمْرَهُ كَانَ النَّاسُ يَسْتَمِعُونَ (4)مِنْكِ، فَقَالَتْ: قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ وَ شَدَدْتُ غَرَائِرِي (5)، فَوَلَّي مَرْوَانُ وَ هُوَ يَقُولُ:
حَرَّقَ قَيْسٌ عَلَيَّ الْبِلَادَ *** حَتَّي إِذَا اضْطَرَمَتْ أَجْذَمَا(6)
ضرم قيس علي البلاد دما *** حتّي إذا اضطرمن فأحجما
فَسَمِعَتْهُ عَائِشَةُ، فَقَالَتْ: تَعَالَ، لَعَلَّكَ تَظُنُّ أَنِّي فِي شَكٍّ مِنْ صَاحِبِكَ، وَ اللَّهِ (7)لَوَدِدْتُ أَنَّكَ وَ هُوَ فِي غِرَارَتَيْنِ مِنْ غَرَائِرِي مَخِيطٌ عَلَيْكُمَا تُغَطَّانِ فِي الْبَحْرِ حَتَّي تَمُوتَا.
قال الجوهري (8)الإجذام: الإقلاع عن الشّيء. قال الرّبيع بن زياد:
و گوید «8»: الحقب با حروف متحرك، طنابی است كه با آن رحل شتر را به شكم شتر اندكی جلوتر از محل آبریزگاهش می بندند تا مبادا تنگ یا تسمه جلویی رحل، تنگ عقبی را بكشد {و عضو حیوان را آسیب رساند یا دفع ادرار آنرا مانع گردد} و از همین ماده گویند: أحقبت البعیر و حقب البعیر با كسره اگر كه حقب یا همین طناب مذكور جلوی آبریزگاهش را بگیرد و موجب احتباس بولش گردد.
(1) النهایة 2- 295، و بنگرید: لسان العرب 14- 353.
(2) و جاوز الحزام الطبیین، در منبع موجود نیست.
(3) یعنی ابن الأثیر در النهایة 3- 115، و بنگرید: لسان العرب 15- 4.
(4) در النهایة 3- 115، و لسان العرب 15- 4 .
(5) در الصحاح 6- 2381، و نظیر آن در لسان العرب 14- 396.
(6) در الصحاح 5- 2079.
(7) در منبع برای رحل شتر و این درست است.
)8) یعنی الجوهریّ در الصحاح 1- 114، و در لسان العرب 1- 324 نیز آمده است.
قرب الاسناد(9): محمد بن عیسی به سندی از امام صادق از پدرش امام محمد باقر علیهما السلام روایت كرده است كه فرمود: زمانی كه عثمان در محاصره بود مروان بن حكم به نزد عایشه آمد و عایشه در آن هنگام آماده سفر حج بود. مروان به او گفت : ای ام المومنین مردم عثمان را محاصره كرده اند كاش شما در این اوضاع بحرانی سفر حج را ترك می گفتید و به جای آن به اصلاح كار عثمان برمی خواستید كه مردم سخن شما را بهتر می پذیرند. عایشه پاسخ داد : من حج را بر خود واجب كرده ام و بار و بنه ام را بسته ام و تصمیمم را گرفته ام و مروان بعد از شنیدن این سخن بازگشت و این شعر را خواند: « قیس این سرزمین را بر من به آتش كشید تا اینكه همه شعله ور شد آن را رها كرد و رفت ».
و عایشه این سخن را شنید و گفت : بیا! آیا تو خیال می كنی من نسبت به این رفیق تو شكی دارم؟ به خدا سوگند بسیار دوست می داشتم كه تو و عثمان درون یكی از این كیسه ها می بودید و سر آنها را می دوختم و در دریا می انداختم تا بمیرید .
3 سطر از توضیح از صفحه 192 حذف شده.
الجوهری «1» گوید: الاجذام یعنی دست كشیدن از چیزی . ربیع بن زیاد گوید:
1) أي الجوهريّ في الصحاح 1- 114، و مثله في لسان العرب 1- 324.
2) في مطبوع البحار قد تقرأ: يثله- بتقديم الياء علي الثاء- و لا معني لها هنا.
3) قرب الإسناد: 14، مع تفصيل في الإسناد.
4) في المصدر: يسمعون.
5) قد مرّ معناها قريبا في نكير عائشة علي عثمان، و ستأتي قريبا. و قد تقرأ في مطبوع البحار: عزائري.
6) جاء البيت في الفتوح هكذا:
7) في قرب الإسناد: فو اللّه.
8) الصحاح 5- 1884، و جاء في لسان العرب 12- 19 بنصّه.
9) . قرب الإسناد: 14
و حرّق قيس ... البيت (1)
أقول: و روي ذلك الأعثم في الفتوح (2)، و فيه مكان: أجدما: أحجما ... أي نكص و تأخّر (3)
و الغرارة بالكسر-: الجوالق (4)
و قال الجوهري (5)واحدة الغرائر الّتي للطّين (6)و أظنّه معربا.
سر (7)مُوسَي بْنُ بَكْرٍ، عَنِ الْمُفَضَّلِ (8)، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: إِنَّ فُلَاناً وَ فُلَاناً غَصَبَانَا (9)حَقَّنَا وَ قَسَمَاهُ بَيْنَهُمْ، فَرَضُوا بِذَلِكَ عَنْهُمَا (10)، وَ إِنَّ عُثْمَانَ لَمَّا مَنَعَهُمْ وَ اسْتَأْثَرَ عَلَيْهِمْ غَضِبُوا لِأَنْفُسِهِمْ.
قب (11)نَقَلَتِ الْمُرْجِئَةُ (12)، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ الْعَدَوِيِّ وَ كَانَ مُعَادِياً لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ-، قَالَ: خَرَجْتُ بِكِتَابِ عُثْمَانَ وَ الْمِصْرِيُّونَ قَدْ نَزَلُوا بِذِي خَشَبٍ (13)إِلَي مُعَاوِيَةَ وَ قَدْ طَوَيْتُهُ طَيّاً لَطِيفاً وَ جَعَلْتُهُ فِي قِرَابِ سَيْفِي، وَ قَدْ تَنَكَّبْتُ عَنِ الطَّرِيقِ وَ تَوَخَّيْتُ سَوَادَ اللَّيْلِ حَتَّي كُنْتُ بِجَانِبِ الْجُرْفِ، إِذَا رَجُلٌ عَلَي حِمَارٍ مُسْتَقْبِلِي وَ مَعَهُ
و حرّق قیس ... تا پایان بیت. «2» . می گویم: اعثم نیز این حدیث را در كتاب الفتوح «3» خود روایت كرده است و در آن بجای اجدما آورده است احجما یعنی كه دست كشید و عقب نشینی كرد «4» و الغرارة به كسر غین بمعنی گونی یا كیسه های بافته از كتان یا لیف دیگر گیاهان است. «5»
(1) الصحاح 5- 1884، و جاء فی لسان العرب 12- 19 بنصّه.
(2) تا پایان بیتی كه در متن گذشت.
(3) تاریخ ابن الأعثم- الفتوح- 3- 420.
(4) النهایة 1- 347، و لسان العرب 12- 116، و بنگرید: مجمع البحرین 6- 32، و القاموس 4- 93.
(5) القاموس 2- 101، و لسان العرب 5- 18.
مستطرفات السرائر(14): موسی بن بكر به سندی به نقل از امام باقر علیه السلام روایت كرده است كه فرمود: فلانی و فلانی حق ما را غصب كرده و بین خود تقسیم كردند و مردم نیز اعتراضی نكردند و رضایت خود را نشان دادند و زمانی كه عثمان ایشان را پس راند و همه چیز را از آن خود خواست، آنان برای (منافع) خودشان خشمگین شدند.
مناقب(15): مرجئه به نقل از ابی جهم العدوی كه از دشمنان امام علی علیه السلام بود روایت كرده است كه گوید: با نامه عثمان برای معاویه رهسپار شدم درحالیكه مصریان در منطقه ذی خشب اردو زده بودند و من آن نامه را با ظرافت پیچیده و در قلاف شمشیرم گذاشته بودم و از راه اصلی كناره گرفته بودم و پاییدم تا سیاهی شب برسد تا چون به كنار آب شست سیل رسیدم و از سیاهی شب استفاده كردم ناگهان مردی را در مقابل خود دیدم كه بر الاغی سوار بود
1) أي إلي آخر البيت السالف.
2) تاريخ ابن الأعثم- الفتوح- 3- 420.
3) كما ذكره في النهاية 1- 347، و لسان العرب 12- 116، و لاحظ: مجمع البحرين 6- 32، و القاموس 4- 93.
4) ذكره في القاموس 2- 101، و لسان العرب 5- 18.
5) في الصحاح 2- 769، و لاحظ: لسان العرب 5- 18.
6) في س: للتّبن، و هو الظاهر.
7) مستطرفات السّرائر النّوادر: 17- تحقيق مدرسة الإمام المهديّ عليه السّلام-.
8) في المصدر: الفضيل.
9) في السّرائر: ظلمانا.
10) في المستطرفات: منهما.
11) مناقب ابن شهرآشوب 2- 259- 260.
12) في المصدر زيادة كلمة: و النّاصبة.
13) في المناقب: خشر، و ما هنا نسخة هناك.
14) . مستطرفات السّرائر( النّوادر): 17- تحقیق مدرسة الإمام المهدیّ علیه السّلام-
15) . مناقب ابن شهرآشوب 2: 259- 260
رَجُلَانِ يَمْشِيَانِ أَمَامَهُ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَدْ أَتَي مِنْ نَاحِيَةِ الْبَدْوِ فَأَثْبَتَنِي وَ لَمْ أُثْبِتْهُ حَتَّي سَمِعْتُ كَلَامَهُ، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ يَا صَخْرُ؟. قُلْتُ: الْبَدْوَ، فَأَدَعُ الصَّحَابَةَ. قَالَ: فَمَا هَذَا الَّذِي فِي قِرَابِ سَيْفِكَ؟. قُلْتُ: لَا تَدَعُ مِزَاحَكَ أَبَداً ثُمَّ جرته [جُزْتُهُ (1)
جا (2)الْكَاتِبُ، عَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنِ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيِّ، عَنْ يَحْيَي بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَبِيحٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَبِي يَحْيَي مَوْلَي مُعَاذِ بْنِ عُفْرَةَ (3)الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ (4)بَعَثَ إِلَي الْأَرْقَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَ كَانَ خَازِنَ بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ-، فَقَالَ لَهُ: أَسْلِفْنِي مِائَةَ أَلْفِ أَلْفِ دِرْهَمٍ. فَقَالَ لَهُ الْأَرْقَمُ: أَكْتُبُ عَلَيْكَ بِهَا صَكّاً لِلْمُسْلِمِينَ. قَالَ: وَ مَا أَنْتَ وَ ذَاكَ؟ لَا أُمَّ لَكَ! إِنَّمَا أَنْتَ خَازِنٌ لَنَا. قَالَ: فَلَمَّا سَمِعَ الْأَرْقَمُ ذَلِكَ خَرَجَ مُبَادِراً إِلَي النَّاسِ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! عَلَيْكُمْ بِمَالِكُمْ فَإِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي خَازِنُكُمْ وَ لَمْ أَعْلَمْ أَنِّي خَازِنُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ حَتَّي الْيَوْمَ، وَ مَضَي فَدَخَلَ بَيْتَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُثْمَانَ، فَخَرَجَ إِلَي النَّاسِ حَتَّي دَخَلَ الْمَسْجِدَ ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ، وَ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُؤْثِرُ بَنِي تَيْمٍ عَلَي النَّاسِ، وَ إِنَّ عُمَرَ كَانَ يُؤْثِرُ بَنِي عَدِيٍّ عَلَي كُلِّ النَّاسِ، وَ إِنِّي أُوثِرُ وَ اللَّهِ- بَنِي أُمَيَّةَ عَلَي مَنْ سِوَاهُمْ، وَ لَوْ كُنْتُ جَالِساً بِبَابِ الْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُدْخِلَ بَنِي أُمَيَّةَ جَمِيعاً الْجَنَّةَ لَفَعَلْتُ، وَ إِنَّ هَذَا الْمَالَ لَنَا، فَإِنِ احْتَجْنَا إِلَيْهِ أَخَذْنَاهُ وَ إِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَقْوَامٍ!
فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ: مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِينَ! اشْهَدُوا أَنَّ ذَلِكَ مُرْغِمٌ لِي. فَقَالَ عُثْمَانُ: وَ أَنْتَ هَاهُنَا، ثُمَّ نَزَلَ مِنَ الْمِنْبَرِ يَتَوَطَّؤُهُ بِرِجْلَيْهِ (5)حَتَّي غُشِيَ عَلَي عَمَّارٍ
و دو مرد نیز كمی جلوتر از او حركت می كردند و در این هنگام متوجه شدم كه او علی بن ابی طالب علیه السلام است كه از سمت بیابان بدویان می آمد و بدون آنكه من بخواهم با او به پرس و جو شوم، او جویای حال و كار من شد و صدایش را شنیدم كه گفت: به كجا می روی ای صخر؟ بدو گفتم كه به بیابان می روم و صحابه را ترك می گویم. گفت : پس آن چیست كه در قلاف شمشیرت گذاشته ای ؟ گفتم : هیچگاه از این شوخی هایت دست برنمی داری، سپس از كنارش گذشتم .(6)
مجالس شیخ مفید(7): كاتب با سندی به نقل از ابو یحیی موالی معاذ بن عفره انصاری روایت كرده است كه گفت: عثمان شخصی را به نزد ارقم بن عبدالله خزانه دار مسلمین فرستاد و از او درخواست كرد كه به من صد هزار هزار درهم پرداخت كن و ارقم بدو گفت : پرداخت می كنم ولی آنرا در سندی به نام مسلمانان برایت می نویسم كه شما آنرا از بیت المال دریافت كرده اید. عثمان بدو گفت : مادرت به عزایت بنشیند تو را چه كار با سند؟ تو در حكومت ما فقط یك خزانه داری و بس. ابو یحیی گوید وقتی ارقم این سخن را شنید از نزد عثمان خارج شد و به سوی مردم رفت و به آنها گفت: ای مردم از این لحظه دیگر باید خودتان خزانه را در دست گیرید. من تا امروز گمان می كردم كه خزانه دار شما هستم و نمی دانستم خزانه دار عثمان بن عفانم.
سپس به خانه خود رفت و این خبر به عثمان رسید. سپس او از خانه اش روانه شده و به مسجد رفت و از منبر بالا رفته فریاد برآورد : ای مردم ابوبكر بنی تیم را بر مردم ترجیح داد و عمر نیز بنی عدیّ را بر بقیه مردم برتری داد و من هم به خدا سو گند بنی امیه را بر بقیه مردم ترجیح می دهم و اگر بر دروازه بهشت گماشته می شدم و توانایی آن را داشتم كه همه بنی امیه را وارد بهشت كنم قطعا این كار را انجام می دادم و قطعا این ثروت خزانه از آن ماست و هرگاه بدان نیازمند شدیم از آن برمی داریم هر چند كه بر خلاف میل قبایل عرب باشد و در این هنگام عمار بن یاسر رحمه الله گفت : ای مردم هان گواه باشید كه این مسئله بر خلاف میل من است و عثمان گفت تو هم اینجا هستی ؟ سپس از منبر پایین آمد و عمار را به زیر لگد گرفت تا اینكه وی بیهوش افتاد
1) في المصدر: جزنه، و هو الظّاهر.
2) مجالس الشّيخ المفيد: 69- 72، حديث 5، مع تفصيل في السّند و اختلاف في المتن أشرنا له.
3) في المجالس: عفراء.
4) لا توجد في س: عفّان.
5) في المصدر: فجعل يتوطّؤه برجله.
6) . مجالس الشّیخ المفید: 69- 72، حدیث 5
7) . مجالس الشّیخ المفید: 69- 72، حدیث 5، با تفصیل در سند و تفاوت در متن
وَ احْتُمِلَ وَ هُوَ لَا يَعْقِلُ إِلَي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ، وَ بَقِيَ عَمَّارٌ مُغْمًي عَلَيْهِ لَمْ يُصَلِّ يَوْمَئِذٍ الظُّهْرَ وَ الْعَصْرَ وَ الْمَغْرِبَ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، فَقَدِيماً أُوذِيتُ فِي اللَّهِ، وَ أَنَا أَحْتَسِبُ مَا أَصَابَنِي فِي جَنْبِ اللَّهِ، بَيْنِي وَ بَيْنَ عُثْمَانَ الْعَدْلُ الْكَرِيمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
قَالَ: وَ بَلَغَ عُثْمَانَ أَنَّ عَمَّاراً عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا، فَقَالَ: مِمَّا هَذِهِ الْجَمَاعَةُ فِي بَيْتِكِ مَعَ هَذَا الْفَاجِرِ، أخرجهم [أَخْرِجِيهِمْ (1)مِنْ عِنْدِكِ. فَقَالَتْ: وَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا مَعَ عَمَّارٍ إِلَّا بِنْتَاهُ، فَاجْتَنِبْنَا يَا عُثْمَانُ وَ اجْعَلْ سَطْوَتَكَ حَيْثُ شِئْتَ، وَ هَذَا صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَجُودُ بِنَفْسِهِ مِنْ فِعَالِكَ (2)، قَالَ: فَنَدِمَ عُثْمَانُ عَلَي مَا صَنَعَ فَبَعَثَ إِلَي طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرِ يَسْأَلُهُمَا أَنْ يَأْتِيَا عَمَّاراً فَيَسْأَلَاهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُ، فَأَتَيَاهُ فَأَبَي عَلَيْهِمَا، فَرَجَعَا إِلَيْهِ فَأَخْبَرَاهُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: مِنْ حُكْمِ اللَّهِ يَا بَنِي أُمَيَّةَ يَا فِرَاشَ النَّارِ وَ ذُبَابَ الطَّمَعِ، شَنَّعْتُمْ عَلَيَّ، وَ آلَيْتُمْ (3)عَلَي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، ثُمَّ إِنَّ عَمَّاراً رَحِمَهُ اللَّهُ صَلَحَ مِنْ مَرَضِهِ فَخَرَجَ إِلَي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ نَاعِي أَبِي ذَرٍّ عَلَي عُثْمَانَ مِنَ الرَّبَذَةِ، فَقَالَ: إِنَّ أَبَا ذَرٍّ مَاتَ بِالرَّبَذَةِ وَحِيداً وَ دَفَنَهُ قَوْمٌ سَفْرٌ، فَاسْتَرْجَعَ عُثْمَانُ وَ قَالَ: رَحِمَهُ اللَّهُ. فَقَالَ عَمَّارٌ: رَحِمَ اللَّهُ أَبَا ذَرٍّ مِنْ كُلِّ أَنْفُسِنَا. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: وَ إِنَّكَ لَهُنَاكَ بَعْدَ مَا بَرَأْتَ (4)أَ تَرَانِي نَدِمْتُ عَلَي تَسْيِيرِي إِيَّاهُ؟!. قَالَ لَهُ عَمَّارٌ: لَا وَ اللَّهِ، مَا أَظُنُّ ذَاكَ. قَالَ: وَ أَنْتَ أَيْضاً فَالْحَقْ بِالْمَكَانِ الَّذِي كَانَ فِيهِ أَبُو ذَرٍّ فَلَا تَبْرَحْهُ مَا حَيِينَا. قَالَ عَمَّارٌ: أَفْعَلُ، فَوَ اللَّهِ (5)لَمُجَاوَرَةُ السِّبَاعِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مُجَاوَرَتِكَ. قَالَ: فَتَهَيَّأَ عَمَّارٌ لِلْخُرُوجِ وَ جَاءَتْ بَنُو مَخْزُومٍ إِلَي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَسَأَلُوهُ
و مردم او را از مسجد به خانه ام سلمه بردند و مردم نیز این مسئله را بسیار كاری زشت و زیاده روی دانستند و عمار آن روز بیهوش بود و نتوانست نماز ظهر و عصر و مغرب را بجای بیاورد و وقتی به هوش آمد گفت: خدا را سپاس در گذشته به خاطر خدا آزار بسیار دیده ام و الان نیز این دشواری و بلایی كه به خاطر خدا بر سرم آمد را بعنوان سند پاداش قیامتم پیش می فرستم. روز قیامت عدالت كریمانه خداوند میان من و عثمان حكم كند .
و به عثمان خبر رسید كه عمار در خانه ام سلمه است و عثمان شخصی را به نزد ام سلمه فرستاد و بدو گفت : این جماعت و این مرد فاسد در خانه تو چه می كنند ؟ آنان را از خانه ات بیرون ران و او پاسخ داد: به خدا سوگند جز عمار، فقط دختران او نزد ما هستند. ما را رها كن عثمان و سلطه خود را بر هر چه دوست داری قرار بده . این از صحابه رسول خداست كه به خاطر اعمال تو خود را قربانی می كند . و ابو یحیی گوید: اینجا بود كه عثمان از كرده اش پشیمان شد و شخصی را به سوی طلحه و زبیر فرستاد و از آنها خواست به نزد عمار بروند و از او بخواهند برای عثمان طلب مغفرت نماید . آن دو نیز به نزد عمار رفته ولی عمار قبول نكرد و آندو بازگشتند و عثمان را از این موضوع با خبر كردند عثمان گفت: امان از حكم خداوند ای بنی امیه ، ای شپ پره های حلقه زده گرد آتش و ای مگسان پر طمع، آبرویم را بردید و خشم اصحاب پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم بر من را برانگیختید.
سپس عمار رحمه الله از بیماری خود بهبود یافته و به مسجد رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم آمد و در این حال شخصی وارد مسجد شد و خبر مرگ ابوذر غفاری را به عثمان داد و گفت ابوذر در ربذه در حالیكه تنها بود رحلت كرد و كاروانی كه از آنجا می گذشتند او را دفن كردند و عثمان «انا لله ..» بر زبان راند و گفت : رحمت خدا بر او باد . و عمار گفت: خداوند ابوذر را از سوی جانهای همه ما رحمت فروفرستد. عثمان بدو گفت: تو هنوز از آن صدمات بهبودی نیافته، باز هم اینجا هستی؟ آیا تو گمان می كنی كه من از تبعید او پشیمانم ؟ عمار پاسخ داد : خیر به خدا گمان نمی كنم چنین باشد. گفت : تو هم به همان مكانی كه ابوذر در آن بود برو و تا وقتی ما زنده هستیم همانجا بمان. عمار پاسخ داد: چنین خواهم كرد، به خدا قسم همسایگی با درندگان در نزد من محبوبتر از همسایگی با تو است .
ابو یحیی گوید : عمار برای تبعید آماده شد ولی بنی مخزوم به نزد امیر المومنین امام علی علیه السلام رفتند و از او خواستند
أَنْ يَقُومَ مَعَهُمْ إِلَي عُثْمَانَ لِيَسْتَنْزِلَهُ عَنْ تَسْيِيرِ عَمَّارٍ، فَقَامَ مَعَهُمْ (1)فَسَأَلَهُ فِيهِمْ وَ رَفَقَ بِهِ حَتَّي أَجَابَهُ إِلَي ذَلِكَ.
جا (2)عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ، عَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنِ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاشِعٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: جَاءَتْ عَائِشَةُ إِلَي عُثْمَانَ، فَقَالَتْ لَهُ: أَعْطِنِي مَا كَانَ يُعْطِينِي أَبِي وَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ!. فَقَالَ (3)لَمْ أَجِدْ لَكِ مَوْضِعاً فِي الْكِتَابِ وَ لَا فِي السُّنَّةِ، وَ إِنَّمَا كَانَ أَبُوكِ وَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعْطِيَانِكِ بِطِيبَةٍ مِنْ أَنْفُسِهِمَا، وَ أَنَا لَا أَفْعَلُ. قَالَتْ (4)فَأَعْطِنِي مِيرَاثِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ. فَقَالَ لَهَا: أَ وَ لَمْ تَحْسَبِي (5)أَنْتِ وَ مَالِكُ بْنُ أَوْسَ النَّضْرِيُّ (6)فَشَهِدْتُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَا يُوَرِّثُ حَتَّي مَنَعْتُمَا فَاطِمَةَ مِيرَاثَهَا، وَ أَبْطَلْتُمَا حَقَّهَا، فَكَيْفَ تَطْلُبِينَ الْيَوْمَ مِيرَاثاً مِنَ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ؟! فَتَرَكَتْهُ وَ انْصَرَفَتْ، وَ كَانَ عُثْمَانُ إِذَا خَرَجَ إِلَي الصَّلَاةِ أَخَذَتْ قَمِيصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَلَي قَصَبَةٍ فَرَفَعَتْهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَتْ: إِنَّ عُثْمَانَ قَدْ خَالَفَ صَاحِبَ هَذَا الْقَمِيصِ وَ تَرَكَ سُنَّتَهُ.
أَقُولُ: رَوَي فِي كَشْفِ الْغُمَّةِ (7)نَحْواً مِنْ ذَلِكَ، وَ زَادَ فِي آخِرِهِ: فَلَمَّا آذَتْهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ الزَّعْرَاءَ (8)عَدُوَّةُ اللَّهِ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلَهَا وَ مَثَلَ صَاحِبَتِهَا حَفْصَةَ فِي الْكِتَابِ: (امْرَأَتَ نُوحٍ وَ امْرَأَتَ لُوطٍ كانَتا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبادِنا
با آنها به نزد عثمان برود تا عثمان را از تبعید عمار منصرف كند. امام نیز قبول كرد و همراه با آنان به نزد عثمان رفت و عثمان نیز پذیرفت و از تصمیم خود منصرف شد .
مجالس شیخ مفید (9): علی بن محمد با سندی به نقل از امام باقر علیه السلام روایت كرده است كه فرمود: روزی عایشه به نزد عثمان آمد و بدو گفت : تو باید مانند پدرم و عمربن خطاب به من مالی پرداخت كنی و عثمان پاسخ داد : من نه در قرآن و نه در سنت رسول خدا چنین چیزی نمی بینم و پدرت و عمربن خطاب به میل خود به تو بخشیده اند و من چنین نمی كنم. عایشه گفت : پس میراثی كه از رسول خدا به من می رسد را به من بده عثمان پاسخ داد : آیا همین تو و مالك بن اوس النضری نبودید كه بعد از رحلت رسول خدا می گفتید رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم چیزی برای شما به ارث نگذاشته است ؟ و فاطمه را نیز از گرفتن ارث بازداشتید و حقش را ضایع نمودید؟ اكنون چگونه از من می خواهی كه از رسول خدا به تو ارث دهم ؟ پس عایشه او را ترك گفته و بازگشت و عثمان چون برای نماز از خانه خود خارج و به سوی مسجد می رفت عایشه پیراهن رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم را بر روی عصایی انداخته و بالا می برد و فریاد برمی آورد : همانا عثمان با صاحب این پیراهن مخالفت كرده و سنت او را ترك گفته است .
می گویم: در كتاب كشف الغمه(10)نیز این روایت ذكر شده است و در پایان افزوده شده است :عثمان چون از دست عایشه رنجیده خاطر شد بالای منبر رفت و گفت : به راستی كه این زن كچل گون دشمن خداست و خدا مثَل او و رفیقش حفصه را در كتاب خود آورده است (امْرَأَتَ نُوحٍ وَ امْرَأَتَ لُوطٍ كانَتا تَحْتَ عَبْدَیْنِ مِنْ عِبادِنا
1) لا توجد: معهم، في المجالس.
2) المجالس للشّيخ المفيد: 125- 126، حديث 3، بتفصيل في الإسناد.
3) في المصدر زيادة: لها.
4) في المجالس زيادة: له.
5) في المجالس: أو لم تجئني.
6) كذا، و في المصدر: النّصريّ، و هو الظّاهر، كما في الإصابة 3- 339 ترجمة 7595 و هامشها الاستيعاب 3- 382 و غيرهما.
7) كشف الغمّة 1- 323 نقلا بالمعني.
8) الزّعراء: هي المرأة القليلة الشّعر كما في النّهاية 2- 303، و متفرّقة الشّعر كما في القاموس 2- 39.
9) . المجالس للشّیخ المفید: 125- 126، حدیث 3
10) . كشف الغمّة 1- 323 نقل به معنی
صالِحَيْنِ فَخانَتاهُما ). إلَي قَولِهِ : ( وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ) (1)، فَقَالَتْ لَهُ: يَا نَعْثَلُ! يَا عَدُوَّ اللَّهِ! إِنَّمَا سَمَّاكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِاسْمِ نَعْثَلِ الْيَهُودِيِّ الَّذِي بِالْيَمَنِ، فَلَاعَنَتْهُ وَ لَاعَنَهَا، وَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تُسَاكِنَهُ (2)بِمِصْرَ أَبَداً، وَ خَرَجَتْ إِلَي مَكَّةَ.
ثُمَّ قَالَ: قَدْ نَقَلَ ابْنُ أَعْثَمَ صَاحِبُ الْفُتُوحِ (3)أَنَّهَا قَالَتْ: اقْتُلُوا نَعْثَلًا قَتَلَ اللَّهُ نَعْثَلًا، فَلَقَدْ أَبْلَي سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ هَذِهِ ثِيَابُهُ لَمْ تَبْلَ، وَ خَرَجَتْ إِلَي مَكَّةَ.
قَالَ (4)وَ رَوَي غَيْرُهُ أَنَّهُ لَمَّا قُتِلَ جَاءَتْ إِلَي الْمَدِينَةِ فَلَقِيَهَا فُلَانٌ فَسَأَلَتْهُ عَنِ الْأَمْوَالِ فَخَبَّرَهَا وَ أَنَّ النَّاسَ اجْتَمَعُوا عَلَي عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَتْ: وَ اللَّهِ لَأُطَالِبَنَّ بِدَمِهِ. فَقَالَ لَهَا: وَ أَنْتِ حَرَصْتِ عَلَي قَتْلِهِ. قَالَتْ: إِنَّهُمْ لَمْ يَقْتُلُوهُ حَيْثُ قُلْتُ وَ لَكِنْ تَرَكُوهُ حَتَّي تَابَ وَ نَقِيَ مِنْ ذُنُوبِهِ وَ صَارَ كَالسَّبِيكَةِ (5)وَ قَتَلُوهُ.
تأييد:
قال في النهاية (6)في مقتل عثمان لا يمنعك (7)مكان ابن سلام أن تسبّ نعثلا كان (8)أعداء عثمان يسمّونه: نعثلا، تشبيها برجل من مصر كان طويل اللّحية اسمه نعثل، و قيل: النّعثل: الشّيخ الأحمق. و ذكر الضّباع، و منه حديث
صالِحَیْنِ فَخانَتاهُما) تا انتهای آیه كه گوید: (وَ قِیلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِینَ)(9)
-: گفته شد با داخل شوندگان داخل آتش شوید) و عایشه پاسخ داد كه نعثل ،ای دشمن خدا ، رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم اسم نغثل یهودی را كه در یمن زندگی می كرد بر تو نهاد. سپس یكدیگر را لعن و نفرین كردند و عایشه قسم خورد هیچگاه با او در یك شهر ساكن نگردد و پس از آن عازم مكه شد و مدینه را ترك كرد.
صاحب كتاب كشف الغمه در ادامه گوید : ابن اعثم در كتاب الفتوح(10)روایت كرده كه عایشه گفت : این نعثل را بكشید چرا كه خداوند نعثل را كشت .به خدا قسم كه او سنت رسول خدا را كهنه ساخته حال آنكه این پیراهن هنوز كهنه نشده است سپس مسجد را ترك كرد وبه سوی مكه رفت.
صاحب كشف الغمه(11)گوید : و دیگران روایت كرده اند كه چون عثمان كشته شد عایشه به مدینه آمد و شخصی با او ملاقات كرد و عایشه از او درباره بیت المال جویا گشت و آن شخص هم بدو گفت و نیز خبر داد كه مردم به گرد علی علیه السلام به عنوان خلیفه حلقه زده اند. عایشه گفت به خدا سوگند كه برای خونخواهی عثمان به پا می خیزم. آن مرد گفت: تو خود بودی كه بیش از همه اشتیاق به قتل او داشتی ! پاسخ داد:آن هنگام كه من دستور قتل او را صادر كردم آنان اقدامی نكردند و چون عثمان توبه كرد و گناهانش همچون طلای خالص پاك گشت آنها او را به قتل رساندند.
توضیح : صاحب كتاب النهایه(12)گوید : در باب قتل عثمان بخاطر جایگاه ابن سلام هم نباید از فحش دادن به نعثل خودداری نمایی. دشمنان عثمان او را در تشبیه به مردی مصری به نام نعثل كه ریشی بسیار دراز داشت چنین نامیدند و همچنین در معنای نعثل آمده كه به پیر مرد احمق و نیز كفتار نر اطلاق می شود.و این سخن
1) التحريم : 10.
2) في ك: أن لا تسكن.
3) الفتوح 2- 419- 420.
4) كشف الغمّة 1- 323، باختلاف كثير و اختصار.
5) قال في الصّحاح 4- 1589: سبكت الفضّة و غيرها أسبكها سبكا: أذبتها، و الفضّة سبيكة.
6) النهاية 5- 80، و مثله في لسان العرب 11- 670، و قريب منه في تاج العروس 8- 141. و قال في القاموس 4- 59: النّعثل- كجعفر- الذكر من الضباع، و الشيخ الأحمق، و يهوديّ كان بالمدينة، و رجل لحياني كان يشبّه به عثمان إذا نيل منه.
7) في المصدر: لا يمنعنّك.
8) لا توجد في ك: كان.
9) . التّحریم/ 10
10) . الفتوح 2: 419- 420
11) . كشف الغمّة 1: 323، با تفاوت بسیار و به اختصار.
12) . النهایة 5: 80، و نظیر آن در لسان العرب 11: 670، و شبیه آن در تاج العروس 8: 141. و در القاموس 4: 59 گوید: النّعثل- هموزن جعفر- كفنار نر و پیر خرفت و نام مردی یهودی در مدینه و مردی ریش دراز كه عثمان را بقصد بی احترامی ، به وی تشبیه می كردند.
عائشة: اقتلوا نعثلا قتل اللّه نعثلا، تعني عثمان، و هذا كان منها لما غاضبته و ذهبت إلي مكّة.
مَا (1)أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّلْتِ، عَنِ ابْنِ عُقْدَةَ الْحَافِظِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ (2)عَبْدِ اللَّهِ الْعَلَوِيِّ، عَنْ عَمِّهِ الْقَاسِمِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ (3)، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عُمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَ الْمِصْرِيُّونَ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي مَرَّتِهِمُ الثَّانِيَةِ دَعَا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَاسْتَشَارَهُ، فَقَالَ لَهُ: إِنَّ الْقَوْمَ لَيْسَ هُمْ لِأَحَدٍ أَطْوَعَ مِنْهُمْ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ هُوَ أَطْوَعُ النَّاسِ فِي النَّاسِ، فَابْعَثْهُ إِلَيْهِمْ فَلْيُعْطِهِمُ الرِّضَا وَ لِيَأْخُذْ لَكَ عَلَيْهِمُ الطَّاعَةَ، وَ يُحَذِّرَهُمُ الْفِتْنَةَ، فَكَتَبَ عُثْمَانُ إِلَي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: سَلَامٌ عَلَيْكَ، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهُ قَدْ جَازَ السَّيْلُ الزُّبَي، وَ بَلَغَ الْحِزَامُ الطُّبْيَيْنِ، وَ ارْتَفَعَ أَمْرُ النَّاسِ بِي فَوْقَ قَدْرِهِ، وَ طَمِعَ فِيَّ مَنْ كَانَ يَعْجِزُ عَنْ نَفْسِهِ، فَأَقْبِلْ عَلَيَّ أَوْ لِي، وَ تَمَثَّلَ:
فَإِنْ كُنْتُ مَأْكُولًا فَكُنْ خَيْرَ آكِلٍ *** وَ إِلَّا فَأَدْرِكْنِي وَ لَمَّا أُمَزَّقْ
وَ السَّلَامُ.
فَجَاءَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْحَسَنِ! ائْتِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ فَادْعُهُمْ إِلَي كِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ. فَقَالَ: نَعَمْ، إِنْ أَعْطَيْتَنِي عَهْدَ اللَّهِ وَ مِيثَاقَهُ عَلَي أَنْ تَفِيءَ لَهُمْ بِكُلِّ شَيْءٍ أَعْطَيْتَهُ عَنْكَ (4)فَقَالَ: نَعَمْ، فَأَخَذَ عَلَيْهِ عَهْداً غَلِيظاً، وَ مَشَي إِلَي الْقَوْمِ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُمْ قَالُوا: وَرَاءَكَ. قَالَ: لَا. قَالُوا: وَرَاءَكَ. قَالَ: لَا، فَجَاءَ بَعْضُهُمْ لِيَدْفَعَ فِي صَدْرِهِ (5)، فَقَالَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ:
عایشه كه: این نعثل را بكشید! خدا نعثل را بكشد. و منظورش از نعثل عثمان است و این جمله را زمانی گفت كه از عثمان خشمگین بود و بدین سبب عازم مكه شد.
امالی شیخ طوسی(6): احمد بن محمد بن صلت با سندی به نقل از امام باقر علیه السلام روایت كرده است كه فرمود: عبد الرحمن بن ابی عمره انصاری برایم روایت نمود: زمانی كه اهالی مصر برای بار دوم به نزد عثمان آمدند ، عثمان مروان بن حكم را فراخواند تا با او مشورت كند و مروان بدو گفت : این مردم سخن علی بن ابی طالب علیه السلام را بیش از هر كس دیگری می پذیرند . و علی علیه السلام كسی است كه بیش از همگان از وی اطاعت می شود. شخصی را به سراغ علی علیه السلام بفرست تا رضایت آنها را جلب كند و فرمانبرداری آنان را برای تو فراهم نماید و آنان را از فتنه انگیزی باز دارد و عثمان برای علی علیه السلام چنین نوشت : درود خدا بر شما باد اما بعد همانا كار از كار گذشته و شر از حدودش بسیار فراتر رفته و كار این مردمان بر من سخت گشته است و كسی كه دیروز حتی نمی توانست از خود دفاع كند امروز بر من طمع كرده است. پس یا علیه من و یا به نفع من وارد عمل شو و این بیت را شاهد خود نمود: و اگر قرار است كه من خورده شوم پس تو بهترین شخص برای این كار باش و اگراینگونه نیست پس به داد من برس پیش از آنكه تكه تكه شوم. والسلام.
و امام علی علیه السلام نزد او آمد و عثمان بدو گفت : ای ابوالحسن به سوی این مردم برو و ایشان را به كتاب خدا و سنت حضرت رسول صلّی الله علیه و آله و سلم دعوت نما و امام علیه السلام پاسخ داد : آری، سخن خواهم گفت ولی به این شرط كه نزد من عهد و میثاق خدا را بر خود گیری كه همه چیزی كه باید به ایشان بدهی را تمام و به كمال بپردازی. و عثمان پاسخ داد :آری میپذیرم. و امام علیه السلام از او پیمانی روشن و استوار گرفت وبا او عهد بست سپس به نزد مردم آمد و چون نزدیك آنان شد گفتند : برگرد. امام فرمود: خیر . بار دیگر گفتند : برگرد. امام فرمود: خیر . تعدادی از آنان جلو آمدند تا با دست بر سینه وی علیه السلام بزنند و تعدادی دیگر گفتند:
سُبْحَانَ اللَّهِ! أَتَاكُمْ ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ يَعْرِضُ كِتَابَ اللَّهِ ... اسْمَعُوا مِنْهُ وَ اقْبَلُوا، قَالُوا: تَضْمَنُ لَنَا كَذَلِكَ؟. قَالَ: نَعَمْ، فَأَقْبَلَ مَعَهُ أَشْرَافُهُمْ وَ وُجُوهُهُمْ حَتَّي دَخَلُوا (1)عَلَي عُثْمَانَ فَعَاتَبُوهُ، فَأَجَابَهُمْ إِلَي مَا أَحَبُّوا، فَقَالُوا: اكْتُبْ لَنَا عَلَي هَذَا كِتَاباً، وَ لْيَضْمَنْ عَلِيٌّ عَنْكَ مَا فِي الْكِتَابِ. قَالَ: اكْتُبُوا أَنَّي شِئْتُمْ، فَكَتَبُوا بَيْنَهُمْ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، هَذَا مَا كَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ عُثْمَانُ (2)أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لِمَنْ نَقَمَ عَلَيْهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُسْلِمِينَ، أَنَّ لَكُمْ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَ بِكِتَابِ اللَّهِ وَ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ أَنَّ الْمَحْرُومَ يُعْطَي، وَ أَنَّ الْخَائِفَ يُؤْمَنُ، وَ أَنَّ الْمَنْفِيَّ يُرَدُّ، وَ أَنَّ الْمَبْعُوثَ لَا يُجْمَرُ، وَ أَنَّ الْفَيْءَ لَا يَكُونُ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِياءِ، وَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ ضَامِنٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُسْلِمِينَ عَلَي عُثْمَانَ الْوَفَاءَ لَهُمْ عَلَي مَا فِي (3)الْكِتَابِ، وَ (4)شَهِدَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَ أَبُو أَيُّوبَ بْنُ زَيْدٍ، وَ كَتَبَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ خَمْسٍ وَ عِشْرِينَ، فَأَخَذُوا الْكِتَابَ ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَلَمَّا نَزَلُوا أَيْلَةَ إِذَا هُمْ بِرَاكِبٍ فَأَخَذُوهُ، فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ؟. قَالَ: أَنَا رَسُولُ عُثْمَانَ إِلَي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَوْ فَتَّشْنَاهُ لِئَلَّا يَكُونَ (5)قَدْ كَتَبَ فِينَا، فَفَتَّشُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا مَعَهُ شَيْئاً، فَقَالَ كِنَانَةُ بْنُ بِشْرٍ النَّجِيبِيُّ (6)انْظُرُوا إِلَي أَدَوَاتِهِ فَإِنَّ لِلنَّاسِ حِيَلًا، فَإِذَا قَارُورَةٌ مَخْتُومَةٌ بِمُومٍ، فَإِذَا فِيهَا كِتَابٌ إِلَي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ: إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا فَاقْطَعْ (7)أَيْدِي الثَّلَاثَةِ مَعَ أَرْجُلِهِمْ، فَلَمَّا قَرَءُوا الْكِتَابَ رَجَعُوا حَتَّي أَتَوْا عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَأَتَاهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: اسْتَعْتَبَكَ الْقَوْمُ فَأَعْتَبْتَهُمْ (8)
پناه بر خدا ! پسر عموی رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شما را به قرآن فرا می خواند ... به سخنانش گوش سپارید و كلامش را بپذیرید. به امام علیه السلام گفتند : آیا چنین چیزی را تضمین می كنی؟ امام پاسخ داد : آری و بزرگان و ریش سفیدانشان همراه با امام علیه السلام به سوی عثمان رفتند و به نكوهش عثمان پرداختند و عثمان همان پاسخهایی كه ایشان می خواستند بر زبان راند و گفتند : باید براساس آنچه كه گفتی پیمان نامه ای برایمان بنویسی و علی علیه السلام نیز باید این پیمان را تضمین نماید. گفت: هر چه را كه می خواهید بنویسید آنان نیز این پیمان را نوشتند: به نام خداوند بخشاینده ی مهربان ، این پیمان نامه ای است كه من امیر مومنان عبدالله عثمان برای تمامی مومنین و مسلمانانی كه معترض هستند می نویسم و با آن پیمان می بندم كه بر اساس كتاب خدا و سنت رسول اكرم صلّی الله علیه و آله و سلم باشما رفتار كنم ، به حال فقیران رسیدگی كنم، امنیت بیم خورندگان را فراهم كنم ، تبعید شده را به شهرش باز گردانم، نماینده قبایل و مردمان دوردست با سنگ رد، طرد نمی گردد ، و اموال بیت المال تنها میان ثروتمندان دست به دست نشود و علی بن ابی طالب نیز برای مومنین و مسلمانان تضمین می كند كه عثمان به آنچه نوشته عمل كند و زبیر بن عوام و طلحه بن عبیدالله ، و سعد بن مالك و عبدالله بن عمر و ابو ایوب بن زید نیز به این پیمان شهادت می دهند. وی این پیمان نامه را در ذی القعده سال 25 هجری نوشت و آنان پیمان نامه را گرفتند و به سوی دیار خود رهسپار شدند و چون به منطقه ایله رسیدند سواره ای را بازداشتند و گفتند كیستی؟ گفت : من پیك عثمان هستم به سوی عبدالله بن سعد. آنان با یكدیگر گفتند باید او را بگردیم چرا كه ممكن است نامه ای درباره ما داشته باشد و او را گشتند و چیزی همراه او نیافتند و كنانه ابن بشر نجیبی گفت : جنگ افزارهایش را بگردید زیرا این مردم اهل مكر و حیله هستند و چون وسایلش را بررسی كردند شیشه ای مهر و موم شده را یافتند و در آن نامه ای خطاب به عبدالله بن سعد یافتند بدین شرح: چون نامه من به تو رسید دست و پای سه نفر سران این جماعت را قطع كن. زمانی كه مردم نامه را خواندند به سوی مدینه برگشتند و به نزد علی علیه السلام رفتند و علی علیه السلام همراه آنان نزد عثمان رفت و بدو گفت : این مردم از تو خواستند راضیشان گردانی و تو قولهایی دادی كه راضی گشتند
ثُمَّ كَتَبْتَ هَذَا كِتَابَكَ نَعْرِفُهُ (1)؟!، الْخَطَّ الْخَطَّ، وَ الْخَاتَمَ الْخَاتَمَ، فَخَرَجَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ مُغْضَباً وَ أَقْبَلَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَخَرَجَ سَعْدٌ مِنَ الْمَدِينَةِ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ! أَيْنَ تُرِيدُ؟. قَالَ: إِنِّي (2)فَرَرْتُ بِدِينِي مِنْ مَكَّةَ إِلَي الْمَدِينَةِ، وَ أَنَا الْيَوْمَ أَهْرُبُ بِدِينِي مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَي مَكَّةَ. وَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ حِينَ أَحَاطَ النَّاسُ بِعُثْمَانَ-: اخْرُجْ مِنَ الْمَدِينَةِ وَ اعْتَزِلْ، فَإِنَّ النَّاسَ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْكَ، وَ إِنَّهُمْ لَا يَأْتُونَكَ (3)وَ لَوْ كُنْتَ بِصَنْعَاءَ (4)، وَ أَخَافُ أَنْ يُقْتَلَ هَذَا الرَّجُلُ وَ أَنْتَ حَاضِرُهُ. فَقَالَ: يَا بُنَيَّ! أَخْرُجُ عَنْ دَارِ هِجْرَتِي، وَ مَا أَظُنُّ أَحَداً يَجْتَرِئُ عَلَي هَذَا الْقَوْلِ كُلِّهِ، وَ قَامَ كِنَانَةُ بْنُ بِشْرٍ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ! أَقِمْ لَنَا كِتَابَ اللَّهِ، فَإِنَّا لَا نَرْضَي بِالْقَوْلِ دُونَ الْفِعْلِ، قَدْ كَتَبْتَ وَ أَشْهَدْتَ لَنَا شُهُوداً وَ أَعْطَيْتَنَا عَهْدَ اللَّهِ وَ مِيثَاقَهُ، فَقَالَ: مَا كَتَبْتُ بَيْنَكُمْ كِتَاباً، فَقَامَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ بْنُ الْأَخْنَسِ وَ ضَرَبَ بِكِتَابِهِ وَجْهَهُ وَ خَرَجَ إِلَيْهِمْ عُثْمَانُ لِيُكَلِّمَهُمْ: ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَرَفَعَتْ عَائِشَةُ قَمِيصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ نَادَتْ: أَيُّهَا النَّاسُ! هَذَا قَمِيصُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَمْ يَبْلَ وَ قَدْ غُيِّرَتْ سُنَّتُهُ، فَنَهَضَ النَّاسُ وَ كَثُرَ (5)اللَّغَطُ (6)وَ حَصَبُوا (7)عُثْمَانَ حَتَّي نَزَلَ مِنَ الْمِنْبَرِ وَ دَخَلَ (8)بَيْتَهُ، فَكَتَبَ نُسْخَةً وَاحِدَةً إِلَي مُعَاوِيَةَ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، أَمَّا بَعْدُ: فَإِنَّ أَهْلَ السَّفَهِ وَ الْبَغْيِ وَ الْعُدْوَانِ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ وَ مِصْرَ وَ الْمَدِينَةِ أَحَاطُوا بِدَارِي وَ لَنْ يُرْضِيَهُمْ مِنِّي دُونَ خَلْعِي أَوْ قَتْلِي، وَ أَنَا مُلَاقِي اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أُتَابِعَهُمْ عَلَي
اما بعد این نامه را كه خود می دانی نوشته ای؟ این خط خط تو و این مهر هم مهر توست .امام علی علیه السلام خشمگین از نزد عثمان بیرون رفت و مردم هم به خانه عثمان یورش بردند و گفته شده سعد از مدینه خارج شد و مردی در راه از او پرسید : به كجا میروی ای ابا اسحاق؟ پاسخ داد : روزی من بخاطر دینم از مكه به مدینه گریختم و امروز بخاطر دینم از مدینه به مكه می گریزم.
وزمانی كه مردم عثمان را محاصره كردند: امام حسن علیه السلام به امام علی علیه السلام فرمود: از مدینه خارج شو و در گوشه ای عزلت گزین زیرا این مردم به شما احتیاج دارند و شما اگر در شهر صنعا هم باشید این مردم شما را به عنوان خلیفه انتخاب خواهند كرد ولی من می ترسم كه این مرد (عثمان ) به قتل برسد و شما در این شهر حضور داشته باشید و در این صورت امكان دارد كه مردم شما را متهم به قتل عثمان كنند و امام علی علیه السلام پاسخ داد : آیا از شهری بیرون روم كه بدان هجرت كرده ام؟ گمان نمی كنم شخصی جسارت آن را داشته باشد كه چنین تهمتی به من بزند.
و از میان مردمی كه اطراف خانه عثمان تجمع كرده بودند كنانه بن بشر به پا خواست و گفت : ای عبدالله یا بر اساس كتاب خدا رفتار كن كه ما به سخن بدون عمل تن نمی دهیم. همانا تو با ما پیمان بستی و شاهدانی را نیز به شهادت گرفتی و عهد بستی و به عهد و میثاق الهی با ما پیمان بستی. عثمان گفت: من چیزی ننوشتم و پیمانی هم نبستم و مغیره بن اخنس به پا خواست و با آن عهدنامه ای كه عثمان نوشته بود بصورتش كوبید و عثمان از خانه خود خارج شد و به مسجد رفت تا با مردمان سخن بگوید و از منبر با لا رفت. در این هنگام عایشه پیراهن رسول خدا را بلند كرد و فریاد برآورد ای مردم این پیراهن رسول خدا است كه هنوز كهنه نشده است در حالیكه سنتش تغییر كرده و دچار انحراف است . مردم بپا خواستند و هیاهوها بسیار گشت و مردم به سنگباران عثمان روی آوردند تا اینكه وی از منبر پایین آمد و به خانه اش رفت. و نامه ای یكسان برای معاویه و عبدالله بن عامر نوشت كه بدین شرح است : اما بعد همانا مردمانی نادان ، فتنه جو ، و كینه توز از سرزمین های عراق، مصر و مدینه خانه ام را محاصره كرده اند و هیچ چیز آنها را راضی نمی كند جز اینكه مرا بكشند یا از خلا فت عزل نمایند ولی اوضاع بگونه ای است كه من قبل از اینكه بخواهم خواسته هایشان را برآورده سازم
1) في الأمالي: تعرفه.
2) في المصدر زيادة: قد.
3) في الأمالي: و إن هم يأتونك، و هو الظّاهر.
4) في الأمالي زيادة: اليمن.
5) في مطبوع البحار: و كسر، و هو غلط.
6) قال في النّهاية 4- 257: اللّغط: صوت و ضجّة لا يفهم معناها.
7) قال في النّهاية 1- 394: و في حديث مقتل عثمان: أنّهم تخاصموا في المسجد حتّي أبصر أديم السّماء ... أي تراموا بالحصباء ... و حصبهما ... أي رجمهما بالحصباء ليسكتهما.
8) في المصدر: فدخل.
شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فَأَعِينُونِي.
فَلَمَّا بَلَغَ كِتَابُهُ ابْنَ عَامِرٍ، قَامَ وَ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ ذَكَرَ أَنَّ شِرْذِمَةً مِنْ أَهْلِ مِصْرَ وَ الْعِرَاقِ نَزَلُوا بِسَاحَتِهِ فَدَعَاهُمْ إِلَي الْحَقِّ فَلَمْ يُجِيبُوا، فَكَتَبَ إِلَيَّ (1)أَنْ أَبْعَثَ إِلَيْهِ مِنْكُمْ ذَوِي الرَّأْيِ وَ الدِّينِ وَ الصَّلَاحِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَدْفَعَ عَنْهُ ظُلْمَ الظَّالِمِ وَ عُدْوَانَ الْمُعْتَدِي (2)
فَلَمْ يُجِيبُوهُ إِلَي الْخُرُوجِ.
ثُمَّ إِنَّهُ (3)قِيلَ لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِنَّ عُثْمَانَ قَدْ مُنِعَ الْمَاءَ فَأْمُرْ بِالرَّوَايَا (4)فَعُكِمَتْ (5)، وَ جَاءَ النَّاسَ (6)عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَصَاحَ بِهِمْ صَيْحَةً انْفَرَجُوا ... فَدَخَلَتِ الرَّوَايَا، فَلَمَّا رَأَي عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ اجْتِمَاعَ النَّاسِ (7)دَخَلَ عَلَي طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَ هُوَ مُتَّكِئٌ عَلَي وَسَائِدَ-، فَقَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ مَقْتُولٌ فَامْنَعُوهُ. فَقَالَ: أَمَ وَ اللَّهِ دُونَ أَنْ تُعْطِيَ بَنُو أُمَيَّةَ الْحَقَّ مِنْ أَنْفُسِهَا.
نَهْجٌ (8)مِنْ كَلَامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ وَ شَكَوْا مَا نَقَمُوهُ عَلَي عُثْمَانَ، وَ سَأَلُوهُ مُخَاطَبَتَهُ عَنْهُمْ وَ اسْتِعْتَابَهُ لَهُمْ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ:
إِنَّ النَّاسَ وَرَائِي وَ قَدِ اسْتَسْفَرُونِي بَيْنَكَ وَ بَيْنَهُمْ، وَ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ؟، مَا أَعْرِفُ شَيْئاً تَجْهَلُهُ وَ لَا أَدُلُّكَ عَلَي أَمْرٍ لَا تَعْرِفُهُ (9)، إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نَعْلَمُ مَا
میمیرم ویا كشته می شوم پس به من كمك كنید. و چون نامه اش به ابن عامر رسید در میان مردم رفت و با صدای بلند گفت : ای مردم امیر المومنین عثمان نامه ای فرستاده كه گروهی از مردم مصر و عراق او را محاصره كرده اند و او آنان را به حق می خواند ولی آنان توجهی نمی كنند و از من خواسته تا مردانی از شما را كه متدین ، صاحب فضل و صاحب نظر هستند به یاری او بفرستم شاید خداوند نیز بواسطه شما ظلم هر ستمكاری را از او دور نماید. اما از میان مردم كسی از او اطاعت نكرد و آماده یاری رساندن به عثمان نشد .
سپس به علی علیه السلام گفته شد مردم آب را به روی عثمان بسته اند. حضرت دستور دادند كه آبرسانان وارد خانه عثمان شوند، ولی آنان مانع شدند. پس امام به نزد مردم رفت و بر سر آنان فریادی زد و همه متفرق شدند.. و شتران آبرسان وارد شدند و چون امام علیه السلام جمعیت بسیار زیاد مردم را دید به نزد طلحه بن عبیدالله رفت و او به بالشهایی تكیه زده بود. امام علیه السلام به او گفت : این مردم ممكن است در این میان كشته شوند پس نگذارید كه این اتفاق رخ دهد و طلحه پاسخ داد : سوگند به خدا كه چنین نشود مگر آنكه بنی امیه حقوقی را كه غصب كرده اند باز پس دهند.
نهج البلاغه(10): از جمله كلامهای حضرت است آنگاه كه مردم گرد وی جمع شدند و از كارهای ناشایست عثمان شكایت كردند و از وی خواستند كه از طرف آنان با عثمان صحبت كند و بخواهد كه رضایت مردم را جلب نماید در این هنگام امام نزد عثمان رفت و فرمود : مردم پشت سر من منتظرند و مرا میان خود و تو واسطه كرده اند. به خدا سو گند نمی دانم به تو چه بگویم. گمان نمی كنم از چیزی بی خبر باشی و نمی توانم تو را به چیزی كه نمی ندانی رهنمون گردم. قطعا از آنچه ما می دانیم آگاهی داری .
1) لا توجد: إليّ، في المصدر.
2) في الأمالي: الظّالمين ... المعتدين.
3) هنا سقط جاء في المصدر و هو: نزل، فقدموا من كلّ فجّ حتّي حضروا المدينة و ...
4) الرّوايا من الإبل: الحوامل للماء، واحدتها: راوية، قاله في النّهاية 2- 279، و في الأمالي: الرّوايا بدون باء.
5) قال في القاموس 4- 153: عكم المتاع يعكمه: شدّه بثوب.
6) في المصدر: للنّاس.
7) في الأمالي زيادة: و وجوههم.
8) نهج البلاغة- محمّد عبده- 2- 68، صبحي صالح: 234 خطبة 164، باختلاف يسير بينهما، و كذا مع الأصل.
9) في س: نعرفه.
10) . نهج البلاغة - محمّد عبده - 2: 68، صبحی صالح: 234 خطبة 164، با اندك تفاوتی میان آنها و نیز با اصل.
سَبَقْنَاكَ إِلَي شَيْءٍ فَنُخْبِرَكَ عَنْهُ وَ لَا خَلَوْنَا بِشَيْءٍ فَنُبَلِّغَكَهُ، وَ قَدْ رَأَيْتَ كَمَا رَأَيْنَا، وَ سَمِعْتَ كَمَا سَمِعْنَا، وَ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَمَا صَحِبْنَا، وَ مَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ وَ لَا ابْنُ الْخَطَّابِ بِأَوْلَي بِعَمَلِ الْحَقِّ مِنْكَ، وَ أَنْتَ أَقْرَبُ إِلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَشِيجَةَ رَحِمٍ مِنْهُمَا، وَ قَدْ نِلْتَ مِنْ صِهْرِهِ مَا لَمْ يَنَالا، فَاللَّهَ ... اللَّهَ فِي نَفْسِكَ فَإِنَّكَ وَ اللَّهِ مَا تُبَصَّرُ مِنْ عَمًي وَ لَا تُعَلَّمُ مِنْ جَهْلٍ، وَ إِنَّ الطُّرُقَ لَوَاضِحَةٌ وَ إِنَّ أَعْلَامَ الدِّينِ لَقَائِمَةٌ، فَاعْلَمْ أَنَّ أَفْضَلَ عِبَادِ اللَّهِ عِنْدَ اللَّهِ إِمَامٌ عَادِلٌ هُدِيَ وَ هَدَي فَأَقَامَ سُنَّةً مَعْلُومَةً وَ أَمَاتَ بِدْعَةً مَجْهُولَةً، وَ إِنَّ السُّنَنَ لَنَيِّرَةٌ لَهَا أَعْلَامٌ، وَ إِنَّ الْبِدَعَ لَظَاهِرَةٌ (1)لَهَا أَعْلَامٌ، وَ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ إِمَامٌ جَائِرٌ ضَلَّ وَ ضُلَّ بِهِ، فَأَمَاتَ سُنَّةً مَأْخُوذَةً وَ أَحْيَا بِدْعَةً مَتْرُوكَةً، وَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ: يُؤْتَي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالْإِمَامِ الْجَائِرِ وَ لَيْسَ مَعَهُ نَصِيرٌ وَ لَا عَاذِرٌ فَيُلْقَي فِي جَهَنَّمَ فَيَدُورُ فِيهَا كَمَا تَدُورُ الرَّحَي، ثُمَّ يَرْتَبِطُ فِي قَعْرِهَا، وَ إِنِّي أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَنْ تَكُونَ (2)إِمَامَ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْمَقْتُولَ (3)، فَإِنَّهُ كَانَ يُقَالُ يُقْتَلُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ إِمَامٌ يَفْتَحُ عَلَيْهَا الْقَتْلَ وَ الْقِتَالَ إِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَ تَلْبِسُ (4)أُمُورَهَا عَلَيْهَا وَ يَبُثُّ الْفِتَنَ فِيهَا فَلَا يُبْصِرُونَ الْحَقَّ مِنَ الْبَاطِلِ يَمُوجُونَ فِيهَا مَوْجاً وَ يَمْرُجُونَ فِيهَا مَرْجاً، فَلَا تَكُونَنَّ (5)لِمَرْوَانَ سَيِّقَةً يَسُوقُكَ حَيْثُ شَاءَ بَعْدَ جَلَالِ السِّنِّ وَ تَقَضِّي الْعُمُرِ. فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: كَلِّمِ النَّاسَ فِي أَنْ يُؤَجِّلُونِي حَتَّي أَخْرُجَ إِلَيْهِمْ مِنْ مَظَالِمِهِمْ. فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: مَا كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَلَا أَجَلَ فِيهِ، وَ مَا غَابَ فَأَجَلُهُ وُصُولُ أَمْرِكَ إِلَيْهِ (6)
به چیزی پیشی نگرفته ایم كه تو را از آن با خبر سازیم و از امری نفهته در نهان آگاهی نیافته ایم كه بخواهیم آنرا به گوش تو رسانیم. آنچه ما دیده ایم تو نیز دیده ای و آنچه ما شنیده ایم تو نیز شنیده ای و با رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم آنگونه كه ما همنشین بودیم، تو هم بودی. پس ابو قحافه (ابوبكر) و پسر خطاب(عمر) در عمل به حق سزاوارتر نبودند بلكه تو در خویشاوندی از آن دو تن به رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم نزدیكتر هستی و در پیوند دامادی ات نزد او به قرابتی دست یافتی كه آندو نیافتند. پس خدا را در نظر گیر خدا را درباه جانت ، به خدا قسم تو كور نیستی تا بینایت كنند و نادان نیستی تا به تو بفهمانند. راهها روشن و نشانه های دین برافراشته است ، بدان كه برترین بندگان خدا در پیشگاه او پیشوای عادلی است كه خودش به راه راست هدایت شده و دیگران را نیز هدایت می كند ، سنت شناخته شده ای را بر پا می دارد و بدعت ناشناخته ای را از میان برمی دارد و به راستی كه سنت ها آشكارند و نشانه های خود را دارند و بدعت ها آشكار و دارای نشانه های خود هستند. و بدترین مردم نزد خداوند حاكم ستمكاری است كه خود گمراه گشته و دیگران را گمراه می سازد سنتی را كه بدان عمل می شود را میمیراند و بدعتی را كه رها شده زنده می سازد .
و به راستی كه از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم شنیدم كه می فرمود : پیشوای ستمكار را روز قیامت در حالی می آورند كه نه یاری دارد و نه عذرخواهی ، آنگاه او را در آتش جهنم می افكنند و مانند سنگ آسیاب در آتش می چرخد سپس در قعر دوزخ او را به بند می كشند . تو را به خدا سوگند میدهم مبادا پیشوای كشته شده ی این امت باشی زیرا از قدیم گفته اند: در این امت پیشوایی كشته می شود و به سبب كشته شدن او درِ جنگ و كشتار تا روز قیامت به روی مردم گشوده می شود، امور بر آنان مشتبه گشته ، فتنه ها در میانشان رواج یابد و در آنهنگام مردم حق را از باطل بازنشناسند و به سختی در فتنه ها غرق شوند و آشوب به پا كنند . در این كهنسالی و پایان زندگانی ، خود را آلت دست مروان مساز كه تو را به هر سوی كه بخواهد براند. عثمان در پاسخ به علی علیه السلام چنین گفت : با مردم صحبت كن و از آنان بخواه كه به من فرصت دهند تا ستم هایی را كه برآنان رفته جبران كنم . علی علیه السلام فرمود: درباره آنچه مربوط به مدینه است، فرصتی در آن نیست و درباره كارهای بیرون از مدینه فرصتش تا هنگامی است كه فرمان تو برای رفع ستم بدانجا برسد.
بحار الأنوار (ط - بیروت) ؛ ج31 ؛ ص490
الاستعتاب: طلب العتبي (1)و هو الرّجوع (2)و الرّضا (3)
قوله عليه السلام: ما أعرف شيئا تجهله ... الغرض بيان وضوح قبائح أعماله بحيث يعرفه الصبيان لا بيان وفور علمه (4)
أقول: و لعلّ مراده صلوات اللّه عليه و آله أنّ الحجّة عليك تامّة، و لا أعرف شيئا تجهله ممّا يدينك و يحكمك، فتأمّل.
قوله عليه السلام: و أنت أقرب ... الواو للحال، و يحتمل العطف، و الوشيجة تميّزه، و هي عرق الشّجرة ... و الواشجة: الرّحم المشتبكة، و قد وشجت بك قرابة فلان و الاسم: الوشيج، ذكره الجوهري (5).
قوله عليه السلام: فإنّه كان يقال ... أي كان النبيّ صلّي اللّه عليه و آله يقول وأبهم عليه السلام لمصلحة، و المراد بالإمام إمام يدعو إلي النار.
و قال الجوهري (6)مرجت ..: فسدت، و مرج ..: اختلط و اضطرب، ... و منه الهرج و المرج.
و السّيّقة بتشديد الياء المكسورة-: ما استاقه العدوّ من الدّواب (7)
و في القاموس (8)جلّ يجلّ جلالة و جلالا: أسنّ.
الاستعتاب: طلب العتبی «1» و هو الرّجوع «2» و الرّضا «3»
الاستعتاب: طلب العتبی است و العتبی به معنی رجوع و رضایتمندی است.
(1) مجمع البحرین 2- 114، و القاموس 1- 100، و لسان العرب 1- 579، و مقایسه كنید با الصحاح 1- 176.
(2) النهایة 3- 175، و لسان العرب 1- 577، و مجمع البحرین 2- 114.
(3) این معنی اخیر را صاحب القاموس 1- 100، و لسان العرب 1- 578 بیان كرده اند.
آنجا كه امام می فرماید: «چیزی كه تو از آن بی خبر باشی نمی دانم» هدف از این جمله وسعت علم عثمان نیست بلكه بیان این مطلب است كه كارهای ناشایست عثمان به قدری معلوم است كه حتی خردسالان و بچه ها نیز ازآن آگاهند .
و در ادامه امام می فرماید : «زیرا از قدیم گفته شده » در اینجا منظور از گفته شده یعنی پیامبر می فرمود و برای مصلحت كار مجهول آورده است و منظور از پیشوا كه در حدیث نبوی بدان اشاره می كند پیشوایی است كه مردم را به سوی آتش فرا می خواند .
1) قاله في مجمع البحرين 2- 114، و القاموس 1- 100، و لسان العرب 1- 579، و قارن بالصحاح 1- 176.
2) ذكره في النهاية 3- 175، و لسان العرب 1- 577، و مجمع البحرين 2- 114.
3) صرّح بالأخير صاحب القاموس 1- 100، و لسان العرب 1- 578.
4) قال القطب الراونديّ في شرحه- منهاج البراعة- 2- 132 في شرح هذه العبارة: ليس هذا إقرارا بأنّه يعلم من العلوم الدينيّة و الأحكام الشرعيّة مثل ما يعلمه أمير المؤمنين عليه السلام، بل هو عليه السلام كان يراقب جانبه و يداريه و يقول قولا لينا لعلّه يتذكّر، و العرب تتكلّم بالمطلق من الكلام و مرادهم شيء مخصوص من جملة ما يقع عليه.
5) الصحاح 1 - 347 ، ومثله في لسان العرب 2 - 398. وانظر : مجمع البحرين 2 - 334.
6) الصحاح 1- 341، و مثله في النهاية 4- 314، و في لسان العرب 2- 365.
7) قاله في لسان العرب 1- 167، و الصحاح 4- 1499.
8) القاموس 3- 349، و مثله في لسان العرب 11- 117.
الْكَافِيَةُ فِي إِبْطَالِ تَوْبَةِ الْخَاطِئَةِ (1)عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ وَ هُوَ مَحْصُورٌ، فَلَمَّا عَرَفَ أَنَّهُ مَقْتُولٌ بَعَثَنِي وَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ إِلَي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ قَدِ اسْتَوْلَي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَلَي الْأَمْرِ-، فَقَالَ: انْطَلِقَا فَقُولَا لَهُ: أَمَا إِنَّكَ أَوْلَي بِالْأَمْرِ مِنِ ابْنِ الْحَصْرَمِيَّةِ (2)فَلَا يَغْلِبُنَّكَ عَلَي أُمَّةِ ابْنِ عَمِّكَ.
وَ عَنِ (3)الْفُضَيْلِ بْنِ وكين [دُكَيْنٍ ، عَنْ فِطْرٍ، عَنِ عِمْرَانَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ جَدِيرٍ (4)، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ الزُّبَيْرِ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ وَ هُوَ آخِذٌ بِيَدِي، فَأَتَاهُ رَجُلٌ يَشْتَدُّ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ! إِنَّ أَهْلَ الدَّارِ قَدْ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ الْمَاءِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: دَبَّرُوا بِهَا دَبَّرُوا: (وَ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ ما يَشْتَهُونَ كَما فُعِلَ بِأَشْياعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ) (5)
وَ عَنْ (6)إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: قِيلَ لِطَلْحَةَ: هَذَا عُثْمَانُ قَدْ مُنِعَ الطَّعَامَ وَ الشَّرَابَ، فَقَالَ: إِمَّا تُعْطِينِي بَنُو أُمَيَّةَ الْحَقَّ مِنْ أَنْفُسِهَا، وَ إِلَّا فَلَا.
وَ عَنْ (7)مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ زَيْدِ (8)بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَي، قَالَ: رَأَيْتُ طَلْحَةَ يُرَامِي فِي (9)أَهْلِ الدَّارِ وَ هُوَ فِي خِرْقَةٍ (10)
الكافیه فی ابطال التوبه الخاطئه(11): محمد بن اسحاق با سندی به نقل از عبدالله ابن جعفر روایت كرده است كه گوید : من به همراه عثمان در خانه اش محاصره بودم و چون عثمان دانست كه قطعا كشته می شود عبدالرحمن بن ازهر را به همراه من به سوی امیر المومنین علی علیه السلام فرستاد و طلحه بن عبیدالله تمام امور را در دست گرفته بود. و عثمان به ما گفت : بروید و به علی علیه السلام بگویید قطعا تو از ابن حضرمیه(طلحه) به خلافت سزاوارتر هستی پس نباید او بجای تو رهبری امت پسر عمویت را در دست گیرد .
و فضیل بن مكین(12)با سندی به نقل از میسره بن جدیر روایت كرده است كه گوید : در منطقه احجار الزیت همراه با زبیر بودم و او دست مرا گرفته بود و در این هنگام مردی خشمی و خشن به نزد او آمد و بدو گفت : ای ابا عبدالله آب بروی اهل بیت عثمان بسته شده است و در این لحظه شنیدم كه زبیر می گفت : بالاخره آنچه انتظار می رفت بر سرش آوردند: (وَ حِیلَ بَیْنَهُمْ وَ بَیْنَ ما یَشْتَهُونَ كَما فُعِلَ بِأَشْیاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كانُوا فِی شَكٍّ مُرِیبٍ)(13). -: و میان آنان و میان آنچه [به آرزو] میخواستند حایلی قرار میگیرد همان گونه كه از دیرباز با امثال ایشان چنین رفت زیرا آنها [نیز] در دودلی سختی بودند).
و اسماعیل(14)بن ابی خالد به نقل از قیس بن ابی حازم روایت كرده است كه گوید : به طلحه گفته شد : آب و غذا بروی عثمان بسته شده است . پاسخ داد : یا بنی امیه حق مرا كه ستانده اند باز پس دهند و یا اینكه من كمكی نخواهم كرد.
محمد بن غزوان(15)با سندی به نقل از عبد الرحمن بن ابی لیلی روایت كرده است كه گوید طلحه را دیدم كه خرقه ای به تن داشت
1) الكافية للشّيخ المفيد: 7- 8 الرّسالة الثّانية من المجلّد السّادس من طبعة المؤتمر العالميّ.
2) في المصدر: ابن الحضرميّة، و هو الظّاهر.
3) الكافية: 11 حديث 6، و فيه: عن الفضل بن دكين عن فطر بن خليفة.
4) في المصدر: جرير، و كذا جاء في الجمل للشّيخ المفيد رحمه اللّه: 232.
5) سبأ: 54.
6) الكافية في توبة الخاطئة للشّيخ المفيد: 8 حديث 2.
7) الكافية: 8- 9 حديث 3.
8) في المصدر: يزيد، بدلا من: زيد، و هو الظّاهر.
9) خطّ علي: في، في ك.
10) جاء في حاشية ك هنا: و خزّة سوداء. أقول: و الظّاهر أنّها نسخة بدل من: خرقة.
11) . الكافیة اثر شیخ مفید: 7- 8 رساله دوم از جلد ششم چاپ همایش جهانی.
12) . الكافیة: 11 حدیث 6
13) . سبأ/ 54
14) . الكافیة فی توبة الخاطئة اثر شیخ المفید: 8 حدیث 2.
15) . الكافیة: 8- 9 حدیث 3.
وَ عَلَيْهِ الدِّرْعُ وَ قَدْ كَفَرَ عَلَيْهَا بِقَبَاءٍ (1)فَهُمْ يُرَامُونَهُ فَيُخْرِجُونَهُ مِنَ الدَّارِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُرَامِيهِمْ حَتَّي دَخَلَ عَلَيْهِ مِنْ قِبَلِ دَارِ ابْنِ حَزْمٍ فَقُتِلَ.
وَ عَنْ (2)مُوسَي بْنِ مُصَيْطِرٍ (3)، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ فَبَدَأْنَا بِطَلْحَةَ، فَخَرَجَ مُشْتَمِلًا بِقَطِيفَةٍ لَهُ حَمْرَاءَ، فَذَكَرْنَا لَهُ أَمْرَ عُثْمَانَ فَصِيحَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: قَدْ كَادَ سُفَهَاؤُكُمْ أَنْ يَغْلِبُوا حُلَمَاءَكُمْ عَلَي الْمَنْطِقِ، قَالَ (4)أَ جِئْتُمْ مَعَكُمْ بِحَطَبٍ وَ إِلَّا فَخُذُوا هَاتَيْنِ الْحُزْمَتَيْنِ فَاذْهَبُوا بِهِمَا إِلَي بَابِهِ، فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ وَ أَتَيْنَا الزُّبَيْرَ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ، فَخَرَجْنَا حَتَّي أَتَيْنَا عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ أَحْجَارِ (5)الزَّيْتِ فَذَكَرْنَا أَمْرَهُ، فَقَالَ: اسْتَتِيبُوا الرَّجُلَ وَ لَا تَعْجَلُوا، فَإِنْ رَجَعَ مِمَّا هُوَ عَلَيْهِ وَ تَابَ فَاقْبَلُوا مِنْهُ (6)
أقول: قال البلاذريّ في الأنساب 5- 30: إنّ أوّل من دعا إلي خلع عثمان و البيعة لعليّ عمرو بن زرارة بن قيس النّخعيّ و كميل بن زياد بن نهيك النّخعيّ، فقام عمرو بن زرارة، فقال: أيّها النّاس! إنّ عثمان قد ترك الحقّ و هو يعرفه، و قد أغري بصلحائكم يولّي عليهم شراركم ... إلي آخره، و قد جاء في أسد الغابة 4- 104، و الإصابة 1- 548، و 2- 536، و غيرهما.
وَ عَنْ (7)إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبِي أروي [رَوَي (8)أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ اسْتَوْلَي عَلَي أَمْرِ عُثْمَانَ وَ صَارَتِ الْمَفَاتِيحُ بِيَدِهِ، وَ أَخَذَ لِقَاحاً (9)كَانَتْ لِعُثْمَانَ، وَ أَخَذَ مَا كَانَ فِي دَارِهِ، فَمَكَثَ بِذَلِكَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ.
و از روی آن زره پوشیده بود و آن زره را نیز با قبایی پوشانده بود و اهل خانه بسوی او تیر انداخته و از خانه بیرونش می راندند و او بیرون می رفت و بسوی ایشان تیراندازی می كرد تا آنكه سرانجام از سمت خانه ابن حزم بر عثمان وارد شدند و او به قتل رسید .
موسی بن مطیر با سندی به نقل از مسروق روایت كرده است كه گوید : وارد مدینه شدم و ابتدا به نزد طلحه رفتیم و او در حالی كه جامه سرخ رنگی به تن داشت به نزد ما آمد و ما زبان به شكایت از عثمان گشودیم و گروه ما به فریاد گشتند و او پاسخ داد : كم مانده كه نادانان شما در سخن گفتن بر دانایانتان پیشی جویند. سپس گفت : آیا با خود چوب و هیزم آورده اید؟ و اگر ندارید این دو دسته هیزم را بگیرید و به در خانه عثمان بروید. سپس ما از نزد او برگشتیم و به نزد زبیر رفتیم و او نیز سخنانی شبیه سخنان طلحه گفت و از نزد او خارج شدیم و به نزد علی علیه السلام رفتیم و او در احجارالزیت بود و نزد او از عثمان شكایت كردیم و او پاسخ داد: از او بخواهید كه توبه كند و شتاب زده عمل نكنید و اگر پشیمانی خود را ابراز داشت و توبه كرد، از او بپذیرید و او را عفو كنید. (10)
اسحاق بن راشد(11)به نقل از عبد الحمید بن عبدالرحمن روایت كرده است كه گوید : پدرم روایت كرد : در هنگام محاصره عثمان همه امور بدست طلحه بن عبیدالله افتاد و او فرمانده شورشیان گردید و همه چیز تحت سیطره او درآمد و او ابتدا شتری ماده را كه متعلق به عثمان بود گرفت و از آن خود ساخت سپس هرآنچه كه در خانه عثمان بود را از آن خود كرد و همچنان سه روز آن اموال را نزد خود نگاه داشت.
1) في المصدر: نقبا.
2) الكافية للشّيخ المفيد: 9- 10 حديث 4.
3) قد كتب فوق كلمة: مصيطر في س: كذا، و في المصدر: مطير، و هو الظّاهر.
4) في المصدر: ثمّ قال.
5) في س: أحجاز.
6) في المصدر: و إلّا فانظروا، بدلا من: فاقبلوا منه.
7) الكافية في توبة الخاطئة للشّيخ المفيد: 10 حديث 5.
8) كذا، و الظّاهر: روي- بدون همزة-، و الصّحيح: ابن أبزي، أي عبد الرّحمن بن أبزي الخزاعيّ، كما جاء في كتب التّراجم. لاحظ هامش المصدر.
9) قال في النّهاية: 4- 262: اللّقحة- بالكسر و الفتح- النّاقة القريبة العهد بالنّتاج، و الجمع لقح، و ناقة لقوح: إذا كانت غزيرة اللّبن ... و اللّقاح: ذوات الألبان.
10) . البلاذریّ در الأنساب 5: 30 گوید: نخستین كسانی كه حرفی از خلع عثمان و بیعت با علی به میان آوردند عمرو بن زرارة بن قیس النّخعیّ و كمیل بن زیاد بن نهیك النّخعیّ، بودند و عمرو بن زرارة برخاست و گفت: هان ای مردم به راستی كه عثمان حق را با آنكه به خوبی از آن آگاه است، ترك گفته و كسانی را بر خیرخواهان شما برانگیخته و بدترین مردم را بر شما حاكم گردانده است ... تا پایان سخنش كه در أسد الغابة 4- 104، و الإصابة 1- 548، و 2- 536، و غیر آن آمده است.
11) . الكافیة فی توبة الخاطئة اثر شیخ المفید: 10 حدیث 5.
د (1)فِي الثَّامِنَ عَشَرَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ خَمْسٍ وَ ثَلَاثِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ قُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيٍّ الْأُمَوِيُّ (2)، كُنْيَتُهُ: أَبُو عَمْرٍو، وَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، وَ أَبُو لَيْلَي، مَوْلِدُهُ فِي السَّنَةِ السَّادِسَةِ بَعْدَ (3)الْفِيلِ بَعْدَ مِيلَادِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِقَلِيلٍ.
مُدَّةُ وَلَايَتِهِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَنَةً إِلَّا أَيَّاماً، قُتِلَ بِالسَّيْفِ وَ لَهُ يَوْمَئِذٍ اثْنَتَانِ وَ ثَمَانُونَ سَنَةً، وَ قِيلَ: سِتٌّ وَ ثَمَانُونَ سَنَةً، وَ أُخْرِجَ مِنَ الدَّارِ وَ أُلْقِيَ عَلَي بَعْضِ مَزَابِلِ الْمَدِينَةِ لَا يُقْدِمُ أَحَدٌ عَلَي مُوَارَاتِهِ خَوْفاً مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَ الْأَنْصَارِ، حَتَّي احْتِيلَ لِدَفْنِهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَأُخِذَ سِرّاً فَدُفِنَ فِي حَشِّ كَوْكَبٍ، وَ هِيَ مَقْبَرَةٌ كَانَتْ لِلْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ، فَلَمَّا وَلِيَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَصَلَهَا بِمَقَابِرِ أَهْلِ الْإِسْلَامِ.
وَ فِي هَذَا الْيَوْمِ بِعَيْنِهِ بَايَعَ النَّاسُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ بَعْدَ عُثْمَانَ، وَ رَجَعَ الْأَمْرُ إِلَيْهِ فِي الظَّاهِرِ وَ الْبَاطِنِ، وَ اتَّفَقَتِ الْكَافَّةُ عَلَيْهِ طَوْعاً بِالاخْتِيَارِ (4)، وَ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَلَجَ مُوسَي بْنُ عِمْرَانَ مِنَ السَّحَرَةِ (5)، وَ أَخْزَي اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِرْعَوْنَ وَ جُنُودَهُ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ وَ الضَّلَالِ، وَ فِيهِ نَجَّي اللَّهُ تَعَالَي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنَ النَّارِ وَ جَعَلَهَا بَرْداً وَ سَلَاماً كَمَا نَطَقَ بِهِ الْقُرْآنُ، وَ فِيهِ نَصَبَ مُوسَي بْنُ عِمْرَانَ وَصِيَّهُ يُوشَعَ بْنَ نُونٍ وَ نَطَقَ بِفَضْلِهِ عَلَي رُءُوسِ الْأَشْهَادِ، وَ فِيهِ أَظْهَرَ عِيسَي وَصِيَّهُ شَمْعُونَ الصَّفَا، وَ فِيهِ أَشْهَدَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ سَائِرَ رَعِيَّتِهِ عَلَي اسْتِخْلَافِ آصَفَ وَصِيِّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ فِيهِ نَصَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ (6)وَ دَلَّ عَلَي فَضْلِهِ بِالْآيَاتِ وَ الْبَيِّنَاتِ، وَ هُوَ يَوْمٌ كَثِيرُ الْبَرَكَاتِ.
العدد القویة فی المخاوف الیومیة (7): عثمان بن عفان بن حكم بن ابی العاص بن عبد الشمس بن عبد المناف بن قصی اموی در هجدهم ذی الحجه سال 35 هجری به قتل رسید و كنیه ی او ابوعمر ، ابو عبدالله و ابو لیلی بود و شش سال پس از عام الفیل و چند سالی پس از ولادت رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به دنیا آمد .
و حدود 12 سال خلافت را در دست داشت و با شمشیر كشته شد و در هنگام مرگ عمرش به 82 سال می رسید و گفته شده 86 سال داشت و بعد از مرگ او را از خانه اش بیرون آوردند و در یكی از زباله دانی های مدینه انداختند و به خاطر ترس از مهاجرین و انصار كسی جرات اقدام برای دفن وی را نداشت تا آنكه پس از سه روز برای دفنش حیله ای بكار بستند و او را مخفیانه در « حش كوكب » دفن كردند . و آنجا گورستان یهودیان مدینه بود و چون معاویه به خلافت رسید آن گورستان را به قبرستان مسلمین پیوند داد .
و در همین روز مردم با علی علیه السلام بیعت كردند و او را بعنوان خلیفه برگزیدند و خلافت چه در ظاهر و چه در باطن به او رسید . و همه مردم به اختیار خود با او موافقت كردند و در همین روز بود كه موسی بن عمران، سحر جادوگران را از بین برد و بی اثر كرد . و در همین روز بود كه خداوند فرعون و و سپاه گمراه و كافرش را خوار و ذلیل كرد و خداوند در همین روز ابراهیم را از آتش نمرودیان نجات داد و چنانكه قرآن بدان اشاره دارد، آن آتش را خنك كرده و به گلستانی تبدیل نمود و در همین روز بود كه موسی بن عمران جانشین خود یوشع بن نون را تعیین كرد و او را به همه معرفی نمود و درباره فضایلش در حضور همگان سخن گفت و در همین روز بود كه عیسی علیه السلام شمعون را به عنوان جانشین خود برگزید و در همین روز سلیمان بن داود علیه السلام ، آصف را به عنوان جانشین خود به مردم معرفی كرد و در همین روز رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم ، امیرالمومنین علیه السلام را جانشین خود ساخت و با آیات و برهانها فضایل او را ثابت نمود و این روزی بسیار پر بركت است.
1) العدد القويّة في المخاوف اليوميّة: 200- 201.
2) في المصدر زيادة: و هو أوّل خلفاء بني أميّة. و إلي هنا قد أورده المصنّف- رحمه اللّه- في بحاره 98- 194 أيضا.
3) في العدد زيادة: عام.
4) و من قوله: في هذا اليوم ... إلي هنا ذكره العلّامة المجلسيّ أيضا في بحاره 98- 194.
5) في المصدر: فلح موسي بن عمران علي السّحرة ... و هو الظّاهر.
6) من قوله: و فيه نصب ... إلي هنا لا يوجد في العدد المطبوع.
7) . العدد القویّة فی المخاوف الیومیّة: 200- 201.
ختص (1)قُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ (2)وَ هُوَ ابْنُ إِحْدَي وَ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَ وَلِيَ الْأَمْرَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً.
أَقُولُ: قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي الْإِسْتِيعَابِ (3)عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيٍّ الْقُرَشِيُّ الْأُمَوِيُّ، يُكَنَّي: أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، وَ أَبَا عَمْرٍو (4)، وَ وُلِدَ فِي السَّنَةِ السَّادِسَةِ بَعْدَ الْفِيلِ، أُمُّهُ أَرْوَي بِنْتُ كَرِيزِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيٍّ، وَ أُمُّهَا الْبَيْضَاءُ أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] (5)، زَوَّجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ابْنَتَيْهِ رُقَيَّةَ ثُمَّ أُمَّ كُلْثُومٍ وَاحِدَةً بَعْدَ أُخْرَي (6)، وَ بُويِعَ لَهُ بِالْخِلَافَةِ يَوْمَ السَّبْتِ غُرَّةَ الْمُحَرَّمِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَ عِشْرِينَ بَعْدَ دَفْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ بِاجْتِمَاعِ النَّاسِ عَلَيْهِ، وَ قُتِلَ بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِثَمَانِ عَشْرَةَ أَوْ سَبْعَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ خَمْسٍ وَ ثَلَاثِينَ مِنَ الْهِجْرَةِ، ذَكَرَهُ الْمَدَائِنِيُّ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ نَافِعٍ.
وَ قَالَ الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ: قُتِلَ فِي وَسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ. وَ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: قُتِلَ عُثْمَانُ عَلَي رَأْسِ إِحْدَي عَشْرَةَ سَنَةً وَ أَحَدَ عَشَرَ شَهْراً وَ اثْنَيْنِ وَ عِشْرِينَ يَوْماً مِنْ مَقْتَلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ. وَ عَلَي رَأْسِ خَمْسٍ وَ عِشْرِينَ (7)مِنْ مُتَوَفَّي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] .
الاختصاص(8): زمانیكه عثمان بن عمان به قتل رسید عمرش حدود 81 سال بود و 12 سال نیز خلافت كرد .
می گویم ابن عبدالبر در كتاب استیعاب(9)خود گوید : عثمان بن عفان بن ابی العاص بن أمیة بن عبدالشمس بن عبدمناف بن قصی قرشی أموی، كنیه اش أباعبدالله و أباعمرو بود و شش سال بعد از عام الفیل متولد شد و مادرش أروی دختر كریز بن ربیع بن حبیب بن عبدشمس بن عبدمناف بن قصی بود و مادر مادرش بیضاء ام حكیمه دختر عبدالمطلب عمه ی رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم بود و رسول خدا دو دخترش رقیه و ام كلثوم را یكی پس از مرگ دیگری به عقد عثمان درآورد و در سال بیست و چهارم هجری و در روز شنبه مصادف با آغاز ماه محرم و پس از گذشت سه روز از قتل عمر و با گرد آمدن مردم بر وی، به عنوان خلیفه با او بیعت شد. و عثمان در روز هجدهم یا هفدهم ذی حجه سال سی و پنج هجری به قتل رسید و این مطالب را مدائنی به نقل از أبی مشعر و او نیز به نقل از نافع روایت كرده است.
1) الاختصاص: 130.
2) لا يوجد في س و المصدر: بن عفّان.
3) الاستيعاب المطبوع هامش الإصابة 3- 69- 81، و هي مقاطع من كلامه هناك.
4) هنا سقط يراجع الاستيعاب.
5) هنا سقط كثير يراجع المصدر 3- 70- 71.
6) في المصدر: بعد واحدة. ثمّ بعده سقط جاء في صفحة: 71.
7) في الاستيعاب زيادة: سنة .
8) . الإختصاص، 130
9) . الاستیعاب چاپ شده در حاشیه الإصابة، 3 : 69 - 81
وَ قَالَ الْوَاقِدِيُّ: قُتِلَ (1)يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِثَمَانِ لَيَالٍ خَلَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ سَنَةَ خَمْسٍ وَ ثَلَاثِينَ.
و قد قيل: إنّه قتل يوم الجمعة لليلتين بقيتا من ذي الحجّة، و قد روي ذلك عن الواقدي أيضا.
وَ (2)قَالَ الْوَاقِدِيُّ: وَ حَاصَرُوهُ تِسْعَةً وَ أَرْبَعِينَ يَوْماً، وَ قَالَ الزُّبَيْرُ: حَاصَرُوهُ شَهْرَيْنِ وَ عِشْرِينَ يَوْماً، وَ كَانَ أَوَّلُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِ الدَّارَ (3)مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ، فَقَالَ لَهُ (4)دَعْهَا يَا ابْنَ أَخِي فَوَ اللَّهِ (5)لَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يُكْرِمُهَا، فَاسْتَحَي وَ خَرَجَ، ثُمَّ دَخَلَ رُومَانُ بْنُ أَبِي «(6)» سِرْحَانَ رَجُلٌ أَزْرَقُ قَصِيرٌ مَحْدُودٌ عِدَادُهُ فِي مُرَادٍ، وَ هُوَ مِنْ ذِي أَصْبَحَ مَعَهُ خَنْجَرٌ فَاسْتَقْبَلَهُ بِهِ وَ قَالَ: عَلَي أَيِّ دِينٍ أَنْتَ يَا نَعْثَلُ؟. فَقَالَ عُثْمَانُ: لَسْتُ بِنَعْثَلَ، وَ لَكِنِّي عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، وَ أَنَا عَلَي مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفاً مُسْلِماً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَالَ: كَذَبْتَ، وَ ضَرَبَهُ عَلَي صُدْغِهِ الْأَيْسَرِ فَقَتَلَهُ، فَخَرَّ، وَ أَدْخَلَتْهُ امْرَأَتُهُ نَائِلَةُ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ ثِيَابِهَا، وَ كَانَتِ امْرَأَةً جَسِيمَةً، وَ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ مَعَهُ السَّيْفُ مُصْلَتاً، فَقَالَ: وَ اللَّهِ لَأَقْطَعَنَّ أَنْفَهُ، فَعَالَجَ الْمَرْأَةَ فَكَشَفَ عَنْ ذِرَاعَيْهَا وَ قَبَضَتْ عَلَي السَّيْفِ فَقَطَعَ إِبْهَامَهَا، فَقَالَتْ لِغُلَامِ عُثْمَانَ (7)يُقَالُ لَهُ: رَبَاحٌ وَ مَعَهُ سَيْفُ عُثْمَانَ: أَعِنِّي عَلَي هَذَا وَ أَخْرِجْهُ عَنِّي، فَضَرَبَهُ الْغُلَامُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ، وَ أَقَامَ (8)عُثْمَانُ يَوْمَهُ ذَلِكَ مَطْرُوحاً إِلَي اللَّيْلِ فَحَمَلَهُ رِجَالٌ عَلَي بَابٍ
و معتمر به نقل از أبی عثمان نهدی روایت كرده است كه گوید : عثمان در میان ایام تشریق یعنی سه روز پس از عید قربان كشته شد. ابن اسحاق گوید : عثمان حدود 11 سال و 11 ماه و 22 روز پس از قتل عمر بن خطاب كشته شد و بعبارتی حدود بیست و پنج سال بعد از رحلت پیامبر به قتل رسید و واقدی گوید: عثمان
در روز جمعه هشتم ذی الحجه یعنی روز ترویه یا آب برگرفتن حاجیان پیش از حركت بسوی منا، سال سی و پنج هجری كشته شد و گفته شده : او در روز جمعه دو شب به پایان ذی الحجه ی سال سی و پنج هجری به قتل رسید و این مطلب نیز از واقدی روایت شده است و واقدی گوید: حدود چهل و نه روز عثمان در محاصره بود و زبیر گوید : بلكه دو ماه و بیست روز به طول انجامید و اولین كسی كه وارد خانه اش شد محمد بن ابی بكر بود كه ریش او را در مشت گرفت و عثمان به وی گفت : ای برادر زاده من ! محاسنم را رها كن، به خدا قسم كه پدرت برای این محاسن احترام قائل بود، پس محمد بن ابی بكر شرمگین شده و خانه را ترك كرد. سپس رومان بن ابی سرحان وارد خانه شد و او مردی كوتاه قد و كبود روی از قبیله ذی أصبح بود كه توانایی اش برای رسیدن به هدف چندان زیاد نبود و انسانی سست بود؛ او خنجری داشت و با آن خنجر روبروی عثمان ایستاد و بدو گفت : دینت چیست ای نعثل ؟! و عثمان پاسخ داد : من نعثل نیستم بلكه من عثمان بن عفان هستم و دین من همان آیین راستین ابراهیم است و من از جمله مشركین نیستم، بدو گفت: دروغ می گویی. سپس با خنجر خود بر شقیقه ی سمت چپ عثمان زد و او را به قتل رساند و عثمان به زمین افتاد. در این هنگام نائلة زن عثمان كه زنی بسیار درشت هیكل بود وارد شد و او را میان خود و لباسهایش گرفت و نگاه داشت و در این حال مردی مصری وارد اتاق شد و با خود شمشیری آخته داشت و فریاد برآورد: به خدا قسم می خواهم بینی عثمان را قطع كنم و بسوی آن زن خیزی نمود و زن بازوان خود را بیرون آورد و دست دراز كرد و شمشیر او را گرفت كه در اثر ضربه انگشت شست او قطع شد و زن در این هنگام فریاد سر داده و از غلام عثمان كه رباح نام داشت و شمشیر عثمان در دستش بود، تقاضای كمك كرد و گفت : مرا در برابر این مرد یاری كن و او را از من دور كن . غلام نیز با یك ضربه مرد مصری را از پا در آورد و جنازه ی عثمان تمام آن روز بر روی زمین افتاده بود و عده ایی آن جنازه را بیرون آوردند
لِيَدْفِنُوهُ فَعَرَضَ لَهُمْ نَاسٌ لِيَمْنَعُوهُمْ (1)مِنْ دَفْنِهِ، فَوَجَدُوا قَبْراً قَدْ كَانَ حُفِرَ لِغَيْرِهِ فَدَفَنُوهُ فِيهِ، وَ صَلَّي عَلَيْهِ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ.
وَ اخْتُلِفَ فِيمَنْ بَاشَرَ قَتْلَهُ بِنَفْسِهِ، فَقِيلَ: مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ضَرَبَهُ بِمِشْقَصٍ، وَ قِيلَ: بَلْ حَبَسَهُ مُحَمَّدٌ وَ أَشْعَرَهُ (2)غَيْرُهُ، وَ كَانَ الَّذِي قَتْلَهُ سُودَانُ بْنُ حُمْرَانَ، وَ قِيلَ: بَلْ وَلِيَ قَتْلَهُ رُومَانُ الْيَمَانِيُّ، وَ قِيلَ: بَلْ رُومَانُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ (3)، وَ قِيلَ: (4)إِنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَهَزَّهَا، وَ قَالَ: مَا أَغْنَي عَنْكَ مُعَاوِيَةُ، وَ مَا أَغْنَي عَنْكَ ابْنُ أَبِي سَرْحٍ، مَا (5)أَغْنَي عَنْكَ ابْنُ عَامِرٍ. فَقَالَ لَهُ: يَا ابْنَ أَخِي! أَرْسِلْ لِحْيَتِي وَ اللَّهِ (6)إِنَّكَ لَتَجْبِذُ (7)لِحْيَةً كَانَتْ تَعِزُّ عَلَي أَبِيكَ، وَ مَا كَانَ أَبُوكَ يَرْضَي مَجْلِسَكَ هَذَا مِنِّي، فَيُقَالُ: إِنَّهُ حِينَئِذٍ تَرَكَهُ وَ خَرَجَ عَنْهُ، وَ يُقَالُ: إِنَّهُ حِينَئِذٍ أَشَارَ إِلَي مَنْ (8)مَعَهُ فَطَعَنَهُ أَحَدُهُمْ وَ قَتَلُوهُ، فَاللَّهُ (9)أَعْلَمُ. وَ أَكْثَرُهُمْ يَرْوِي أَنَّ قَطْرَةً أَوْ قَطَرَاتٍ مِنْ دَمِهِ سَقَطَتْ عَلَي الْمُصْحَفِ عَلَي قَوْلِهِ (10)(فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ) (11)
وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَتَلَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ يُقَالُ لَهُ: جَبَلَةُ بْنُ الْأَيْهَمِ، ثُمَّ طَافَ
و خواستند كه او را دفن كنند . گروهی دیگر از مردم اجازه ندادند كه جنازه دفن شود و آنان نیز با
شتاب او را در قبری كه برای شخصی دیگر كنده شده بود دفن كردند و جبیر بن مطعم نیز به جنازه نماز میت خواند.
و درباره قاتل وی اختلاف نظر وجود دارد : برخی گویند محمد بن ابی بكر با نوك پیكانی پهن او را به قتل رساند و برخی دیگر گویند محمد فقط او را نگه داشت و شخصی دیگر او را هلاك گرداند و آنكه او را به قتل رساند، سودان بن حمران بود. برخی هم گویند: رومان یمانی قتل او را از آن خود كرد و بعضی دیگر گفته اند كه رومان از قبیله بنی اسد بن خزیمه بود و همچنین گفته شده محمد بن ابی بكر ریش عثمان را گرفت و آنرا تكان داد و بدو گفت : معاویة بن ابی سفیان فایده ای به حالت نكرد و ابن أبی اسرح و إبن عامر هیچ به دردت نخوردند. عثمان پاسخ داد : ای برادر زاده ی من ! محاسنم را رها كن، به خدا قسم تو محاسنی را دست گرفته ای و آن را با خشونت می كشی كه برای پدرت محترم بود و پدرت هیچ گاه راضی نمی شد كه چنین كاری با من كنی. با این سخن عثمان را رها كرد و خارج شد و گفته شده: محمد در این هنگام به یكی از همراهانش اشاره كرد و او نیز با ضربه ای عثمان را به قتل رساند و الله اعلم.
و بیشتر محدثین روایت كرده اند كه چون عثمان كشته شد، یك یا چند قطره از خونش بر روی صفحه ای از قرآن و بر روی این آیه ریخته شد : (فَسَیَكْفِیكَهُمُ اللَّهُ وَ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ)(12)-:
و خداوند ایشان را بسنده است و هم اوست شنوای دانا.
و گفته شده او به دست مردی مصری به نام جبلة بن أیهم كشته شد و سه روز در مدینه می چرخید
1) قد تقرأ في ك: ليمنعونهم.
2) في المصدر: محمّد بن أبي بكر و أسعده.
3) في الاستيعاب: حزيمة.
4) جاءت زيادة: بل، في المصدر.
5) في المصدر: و ما، و قد كتب علي الواو رمز الاستظهار في ك و لا توجد في س.
6) في المصدر: فو اللّه.
7) قال في النّهاية 1- 235: الجبذ لغة في الجذب، و قيل: هو مقلوب.
8) زيادة: كان، في الاستيعاب.
9) في المصدر: و اللّه.
10) الزّيادة في المصدر: جلّ و علا.
11) البقرة: 137. و ما بعدها نقل بالمعني عن المصدر.
12) . البقرة/ 137. و ادامه آن نقل بمعنی است.
بِالْمَدِينَةِ ثَلَاثاً يَقُولُ: أَنَا قَاتِلُ نَعْثَلٍ (1)، ثُمَّ رَوَي خَبَرَ دَفْنِهِ كَمَا مَرَّ (2)
ثمّ إنّ الحجّاج لمّا قدم المدينة أقام بها شهرا أو شهرين فأساء إلي أهلها و استخفّ بهم، و قال: إنّهم قتلة أمير المؤمنين عثمان!، و ختم يد جابر بن عبد اللّه الأنصاري برصاص و أيدي قوم آخرين كما يفعل بالذمّة، منهم: أنس بن مالك ختم عنقه، و أرسل إلي سهل بن سعد فدعاه، فقال: ما منعك أن تنصر أمير المؤمنين عثمان بن عفّان؟. قال: قد فعلت. قال: كذبت، ثمّ أمر به فختم في عنقه برصاص!. كما أورده البلاذري في الأنساب 5- 373، و الطبريّ في تاريخه 7- 206، و ابن الأثير في الكامل 4- 149، و غيرهم.
و صرّح في الاستيعاب- المطبوع هامش الإصابة- 3- 199 في ترجمة فروة بن عمرو أنّه كان ممّن أعان علي قتل عثمان، و به قال في أسد الغابة 4- 179، و الإصابة 3- 204، و شرح الموطإ للزرقاني 1- 152.
وَ قَالَ (3)وَ اخْتُلِفَ فِي سِنِّهِ حِينَ قُتِلَ (4)، فَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: قُتِلَ وَ هُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَ قَالَ غَيْرُهُ: ابْنُ ثَمَانٍ وَ ثَمَانِينَ (5)، وَ قِيلَ: ابْنُ تِسْعِينَ (6)، وَ قَالَ قَتَادَةُ (7)ابْنُ سِتٍّ وَ ثَمَانِينَ (8)وَ قَالَ الْوَاقِدِيُّ: لَا خِلَافَ عِنْدَنَا أَنَّهُ قُتِلَ وَ هُوَ ابْنُ اثْنَتَيْنِ (9)وَ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَ قِيلَ: ابْنُ تِسْعِينَ سَنَةً (10)وَ دُفِنَ لَيْلًا بِمَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ:
و می گفت : من قاتل نعثل هستم. سپس مولف خبر دفن او همانطور كه گفته شد روایت می كند.
و صاحب كتاب استیعاب(11)گوید: درباره سن عثمان اختلاف نظر وجود دارد و ابن اسحاق گوید : او زمانی كه كشته شد هشتاد سال عمر داشت و دیگران گویند: هشتاد و هشت ساله بود و برخی نیز گویند او نود سال عمر كرد و قتاده گوید: هشتاد و شش سال عمر داشت . و واقدی گوید: ما شك نداریم كه عثمان در هنگام مرگش هشتاد و دو سال داشت و گفته شده بلكه نود سال سن داشت و شب هنگام در محلی به نام
1) و أخرج الحاكم في المستدرك 3- 106 بإسناده عن كنانة العدويّ، قال: كنت فيمن حاصر عثمان، قال: قلت: محمّد بن أبي بكر قتله؟. قال: لا، قتله جبلة بن الأيهم- رجل من أهل مصر- قال: و قيل: قتله كبيرة السّكونيّ، فقتل في الوقت. و قيل: قتله كنانة بن بشر التجيبي، ثمّ قال: و لعلّهم اشتركوا في قتله. و ذكر الاختلاف في قتل عثمان المحبّ الطّبريّ في رياضه 2- 130، و ابن عساكر في تاريخه 7- 175 و غيرهما.
2) أقول: روي ابن عبد البرّ في الاستيعاب- المطبوع هامش الإصابة- 3- 341- 342 و في 3- 353 ما حاصله- أنّه كان أشدّ الناس علي التأليب علي عثمان المحمّدون: محمّد بن أبي بكر، و محمّد بن أبي حذيفة، و محمّد بن عمرو بن حزم.
3) الاستيعاب- المطبوع هامش الإصابة- 3- 80 [2- 477- 478].
4) في المصدر: قتلوه.
5) في الاستيعاب زيادة: و قتل و هو ابن ... سنة.
6) زيادة: سنة، جاءت في المصدر.
7) في الاستيعاب زيادة: قتل عثمان و هو ...
8) زيادة: سنة، جاءت في المصدر.
9) في المصدر: اثنين.
10) لا يوجد في المصدر: و قيل ابن تسعين سنة، و فيه: و هو قول ابن اليقظان.
11) . الاستیعاب چاپ شده در هامش الإصابة ، 3 : 80
حَشُّ كَوْكَبٍ، وَ كَوْكَبٌ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَ الْحَشُّ الْبُسْتَانُ (1)
وَ قِيلَ (2)صَلَّي عَلَيْهِ عَمْرٌو ابْنُهُ، وَ قِيلَ: بَلْ صَلَّي عَلَيْهِ حَكِيمُ بْنُ خرام [حِزَامٍ (3)، وَ قِيلَ: الْمِسْوَرُ بْنُ محزمة [مَخْرَمَةَ] (4)وَ قِيلَ: كَانُوا خَمْسَةً أَوْ سِتَّةً ... فَلَمَّا دَفَنُوهُ غَيَّبُوا قَبْرَهُ.
وَ قَالَ (5)ابْنُ إِسْحَاقَ: كَانَتْ وَلَايَتُهُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً إِلَّا اثْنَيْ عَشَرَ يَوْماً (6)وَ قَالَ غَيْرُهُ: كَانَتْ خِلَافَتُهُ إِحْدَي عَشْرَةَ سَنَةً وَ أَحَدَ عَشَرَ شَهْراً وَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ يَوْماً، وَ قِيلَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْماً.
أقول: روي مؤلف كتاب إلزام النواصب (7)، عن هشام بن محمد السائب، أنّه قال: و ممّن كان (8)يلعب به و يفتحل (9)عفّان أبو عثمان، قال: و كان يضرب بالدفّ.
حش كوكب دفن شد و كوكب نام مردی از انصار بود و حش نیز به معنای باغ است و نیز گفته اند پسرش عمر بر جنازه اش نماز گزارد و برخی گویند: بلكه حكیم بن حزام بر او نمازگذارد و گروهی نیز گویند : بلكه آن شخص مسور بن مخزمه بود و گفته شده كسانی كه او را دفن كردند تعدادشان پنج یا شش نفر بود و چون دفنش كردند قبرش را پوشاندند و ابن اسحاق گوید: دوازده روز مانده بود كه مدت زمان خلافتش به دوازده سال برسد و دیگران گویند : خلافت عثمان یازده سال و یازده ماه و چهارده روز به طول انجامید . و گفته شده هجده روز .
می گویم : مؤلف كتاب الزام النّواصِب(10)از هشام بن محمد السائب روایت كرده است كه گوید: از جمله كسانی كه با او بازی میكرد و شعر می خواند و دف می زد عفّان پدر عثمان بود.
1) قال في النّهاية 1- 390: و فيه: أنّ هذه الحشوش محتضرة ... يعني الكنف و مواضع قضاء الحاجة، الواحد حشّ- بالفتح- و أصله من الحشّ: البستان، لأنّهم كانوا كثيرا ما يتغوّطون في البساتين، و منه حديث عثمان أنّه دفن في حشّ كوكب و هو بستان بظاهر المدينة خارج البقيع.
2) هنا كلام غير متّصل، و ما يأتي مضمون الكلام.
3) في المصدر: حزام.
4) في الاستيعاب: مخرمة.
5) في المصدر: قال- بلا واو-.
6) زاد في المصدر: و قيل: ثمانية عشر يوما.
7) إلزام النواصب- من النسخة الخطية المصورة عندنا المرقمة بصفحة: 98.
8) لا توجد: كان، في المصدر.
9) قال في الصحاح 5- 1789: و أفحلته: إذا أعطيته فحلا يضرب في إبله، و فحلت إبلي: إذا أرسلت فيها فحلا، و تفحّل ... أي تشبّه بالفحل. هذا و لعلّ الافتحال بمعني طلب الفحل. و في الاستيعاب: يقتحر، و لم نجد له معني مناسبا في ما بأيدينا من مصادر لغويّة.
10) . إلزام النواصب- از نسخه خطی تصویربرداری شده موجود نزد ما در صفحه: 98
نَهْجٌ (1)مِنْ كَلَامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي قَتْلِ عُثْمَانَ: لَوْ أَمَرْتُ بِهِ لَكُنْتُ قَاتِلًا، أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ لَكُنْتُ نَاصِراً، غَيْرَ أَنَّ مَنْ نَصَرَهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَ خَذَلَهُ مَنْ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ، وَ مَنْ خَذَلَهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَ نَصَرَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي، وَ أَنَا جَامِعٌ لَكُمْ أَمْرَهُ، اسْتَأْثَرَ فَأَسَاءَ الْأَثَرَةَ، وَ جَزِعْتُمْ فَأَسَأْتُمُ الْجَزَعَ، وَ لِلَّهِ حُكْمٌ وَاقِعٌ فِي الْمُسْتَأْثِرِ وَ الْجَازِعِ (2)
قال ابن أبي الحديد (3)معناه أنّ خاذليه كانوا خيرا من ناصريه، لأنّ الذين نصروه كانوا (4)فسّاقا كمروان بن الحكم و أضرابه، و خذله المهاجرون و الأنصار.
و المستأثر بالشّيء: المستبدّ به (5).. أي أساء عثمان في استقلاله برأيه في
نهج البلاغه(6): بخشی از یكی از كلامهای ایشان درباره عثمان : اگر دستور قتل عثمان را صادر كرده بودم قاتل او بودم و اگر از كشتن او نهی كرده بود یاورش بودم. لیكن كسی كه او را یاری رسانده نمی تواند بگوید من از كسی كه او را یاری نداده بهترم. و نیز كسی كه او را یاری نرسانده نمی تواند بگوید آنكه او را یاری كرده از من بهتر است . من ماجرای او را برایتان روایت می كنم: عثمان خودخواهی و خودكامگی را در اموال و اختیارات حكومت از حد گذراند و شما نیز بیش از حد بیتابی و فغان كردید و خداوند درباره ی كسی كه خودكامگی می كند و كسی كه بیش از حد بی تابی نشان دهد حكمی دارد كه تحقق می یابد .
ابن أبی الحدید(7)در تفسیر این خطبه گوید : معنای این خطبه این است كه كسانی كه او را رها كرده و به او یاری نرساندند بهتر از كسانی بودند كه بدو یاری رساندند زیرا آنانكه كه به او یاری دادند افرادی فاسق همچون مروان بن حكم بودند و مهاجرین و انصار از یاری رساندن به او خودداری كردند.
و المستأثر بالشّیء : كسی كه به خودكامگی آنرا از آن خود كند(8). یعنی اینكه عثمان در خودرأیی اش در امر خلافت و براه انداختن آن ماجراهایی كه بدان دامن زد، رفتار اشتباهی داشت.
1) نهج البلاغة- محمّد عبده- 1- 75، صبحي صالح: 73 خطبة: 30.
2) و لقد أجاد ابن ميثم رحمه اللّه في شرحه للخطبة في 2- 54- 59 و بيان مراده عليه السّلام، فراجع.
3) في شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 2- 128.
4) في المصدر: كان أكثرهم.
5) قاله في مجمع البحرين 3- 199، و القاموس 1- 362، و غيرهما.
6) . نهج البلاغة- محمّد عبده- 1: 75، صبحی صالح: 73 خطبة: 30
7) . در شرح نهج البلاغة اثر ابن أبی الحدید 2: 128
8) . در مجمع البحرین 3- 199، و القاموس 1- 362، و غیر آن.
الخلافة و إحداث ما أحدث.
قوله عليه السلام: للّه حكم واقع ... أي ثابت محقّق (1)في علمه تعالي، فالحكم يحتمل الدنيوي و الأخروي أو سيقع و يتحقّق خارجا في الآخرة أو في الدنيا، لأنّ مجموعه لم يتحقّق بعد و إن تحقّق بعضه.
نَهْجٌ (2)مِنْ كَلَامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا بَلَغَهُ اتَّهَامُ بَنِي أُمَيَّةَ لَهُ بِالْمُشَارَكَةِ فِي دَمِ عُثْمَانَ:
أَ وَ لَمْ يَنْهَ بَنِي (3)أُمَيَّةَ عِلْمُهَا بِي عَنْ قَرْفِي؟، أَ مَا وَزَعَ الْجُهَّالَ سَابِقَتِي عَنْ تُهَمَتِي؟ وَ لَمَا وَعَظَهُمُ اللَّهُ بِهِ أَبْلَغُ مِنْ لِسَانِي (4)
و انظر ما جاء في شرح ابن أبي الحديد 6- 169، و منهاج البراعة 1- 299، و غيرهما.
، أَنَا حَجِيجُ الْمَارِقِينَ، وَ خَصِيمُ الْمُرْتَابِينَ (5)، عَلَي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَي تُعْرَضُ الْأَمْثَالُ، وَ بِمَا فِي الصُّدُورِ تُجَازَي الْعِبَادُ.قرفه كضربه- ... أي اتّهمه (6)
و وزعه عنه: صرفه و كفّه (7)
و این كلام امیرالمومنین كه می فرمایند: خداوند حكمی دارد كه تحقق می یابد: یعنی تحقق این حكم در علم و تقدیر خداوند متعال حتمی است و این حكم هم دنیوی و هم اخروی را محتمل و شامل است و یا اینكه در دنیا یا در آخرت محقق خواهد شد چرا كه تمام آن حكم هنوز محقق نشده، هر چند بخشی از آن به وقوع پیوسته است.
نهج البلاغه(8): بخشی از كلامی از حضرت امیرالمومنین علیه السلام چون شنیدند كه بنی امیه او را شریك در قتل عثمان می دانند: آیا شناختی كه بنی امیه از من دارند آنان را از افترا زدن به من باز نداشت؟ آیا پیشینه نیكم مردم نادان را در تهمت زدن به من مانع نشد؟ البته پند و اندرزی كه خدا به آنان داده از زبان و بیان من رساتر است، من با آنان كه از دین خارج شده اند احتجاج می كنم و با آنان كه در دین به تردید افتاده اند دشمنی می ورزم. امور مشتبه بر كتاب خدا عرضه می گردد و بندگان به آنچه در سینه دارند جزا داده می شوند.
برخی شارحین نهج البلاغه گویند: از پیامبر اكرم صلّی الله علیه و آله و سلم درباره این آیه شریفه (هذانِ خَصْمانِ اخْتَصَمُوا فِی رَبِّهِمْ)(9)
-: این دو [گروه] دشمنان یكدیگرند كه در باره پروردگارشان با هم ستیزه میكنند)، سوال شد و ایشان فرمودند:
علی، حمزه ، عبیده و عتبه، سیبه، ولید. درباره ی این موضوع در احادیثی كه درباره جنگ بدر ذكر شد بحث كردیم. (10)
گوید: امام علی علیه السلام در كلامشان از این جمله بسیار استفاده می كنند: من برهان آور در برابر خارج شدگان از دین هستم. و ایشان با كلامشان كه می فرمایند: ( امور مشتبه بر كتاب خدا عرضه می گردد) نیز به همین موضوع اشاره می كنند، یعنی درباره كسانی است كه از دین خارج شده اند و منظورشان از كتاب خدا نیز این آیه شریفه (هذانِ خَصْمانِ.)(11)
است.
و برخی دیگر از شارحین گویند : زمانی كه بعضی از جاهلان و بی خردان در رفتار امام علیه السلام و كلام ایشان چیزی شبیه به دستور كشتن عثمان را دیدند، در درون آنها شبهه ی قتل عثمان ایجاد شد. نظیر اینكه فرمودند: خداوند او را كشت و من نیز همراه با خدا بودم. و یا می توان به رفتار ایشان در ماندن در خانه در روز قتل عثمان اشاره كرد. مولف گوید: شایسته است كه این امور بر كتاب خدا عرضه شود و اگر جزئی از آن دلالت بر قتل داشته باشد، حكم به قتل نمایند وگرنه نباید آنرا قتل نامید.
و احتمال دارد منظور از امثال همانطور كه در كتاب القاموس (12)گفته شده سخنان و دلایل باشد یعنی همان دلایل و برهان هایی كه امام علیه السلام در احتجاج كسانی كه از دین خارج شده اند به كار می گرفت و همچنین ممكن است سخنان و دلایل كسانی كه از دین خارج شده اند نیز منظور باشد كه امام می فرماید: این سخنان باید بر كتاب خدا عرضه شود تا حق و باطل بودن آن ها روشن گردد و یا اینكه می تواند منظور امام این باشد: آنچه را كه درباره ی عثمان به من نسبت می دهند و آنچه را كه درباره من و عثمان روایت كردند باید بر كتاب خدا عرضه گردد .
و آنچه در سینه دارند، یعنی نیت ها و اعتقادات مردم و یا آنچه را كه ایشان در عمق وجود خود مخفی كرده اند و خداوند از آن آگاه است و آنچه را كه دو گروه در هنگام احتجاج آشكار می كنند منظور نیست.
قرفه كضربه- ... أی اتّهمه (13)
و وزعه عنه: صرفه و كفّه (14)
وزعته عن الأمر أزعه وزعا- من باب وهب-: منعته عنه و حبسته. و قال فی النهایة 5- 180: ..
لا یزعنی ... أی لا یزجرنی و لا ینهانی. و لاحظ: القاموس 3- 93، و الصحاح 3- 1297.
1) قال في القاموس 3- 96: وقع القول: وجب، و الحقّ: ثبت.
2) نهج البلاغة- محمّد عبده- 1- 125، صبحي صالح: 102 خطبة: 75، بتصرّف.
3) لا توجد في مطبوع البحار: بني.
4) قال ابن ميثم رحمه اللّه في شرح قوله عليه السّلام: و لما وعظهم اللّه به أبلغ من لساني: 2- 206: تعذير لنفسه في عدم ردعه لهم عن الغيبة و أمثالها ... أي إذا كان وعظ اللّه لهم- مع كونه أبلغ من كلامي- لا يردعهم، فكلامي بطريق الأولي! و زواجر كتاب اللّه كقوله: «إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ» ... و نحوه من القرآن كثير، و أراد بلسانه وعظه مجازا إطلاقا لاسم السّبب علي المسبّب.
5) في نهج البلاغة- صبحي صالح-: و خصيم النّاكثين.
6) قاله في القاموس 3- 184، و الصحاح 4- 1415.
7) قال في مجمع البحرين 4- 402: و وزعته وزعا: كففته فاتّزع ... أي كفّ، و منه حديث عليّ عليه السلام: أ ما وزع الجهّال سابقتي عن تهمتي ... أي دفع و كفّ، و قال في المصباح المنير 2- 377: وزعته عن الأمر أزعه وزعا- من باب وهب-: منعته عنه و حبسته. و قال في النهاية 5- 180: ... لا يزعني ... أي لا يزجرني و لا ينهاني. و لاحظ: القاموس 3- 93، و الصحاح 3- 1297.
8) . نهج البلاغة- محمّد عبده- 1: 125، صبحی صالح: 102 خطبة: 75، با اندك تصرفی
9) . الحجّ: 19
10) . بحار الأنوار 19: 133 و 202 و ما بعد آن، و این روایت در 19- 289 آمده است.
11) . الحجّ/ 19
12) 2. القاموس المحیط : 4 : 49
13) قاله فی القاموس 3- 184، و الصحاح 4- 1415.
14) قال فی مجمع البحرین 4- 402: و وزعته وزعا: كففته فاتّزع ... أی كفّ، و منه حدیث علیّ علیه السلام: أ ما وزع الجهّال سابقتی عن تهمتی ... أی دفع و كفّ، و قال فی المصباح المنیر 2- 377:
و السّابقة: الفضيلة و التّقدّم (1)، و المراد باللسان القول.
و الحجيج: المغالب بإظهار الحجّة (2)
و المارقون: الخارجون من الدّين (3)
و الخصيم: المخاصم (4)
و المرتابون: الشّاكّون (5)في الدين أو في إمامته، أو في كلّ حقّ.
و المحاجّة: المخاصمة (6)إمّا في الدنيا، أو فيها، و في الآخرة.
وَ قَالَ بَعْضُ الشَّارِحِينَ لِلنَّهْجِ: رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَي: (هذانِ خَصْمانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ) (7)، فَقَالَ: عَلِيٌّ وَ حَمْزَةُ وَ عُبَيْدَةُ وَ عُتْبَةُ وَ شَيْبَةُ وَ الْوَلِيدُ ... إلي آخر ما مرّ في الأخبار الكثيرة في غزوة بدر (8)
قال: و كان عليّ عليه السلام يكثر من قوله: أنا حجيج المارقين ... و يشير إلي هذا المعني، و أشار إلي ذلك بقوله: علي كتاب اللّه تعرض الأمثال ... يريد قوله: (هذانِ خَصْمانِ.) (9)الآية، و قال بعضهم: لمّا كان في أقواله و أفعاله عليه السلام ما يشبه الأمر بالقتل أو فعله فأوقع في نفوس الجهّال شبهة القتل نحو ما رُوِيَ عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُ قَتَلَهُ وَ أَنَا مَعَهُ، و كتخلّفه في داره عن الخروج يوم قتل،
و السّابقة: الفضیلة و التّقدّم (10)، و المراد باللسان القول.
و الحجیج: المغالب بإظهار الحجّة (11)
و المارقون: الخارجون من الدّین (12)
و الخصیم: المخاصم (13)
و المرتابون: الشّاكّون (14)فی الدین أو فی إمامته، أو فی كلّ حقّ.
و المحاجّة: المخاصمة (15)إمّا فی الدنیا، أو فیها، و فی الآخرة.
1) قال في مجمع البحرين 5- 182، و الصحاح 4- 1494، و القاموس 3- 243: و له سابقة في هذا الأمر ... أي سبق الناس إليه، و قال في الأخير: سبقه: تقدّمه.
2) ذكره في النهاية 1- 341، و لسان العرب 2- 228.
3) صرّح بذلك في النهاية 4- 320، و لسان العرب 10- 341، و غيرهما.
4) كما قاله في القاموس 4- 107، و لسان العرب 12- 181.
5) أورده في لسان العرب 1- 442، و القاموس 1- 77.
6) قال في المصباح المنير 1- 149: و حاجّه- محاجّة فحجّه يحجّه، من باب قتل- إذا غلبته في الحجّة، و قال في لسان العرب 2- 228: حاجّه محاجّة و حجاجا: نازعه الحجّة.
7) الحجّ: 19.
8) بحار الأنوار 19- 133 و 202 و ما بعدها، و الرواية جاءت في 19- 289.
9) الحجّ: 19.
10) قال فی مجمع البحرین 5- 182، و الصحاح 4- 1494، و القاموس 3- 243: و له سابقة فی هذا الأمر ... أی سبق الناس إلیه، و قال فی الأخیر: سبقه: تقدّمه.
11) ذكره فی النهایة 1- 341، و لسان العرب 2- 228.
12) صرّح بذلك فی النهایة 4- 320، و لسان العرب 10- 341، و غیرهما.
13) كما قاله فی القاموس 4- 107، و لسان العرب 12- 181.
14) أورده فی لسان العرب 1- 442، و القاموس 1- 77.
15) قال فی المصباح المنیر 1- 149: و حاجّه- محاجّة فحجّه یحجّه، من باب قتل- إذا غلبته فی الحجّة، و قال فی لسان العرب 2- 228: حاجّه محاجّة و حجاجا: نازعه الحجّة.
فقال: ينبغي أن يعرض ذلك علي كتاب اللّه، فإن دلّ علي كون شيء من ذلك قتلا فليحكم به و إلّا فلا.
و يحتمل أن يراد بالأمثال الحجج أو (1)الأحاديث كما ذكرها في القاموس (2).. أي ما احتجّ به في مخاصمة المارقين و المرتابين و ما يحتجّون به في مخاصمتي ينبغي عرضها علي كتاب اللّه حتي يظهر صحّتهما و فسادهما، أو ما يسندون إليّ في أمر عثمان و ما يروي في أمري و أمر عثمان يعرض علي كتاب اللّه.
و بما في الصدور ... أي بالنيّات و العقائد، أو بما يعلمه اللّه من مكنون الضمائر لا علي وفق ما يظهره المتخاصمان عند الإحتجاج يجازي اللّه العباد.
نَهْجٌ (3)مِنْ كَلَامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بَعْدَ مَا بُويِعَ بِالْخِلَافَةِ وَ قَالَ (4)لَهُ قَوْمٌ مِنَ الصَّحَابَةِ: لَوْ عَاقَبْتَ قَوْماً مِمَّنْ أَجْلَبَ عَلَي عُثْمَانَ.
فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا إِخْوَتَاهْ! إِنِّي لَسْتُ أَجْهَلُ مَا تَعْلَمُونَ، وَ لَكِنْ كَيْفَ لِي بِقُوَّةٍ وَ الْقَوْمُ الْمُجْلِبُونَ عَلَي حَدِّ شَوْكَتِهِمْ، يَمْلِكُونَنَا وَ لَا نَمْلِكُهُمْ، وَ هَا هُمْ هَؤُلَاءِ قَدْ ثَارَتْ مَعَهُمْ عِبْدَانُكُمْ، وَ الْتَفَّتْ إِلَيْهِمْ أَعْرَابُكُمْ، وَ هُمْ خِلَالَكُمْ يَسُومُونَكُمْ مَا شَاءُوا، وَ هَلْ تَرَوْنَ مَوْضِعاً لِقُدْرَةٍ عَلَي شَيْءٍ تُرِيدُونَهُ؟ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ أَمْرُ جَاهِلِيَّةٍ، وَ إِنَّ لِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ مَادَّةً، إِنَّ النَّاسَ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ إِذَا حُرِّكَ عَلَي أُمُورٍ فِرْقَةٌ تَرَي مَا تَرَوْنَ، وَ فِرْقَةٌ تَرَي مَا لَا تَرَوْنَ، وَ فِرْقَةٌ لَا تَرَي لَا هَذَا وَ لَا هَذَا (5)، فَاصْبِرُوا حَتَّي يَهْدَأَ النَّاسُ، وَ تَقَعَ الْقُلُوبُ مَوَاقِعَهَا، وَ تُؤْخَذَ الْحُقُوقُ مُسْمَحَةً، فَاهْدَءُوا عَنِّي، وَ انْظُرُوا مَا ذَا يَأْتِيكُمْ بِهِ (6)أَمْرِي، وَ لَا تَفْعَلُوا فَعْلَةً تُضَعْضِعُ قُوَّةً (7)وَ تُسْقِطُ مُنَّةً،
نهج البلاغه (8): پس از بیعت با امیرالمومنین جمعی از صحابه بدو گفتند: چه خوب بود اگر كسانی را كه بر عثمان شوریدند كیفر می دادی. آن حضرت در پاسخ فرمود: ای برادران، من از آنچه شما می دانید بی خیر نیستم اما با كدام نیرو؟ در حالی كه شورشگران هنوز همان شوكت و نیرو را با خود دارند و بر ما چیره اند و ما بر آنان تسلطی نداریم ، اینان همانهایی هستند كه غلامان از میان شما با آنان شورش كردند و اعراب از میان شما نیز به ایشان پیوسته اند و اكنون در میان شمایند و هر گونه بخواهند شما را می آزارند. آیا بر آنچه می خواهید هیچ توانایی دارید؟ كاری كه شورشیان كردند از نوع كارهای دوران جاهلیت است و این گروه سرمایه و دارایی هایی دارند. اگر خونخواهی عثمان تحقق پذیرد مردم چند دسته می شوند: دسته ای با شما هم رأی هستند و گروهی با شما مخالفند و جمعی نظری نه مثل شما و نه مثل مخالفان شما خواهند داشت. پس شكیبایی كنید تا مردم آرام شوند و دل ها از تب و تاب بیفتد و حقوق از دست رفته به آسانی گرفته شود. اكنون مرا آسوده گذارید و منتظر فرمانم باشید. كاری نكنید كه اركان قدرتم را متزلزل سازد و بنیان اقتدار حكومت را فرو ریزد
1) في ك: و، بدلا من: أو.
2) القاموس 4- 49.
3) نهج البلاغة- محمّد عبده- 2- 80، صبحي صالح: 243، خطبة 168.
4) في النّهج: و قد قال.
5) في المصدر: لا تري هذا و لا ذاك و هو الظّاهر.
6) في س وضع علي: به، رمز نسخة بدل.
7) هنا عبارة جاءت في س: و تسقط قوّة، و قد خطّ عليهما في ك، و لا توجد في المصدر.
8) . نهج البلاغة- محمّد عبده- 2: 80، صبحی صالح: 243، خطبه 168
وَ تُورِثُ وَهْناً وَ ذِلَّةً، وَ سَأُمْسِكُ الْأَمْرَ مَا اسْتَمْسَكَ، وَ إِذَا لَمْ أَجِدْ بُدّاً، فَآخِرُ الدَّوَاءِ الْكَيُّ (1)
و انظر شرح كلامه صلوات اللّه عليه و آله في شرح ابن أبي الحديد 9- 291 و ما بعدها، و شرح ابن ميثم البحرانيّ 3- 320- 323، و منهاج البراعة 2- 143، و غيرها.
لو عاقبت ... جزاء الشرط محذوف ... أي لكان حسنا و نحوه.
و أجلبوا (2)عليه ... تجمّعوا و تألّبوا (3)
قوله عليه السلام: علي حدّ شوكتهم ... أي لم ينكسر سورتهم، و الحدّ: منتهي الشّيء، و من كلّ شيء: حدّته، و منك: بأسك (4)
و الشّوكة: شدّة البأس و الحدّ (5)في السّلاح (6)
وَ رُوِيَ أَنَّهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَجْمَعَ النَّاسَ وَ وَعَظَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: لِتَقُمْ قَتَلَةُ عُثْمَانَ، فَقَامَ النَّاسُ بِأَسْرِهِمْ إِلَّا قَلِيلٌ، وَ كَانَ ذَلِكَ الْفِعْلُ مِنْهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ اسْتِشْهَاداً عَلَي قَوْلِهِ.
و سستی و زبونی را بر جای گذارد و تا آنجا كه ممكن است خویشتنداری می كنم و اگر چاره ای نیابم لاجرم آخرین دوا داغ نهادن است.
(4 سطر از صفحه 202 حذف شده است)
لو عاقبت ... جواب شرط، محذوف است كه تقدیر آن چنین است كه لكان حسنا: خوب بود و یا نظیر چنین قولی. و أجلبوا(9)علیه ... یعنی بر وی گرد آمده و تجمع نمودند پیرامون او. و قول حضرت علیه السلام : علی حدّ شوكتهم.. یعنی شوكت و شدت عمل ایشان از میان نرفته بود و الحدّ : لبه هر چیزی و الحدّ برای هر چیزی: تیزی و سختی آنست و درباره انسان: قدرتمندی و شدت عمل به خرج دادنش است. و الشوكة: شدت یورش و نیز لبه(10)
سلاح(11)را گویند.
و روایت شده كه امام مردم را جمع كرده و آنان را موعظه نمودند و به آنان فرمودند : قاتلان عثمان بپا خیزند .پس همه مردم بپا خواستند جز عده ایی اندك و این عمل امام علیه السلام گواه بر كلامش بود.
1) في المطبوع من البحار: فآخر الدّاء الكيّ.
2) قال هذا في النهاية 1- 282، و قال بعده: و أجلبه: أعانه، و أجلب عليه: إذا صاح به و استحثّه. و بنصّه ذكره في الصحاح 1- 100.
3) في س: ثالبوا. و لا معني لها هنا.
4) كما في القاموس 1- 286.
5) كذا، و الظاهر: الحدّة، كما في المصادر الآتية.
6) قاله في مجمع البحرين 5- 277، و في معناه في لسان العرب 10- 454، و المصباح المنير 1- 396، و القاموس 3- 3110. و انظر- أيضا-: النهاية 2- 510، و الصحاح 4- 1595.
7) أقول: عبدان، و عبدان، و عبدان ... كلّها جمع عبد، كما قاله في القاموس 1- 311.
8) صرّح به في الصحاح 2- 502، و القاموس 1- 311.
9) . این قول را در النهایة 1- 282 آورده و پس از آن گوید: و أجلبه: یاری اش كرد ، و أجلب علیه: بر او فریاد زد و او را به شور و هیجان آورد. و الصحاح 1- 100 آنرا به همین متن ذكر كرده است.
10) . چنین آمده و گویی درست: الحدّة است چنانكه در منابع شماره بعدی هم آمده است.
11) . مجمع البحرین 5- 277، و هم معنای آن در لسان العرب 10- 454، و المصباح المنیر 1- 396، و القاموس 3- 3110 آمده است و بنگرید : النهایة 2- 510، و الصحاح 4- 1595.
و التفّت ... أي انضمّت و اختلطت (1)
و هم خلالكم ... أي بينكم (2)
يسومونكم ... أي يكلّفونكم (3)
قوله عليه السلام: إنّ هذا الأمر ... أي أمر المجلبين عليه، كما قال ابن ميثم، و المعني أنّ قتلهم لعثمان كان عن تعصّب و حميّة لا لطاعة أمر اللّه و إن كان في الواقع مطابقا له.
و يمكن أن يكون المراد أنّ ما (4)تريدون من معاقبة القوم أمر جاهليّة نشأ عن تعصّبكم و حميّتكم و أغراضكم الباطلة، و فيه إثارة للفتنة و تهييج للشرّ، و الأول أنسب بسياق الكلام (5)، إذ ظاهر أنّ إيراد تلك الوجوه للمصلحة و إسكات الخصم، و عدم تقوية شبه المخالفين الطالبين لدم عثمان.
قوله: مسمحة ... أي منقادة بسهولة (6)
و يقال: ضعضعه ... أي هدمه حتّي الأرض (7)
و المنّة بالضّم-: القوّة (8)
قوله عليه السلام: فآخر الدواء الكيّ.- كذا في أكثر النسخ المصحّحة،
و این قول حضرت: به راستی كه این امر.. یعنی كاری كسانی كه مردم را به قتل عثمان جلب نمودند، چنانكه ابن میثم می گوید. و منظور امام از این جمله ( این كار كاری جاهلی بود) این است كه آنان عثمان را از روی تعصبات جاهلی كشتند و به خاطر اطاعت از خدا نبود و هرچند كه در واقع مطابق با آن نیز بود. و ممكن است منظور امام علیه السلام این باشد كه قطعاً درخواست شما صحابه مبنی بر مجازات شورشیان درخواستی جاهلانه است كه از تعصب جاهلی و اهداف باطل سرچشمه می گیرد و جز فتنه و آشوب چیزی در پی نخواهد داشت. و تفسیر اول سازگاری بیشتری با سیاق كلام دارد، زیرا امام علیه السلام این خطبه را برای مصلحت كار و همچنین ساكت كردن مردم ایراد كرده است و قصد آن ندارد كاری كند كه خونخواهان عثمان با او دشمن گردند و با او مخالفت نمایند و امام علی علیه السلام در كلامشان می فرمایند:
قول حضرت: مسمحة ... یعنی به راحتی فرمانبر بودن(9)
و گویند: ضعضعه..: یعنی آنرا ویران و با خاك یكسان كرد(10). و المنة با ضمه میم : قوت. (11)
آخرین دوا داغ نهادن است. یعنی پس از درد شدید داغ نهادن یا باعث از بین رفتن درد می گردد
1) قال في المصباح المنير 2- 249: لففته لفّا من باب قتل، فالتفّ، و التفّ النبات بعضه ببعض: اختلط و نشب، و التفّ بثوبه: اشتمل. و قال في لسان العرب 9- 318: التفّ الشيء: تجمّع و تكاثف. و انظر: مجمع البحرين 5- 121، و القاموس 3- 195- 196.
2) كما ذكره في مجمع البحرين 5- 364، و لسان العرب 11- 213، و انظر: الصحاح 4- 1687، و النهاية 2- 72، و المصباح المنير 1- 219.
3) كما قاله في القاموس 4- 133، و لسان العرب 12- 311، و لاحظ: مجمع البحرين 6- 93.
4) في ك: إما أن.
5) و يؤيد ذلك قوله: فاصبروا حتّي يهدأ الناس.
6) قال في النهاية 2- 398 يقال: أسمحت نفسه ... أي انقادت. و قال في الصحاح 1- 376: أسمحت قرونته ... أي ذلّت نفسه و تابعت، و مثلهما في القاموس 1- 229.
7) ذكره في الصحاح 3- 1250، و القاموس 3- 56، و مجمع البحرين 4- 365.
8) قاله في مجمع البحرين 6- 319، و الصحاح 6- 2207، و القاموس 4- 272.
9) . در النهایة 2- 398 گوید: عرب می گوید: أسمحت نفسه ... یعنی فرمانبردار گشت. و در الصحاح 1- 376 گوید: أسمحت قرونته ... یعنی نفس او ذلیل و خوار گشت و دنباله رو گردید. و نظیر این دو در القاموس 1- 229 ذكر شده است.
10) . الصحاح 3- 1250، و القاموس 3- 56، و مجمع البحرین 4- 365.
11) . مجمع البحرین 6- 319، و الصحاح 6- 2207، و القاموس 4- 272.
و لعلّ المعني بعد الداء الكيّ إذا اشتدّ الداء و لم يزل بأنواع المعالجات فيزول بالكيّ و ينتهي أمره إليه (1)
و قال ابن أبي الحديد (2)آخر الدواء الكيّ مثل مشهور، و يقال: آخر الطبّ (3)، و يغلط فيه العامّة فتقول: آخر الداء الكيّ، ثم قال: ليس معناه: و سأصبر عن معاقبة هؤلاء ما أمكن فإذا لم أجد بدّا عاقبتهم، و لكنّه كلام قاله عليه السلام أوّل مسير طلحة و الزبير إلي البصرة، فإنّه حينئذ أشار عليه قوم بمعاقبة المجلبين فاعتذر عليه السلام بما ذكر، ثم قال: سأمسك نفسي عن محاربة هؤلاء الناكثين و أقنع بمراسلتهم و تخويفهم، فإذا لم أجد بدّا فآخر الدواء الحرب.
أقول: و يحتمل أن يكون ذلك تورية منه عليه السلام ليفهم بعض المخاطبين المعني الأول (4)، و مراده المعني الثاني.
مَا (5)أَبُو عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُقْدَةَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: إِنْ شَاءَ النَّاسُ قُمْتُ لَهُمْ خَلْفَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فَحَلَفْتُ لَهُمْ بِاللَّهِ مَا قَتَلْتُ عُثْمَانَ وَ لَا أَمَرْتُ بِقَتْلِهِ، وَ لَقَدْ نَهَيْتُهُمْ فَعَصَوْنِي.
قب (6): رُوِيَ أَنَّ أَصْحَابَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (7)كَانُوا فِرْقَتَيْنِ: إِحْدَاهُمَا:
و زمانی كه درد زیاد شد و با درمانهای مختلف تسكین نیافت در این هنگام بر روی آن زخم داغ می گذارند و سرانجامش داغ نهادن خواهد بود.
ابن أبی الحدید گوید: این جمله (آخرین دوا داغ نهادن است) یك ضرب المثل مشهوری است كه برخی نیز گفته اند:«آخرین درمان داغ نهادن است» مردم نیز به اشتباه گویند آخرین درد داغ نهادن است . سپس ابن أبی الحدید در ادامه می گوید : معنای این جمله نمی تواند به این صورت باشد كه من تا جایی كه بتوانم صبر خواهم كرد ولی اگر چاره ای نماند ایشان را مجازات خواهم كرد. بلكه این خطبه زمانی ایراد گردید كه طلحه و زبیر در حال رفتن به بصره بودند و در این هنگام گروهی از اصحاب امام علیه السلام از ایشان درخواست كردند تا شورشگران بر عثمان را به جزای اعمالشان برساند و امام علیه السلام نیز با این سخن خود را معذور دانستند و سپس گفتند: من از جنگ با این پیمان شكنان (طلحه و زبیر) خودداری می كنم، و به مكاتبه با آنان و ترساندنشان بسنده می كنم و اگر اثری نبخشید با آنان می جنگم چرا كه آخرین دوا جنگ است.
می گویم: ممكن است كه هدف امام علیه السلام از بیان این جمله نوعی توریه باشد تا آنكه به مخاطبان معنای اول را بفماند ولی منظورش، معنای دوم باشد.
امالی شیخ طوسی (8): ابوعمرو با سندی به نقل از امام علی علیه السلام گوید: اگر مردم می خواستند من در مقام ابراهیم علیه السلام می ایستادم و سوگند یاد می كردم كه من عثمان را نكشته ام و دستور آن را نیز نداده ام. به خدا قسم كه من مردم را از این كار نهی كردم ولی آنان از من سرپیچی كردند.
المناقب(9): روایت شده كه اصحاب امیرالمومنین علیه السلام دو دسته بودند:
1) قال في المستقصي 1- 5: و من روي آخر الدواء الكيّ، فهذا المثل يضرب في إعمال المخاشنة مع العدوّ إذا لم يجد معه اللين و المداراة.
2) في شرحه علي نهج البلاغة 9- 291.
3) ذكره في المستقصي 1- 3، و غيره.
4) قال في المستقصي 1- 5: آخر الدواء الكيّ: يضرب في من يستعمل في أوّل الأمر ما يجب استعماله في آخره.
5) أمالي الشّيخ الطّوسيّ 1- 275، مع تفصيل في الإسناد.
6) المناقب لابن شهرآشوب 2- 144- 145.
7) في المصدر: و ذلك أنّ أصحابه، بدلا من: روي أنّ أصحاب أمير المؤمنين.
8) . الأمالی اثر شیخ الطوسی ، 1 : 275.
9) . المناقب اثر ابن شهر آشوب 2 : 144- 145
اعْتَقَدُوا أَنَّ عُثْمَانَ (1)قُتِلَ مَظْلُوماً وَ يَتَوَالاهُ وَ يَتَبَرَّأُ (2)مِنْ أَعْدَائِهِ، وَ الْأُخْرَي وَ هُمْ جُمْهُورُ أَهْلِ (3)الْحَرْبِ وَ أَهْلِ الْغَنَاءِ (4)وَ الْبَأْسِ اعْتَقَدُوا (5)أَنَّ عُثْمَانَ قُتِلَ لِأَحْدَاثٍ أَوْجَبَتْ عَلَيْهِ الْقَتْلَ، وَ مِنْهُمْ مَنْ يُصَرِّحُ بِتَكْفِيرِهِ، وَ كُلٌّ مِنْ هَاتَيْنِ الْفِرْقَتَيْنِ تَزْعُمُ أَنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ مُوَافِقٌ لَهُ عَلَي رَأْيِهِ، وَ كَانَ يَعْلَمُ أَنَّهُ مَتَي وَافَقَ إِحْدَي الطَّائِفَتَيْنِ بَايَنَتْهُ (6)الْأُخْرَي وَ أَسْلَمَتْهُ، وَ تَوَلَّتْ عَنْهُ وَ خَذَلَتْهُ، فَكَانَ يَسْتَعْمِلُ فِي كَلَامِهِ مَا يُوَافِقُ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ.
قد مرّ القول في ذلك في سياق مطاعنه، و لا يخفي علي أحد أنّ أقواله و أفعاله عليه السلام في تلك الواقعة تدلّ علي أنّه عليه السلام كان منكرا لأفعاله و خلافته راضيا بدفعه، لكن لم يأمر صريحا بقتله لعلمه بما يترتّب عليه من المفاسد أو تقيّة، و لم ينه القاتلين أيضا لأنّهم كانوا محقّين، و كان عليه السلام يتكلّم في الإحتجاج علي الخصوم علي وجه لا يخالف الواقع و لا يكون للجهّال و أهل الضلال أيضا عليه حجّة، و كان هذا ممّا يخصّه من فصل الخطاب و ممّا يدلّ علي وفور علمه في كلّ باب.
برخی اعتقاد داشتند كه عثمان مظلومانه كشته شده و به او حق ولایت می دادند و از دشمنانش بیزاری می جستند و گروهی دیگر كه اغلب افرادی جنگجو، زحمت پذیر و شجاع بودند اعتقاد داشتند كه كشتن عثمان به خاطر اعمال ناپسند ی كه انجام داده بود واجب شده و خونش حلال بود و افرادی از همین گروه علناً عثمان را تكفیر می كردند و او را كافر می خواندند و هر كدام از این دو گروه نیز ادعا می كردند كه امام علی علیه السلام با آنان هم رأی است و امام علیه السلام نیز یقین داشتند كه اگر با یكی از این دو گروه موافقت كند و خود را با آنان هم رأی بداند گروه دیگر او را ترك كرده و از یاری او خودداری می كردند و از این رو در سخنانشان از جملاتی استفاده می كردند كه با هر دو گروه موافق باشند .
سخن در این باب در میان طعن و ایرادهای وارد بر عثمان پیش از این ذكر شد و بر هیچ كس پوشیده نیست كه سخنان امام علیه السلام و رفتارشان در این مسئله دال بر این است كه ایشان مخالف عثمان و خواهان نابودیش بودند. ولی چون می دانست اگر دستور قتل عثمان را صادر كند، مفسده ها در پی خواهد داشت یا مجبور به تقیه خواهد بود. همچنین قاتلین عثمان را از كشتن او باز نداشت زیرا حق با آنان بود و به همین دلیل امام علیه السلام خودشان نیز سعی می كردند به گونه ای حجت و برهان آورد كه خلاف واقع نباشد و از سوی دیگر حجتی و دست آویزی هم علیه خود به دست جاهلان و گمراهان ندهد. و این نوع خطبه از جمله توانایی های ویژگیهای ایشان یعنی بیان فصل الخطاب می باشد و خود دال بر علم فراوان امام علیه السلام در هر زمینه ایست .
إبراهيم: (وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ) (1)
و قال تعالي: (أَ لَمْ تَرَ إِلَي الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَها وَ بِئْسَ الْقَرارُ) (2)
الإسراء: (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْياناً كَبِيراً) (3)
(مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ.) (4)
{ و مثل سخنی ناپاك چون درختی ناپاك است كه از روی زمین كنده شده و قراری ندارد}.
{آیا به كسانی كه [شكر] نعمتخدا را به كفر تبدیل كردند و قوم خود را به سرای هلاكت درآوردند ننگریستی. [در آن سرای هلاكت كه] جهنم است [و] در آن وارد میشوند و چه بد قرارگاهی است} .
{و آن رؤیایی را كه به تو نمایاندیم و [نیز] آن درخت لعنتشده در قرآن را جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم و ما آنان را بیم میدهیم ولی جز بر طغیان بیشتر آنها نمیافزاید}
قال في مجمع البيان: (1)و (2)هي كلمة الشرك و الكفر ... (3)، و قيل: (4)كلّ كلام في معصية اللّه ... (كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ) غير زاكية، و هي شجرة الحنظل ... و قيل: إنّها شجرة هذه صفتها، و هو أنّه لا قرار لها في الأرض ... و قيل: إنّها الكشوث ... (5)
وَ رَوَي أَبُو الْجَارُودِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَنَّ هَذَا مَثَلُ بَنِي أُمَيَّةَ (اجْتُثَّتْ). أَيْ قُطِعَتْ وَ اسْتُؤْصِلَتْ وَ اقْتَلَعْتَ جُثَّتَهَا مِنَ الْأَرْضِ (ما لَها مِنْ قَرارٍ). أَيْ مَا لِتِلْكَ الشَّجَرَةِ مِنْ ثَبَاتٍ، فَإِنَّ الرِّيحَ تَنْسِفُهَا وَ تَذْهَبُ بِهَا ...
وَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهَا شَجَرَةٌ لَمْ يَخْلُقْهَا اللَّهُ بَعْدُ وَ إِنَّمَا هُوَ مَثَلٌ ضَرَبَهُ اللَّهُ.
(أَ لَمْ تَرَ إِلَي الَّذِينَ.) (6).. أي (7)أ لم تر إلي هؤلاء الكفّار عرفوا نعمة اللّه بمحمّد صلّي اللّه عليه و آله ... أي عرفوا محمّدا ثم كفروا به فبدّلوا مكان الشكر كفرا.
وَ عَنِ الصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَنَّهُ قَالَ: نَحْنُ وَ اللَّهِ نِعْمَةُ اللَّهِ الَّتِي أَنْعَمَ بِهَا عَلَي عِبَادِهِ، وَ بِنَا يَفُوزُ مَنْ فَازَ ...
أو المراد جميع نعم اللّه علي العموم بدّلوها أقبح التبديل، إذ جعلوا مكان شكرها الكفر بها، و اختلف في المعني بالآية ...
فَرُوِيَ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَ ابْنِ جُبَيْرٍ وَ مُجَاهِدٍ
صاحب كتاب مجمع البیان(8)گوید: این كلمه، كلمه شرك و كفر است و گفته شده : هر كلامی كه گناه در پیشگاه خدا محسوب شود (كَشَجَرَةٍ خَبِیثَةٍ): مانند درختی است ناپاك و آلوده و این درخت بسیار تلخ حنظل است و برخی گفته اند : آن درختی است كه این ویژگیهای آنست و اینكه ثبات و ایستایی بر روی زمین ندارد و برخی دیگر گفته اند : این درخت همان گیاه «كشوث(9)» است . و از أبی جارود به نقل از امام باقر علیه السلام روایت شده است كه گوید: این آیه مثل بنی امیه است. ( اجتثت ): به معنای ریشه كن شدن و نابود گشتن است و اینكه جثه آنرا از زمین بركنی. ( مالها من قرار ): یعنی این درخت هیچ ثباتی بر روی زمین ندارد چرا كه باد آن را از جاكنده و با خود می برد و از ابن عباس روایت شده است كه گوید: آن درختی است كه خداوند متعال هنوز آن را خلق نكرده است و فقط مثلی است كه خدا آن را به كار برده است.
( ألم تر إلی الذین )(10): یعنی ندیدید آن دسته از كفاری را كه نعمت خدا را در هیئت محمد صلّی الله علیه و آله و سلم شناختند و به عبارت دیگر محمد صلّی الله علیه و آله و سلم را شناختند و سپس بدو كافر شدند و به جای شكر كفران نعمت كردند. و از امام صادق علیه السلام روایت شده است كه فرمود: به خدا سوگند ما نعمت خدا هستیم كه خداوند این نعمت را به بندگانش بخشیده است و همه ی رستگاران به وسیله ی ما رستگار می شوند ... . و شاید منظور از این آیه شریفه تمامی نعمت ها ی خداوند باشد كه به همه مردم عطا فرموده كه مردم این لطف خدا را به بدترین شیوه پاسخ گفتند چرا كه به جای شكر این همه نعمت بدان كافر شدند و كفران كردند .
و درباره این كه آیه در شأن چه كسانی نازل شده است اختلاف نظر وجود دارد و از
امیرالمومنین علیه السلام ، ابن عباس ، ابن خبیر، مجاهد
1) مجمع البيان 6- 313، و النقاط الثلاث علامة الحذف.
2) خطّ علي الواو في ك.
3) في التفسير: الكفر و الشرك- بتقديم و تأخير-.
4) في المصدر زيادة: هو.
5) قال في القاموس 1- 173: الكشوث- و يضم- و الكشوثي- و يمدّ- و الأكشوث- بالضم-: خلف نبت يتعلّق بالأغصان و لا عرق له في الأرض. و قيل: نبت يلتفّ علي الشوك و الشجر لا أصل له في الأرض و لا ورق.
6) إبراهيم: 28.
7) كما جاء في مجمع البيان 6- 314، بتصرّف.
8) . مجمع البیان 6 : 313
9) . در القاموس 1: 173 گوید: علف هرزه ایست كه به شاخه های گیاهان دیگر آویزان گشته و ریشه ای بر زمین ندارد و گفته شده گیاهی است كه به هر گیاه و درختی پیچیده و برگ و ریشه ندارد. گیاه انگلی.
10) . إبراهیم/ 28
وَ الضَّحَّاكِ، أَنَّهُمْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ كَذَّبُوا نَبِيَّهُمْ وَ نَصَبُوا لَهُ (1)الْحَرْبَ وَ الْعَدَاوَةَ.
وَ سَأَلَ رَجُلٌ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ، فَقَالَ: هُمَا الْأَفْجَرَانِ مِنْ قُرَيْشٍ بَنُو أُمَيَّةَ وَ بَنُو الْمُغِيرَةِ، فَأَمَّا بَنُو أُمَيَّةَ فَمُتِّعُوا إِلَي حِينٍ، وَ أَمَّا بَنُو الْمُغِيرَةِ فَكَفَيْتُمُوهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ.
و قيل: إنّهم جبلة بن الأبهم و من تبعه (2)من العرب تنصّروا و لحقوا بالروم.
(و دارَ الْبَوارِ) (3)دار الهلاك (4)
(وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا) (5)فيه أقوال (6)
أحدها: أنّ المراد بالرؤيا رؤية العين، و هي الإسراء (7)، و سمّاها فتنة للامتحان و شدّة التكليف ...
و ثانيها: أنّها رؤيا نوم رآها أنّه سيدخل مكة و هو بالمدينة، فقصدها قصده (8)المشركون حتي (9)دخلت علي قوم منهم الشبهة ... ، ثم رجع فدخل في القابل و ظهر صدق الرؤيا.
و ثالثها: أنّ ذلك رؤيا رآها النبيّ صلّي اللّه عليه و آله (10)أنّ قرودا تصعد منبره و تنزل، فساءه ذلك و اغتمّ به،- رواه سهل بن سعيد، عن أبيه ... و هو المرويّ
و ضحاك روایت شده است كه گویند آنان كفار قریش هستند كه پیامبر خود را تكذیب كردند و نسبت بدو دشمنی ورزیده و با او جنگ كردند. روزی مردی از امیرالمؤمنین علیه السلام در باره ی این آیه جویا شد و ایشان چنین پاسخ دادند: آنان دو گروه تبهكار از قریش هستند : بنی امیه و بنی مغیره، كه بنی امیه تا مدتی در عیش و نوش باقی گذاشته شدند و دنیا به كامشان بود و بنی مغیره در روز بدر شكست خورده و به وسیله ی شما نابود شدند و همچنین گفته شده است كه آنان جبلة بن أیهم و همراهانش هستند كه به دین مسیح گرویدند و به روم مهاجرت كردند. ( دار البوار): به معنای جایگاه نابودی و هلاكت است.
( ما جَعَلنا الرُّویا): درباره ی این آیه اختلاف نظر وجود دارد : یك نظر اینكه: در اینجا منظور از دیدن، دیدن با چشم است نه خواب و به معراج پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم اشاره دارد، و خداوند آن را فتنه نامید تا به وسیله ی آن مردم را بیازماید و تكلیفی سنگین بر عهده نهد. نظر دیگر اینكه: منظور از رؤیا در اینجا همان خوابی است كه پیامبر دیده بود كه به مكه خواهد رفت و این در زمانی كه ساكن مدینه بود. و چون عازم مكه شدند و مشركان مانع از این كار شدند و اوضاع بر همین منوال بود كه برخی از مشركین نسبت به كاری كه می كردند دچار تردید گردیدند و سپس پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم بازگشتند و زمانی كه امكان ورود فراهم بود، وارد شدند و صادق بودن آن رویا محقق گشت. و نظر سوم اینست كه منظور آن خوابی است كه پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم دیدند مبنی بر آنكه تعدادی میمون از منبر ایشان بالا و پایین می رفتند و ایشان از این مسئله ناراحت و اندوهگین شدند و این روایت را سهل بن سعید با سندی
1) في س: قصبوا له.
2) في مجمع البيان: اتبعوه.
3) إبراهيم: 29.
4) ذكره في مجمع البحرين 3- 231، و الصحاح 2- 598، و القاموس 1- 377.
5) الإسراء: 60.
6) ذكرها الطبرسيّ في مجمع البيان 6- 424، بتصرّف و اختصار.
7) في المصدر: و هي ما ذكره في أوّل السورة من إسراء النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و سلّم من مكّة إلي بيت المقدس و إلي السموات في ليلة واحدة، إلّا أنّه لمّا رأي ذلك ليلا و أخبر بها حين أصبح سمّاها: رؤيا.
8) كذا، و في المصدر: فصدّه. و هو الصواب.
9) في المجمع جاءت العبارة هكذا: في الحديبية عن دخولها حتّي شكّ قوم و دخلت عليهم الشبهة.
10) في المصدر زيادة: في منامه.
عن أبي جعفر و أبي عبد اللّه عليهما السلام، و قالوا: علي هذا التأويل أنّ الشجرة الملعونة (1)هي بنو أميّة، أخبره اللّه بتغلّبهم علي مقامه و قتلهم ذريّته ...
و قيل: هي شجرة الزقّوم ...
و قيل: هي اليهود ...
و تقدير الآية: و ما جعلنا الرؤيا التي أريناك و الشجرة الملعونة إلّا فتنة للناس.
نَهْجٌ (2)قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ لِبَنِي أُمَيَّةَ مِرْوَداً يَجْرُونَ فِيهِ، وَ لَوْ قَدِ اخْتَلَفُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ ثُمَّ كَادَتْهُمُ الضِّبَاعُ لَغَلَبَتْهُمْ.
قال السيّد رضي اللّه عنه: و المرود هاهنا مفعل من الإرواد، و هو من الإمهال و الإنظار (3)
قال ابن ميثم في شرحه 5- 461 ما نصّه: أقول: استعار لفظ المرود لمدّة دولتهم، و وجه المشابهة هو ما ذكره السيّد. و الكلام ظاهر الصدق، فإنّ دولتهم لم تزل علي الاستقامة إلي حين اختلافهم، و ذلك حين ولّي الوليد بن يزيد فخرج عليه يزيد بن الوليد فخرج عليه إبراهيم بن الوليد، و قامت حينئذ دعاة بني العباس بخراسان، و أقبل مروان بن محمّد من الجزيرة يطلب الخلافة، فخلع إبراهيم بن الوليد و قتل قوما من بني أميّة و اضطرب أمر دولتهم، و كان زوالها علي يد أبي مسلم، و كان في بدو أمره أضعف خلق اللّه و أشدّهم فقرا، و في ذلك تصديق قوله عليه السلام: ثم كادتهم الضباع لغلبتهم. و لفظ: الضباع قد يستعار للأراذل و الضعفاء ... و هذا من كراماته.
، و هذا من أفصح الكلام و أغربه، فكأنّه عليه السّلام شبّه المهلة الّتي هم فيها بالمضمار الّذي يجرون فيه إلي الغاية، فإذا بلغوا أيّام (4)منقطعها انتقض (5)نظامهم بعدها (6)به نقل از امام باقر علیه السلام و امام صادق علیه السلام روایت كرده است . و گفته اند بنا بر این تاویل، درخت ملعونه همان بنی امیه هستند و خداوند به پیامبر گرامی اسلام صلّی الله علیه و آله و سلم خبر داد كه بنی امیه پس از او خلافت را در دست می گیرند و فرزندان او را به شهادت می رسانند و برخی گفته اند این درخت زقوم است ... و برخی دیگر گفته اند مراد از درخت ملعونه ، یهودیان هستند. و معنای این آیه چنین خواهد بود: و ما آن خوابی كه در عالم رویا به تو نشان دادیم و آن درخت ملعونه را تنها آزمودنی برای مردمان قرار دادیم.
نهج البلاغه (7): امیرالمومنین علیه السلام فرمود: همانا بنی امیه مهلت خیز و تكاپویی دارند كه در آن می تازند و چنانچه در آن با هم اختلاف كنند و در این هنگامه كفتارها در اندیشه هجوم، به ایشان نزدیك شوند، بر آنان چیره خواهند شد.
سید رضی الله عنه گوید: مُروَد در اینجا بر وزن مُفعَل از ارواد به معنی مهلت دادن است. این سخن از فصیح ترین و شگفت ترین تعابیر است. گویا امام علیه السلام مهلتی كه بنی امیه دارند را به میدان مسابقه كه در آن بسوی هدفی می دوند، تشبیه كرده و چون به نقطه پایان می رسند نظام حكومتشان فرو می پاشد.
1) في المجمع زيادة: في القرآن.
2) نهج البلاغة- محمّد عبده- 3- 262، صبحي صالح: 557، كلمات: 464.
3) في النهج لصبحي صالح: و الإظهار، بدلا من: الإنظار.
4) لا توجد: أيّام، في النهج- بطبعتيه-.
5) في س: انتفض.
6) انظر شرح كلامه عليه السلام في منهاج البراعة للقطب الراونديّ 3- 432، و شرح ابن أبي الحديد 20- 182.
7) . نهج البلاغة- محمّد عبده- 3: 262، صبحی صالح: 557، كلمات: 464
ل (1)ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ، عَنِ الْأَشْعَرِيِّ، عَنِ ابْنِ عِيسَي، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ جَرِيرٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: لِلْكُفْرِ جَنَاحَانِ: بَنُو أُمَيَّةَ وَ آلُ الْمُهَلَّبِ.
آل المهلّب: طائفة من الولاة منسوبون إلي المهلّب بن أبي صفرة الأزدي العثكي البصري، و كان رجلا شجاعا حمي البصرة من الخوارج، و له معهم وقائع مشهورة بالأهواز، و تقلّبت به الأحوال إلي أن ولّي خراسان من جهة الحجّاج، و لم يزل واليا بخراسان حتي أدركته الوفاة، فولّي ابنه يزيد و لم يزل، كانوا ولاة في زمن بني أميّة و بني العبّاس، و كانوا من أعوان خلفاء الجور، و لهم وقائع مشهورة مذكورة في التواريخ.
فس (2)(الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَ يَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً) (3)، قَالَ: نَزَلَتْ فِي بَنِي أُمَيَّةَ، حَيْثُ خَالَفُوهُمْ (4)عَلَي أَنْ لَا يَرُدُّوا الْأَمْرَ فِي بَنِي هَاشِمٍ، ثُمَّ قَالَ: يَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ يَعْنِي الْقُوَّةَ (5)
وَ قَوْلُهُ: (وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ آياتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِها وَ يُسْتَهْزَأُ بِها فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّي يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ) (6)قَالَ: آيَاتُ اللَّهِ هُمُ الْأَئِمَّةُ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ.
الخصال(7): ابن متوكل با سندی به نقل از امام صادق علیه السلام روایت كرده است كه گوید: كفر دو بال دارد بنی امیه و بنی مهلَّب.
آل مهلّب گروهی از والیان منسوب به مهلب بن ابی صفره ازدی عثكی بصری كه مردی شجاع بود و بصره را از شر خوارج دور داشت، بودند و او را با خوارج درگیریهایی در اهواز بوده كه مشهور است. وی در مدارج متفاوتی سیر نمود تا آنكه سرانجام از طرف حجاج بن یوسف به عنوان والی خراسان برگزیده شد و تا پایان عمرش در آنجا حاكم بود و بعد از او پسرش حاكم خراسان شد و فرزندانش در زمان خلافت بنی امیه و بنی عباس والی بودند و همیشه از حامیان خلفای ستمگر بودند و در تاریخ نیز داستان هایی درباره نبردهای آنها روایت شده است.
تفسیر القمی(8): این آیه شریفه (الَّذِینَ یَتَّخِذُونَ الْكافِرِینَ أَوْلِیاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِینَ أَ یَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِیعاً)(9)-: همانان كه غیر از مؤمنان كافران را دوستان [خود] میگیرند آیا سربلندی را نزد آنان میجویند [این خیالی خام است] چرا كه عزت همه از آن خداست)، گوید درباره بنی امیه نازل شده است، چرا كه آنان با اهل بیت علیه السلام به مخالفت برخاستند تا مبادا امر خلافت بار دیگر به دست بنی هاشم بیفتد و سپس خداوند می فرماید: یَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ كه در اینجا عزّت یعنی قدرت.
و در این آیه شریفه (وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَیْكُمْ فِی الْكِتابِ أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ آیاتِ اللَّهِ یُكْفَرُ بِها وَ یُسْتَهْزَأُ بِها فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّی یَخُوضُوا فِی حَدِیثٍ غَیْرِهِ)(10).
-: و البته [خدا] در كتاب [قرآن] بر شما نازل كرده كه هر گاه شنیدید آیات خدا مورد انكار و ریشخند قرار میگیرد با آنان منشینید تا به سخنی غیر از آن درآیند)، گوید منظور از آیات خداوند همان اهل بیت علیهم السلام هستند .
1) الخصال 1- 35- باب الاثنين-، مع تفصيل في الإسناد.
2) تفسير القمّيّ 1- 156. و في س: فل، و هو غلط.
3) النّساء: 139. و جاء بعدها: يعني القوّة.
4) في المصدر: خالفوا نبيّهم.
5) من قوله: ثمّ قال ... إلي هنا لا يوجد في المصدر.
6) النّساء: 140، و ذكر في المصدر ذيلها «إِنَّكُمْ إِذاً مِثْلُهُمْ».
7) . الخصال 1: 35- باب دوم- با تفصیلی در اسناد.
8) . تفسیر القمّیّ 1: 156
9) . النّساء/ 139
10) . النّساء/ 140
فس (1)(وَ لَوْ تَري إِذْ وُقِفُوا عَلَي النَّارِ فَقالُوا يا لَيْتَنا نُرَدُّ وَ لا نُكَذِّبَ بِآياتِ رَبِّنا وَ نَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ) (2)، قَالَ: نَزَلَتْ فِي بَنِي أُمَيَّةَ، ثُمَّ قَالَ: (بَلْ بَدا لَهُمْ ما كانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ) (3)، قَالَ: مِنْ عَدَاوَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ (وَ لَوْ رُدُّوا لَعادُوا لِما نُهُوا عَنْهُ وَ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ) (4)
فس (5)جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي قَوْلِهِ: (إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ) (6)، قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: نَزَلَتْ فِي بَنِي أُمَيَّةَ، فَهُمْ أَشَرُّ خَلْقِ اللَّهِ، هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي بَاطِنِ الْقُرْآنِ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ
فس (9)(وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ) (10)فِي رِوَايَةِ أَبِي الْجَارُودِ (11)، قَالَ: كَذَلِكَ الْكَافِرُونَ لَا تَصْعَدُ أَعْمَالُهُمْ إِلَي السَّمَاءِ، وَ بَنُو أُمَيَّةَ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِي مَجْلِسٍ وَ لَا فِي مَسْجِدٍ وَ لَا تَصْعَدُ أَعْمَالُهُمْ إِلَي السَّمَاءِ إِلَّا قَلِيلٌ (12)مِنْهُمْ.
تفسیر القمی (13): این آیه (وَ لَوْ تَری إِذْ وُقِفُوا عَلَی النَّارِ فَقالُوا یا لَیْتَنا نُرَدُّ وَ لا نُكَذِّبَ بِآیاتِ رَبِّنا وَ نَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ)(14)-: و ای كاش [منكران را] هنگامی كه بر آتش عرضه میشوند میدیدی كه میگویند كاش بازگردانده میشدیم و [دیگر] آیات پروردگارمان را تكذیب نمیكردیم و از مؤمنان میشدیم)، گوید در شأن بنی امیه نازل شده است. سپس خداوند متعال در ادامه گوید: (بَلْ بَدا لَهُمْ ما كانُوا یُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ)(15)،
-: [ولی چنین نیست] بلكه آنچه را پیش از این نهان میداشتند برای آنان آشكار شده است)، گوید منظور از این كه گوید آن چه كه پیش از این پنهان كرده بودند همان كینه نسبت به امام علی علیه السلام است كه بنی امیه آن را در قلب خود پنهان داشته بودند. (وَ لَوْ رُدُّوا لَعادُوا لِما نُهُوا عَنْهُ وَ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ)(16)-: و اگر هم بازگردانده شوند قطعا به آنچه از آن منع شده بودند برمیگردند و آنان دروغگویند) .
تفسیر القمی(17): جعفر بن احمد با سندی به نقل از امام محمد باقر علیه السلام روایت كرده است كه فرمود: (إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِینَ كَفَرُوا فَهُمْ لا یُؤْمِنُونَ)(18)-: بیتردید بدترین جنبندگان پیش خدا كسانیاند كه كفر ورزیدند و ایمان نمیآورند)، حضرت علیه السلام فرمود كه آیه شریفه در حق بنی امیه نازل شده است چرا كه آنان پست ترین مخلوقات خداوند هستند و آنان همان كسانی هستند كه به عمق قرآن كافر شدند و ایمان نخواهند آورد.
تفسیر العیاشی(19): جابر از امام باقر علیه السلام حدیثی شبیه به این روایت كرده است.
تفسیر العیاشی(20): (وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِیثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِیثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ)(21){و
مثل سخنی ناپاك چون درختی ناپاك است كه از روی زمین كنده شده و قراری ندارد} و در روایت أبی جارود آمده كه امام باقر علیه السلام فرمود: اعمال كافران هیچگاه به آسمان نمی رود و بنی امیه در هیچ مجلسی و در هیچ مسجدی خدا را یاد نكردند و جز عده اندكی از آنان اعمالشان به آسمان نمی رود و در سطح زمین باقی خواهد ماند.
1) تفسير القمّيّ 1- 196.
2) الأنعام: 27.
3) الأنعام: 28.
4) الأنعام: 28.
5) تفسير عليّ بن إبراهيم القمّيّ 1- 279.
6) الأنفال: 55.
7) تفسير العيّاشيّ 2- 65 حديث 72، مع اختلاف يسير متنا، و تباين إسنادا.
8) و انظر: تفسير البرهان 2- 90، و تفسير الصّافي: 674- حجريّة- [2- 310].
9) تفسير القمّيّ 1- 369.
10) إبراهيم: 26.
11) في المصدر زيادة: عن أبي جعفر عليه السّلام.
12) في ك نسخة بدل: قليلا.
13) . تفسیر قمی 1 : 196
14) . الأنعام/ 27
15) . الأنعام/28
16) . الأنعام/28
17) 5. تفسیر قمی 1 : 196
18) . الأنفال/ 55
19) . تفسیر عیّاشیّ 2- 65 حدیث 72، با اندك تفاوتی در متن و اختلاف اسناد.
20) . تفسیر قمی 1 : 369
21) . إبراهیم/26
فس (1)أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَي، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ (2)(أَ لَمْ تَرَ إِلَي الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً) (3)، قَالَ: نَزَلَتْ فِي الْأَفْجَرَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ (4)بَنِي أُمَيَّةَ وَ بَنِي الْمُغِيرَةِ، فَأَمَّا بَنُو الْمُغِيرَةِ فَقَطَعَ اللَّهُ دَابِرَهُمْ (5)، وَ أَمَّا بَنُو أُمَيَّةَ فَمُتِّعُوا إِلَي حِينٍ.
ثُمَّ قَالَ: وَ نَحْنُ وَ اللَّهِ نِعْمَةُ اللَّهِ الَّتِي أَنْعَمَ بِهَا عَلَي عِبَادِهِ وَ بِنَا يَفُوزُ مَنْ فَازَ..
روي الجزء الأول من الخبر إلي قوله: (فمتّعوا إلي حين) الزمخشري (6)و البيضاوي (7)، عن عليّ عليه السلام
فس (8)(وَ سَكَنْتُمْ فِي مَساكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ) (9)يَعْنِي مِمَّنْ هَلَكُوا مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ: (وَ تَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنا بِهِمْ وَ ضَرَبْنا لَكُمُ الْأَمْثالَ) (10)(وَ قَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَ عِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَ إِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ) (11)(12)، قَالَ: مَكْرُ بَنِي فُلَانٍ.
المراد ببني فلان إمّا بنو العبّاس كما هو الظاهر، أو بنو أميّة، فيكون الخطاب
تفسیر القمی(13): پدرم با سندی از عثمان بن عیسی روایت كرده است كه گوید: از امام صادق علیه السلام درباره این آیه ی شریفه (أَ لَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً)(14)-: آیا به كسانی كه [شكر] نعمتخدا را به كفر تبدیل كردند و قوم خود را به سرای هلاكت درآوردند ننگریستی)، جویا شدم و ایشان فرمودند : این آیه در شأن دو گروه فاسد قریش نازل شده است كه بنی امیه و بنی مغیره هستند و اما خداوند نسل بنی مغیره را به طور كلی منقرض ساخت ولی به بنی امیه تا مدتی همچنان فرصت داده شد. پس امام علیه السلام در ادامه فرمود : به خدا قسم ما همان نعمتی هستیم كه خدا به بندگانش عطا فرمود و همه رستگاران به وسیله ما رستگار می شوند.
این حدیث را از ابتدا تا جایی كه می فرمایدند : تا مدتی همچنان فرصت داد، از امام علی علیه السلام روایت كرده اند.
تفسیر القمی (17): (وَ سَكَنْتُمْ فِی مَساكِنِ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ)(18){و در سراهای كسانی كه بر خود ستم روا داشتند سكونت گزیدید}، منظور افرادی از بنی امیه است كه هلاك گشتند (وَ تَبَیَّنَ لَكُمْ كَیْفَ فَعَلْنا بِهِمْ وَ ضَرَبْنا لَكُمُ الْأَمْثالَ)(19)
{و برای شما آشكار گردید كه با آنان چگونه معامله كردیم و مثلها برای شما زدیم} (وَ قَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَ عِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَ إِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ) (20)
{و به یقین آنان نیرنگ خود را به كار بردند و [جزای] مكرشان با خداست هر چند از مكرشان كوهها از جای كنده میشد}، در این آیه شریفه مراد از مكر، مكر بنی فلان است .
منظور از بنی فلان در اینجا بر اساس ظاهر جمله، بنی عباس یا بنی امیه است و به این ترتیب مخاطب
1) تفسير القمّيّ 1- 371.
2) لا توجد: عزّ و جلّ، في المصدر.
3) إبراهيم: 28.
4) في التّفسير زيادة: و من.
5) في المصدر زيادة: يوم بدر.
6) الكشّاف 2- 555.
7) تفسير البيضاوي 3- 160.
8) تفسير القمّيّ 1- 372.
9) إبراهيم: 45.
10) إبراهيم: 45.
11) في المصدر زيادة: ثمّ قال.
12) إبراهيم: 46.
13) 4. تفسیر قمی1 : 371
14) . إبراهیم/28
15) 1. كشاف 2 : 555
16) تفسیر بیضاوی 3 : 160
17) 3. تفسیر قمی 1 : 371
18) . إبراهیم/ 45
19) . إبراهیم/ 45
20) . إبراهیم/ 46
للمتأخّرين من بني أميّة بتحذيرهم عمّا نزل علي السابقين منهم في غزوة بدر و غيرها، أو الخطاب لبني العبّاس بتحذيرهم عمّا نزل ببني (1)أميّة أوّلا و أخيرا، و علي تقدير كون المراد بني العبّاس يكون قوله تعالي: (وَ قَدْ مَكَرُوا.) (2)علي سبيل الالتفات، و علي التقادير يحتمل أن يكون المراد أنّ قصّة هؤلاء نظير قصّة من نزلت الآية فيه، و القرآن لم ينزل لجماعة مخصوصة، بل نزل فيهم و في نظائرهم إلي يوم القيامة.
فس (3)قَالَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي قَوْلِهِ: (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ) (4)، قَالَ: نَزَلَتْ لَمَّا رَأَي النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي نَوْمِهِ كَأَنَّ قُرُوداً تَصْعَدُ مِنْبَرَهُ فَسَاءَهُ ذَلِكَ وَ غَمَّهُ غَمّاً شَدِيداً فَأَنْزَلَ اللَّهُ: (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ) (5)لَهُمْ لِيَعْمَهُوا فِيهَا (وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ) (6)كَذَلِكَ (7)نَزَلَتْ، وَ هُمْ بَنُو أُمَيَّةَ.
أي كان في القرآن: ليعمهوا فيها.
فس (8)(فَكُبْكِبُوا فِيها هُمْ وَ الْغاوُونَ) (9)فِي خَبَرٍ (10)هُمْ بَنُو أُمَيَّةَ، وَ الْغَاوُونَ بَنُو فُلَانٍ (قالُوا وَ هُمْ فِيها يَخْتَصِمُونَ تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلالٍ مُبِينٍ إِذْ
این آیه آخرین خلفای بنی امیه می باشد چرا كه خداوند می خواهد بدین وسیله به آنان هشدار دهد و آن بلایی را كه در جنگ بدر و غیره بر سر پیشیانشان آمد به آنها گوشزد كند . یا اینكه ممكن است مخاطب آیه بنی عباس باشد و خداوند می خواهد آنان را از سرنوشتی كه بنی امیه، چه نخستین گروه ایشان و چه متاخرین ایشان، بدان دچار شدند بترساند. و اگر بنی عباس را مخاطب آیه در نظر بگیریم این قول حق تعالی كه (وَ قَدْ مَكَرُوا.)(11)
شیوه التفات را خواهد داشت و بنا بر تقدیرهای دیگر می توان چنین تفسیر كرد كه حكایت حال بنی امیه و بنی عباس بسان كسانی است كه این آیات در شأن آنان نازل شده است زیرا قرآن برای یك گروه خاصی نازل نشده بلكه برای هر گروه خاص و نیز همه امت ها تا روز قیامت نازل شده است .
تفسیر القمی(12): علی ابن ابراهیم در باره این آیه شریفه (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْآنِ)(13)،-: و آن رؤیایی را كه به تو نمایاندیم و [نیز] آن درخت لعنتشده در قرآن را جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم )، گوید: این آیه زمانی نازل شد كه پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم خواب دیدند كه تعدادی میمون از منبر ایشان بالا و پایین می روند، پس ایشان اندوهگین و ناراحت شدند و خداوند این آیه را نازل كرد (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ)(14)تا همچنان غرق سرگردانی در آن باشند (وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْآنِ)(15)
نیز همین گونه نازل شده و مراد از آن همان بنی امیه هستند.
یعنی: در قران اینچنین بوده است: تا در آن سرگردان شوند.
تفسیر القمی(16): در حدیثی آمده كه این آیه شریفه (فَكُبْكِبُوا فِیها هُمْ وَ الْغاوُونَ)(17)-: پس آنها و همه گمراهان در آن [آتش] افكنده میشوند)، در شأن بنی امیه نازل شده است و منظور از گمراهان نیز بنی فلان هستند. (قالُوا وَ هُمْ فِیها یَخْتَصِمُونَ تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِی ضَلالٍ مُبِینٍ
1) في ك: علي بني.
2) إبراهيم: 46.
3) تفسير عليّ بن إبراهيم القمّيّ 2- 21.
4) الإسراء: 60.
5) الإسراء: 60.
6) الإسراء: 60.
7) في المصدر: كذا.
8) تفسير القمّيّ 2- 123.
9) الشّعراء: 94. و في التّفسير زيادة: قال الصّادق عليه السّلام: نزلت في قوم وصفوا عدلا ثمّ خالفوه إلي غيره.
10) في المصدر زيادة: آخر.
11) . إبراهیم/ 46
12) . تفسیر قمی 2 :21
13) . الإسراء/ 60
14) . الإسراء/ 60
15) . الإسراء/ 60
16) . تفسیر القمّیّ 2: 123
17) . الشّعراء/ 9
نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعالَمِينَ) (1)يَقُولُونَ لِمَنْ تَبِعُوهُمْ: أَطَعْنَاكُمْ كَمَا أَطَعْنَا اللَّهَ فَصِرْتُمْ أَرْبَاباً.
بنو فلان: بنو العبّاس، و قد مرّ أنّ كلّ من يطاع بغير أمره تعالي فهم الأصنام و من أطاعهم من المشركين في بطن القرآن، فلا ينافي (2)كونها ظاهرا في الأصنام و عبدتهم مع أنّ ضمير (هم) أنسب بهذا التأويل.
فس (3)مُحَمَّدٌ الحمير [الْحِمْيَرِيُ] (4)، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ مَعاً (5)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَسَارٍ (6)، عَنِ الْمُنَخَّلِ بْنِ خَلِيلٍ (7)، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي قَوْلِهِ: (وَ كَذلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَي الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحابُ النَّارِ) (8)يَعْنِي بَنِي أُمَيَّةَ.
كَنْزٌ (9)مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنِ ابْنِ عُقْدَةَ (10)، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُعَلَّي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مِيثَمٍ، عَنْ عَبَايَةَ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: قَوْلُهُ عَزَّ
إِذْ نُسَوِّیكُمْ بِرَبِّ الْعالَمِینَ)(11)
-: آنها در آنجا با یكدیگر ستیزه میكنند [و] میگویند . سوگند به خدا كه ما در گمراهی آشكاری بودیم . آنگاه كه شما را با پروردگار جهانیان برابر میكرد).
گمراهان به كسانی كه از آنها پیروی كرده اند گویند: ما همانطور كه از خدا اطاعت كردیم از شما نیز اطاعت كردیم و شما سرور و سید گشتید.
منظور از بنی فلان بنی عباس هستند ، همانطور كه گفته شد كسانی به غیر از خدا كه مورد پرستش واقع می گردند، بت هستند و كسانی هم كه از آنان پیروی می كنند، در باطن قرآن مشرك می باشند و و البته این قول منافی این نیست كه این آیه مستقیما درباره بتها و پرستندگان آنها باشد هر چند كه ضمیر هم برای این تاویلی كه بیان نمودیم، بهتر و مناسبتر است.
تفسیر القمی (12): محمد حمیر {الحمیری} با سندی به نقل از امام باقر علیه السلام روایت كرده است كه فرمود: این آیه شریفه ((وَ كَذلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَی الَّذِینَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحابُ النَّارِ)(13)-: و بدین سان فرمان پروردگارت در باره كسانی كه كفر ورزیده بودند به حقیقت پیوست كه ایشان همدمان آتش خواهند بود)، در شأن بنی امیه نازل شده است.
تاویل الایات الظاهرة(14): محمد بن عباس با سندی به نقل از امام علی علیه السلام روایت كرده است كه فرمود :
1) الشّعراء: 96- 98.
2) في س: في، بدلا من: فلا ينافي.
3) تفسير القمّيّ 2- 255.
4) كذا، و في المصدر: محمّد بن عبد اللّه الحميريّ.
5) في التّفسير: جميعا.
6) في المصدر: سنان، بدلا من: يسار.
7) في التّفسير زيادة: الرّقّيّ.
8) غافر: 6.
9) تأويل الآيات الظّاهرة 1- 434 حديث 1، مع تفصيل في الإسناد.
10) في المصدر: أحمد بن محمّد بن سعيد.
11) . الشّعراء/ 96- 98
12) . تفسیر القمّیّ 2: 255
13) . غافر/6
14) . تأویل الآیات الظّاهرة 1: 434
كَنْزٌ (3)مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ الْعَمِّيِّ (4)، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ (5)، عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ تَفْسِيرِ (الم غُلِبَتِ الرُّومُ.) (6)قَالَ: هُمْ بَنُو أُمَيَّةَ، وَ إِنَّمَا أَنْزَلَهَا اللَّهُ (7)(الم غُلِبَتِ الرُّومُ) (8)بَنُو أُمَيَّةَ (فِي أَدْنَي الْأَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ بَعْدُ وَ يَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ) (9)عِنْدَ قِيَامِ الْقَائِمِ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
كذا في النسخ: غلبت الروم بنو أميّة، و لعلّه كان غلبت بنو أميّة فزاد النسّاخ لفظ الروم، و علي ما في النسخ و ما في الخبر الأول من تفسير الروم ببني أميّة يكون التعبير عنهم بالروم إشارة إلي ما سيأتي من أنّ نسبهم ينتهي إلي عبد روميّ، و هذا بطن للآية و لا ينافي ما مرّ من تفسير الآية موافقا للمشهور.
قوله عليه السلام: عند قيام القائم عليه السلام ... لعلّه علي هذا التأويل قوله: يَوْمَئِذٍ إشارة إلي قوله: مِنْ بَعْدُ.
این آیه شریفه (الم غُلِبَتِ الرُّومُ.)(10)
-: الف لام میم . رومیان شكستخوردند)، در شأن ما و بنی امیه نازل شده است.
تاویل الایات الظاهره (11): محمد بن عباس با سندی به نقل از أبی بصیر روایت كرده است كه گوید: از امام صادق علیه السلام درباره ی این آیه شریفه (الم غُلِبَتِ الرُّومُ)، جویا شدم و ایشان در پاسخ گفتند : مراد از « روم» در این آیه همان بنی امیه هستند و سپس ادامه دادند : (الم غُلِبَتِ الرُّومُ.)(12)
یعنی بنی امیه مغلوب شدند (فِی أَدْنَی الْأَرْضِ وَ هُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ فِی بِضْعِ سِنِینَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ بَعْدُ وَ یَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ)(13)
-: الف لام میم . رومیان شكستخوردند .در نزدیكترین سرزمین و[لی] بعد از شكستشان در ظرف چند سالی به زودی پیروز خواهند گردید . [فرجام] كار در گذشته و آینده از آن خداست و در آن روز است كه مؤمنان از یاری خدا شاد میگردند . به یاری خدا ..)، به هنگام قیام حضرت قائم عجل الله تعالی فرجه الشریف.
در نسخه ها چنین آمده كه رومیان، بنی امیه مغلوب گشتند و شاید غلبت بنوامیه بوده و نسخه نویسان لفظ روم را اضافه كرده اند و بنا بر آنچه كه در نسخه ها ذكر شده و در خبر اول در تفسیر لفظ روم در این آیه به بنی امیه، در واقع اشاره به ایشان با لفظ روم، اشاره به این نكته دارد كه در ادامه خواهد آمد مبنی بر اینكه نسب ایشان به یك برده رومی برمی گردد، و این معنی بطن و عمق معنای آیه است و این تفسیر از كلام حق، با تفاسیر مشهور گفته شد تضادی ندارد. اما درباره این قول امام صادق علیه السلام : بهنگام قیام حضرت مهدی علیه السلام ، شاید بنا بر این تاویل این لفظ ایشان كه می فرمایند در چنین روزی، اشاره به لفظ "من بعد" در سوره روم داشته باشد.
1) الرّوم: 1- 2.
2) و انظر: تفسير البرهان 3- 257 حديث 1.
3) تأويل الآيات الظّاهرة 1- 434 حديث 2.
4) في المصدر: القمّيّ.
5) في التّأويل زيادة: الوشّاء.
6) الرّوم: 1- 2.
7) في المصدر زيادة: عزّ و جلّ.
8) الرّوم: 1- 2.
9) الرّوم: 3- 5.
10) . الرّوم/1- 2
11) . تأویل الآیات الظّاهرة 1: 434
12) . الرّوم/1- 2
13) . الرّوم/3- 5
فس (1)(إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا) يَعْنِي بَنِي أُمَيَّةَ (يُنادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَي الْإِيمانِ) (2)يَعْنِي إِلَي وَلَايَةِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ (فَتَكْفُرُونَ) (3)
يُنادَوْنَ. أَيْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَالُ لَهُمْ: لَمَقْتُ اللَّهِ إِيَّاكُمْ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ الْأَمَّارَةَ بِالسُّوءِ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَي الْإِيمانِ .
قال البيضاويُّ (4)ظرف لفعل دلّ عليه المقت الأول لا له، لأنّه أخبر عنه، و لا للثاني لأنّ مقت (5)أنفسهم يوم القيامة حين عاينوا جزاء أعمالها الخبيثة.
ل (6)عَمَّارُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأُسْرُوشِيُّ (7)رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِصْمَةَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّبَرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ (8)بْنِ أَبِي شُجَاعٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ (9)الْحَنَفِيِّ، عَنْ يَحْيَي بْنِ هَاشِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قُلْتُ لِلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ! حَدِّثْنِي عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: (هذانِ خَصْمانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ) (10)، قَالَ: نَحْنُ وَ بَنُو أُمَيَّةَ اخْتَصَمْنَا فِي اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ، قُلْنَا: صَدَقَ اللَّهُ، وَ قَالُوا: كَذَبَ اللَّهُ، فَنَحْنُ وَ إِيَّاهُمُ الْخَصْمَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
تفسیر القمی (11): مقصود این آیه شریفه (إِنَّ الَّذِینَ كَفَرُوا) -: به راستی كسانی كه كفر ورزیدند)، بنی امیه است (یُنادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَی الْإِیمانِ)(12)
-: مورد ندا قرار میگیرند كه قطعا دشمنی خدا از دشمنی شما نسبت به همدیگر سختتر است آنگاه كه به سوی ایمان فرا خوانده میشدید) ،یعنی به ولایت امام علی علیه السلام «َتَكْفُرُونَ»(13){و انكار میورزیدید} .
منظور آیه از این كه گوید فراخوانده می شوند این است كه در روز قیامت فراخوانده می شوند و به آنها گفته می شود : همانا خشم خداوند نسبت به شما از خشم خودتان نسبت به نفس های اماره تان به سوء بیشتر است آنگاه كه به سوی ایمان دعوت می شدید ولی انكار می كردید.
الخصال (14): عمار بن حسین أسروشی با سندی به نقل از نضر بن مالك روایت كرده است كه گوید: به امام حسین علیه السلام گفتم : ای ابا عبدالله درباره ی این آیه ی شریفه (هذانِ خَصْمانِ اخْتَصَمُوا فِی رَبِّهِمْ)(15)
-: این دو [گروه] دشمنان یكدیگرند كه در باره پروردگارشان با هم ستیزه میكنند)، برایم سخن بگویید! فرمود : ما و بنی امیه درباره ی خدای متعال اختلاف داشتیم و با یكدیگر دشمنی ورزیدیم و ما گفتیم همانا خداوند راستگوست و آنان گفتند كه خداوند دروغ می گوید. پس ما و آنان در روز قیامت دشمن یكدیگر هستیم.
1) تفسير القمّيّ 2- 255.
2) غافر المؤمن: 10.
3) غافر المؤمن: 10.
4) تفسير البيضاوي 5- 35.
5) في المصدر: مقتهم.
6) الخصال 1- 42- 43، مع تفصيل في الإسناد.
7) في المصدر: الأسروشني.
8) في الخصال: أبو الحسن، لا الحسن.
9) في س: عبيد اللّه.
10) الحجّ: 19.
11) . تفسیر القمّیّ 2: 255
12) . غافر( المؤمن)/ 10
13) . غافر( المؤمن)/ 10
14) . الخصال 1:42- 43
15) . الحجّ/ 19
لا ينافي هذا التأويل ما مرّ من نزول الآية في ستة نفر تبارزوا في غزوة بدر، أمير المؤمنين عليه السلام قتل الوليد بن عتبة، و حمزة قتل عتبة، و عبيدة بن الحرث قتل شيبة، فإنّها تشمل كلّ طائفتين تخاصمتا (1)في اللّه و إن كانت نزلت فيهم.
ل (2)الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ (3)، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ الزُّرَقِيِّ (4)، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ، قَالَ: إِنَّ (5)لِلنَّارِ سَبْعَةَ أَبْوَابٍ: بَابٌ يَدْخُلُ مِنْهُ فِرْعَوْنُ وَ هَامَانُ وَ قَارُونُ، وَ بَابٌ يَدْخُلُ مِنْهُ الْمُشْرِكُونَ وَ الْكُفَّارُ مِمَّنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَ بَابٌ يَدْخُلُ مِنْهُ بَنُو أُمَيَّةَ هُوَ لَهُمْ خَاصَّةً لَا يُزَاحِمُهُمْ فِيهِ أَحَدٌ، وَ هُوَ بَابُ لَظَي، وَ هُوَ بَابُ سَقَرَ، وَ هُوَ بَابُ الْهَاوِيَةِ تَهْوِي بِهِمْ سَبْعِينَ خَرِيفاً، فَكُلَّمَا هَوَي بِهِمْ سَبْعِينَ خَرِيفاً فَصَارَ (6)بِهِمْ فَوْرَةٌ قُذِفَ بِهِمْ فِي أَعْلَاهَا سَبْعِينَ خَرِيفاً، ثُمَّ هَوَي (7)بِهِمْ كَذَلِكَ سَبْعِينَ خَرِيفاً، فَلَا يَزَالُونَ هَكَذَا أَبَداً (8)خَالِدِينَ مُخَلَّدِينَ، وَ بَابٌ يَدْخُلُ فِيهِ (9)مُبْغِضُونَا وَ مُحَارِبُونَا وَ خَاذِلُونَا، وَ إِنَّهُ لَأَعْظَمُ الْأَبْوَابِ وَ أَشَدُّهَا حَرّاً.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ الزُّرَقِيُّ (10)فَقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: الْبَابُ
این تفسیری كه امام حسین علیه السلام فرمودند هیچ تضادی با شأن نزول آیه كه قبلاً گفته شد یعنی همان شش نفر كه با یكدیگر به نبرد و مبارزه شدند: امام علی علیه السلام كه ولید بن عتبه را به قتل رساند و حمزه كه عتبه را كشت و عبیدة بن حرث كه شیبه را به درك واصل كرد؛ ندارد. چرا كه این آیه دربرگیرنده هر دو گروهی است كه درباره خدا با یكدیگر وارد جنگ شده باشند هر چند كه بصورت مستقیم درباره آن شش تن نازل شده باشد.
الخصال (11): قطّان با سندی به نقل از محمد بن فضیل زرقی به نقل از امام صادق علیه السلام به نقل از پدرش به نقل از حضرت پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم روایت كرده است كه فرمود: همانا دوزخ هفت دروازه دارد: اولین آنها دروازه ای است كه فرعون، هامان و قارون از آن وارد می شوند و دومین دروازه ، دروازه ای است كه مشركین و كفاری كه حتی به اندازه چشم بر هم زدنی به خدا ایمان نداشتند، از آن وارد گردند و سومین دروازه ، دروازه ای است كه مخصوص بنی امیه است و جز آنان هیچ كس در آن داخل نخواهد شد و آن دروازه لظی است و دروازه سقر و دروازه هاویه كه هفتاد سال فروافتادنشان تا عمق آن به طول می انجامد، می باشد و هرگاه به این عمق از پرتگاه هاویه می رسند، آتش فوران كرده و آنان را بسوی بالای هاویه پرتاب می كند و هفتاد سال طول می كشد تا آنكه باز بسوی پایین سقوط می كنند و باز هم هفتاد سال به طول می انجامد و آنان تا ابد به همین منوال در آن جاودانه هستند. و دروازه چهارم دروازه ای است كه دشمنان ما و كسانی كه ما را تنها گذاشته و با ما
جنگ كردند از آن وارد می شوند و این دروازه از جهنم بزرگترین و سوزاننده ترین باب جهنم است.
محمد بن فضیل زرقی گوید از امام صادق علیه السلام پرسیدم:
1) في س: تخاصما.
2) الخصال 2- 361- 362، مع تفصيل في الإسناد.
3) في المصدر: عبد اللّه- مكبّرا-.
4) في المصدر: الرّزقيّ.
5) لا توجد: إنّ، في الخصال.
6) في الخصال: فار.
7) في المصدر: تهوي.
8) وضع علي: أبدا، في س رمز نسخة بدل.
9) في المصدر: منه، بدلا من: فيه.
10) في الخصال: الرّزقيّ.
11) . الخصال 2: 361- 362
الَّذِي ذَكَرْتَ عَنْ أَبِيكَ عَنْ جَدِّكَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ أَنَّهُ يَدْخُلُ مِنْهُ بَنُو أُمَيَّةَ، يَدْخُلُهُ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ عَلَي الشِّرْكِ أَوْ مِمَّنْ (1)أَدْرَكَ مِنْهُمُ الْإِسْلَامَ. فَقَالَ: لَا أُمَّ لَكَ! أَ لَمْ تَسْمَعْهُ يَقُولُ: وَ بَابٌ يَدْخُلُ مِنْهُ الْمُشْرِكُونَ وَ الْكُفَّارُ، فَهَذَا الْبَابُ يَدْخُلُ فِيهِ كُلُّ مُشْرِكٍ وَ كُلُّ كَافِرٍ لا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسابِ، وَ هَذَا الْبَابُ الْآخَرُ الَّذِي (2)يَدْخُلُ مِنْهُ بَنُو أُمَيَّةَ إِنَّهُ (3)هُوَ لِأَبِي سُفْيَانَ وَ مُعَاوِيَةَ وَ آلِ مَرْوَانَ خَاصَّةً يَدْخُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فَتَحْطِمُهُمُ النَّارُ حَطْماً (4)لَا تُسْمَعُ لَهُمْ فِيهَا وَاعِيَةٌ وَ لَا يَحْيَوْنَ فِيهَا وَ لَا يَمُوتُونَ..
لعلّ السائل اعترض السؤال بين الكلام فلم يتمّ عليه السلام عدد الأبواب، أو يكون السبعة باعتبار الاسم، أو المراد (5)أنّ بني أميّة يدخلون من أربعة أبواب، باب بعد باب، أو كلّ طائفة منهم من باب، فالمراد بالباب في الثالث الجنس، و الأول أظهر.
مَا (6)الْمُفِيدُ، عَنِ الْجِعَابِيِّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأُبُلِّيِّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْأَسَدِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ (7)عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَقُولُ: انْتَهَي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِلَي الْعَقَبَةِ، فَقَالَ: لَا يُجَاوِزُهَا أَحَدٌ، فَعَوَّجَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ فَمَهُ مُسْتَهْزِئاً بِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ (8)، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنِ اشْتَرَي شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ، فَعَوَّجَ الْحَكَمُ
آیا همه بنی امیه از این دروازه كه به نقل از پدرتان از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم فرمودید، داخل می شوند یا فقط كسانی كه مشرك بودند و با آمدن اسلام هم ایمان نیاورده و مردند؟ ایشان پاسخ دادند : مادرت به عزایت بنشیند! آیا نشنیدی كه گفته شد : یكی از این دروازه ها مخصوص كفار و مشركین است و همه مشركان و همه كافران كه به روز جزا ایمان ندارند، از این دروازه وارد می شوند و آن یك، دروازه ای دیگر است كه فقط مخصوص بنی امیه است و این دروازه است كه ویژه كسانی چون ابو سفیان، معاویه و آل مروان است كه از این دروازه وارد جهنم می گردند و آنچنان آتش آنان را در كام خود فرو می بلعد كه هیچ صدایی از آنان به گوش نخواهد رسید و آنها در آن نه مرگ نهایی خواهند داشت و نه زندگی ای خواهند داشت.
شاید به دلیل اینكهحمد بن فضیل زرقی در میان كلام امام، سؤال پرسید، امام شمارش آن دروازه ها را به اتمام نرسانده و شاید بتوان گفت كه آن هفت دروازه فقط به اعتبار اسم هفت تاست، نه در واقعیت و یا اینكه منظور می تواند این باشد كه بنی امیه از چهار دروازه یكی پس از دیگری وارد می شوند و یا اینكه هر گروهی از بنی امیه از دری داخل می گردند و اینگونه مراد از دروازه در مورد سوم، نوع دروازه است و سخن نخست درست تر به نظر می رسد .
امالی شیخ مفید (9): مفید به نقل از عبدالله بن عمر بن خطاب روایت كرده است كه گوید: پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم به منطقه ی عقبه رسید و به همراهانش دستور داد: هیچ كس از اینجا جلوتر نرود. و در این هنگام حكم بن ابی العاص دهان خود را به قصد مسخره نمودن پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم كج كرده و حضرت علیه السلام فرمود : هر كسی كه می خواهد گوسفند شیرده بخرد اشكالی ندارد، می تواند بخرد و بار دیگر حكم بن ابی العاص دهان خود را كج كرد
1) في الخصال: من. و هي نسخة بدل في س.
2) لا توجد: الّذي، في المصدر.
3) في الخصال: لأنّه.
4) في س: حتما، و هو سهو.
5) في ك: و المراد.
6) أمالي الشّيخ الطّوسيّ 1- 179، مع اختصار في الإسناد و حذف للصّدر.
7) في المصدر: أسمعت.
8) في الأمالي: و قال.
9) . امالی شیخ طوسی 1: 179، با اختصار در اسناد و حذف صدر خبر.
فَمَهُ فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَدَعَا عَلَيْهِ، فَصُرِعَ شَهْرَيْنِ ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَخْرَجَهُ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَنِ الْمَدِينَةِ طَرِيداً وَ نَفَاهُ عَنْهَا.
مَا (1)الْمُفِيدُ، عَنِ الْمَرَاغِيِّ (2)، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِيدِ (3)، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: صَلَّي بِنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ بِالْكُوفَةِ صَلَاةَ الْغَدَاةِ وَ كَانَ سَكْرَاناً فَتَغَنَّي فِي الثَّانِيَةِ مِنْهَا، وَ زَادَنَا رَكْعَةً أُخْرَي، وَ نَامَ فِي آخِرِهَا، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ (4)خَاتَمَهُ مِنْ يَدِهِ، فَقَالَ فِيهِ عِلْبَاءٌ السَّدُوسِيُّ:
تَكَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَ زَادَ فِيهَا *** مُجَاهَرَةً وَ عَالَنَ بِالنِّفَاقِ
وَ فَاحَ الْخَمْرُ عَنْ سِتْرِ (5)الْمُصَلِّي *** وَ نَادَي وَ الْجَمِيعُ (6)إِلَي افْتِرَاقٍ
أَزِيدُكُمْ (7)عَلَي أَنْ تَحْمِدُونِي *** فَمَا لَكُمْ وَ مَا لِي مِنْ خَلَاقٍ
ل (8)ابْنُ مُوسَي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَي الدَّقَّاقِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الْحَنْظَلِيِّ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُعْفِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِسْكِينٍ، عَنْ أَبِي الْجَارُودِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَعَنَ أَبَا سُفْيَانَ فِي سَبْعَةِ مَوَاطِنَ فِي كُلِّهِنَّ لَا يَسْتَطِيعُ إِلَّا أَنْ يَلْعَنَهُ:
أَوَّلُهُنَّ: يَوْمَ لَعَنَهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ هُوَ خَارِجٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَي الْمَدِينَةِ مُهَاجِراً وَ أَبُو سُفْيَانَ جَاءَ مِنَ الشَّامِ، فَوَقَعَ فِيهِ أَبُو سُفْيَانَ يَسُبُّهُ وَ يُوعِدُهُ، وَ هَمَّ أَنْ يَبْطِشَ بِهِ فَصَرَفَهُ اللَّهُ عَنْ رَسُولِهِ.
و این بار پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم او را دید و وی را نفرین نمود و او غش كرده و دو ماه بیهوش بود و پس از آن پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم او را از مندینه اخراج كرد و تبعید نمود.
امالی شیخ مفید(9): مفید با سندی به نقل از هارون بن سعید روایت كرده است كه گوید: روزی ولید بن عقبه در كوفه برای نماز ظهر به پیشنمازی ما ایستاد و او كه مست بود در ركعت دوم شروع كرد به آواز خواندن و یك ركعت هم اضافه خواند و در پایان نماز به خواب رفت و آنقدر خوابش عمیق بود كه مردی از قبیله بكر بن وائل انگشتر او را از دستش بیرون كشید و علباء سدوسی در اینباره چند بیت شعر سرود:
(ولید) آشكارا در نماز سخن گفت و یك ركعت نیز بدان افزود و با این كار خود نفاقش را نشان داد. و بوی شراب از لباس این نمازگزار به مشام رسید و درحالیكه همگان از وی دور می گشتند. گفت اگر بخواهید برایتان بیشتر بخوانم به شرط اینكه ستایشم كنید تا نه مرا و نه شما را هیچ پاداشی نباشد؟
الخصال(10): ابن موسی با سندی به نقل از أبی طفیل عامر بن واثله روایت كرده است كه گوید : پیامبر اكرم صلّی الله علیه و آله و سلم ابوسفیان را در هفت جا نفرین كرد و در هر هفت جا كاری راهی جز لعن و نفرین وی نداشت . اولین جا آن بود كه خدا و رسولش او را لعن كردند و آن روزی بود كه پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم از مكه به سوی مدینه مهاجرت می كرد كه با أبوسفیان برخورد كرد كه از سوی شام می آمد. وی پرخاشگری كرده و پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم را ناسزا گفت و او را تهدید نمود و قصد آن نمود كه به وی حمله ور شود كه خداوند شر او را از پیامبرش باز داشت.
1) أمالي الشّيخ الطّوسيّ 1- 179- 180، مع حذف الصّدر و اختصار في الإسناد.
2) في ك: المراعيّ.
3) في المصدر زيادة في السّند: حدّثنا القتّاد عن ...
4) في ك: وابل.
5) في المصدر: من سنن.
6) في س: الجمع.
7) في الأمالي: أزيد بكم.
8) الخصال 2- 397- 398، مع تفصيل في الإسناد.
9) . امالی شیخ طوسی 1: 179- 180، با اختصار در اسناد و حذف صدر خبر.
10) . الخصال 2: 397- 398
وَ الثَّانِيَةُ: يَوْمَ الْعِيرِ، إِذَا طَرَدَهَا لِيُحْرِزَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، فَلَعَنَهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ.
وَ الثَّالِثَةُ: يَوْمَ أُحُدٍ، قَالَ أَبُو سُفْيَانَ: اعْلُ هُبَلُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: اللَّهُ أَعْلَي وَ أَجَلُّ. فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: لَنَا عُزَّي وَ لَا عُزَّي لَكُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: اللَّهُ (1)مَوْلَانَا وَ لَا مَوْلَي لَكُمْ.
وَ الرَّابِعَةُ: يَوْمَ الْخَنْدَقِ، يَوْمَ جَاءَ أَبُو سُفْيَانَ فِي جَمْعِ قُرَيْشٍ فَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنالُوا خَيْراً، (2)وَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي الْقُرْآنِ آيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْأَحْزَابِ، فَسَمَّي أبو [أَبَا] سُفْيَانَ وَ أَصْحَابَهُ كُفَّاراً، وَ مُعَاوِيَةُ يَوْمَئِذٍ (3)مُشْرِكٌ عَدُوٌّ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ.
وَ الْخَامِسَةُ: يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَ الْهَدْيَ مَعْكُوفاً أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ وَ صَدَّ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ صَدُّوا بُدْنَهُ أَنْ تَبْلُغَ الْمَنْحَرَ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَمْ يَطُفْ بِالْكَعْبَةِ وَ لَمْ يَقْضِ نُسُكَهُ، فَلَعَنَهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ.
وَ السَّادِسَةُ: يَوْمَ الْأَحْزَابِ، يَوْمَ جَاءَ أَبُو سُفْيَانَ بِجَمْعِ (4)قُرَيْشٍ وَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ بِجَمْعِ هَوَازِنَ، وَ عُيَيْنَةُ بْنُ حُصَيْنٍ (5)بِغَطْفَانَ، وَ وَاعَدَهُمْ قُرَيْظَةُ وَ النَّضِيرُ أَنْ يَأْتُوهُمْ فَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الْقَادَةَ وَ الْأَتْبَاعَ، وَ قَالَ: أَمَّا الْأَتْبَاعُ فَلَا تُصِيبُ (6)اللَّعْنَةُ مُؤْمِناً، وَ أَمَّا الْقَادَةُ فَلَيْسَ فِيهِمْ مُؤْمِنٌ وَ لَا نَجِيبٌ وَ لَا نَاجٍ.
وَ السَّابِعَةُ: يَوْمَ حَمَلُوا عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي الْعَقَبَةِ، وَ هُمْ
و دومین بار، روز كاروان بود كه أبو سفیان
شتران پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم را رماند تا آنها را از چنگ پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم به در آورد و در این روز خدا و رسولش او را لعن كردند .
و سومین بار، روز احد بود كه أبوسفیان فریاد برآورد : سر بلند باد هبل. و پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود كه خداوند بلند مرتبه تر و شكوهمندتر است. ابو سفیان گفت: ما بت عزی را داریم و شما عزی ندارید. و پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم فرمودند كه خداوند مولای ماست و شما را مولایی نیست. و چهارمین بار در جنگ خندق بود كه ابوسفیان با گروه قریشیان همراه گشت و خداوند ایشان را با همان غیظی كه داشتند باز گرداند به حالی كه هیچ بهره و نصیبی برنچیدند و خداوند عز و جل دو آیه از سوره احزاب را نازل فرمود و ابو سفیان و اصحابش را كافر نامید و معاویه در این روز مشرك و دشمن خدا و رسول خدا بود. و پنجمین بار در روز حدیبیه بود در حالی كه قربانی هایی كه مسلمانان با خود آورده بودند همچنان از رسیدن به محل قربانی باز داشته شده بود و مشركان قریش نگذاشتند پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم به مسجد الحرام برسد و همچنین نگذاشتند كه پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم شترش را به محل نحر كردن برساند و ایشان بدون طواف كعبه و بدون ادای مناسك بازگشتند و در این هنگام خداوند و رسولش ابوسفیان را لعن و نفرین كردند. و ششمین بار در جنگ احزاب بود كه ابوسفیان گروه قریشان را و عامر بن طفیل قبیله ی هوزان و عیینة بن حصین افراد قبیله ی غطفان را همراه خود آورده و قبایل قریظه و نضیر نیز به آنها وعده دادند كه به ایشان ملحق شوند و در اینجا رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم آن سردسته ها و افرادشان را نفرین كرد و فرمود: اگر در میان نیروهای پیرو مؤمنی باشد نفرین من شامل حال او نمی شود و در بین سردسته ها هیچ مؤمن شرافتمند و نجات یافته ای نیست. و هفتمین بار روزی بود كه ابوسفیان همراه با گروهی در منطقه ی عقبه به پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم حمله كرد
اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ وَ خَمْسَةٌ مِنْ سَائِرِ النَّاسِ، فَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَنْ عَلَي الْعَقَبَةِ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ نَاقَتِهِ وَ سَائِقِهِ وَ قَائِدِهِ.
قال الصدوق رحمه اللّه: جاء هذا الخبر هكذا، و الصحيح أنّ أصحاب العقبة كانوا أربعة عشر.
أقول: سيأتي مثله في احتجاج الحسن عليه السلام علي معاوية (1)
قوله: و الرابعة، يوم الخندق.
أقول: سيأتي في السادسة يوم الأحزاب و هما متّحدان، و لعلّ التكرار لتكرّر اللعن بجهتين، أو الأول لبيان لعن اللّه تعالي إيّاهم و تسميتهم كفّارا، و الثاني لبيان لعن الرسول صلّي اللّه عليه و آله، و فيما سيأتي من احتجاج الحسن عليه السلام، و الرابعة: يوم حنين، و هو بعيد من جهتين:
الأولي: أنّ أبا سفيان في غزوة حنين كان مع عسكر النبيّ صلّي اللّه عليه و آله.
و الثانية: أنّ الآية نزلت في الأحزاب، و لعلّه لتوهّم التكرار صحّفه الرواة و النسّاخ، و فيما سيأتي هكذا:
و السابعة: يوم الثنية، يوم شدّ علي رسول اللّه (صلي الله عليه و آله) اثنا عشر رجلا سبعة منهم من بني أميّة و خمسة من سائر قريش، و لعلّه أقرب، و ما ذكره الصدوق رحمه اللّه يمكن أن يكون لإحدي العقبتين، فإنّ ظاهر الأخبار أنّ المنافقين كمنوا له صلّي اللّه عليه و آله في عقبة تبوك مرّة، و في عقبة الغدير عند الرجوع من حجّة الوداع أخري، و اللّه يعلم.
ل (2)أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّقْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ
و آنان دوازده نفر از بنی امیه و پنج نفر از قبایل دیگر بودند و پیامبر در آن روز همه افرادی را كه در عقبه بودند به جز خودش ، شترش ، شتربانش و ساربانش را نفرین كرد. شیخ صدوق رحمه الله گوید این حدیث به این شكل روایت شده ولی صحیح آن است كه اصحاب عقبه چهارده نفر بودند.
حدیثی دیگر شبیه به این نیز وجود دارد كه آن را در باب احتجاج امام حسن علیه السلام با معاویه خواهیم آورد. (3)
می گویم: در اینجا چهارمین مورد كه جنگ خندق است و ششمین مورد كه جنگ احزاب است با هم یكی هستند، یعنی جنگ خندق و احزاب هر دو یك جنگ هستند و شاید به این دلیل بوده كه لعن به دو جهت تكرار شده یا اینكه، یكی از سوی خدا بوده كه آنان را نفرین كرد و نام كفار را بر آنان نهاد و دیگری از سوی رسول خدا ص. و در باب احتجاج امام حسن علیه السلام این حدیث بدین شكل آمده : و چهارمین باری كه پیامبر ابوسفیان را لعن كرد جنگ حنین بود. و باید گفت این روایت از دو جهت اشكال درد: اولاً اباسفیان در جنگ حنین ظاهرا ً ایمان آورده و در سپاه مسلمین بود. و ثانیاً این آیات در جنگ احزاب نازل شده است نه در روز حنین. شاید به دلیل توهم تكرار، راویان و نویسندگان نسخه ها دچار اشتباه شده باشند و در ادامه چنین خواهد آمد كه: هفتمین بار روز الثنیة بود كه دوازده مرد، هفت تن از بنی امیه و پنج تن از دیگر شاخه های قریش بر پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم حمله ور شدند. و شاید این سخن، نزدیكتر به صحت باشد و آنچه كه صدوق رحمه الله بیان كرده احتمال دارد مربوط به یكی از دو عقبه باشد چرا كه از اخبار چنین بر می آید كه منافقین یكبار در عقبه تبوك و بار دیگر در عقبه غدیر و بهنگام بازگشت حضرت نبی صلّی الله علیه و آله و سلم از حجة الوداع بر سر راه ایشان كمین نمودند و الله اعلم .
الخصال (4): احمد بن محمد بن الصقر با سندی به نقل از عبدالله بن عمرو روایت می كند:
أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَرْثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَكِبَ بَعِيراً لَهُ وَ مُعَاوِيَةُ يَقُودُهُ وَ يَزِيدُ يَسُوقُ بِهِ، فَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الرَّاكِبَ وَ الْقَائِدَ وَ السَّائِقَ.
ص (1)بِالْإِسْنَادِ إِلَي الصَّدُوقِ، بِإِسْنَادِهِ إِلَي ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: دَخَلَ أَبُو سُفْيَانَ إِلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْماً، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله)! أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْءٍ؟. فَقَالَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَنِي. قَالَ: افْعَلْ. قَالَ: أَرَدْتَ أَنْ تَسْأَلَ عَنْ مَبْلَغِ عُمُرِي؟. فَقَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله). فَقَالَ: إِنِّي أَعِيشُ ثَلَاثاً وَ سِتِّينَ سَنَةً. فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ صَادِقٌ. فَقَالَ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: بِلِسَانِكَ دُونَ قَلْبِكَ.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَ اللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا مُنَافِقاً، قَالَ: وَ لَقَدْ كُنَّا فِي مَحْفِلٍ فِيهِ أَبُو سُفْيَانَ وَ قَدْ كُفَّ بَصَرُهُ وَ فِينَا عَلِيٌّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، فَلَمَّا قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، قَالَ أَبُو سُفْيَانَ: هَاهُنَا مَنْ يُحْتَشَمُ (2)؟. قَالَ وَاحِدٌ مِنَ الْقَوْمِ: لَا. فَقَالَ: لِلَّهِ دَرُّ أَخِي بَنِي هَاشِمٍ، انْظُرُوا أَيْنَ وَضَعَ اسْمَهُ؟. فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَسْخَنَ اللَّهُ عَيْنَكَ (3)يَا أَبَا سُفْيَانَ، اللَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ: (وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ) (4)فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: أَسْخَنَ اللَّهُ عَيْنَ مَنْ قَالَ لِي لَيْسَ هَاهُنَا مَنْ يُحْتَشَمُ.
شي، تفسير العياشي (5)عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي قَوْلِ
روزی ابوسفیان بر شتری سوار بود و معاویه افسارش را گرفته بود و آن را پیش می برد و یزید از پشت شتر را هی می كرد و پیامبر در این هنگام سوار، ساربان و پیش ران را لعن كرد.
قصص الانبیاء(6): صدوق به نقل از ابن عباس روایت كرده است كه گوید: روزی ابوسفیان به نزد پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم آمد و بدو گفت : ای رسول خدا ! آیا می توانم سؤالی بپرسم؟
پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم پاسخ داد: آیا می خواهی بگویم سوالت چیست؟ گفت : آری. پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود : می خواستی بپرسی عمر من چه قدر خواهد بود؟ گفت : آری ای رسول خدا، پس بدو گفت : من شصت و سه سال عمر می كنم . ابوسفیان پاسخ داد : شهادت می دهم كه شما راست می گویید پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم بدو گفت : تنها به زبان شهادت می دهی نه با قلبت.
و ابن عباس گوید : به خدا قسم كه ابوسفیان منافقی بیش نبود . و او در ادامه گوید : روزی ما در مجلسی نشسته بودیم و ابوسفیان كه در آن هنگام كور شده بود نیز حضور داشت و در بین ما علی علیه السلام هم بود، و در این لحظه صدای اذان بلند شد و چون به لفظ (أشهد أن محمّداً رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلم ) رسید ابوسفیان گفت : آیا در میان جمع ما بیگانه ای هست؟ شخصی در آن جمع گفت: خیر، سپس ابوسفیان گفت : مرحبا بر این خویشاوند من، زاده ی هاشم؛ ببینید كه چگونه نامش را بالا برده است! و علی پاسخ داد : خداوند چشمانت را به داغ اشك بسوزاند ای ابا سفیان! خدای متعال این كار را انجام داده و مقام او را رفیع گردانده و به او عزت بخشیده است. همانطور كه خود فرماید: (وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ)(7)-: و نامت را برای تو بلند گردانیدیم)، ابوسفیان گفت: خداوند چشمان آن كسی را بگیرد كه به من گفت شخص بیگانه ای در اینجا نیست.
تفسیر العیاشی(8): از ابوحمزه ثمالی به نقل از امام صادق علیه السلام در باره این آیه شریفه
1) قصص الأنبياء: خطّيّ لم نحصل علي نسخة جيّدة.
2) قال في القاموس 4- 96: الحشمة- بالكسر-: الحياء و الانقباض، احتشم منه و عنه و حشمه و أحشمه: أخجله، و أن يجلس إليك الرّجل فتؤذيه و تسمعه ما يكره.
3) قال في القاموس 4- 233: سخنة العين ... نقيض قرّتها ... و أسخن اللّه عينه و بعينه: أبكاه.
4) الانشراح: 4.
5) تفسير العيّاشيّ 1- 360 حديث 23.
6) . قصص الأنبیاء: نسخه خطی كه به نسخه جدیدی از آن دست نیافتیم.
7) . الانشراح/ 4
8) . تفسیر عیّاشیّ 1: 360 حدیث 23
اللَّهِ: (فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ ... ) (1)قَالَ: لَمَّا تَرَكُوا وَلَايَةَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ قَدْ أُمِرُوا بِهَا (أَخَذْناهُمْ بَغْتَةً فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ) (2)قَالَ: نَزَلَتْ فِي وُلْدِ الْعَبَّاسِ (3)
لعلّ المعني نزلت في استيلاء ولد العبّاس علي بني أميّة ليوافق الخبر التالي (4)، مع أنّه يحتمل نزولها فيهما و في أمثالهما، و يكون انطباقها علي بني أميّة أظهر فلذا خصّت بهم في الخبر الثاني (5)، و الحاصل أنّه ذكر في كلّ مقام ما يناسبه من مورد نزول الآية، و أكثر الأخبار الواردة في تأويل الآيات كذلك.
شي، تفسير العياشي (6)عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي قَوْلِ اللَّهِ: (فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ ... ) إِلَي قَوْلِهِ: (فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ) (7)قَالَ: أَخَذَ بَنِي أُمَيَّةَ بَغْتَةً وَ يُؤْخَذُ بَنُو الْعَبَّاسِ جَهْرَةً (8)
شي، تفسير العياشي (9)عَنْ مُسْلِمٍ الْمَشُوفِ (10)، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي قَوْلِهِ: (وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ) (11)، قَالَ: هُمَا الْأَفْجَرَانِ مِنْ قُرَيْشٍ: بَنُو أُمَيَّةَ وَ بَنُو الْمُغِيرَةِ (12)
(فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ ... )(13)
-: پس چون آنچه را كه بدان پند داده شده بودند فراموش كردند)، روایت شده است كه گوید: این آیه به زمانی اشاره دارد كه ولایت امام علی علیه السلام را نادیده گرفتند در حالیكه بدان امر شده بودند و باید از آن حمایت می كردند. وچون آیه به این قسمت می رسد (أَخَذْناهُمْ بَغْتَةً فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ)(14)-: ناگهان [گریبان] آنان را گرفتیم و یكباره نومید شدند)، گوید:این آیه در شأن بنی عباس نازل شده است(15).
شاید این آیه به برتری یافتن بنی امیه بر بنی عباس اشاره داشته باشد تا با روایت دومی سازگار باشد. با این وجود می توان گفت این آیه در شأن هر دوی این ها و هر كسی كه نظیر این دو باشد نازل شده است و تطبیق آیه با شرایط بنی امیه بهتر است. از اینرو در حدیث دومی به این نكته اشاره شده است و نتیجه این كه هر حدیثی بر اساس شأن نزول هر آیه ای كه بدان مرتبط است ذكر می شود و بیشتر احادیثی كه در تفسیر قرآن از آنها استفاده می شود این گونه است.
تفسیر العیاشی(16): از منصور بن یونس با سندی به نقل از امام صادق علیه السلام درباره ی این آیه ی شریفه(فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ ... ) تا انتهای آیه كه گوید: (فَإِذا هُمْ مُبْلِسُونَ) روایت شده است كه فرمود : منظور از عذاب الهی كه در این آیه بدان اشاره شده ابتدا به طور ناگهانی بنی امیه را در برگرفت و بعد به طور آشكارا بنی عباس را به كام خود می كشد .
تفسیر العیاشی (17): از مسلم المشوف نقل است كه علی بن ابی طالب علیه السلام درباره ی این آیه ی شریفه (وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ)(18){و قوم خود را به سرای هلاكت درآوردند} روایت شده است كه فرمود: آنها دو قبیله ی فاسد قریش هستند كه یكی بنی امیه و یكی بنی مغیره است.
1) الأنعام: 44.
2) الأنعام: 44. و قد ذكر في المصدر الآية التّالية لها، و هي: «فَقُطِعَ دابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ».
3) و لاحظ: تفسير البرهان 1- 526، و تفسير الصّافي 1- 517 [2- 121].
4) في ك: الثاني.
5) كذا، و الظاهر: التالي، كما مرّ.
6) تفسير العيّاشيّ 1- 360 حديث 24.
7) الأنعام: 44.
8) و انظر: تفسير البرهان 1- 526، و تفسير الصّافي 1- 517 [2- 121]، و إثبات الهداة 5- 426.
9) تفسير العيّاشيّ 2- 230 حديث 28.
10) كذا، و في المصدر: المشوب، و في تفسير البرهان: معصم المسرف.
11) إبراهيم: 28.
12) و لاحظ: تفسير البرهان 2- 318.
13) . الأنعام/ 44
14) . الأنعام/ 44
15) . و بنگرید: تفسیر البرهان 1: 526، و تفسیر الصّافی 1- 517
16) . تفسیر عیّاشیّ 1: 360 حدیث 24
17) . تفسیر عیّاشیّ 2: 230 حدیث 28
18) . ابراهیم/ 28
شي، تفسير العياشي (1)عَنْ جَرِيرٍ (2)، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا (3)جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلَّا فِتْنَةً) لَهُمْ لِيَعْمَهُوا فِيهَا (وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ) (4)يَعْنِي بَنِي أُمَيَّةَ (5)
شي، تفسير العياشي (6)عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: كُنْتُ بِمَكَّةَ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ، فَقَالَ: قَالَ (7)لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ لِعُمَرَ: يَا أَبَا حَفْصٍ! أَ لَا (8)أُخْبِرُكَ بِمَا نَزَلَ فِي بَنِي أُمَيَّةَ؟. قَالَ: بَلَي. قَالَ: فَإِنَّهُ نَزَلَ فِيهِمْ: (وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ) (9)فَغَضِبَ عُمَرُ، وَ قَالَ: كَذَبْتَ، بَنُو أُمَيَّةَ خَيْرٌ مِنْكَ وَ أَوْصَلُ لِلرَّحِمِ (10)
شي، تفسير العياشي (11)عَنِ الْحَلَبِيِّ، عَنْ (12)زُرَارَةَ وَ حُمْرَانَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالُوا: سَأَلْنَاهُ عَنْ قَوْلِهِ: (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ ... ) (13)، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أُرِيَ أَنَّ رِجَالًا عَلَي الْمَنَابِرِ وَ (14)يَرُدُّونَ النَّاسَ ضُلَّالًا زُرَيْقٌ (15)
تفسیر العیاشی(16): از جریر به نقل از امام باقرع روایت شده است كه گوید: این آیه شریفه (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْناكَ إِلَّا فِتْنَةً)(17)-:و آن رؤیایی را كه به تو نمایاندیم ... جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم) در شأن بنی امیه نازل شده و خدا آن را برای گمراهی آنان فرستاده است تا در آن سرگردان شوند و مقصود این آیه شریفه(وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْآنِ) (18)-:و نیز آن درخت لعنتشده در قرآن را)، همان بنی امیه است.
تفسیر العیاشی(19): از علی بن سعید روایت شده است كه گوید: در مكه بودم كه معروف بن خربوذ نزد من آمد و گفت كه امام جعفرصادق علیه السلام به من گفته است كه علی علیه السلام روزی به عمر گفت: ای أباحفص آیا می خواهی تو را از آنچه كه در شأن بنی امیه نازل شده است آگاه سازم ؟ گفت: آری فرمود: این آیه شریفه (وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْآنِ)(20)در شأن آنها نازل شده و مقصود از این آیه آنها هستند. پس در این هنگام عمر خشمگین شد و گفت : دروغ می گویی ،بنی امیه از تو بهترند و به پیامبر از لحاظ خویشاوندی هم نزدیكترند.
تفسیر العیاشی (21): از حلبی به نقل از زراره و عمران و محمد بن مسلم روایت شده است كه گویند: درباره ی این آیه ی شریفه (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْناكَ ... ) از امام صادق علیه السلام جویا گشتیم و در پاسخ فرمود: رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلم در خواب دید
مردانی پس از او از منبرها بالا میروند و مردم را به گمراهی بسیار عمیق می كشانند
1) تفسير العيّاشيّ 2- 297 حديث 93.
2) في المصدر: حريز.
3) في التّفسير: عن أبي ...
4) الإسراء: 60.
5) و لاحظ: تفسير البرهان 2- 424- 425، و تفسير الصّافي 1- 975 [3- 199].
6) تفسير العيّاشيّ 2- 297 حديث 94.
7) لا توجد: قال، في المصدر.
8) في س لا توجد: يا أبا حفص، أ لا ...
9) الإسراء: 60، و بعده كلمة: قال، جاءت في المصدر.
10) و انظر: تفسير البرهان 2- 424- 425، و تفسير الصّافي 1- 975 [3- 199].
11) تفسير العيّاشيّ 2- 297- 298 حديث 95.
12) في س وضع علي عن: واو، ثمّ رمز الاستظهار ظ أي كون الظّاهر الواو بدلا من: عن، و لعلّه لاتّحاد الطّبقة، فتأمّل.
13) الإسراء: 60.
14) لا توجد الواو في المصدر.
15) في المصدر: رزيق.
16) . تفسیر عیّاشیّ 2: 297 حدیث 93
17) . اسراء/60
18) . الإسراء/ 60
19) . تفسیر عیّاشیّ 2:297 حدیث 94
20) . الإسراء/ 60
21) . تفسیر عیّاشیّ 2: 297- 298 حدیث 95
وَ زُفَرُ، وَ قَوْلِهِ: (وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ) (1)قَالَ: هُمْ بَنُو أُمَيَّةَ (2)
وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَي (3)عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَدْ رَأَي رِجَالًا مِنْ نَارٍ عَلَي مَنَابِرَ وَ (4)يَرُدُّونَ النَّاسَ عَلَي أَعْقَابِهِمُ الْقَهْقَرَي، وَ لَسْنَا نُسَمِّي (5)أَحَداً (6)
وَ فِي رِوَايَةِ سَلَامٍ الْجُعْفِيِّ (7)، عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّا لَا نُسَمِّي الرِّجَالَ بِأَسْمَائِهِمْ وَ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رَأَي قَوْماً عَلَي مِنْبَرِهِ يُضِلُّونَ النَّاسَ بَعْدَهُ عَنِ (8)الصِّرَاطِ الْقَهْقَرَي.
شي، تفسير العياشي (9)عَنْ قَاسِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْماً حَاسِراً حَزِيناً، فَقِيلَ لَهُ: مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟!. فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ صِبْيَانَ بَنِي أُمَيَّةَ يَرْقَوْنَ عَلَي مِنْبَرِي هَذَا، فَقُلْتُ: يَا رَبِّي! مَعِي؟. فَقَالَ: لَا، وَ لَكِنْ بَعْدَكَ (10)
قوله عليه السلام: حاسرا ... أي كاشفا (11)عن ذراعيه، أو من الحسرة و إن كان الغالب فيه الحسير، و الحاسر أيضا من لا مغفر له و لا درع و لا جنّة (12)
و درباره این آیه شریفه (والشجرة الملعونة فی القرآن) گوید:همان بنی امیه هستند.
و روایت دیگری(13)از ایشان نقل شده است كه می فرمایند: رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلم مردانی از جنس آتش را در خواب دید كه بر بالای منبرها رفته و مردم را به جاهلیت پیشینشان می كشاندند و ما اسم هیچ یك از آنان را ذكر نمی كنیم.
سلام جعفی(14)از ایشان نقل كرده است كه گوید: ما اسم آن مردان را ذكر نمی كنیم ولی رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلم قومی را دید كه از منبر ایشان بالا رفته و مردم را پس از ایشان از راه راست باز می گردانند.
. تفسیر العیاشی(15): از قاسم بن سلیمان به نقل از امام صادق علیه السلام روایت شده است كه گوید: روزی پیامبر عمامه از سر و شانه افكنده، ناراحت نشسته بود، از او پرسیدند تو را چه شده، ای رسول خدا ؟ فرمود:من فرزندان بنی امیه را دیدم كه از منبر من بالا می رفتند. پرسیدم : پروردگارا آیا این اتفاق در هنگام حیات من رخ خواهد داد؟ فرمودند: خیر بلكه بعد از وفات تو(16).
قوله علیه السلام: حاسرا ... أی كاشفا (17)عن ذراعیه، أو من الحسرة و إن كان الغالب فیه الحسیر، و الحاسر أیضا من لا مغفر له و لا درع و لا جنّة (18)
1) الإسراء: 60.
2) و قد جاء في تفسير البرهان 2- 425، و تفسير الصّافي 1- 975 [3- 199].
3) جاءت في تفسير العيّاشيّ 2- 298 حديث 96.
4) في المصدر: من نار، بدلا من: الواو.
5) في ك: تسمي.
6) و لاحظ: تفسير البرهان 2- 425، و تفسير الصّافي 1- 975 [3- 200].
7) تفسير العيّاشيّ 2- 298 حديث 97.
8) في المصدر: علي، بدلا من: عن. و في ك نسخة بدل: من بعده.
9) تفسير العيّاشيّ 2- 298 حديث 98.
10) و جاء في تفسير الصّافي 1- 975 [3- 200]، و تفسير البرهان 2- 425.
11) قاله في القاموس 2- 8، و النهاية 1- 383، و الصحاح 2- 629.
12) نصّ عليه في القاموس 2- 9، و قال في الصحاح 2- 629: الحاسر: الذي لا مغفر له و لا درع. و مثله في النهاية 1- 383.
13) . تفسیر عیاشی 2 : 298، الحدیث 96
14) . تفسیر عیاشی 2 :298، الحدیث 97
15) . تفسیر عیّاشیّ 2: 298 حدیث 98
16) . در تفسیر صافی 1: 975[ 3- 200]، و تفسیر البرهان 2- 425 ذكر شده است.
17) قاله فی القاموس 2- 8، و النهایة 1- 383، و الصحاح 2- 629.
18) نصّ علیه فی القاموس 2- 9، و قال فی الصحاح 2- 629: الحاسر: الذی لا مغفر له و لا درع. و مثله فی النهایة 1- 383.
شي، تفسير العياشي (1)عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: كُنْتُ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ، فَسَمِعْتُ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ وَ هُوَ عَلَي الْمِنْبَرِ وَ نَادَاهُ ابْنُ الْكَوَّاءِ وَ هُوَ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِ اللَّهِ: (وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ) (2)، فَقَالَ: الْأَفْجَرَانِ مِنْ قُرَيْشٍ وَ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ (3)
لعلّ المراد بالأفجرين هنا الأول و الثاني، فقوله: و من بني أميّة ... أي و جماعة من بني أميّة، و يحتمل أن يكون كما مرّ، فصحّف.
شي، تفسير العياشي (4)عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْقَصِيرِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي قَوْلِهِ: (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ ... ) (5)، قَالَ: أَرَي رِجَالًا مِنْ بَنِي تَيْمٍ وَ عَدِيٍّ عَلَي الْمَنَابِرِ يَرُدُّونَ النَّاسَ عَنِ الصِّرَاطِ الْقَهْقَرَي. قُلْتُ: (وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ) (6)قَالَ: هُمْ بَنُو أُمَيَّةَ، يَقُولُ اللَّهُ: (وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْياناً كَبِيراً) (7)
شي، تفسير العياشي (8)عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشَلِّ، قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ: (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ ... ) الْآيَاتِ (9)، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ نَامَ فَرَأَي أَنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يَصْعَدُونَ الْمَنَابِرَ، فَكُلَّمَا صَعِدَ مِنْهُمْ رَجُلٌ رَأَي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الذِّلَّةَ وَ الْمَسْكَنَةَ، فَاسْتَيْقَظَ جَزُوعاً مِنْ
تفسیر العیاشی(10): ابی طفیل روایت كرده: در مسجد كوفه بودم و علی علیه السلام بر بالای منبر خطابه ایراد می كرد كه در این هنگام ابن الكوّاء كه در انتهای مسجد نشسته بود علی علیه السلام را ندا داد: ای امیرالمؤمنین درباره ی این آیه ی شریفه (وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْآنِ) با ما سخن فرما. فرمود: مقصود از این آیه دو فاسدان قریش و بنی امیه اند .
شاید مراد از دو فاسد در اینجا خلیفه اول و دوم باشد و ادامه سخن یعنی و از بنی امیه بمعنی و گروهی از بنی امیه و ممكن است همان دو گروهی باشند كه توضیح دادیم ( یعنی بنی امیه و بنی مغیره) و متن تصحیف و دستكاری شده باشد.
تفسیر العیاشی (11): از
عبدالرحیم القصیر به نقل از امام صادق علیه السلام روایت شده است كه درباره ی این آیه (وما جعلنا الرءیا التی أریناك إلا فتنة للناس ) فرمود: مردانی از بنی تمیم و بنی عدی هستند كه بر بالای منبر ها مردم را از راه راست باز می گرداندند. ودر باره ی این آیه شریفه (و الشجرة الملعونة فی القرآن) جویا شدم و فرمود: آنها بنی امیه هستند كه خداوند درباره ی انها گوید : ((وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما یَزِیدُهُمْ إِلَّا طُغْیاناً كَبِیراً).(12)-: ما آنان را بیم میدهیم ولی جز بر طغیان بیشتر آنها نمیافزاید).
. تفسیر العیاشی (13): از یونس به نقل از عبدالرحمن الأشل روایت شده است كه گوید : از ایشان درباره ی همین آیه (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ ... )(14)-: و آن رؤیایی را كه به تو نمایاندیم جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم)، پرسیدم پس فرمود : پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم در خواب دید كه بنی امیه از منبرها بالا می روند و هر گاه كه یكی از آنها بالای منبر می رود ذلت و بیچارگی را به چشم خود می دید. سپس در این هنگام با اضطراب از خواب بیدار شد و
1) تفسير العيّاشيّ 2- 298 حديث 99.
2) الإسراء: 60.
3) و أورده صاحب تفسير البرهان 2- 425، و الصّافي 1- 975.
4) تفسير العيّاشيّ 2- 298 حديث 100.
5) الإسراء: 60.
6) الإسراء: 60.
7) الإسراء: 60.
8) تفسير العيّاشيّ 2- 298 حديث 101.
9) الإسراء: 60، و في المصدر: الآية.
10) . تفسیر عیاشی 2 : 298، الحدیث 99
11) . تفسیر عیاشی 2 : 298، الحدیث 100
12) . اسراء / 60.
13) . تفسیر عیاشی 2 : 298، الحدیث 101
14) [4] . إسراء/ 60
ذَلِكَ، وَ كَانَ الَّذِينَ رَآهُمْ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ، فَأَتَاهُ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِهَذِهِ الْآيَةِ، ثُمَّ قَالَ جَبْرَئِيلُ: إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَا يَمْلِكُونَ شَيْئاً إِلَّا مَلَكَ أَهْلُ الْبَيْتِ ضِعْفَيْهِ (1)
لعلّ التخصيص بالاثني عشر لعدم (2)الاعتناء بشأن بعضهم ممّن كان ملكه قليلا، و كان أقلّ ضررا علي المسلمين كمعاوية بن يزيد و مروان بن محمد لأنّهم كانوا أكثر من اثني عشر، إذ (3)كان أوّل ملوكهم عثمان، ثم معاوية، ثم يزيد بن معاوية، ثم معاوية بن يزيد، ثم مروان بن الحكم، ثم عبد الملك بن مروان، ثم الوليد بن عبد الملك، ثم سليمان بن عبد الملك، ثم عمر بن عبد العزيز، ثم يزيد بن عبد الملك، ثم هشام بن عبد الملك، ثم الوليد بن يزيد بن عبد الملك، ثم يزيد بن الوليد الناقص، ثم إبراهيم بن الوليد بن عبد الملك، ثم مروان بن محمد.
شي، تفسير العياشي (4)عَنْ زُرَارَةَ، قَالَ: كَانَ يُوسُفُ بْنُ (5)الْحَجَّاجِ صَدِيقاً لِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، وَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَي امْرَأَتِهِ فَأَرَادَ أَنْ يَضُمَّهَا أَعْنِي أُمَّ الْحَجَّاجِ-، قَالَ: فَقَالَتْ (6)لَهُ: (7)إِنَّمَا عَهْدُكَ بِذَاكَ السَّاعَةَ. قَالَ: فَأَتَي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَخْبَرَهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُمْسِكَ عَنْهَا، فَأَمْسَكَ عَنْهَا، فَوَلَدَتْ
مردانی كه پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم در خواب دیده بود دوازده مرد از بنی امیه بودند و در این میان جبرئیل نازل شد و این آیه را برای پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم خواند و گفت : بنی امیه چیزی به دست نمی آورند مگر آنكه اهل بیت دو چندان آنرا حاصل نمایند.
در اینجا شاید به این دلیل دوازده نفر گفته شده است كه بعضی از خلفای بنی امیه بسیار اندك حكومت كردند و ضرر كمی به مسلمین زدند مثل معاویة بن یزید و مروان بن محمد، زیرا كه ایشان بیش از این تعداد بودند كه اولین آنها عثمان سپس به ترتیب معاویه، یزید بن معاویه، معاویه بن یزید، مروان بن حكم، عبدالملك بن مروان، ولید بن عبدالملك، سلیمان بن عبدالملك، عمر بن عبدالعزیر، یزید بن عبدالملك، هشام بن عبدالملك، ولید بن یزید بن عبدالملك، یزید بن ولید ناقص، ابراهیم بن ولید بن عبدالملك و مروان بن محمد است.
تفسیر العیاشی(8): زراره گوید: یوسف بن الحجاج با امام علی بن حسین علیه السلام دوست صمیمی بود و روزی به نزد همسر خود ام الحجاج رفت و خواست كه او را در آغوش گیرد كه همسرش به او گفت ساعتی نگذشته كه در این حال بودیم. پس در این هنگام علی بن حسین علیه السلام آمد و یوسف او را از ماجرا باخبر كرد و امام علیه السلام امر كرد كه همسرش را به حال خود بگذارد و یوسف نیز این كار را كرد.
بِالْحَجَّاجِ وَ هُوَ ابْنُ شَيْطَانِ ذِي الرَّدْهَةِ (1)
إنّما عهدك (2)بذلك ... أي بالجماع، و إنّما قالت ذلك لأنّ الشيطان كان قد أتاها قبل ذلك بصورة يوسف، و شيطان الردهة وقع في كلام أمير المؤمنين عليه السلام في مواضع.
قب (3)حَدَّثَنِي ابْنُ كَادِشٍ فِي تَكْذِيبِ الْعِصَابَةِ الْعَلَوِيَّةِ فِي ادِّعَائِهِمُ الْإِمَامَةَ النَّبَوِيَّةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رَأَي الْعَبَّاسَ فِي ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَأَبْيَضُ الثَّوْبَيْنِ، وَ هَذَا جَبْرَئِيلُ يُخْبِرُنِي أَنَّ وُلْدَهُ يَلْبَسُونَ السَّوَادَ.
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي كِتَابِ صِفِّينَ: أَنَّهُ نَشَرَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فِي يَوْمِ صِفِّينَ رَايَةً سَوْدَاءَ ... الْخَبَرَ.
وَ فِي أَخْبَارِ دِمَشْقَ: عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، قَالَ ثَوْبَانُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يَكُونُ لِبَنِي الْعَبَّاسِ رَايَتَانِ مَرْكَزُهُمَا كُفْرٌ وَ أَعْلَاهُمَا ضَلَالَةٌ، إِنْ أَدْرَكْتَهُمَا (4)يَا ثَوْبَانُ فَلَا تَسْتَظِلَّ بِظِلِّهِمَا (5)
أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: أَوَّلُ الرَّايَاتِ السُّودِ نَصْرٌ، وَ أَوْسَطُهَا غَدْرٌ، وَ آخِرُهَا كُفْرٌ، فَمَنْ أَعَانَهُمْ كَانَ كَمَنْ أَعَانَ فِرْعَوْنَ عَلَي مُوسَي.
تَارِيخُ بَغْدَادَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: إِذَا أَقْبَلَتِ الرَّايَاتُ السُّودُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ فَإِنَّ أَوَّلَهَا فِتْنَةٌ، وَ أَوْسَطَهَا هَرْجٌ، وَ آخِرَهَا ضَلَالَةٌ.
أَخْبَارُ دِمَشْقَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَبُو أُمَامَةَ فِي خَبَرٍ: أَوَّلُهَا
پس از مدتی فرزندی به دنیا آمد كه همان حجاج بود فرزندی كه در واقع پسر شیطان پلید بود.
این جمله كه همسر یوسف گفت: همین الآن در این حال بودیم، منظور همان همبستری و نزدیكی است و به این دلیل این جمله را گفت كه شیطان خود را به صورت یوسف درآورده و با همسرش همبستر شده بود، كه از این همبستری حجاج به دنیا آمد و از اینرو است كه امیرالمؤمنین علیه السلام بارها در كلامشان به "شیطان اندرونی" اشاره می كنند.
المناقب(6): ابن كادش در تلاش برای باطل خواندن عقیده گروه علویان مبنی بر امامت پیوسته به نبوت گوید: پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم عباس را دید كه لباس های سفیدی پوشیده و فرمود: این عباس همیشه لباس سفید می پوشد و اما جبرئیل به من خبر داده كه فرزندان ابن عباس سیاه خواهند پوشید.
عبدالله بن حنبل در كتاب صفّین روایت كرده است كه عمرو عاص در روز نبرد صفین پرچم سیاهی را باز نمود ... تا پایان این روایت .
و در اخبار دمشق: از ابوالحسین محمد بن عبدالله رازی به نقل از ثوبان به نقل از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم روایت شده است كه فرمود: بنی عباس دو پرچم دارند كه وسط این پرچم ها كفر و بالای آنها گمراهی است و اگر تو با این پرچم ها برخورد كردی، هیچگاه به زیر سایه آن مرو.
از اُبَی بن كعب به نقل از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم روایت شده است كه فرمود : نخستین پرچمهای سیاه، پرچم یاری و پرچمهای میانه، پرچم خیانت و آخرین آنها، پرچم كفر هستند و هركس به آنها كمك كند همانند كسی است كه به فرعون در برابر موسی كمك كرده است.
تاریخ بغداد: ابوهریره به نقل از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم روایت كرده است كه فرمود: زمانی كه پرچم های سیاه از سمت شرق بر افراشته شوند پس در این هنگام بدانید كه نخستین این پرچم ها، فتنه و میانه آنها، هرج و مرج و بی ثباتی و آخرین آنها، گمراهی است.
اخبار دمشق: ابو امامه در حدیثی از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم روایت كرده است كه فرمود:
مَنْشُورٌ، وَ آخِرُهَا مَثْبُورٌ (1)
تَارِيخُ الطَّبَرِيِّ: إِنَّ إِبْرَاهِيمَ الْإِمَامَ أَنْفَذَ إِلَي أَبِي مُسْلِمٍ لِوَاءَ النُّصْرَةِ وَ ظِلَّ السَّحَابِ، وَ كَانَ أَبْيَضَ، طُولُهُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ ذِرَاعاً (2)، مَكْتُوبٌ عَلَيْهَا بِالْحِبْرِ: (أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَ إِنَّ اللَّهَ عَلي نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ) (3)، فَأَمَرَ أَبُو مُسْلِمٍ غُلَامَهُ أَرْقَمَ أَنْ يَتَحَوَّلَ بِكُلِّ لَوْنٍ مِنَ الثِّيَابِ، فَلَمَّا لَبِسَ السَّوَادَ قَالَ: مَعَهُ هَيْبَةٌ، فَاخْتَارَهُ خِلَافاً لِبَنِي أُمَيَّةَ وَ هَيْبَةً لِلنَّاظِرِ، وَ كَانُوا يَقُولُونَ: هَذَا السَّوَادُ حِدَادُ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ شُهَدَاءِ كَرْبَلَاءَ، وَ زَيْدٍ وَ يَحْيَي.
ني (4)عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَي، عَنِ الْبَرْقِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (5)، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: لَا بُدَّ مِنْ وَيْلٍ لِوُلْدِي مِنْ وُلْدِكَ (6)، وَ وَيْلٌ لِوُلْدِكَ مِنْ وُلْدِي!. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ (7)أَ فَلَا أَجُبُّ نَفْسِي؟. فَقَالَ لِي: عِلْمُ اللَّهِ قَدْ مَضَي وَ الْأُمُورُ بِيَدِ اللَّهِ، وَ إِنَّ الْأَمْرَ فِي وُلْدِي (8)
ني (9)مُحَمَّدُ بْنُ هَمَّامٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَابُنْدَادَ (10)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ هِلَالٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِمْيَرِيِّ (11)، عَنْ أَبِيهِ،
ابتدا این پرچمها افراشته می گردد و در همه جا پخش می شوند ولی در پایان نابود می گردند.
تاریخ طبری: ابراهیم امام به نشانه یاری رساندن برای ابو مسلم پرچمی و علمی سایبان گون فرستاد كه سفید رنگ و اندازه آن چهارده ذراع بود و بر روی آن با جوهر این آیه شریفه(أُذِنَ لِلَّذِینَ یُقاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَ إِنَّ اللَّهَ عَلی نَصْرِهِمْ لَقَدِیرٌ)(12)-: به كسانی كه جنگ بر آنان تحمیل شده رخصت [جهاد] داده شده است چرا كه مورد ظلم قرار گرفتهاند و البته خدا بر پیروزی آنان سخت تواناست)، نوشته شده بود و ابو مسلم به غلامش ارقم دستور داد تا از هر رنگی یكدست لباس بپوشد و چون وی رنگ سیاه پوشید، ابومسلم گفت : این رنگ هیبتی دارد. سپس این رنگ برگزید تا هم مخالف رنگ لباس بنی امیه باشد و هم در نگاه بیننده هیبت افزا باشد .
و می گفتند: این رنگ سیاه در عزای خاندان محمد، و شهدای كربلا و زید و یحیی است.
الغیبة النعمانی(13): از علی بن احمد با سندی به نقل از ابن عباس روایت شده است كه پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم بدو فرمود: ای ابن عباس در آینده از سوی فرزندان تو مصیبت بسیار زیادی به فرزندانم می رسد و از سوی فرزندان من فرزندانت را ویل و مصیبت خواهد رسید. سپس ابن عباس گفت: ای رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم آیا می خواهید خود را از مردانگی ساقط كنم؟ فرمود: علم خداوند پیش از این تقدیر نموده و همه كارها به دست اوست و این حوادث هم در حق فرزندان من خواهد بود.
الغیبة النعمانی(14): از محمد بن همام با سندی
1) في س: مبثور.
2) في المناقب: زرّاعا، و هو غلط.
3) الحجّ: 39.
4) كتاب الغيبة للنّعمانيّ: 248 حديث 2، بتفصيل في السّند.
5) في المصدر زيادة: قال، و هو الظّاهر.
6) جاءت العبارة في المصدر هكذا: لأبي: يا عبّاس! ويل لذرّيّتي من ولدك.
7) في المصدر زيادة: أجتنب النّساء، أو قال: ...
8) و العبارة في الغيبة هكذا: قال: إن علم اللّه عزّ و جلّ قد مضي، و الأمور بيده، و إنّ الأمر سيكون في ولده.
9) الغيبة للنّعمانيّ: 249- 250 حديث 4، بتفصيل في الإسناد.
10) في المصدر: مابنداذ.
11) في الغيبة: الجريريّ.
12) . الحجّ/ 39
13) . الغیبة، النعمانی، 248
14) . الغیبة، النعمانی، 249- 250
عَنْ أَبِي صَادِقٍ، عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَنَّهُ قَالَ: مُلْكُ بَنِي الْعَبَّاسِ عُسْرٌ عُسْرٌ لَيْسَ فِيهِ يُسْرٌ، تَمْتَدُّ فِيهِ دَوْلَتُهُمْ (1)، لَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمُ التُّرْكُ وَ الدَّيْلَمُ وَ السِّنْدُ وَ الْهِنْدُ لَمْ يُزِيلُوهُمْ (2)، وَ لَا يَزَالُونَ يَتَمَرَّغُونَ وَ يَتَنَعَّمُونَ (3)فِي غَضَارَةٍ مِنْ مُلْكِهِمْ حَتَّي يَشِذَّ (4)عَنْهُمْ مَوَالِيهِمْ وَ أَصْحَابُ أَلْوِيَتِهِمْ (5)، وَ يُسَلِّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ عِلْجاً يَخْرُجُ مِنْ حَيْثُ بَدَأَ مُلْكُهُمْ، لَا يَمُرُّ بِمَدِينَةٍ إِلَّا فَتَحَهَا، وَ لَا تُرْفَعُ لَهُ رَايَةٌ إِلَّا هَدَّهَا، وَ لَا نِعْمَةٌ إِلَّا أَزَالَهَا، الْوَيْلُ لِمَنْ نَاوَاهُ، فَلَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّي يَظْفَرَ وَ يُدْفَعَ (6)إِلَي رَجُلٍ مِنْ عِتْرَتِي يَقُولُ بِالْحَقِّ وَ يَعْمَلُ بِهِ.
قال النعماني: يقول أهل اللغة: العلج: الكافر، و العلج: الجافي في الخلقة، و العلج: اللئيم، و العلج: الشديد في أمره.و قال أمير المؤمنين عليّ (7)عليه السلام لرجلين كانا عنده: إنّكما علجان فعالجا عن (8)دينكما، و كانا من العرب.
قَالَ فِي النِّهَايَةِ (9)،فِي (10)حَدِيثِ عَلِيٍّ (عليه السلام): «أَنَّهُ بَعَثَ رَجُلَيْنِ فِي وَجْهٍ وَ قَالَ: إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا».العلج: الرّجل القويّ الضّخم، و عالجا ... أي
به نقل از امیرالمؤنین علیه السلام روایت شده است كه فرمود: فرمانروایی بنی عباس بسیار تحمل ناشدنی و ظالمانه خواهد بود و هیچ آسانی در آن وجود نخواهد داشت و حكومتشان در این ظلم استمرار خواهد یافت و اگر تركان و سندیان و هندیان و دیلمیان هم با هم متحد شوند نمی توانند آنها را از بین ببرند و همچنان در نعمت غوطه ورند و از فراوانی نعمت های پادشاهی شان برخوردارند تا اینكه طرفداران ایشان از آنها جدا شده و پرچمداران ایشان را ترك می كنند. سپس خداوند مرد غول پیكر خشنی را بر آنان چیره می سازد كه از همانسو كه حكومت آنان آغاز شد ظهور می كند و از هر شهری كه می گذرد آن را فتح می نماید و هر پرچمی كه برافراشته می شود نابود می كند و همه ی نعمت ها را از بین می برد و وای بر كسی كه با او به دشمنی برخیزد و این وضعیت همچنان ادامه می یابد تا اینكه كسی بر ایشان پیروز گردد و حكومت را در اختیار مردی از فرزندان من كه حق می گوید و به حق عمل می كند، قرار دهد.
النعمانی گوید: لفظ علج بمعنی كافر یا درشت و زمخت پیكر و یا فرومایه و یا خشن و تندخو می باشد و روزی امیرالمؤمنین علی علیه السلام به دو مردی كه كنارش ایستاده بودند فرمود: شما دو نفر عِلج ( نیرومند و درشت پیكر) هستید پس بروید و به دینتان رسیدگی كنید و آندو عرب نژاد بودند.
1) لا يوجد في المصدر من قوله: عسر عسر ... إلي هنا، و فيه: يسر لا عسر فيه، و جاء في س: عشر عشر، و هو غلط، كما حذفت منه: فيه.
2) في الغيبة بدلا من: لم يزيلوهم: و البربر و الطّيلسان لن يزيلوه.
3) لا يوجد في المصدر: يتمرّغون و يتنعّمون.
4) في ك: يشد.
5) في المصدر: دولتهم، و ما هنا جاء نسخة هناك.
6) في الغيبة زيادة: بظفره.
7) في المصدر زيادة: بن أبي طالب.
8) في المصدر العبارة: تعالجان غيبه عن.
9) النّهاية 3- 286، و بلفظه في لسان العرب 2- 326- 327.
10) في المصدر: منه، بدلا من: في.
مارسا العمل الّذي ندبتكما إليه و اعملا به. و قال: العلج: الرّجل من كفّار العجم و غيرهم.
و في القاموس (1)العلج بالكسر-: العير ..، و حمار الوحش السّمين القويّ، و الرّغيف الغليظ الحرف و الرّجل من كفّار العجم ... و رجل علج ككتف و صرد و سكّر (2)شديد صريع معالج للأمور. انتهي.
و لعلّه رحمه اللّه إنّما ذكر هذه المعاني لاستبعاد أن يكون من يأخذ الحقّ منهم و يعطي صاحب الحقّ من الكفّار، و كان ذلك قبل انقراض دولتهم، و الآن ظهر أنّ من استأصلهم كان هلاكو، و كان من الكفّار.
و أمّا قوله عليه السلام يدفع فعلي البناء للمجهول- ... أي ثم يدفع إلي القائم عليه السلام و لو بعد حين، و يحتمل أن يكون من الأخبار البدائية.
كا (3)الْعِدَّةُ، عَنِ الْبَرْقِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَي، عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ رَفَعَهُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ نَزَعَ الشَّهْوَةَ مِنْ رِجَالِ بَنِي أُمَيَّةَ وَ جَعَلَهَا فِي نِسَائِهِمْ وَ كَذَلِكَ فَعَلَ بِشِيعَتِهِمْ، وَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ نَزَعَ الشَّهْوَةَ مِنْ نِسَاءِ بَنِي هَاشِمٍ وَ جَعَلَهَا فِي رِجَالِهِمْ، وَ كَذَلِكَ فَعَلَ بِشِيعَتِهِمْ.
كا (4)الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْمُعَلَّي، عَنِ الْوَشَّاءِ، عَنْ أَبَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِنْ حُجْرَتِهِ وَ مَرْوَانُ وَ أَبُوهُ يَسْتَمِعَانِ إِلَي حَدِيثِهِ، فَقَالَ لَهُ: الْوَزَغُ بْنُ الْوَزَغِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: فَمِنْ يَوْمِئِذٍ يَرَوْنَ أَنَّ الْوَزَغَ يَسْمَعُ الْحَدِيثَ.
الكافی(5): شماری از راویان از البرقی با سندی به نقل از امام صادق علیه السلام روایت كرده اند كه فرمود: خداوند شهوت را از مردان بنی امیه برداشت و به زنان بنی امیه داد و درست همین كار را با پیروان آنها كرد و از زنان بنی هاشم شهوت را گرفت و به مردان بنی هاشم داد و همین كار را هم با پیروانشان كرد.
الكافی (6):
از حسین بن محمد با سندی به نقل از امام صادق علیه السلام روایت شده است كه فرمود: پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم از خانه اش خارج شد ومروان و پدرش را دید كه به سخنانش گوش می كردند پس به آن دو گفت: وزغ وزغ زاده. و امام صادق علیه السلام گوید: و از آن روز بود كه مردمان دیدند وزغها برای شنیدن سخنان مردم فال گوش می ایستادند.
كا (1)بِالْإِسْنَادِ الْمُتَقَدِّمِ، عَنْ أَبَانٍ، عَنْ زُرَارَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: لَمَّا وُلِدَ مَرْوَانُ عَرَضُوا بِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنْ يَدْعُوَ لَهُ، فَأَرْسَلُوا بِهِ إِلَي عَائِشَةَ لِيَدْعُوَ لَهُ، فَلَمَّا قَرَّبَتْهُ مِنْهُ، قَالَ: أَخْرِجُوا عَنِّي الْوَزَغَ بْنَ الْوَزَغِ. قَالَ زُرَارَةُ: وَ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: وَ لَعَنَهُ.
كا (2)بِالْإِسْنَادِ عَنْ أَبَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْمَكِّيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: إِنَّ عُمَرَ لَقِيَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: أَنْتَ الَّذِي تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ: (بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ) (3)تَعَرُّضاً بِي وَ بِصَاحِبِي؟!. قَالَ: أَ فَلَا أُخْبِرُكَ بِآيَةٍ نَزَلَتْ فِي بَنِي أُمَيَّةَ: (فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ) (4)فَقَالَ: كَذَبْتَ، بَنُو أُمَيَّةَ أَوْصَلُ لِلرَّحِمِ مِنْكَ، وَ لَكِنَّكَ أَبَيْتَ إِلَّا عَدَاوَةً لِبَنِي تَيْمٍ وَ عَدِيٍّ وَ بَنِي أُمَيَّةَ (5)
كا (6)مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَي، عَنْ أَبِي عِيسَي (7)وَ أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ جَمِيعاً، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ، عَنْ زُرَارَةَ، قَالَ: كَانَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَذَكَرَ بَنِي أُمَيَّةَ وَ دَوْلَتَهُمْ، فَقَالَ (8)لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ: إِنَّمَا نَرْجُو أَنْ تَكُونَ صَاحِبَهُمْ وَ أَنْ يُظْهِرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ هَذَا الْأَمْرَ عَلَي يَدِكَ (9)فَقَالَ: مَا أَنَا بِصَاحِبِهِمْ وَ لَا يَسُرُّنِي أَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُمْ، إِنَّ أَصْحَابَهُمْ أَوْلَادُ الزِّنَا، إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي لَمْ يَخْلُقْ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ
الكافی(10):از أبان به نقل از زراره به نقل از امام باقر علیه السلام روایت شده است كه گوید : زمانی كه مروان به دنیا آمد او را نزد پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم آوردند تا برای او دعا كند و پیامبر نیز او را نزد عایشه فرستاد تا برایش دعا كند و زمانی كه عایشه به كودك نزدیك شد، گفت : این وزغ وزغ زاده را از خانه من بیرون ببرید. زراره گوید: و من نمی دانم جز اینكه وی گفت: و او را نفرین نمود.
الكافی(11): از أبان به نقل از عبدالرحمن بن أبی عبدالله به نقل از أبی عباس مكی روایت شده است كه گوید : از امام باقر علیه السلام شنیدم كه فرمود: روزی عمر، امام علی علیه السلام را دید و به او گفت : تو هستی كه این آیه را: (بِأَیِّكُمُ الْمَفْتُونُ) (12)-: [كه] كدام یك از شما دستخوش جنونید)، برای تعرض و گوشه كنایه زدن به من و رفیقم می خوانی؟
امام فرمود: آیا می خواهی تو را از آیه ای كه در حق بنی امیه نازل شده با خبر سازم؟ این است آن آیه: (فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِنْ تَوَلَّیْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ )(13)
-: پس [ای منافقان] آیا امید بستید كه [یا سرپرست مردم شدید] در [روی] زمین فساد كنید و خویشاوندیهای خود را از هم بگسلید). عمر گفت :دروغ می گویی، بنی امیه نسبت به خویشاوندیشان با پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم از تو پایبندترند ولی تو همچنان كینه ی بنی امیه و بنی تیمم وبنی عدی را در دل داری .
الكافی(14): از محمد بن یحیی با سندی به نقل از زراره روایت شده است كه گوید : امام باقر علیه السلام در مسجد الحرام بود كه اسم بنی امیه آورده شد و بعضی از همراهان امام باقر علیه السلام به او گفتند كه ما امیدواریم شما با بنی امیه دوستی كنید و خداوند عز و جل این امر را به دست شما آغاز گرداند. امام باقر علیه السلام فرمود: من دوست آنان نیستم و به هیچ عنوان نیز دوست ندارم كه رفیق و همراه آنان باشم چرا كه اصحاب بنی امیه زنازادگان هستند و خداوند تبارك و تعالی از زمان خلق آسمان ها و زمین
1) الكافي- الرّوضة- 8- 238 حديث 324، مع تفصيل في الإسناد.
2) الكافي- الرّوضة- 8- 239 حديث 325، مع تفصيل في الإسناد.
3) القلم: 6.
4) محمّد صلي الله عليه و آله: 22.
5) و جاءت أيضا في الرّوضة من الكافي 8- 103 حديث 76.
6) الكافي- الرّوضة- 8- 341 حديث 538، مع تفصيل في الإسناد، و قليل من الاختلاف.
7) في المصدر: ابن عيسي.
8) في ك: و قال.
9) في الكافي: يديك.
10) . الكافی 8 : 238، حدیث 324
11) . الكافی- الرّوضة- 8: 239 حدیث 325
12) . القلم/ 6
13) . محمد /22
14) . كافی 8 : 341، حدیث 538
سِنِينَ وَ لَا أَيَّاماً أَقْصَرَ مِنْ سِنِيهِمْ وَ أَيَّامِهِمْ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَأْمُرُ الْمَلَكَ الَّذِي فِي يَدِهِ الْفَلَكُ فَيَطْوِيهِ طَيّاً.
كا (1)عَلِيٌّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: وُلْدُ الْمِرْدَاسِ مَنْ تَقَرَّبَ مِنْهُمْ أَكْفَرُوهُ، وَ مَنْ تَبَاعَدَ مِنْهُمْ أَفْقَرُوهُ، وَ مَنْ نَاوَاهُمْ قَتَلُوهُ، وَ مَنْ تَحَصَّنَ مِنْهُمْ أَنْزَلُوهُ، وَ مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ أَدْرَكُوهُ حَتَّي يَنْقَضِيَ (2)دَوْلَتُهُمْ.
التعبير عن ولد العباس بولد (3)مرداس كناية بعيدة لشدّة التقية- لابن عباس بن مرداس، من الصحابة، فروعي لاشتراك الاسم بين العبّاسين.
أقول: قد مرّت الأخبار الكثيرة في لعن بني أميّة في أبواب الآيات النازلة في الأئمّة عليهم السلام لا سيّما في باب تأويل الإيمان بهم عليهم السلام و الشرك بأعدائهم (4)، و تأويل آية النور (5)
انظر: بحار الأنوار 9- 228 و 23- 207، 363 و 364 و 51- 48، و 53- 56.
، و سيأتي في خطبة أمير المؤمنين عليه السلام بعد البيعة و سائر أبواب هذا المجلد (6)، و في باب احتجاج الحسن عليه السلام علي معاوية (7)هیچ دوره و سالیانی را كوتاه تر از دوره ی آنان نیافرید و خداوند فرشته ای را كه فلك دردست اوست را دستور می فرماید تا روزگار را شتابان سپری گرداند.
الكافی(8): حماد بن عثمان از امام صادق علیه السلام روایت كرده است كه فرمودند: فرزندان مرداس چنانند كه هركس به آنها نزدیك شود او را تكفیر می كنند، هر كس از آنها دوری جوید او را تنگدست میكنند و هركس با آنها دشمنی ورزد او را می كشند و هر كس در برابر آنان قد علم كند و استقلال یابد او را به زیر می كشند و هر كس از دست آنها فرار كند او را دستگیر می كنندو این وضعیت ادامه پیدا خواهد كرد تا اینكه حكومتشان به سرآید.
در كتاب النهایه (9)درباره ی این حدیث از امام علی علیه السلام گفته شده است : امام علیه السلام دو نفر را برای انجام كاری گسیل داشت و به آنها گفت : شما علج ( نیرومند) هستید پس نسبت به آن كاری كه امر شده اید اقدام نمایید.
العلح: مرد قوی درشت پیكر و عالجا : یعنی به كاری كه شما را برای آن فرستادم مشغول شوید و آنرا انجام دهید .
و گوید علج بمعنی مردی از كافران عجم و غیر ایشان را گویند. و در القاموس(10)علج بمعنی شتر و یا گور خر فربه و قوی هیكل است و یا گرده نان كه لبه های ضخیم دارد و یا مرد كافر عجمی آمده است.
و مرد علج بر وزن كتِف و صًرَد و سًكّر بمعنی انسان پر حرارت و شدت و فروافكنده {باید سریع باشد بمعنی شتابان و تیزدست} و كاردان در انجام امور. پایان.
شاید نعمانی (ره) این معانی را به این دلیل گفته تا اظهار نماید بعید است كسی كه حكومت را از آنها می گیرد و به صاحب اصلی آن باز پس میدهد از كفار باشد و این سخن قبل از انقراض سلسله بنی عباس بود ولی ما امروز می دانیم كسی كه بنی عباس را ریشه كن كرد هلاكو خان مغول بود كه از كفار به حساب می آید. و اینكه با استعمال فعل مجهول (ی-ُدفَع) گوید تا آنكه حكومت در اختیار مردی از خاندان من قرار گیرد منظور حضرت قائم علیه السلام است هر چند كه این امر پس از یك مدتی انجام گیرد و احتمالاً این از جمله اخبار و روایات اولیه ی امام علیه السلام می باشد.
فرزندان مرداس كه به جای فرزندان عباس آورده شده كنایه است كه به دلیل تقیه به كار رفته چراكه عباس بن مرداس از صحابه بوده و چون در اسم به عباسی ها شباهت دارد اسم او در اینجا آورده شده است.
می گویم: احادیث بسیار زیادی در لعن بنی امیه در باب های « آیه های نازل شده در شأن اهل بیت»، بویژه در «تاویل ایمان به اهل بیت و شرك به دشمنان اهل بیت» و « تاویل آیه نور» آورده شد و باز هم احادیثی از این قبیل در خطبه ی امام علی علیه السلام كه پس از بیعت با ایشان ایراد كرده اند و دیگر باب های این مجلد از كتاب (11)و به ویژه باب احتجاج امام حسن علیه السلام در برابر معاویه (12)آورده خواهد شد.
1) الكافي- الرّوضة- 8- 341- 342 حديث 539، بتفصيل في الإسناد.
2) في المصدر: تنقضي.
3) في ك: بن.
4) بحار الأنوار 51- 46.
5) في س جملة: و سيأتي تأويل آية النور، و حذفت في ك، و هو الظاهر.
6) بحار الأنوار 41- 349.
7) بحار الأنوار 43- 353، 44- 43. و انظر ما ذكره شيخنا الأميني في غديره 8- 248- 251 و 288.
8) . الكافی 8 : 341- 342، حدیث 539
9) . النهایة، 3 : 286
10) . القاموس 1- 200، و به همین متن در لسان العرب 2- 326- 327.
11) . بحارالأنوار 41 : 349
12) . بحارالأنوار 43 : 353 و 44 : 43
مد (1)مِنْ صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ (2)، عَنْ مُوسَي بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَحْيَي بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كُنْتُ جَالِساً مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] (3)بِالْمَدِينَةِ وَ مَعَنَا مَرْوَانُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُ الصَّادِقَ الصِّدِّيقَ (4)يَقُولُ: هَلَاكُ أُمَّتِي عَلَي يَدَيْ غِلْمَةِ قُرَيْشٍ (5)فَقَالَ مَرْوَانُ: غِلْمَةٌ؟! فَقَالَ (6)أَبُو هُرَيْرَةَ: لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ بَنِي فُلَانٍ وَ بَنِي فُلَانٍ لَفَعَلْتُ (7)، وَ كُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ جَدِّي إِلَي بَنِي مَرْوَانَ حِينَ مُلِّكُوا الشَّامَ فَإِذَا (8)رَآهُمْ غِلْمَانَ أَحْدَاثاً، قَالَ لَنَا: عَسَي هَؤُلَاءِ أَنْ يَكُونُوا مِنْهُمْ!. قُلْتُ (9)أَنْتَ أَعْلَمُ.
وَ مِنْ (10)صَحِيحِ مُسْلِمٍ (11)، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّبَّاحِ (12)، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ، قَالَ: يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ. قَالُوا: فَمَا (13)تَأْمُرُنَا؟. قَالَ: لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ.
.عمدة ابن بطریق(14): در صحیح بخاری(15)به نقل از عمر بن یحیی بن سعید به نقل از پدربزرگش روایت شده است كه گوید:روزی در مسجد النبی (ص) در كنار ابوهریره نشسته بودم و مروان هم با ما بود. ابو هریره گفت: از راستگوترین (پیامبر) شنیدم كه گفت: امت من به دست جوانك های قریش هلاك خواهند شد. در این هنگام مروان گفت : جوانكها؟! ابو هریره جواب داد: اگر می خواستم می توانستم بگویم بنی فلان و بنی فلان. و می افزاید: و من با پدر بزرگم آنگاه كه بنی مروان در شام به حكومت رسیدند به نزد آنها در شام می رفتیم و گوید كه ایشان را جوانانی كم سن و سال یافته بود. به ما گفت: چه بسا ممكن است اینها از همانها باشند! گفتم تو خود بهتر می دانی .
و در(16)صحیح مسلم (17)با سندی به نقل از ابوهریره از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم روایت شده است كه فرمود: این شاخه از قبیله ی قریشی امتم را نابود خواهد ساخت. پس مردم گفتند: اكنون چه دستور می فرمایید؟ گفت: كاش مردم از آن ها كناره می گرفتند. و در كتاب الجمع بین الصحیحین نیز حدیثی شبیه به این آمده است. (18)
1) العمدة لابن بطريق: 469- 470 حديث 814، مع اختلاف كبير.
2) صحيح البخاريّ- كتاب الفتن 9- 47.
3) في المصدر زيادة: يوما.
4) في العمدة: المصدّق.
5) في المصدر: من قريش.
6) في العمدة: مروان لعنة اللّه عليهم غلمة قال.
7) في المصدر زيادة: من بني فلان و بني فلان فعلت قال: ...
8) في المصدر: مع جدّي سعيد إلي الشّام حين هلك بني مروان فإذا ...
9) في العمدة: هؤلاء الّذين عناهم أبو هريرة!. فقلت ...
10) كما جاء في العمدة لابن بطريق: 452- حديث 941.
11) صحيح مسلم- كتاب الفتن- 8- 186.
12) في المصدر: أبي التّيّاح.
13) في ك نسخة بدل: و ما.
14) . عمدة، ابن بطریق :469- 470، حدیث 841
15) . صحیح بخاری 9 : 47، كتاب الفتن
16) . و نیز: العمدة اثر ابن بطریق: 452 حدیث 941
17) . صحیح مسلم 8 : 186، كتاب الفتن
18) . و نیز : ابن بطریق در العمدة: 456 حدیث 954
مد (3)مِنْ تَفْسِيرِ الثَّعْلَبِيِّ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ) (4)، قَالَ: أُرِيَ بَنِي أُمَيَّةَ عَلَي الْمَنَابِرِ فَسَاءَهُ ذَلِكَ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهَا الدُّنْيَا يُعْطُونَهَا، فَنَزَلَ عَلَيْهِ: (إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ) قَالَ: بَلَاءً لِلنَّاسِ (5)
و قد أورده السّيوطيّ في الدّرّ المنثور 4- 191، و غيره.
وَ بِإِسْنَادِهِ أَيْضاً (6)، عَنِ الْمُهَلَّبِيِّ (7)، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] بَنِي أُمَيَّةَ يَنْزُونَ عَلَي مِنْبَرِهِ نَزْوَ الْقِرَدَةِ فَسَاءَهُ (8)، فَمَا اسْتَجْمَعَ ضَاحِكاً حَتَّي مَاتَ، فَأَنْزَلَ (9)اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي ذَلِكَ: (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ) (10)
أقول: رؤيا رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله لبني أميّة علي منبره جاء في بحار الأنوار 28- 77 حديث 36، و الكافي 4- 159، 8- 445، و سنن التّرمذيّ حديث 3408، و منتخب كنز العمّال 5- 399، و شرح النّهج لابن أبي الحديد 1- 372 و غيرها كثير.
قوله: فما استجمع ضاحكا ... أي لم يضحك ضحكا تامّا.
قال الطّيبي في قوله: مستجمعا ضاحكا: المستجمع: المستجدّ للشيء القاصد له، أي ضاحكا كلّ الضحك.
عمدة ابن بطریق (11): در تفسیر ثعلبی به نقل از سعید بن مسیّب درباره ی این آیه ی شریفه (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاس) -: و آن رؤیایی را كه به تو نمایاندیم جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم)، روایت شده است كه گوید : روزی پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم بنی امیه را در خواب دید كه از منبرها بالا می رفتند پس ناراحت شد و به او گفته شد: لذات دنیا به آنها داده می شود پس ادامه ی آیه بر پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم نازل شد (إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاس) و گفت: آزمونی برای مردم.
وی همچنین(12)از سهل بن سعد به نقل از پدرش روایت كرده است كه گوید : پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم بنی امیه را در خواب دید كه همچون میمون از منبرش بالا می روند و از آن پس دیگر پیامبر هیچگاه خنده ای از ته دل نكرد، تا اینكه وفات یافت.و پس از آن خواب، خداوند این آیه را نازل كرد (وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیَا الَّتِی أَرَیْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْآن)-: و آن رؤیایی را كه به تو نمایاندیم و [نیز] آن درخت لعنتشده در قرآن را جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم).
قوله: فما استجمع ضاحكا ... یعنی خنده كاملی نكرد. الطیبی درباره این سخن وی: مستجمعا ضاحكا گوید: المستجمع یعنی كسی كه به تازگی و دوباره چیزی را انجام دهد و عامدانه قصد آن نماید یعنی اینكه خنده ای كامل و از ته دل كند.
1) الجمع بين الصّحيحين للحميديّ، و لا نعلم بطبعه إلي الآن كما ذكرنا ذلك مكرّرا.
2) كما ذكره ابن بطريق في العمدة: 456 حديث 954.
3) العمدة: 452 ذيل حديث 942.
4) الإسراء: 60.
5) في المصدر: يعطونها، فسري عنه. فتنة النّاس قال: بلاء النّاس.
6) كما في العمدة: 453 حديث 943.
7) في المصدر: البهلي.
8) في العمدة زيادة: ذلك.
9) في المصدر: و أنزل.
10) الإسراء: 60.
11) . عمدة، ابن بطریق: 452، حدیث 942
12) . و نیز: العمدة: 453 حدیث 943
مد (1)عَنِ الثَّعْلَبِيِّ (2)، بِإِسْنَادِهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَي: ( ... الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَها وَ بِئْسَ الْقَرارُ) (3)قَالَ: هُمَا الْأَفْجَرَانِ مِنْ قُرَيْشٍ بَنُو الْمُغِيرَةِ وَ بَنُو أُمَيَّةَ، فَأَمَّا بَنُو الْمُغِيرَةِ فَكُفِيتُمُوهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ، وَ أَمَّا بَنُو أُمَيَّةَ فَمُتِّعُوا إِلَي حِينٍ (4)
وَ قَالَ الثَّعْلَبِيُّ (5)أَيْضاً (6)فِي قَوْلِهِ تَعَالَي: (فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ) (7)نَزَلَتْ فِي بَنِي أُمَيَّةَ (8)وَ بَنِي هَاشِمٍ (9)
مد (10)مِنْ مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ (11)، بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، قَالَ: إِذَا بَلَغَ آلُ أَبِي الْعَاصِ ثَلَاثِينَ رَجُلًا اتَّخَذُوا مَالَ اللَّهِ دُوَلًا، وَ عِبَادَهُ خَوَلًا، وَ دِينَهُ دَخَلًا.
وَ ذَكَرَ الزَّمَخْشَرِيُّ (12)فِي الْفَائِقِ (13)فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ: إِذَا بَلَغَ (14)بَنُو الْعَاصِ ثَلَاثِينَ رَجُلًا كَانَ مَالُ اللَّهِ دُوَلًا، وَ عِبَادُهُ خَوَلًا (15)
عمدة ابن بطریق (16): از ثعلبی(17)به نقل از عمر بن خطاب درباره این آیه ی شریفه( ... الَّذِینَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ جَهَنَّمَ یَصْلَوْنَها وَ بِئْسَ الْقَرارُ)(18)-: آیا به كسانی كه [شكر] نعمتخدا را به كفر تبدیل كردند و قوم خود را به سرای هلاكت درآوردند ننگریستی. [در آن سرای هلاكت كه] جهنم است [و] در آن وارد میشوند و چه بد قرارگاهی است)، روایت شده است كه گوید: آنها دو گروه فاسد از قریش بودند: بنی مغیره و بنی امیه، كه شما در جنگ بدر بنی مغیره را شكست دادید و بنی امیه نیز تا مدتی در كامیابی هستند(19).
و ثعلبی(20)همچنین در باره این آیه شریفه (فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِنْ تَوَلَّیْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ)(21){پس [ای منافقان] آیا امید بستید كه چون [از خدا] برگشتید [یا سرپرست مردم شدید] در [روی] زمین فساد كنید و خویشاوندیهای خود را از هم بگسلید} گوید: این آیه درباره بنی امیه و بنی هاشم نازل شده است.
عمدة ابن بطریق (22): احمد بن حنبل در كتاب مسند(23)خود به نقل از ابوذر به نقل از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم روایت كرده است كه فرمود : زمانی كه آل أبی العاص به سی مرد رسیدند پس در این هنگام بیت المال را در میان خود دست به دست می گردانند و بندگان خدا را ، بردگان خود می سازند و دین خدا را تحریف می كنند.
و زمخشری در كتاب الفائق(24)خود به نقل از ابوهریره روایت كرده است كه گوید : زمانی كه بنی العاص تعدادشان به سی مرد می رسد ثروت خداوند مایه ی اقتدار و حكومت داری و بندگان خدا هم بردگان بنی العاص قرار می دهند.
1) العمدة لابن بطريق: 453 ذيل حديث 944، باختلاف يسير.
2) في تفسيره 2- 281، و لم ترد الرّواية هناك ذيل الآية.
3) إبراهيم: 28- 29.
4) و أورده السّيوطيّ في الدّرّ المنثور 4- 84.
5) تفسير الثّعلبيّ 4- 167.
6) ذكره ابن بطريق في العمدة: 454 حديث 946.
7) محمّد صلي الله عليه و آله: 22.
8) و جاء إلي هنا في غاية المرام: 445 نقلا عن الثّعلبيّ.
9) لا توجد: و بني هاشم، في المصادر السّالفة.
10) العمدة لابن بطريق: 471 حديث 992.
11) مسند أحمد بن حنبل 3- 80، عن مسند أبي سعيد الخدريّ.
12) كما ذكره ابن بطريق في العمدة: 472 حديث 993.
13) الفائق 1- 420.
14) في البحار المطبوع تكرّر لفظ: بلغ، و لا وجه له، و في العمدة: بلغ بنو أبي ...
15) . 15 في المصدر: ثلاثين، كان دين اللّه دخلا، و مال اللّه نحلا، و عباد اللّه خولا.
16) . العمدة ابن بطریق، 453، حدیث 944
17) . تفسیر ثعلبی 2 : 281
18) . إبراهیم/ 28- 29
19) . و نیز: السّیوطیّ در الدّرّ المنثور 4: 84
20) . تفسیر ثعلبی 4 : 167
21) . محمد/ 22
22) . العمدة ابن بطریق ، 471، حدیث 992
23) . مسند أحمد 3 : 80
24) . الفائق 1 : 420
وَ نَشَأَ لِلْحَكَمِ (1)بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَحَدٌ وَ عِشْرُونَ ابْناً، وَ وُلِدَ لِمَرْوَانَ (2)بْنِ الْحَكَمِ تِسْعَةُ بَنِينَ (3)
قال في النهاية (4)في (5)حديث أبي هريرة: إذا بلغ بنو أبي العاص ثلاثين كان مال اللّه دولا (6)و دين اللّه دخلا و عباد اللّه خولا.
قال (7)الدّول (8)جمع دولة بالضّمّ-: و هو ما يتداول من المال فيكون لقوم دون قوم.
و الدّخل بالتحريك-: العيب و الغشّ و الفساد ... و حقيقته أن يدخلوا في الدّين أمورا لم تجر بها السّنّة (9)
و قوله: خولا ... أي خدما و عبيدا، يعني أنّهم يستخدمونهم و يستعبدونهم (10)
مد (11)مِنْ كِتَابِ الْمَلَاحِمِ، تَأْلِيفِ أَبِي الْحَسَنِ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَ دَخَلَ عَلَيْهِ
و از حكم بن أبی العاص 21 پسر بزرگ شد و از مروان بن حكم نیز 9 پسر متولد شد.
در النهایة(12)در حدیث ابی هریرة آمده است كه وقتی فرزندان ابی العاص به سی تن برسند، اموال حكومت الهی میان ایشان دست به دست خواهد چرخید. گوید: الدول: جمع دولة با ضمه اول بمعنی اموالی است كه دست به دست می شود و هر از گاهی در دست گروهی و دور از دسترس دیگران است. و الدخل با حركت وسط بمعنی عیب و فریبكاری در معامله و فساد است و حقیقت آن این است كه چیزهایی را كه سنت نبوی در خود ندیده است، به دین بیفزایند.(13)و لفظ خولا یعنی بردگان و نوكران ، یعنی اینكه ایشان آنان را بكار می گیرند و به بردگی می كشند. (14).
عمدة ابن بطریق (15): ابوالحسن احمد بن جعفر بن محمد بن عبدالله در كتاب ملاحم خود به نقل از زید بن وهب روایت كرده است: روزی نزد معاویه بودم كه در این هنگام مروان وارد شد
1) في العمدة: و عباد اللّه خولا، و دينه دخلا، و ولد للحكم ...
2) لا يوجد: لمروان، في المصدر.
3) و أورده الهنديّ في كنز العمّال 11- 165.
4) النهاية 2- 108، و ذكر جملة منه في 2- 88 و 2- 140.
5) في المصدر: و منه.
6) لا توجد في النهاية: كان مال اللّه دولا.
7) النهاية 2- 140، و مثله في لسان العرب 11- 252.
8) في المصدر: دولا.
9) كما في لسان العرب 11- 241، و النهاية 2- 108.
10) نصّ عليه في النهاية 2- 88، و لسان العرب 11- 225.
11) العمدة لابن بطريق: 472 حديث 994، بتفصيل في الإسناد.
12) . النهایة 2- 108، و بخشی از آنرا نیز در 2- 88 و 2- 140 آورده است.
13) . چنانكه در لسان العرب 11- 241، و النهایة 2- 108 ذكر شده است.
14) . در النهایة 2- 88، و لسان العرب 11- 225 به آن تصریح شده است.
15) . العمدة ابن بطریق، 472، حدیث 994
مَرْوَانُ فِي حَوَائِجِهِ، فَقَالَ: اقْضِ حَوَائِجِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَإِنِّي (1)أَصْبَحْتُ أَبَا عَشَرَةٍ وَ أَخَا عَشَرَةٍ، وَ قَضَي (2)حَوَائِجَهُ ثُمَّ خَرَجَ، فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَ هُوَ مَعَهُ عَلَي الزبير [السَّرِيرِ] (3)أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! أَ مَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: إِذَا بَلَغَ بَنُو الْحَكَمِ (4)ثَلَاثِينَ رَجُلًا اتَّخَذُوا مَالَ اللَّهِ بَيْنَهُمْ دُوَلًا، وَ عِبَادَهُ خَوَلًا، وَ كِتَابَهُ دَخَلًا، فَإِذَا بَلَغُوا تسع [تِسْعاً] (5)وَ تِسْعِينَ وَ أَرْبَعَمِائَةٍ كَانَ هَلَاكُهُمْ أَسْرَعَ مِنْ أَوَّلِ تَمْرَةٍ (6)فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، ثُمَّ إِنَّ مَرْوَانَ ذَكَرَ حَاجَةً (7)لِمَا حَصَلَ فِي بَيْتِهِ (8)فَوَجَّهَ ابْنَهُ عَبْدَ الْمَلِكِ إِلَي مُعَاوِيَةَ فَكَلَّمَهُ فِيهَا فَقَضَاهَا (9)، فَلَمَّا أَدْبَرَ عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ مُعَاوِيَةُ (10)لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ! أَ مَا تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلي الله عليه و آله) ذَكَرَ هَذَا، فَقَالَ: هَذَا أَبُو الْجَبَابِرَةِ الْأَرْبَعَةِ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، فَعِنْدَ ذَلِكَ ادَّعَي مُعَاوِيَةُ زِيَاداً (11)
وَ رَوَي (12)الطَّبَرِيُّ فِي تَارِيخِهِ (13)وَ الْوَاقِدِيُّ وَ كَافَّةُ (14)رُوَاةِ الْحَدِيثِ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ كَانَ سَبَبُ طَرْدِهِ وَ وَلَدَهُ مَرْوَانَ حِينَ طَرَدَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ
و گفت: ای امیرالمؤمنین به در خواستم پاسخ گوی و نیازهایم را برطرف ساز چرا كه من پدر ده فرزند و برادر ده نفر شده ام و معاویه نیز نیازهایش را برآورد. و چون مروان از دربار خارج شد معاویه به ابن عباس كه باهم بر روی تخت نشسته بودند گفت : تو را به خدا سوگند ای ابن عباس،آیا به یاد داری كه پیامبر خدا روزی فرمود: «زمانیكه فرزندان حكم بن ابی العاص به سی مرد رسیدند نعمات خداوند را تنها میان خودشان دست به دست می كنند و بندگان خدا را برده خود می سازند و دین خدا را تحریف می كنند؟ و وقتی كه اینها به چهارصد و نود و هفت نفر برسند نابودیشان از جویده شدن یك خرما سریعتر خواهد بود»؟ و ابن عباس گفت : هان كه آری شنیده ام. و مروان نیاز دیگری كه در خانه اش حاصل شده بود را به یاد آورد و پسرش عبدالملك را به نزد معاویه فرستاد و درباره آن با معاویه صحبت كرد و او نیازش را پاسخ گفت و چون عبدالملك رفت معاویه به ابن عباس گفت: تو را به خدا ای ابن عباس، راستش را بگو آیا حدیثی درباره این امر از پیامبر خدا شنیده ای؟ و گفت: این پدر چهار ستمگر بزرگ است و ابن عباس گفت: خدا داند كه آری و در این هنگام بود كه معاویه زیاد را فرزند خود دانست.
طبری در تاریخش(15)، واقدی و همه راویان حدیث درباره دلیل تبعید حكم بن عاص و پسرش مروان توسط پیامبر روایت كرده اند
1) في العمدة: فو اللّه إنّ مئونتي لعظيمة و إنّي ...
2) في المصدر: فقضي.
3) في مطبوع البحار نسخة بدل: السّرير- كما في المصدر- و هو الصّحيح.
4) في المصدر: آل الحكم.
5) في العمدة: سبعة، و ذكر: تسع نسخة. و كذا في كنز العمّال.
6) كذا، و في المصدر: لوك تمرة، و هو الظّاهر.
7) في المصدر: حاجته، و ما أثبت أظهر.
8) في العمدة: منزله.
9) زاد في المصدر: ثمّ رجع.
10) لا يوجد: معاوية، في العمدة.
11) و ذكرها المتّقي الهنديّ في كنز العمّال 11- 361.
12) كما أورده ابن بطريق في العمدة: 472- 473 حديث 995.
13) تاريخ الطّبريّ 11- 356.
14) في المصدر: و عامّة.
15) . تاریخ طبری 11 : 356
وَ آلِهِ أَنَّ الْحَكَمَ اطَّلَعَ عَلَي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَوْماً فِي دَارِهِ مِنْ وَرَاءِ الْجِدَارِ - وَ كَانَ مِنْ سَعَفٍ (1)- فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِقَوْسٍ لِيَرْمِيَهُ فَهَرَبَ.
وَ فِي رِوَايَةٍ (2)، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي قِسْمَةِ خبر- [خَيْبَرَ] (3)اتَّقِ اللَّهَ يَا مُحَمَّدُ!. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: لَعَنَكَ اللَّهُ وَ لَعَنَ مَا فِي صُلْبِكَ، أَ تَأْمُرُنِي بِالتَّقْوَي؟! وَ أَنَا حِبٌّ (4)مِنَ اللَّهِ تَعَالَي، فَلَمْ يَزَالا طَرِيداً (5)حَتَّي مَلَكَ عُثْمَانُ فَأَدْخَلَهُمَا (6)
الْحِبُّ بالكسر-: المحبوبُ (7)
أقول: قَالَ السَّيُوطِيُّ مِنْ مَشَاهِيرِ عُلَمَاءِ الْمُخَالِفِينَ فِي الدُّرِّ الْمَنْثُورِ (8): أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ هَامَانَ (9)، قَالَ: كَانَ مَرْوَانُ عَلَي الْحِجَازِ اسْتَعْمَلَهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، فَخَطَبَ فَجَعَلَ يَذْكُرُ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ لِكَيْ يُبَايَعَ لَهُ بَعْدَ أَبِيهِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ شَيْئاً، فَقَالَ: خُذُوهُ، فَدَخَلَ بَيْتَ عَائِشَةَ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ، فَقَالَ مَرْوَانُ: إِنَّ هَذَا أُنْزِلَ فِيهِ: (وَ الَّذِي قالَ لِوالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُما) (10)، فَقَالَتْ عَائِشَةُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ: مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِينَا شَيْئاً مِنَ الْقُرْآنِ، إِلَّا
كه روزی حكم بن عاص از پشت دیوار خانه پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم كه از جنس لیف خرما بود، پنهانی به داخل خانه نگاه می كرد كه ناگهان پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم متوجه شد و تیركمان خواست تا او را بزند و حكم فرار كرد.
و در روایت دیگری آمده كه او در هنگام تقسیم غنایم جنگ خیبر به پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم گفت : تقوای خدا را پیشه كن ای محمد ! و پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم در پاسخ گفت: خداوند تو را و آنی را كه در صلب توست لعنت كند، آیا مرا به تقوا امر می كنی در حالیكه من محبوب خدایم. و آن دو همچنان رانده شده و در تبعید بودند تا آنكه عثمان به خلافت رسید و آنها را از تبعید بازگرداند.(11)
می گویم: سیوطی، از علمای بزرگ مخالفین، در كتاب الدّر المنثور(12)گوید:
بخاری در صحیح خود به نقل از یوسف بن ماهان روایت كرده است كه گوید : مروان از طرف معاویه والی حجاز بود و روزی خطبه ای ایراد كرد و شروع به سخن گفتن درباره یزید بن معاویه نمود تا مردم پس از معاویه با او بیعت كنند. پس در این میان عبدالرحمن بن ابوبكر بلند شد و چیزی گفت و مروان دستور داد تا او را دستگیر كنند. پس او به خانه عایشه گریخت و نتوانستند او را بگیرند و مروان گفت : این آیه (وَ الَّذِی قالَ لِوالِدَیْهِ أُفٍّ لَكُما) (13){و آن كسی كه به پدر و مادرش گفت اف بر شما}، در شأن عبدالرحمن نازل شده است و عایشه در حالی كه پشت پرده بود پاسخ داد: خدا درباره ما چیزی نازل نفرمود،
1) في العمدة: سقف، و ما أثبت هنا أظهر.
2) لا زال الكلام لابن بطريق في العمدة: 473 حديث 996.
3) كذا، و في المصدر: خيبر، و هو الظّاهر. و في س: خير.
4) في العمدة: جئت به.
5) لا توجد كلمة: تعالي، في المصدر، و فيه: لعنك اللّه، اخرج فلا تجاورني، فلم يريا إلّا طريدين ...
6) و جاءت كلتا الرّوايتين في الإصابة 1- 344- 345، و الاستيعاب 1- 316- 317. و انظر ترجمة مفصّلة له في الغدير 8- 241- 257 تغنينا عن كلّ تفصيل و حديث.
7) نصّ عليه في النهاية 1- 326، و القاموس 1- 50.
8) الدّرّ المنثور 6- 10- 11.
9) في ك نسخة بدل: ماهان، و في المصدر: ماهك. و الكلمة مشوّشة في س.
10) الأحقاف: 17.
11) . العمدة ابن بطریق، 473، حدیث 996
12) .الدّر المنثور 6 : 10 - 11
13) .الأحقاف/ 17
أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ عُذْرِي (1)
وَ أَخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَ النَّسَائِيُّ وَ ابْنُ الْمُنْذِرِ وَ الْحَاكِمُ وَ صَحَّحَهُ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: لَمَّا بَايَعَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِهِ قَالَ مَرْوَانُ: سُنَّةُ أَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: سُنَّةُ هِرَقْلَ وَ قَيْصَرَ. فَقَالَ مَرْوَانُ: هَذَا الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ: (وَ الَّذِي قالَ لِوالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُما. الْآيَةَ) (2)، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: كَذَبَ مَرْوَانُ ... كَذَبَ مَرْوَانُ، وَ اللَّهِ مَا هُوَ بِهِ، وَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ لَسَمَّيْتُهُ وَ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] لَعَنَ أَبَا مَرْوَانَ وَ مَرْوَانَ (3)فِي صُلْبِهِ، فَمَرْوَانُ فَضْفَضٌ (4)مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ.
وَ أَخْرَجَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: إِنِّي لَفِي الْمَسْجِدِ حِينَ خَطَبَ مَرْوَانُ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَرَي أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِي يَزِيدَ رَأْياً حَسَناً وَ إِنْ يَسْتَخْلِفْهُ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ أَبُو بَكْرٍ وَ عُمَرُ. فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بِكْرٍ: أَ هِرَقْلِيَّةٌ!؟ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَ اللَّهِ مَا جَعَلَهَا فِي أَحَدٍ مِنْ وُلْدِهِ وَ لَا أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَ لَا جَعَلَهَا
جز اینكه در قرآن چیزی كه مرا معذور دارد، نازل شده است(5). ؟؟؟؟؟ و عبد بن حمید، نسائی، ابن منذر، حاكم و ابن مردویه به نقل از محمد بن زیاد این روایت را صحیح دانسته اند كه گوید : در آن هنگام كه معاویه برای یزید بیعت می گرفت مروان گفت : این سنت عمر و ابوبكر است. پس عبدالرحمن بن ابوبكر به طعنه گفت : سنت هرقل و قیصر است. و مروان گفت: خدا این آیه ی شریفه (وَ الَّذِی قالَ لِوالِدَیْهِ أُفٍّ لَكُما) -: و آنكس كه به پدر و مادر خود گفت اف بر شما)، را در شأن عبدالرحمن نازل كرده است سپس
این خبر به عایشه رسید و او گفت: مروان دروغ می گوید، به خدا قسم این آیه در شأن عبدالرحمن نازل نشده است و اگر می خواستم، اسم آنكه این آیه در شأن وی نازل شده است را بگویم، می گفتم . همانا رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم پدر مروان ، و مروان را كه در صلب او بود، نفرین كرد و مروان سهمی بسیار از این لعنت دارد.
ابن ابی حاتم و ابن مردویه به نقل از عبدالله روایت را به سند صحیح ذكر كرده اند كه گوید: روزی در مسجد بودم و مروان خطبه می راند و می گفت : خداوند، امیر المومنین معاویه را درباره یزید رأی و نظری مثبت به دل انداخته است و اگر او را به جانشینی خود گیرد بسان آن باشد كه ابوبكر و عمر خلیفه تعیین كرده اند. و عبدالرحمن بن ابوبكر گفت : آیا هرقل صفت چنین می كنید؟ به خدا سوگند كه أبوبكر خلافت را نه برای هیچ یك از فرزندانش و نه برای هیچ یك از اهل بیتش به ارث نگذاشت
1) قال في تاج العروس 5- 69: و منه قول عائشة لمروان حين كتب عليه معاوية ليبايع النّاس ليزيد، فقال عبد الرّحمن بن أبي بكر: أ جئتم بها هرقلية قوقية تبايعون لأبنائكم؟!. فقال مروان: أيّها النّاس! هذا الّذي قال اللّه فيه: «وَ الَّذِي قالَ لِوالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُما». الآية فغضبت عائشة. و قالت: و اللّه ما هو به، و لو شئت أن أسمّيه لسمّيته، و لكنّ اللّه لعن أباك و أنت في صلبه، فأنت فضض من لعنة اللّه. و يروي فضض- كعنق- و فضاض- مثل غراب- الأخير عن شمر ... أي قطعة و طائفة منها ... أي من لعنة اللّه و رسوله صلّي اللّه عليه [و آله] و سلّم هكذا فسّره شمر، و قال ثعلب: ... أي خرجت من صلبه متفرّقا يعني ما انفضّ من نطفة الرّجل و تردّد في صلبه، نقله الجوهريّ. و روي بعضهم في هذا الحديث: فأنت فظاظة- بظاءين- من الفظيظ، و هو ماء الكرش، و أنكره الخطّابيّ. و قال الزّمخشريّ: افتظظت الكرش: اعتصرت ماءها، كأنّه عصارة من اللّعنة، أو فعالة من الفظيظ: ماء الفحل ... أي نطفة من اللّعنة.
2) الأحقاف: 17.
3) لا يوجد في المصدر: و مروان.
4) في ك: فضض. أقول: هو الظّاهر، و سيتعرّض المصنّف رحمه اللّه لاختلاف النّسخ في بيانه، و لم يذكر ما في المتن. قال في القاموس 2- 340: و الفضفضة: سعة الثّوب، و الدّرع، و العيش.
5) . تاج العروس 5: 69: و نظیر همین است این قول عایشه به مروان در زمانی كه معاویه به وی نامه نوشت كه برای یزید از مردم بیعت بگیرد، و عبدالرحمن بن ابی بكر گفت: آیا او را به سیره هرقلی و قوقی آورده اید تا برای فرزندانتان بیعت بگیرید ؟! پس مروان گفت : هان ای مردم این همان كسی است كه خداوند درباره اش گفته است { وَ الَّذِی قالَ لِوالِدَیْهِ أُفٍّ لَكُما } تا پایان آیه، پس عایشه خشمگین شد و گفت: به خدا كه او آن فرد نیست و اگر بخواهی نام آن فرد را بیاورم، نامش را خواهم گفت ولی خداوند پدر تو را در حالی كه تو در صلب او بودی، لعنت نمود، پس تو پاره ای از نفرین و لعنت خداوند هستی.فضض بر وزن عنق و فضاض بر وزن غراب چنانكه شمر گوید، بمعنی تكیه یا مشتی از چیزی است و منظور اینكه بخشی از لعنت خدا و رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم به او رسید و ثعلب گوید یعنی پراكنده و نایكپارچه از پشت او بیرون آمد یعنی اینكه از نطفه پدرش جدا نگشته و در پشت پدرش تردید نموده است و جوهری در الصحاح آنرا نقل می كند. و برخی این روایت را با لفظ فظاظة روایت می كنند كه فظیظ آب شكنبه باشد و الخطابی آنرا رد كرده و زمخشری گوید افتظظت الكرش یعنی آبش گرفته شد و گویی كه وی عصاره لعنت است و یا فعالة از فظیظ بمعنی منی شتر نر است و مفهوم آن نطفه ای از لعنت است.
مُعَاوِيَةُ إِلَّا رَحْمَةً وَ كَرَامَةً لِوُلْدِهِ. فَقَالَ مَرْوَانُ: أَ لَسْتَ الَّذِي قالَ لِوالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُما؟! فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَ لَسْتَ ابْنَ اللَّعِينِ الَّذِي لَعَنَ أَبَاكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ [وَ آلِهِ] ؟!. قَالَ: وَ سَمِعَتْهَا عَائِشَةُ، فَقَالَتْ: يَا مَرْوَانُ! أَنْتَ الْقَائِلُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ ... كَذَا وَ كَذَا، كَذَبْتَ وَ اللَّهِ مَا فِيهِ نَزَلَتْ، وَ لَكِنْ (1)نَزَلَتْ فِي فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ.
وَ أَخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: (وَ الَّذِي قالَ لِوالِدَيْهِ.) (2)الْآيَةَ، قَالَ: هَذَا ابْنٌ لِأَبِي بَكْرٍ.
وَ أَخْرَجَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ: نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ (3)فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ لِأَبَوَيْهِ (4)وَ كَانَا قَدْ أَسْلَمَا وَ أَبَي هُوَ أَنْ يُسْلِمَ فَكَانَا يَأْمُرَانِهِ بِالْإِسْلَامِ وَ يَرُدُّ عَلَيْهِمَا وَ يُكَذِّبُهُمَا، فَيَقُولُ: فَأَيْنَ فُلَانٌ ... وَ أَيْنَ فُلَانٌ ... يَعْنِي مَشَايِخَ قُرَيْشٍ مِمَّنْ قَدْ مَاتَ ثُمَّ أَسْلَمَ بَعْدُ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ فَنَزَلَتْ تَوْبَتُهُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: (وَ لِكُلٍّ دَرَجاتٌ مِمَّا عَمِلُوا) (5)
أقول: وَ رَوَي ابْنُ بِطْرِيقٍ (6)مَضَامِينَ تِلْكَ الْأَخْبَارِ عَنِ الثَّعْلَبِيِّ (7)، وَ رَوَي عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَ أَبُو الْعَالِيَةِ وَ مُجَاهِدٌ وَ السُّدِّيُّ: نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَ قِيلَ: فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ. قَالَ لَهُ أَبَوَاهُ أَسْلِمْ وَ أَلَحَّا عَلَيْهِ فِي دُعَائِهِ إِلَي الْإِيمَانِ، فَقَالَ: أَحْيُوا لِي (8)عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُذْعَانَ وَ عَامِرَ بْنَ كَعْبٍ
ولی معاویه آنرا تنها كرامت و رحمتی برای فرزندان خود قرار داد. مروان گفت آیا تو همان كسی نیستی كه به پدر و مادرت اف گفتی (به ایشان بی حرمتی كردی؟) و عبدالرحمن پاسخ داد :آیا تو پسر همان ملعونی نیستی كه رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلم او را لعن كرد؟ گوید: عایشه از این ماجرا با خبر شد
و به مروان گفت : ای مروان تو به عبدالرحمن این چنین گفتی ولی دروغ گفتی این آیه در شان او نازل نشده، بلكه برای فلان بن فلان نازل شده است.
ابن جریر به نقل از ابن عباس درباره ی این آیه شریفه (وَ الَّذِی قالَ لِوالِدَیْهِ.)(9)
روایت كرده است كه گوید : این آیه در شأن یكی از پسران ابی بكر نازل شده است .
ابن ابی حاتم به نقل از سدی روایت كرده است كه گوید : این آیه ی شریفه در شأن
عبدالرحمن نازل شده است كه آنرا خطاب به پدر و مادرش گفت. آندو اسلام آورده بودند و او از گرایش به اسلام سر باز می زد و آندو او را پیوسته به اسلام می خواندند و او سرپیچی می كرد و او آنها را تكذیب می كرد و می گفت: فلانی و فلانی كجایند؟ منظورش این بود كه آن پیران قریش كه مردند، چه شدند. عبدالرحمن پس از مدتی اسلام آورد و نیك مسلمانی شد و از اینرو خدا این آیه را (وَ لِكُلٍّ دَرَجاتٌ مِمَّا عَمِلُوا) (10)ترجمه: به نشانه ی قبول شدن توبه ی او نازل كرد.
ابن بطریق(11)به نقل از ثعلبی(12)حدیثی شبیه به این روایت كرده است كه گوید : ابن عباس ، ابوالعالیة، مجاهد و سدّی گویند : این آیه در شأن عبدالله بن عمر و یا عبدالرحمن بن أبی بكر نازل شده است زیرا پدر و مادرش از او خواستند كه مسلمان شود و بسیار در فراخواندنش به ایمان اصرار نمودند و عبدالله در پاسخ گفت: عبدالله بن جزعان و عامر بن كعب و
1) لا توجد: و لكن، في الدّرّ المنثور.
2) الأحقاف: 17.
3) في المصدر ذكر الآية: «وَ الَّذِي قالَ لِوالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُما» ...
4) في الدّرّ المنثور: لوالديه.
5) الأنعام: 132.
6) في العمدة: 454 حديث 947.
7) تفسير الثّعلبيّ 4- 152. و لم أجد الكلام ذيل الآية الكريمة، و لعلّه في محلّ آخر من التّفسير، أو حذف و حرف، كما نجد في بعض المصادر المطبوعة لأبناء العامّة أخيرا.
8) في المصدر: أجيبوا إلي.
9) . الأحقاف/ 17
10) . الأنعام/ 132
11) 3. العمدة: 454 حدیث2.947
12) 4. تفسیر الثّعلبیّ 4: 152
وَ مَشَايِخَ مِنْ قُرَيْشٍ حَتَّي أَسْأَلَهُمْ عَمَّا تَقُولُونَ (1)
وَ قَالَ فِي النِّهَايَةِ (2)فِي (3)حَدِيثِ عَائِشَةَ: «قَالَتْ لِمَرْوَانَ: إِنَّ اللَّهَ (4)لَعَنَ أَبَاكَ وَ أَنْتَ فَضَضٌ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ»، ... أي قطعة و طائفة منها.
و رواه بعضهم «فظاظة من لعنة اللّه» بظاءين من الفظيظة (5)و هو ماء الكرش، و أنكره الخطّابي. و قال الزّمخشري: «افتظظت الكرش اعتصرت (6)ماءها، كأنّها عصارة من اللّعنة، أو فعالة من الفظيظ: ماء الفحل ... أي نطفة من اللّعنة.
و قال في القاموس (7)الفضض محرّكة-: ما انتشر من الماء إذا تطهّر به، ... و كلّ متفرّق و منتشر، و منه قول عائشة لمروان: فأنت فضض من لعنة اللّه، و يروي فضض كعنق و غراب- ... أي قطعة منها.
و ذكر (8)فظاظة أيضا علي وزن فعالة في بابه، و فسّره بماء الكرش يعتصر و يشرب في المفاوز.
فائدة:
قال صاحب الكامل البهائي (9)أنّ أميّة كان غلاما روميّا لعبد الشمس، فلمّا ألقاه كيسا فطنا أعتقه و تبناه، فقيل أميّة بن عبد الشمس كما كانوا يقولون قبل
دیگر بزرگان قریش را برایم زنده كنید تا از آنها بپرسم كه شما چه می گویید؟
و در النهایة(10)در حدیث عایشه آمده است: وی به مروان گفت: خداوند پدر تو را لعنت كرده و تو تكه ای از لعنت خدا هستی، و فضض یعنی پاره و قطعه ای از آن لعنت. و برخی این روایت را با لفظ فظاظة روایت می كنند كه فظیظ آب شكنبه باشد و الخطابی آنرا رد كرده و زمخشری گوید افتظظت الكرش یعنی آبش گرفته شد(11)و گویی كه وی عصاره لعنت است و یا فعالة از فظیظ بمعنی منی شتر نر است و مفهوم آن نطفه ای از لعنت است. و در القاموس است: الفضض به حركت حروفش: آبی كه با تطهیر نمودن با آن پخش می شود و هر آنچه كه پراكنده شود و اینسو آنسو بریزد و از جمله قول عایشه به مروان است كه تو پاره ای یا پراكنشی از لعنت و نفرین خدا هستی و فضض بر وزن عنق و غراب هم روایت شده بمعنی قطعه ای از آن.
نكته: صاحب كتاب كامل البهایی(12)گوید: « اُمیة » غلامی رومی از آنِ عبدالشمس بود و چون عبدالشمس او را بسیار زیرك و باهوش یافت، آزادش نمود و به فرزندی گرفت و از آن پس او را به این اسم خواندند : اُمیّة بن عبدالشمس همانگونه كه قبل
1) في الدّرّ المنثور: يقولون.
2) النّهاية 3- 454. و نظيره في لسان العرب 7- 208، و تاج العروس 5- 69.
3) في المصدر: و منه.
4) في النّهاية: النّبيّ، بدلا من: اللّه.
5) في المصدر: الفظيظ.
6) كذا ورد في لسان العرب، و في النهاية: إذا اعتصرت، و جعل: إذا بين معكوفين.
7) القاموس 2- 340، و قريب منه في تاج العروس 5- 69، و لسان العرب 7- 208.
8) أي صاحب القاموس 2- 397، و كذا في لسان العرب 7- 452، و تاج العروس 5- 257.
9) كامل البهائي- فارسي- للحسن بن عليّ بن محمّد الطبريّ- عماد الدين الطبريّ- 1- 269، و هذه حاصل الترجمة، و قد نقلها عن كتاب البديع لمحمّد بن عبد الرحمن بن محمّد الأصفهاني.
10) . النّهایة 3- 454. و نظیر آن در لسان العرب 7- 208، و تاج العروس 5- 69.
11) ( 6) در لسان العرب چنین آمده و در النهایة آمده: اگر كه آبش گرفته شود و اگر را میان پرانتز گذاشته است.
12) 5. الكامل البهایی، حسن بن علی بن محمد الطبری: 1 : 269
نزول الآية زيد بن محمد، و لذا رُوِيَ عَنِ الصَّادِقَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَي: (الم غُلِبَتِ الرُّومُ ... ) (1)أَنَّهُمْ بَنُو أُمَيَّةَ، و من هنا يظهر نسب عثمان و معاوية و حسبهما، و أنّهما لا يصلحان للخلافة لِقَوْلِهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ.
أقول:
ذكر ابن أبي الحديد في آخر المجلد الخامس عشر من شرحه علي النهج (2)فصلا طويلا في مفاخرة بني هاشم و بني أميّة و فيه مثالب كثيرة من بني أميّة لم نذكرها مخافة الإطناب و الخروج عن مقصود الكتاب.
و قال مؤلّف كتاب إلزام النواصب (3)أميّة لم يكن (4)من صلب عبد شمس و إنّما هو من الروم (5)فاستلحقه عبد شمس فنسب إليه، فبنو أميّة كلّهم ليس من (6)صميم قريش، و إنّما هم يلحقون بهم، و يصدّق ذلك قَوْلُ (7)أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ (8)أَنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لِصَاقٌ وَ لَيْسُوا صَحِيحِي النَّسَبِ إِلَي عَبْدِ مَنَافٍ، وَ لَمْ يَسْتَطِعْ مُعَاوِيَةُ إِنْكَارَ ذَلِكَ.
از نزول آیه ی (نفی فرزند بودن فرزندخوانده) به زید فرزند خوانده پیامبر (ص)، زید بن محمد می گفتند از اینرو از امام باقر و امام صادق علیهما السلام روایت شده است كه درباره ی این آیه شریفه (الم غُلِبَتِ الرُّومُ ... )(9)فرمودند: مقصود از رومیان در اینجا همان بنی امیه است.
براساس این روایت نسب عثمان ، معاویه و سایر بنی امیه مشخص می گردد و می توان گفت آن دو صلاحیت خلافت را نداشتند چرا كه پیامبر اكرم صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود : همانا ائمه از قریش خواهند بود.
می گویم: ابن ابی الحدید در اواخر جلد پانزدهم كتابش شرح نهج البلاغه(10)بخش گسترده ای را به مفاخره میان بنی هاشم و بنی امیه اختصاص داده است و به ناشایستگی بنی امیه نیز اشاره كرده كه ما به دلیل اجتناب از طولانی شدن سخن و خروج از مقصود كتاب به آن اشاره نمی كنیم.
و صاحب كتاب الزام النواصب(11)گوید:
امیه از فرزندان عبدالشمس نبود بلكه تنها غلامی رومی بود كه عبدالشمس او را به فرزندان خود ملحق كرده و نسب او را نیز به خود برگرداند و بنی امیه هم از قریش نیستند، بلكه به قریش ملحق شده اند و كلام امام علی علیه السلام نیز این موضوع را تائید می كند كه فرمودند : بنی امیه خود را به قریش چسبانده اند و نسب آنها به عبدالمناف نمی رسد و این موضوعی بود كه حتی معاویه هم نتوانست آن را انكار كند.
1) الرّوم: 1- 2.
2) شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 15- 198- 295.
3) إلزام النواصب: 104- 105- من نسختنا.
4) في المصدر العبارة هكذا: و شأن أميّة بن عبد الشمس شأن العوام، فإنّه لم يكن.
5) في إلزام النواصب هكذا: عبد الشمس بن عبد مناف، و إنّما هو عبد من الروم.
6) في المصدر: كما نسب العوام إلي خويلد، فبنو أميّة جميعهم ليسوا من ...
7) في المصدر: ملحقون بهم و تصديق ذلك جواب ...
8) هنا سقط جاء في إلزام النّواصب و هو: لمعاوية لمّا كتب إليه: إنّما نحن و أنتم بنو عبد مناف، فكان جواب عليّ عليه السّلام: ليس المهاجر كالطّليق، و ليس الصّريح كاللّصيق. و هذا شهادة من عليّ عليه السّلام علي بني أميّة أنّهم لصق و ليسوا بصحيحي النّسب ... إلي آخره.
9) 1. الروم/ 1-2
10) 2. شرح نهج البلاغه 15 : 198-295
11) 3. الزام النواصب، صلّی الله علیه و آله و سلم 104- 105
نَهْجٌ (1)مِنْ كَلَامٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ:
وَ اللَّهِ لَا يَزَالُونَ حَتَّي لَا يَدَعُوا لِلَّهِ مُحَرَّماً إِلَّا اسْتَحَلُّوهُ، وَ لَا عَقْداً إِلَّا حَلُّوهُ، وَ حَتَّي لَا يَبْقَي بَيْتُ مَدَرٍ وَ لَا وَبَرٍ إِلَّا دَخَلَهُ ظُلْمُهُمْ، وَ نَبَا بِهِ سُوءُ رِعَتِهِمْ (2)حَتَّي (3)يَقُومَ الْبَاكِيَانِ يَبْكِيَانِ: بَاكٍ يَبْكِي لِدِينِهِ، وَ بَاكٍ يَبْكِي لِدُنْيَاهُ، وَ حَتَّي تَكُونَ نُصْرَةُ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِهِمْ كَنُصْرَةِ الْعَبْدِ مِنْ سَيِّدِهِ، إِذَا شَهِدَ أَطَاعَهُ وَ إِذَا غَابَ اغْتَابَهُ، وَ حَتَّي يَكُونَ أَعْظَمُكُمْ فِيهَا غَنَاءً (4)أَحْسَنَكُمْ بِاللَّهِ ظَنّاً، فَإِنْ أَتَاكُمُ اللَّهُ بِعَافِيَةٍ فَاقْبَلُوا، وَ إِنِ ابْتُلِيتُمْ فَاصْبِرُوا، فَ إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ (5)
لا يزالون ... أي بنو أميّة ظالمين، فحذف الخبر، و سدّت (حتي و ما بعدها) مسدّ الخبر.
و يقال: نبا به منزله: إذا ضرّه و لم يوافقه (6)
و سوء رعتهم ... أي سوء ورعهم و تقواهم، يقال: ورع يرع بالكسر فيهما ورعا و رعة (7)، و يروي: سوء رعيهم.
قوله عليه السلام: نصرة أحدكم ... أي انتقامه من أحدهم بإضافة المصدر إلي الفاعل، و قيل: المصدر مضاف إلي المفعول في الموضعين، و تقدير
نهج البلاغه(8): این سخنی از امام علی علیه السلام است كه فرمود: به خدا سوگند بنی امیه همچنان ادامه می دهند تا بدانجا كه هر حرامی را حلال نمایند و هر پیمانی را كه بسته اند بشكنند و هیچ خانه و خیمه ی پشمینی در روستاها و بیابانها نماند مگر آنكه ظلمشان را به خود ببیند و رفتار بد ایشان به آن آسیب رساند و كار بدانجا رسد كه دو گروه بگریند: گروهی بردینشان و گروهی بر دنیایشان و به گونه ای شود كه یاری خواستن یك نفر شما از یك نفر آن ها مانند یاری خواستن برده از اربابش باشد كه درحضور ارباب مطیع اوست و در غیابش بدگوی او، تا اینكه صبورترین افرادِ شما نسبت به سختی ها كسی است كه بیشترین امید را نسبت به خداوند متعال دارد پس اگر خدا به شما عافیت بخشید به آن دل خوش دارید و اگر به گرفتاری مبتلا شدید شكیبایی ورزید كه عاقبت از آنِ پرهیزگاران است(9).
1) نهج البلاغة- محمّد عبده- 6- 190، صبحي صالح: 143 خطبة 98.
2) في ك نسخة بدل: سوء رعيهم، و في س: سوء وعنهم، و لعلّه غلط. و جاء في النّهج طبعة صبحي: رعيهم، و قد تعرّض لها المصنّف رحمه اللّه في بيانه الآتي.
3) في النّهج- محمّد عبده-: و حتّي.
4) في النّهج- صبحي صالح-: عناء، و لعلّه الأنسب.
5) و انظر شرحها في شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 7- 78، و شرح ابن ميثم 4- 409، و منهاج البراعة 1- 430، و غيرهما.
6) قاله في الصحاح 6- 2500، و القاموس 4- 393، و النهاية 5- 11، و لم يرد فيها جميعا: إذا ضرّه و ...
7) كما ذكره في الصحاح 3- 1296، و مجمع البحرين 4- 401، و انظر: القاموس 3- 93.
8) 1. نهج البلاغه: خطبه 98
9) ( 5) و شرح آنرا در شرح نهج البلاغة ابن أبی الحدید 7- 78، و شرح ابن میثم 4- 409، و منهاج البراعة 1- 430، و غیره ببینید.
الكلام حتي يكون نصرة أحد هؤلاء الولاة لأحدكم، و (من) في الموضعين داخلة علي محذوف تقديره من جانب أحدكم (1)و من جانب سيّده و هو ضعيف، و لا حاجة إلي التقدير، بل هو معني (من) الابتدائية.
نَهْجٌ (2)مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: أَرْسَلَهُ عَلَي حِينِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ، (3)وَ طُولِ هَجْعَةٍ (4)مِنَ الْأُمَمِ، وَ انْتِقَاضٍ (5)مِنَ الْمُبْرَمِ، فَجَاءَهُمْ بِتَصْدِيقِ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ، وَ النُّورِ الْمُقْتَدَي بِهِ، ذَلِكَ الْقُرْآنُ فَاسْتَنْطِقُوهُ وَ لَنْ يَنْطِقَ، وَ لَكِنْ أُخْبِرُكُمْ عَنْهُ أَلَا إِنَّ فِيهِ عِلْمَ مَا يَأْتِي، وَ الْحَدِيثَ عَنِ الْمَاضِي، وَ دَوَاءَ دَائِكُمْ (6)، وَ نَظْمَ مَا بَيْنَكُمْ (7)
مِنْهَا (8)فَعِنْدَ ذَلِكَ لَا يَبْقَي بَيْتُ مَدَرٍ وَ لَا وَبَرٍ إِلَّا وَ أَدْخَلَهُ الظَّلَمَةُ تَرْحَةً، وَ أَوْلَجُوا فِيهِ نِقْمَةً فَيَوْمَئِذٍ لَا يَبْقَي لَهُمْ (9)فِي السَّمَاءِ عَاذِرٌ (10)وَ لَا فِي الْأَرْضِ نَاصِرٌ، أَصْفَيْتُمْ بِالْأَمْرِ (11)غَيْرَ أَهْلِهِ، وَ أَوْرَدْتُمُوهُ غَيْرَ مَوْرِدِهِ وَ سَيَنْتَقِمُ (12)اللَّهُ مِمَّنْ ظَلَمَ، مَأْكَلًا
لا یزالون.. فاعل و خبر آن را كه بنی امیه ستمگر خواهند ماند، است حذف كرده و لفظ حتی و ما بعدها، جانشین خبر شده است. و گویند: نبا به منزله : یعنی محل اقامتش او را خوشایند نیفتاد و آزارش رساند. و سوء رعتهم یعنی تقوا و پرهیزكاری ایشان درخور و سزاوار نبود و عرب گوید: ورع یرع ورعا و رعة به كسر راء در ماضی و مضارع . و نیز روایت شده: سوء رعیهم. و این قول حضرت علیه السلام: نصرة احدكم ... یعنی انتقام او از كسی از شما كه اضافه مصدر به فاعلش است و گفته اند كه مصدر در هر دو مورد مضاف به مفعولش است و مفهوم كلام چنین است: تا آنكه یاری هر یك از این والیان در حق شما صورت گیرد. و من در هر دو مورد بر لفظ محذوفی وارد شده كه بصورت من جانب احدكم و من جانب سیده است و این ضعیف است و نیازی به در تقدیر گرفتن نیست بلكه من در اینجا من ابتدائیه است.
نهج البلاغه(13): امام علی علیه السلام فرمود: خداوند پیامبر را در روزگاری به رسالت فرستاد كه پیامبری نبود و سال ها بود كه مردم در خواب غفلت به سر می بردند و رشته ی استوار دین از هم گسیخته بود پس پیامبر با كتابی كه تصدیق كننده ی كتاب های آسمانی پیشین بود و نوری كه بدان اقتدا شود به سوی مردم آمد. آن نور، قرآن است پس آن را به سخن آورید ولی هرگز سخن نمی گوید اما من شما را از آن با خبر می سازم : بدانید كه علم آینده، خبر گذشته ، درمان دردتان و نظم زندگی شما در قرآن است.
و از اخبار آینده این است كه در آن هنگام ( روزگار بنی امیه ) هیچ خانه و خیمه ای نمی ماند مگر آنكه ستمگران غم و اندوه و رنج و محنت را در آن وارد سازند. نه در آسمان عذرتان را بپذیرند و نه در زمین كسی به یاریتان برخیزد زیرا حكومت را به كسی سپردید كه اهلش نبود و آن را در غیر جایگاهش قرار دادید. به زودی خداوند از ستمگران انتقام میگیرد : خوردنی را به خوردنی
1) قد تقرأ في س: أحدهم.
2) في ك نسخة بدل: سوء رعيهم، و في س: سوء وعنهم، و لعلّه غلط. و جاء في النّهج طبعة صبحي: رعيهم، و قد تعرّض لها المصنّف رحمه اللّه في بيانه الآتي.
3) قال في مجمع البحرين 3- 434: الفترة: انقطاع ما بين النّبيّين، و قال في الصّحاح 2- 777: الفترة: ما بين الرّسولين من رسل اللّه. و في القاموس 2- 107: الفترة: ما بين كلّ نبيّين.
4) الهجعة: نومة خفيفة من أوّل اللّيل، قاله في مجمع البحرين 4- 409، و الصّحاح 3- 1306، و غيرهما.
5) في ك: انتفاض.
6) و في متن البحار الحجريّ: داء دوائكم. و ما أثبتناه نسخة في ك، و هي جاءت في المصدر.
7) للشّيخ ابن ميثم البحرانيّ في شرحه علي نهج البلاغة 3- 273 كلام حريّ بالملاحظة.
8) في طبعة صبحي: و منها.
9) في طبعة عبده: لكم.
10) لا توجد: عاذر، في طبعة محمّد عبده من النّهج.
11) في ك نسخة: في الأمر، و في المصدر: أصفيت بالأمر.
12) في ك: غير ورده و سينتقم. و في س: غير وروده و سينقم، و ما أثبت من المصدر.
13) . نهج البلاغه: خطبه 158
بِمَأْكَلٍ، وَ مَشْرَباً بِمَشْرَبٍ مِنْ مَطَاعِمِ الْعَلْقَمِ وَ مَشَارِبِ الصَّبِرِ (1)وَ الْمَقِرِ، وَ لِبَاسِ شِعَارِ الْخَوْفِ، وَ دِثَارِ السَّيْفِ، وَ إِنَّمَا هُمْ مَطَايَا الْخَطِيئَاتِ، وَ زَوَامِلُ الْآثَامِ، فَأُقْسِمُ ثُمَّ أُقْسِمُ لَتَنْخَمَنَّهَا (2)
انظر: القاموس 4- 180، و لا يوجد ما ذكره في الحاشية، فلاحظ.
أُمَيَّةُ مِنْ بَعْدِي كَمَا تُلْفَظُ النُّخَامَةُ ثُمَّ لَا تَذُوقُهَا وَ لَا تَتَطَعَّمُ بِطَعْمِهَا أَبَداً مَا كَرَّ الْجَدِيدَانِ (3)قوله عليه السلام: فعند ذلك ... إخبار عن ملك بني أميّة بعده و زوال أمرهم عند تفاقم (4)فسادهم في الأرض.
أصفيتم ... أي خصصتم بالأمر (5).. أي الخلافة.
و أوردتموه غير وروده ... أي أنزلتموه عند غير مستحقّه.
و المقر ككتف-: المرّاء (6)و الصّبر أو شبيه به أو السّمّ (7)
و الزّاملة (8)
انظر: النهاية لابن الأثير 2- 313.
الّتي تحمل عليها من الإبل و غيرها (9)و نوشیدنی را به نوشیدنی و در برابر هر طعام گوارا لقمه ایی تلخ و در برابر هر جرعه ی شیرین جامی جانگداز و زهرآگین ، درونشان بیمناك و بیرونشان در معرض تیغ تیز. آنان مركب خطاها و شتران باركش گناهانند. سوگند می خورم و سوگند كه بنی امیه پس از من امارت را مانند خلط سینه ایی كه بیرون اندازند، رها كنند و سپس شب و روز از پی هم می آیند ولی آنان هرگز مزه ی حكومت را نچشند و طعمش را در نیابند.
در این هنگام امام علیه السلام از حكومت بنی امیه بعد از خودش خبر می دهد و درباره چگونگی از بین رفتن حكومت آنها در اوج وخامت فسادشان در زمین توضیح می دهد.
1) الصّبر- ككتب- عصارة شجر مرّ، كما في القاموس 2- 67.
2) في س: لتتحمنها، و في ك: لتتخمنها، و في حاشيتها: نخم- كنصر- لعب. قاموس.
3) و انظر شرح الخطبة أيضا في شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 9- 217، و منهاج البراعة 2- 105، و غيرهما.
4) تفاقم الأمر: عظم، قاله في الصحاح 5- 2003.
5) قال في مجمع البحرين 1- 263: أ فأصفاكم ... أي آثركم. و قال في الصحاح 6- 2402: أصفيته بالأمر: إذا آثرت به.
6) قاله في الصحاح 2- 819، و لسان العرب 5- 182.
7) ذكره في القاموس 2- 136، و لسان العرب 5- 182، و قارن بالنهاية 4- 347.
8) في س: الناملة، و في حاشية ك: الزاملة: البعير الذي يحمل عليها الطعام و المتاع، كأنّه فاعلة من الزمل: الحمل. نهاية.
9) كما في القاموس 3- 390، و لسان العرب 11- 310، و الصحاح 4- 1718.
قوله عليه السلام: ثم لا تذوقها ... قال ابن أبي الحديد (1)فإن قلت:
إنّهم قد ملكوا بعد الدولة الهاشميّة بالمغرب مدّة طويلة؟.
قلت: الاعتبار بملك العراق و الحجاز، و ما عداهما من الأقاليم النائية لا اعتداد به.
أقول: لعلّ المراد به انقطاع تلك الدولة المخصوصة و عدم العود إلي أصحابها، و مع ذلك لا بدّ من التخصيص بغير السفياني الموعود.
نَهْجٌ (2)مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: حَتَّي يَظُنَّ الظَّانُّ أَنَّ الدُّنْيَا مَعْقُولَةٌ عَلَي بَنِي أُمَيَّةَ، تَمْنَحُهُمْ دَرَّهَا (3)، وَ تُورِدُهُمْ صَفْوَهَا، وَ لَا يُرْفَعُ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَوْطُهَا وَ لَا سَيْفُهَا، وَ كَذَبَ الظَّانُّ لِذَلِكَ، بَلْ هِيَ مَجَّةٌ مِنْ لَذِيذِ الْعَيْشِ يَتَطَعَّمُونَهَا بُرْهَةً، ثُمَّ يَلْفِظُونَهَا جُمْلَةً (4)
المنح: العطاء (5)
و الدّرّ في الأصل-: اللّبن (6)، ثم استعمل في كلّ خير.
و مجّ الشّراب: قذفه من فيه (7)، كنّي عليه السلام بكونها مطعومة لهم عن تلذّذهم بها مدّة ملكهم و بكونها ملفوظة من فيهم عن زوالها عنهم.
و ابن ابی الحدید (8)در باره این جمله امام علیه السلام كه فرمود : بنی امیه هرگز مزه حكومت را نچشند و طعمش را در نیابند. گوید: شاید شخصی درباره این كلام بپرسد كه بنی امیه پس از حكومت هاشمیان برای مدتی طولانی در مغرب حكومت كردند، آیا این مسئله تناقضی با كلام امام علیه السلام ندارد؟ در پاسخ باید گفت كه حكومت عراق و حجاز اهمیت زیادی داشته و مناطق دورافتاده به حساب نمی آمده است.
میگویم: شاید منظور امام علیه السلام حكومت معروف خاندان بنی امیه بوده كه منقطع شده و دیگر به آنان بازنگشت و بنابراین حكومت سفیانی موعود را باید جدای از بنی امیه بدانیم.
. نهج البلاغه (9): امام علی علیه السلام در خطبه ای فرمود : تا آنجا كه برخی از شما گمان می كنند كه دنیا به كام بنی امیه است سودش را به آنها می رساند و آنان را بر آبشخور گوارای خود وارد می كند و تازیانه و شمشیر آنان از این امت برداشته نمی شود. كسی كه چنین پندارد، در اشتباه است بلكه حكومت و كامیابی بنی امیه مانند جرعه آبی است كه گواراییش در تشنگی آنهاست، آن را می چشند و سپس تمام آن را یكجا بیرون می ریزند.
المنح: العطاء (10)
و الدّرّ فی الأصل-: اللّبن (11)، ثم استعمل فی كلّ خیر.
و مجّ الشّراب: قذفه من فیه (12)، كنّی علیه السلام بكونها مطعومة لهم عن تلذّذهم بها مدّة ملكهم و بكونها ملفوظة من فیهم عن زوالها عنهم.
1) شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 9- 220، و فيه: فإن قلت: كيف قال: ثم لا تذوقها أبدا ... و قد ملكوا بعد قيام الدولة.
2) نهج البلاغة- محمّد عبده- 1- 155- آخر الخطبة، صبحي صالح: 120 خطبة: 87، بنصّه.
3) في س: تمنحها درهما.
4) انظر شرحها في شرح ابن أبي الحديد 6- 363، و شرح ابن ميثم علي النّهج 2- 304، و منهاج البراعة 1- 361، و غيرها.
5) كذا جاء في مجمع البحرين 2- 415، و الصحاح 1- 408.
6) كما نصّ عليه في النهاية 2- 112، و القاموس 2- 28، و مجمع البحرين 3- 301 من دون كلمة في الأصل.
7) كما ذكره في الصحاح 1- 340، و النهاية 4- 297، و المصباح المنير 2- 260.
8) 1. شرح نهج البلاغه 9 :220
9) . نهج البلاغة- محمّد عبده- 1: 155- پایان خطبه، صبحی صالح: 120 خطبة: 87
10) كذا جاء فی مجمع البحرین 2- 415، و الصحاح 1- 408.
11) كما نصّ علیه فی النهایة 2- 112، و القاموس 2- 28، و مجمع البحرین 3- 301 من دون كلمة فی الأصل.
12) كما ذكره فی الصحاح 1- 340، و النهایة 4- 297، و المصباح المنیر 2- 260.
نَهْجٌ (3)مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي ذِكْرِ الْمَلَاحِمِ: يَعْطِفُ الْهَوَي عَلَي الْهُدَي (4)إِذَا عَطَفُوا الْهُدَي عَلَي الْهَوَي، وَ يَعْطِفُ الرَّأْيَ عَلَي الْقُرْآنِ إِذَا عَطَفُوا الْقُرْآنَ عَلَي الرَّأْيِ.
مِنْهَا (5)حَتَّي تَقُومَ الْحَرْبُ بِكُمْ عَلَي سَاقٍ بَادِياً نَوَاجِذُهَا (6)، مَمْلُوءَةً أَخْلَافُهَا، حُلْواً رَضَاعُهَا، عَلْقَماً عَاقِبَتُهَا، أَلَا وَ فِي غَدٍ وَ سَيَأْتِي غَدٌ بِمَا لَا تَعْرِفُونَ يَأْخُذُ الْوَالِي مِنْ غَيْرِهَا عُمَّالَهَا عَلَي مَسَاوِي أَعْمَالِهَا، وَ تُخْرِجُ لَهُ الْأَرْضُ أَفَالِيذَ كَبِدِهَا، وَ تُلْقِي إِلَيْهِ سِلْماً مَقَالِيدَهَا، فَيُرِيكُمْ كَيْفَ عَدْلُ السِّيرَةِ، وَ يُحْيِي مَيِّتَ الْكِتَابِ وَ السُّنَّةِ.
مِنْهَا: كَأَنِّي بِهِ قَدْ نَعَقَ بِالشَّامِ وَ فَحَصَ بِرَايَاتِهِ فِي ضَوَاحِي كُوفَانَ، فَعَطَفَ
و البرهة: مدّة من الزّمان لها طول (7)
ثم یلفظونها ... أی یرمونها (8)
نهج البلاغه(9): امام علی علیه السلام در اشاره به حوادث مهم آینده می فرماید : زمانی كه مردم هدایت را با هوای نفس خود سازگار و بر آن منطبق كرده اند او می آید و هوای نفس را به سوی هدایت معطوف می دارد و هنگامی كه مردم قرآن را با رأی خود مطابق ساخته اند او می آید و رأی را تابع قرآن می نماید.
و نیز از این خطبه است: در آینده پیكار سختی میان شما پدید آید، پیكاری كه چون درنده ای خشمگین دندانهایش را بنماید، با پستان هایی پر شیر كه مكیدن آن شیرین ولی سرانجامش تلخ است. و آگاه باشید كه فردا - و به زودی فردا با حوادثی كه از آن بی خبرید می آید- فرمانداری از سوی غیر ایشان، كارگزاران حكومت آنانرا به خاطر اعمال نادرستشان مؤاخذه می كند و زمین گنجینه هایش را برای او چون پاره های جگرش بیرون افكند و كلیدهای خود را تسلیم او كند. او به مردم نشان می دهد كه سیره ی عادلانه چگونه است و كتاب و سنت را كه در جامعه مرده بود زنده می سازد.
از این خطبه است: گویا می بینم كه مردی در شام فریاد برآورده و پرچمهایش را برافراشته و برای راندن مردم، گرد كوفه به گردش در آورده
1) قاله في مجمع البحرين 6- 343، و انظر: القاموس 4- 281.
2) صرّح به في القاموس 2- 399، و الصحاح 3- 1179، و انظر: مجمع البحرين 4- 291.
3) نهج البلاغة- محمّد عبده- 2- 21، صبحي صالح: 195، خطبة: 138.
4) قال ابن ميثم في شرحه علي النّهج 3- 168: أقول: الإشارة في هذا الفصل إلي وصف الإمام المنتظر في آخر الزّمان الموعود به في الخبر و الأثر. فقوله: يعطف الهوي علي الهدي ... أي يردّ النّفوس الحائرة عن سبيل اللّه المتّبعة لظلمات أهوائها عن طرقها الفاسدة و مذاهبها المختلفة إلي سلوك سبيله و اتّباع أنوار هداه، و ذلك إذا ارتدّت تلك النّفوس عن اتّباع أنوار هدي اللّه في سبيله الواضح إلي اتّباع أهوائها في آخر الزّمان، و حين ضعّفت الشّريعة و زعمت أنّ الحقّ و الهدي هو ذلك. و كذلك قوله: و يعطف الرّأي علي القرآن إذا عطفوا القرآن علي الرّأي ... أي يردّ علي كلّ رأي رآه غيره إلي القرآن فيحملهم علي ما وافقه منها دون ما خالفه، و ذلك إذا تأوّل النّاس القرآن و حملوه علي آرائهم و ردّوه إلي أهوائهم كما عليه المذاهب المتفرّقة من فرق الإسلام كلّ علي ما خيّل إليه، و كلّ يزعم أنّ الحقّ الّذي يشهد به القرآن هو ما رآه و أنّه لا حقّ وراءه سواه.
5) في نهج البلاغة- صبحي-: و منها.
6) في شرح ابن ميثم: نواجدها، و هو الظّاهر.
7) قاله فی مجمع البحرین 6- 343، و انظر: القاموس 4- 281.
8) صرّح به فی القاموس 2- 399، و الصحاح 3- 1179، و انظر: مجمع البحرین 4- 291.
9) . نهج البلاغة- محمّد عبده- 2: 21، صبحی صالح: 195، خطبة: 138
عَلَيْهَا عَطْفَ الضَّرُوسِ (1)، وَ فَرَشَ الْأَرْضَ بِالرُّءُوسِ، قَدْ فَغَرَتْ فَاغِرَتُهُ وَ ثَقُلَتْ فِي الْأَرْضِ وَطْأَتُهُ، بَعِيدَ الْجَوْلَةِ، عَظِيمَ الصَّوْلَةِ، وَ اللَّهِ لَيُشَرِّدَنَّكُمْ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ حَتَّي لَا يَبْقَي مِنْكُمْ إِلَّا قَلِيلُ (2)كَالْكُحْلِ فِي الْعَيْنِ، فَلَا تَزَالُونَ كَذَلِكَ حَتَّي تَئُوبَ إِلَي الْعَرَبِ عَوَازِبُ أَحْلَامِهَا فَالْزَمُوا السُّنَنَ الْقَائِمَةَ وَ الْآثَارَ الْبَيِّنَةَ، وَ الْعَهْدَ الْقَرِيبَ الَّذِي عَلَيْهِ بَاقِي النُّبُوَّةِ، وَ اعْلَمُوا أَنَّ الشَّيْطَانَ إِنَّمَا يُسَنِّي لَكُمْ طُرُقَهُ لِتَتَّبِعُوا عَقِبَهُ (3)
لعلّ أوّل الكلام إشارة إلي ظهور القائم عليه السلام، و كذا قوله: و سيأتي غد و ما قبله ... إلي الفترة التي تظهر قبل القائم عليه السلام.
و قيام الحرب علي ساق: كناية عن شدّتها، و قيل الساق: الشّدّة (4)
و بدو نواجذها (5)عن الضحك تهكّما ... عن بلوغ الحرب غايتها، كما أنّ غاية الضحك أن تبدو النواجذ.
و الأخلاف للنّاقة (6)حلمات الضّرع (7)، و إنّما قال عليه السلام: حلوا رضاعها لأنّ أهل النجدة في أوّل الحرب يقبلون عليها، و مرارة عاقبتها لأنّها القتل، و لأنّ مصير أكثرهم إلي النار، و المنصوبات الأربعة (8)أحوال، و المرفوع بعد
همچون شتری سركش به سوی كوفه می آید و زمین را از سرهای بریده فرش می كند و دهانش را برای بلعیدن می گشاید و پاهایش را سخت و سنگین بر زمین می كوبد. تاخت و تازش گسترده و یورشهایش دهشتناك است. به خدا سوگند او شما را در این سو و آن سوی زمین می پراكند تا از شما جز به مقدار اندكی چون سرمه در چشم باقی نماند. همواره بر آن حال خواهید بود تا اینكه عرب بر سر عقل آید پس سنت های برقرار را به كار گیرید و آثار روشن و پیمان نزدیكی كه بقای نبوت و استمرارش به آن است را رعایت كنید و بدانید كه شیطان راه های خویش را برای شما هموار می سازد تا در پی او گام بردارید.
شاید امام علیه السلام در ابتدای كلام به ظهور حضرت قائم علیه السلام اشاره دارد و همچنین این سخن كه: به زودی فردا با حوادثی كه از آن بی خبرید می آید، ممكن است مقصود همان حوادث قبل از ظهور حضرت حجت علیه السلام باشد.
و قیام الحرب علی ساق: بر پای ایستادن جنگ كنایه از شدت آن است و گفته اند كه ساق بمعنی شدت است. (9)
و نمایان بودن دندان ها نیز اشاره به رسیدن جنگ به اوج خود دارد؛ چرا كه اوج لبخند نیز نمایان شدن دندان هاست و اخلاف ناقه بمعنی نوك شیردان آن است. (10)و شیرین بودن شیر پستانها را نیز از آنرو بیان داشته كه در ابتدای نبرد یاریگران زیادی بسوی میدان جنگ می آیند و اما پایان جنگ بسیار تلخ و ناگوار است چرا كه در پایان جنگ علاوه بر كشته شدن آتش دوزخ نیز نصیبشان می گردد . هر چهار كلمه منصوب بعنی بادیا، و مملوة، و حلوا، و علقما حال هستند و كلمه مرفوع بعد از هر
1) الضّروس: النّاقة السّيّئة الخلق تعضّ حالبها، كما في القاموس 2- 225.
2) في البحار المطبوع: قليل منكم.
3) و انظر شرح الخطبة في شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 9- 40، و ابن ميثم في شرحه النّهج 3- 168 و ما بعدها، و منهاج البراعة 2- 56، و غيرها.
4) قاله في الصحاح 4- 1499، و القاموس 3- 247.
5) قال في النهاية 5- 20: النواجذ من الأسنان: الضواحك، و هي التي تبدو عند الضحك، و الأكثر الأشهر أنّها أقصي الأسنان. و مثله في مجمع البحرين 3- 190.
6) في ك: الناقة.
7) كما في الصحاح 4- 1355، و القاموس 3- 136.
8) و هي: باديا، و مملوة، و حلوا، و علقما.
9) . الصحاح 4- 1499، و القاموس 3- 247.
10) . الصحاح 4- 1355، و القاموس 3- 136.
كلّ منها فاعل، و إنّما ارتفع عاقبتها بعد علقما مع أنّه اسم صريح لقيامه مقام اسم الفاعل كأنّه قال: مريرة عاقبتها (1)
قوله عليه السلام: ألا و في غد ... قال ابن أبي الحديد: تمامه (2)
قوله عليه السلام: يأخذ الوالي ... و بين الكلام جملة اعتراضيه قد كان تقدّم ذكر طائفة من الناس كانت ذات ملك وافرة فذكر عليه السلام: أنّ الوالي يعني القائم عليه السلام يأخذ عمّال هذه الطائفة علي سوء أعمالهم، و (علي) هاهنا متعلقة بيأخذ، و هي بمعني يؤاخذ.
و الأفاليذ: جمع أفلاذ، و هي جمع فلذة و هي القطعة من الكبد (3)، كناية عن الكنوز (4)الّتي تظهر للقائم عليه السلام، و قد فسّر قوله تعالي: (وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقالَها) (5)بذلك في بعض التفاسير.
و قوله عليه السلام: سلما ... مصدر سدّ مسدّ الحال أو تمييز.
قوله عليه السلام: كأنّي به ... الظاهر أنّه (6)إشارة إلي السفياني، و قال ابن أبي الحديد (7)إخبار عن عبد الملك بن مروان و ظهوره بالشام و ملكه بعد ذلك
یك فاعل است و عاقبتها پس از علقما با وجود اینكه اسم صریح است، از آنرو مرفوع گشته كه در جای اسم فاعل نشسته است و گویی گفته است: مریرة عاقبتها(8).
وابن ابی الحدید(9)گوید: منظور امام علیه السلام از فردا كه بدان اشاره می كند: الا و فی غد ... منظور پس از آنكه رخدادهای فرداها به سر آید یعنی در فرداهای پس از اتمام این غائله ها.
و قول حضرت علیه السلام: یاخذ الوالی.. در میان این كلام جمله ای معترضه هست كه گروهی از مردم كه ملك و فرمانروایی گسترده داشتند، نامشان به میان آمده بود و امام علیه السلام می فرماید: كه والی یعنی حضرت قائم علیه السلام مزدوران این طایفه را بخاطر بدكرداریهایشان مجازات خواهد كرد و لفظ علی در اینجا متعلق به یاخذ است و بمعنی مواخذه كردن است.
و پاره های جگر در اینجا كنایه از گنج هایی است كه زمین برای حضرت قائم علیه السلام نمایان می كند و این آیه شریفه (وَ أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقالَها) (10)-: و زمین بارهای سنگین خود را برون افكند)، نیز به همین موضوع اشاره دارد و در برخی از تفاسیر قرآن هم اینگونه تفسیر شده است. و لفظ سلما مصدر است كه جانشین حال یا تمییز شده است.
واین جمله امام كه گوید : گویی می بینم كه مردی در شام فریاد برآورده است. آن طور كه از ظاهرش بر می آید اشاره به سفیانی دارد ولی ابن أبی الحدید(11)
گوید: اشاره به عبدالملك بن مروان دارد كه در شام قدرت یافت و پس از شام
1) العبارة مأخوذة من شرح ابن ميثم علي النهج 3- 170. و كذا بعض ما قبلها و ما بعدها.
2) شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 9- 42.
3) كما قاله في القاموس 1- 357، و الصحاح 2- 568.
4) نصّ عليه الفيروزآبادي في القاموس المحيط 1- 357، و انظر: النهاية 3- 470.
5) الزلزلة: 2.
6) لا توجد في ك: أنّه.
7) شرح ابن أبي الحديد 9- 47، و جاء في شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 7- 99 ما نصّه: و هذا كناية عن عبد الملك بن مروان، لأنّ هذه الصفات و الأمارات فيه أتمّ منها في غيره، لأنّه قام بالشام حين دعا إلي نفسه و هو معني نعيقه، و فحصت راياته بالكوفة تارة حين شخص بنفسه إلي العراق و قتل مصعبا، و تارة لما استخلف الأمراء علي الكوفة كبشر بن مروان أخيه و غيره حتّي انتهي الأمر إلي الحجّاج، و هو زمان اشتداد شكيمة عبد الملك و ثقل وطأته، و حينئذ صعب الأمر جدّا، و تفاقمت الفتن مع الخوارج و عبد الرحمن بن الأشعث، فلمّا كمل أمر عبد الملك- و هو معني «أينع زرعه»- هلك، و عقدت رايات الفتن المعضلة من بعده كحروب أولاده مع بني المهلّب، و كحروبهم مع زيد بن عليّ عليه السلام، و كالفتن الكائنة بالكوفة أيّام يوسف بن عمر و خالد القسري و عمر بن هبيرة و غيرهم، و ما جري فيها من الظلم و استئصال الأموال و ذهاب النفوس ... إلي آخره ...
8) . این عبارت از شرح ابن میثم بر نهج البلاغه 3- 170 گرفته شده و همچنین برخی مطالب قبل و بعد این كلام.
9) . شرح نهج البلاغه، ابن ابی الحدید، 9 : 42
10) . الزلزال/ 2
11) . شرح نهج البلاغه 9 : 47 و در شرح نهج البلاغة ابن أبی الحدید 7- 99 چنین آمده است: و این كنایه از عبد الملك بن مروان است چرا كه این نشانه ها و صفات در او بیش از دیگران هویداست چرا كه وی در شام بر پای ایستاد و مردم را به خود فراخواند و این مفهوم عرعر اوست و پرچمهای او یكبار وقتی كه خود را به عراق رساند و مصعب را كشت، در كوفه دیده شد و یك بار هم زمانی كه امیرانی نظیر بشر بن مروان برادرش و دیگرانی كه سرانجام به حجاج ختم گشت، را به امارت عراق منصوب گرداند و این دوره محكم گشتن سیطره عبد الملك و سنگینی گام او بر گرده مردمان بود و در این زمان كار بس دشوار گشت و فتنه ها با خوارج و با عبد الرحمن بن الأشعث بسیار وخیم گشت و زمانی كه وضعیت عبد الملك به این حد از شدت رسید – و این معنی عبارت اینع زرعه: كشت او رسید- هلاك گشت و پرچم فتنه های خانمان برانداز پس از او نظیر جنگهای فرزندانش با بنی المهلب و جنگهایشان با زید بن علی علیه السلام و نیز فتنهایی كه در زمان یوسف بن عمر و خالد القسری و عمر بن هبیرة و دیگران، درگرفت و ستمها و ریشه كنی و نابودی اموال مسلمین و از دست رفتن جانهایی بسیار و ... را در پی داشت، به اهتزاز در آمد.
العراق، و ما قتل من العرب فيها أيّام عبد الرحمن بن الأشعث، و قتله أيّام مصعب ابن الزبير.
و قال: مفعول فحص محذوف ... أي فحص الناس براياته، أي نحّاهم و قلّبهم يمينا و شمالا.
و ضواحي كوفان ... ما قرب (1)منها من القري (2)، و قد سار لقتال مصعب بعد أن قتل المصعب المختار، فالتقوا بأرض مسكن من نواحي الكوفة.
قد فغرت فاغرته ... أي انفتح فوه، و يقال: فغر فاه يتعدّي و لا يتعدّي (3)
و ثقل وطائه ... كناية عن شدّة ظلمه و جوره.
بعيد الجولة ... أي جولان خيوله و جيوشه في البلاد، فيكون كناية عن اتّساع ملكه، أو جولان رجاله في الحرب بحيث لا يتعقّبه السكون.
و شرد البعير ... نفر (4)و ذهب في الأرض.
و عوازب أحلامها ... أي ما ذهب و غاب من عقولها (5)
و قال ابن ميثم رحمه اللّه (6)فإن قلت: قوله عليه السلام: حتي تئوب ...
در زمان عبدالرحمن بن اشعث به سراغ عراق آمده و بسیاری از مردم را در آنجا قتل عام كرد و در زمان مصعب بن الزبیر كشته شد.
ومنظور از ضواحی كوفان: روستاهایی است كه در اطراف كوفه وجود دارد و پس از آنكه مصعب مختار را به قتل رساند به جنگ با وی رفتند و در سرزمینی مسكونی از نواحی كوفه با هم برخورد كردند
و قد فغرت فاغرته: یعنی دهانش باز شد و این فعل هم بصورت متعدی و هم لازم بكار می رود.
و سنگین بودن گام او كنایه از شدت ظلم و ستم وی است. و این جمله كه گوید : جولانگاهش وسیع است یعنی جولان و حضور سپاهیانش در آن سرزمین بسیار است و شاید هم اشاره به وسعت سرزمینش داشته باشد و یا گردش مردانش در میدان جنگ بگونه ای كه به حالت سكون در نیایند .
و شرد البعیر یعنی رم كرد(7)و به سوی بیابانها رفت. و عوازب احلامها ... یعنی آن عقل و خردی كه از دست داده اند و خبری از آن نیست(8).
ابن میثم (9)اگر بپرسی
این كلام امام علیه السلام كه فرمود: همواره بر آن حال خواهید بود تا اینكه عرب بر سر عقل آید .پاسخ آنست كه:
1) في س: ما قريب.
2) قال في الصحاح 6- 2406: ضاحية كلّ شيء: ناحيته البارزة، و يقال: هم ينزلون الضواحي. و قال في النهاية 3- 78: و ضاحية مضر ... أي أهل البادية منهم، و جمع الضاحية: ضواح. و قال في القاموس 4- 354: و ضواحيك: ما برز منك للشمس كالكتفين و المنكبين، و من الحوض نواحيه، و من الروم ما ظهر من بلادهم.
3) كما ذكره في القاموس 2- 110، و الصحاح 2- 782.
4) كما في مجمع البحرين 3- 77، و الصحاح 2- 494، و القاموس 1- 305.
5) قال في النهاية 3- 227: و الحلوم عوازب: جمع عازب ... أي أنّها خالية بعيدة العقول. و قال قبل ذلك: عزب ... أي بعد، و عزب: إذا أبعد. و مثله في لسان العرب 1- 597، و قال فيه 1- 596: عزب عنه ... ذهب، و عزب يعزب: إذا غاب.
6) شرح نهج البلاغة لابن ميثم 3- 174، باختلاف كثير و تصرّف.
7) . مجمع البحرین 3- 77، و الصحاح 2- 494، و القاموس 1- 305.
8) . در النهایة 3- 227 گوید: و الحلوم عوازب: جمع عازب ... یعنی اینكه اندیشه ایشان خالی از هر خردی است و پیش از آن گوید عزب یعنی دور شد و نظیر آن در لسان العرب 1- 597 آمده و در ان می گوید: 1- 596: عزب عنه ... از دست داد ، و عزب یعزب: غایب گشت.
9) . شرح نهج البلاغه 3 : 174 با تفاوت بسیار
يدلّ علي انقطاع تلك الدولة بظهور العرب (1)، و عبد الملك مات و قام بعده بنوه بالدولة (2)
قلت: الغاية ليست غاية (3)لدولة عبد الملك بل غاية لكونهم لا يزالون مشرّدين في البلاد مقهورين، و ذلك الانقهار و إن كان أصله من عبد الملك إلّا أنّه استمرّ في زمان أولاده إلي حين انقضاء دولتهم. و قال بعض الشارحين: إنّ ملك أولاده ملكه.
و هذا جواب من لم يتدبّر في كلامه عليه السلام.
و العرب هاهنا هم بنو العباس و من معهم من العرب أيّام ظهور دولتهم كقحطبة بن شبيب البطائي و ابنيه حميد و الحسن، و كبني رزيق (4)منهم طاهر بن الحسين و إسحاق بن إبراهيم و غيرهم من العرب. و قيل: إنّ أبا مسلم أصله عربي.
قوله عليه السلام: و العهد القريب ... قال ابن أبي الحديد (5)... أي عهده و أيّامه عليه السلام، و كأنّه (6)دفع لما عساه يتوهّمونه من أنّه إذا آبت إلي العرب عوازب أحلامها فيجب عليهم اتّباع الدولة الجديدة في كل ما تفعله (7)، فوصّاهم
این جمله به از بین رفتن حكومتشان به وسیله عرب اشاره دارد كما اینكه عبدالملك پس از مدتی مرد و
فرزندانش به خلافت رسیدند. میگویم: این سرانجام تنها سرانجام حكومت عبدالملك نیست بلكه فرزندان او را نیز شامل می شود كه همچنین در سرزمین عرب آواره و رانده و شكست خورده خواهند بود و این ناكامی گرچه از زمان عبد الملك آغاز گشت ولی در زمان فرزندانش تا لحظه نابودی حكومتشان ادامه یافت و برخی از شارحین گفته اند كه ملك فرزندانش در واقع ملك وی قلمداد می گردد. و این پاسخی بود برای كسانی كه در كلام امام علیه السلام تفكر نمی كنند.
و منظور از عرب در این كلام همان بنی عباس و همراهانشان است كه در زمان شكل گیری حكومتشان به آنها كمك كردند همچون قحطبة بن شبیب البطائی و فرزندانش حمید و حسن و همچون بنی رزیق از جمله طاهر بن حسین و إسحاق بن ابراهیم و دیگر عربها و گفته شده ابومسلم نیز در اصل عرب بوده است.
وابن أبی الحدید (8)درباره ی این كلام امام علیه السلام كه فرمود : پیمان نزدیكی كه بسته اید را رعایت كنید كه بقای نبوت و استمرارش نیز به آن است. گوید: امام علیه السلام به دوران خویش اشاره دارد چرا كه می داند ممكن است از كلامشان برای مخاطب شبهه ایجاد شود و آن شبهه نیز می تواند این باشد: چون عرب بر سر عقل آید، پس در نتیجه باید از حكومت جدید پیروی كند و هر كاری را كه آن حكومت كرد تأیید كند از اینرو امام علیه السلام برای رفع این شبهه به آنها وصیت می كند كه
1) في المصدر زيادة: و عود عوازب أحلامها.
2) في شرح ابن ميثم زيادة: و لم يزل الملك عنه بظهور العرب، فأين فائدة الغاية؟.
3) لا توجد في س: ليست غاية.
4) في س: رزين.
5) في شرحه علي نهج البلاغة 9- 48، و نصّ العبارة هي: و العهد القريب الذي عليه باقي النبوّة يعني عهده و أيّامه عليه السلام- و كأنّه خاف من أن يكون بإخباره لهم بأنّ دولة هذا الجبّار ستنقض إذا آبت إلي العرب عوازب أحلامها، كالأمر لهم باتّباع ولاة الدولة الجديدة في كلّ ما تفصله، فاستظهر عليهم بهذه الوصيّة، و قال لهم: إذا ابتذلت الدولة، فالزموا الكتاب و السنّة، و العهد الذي فارقتكم عليه.
6) في ك: كان.
7) في س: تفعلهم.
8) . شرح نهج البلاغه 9 : 48
بأنّه إذا تبدّلت الدولة فالزموا الكتاب و السنّة و العهد الذي فارقتكم عليه.
قوله عليه السلام: إنّما يسنّي ... أي يسهّل (1)
كا (2)أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَمَّدِيِّ، عَنْ أَبِي رَوْحٍ فَرَجِ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: خَطَبَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْمَدِينَةِ (3)فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَي عَلَيْهِ وَ صَلَّي عَلَي النَّبِيِّ وَ آلِهِ، ثُمَّ قَالَ:
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ (4)إِلَّا مِنْ بَعْدِ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ، وَ لَمْ يَجْبُرْ (5)كَسْرَ عَظْمٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ.
أَيُّهَا النَّاسُ! فِي (6)دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ خَطْبٍ (7)وَ اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَرٌ، وَ مَا كُلُّ ذِي قَلْبٍ بِلَبِيبٍ، وَ لَا كُلُّ ذِي سَمْعٍ بِسَمِيعٍ، وَ لَا كُلُّ ذِي نَاظِرِ عَيْنٍ بِبَصِيرٍ.
عِبَادَ اللَّهِ! أَحْسِنُوا فِيمَا يُعِينُكُمُ (8)النَّظَرَ فِيهِ، ثُمَّ انْظُرُوا إِلَي عَرَصَاتِ مَنْ قَدْ أَفَادَهُ (9)اللَّهُ بِعِلْمِهِ كَانُوا عَلَي سُنَّةٍ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ أَهْلَ جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ (10)وَ زُرُوعٍ
چون حكومت عوض شد پس به قرآن ، سنت پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم و پیمانهایی كه من تا لحظه مرگم با شما می بندم، پایبند باشید.
الكافی(11): احمد بن محمد كوفی با سندی از امام صادق علیه السلام روایت كرده است كه فرمود: روزی امام علی علیه السلام در مدینه خطبه خواند و بعد از حمد خداوند و درود و سلام بر پیامبرص فرمود: خداوند متعال تنها در صورتی ستمكاران را از بین می برد كه به آنان فرصتی داده باشد و آسیب ها و مصائب ملتها را نیز تنها در صورتی اصلاح می كند كه بلایی به آن ملت داده وآن ها را آزموده باشد.
ای مردم، در آن دشواریهایی كه به سراغ شما خواهد آمد و در آن رویدادهای سختی كه پشت سر گذاشته اید جای بس عبرتهاست و هر انسان صاحب دلی، خردمند نیست و هر كس كه گوش دارد شنوا نیست و هر انسانی كه چشم دارد بینا نیست.
ای بندگان خدا، در آنچه كه توجه و دقت در آن یاریتان می كند، خوب تامل كنید سپس به پهنه سرزمین آن كسانی بنگرید كه خداوند از سر علم خود ایشان را كه بر شیوه فرعون رفتار می كردند، صاحب باغها، چشمه ها و مزارع نمود
1) قاله في القاموس 4- 345، و النهاية 2- 415، و غيرهما.
2) الكافي الرّوضة- 8- 63- 66 حديث 22.
3) و بهذا المضمون ورد في نهج البلاغة- محمّد عبده- 1- 155، صبحي صالح: 121 خطبة: 88، فراجع، إذ لم نذكر الفروق بينها و بين المصدر. و جاء في إرشاد المفيد: 155- 156.
4) في ك زيادة: قطّ.
5) جاء في حاشية ك: و لم يجبر عظم أحد. نهج.
6) في ك نسخة بدل: و في.
7) في الكافي: عطب.
8) قد تقرأ في البحار بصعوبة: يعنيكم، و هو الظّاهر.
9) في المصدر: أقاده.
10) لا توجد في س: و عيون.
11) . كافی 8 : 63- 66، حدیث 22
وَ مَقامٍ كَرِيمٍ، ثُمَّ انْظُرُوا بِمَا خَتَمَ اللَّهُ لَهُمْ بَعْدَ النَّضْرَةِ وَ السُّرُورِ، وَ الْأَمْرِ وَ النَّهْيِ وَ لِمَنْ صَبَرَ مِنْكُمُ الْعَافِيَةُ (1)فِي الْجِنَانِ وَ اللَّهِ مُخَلَّدُونَ وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ، فَيَا عَجَباً! وَ مَا لِيَ لَا أَعْجَبُ مِنْ خَطَإِ هَذِهِ الْفِرَقِ عَلَي اخْتِلَافِ حُجَجِهَا فِي دِينِهَا لَا يَقْتَفُونَ (2)أَثَرَ نَبِيٍّ وَ لَا يَقْتَدُونَ بِعَمَلِ وَصِيٍّ، وَ لَا يُؤْمِنُونَ بِغَيْبٍ، وَ لَا يَعْفُونَ عَنْ عَيْبٍ (3)، الْمَعْرُوفُ فِيهِمْ مَا عَرَفُوا وَ الْمُنْكَرُ عِنْدَهُمْ مَا أَنْكَرُوا (4)، وَ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ إِمَامُ نَفْسِهِ أَخَذَ مِنْهَا فِيمَا يَرَي بِعُرًي وَثِيقَاتٍ وَ أَسْبَابٍ مُحْكَمَاتٍ، فَلَا يَزَالُونَ بِجَوْرٍ وَ لَنْ يَزْدَادُوا إِلَّا خَطَأً، لَا يَنَالُونَ تَقَرُّباً وَ لَنْ يَزْدَادُوا إِلَّا بُعْداً مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ، أُنْسُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ، وَ تَصْدِيقُ بَعْضِهِمْ لِبَعْضٍ، كُلُّ ذَلِكَ وَحْشَةً مِمَّا وَرَّثَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ نُفُوراً مِمَّا أَدَّي إِلَيْهِمْ مِنْ أَخْبَارِ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ، أَهْلُ حَسَرَاتٍ، وَ كُهُوفُ شُبُهَاتٍ، وَ أَهْلُ عَشَوَاتٍ وَ ضَلَالَةٍ وَ رِيبَةٍ، مَنْ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَي نَفْسِهِ وَ رَأْيِهِ فَهُوَ مَأْمُونٌ عِنْدَ مَنْ يَجْهَلُهُ غَيْرُ الْمُتَّهَمِ عِنْدَ مَنْ لَا يَعْرِفُهُ، فَمَا أَشْبَهَ هَؤُلَاءِ بِأَنْعَامٍ قَدْ غَابَ عَنْهَا رِعَاؤُهَا، وَ وَا أَسَفَي مِنْ فَعَلَاتِ شِيعَتِي مِنْ بَعْدِ قُرْبِ مَوَدَّتِهَا الْيَوْمَ، كَيْفَ يَسْتَذِلُّ بَعْدِي بَعْضُهَا بَعْضاً، وَ كَيْفَ يَقْتُلُ بَعْضُهَا بَعْضاً، الْمُتَشَتِّتَةِ غَداً عَنِ الْأَصْلِ النَّازِلَةِ بِالْفَرْعِ، الْمُؤَمِّلَةِ الْفَتْحَ مِنْ غَيْرِ جِهَتِهِ، كُلُّ حِزْبٍ مِنْهُمْ أَخَذَ مِنْهُ بِغُصْنٍ أَيْنَمَا مَالَ الْغُصْنُ مَالَ مَعَهُ، مَعَ أَنَّ اللَّهَ وَ لَهُ الْحَمْدُ يَسْتَجْمِعُ هَؤُلَاءِ لِشَرِّ يَوْمٍ لِبَنِي أُمَيَّةَ كَمَا يَجْمَعُ قَزَعَ (5)الْخَرِيفِ يُؤَلِّفُ اللَّهُ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَجْعَلُهُمْ رُكَاماً كَرُكَامِ السَّحَابِ، ثُمَّ يَفْتَحُ لَهُمْ أَبْوَاباً يَسِيلُونَ مِنْ مُسْتَشَارِهِمْ (6)كَسَيْلِ الْجَنَّتَيْنِ سَيْلِ الْعَرِمِ
و شأن و جایگاهی ستوده بخشید. سپس بنگرید كه چگونه خداوند پس از آن سرخوشی و خوش احوالی، و آن قدرتمندی و امر و نهی كردنها، سرانجامی ناخوشایند نصیبشان كرد و سرانجام نیك در بهشت از آن كسانی از شماست كه صبور باشند و به خدا قسم كه در آن جاویدان خواهند بود و سرانجام همه كارها به خدا باز می گردد.
و چقدر عجیب است و چرا نباشد، اشتباهات كسانی كه با وجود اختلاف نظرهاشان در دینشان از پیامبری پیروی نمی كنند و به رفتار جانشین او اقتدا نمی كنند و به عالم غیب ایمان ندارند و از اشتباهات خودداری نمی كنند. امر معروف و نیك در نزد آنان همان است كه خود نیك می دانند و منكر و زشت در نزد آنان نیز همان است كه خود زشت می دانند و هر كدامشان پیشوای خودش است و به خود اقتدا می كند و بدون اینكه دلیل یا برهانی داشته باشد هرچه را كه فكر كرد درست است همان را انجام می دهد و همواره در حال جور و جفاكاری هستند و پیوسته بر اشتباهات خود می افزایند. و نه تنها به تقرب الهی دست نمی یابند بلكه هر لحظه از خدا دورتر می شوند. بعضی از آنها با هم مأنوس می شوند و یكدیگر را تصدیق می كنند و همه اینها بخاطر دور بودن و جدایی شان از سنت پیغمبر امی صلّی الله علیه و آله و سلم و آنچه كه پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم درباره خالق آسمان ها و زمین گفته می باشد و آنها اهل حسرت و افسوس و غارهای شبهه ها و شكها و اهل كوری و گمراهی و دودلی هستند و خداوند هر كسی را كه به حال خود واگذارد از گزند كسی كه از نظراتش آگاهی ندارد در امان است و نزد كسی كه او را نمی شناسد متهم نیست و اینها چقدر به چارپایانی شبیه اند كه چوپانشان رفته باشد. و بسی تأسف به خاطر كارهایی كه شیعیانم بعد از این همه اظهار دوستی، انجام خواهند داد و شگفتا كه آنها چگونه یكدیگر را به خفت و زبونی می اندازند و چگونه همدیگر را می كشند ؟ آنها كسانی هستند كه از دین اصلی فاصله گرفته و چنگ در فروع دین خواهند انداخت و می كوشند گشایش و ظفر را نه از راهش به دست آورند و هر گروهی از آنان شخصی دیگر را امام خود قرار می دهد و به هر طرف كه آن شخص رفت آنها نیز می روند. و خداوند كه ستایش مخصوص اوست، اینها را همانگونه كه پاره های ابرها در فصل پاییز به هم می پیوندند به زودی گرد هم می آورد تا بنی امیه را به بدترین روزشان بنشانند و خداوند در میان آنان الفت اندازد و آنها را چون ابرهای متراكم پشت در پشت هم قرار می دهد سپس برای آنها درهایی بگشاید تا مانند سیل از محل خیزششان جاری شوند همچون سیل دو باغ مردم سبا،
1) في المصدر: العاقبة.
2) في حاشية ك: لا يقتصّون. نهج، و هو الّذي جاء في الكافي.
3) جاء في حاشية ك: يعملون في الشّبهات و يسيرون في الشّهوات. نهج.
4) جاء في حاشية ك: مفزعهم في المعضلات إلي أنفسهم، و تعويلهم في المهمّات إلي آرائهم، كأنّ كلّ امرئ ... إلي آخره. نهج.
5) في س: فرق.
6) في المصدر: مستثارهم.
حَيْثُ بَعَثَ عَلَيْهِ فَأْرَةً فَلَمْ تَثْبُتْ (1)عَلَيْهِ أَكَمَةٌ وَ لَمْ يَرُدَّ سَنَنَهُ رَصُّ طَوْرٍ يُذَعْذِعُهُمُ (2)اللَّهُ فِي بُطُونِ أَوْدِيَةٍ ثُمَّ يَسْلُكُهُمْ يَنابِيعَ فِي الْأَرْضِ يَأْخُذُ بِهِمْ مِنْ قَوْمٍ حُقُوقَ قَوْمٍ وَ يُمَكِّنُ مِنْ (3)قَوْمٍ لِدِيَارِ قَوْمٍ تَشْرِيداً لِبَنِي أُمَيَّةَ وَ لِكَيْلَا يَغْتَصِبُوا مَا غَصَبُوا، يُضَعْضِعُ اللَّهُ بِهِمْ رُكْناً، وَ يَنْقُضُ بِهِمْ طَيَّ الْجَنَادِلِ مِنْ إِرَمَ، وَ يَمْلَأُ مِنْهُمْ بُطْنَانَ الزَّيْتُونِ، فَوَ الَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ لَيَكُونَنَّ ذَلِكَ، وَ كَأَنِّي أَسْمَعُ صَهِيلَ خَيْلِهِمْ، وَ طَمْطَمَةَ رِجَالِهِمْ، وَ ايْمُ اللَّهِ لَيَذُوبَنَّ مَا فِي أَيْدِيهِمْ بَعْدَ الْعُلُوِّ وَ التَّمَكُّنِ (4)فِي الْبِلَادِ كَمَا تَذُوبُ الْأَلْيَةُ عَلَي النَّارِ، مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ مَاتَ ضَالًّا، وَ إِلَي اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ يُفْضِي مِنْهُمْ مَنْ دَرَجَ، وَ يَتُوبُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَي مَنْ تَابَ، وَ لَعَلَّ اللَّهَ يَجْمَعُ شِيعَتِي بَعْدَ التَّشَتُّتِ لِشَرِّ يَوْمٍ لِهَؤُلَاءِ، وَ لَيْسَ لِأَحَدٍ عَلَي اللَّهِ عَزَّ ذِكْرُهُ الْخِيَرَةُ، بَلْ لِلَّهِ الْخِيَرَةُ وَ الْأَمْرُ جَمِيعاً.
أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ الْمُنْتَحِلِينَ لِلْإِمَامَةِ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهَا كَثِيرٌ، وَ لَوْ لَمْ تَخَاذَلُوا (5)عَنْ مُرِّ الْحَقِّ وَ لَمْ تَهِنُوا عَنْ تَوْهِينِ الْبَاطِلِ لَمْ يَتَشَجَّعْ عَلَيْكُمْ مَنْ لَيْسَ مِثْلَكُمْ، وَ لَمْ يَقُومَنَّ قَوِيٌّ عَلَيْكُمْ وَ عَلَي هَضْمِ الطَّاعَةِ وَ إِزْوَائِهَا عَنْ أَهْلِهَا، لَكِنْ تِهْتُمْ كَمَا تَاهَتْ بَنُو (6)إِسْرَائِيلَ عَلَي عَهْدِ مُوسَي عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَ لَعَمْرِي أَيْضاً غفر [لَيُضَاعَفَنَ عَلَيْكُمُ (7)التِّيهُ مِنْ بَعْدِي أَضْعَافَ مَا تَاهَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَ لَعَمْرِي أَنْ لَوْ قَدِ اسْتَكْمَلْتُمْ مِنْ بَعْدِي مُدَّةَ سُلْطَانِ بَنِي أُمَيَّةَ لَقَدِ اجْتَمَعْتُمْ عَلَي سُلْطَانِ الدَّاعِي إِلَي الضَّلَالَةِ، وَ أَحْيَيْتُمُ الْبَاطِلَ، وَ خَلَّفْتُمُ الْحَقَّ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ، وَ قَطَعْتُمُ الْأَدْنَي مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، وَ وَصَلْتُمُ
سیلی ویرانگر به طوری كه كوهها را با خود ببرد و هیچ تپه ی در برابرش مقاومت نكرده و راهش را كج نكند و خدا آن گروه را درمیان دره ها و رودخانه ها پراكنده می نماید سپس چون چشمه های خروشان در نواحی گوناگون زمین جاری می سازد تا به وسیله آنان حق از دست رفته ی گروهی از مردم را از گروهی دیگر بستاند و در شهرها جمعی را جایگزین جمعی دیگر سازد تا بدین وسیله بنی امیه آواره شوند تا آن چه را كه غصب كرده اند پس دهند و خداوند به وسیله ی آنان ستونی استوار را خراب كند و تلی از سنگ های درهم پیچیده (قصرها) كه بسان قصر أرم (شام) هستند را نابود كند و شكم زیتون زارها (كوهزارهای شام) را از آن ها پُر سازد. و قسم به خدایی كه دانه را شكافت و انسان را خلق كرد اینگونه خواهد شد و گویا كه من صدای شیهه ی اسب هایشان و فریادهای هیاهوی خودشان را می شنوم و به خدا قسم بعد از آنكه بنی امیه برتری یافته و حاكم گشتند هرچه به دست آوردند، مانند دنبه ای كه بر روی آتش آب می شود، ذوب گشته و از دستشان می رود. و هر كسی از آنها كه بمیرد در گمراهی مرده است و آنها از طریق مرگ به سوی خدا بر می گردند و خداوند توبه ی توبه كنندگان را می پذیرد و امید است كه خداوند شیعیانم را بعد از پراكنده شدن برای نابودی آنان جمع كند. و هیچ كس نیست كه در برابر خداوند حق انتخاب و اختیاری داشته باشد بلكه هر خواست و انتخابی از آن خداست و همه امور به دست توانای وی جاری گردد. ای مردم كسانی كه امامت را به ناحق به خود نسبت می دهند تعدادشان زیاد است و اگر از یاری حق و لو اینكه تلخ و دشوار باشد، دست نمی كشیدید و در خوار كردن باطل سستی نمی كردید هرگز كسانی كه همپایه ی شما نیستند شهامت ایستادگی در برابر شما را پیدا نمی كردند و هیچ زورمندی بر بالای سر شما نمی ایستاد و به تباه كردن طاعت نمودن و دور كردن آن از اهلش دست نمی یازید ولی شما چون قوم بنی اسرائیل كه در زمان موسی سرگردان ماندند، حیران گشتید و به جانم سوگند كه سرگردانی شما بعد از من چند برابر گمگشتگی بنی اسرائیل خواهد بود. و به جانم سوگند اگر چنان رفتار كنید كه حكومت بنی امیه را بعد از من تا به نهایتش تكمیل نمایید، برای حكومت كسی كه شما را به گمراهی می خواند، دست یاری داده اید و باطل را زنده كرده اید و حق را بی تفاوت پشت سر انداخته اید و از همان آغاز پیدایش، حق نخواهید بود و از نزدیكترین مردان اهل جنگ بدر به خود دوری نموده و روی گردان شده اید و
الْأَبْعَدَ مِنْ أَبْنَاءِ الْحَرْبِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ لَعَمْرِي أَنْ لَوْ قَدْ ذَابَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ لَدَنَا التَّمْحِيصُ لِلْجَزَاءِ، وَ قَرُبَ الْوَعْدُ، وَ انْقَضَتِ الْمُدَّةُ، وَ بَدَا لَكُمُ النَّجْمُ ذُو الذَّنَبِ (1)مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ (2)وَ لَاحَ لَكُمُ الْقَمَرُ الْمُنِيرُ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَرَاجِعُوا التَّوْبَةَ، وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِنِ اتَّبَعْتُمْ طَالِعَ الْمَشْرِقِ سَلَكَ بِكُمْ مَنَاهِجَ الرَّسُولِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَتَدَاوَيْتُمْ مِنَ الْعَمَي وَ الصَّمَمِ وَ الْبَكَمِ، وَ كُفِيتُمْ مَئُونَةَ الطَّلَبِ وَ التَّعَسُّفِ، وَ نَبَذْتُمُ الثِّقْلَ الْقَادِحَ (3)عَنِ الْأَعْنَاقِ، وَ لَا يُبَعِّدُ اللَّهُ إِلَّا مَنْ أَبَي وَ ظَلَمَ وَ اعْتَسَفَ وَ أَخَذَ مَا لَيْسَ لَهُ، وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ.
في دون ما استقبلتم ... الظاهر أنّ هذه الخطبة كانت بعد قتل عثمان و انعقاد البيعة له عليه السلام، و حدوث بعض مبادي الفتن، فالمراد بما استدبروه استيلاء خلفاء الجور و تمكّنهم ثم زوال دولتهم، و بما استقبلوه ما حدث من الفتن بعد خلافته عليه السلام، فإنّ التدبّر فيها يورث العلم بأنّ بناء الدنيا علي الباطل، و أنّ الحقّ لا يستقيم فيها، و أنّ الحقّ و الباطل كليهما إلي فناء و انقضاء، أو المراد بما استدبروه ما وقع في زمن الرسول صلّي اللّه عليه و آله أوّلا و آخرا، و بما استقبلوه ما كان بعده صلّي اللّه عليه و آله مطابقا للأحوال السابقة من غلبة الباطل أوّلا ثم مغلوبيّته ثانيا، و يحتمل أن يكون المراد بما يستقبل و ما يستدبر شيئا واحدا فإنّ ما يستقبل قبل وروده يستدبر بعد مضيّه، أو المراد بما يستقبلونه ما أمامهم من أحوال البرزخ و القيامة، و بما استدبروه ما مضي من أيّام عمرهم، و لا يخفي بعده.
فيما يعينكم (4)بالمهملة- ... أي يهمّكم (5)أو بالمعجمة.
به دورترین فرد از خودتان كه فرزند جنگ كنندگان با رسول الله صلی الله علیه و آله بودند نزدیك شده اید .
و به جانم سوگند اگر آنچه كه در دست آنان است ذوب شود دوران پالایش و پاكسازی نزدیك شده و وعده نزدیك می گردد و دوران ظلم به پایان می رسد و ستاره ی دنباله داری از شرق نمایان می شود و ماه روشن از پشت ابر تاریكی رخ نمایان خواهد كرد و اگر اینگونه شد پس دوباره توبه كنید و بدانید كه اگر از آنكه از سمت شرق ظهور كرده پیروی كنید همانا از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم پیروی كرده اید و از كوری ،كری و گنگی نجات یافته اید و از رنج گمراهی و بیراهه رفتن خلاص می شودید و بار سنگین دشواری ها را از دوش برانداخته و بر زمین می نهید و تنها كسی از خدا دور است كه از او سركشی و ستمگری و یك دندگی پیشه كند و آنچه كه برای او شایسته نیست را انجام دهد و ستمكاران به زودی خواهند دانست كه چه سرنوشت شومی در انتظار آنان خواهد بود.
منظور امام علیه السلام از این كلام كه گوید: در آن هلاكت هایی كه به سراغ شما خواهد آمد، آن طور كه از ظاهر خطبه بر می آید به فتنه هایی اشاره دارد كه قرار است از آن پس به سراغ مردم بیاید چراكه این خطبه بعد از قتل عثمان و بیعت مردم با امام علیه السلام ایراد شده است كه بعضی از فتنه ها نیز از همین جا شروع شد. و منظور از این كه گوید: آن چه را كه پشت سر گذاشته اید. به قدرت رسیدن خلفای ظالم و سپس از بین رفتن آنهاست و مراد از اتفاقات پیش رو ممكن است فتنه هایی باشد كه پس از خلافت امام علیه السلام رخ می دهد در این صورت با كمی تأمل به این نكته پی می بریم كه دنیا بر روی باطل بنا شده است و حق در آن پایدار نمی ماند و حق و باطل هر دو روزی نابود خواهند شد. ویا اینكه منظور از اتفاقات پشت سر گذاشته شده ممكن است همان حوادثی باشد كه در زمان رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم رخ داده كه در این صورت اتفاقات پیش رو همان حوادث پس از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم است كه باطل ابتدا به خلافت رسید و سپس مغلوب شد. ویا اینكه ممكن است منظور از اتفاقات پیش رو و پشت سر گذاشته شده یك چیز واحد باشد ،یعنی قبل از اینكه به وقوع بپیوندد از حوادث پیش رو محسوب می شود و بعد از اینكه تمام شود از حوادث گذشته خواهد بود و یا اینكه می توانیم بگوییم حوادث پیش رو همان برزخ و قیامت است و حوادث گذشته نیز همان عمر از دست رفته آنها است.
فیما یعنیكم یعنی آنچه برایتان مهم است
و قوله عليه السلام: النظر فيه ... بدل اشتمال لقوله فيما يعينكم أو فاعل لقوله: يعينكم، بتقدير الظرف (1)
من قد أقاده اللّه ... أي جعله قائدا (2)و مكّنه من الملك أو من القود (3)
و في الإرشاد (4)أباده اللّه بعمله ... و هو أظهر.
بما ختم اللّه لهم ... الظرف صلة للختم قدم عليه ... أي انظروا بأيّ شيء ختم لهم، أو الباء بمعني في، أو إلي، أو زائدة.
و اللّه مخلّدون ... خبر محذوف (5)و الجملة مبنيّة و مؤكّدة للسابقة أو استئنافيّة، كأنّه سأل عن عاقبتهم فقيل هم و اللّه مخلّدون.
وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ. أي مرجعها إلي حكمه، أو عاقبة الملك و الدولة و العزّة للّه و لمن طلب رضاه.
فيا عجبا - بغير تنوين - و أصله: يا عجبي، أو بالتّنوين ... أي يا قوم اعجبوا عجبا، و الأوّل أظهر (6)
في دينها ... متعلّق بالاختلاف، أو بالخطإ، أو بهما علي التنازع.
و المراد بالحجج (7)المذاهب و الطرق أو الدلائل عليها.
و لا يعفّون - بالتشديد و كسر العين - من العفّة، أو بالتخفيف و السكون من العفو.
المعروف فيهم ما عرفوا ... أي المعروف و المنكر تابعان لآرائهم - و إن
و قول حضرت : النظر فیه.. بدل اشتمال است برای فیما یعینكم و یا فاعل است برای یعینكم به تقدیر یك ظرف. و در الارشاد(8): آمده است: اباده الله بعمله ... كه این درست تر به نظر می رسد. بما ختم الله لهم ... ظرف متعلق به ختم است كه بر آن مقدم شده یعنی بنگرید كه به چه چیز ختم شد كار ایشان و یا باء بمعنی فی یا الی و یا زائده است. و لله مخلدون ... خبر محذوف است و جمله مبنی و موكد جمله قبلی است یا جمله استئنافی است گویی كه از عاقبت ایشان پرسیده شده باشد و جواب داده باشد كه ایشان بخدا جاودان خواهند بود..
و مراد از این كلام كه گوید: در آنچه كه باید دقیق باشید، یعنی آنچه كه باعث نگرانی شما می شود. ومنظور از این جمله كه گوید وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ: سرانجام همه كارها به خدا باز می گردد: یعنی سرانجام همه كارها به حكم خدا بستگی دارد و یا اینكه زمین ، حكومتها و عزتها سرانجام برای خدا و برای كسی است كه برای رضای او تلاش می كند.
و مقصود از این جمله كه گوید: نیك در نزد آنان همان است كه خود می پندارند، یعنی خوبی و بدی در دیدگاه آنان پیرو نظراتشان است هرچند كه با واقعیت تضاد داشته باشد یا اینكه پیرو هوا و هوس درونشان است و هیچ توجهی به دین نمی كنند كه با نظر آنها موافق است یا مخالف.
1) في س: النظر قبل الظرف، و خطّ علي: النظر قبل، في ك، و هو الظاهر.
2) ذكره الطريحي رحمه اللّه في مجمع البحرين 3- 133.
3) قال في القاموس 1- 330: و أقاده خيلا ... أعطاه ليقودها، و القاتل بالقتيل: قتله به. و قال في المصباح المنير 2- 204: أقاد القاتل بالقتيل: قتله به قودا.
4) الإرشاد: 155.
5) أي محذوف مبتدؤه.
6) و قد قرّر الوجه الثاني في مجمع البحرين 1- 115.
7) في مطبوع البحار: الحجّ.
8) ( 4) الإرشاد: 155.
خالفت الواقع - أو لشهواتهم، و لا يبالون بعدم موافقة الشريعة.
و كهوف شبهات ... أي تأوي إليهم (1)
و العشوة: أن يركب أمرا علي غير بيان (2)
من وكله اللّه إلي نفسه ... أي بسبب إعراضه عن الحقّ، و هو مبتدأ. و قوله: فهو مأمون خبره، و لعلّ المراد بالموصول أئمّة من قد ذمّهم سابقا لا أنفسهم.
من فعلات شيعتي ... أي من يتّبعني اليوم ظاهرا.
كلّ حزب منهم أخذ بغصن ... أي لتفرّقهم عن أئمّة الحقّ صاروا شعبا شتّي كلّ منهم أخذ بغصن من أغصان شجرة الحقّ بزعمهم ممّن يدّعي الانتساب إلي أهل البيت عليهم السلام مع تركهم الأصل.
يستجمع هؤلاء ... إشارة إلي اجتماعهم علي أبي مسلم لدفع بني أميّة، لكن دفعوا الفاسد بالأفسد (3).
كما يجمع قزع الخريف ... أي قطع السّحاب المتفرّقة، و إنّما خصّ الخريف لأنّه أوّل الشّتاء، و السّحاب يكون فيه متفرّقا غير متراكم و لا مطبق ثمّ يجتمع بعضه إلي بعض بعد ذلك (4)
منظور از این جمله كه فرمود: هر كس را كه خدا به حال خودش واگذار می كند، یعنی به خاطر رویگردانی او از حق او را به حال خود واگذار می كند.
و این جمله كه گوید: هر گروهی شاخه ای را می چسبد و از كسی حمایت می كند، به پراكندگی آنان و جداییشان از اهل بیت علیه السلام اشاره دارد كه به گروه های مختلفی تقسیم می شوند و هر كدام از آنان، شاخه ای از شاخه های درخت حق را می گیرد چرا كه هركدام از آن شاخه ها با وجود اینكه اهل بیت علیه السلام را ترك كرده اند ولی ادعای پیروی از اهل بیت را دارند. واین جمله كه گوید: و خداوند اینها را همانگونه كه پاره های ابرها در فصل پاییز به هم می پیوندند به زودی گردهم می آورد ، به اتحاد آنان برای یاری به ابومسلم اشاره دارد كه می خواستند بدین وسیله بنی امیه را نابود سازند، ولی فاسد را با افسد دفع كردند. و مراد از این جمله كه گوید: آنها را چون ابرهای متراكم پشت در پشت هم قرار می دهد، یعنی ابرهای پراكنده را گرد هم می آورد و امام علیه السلام آنان را به ابرهای پاییزی تشبیه كرده است زیرا پاییز اول زمستان است و ابرها در این هنگام پراكنده هستند و خداوند آنها را كنار هم جمع می كند.
1) قال في مجمع البحرين 5- 118: و في الحديث: الدعاء كهف الإجابة، كما أنّ السحاب كهف المطر ... أي الإجابة تأوي إليه فيكون مظنّة لها كالمطر مع السحاب. و قال في القاموس 3- 193، و الصحاح 4- 1425: كهف: أي ملجأ.
2) ذكره في القاموس 4- 362، و لسان العرب 15- 59، و نحوه في مجمع البحرين 1- 293، و النهاية 3- 242، و في الصحاح 6- 2427: العشوة: أن تركب أمرا علي غير بيات. و لعلّ الأصوب: ، و هي غلطة مطبعية.
3) في ك: بأفسد.
4) نصّ عليه في النهاية 4- 59، و لسان العرب 8- 271، و غيرهما.
و الرّكام: السّحاب المتراكم (1)بعضه فوق بعض (2)، و نسبة هذا التأليف إليه تعالي مع أنّه لم يكن برضاه علي المجاز الشائع في الآيات و الأخبار.
ثم يفتح لهم أبوابا ... فتح الأبواب كناية عمّا هيّأ لهم من الأسباب استدراجا، و المستشار (3)موضع ثوراتهم (4)و هيجانهم، و شبّه عليه السلام تسلّط هذا الجيش عليهم بسوء أعمالهم بما سلّط اللّه علي أهل سبإ بعد إتمام النعمة عليهم لكفرانهم، كما قال تعالي: (لَقَدْ كانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتانِ عَنْ يَمِينٍ وَ شِمالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَ اشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَ رَبٌّ غَفُورٌ فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَواتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَ أَثْلٍ وَ شَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ) (5)
قوله عليه السلام: حيث بعث عليه فأرة (6)... هذا مؤيّد لما قيل: أنّ العرم: الفأرة (7)، و أضيف السيل إليه لأنّه نقب لهم سكرا (8)ضربت لهم بلقيس. و في النهج: كسيل الجنّتين حيث لم تسلم عليه فارة و لم تثبت له أكمة (9)، و الفارة:
و گشودن درها در اینجا كنایه از این است كه اسباب قیام كم كم بر ایشان آماده می گردد. و امام علیه السلام چیره شدن آنان بر بنی امیه را به داستان اهل سبا كه در قرآن آمده تشبه كرده اند چراكه خداوند نعمت خود را بر آنان تمام كرد و آنها كفران نمودند و خدای متعال در این باره گوید:(لَقَدْ كانَ لِسَبَإٍ فِی مَسْكَنِهِمْ آیَةٌ جَنَّتانِ عَنْ یَمِینٍ وَ شِمالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَ اشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَیِّبَةٌ وَ رَبٌّ غَفُورٌ فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنا عَلَیْهِمْ سَیْلَ الْعَرِمِ وَ بَدَّلْناهُمْ بِجَنَّتَیْهِمْ جَنَّتَیْنِ ذَواتَیْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَ أَثْلٍ وَ شَیْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِیلٍ)(10)-.
قطعا برای [مردم] سبا در محل سكونتشان نشانه [رحمتی] بود دو باغستان از راست و چپ [به آنان گفتیم] از روزی پروردگارتان بخورید و او را شكر كنید شهری استخوش و خدایی آمرزنده . پس روی گردانیدند و بر آن سیل ویرانگر عرم را روانه كردیم و دو باغستان آنها را به دو باغ كه میوههای تلخ و شورهگز و نوعی از كنار تنك داشت تبدیل كردیم) .
و این قول حضرت علیه السلام كه فرمود: حیث بعث علیه فارة، بگونه ای كه موشی را بسوی آن فرستاد. و این تایید كننده این گفته است كه عرم بمعنی موش است(11)و سیل به آن اضافه شده است چرا كه موش سد یا آب بندی را كه بلقیس برای ایشان ساخته بود را سوراخ كرد و در نهج البلاغه آمده :مثل سیل دو باغستان، آنسان كه هیچ "فآرة"ی از آن سالم نماند و هیچ " اكمة "ی در برابر آن تاب نیاورد و الفارة بمعنی كوه كوتاه(12)
اسم عبرانی برای كوه های مكّه است. و متن كلام وی قدّس سرّه را در كتب لغت نیافتیم .
است و الاكمة بمعنی تپه سرسبز است(13).1) في س: المتراكب.
2) صرّح به في لسان العرب 12- 251. و في النهاية 2- 260 بدل المتراكم: المتراكب. و انظر: مجمع البحرين 6- 75، و الصحاح 5- 1936، و القاموس 4- 122.
3) كذا، و الظاهر أنّه المستثار- لعلها تقرأ في ك- أو المثار. قال في مجمع البحرين 3- 238: و في الخبر: ثارت قريش بالنبيّ صلّي اللّه عليه و آله و سلّم فخرج هاربا ... أي هيّجوه من مكانه، من قولهم ثار الغبار يثور ثورانا: هاج ... و الثوران: الهيجان. و قال في القاموس 1- 383: الثور: الهيجان ... و استثاره: غيره.
4) في س: ثورانهم.
5) سبأ: 15- 16.
6) في النهج- طبعة صبحي صالح-: قارة.
7) انظر: القاموس 4- 149.
8) قال في القاموس 2- 50: السكر: سدّ النهر، و بالكسر الاسم منه و ما سدّ به النهر.
9) في النهج: تسلّم عليه قارة و لم تثبت عليه ألمة.
10) . سبأ/ 15- 16
11) . القاموس 4- 149.
12) . القاموس 2- 112 گوید: و فورة الجبل: میانه و كمره كوه. و در النهایة 3- 405 گوید: جبال فاران:
13) ( 2) چنانكه در القاموس 4- 75، و المصباح المنیر 1- 24 آمده و نیز بنگرید: لسان العرب 12- 20، و مجمع البحرین 6- 8.
الجبل الصّغير (1)، و الأكمة: التّلّ (2)
و الحاصل بيان شدّة الشبه به بأنّه أحاط بالجبال و ذهب بالتلال و لم يمنعه شيء.
و لم يرد سننه رصّ طود ... السّنن: الطّريق (3)، و الرّصّ: التصاق الأجزاء بعضها ببعض (4)، و الطّود: الجبل (5)، أي لم يرد طريقه طود مرصوص. و في النهج بعده: و لا حداب (6)أرض.
و لما فرغ عليه السلام من بيان شدّة المشبّه به أخذ في بيان شدّة المشبّه، فقال: يذعذعهم اللّه في بطون أودية. الذّعذعة (7)التّفريق (8).. أي يفرّقهم اللّه في السبل (9)متوجّهين إلي البلاد.
ثم يسلكهم يَنابِيعَ فِي الْأَرْضِ هي من ألفاظ القرآن- ... أي كما أنّ اللّه تعالي ينزّل الماء من السماء فيستكنّ في أعماق الأرض ثم يظهر ينابيع إلي ظاهرها، كذلك هؤلاء يفرّقهم اللّه في بطون الأودية و غوامض الأغوار ثم يظهرهم بعد
و منظور امام علیه السلام از این كلام بیان شدت مشبه به یعنی سیل است به طوری كه كوهها را در بر میگیرد و تپه ها را با خود می برد و هیچ چیزی در برابر آن مقاومت نمی تواند كرد.
و لم یرد سننه طود ..: السنن راه را گویند و الرص پیوسته بودن عوارض زمین و الطود بمعنی كوه است یعنی هیچ كوهی كه رشته ای پیوسته داشته باشد، راه آنرا نمی بندد و در نهج البلاغه پس از این آمده : و برجستگیهای زمین هم نمی تواند مسیر سیل را عوض كند.
ابن أبی الحدید (10)
درباره ی این جمله كه فرمود : خدا آن گروه را در میان دره ها و رودخانه ها پراكنده می نماید سپس چون چشمه های خروشان در نواحی گوناگون زمین جاری می سازد.گوید: یعنی همانطور كه خدا آب را از آسمان نازل می كند و در اعماق زمین می نشیند سپس به صورت چشمه در سطح زمین نمایان می شود این افراد را نیز خدا در سرزمین های مختلف و نامشخص و در غارها پراكنده می كند سپس آنان را نمایان می سازد و این جمله از جملات قرآنی است.
1) قال في القاموس 2- 112: و فورة الجبل: سراته و متنه. و قال في النهاية 3- 405: جبال فاران: هو اسم عبرانيّ لجبال مكّة. و لم نحصل علي نصّ كلامه قدّس سرّه في كتب اللغة.
2) كما ذكره في القاموس 4- 75، و المصباح المنير 1- 24، و انظر: لسان العرب 12- 20، و مجمع البحرين 6- 8.
3) قاله في المصباح المنير 1- 352، و لسان العرب 13- 226، و انظر: مجمع البحرين 6- 268، و النهاية 2- 410.
4) كما في النهاية 2- 227، و الصحاح 3- 1041.
5) نصّ عليه في القاموس 1- 310، و انظر: الصحاح 2- 502، و النهاية 3- 141.
6) في ك: أخداب.
7) الكلمة في س مشوّشة و قد تقرأ: الزعزعة.
8) جاء في مجمع البحرين 4- 328، و النهاية 2- 160، و الصحاح 3- 1211.
9) قد يقرأ في مطبوع البحار: السيل.
10) . شرح نهج البلاغه 1 : 148
الاختفاء، كذا ذكره (1)ابن أبي الحديد (2)
و يحتمل أن يكون بيانا لاستيلائهم علي البلاد و تفرّقهم فيها و ظهورهم في كلّ البلاد و تيسير أعوانهم من سائر العباد، فكما أنّ مياه الأنهار و وفورها توجب وفور مياه العيون و الآبار فكذلك يظهر أثر هؤلاء في كلّ البلاد و تكثر أعوانهم في جميع الأقطار، و كلّ ذلك ترشيح (3)لما سبق من التشبيه.
من قوم ... أي بني أميّة.
حقوق قوم ... أي أهل البيت عليهم السلام للانتقام من أعدائهم و إن لم يصل الحقّ إليهم.
و يمكّن من قوم ... أي بني العباس.
لديار قوم ... أي بني أميّة، و في بعض النسخ: و يمكّن بهم قوما في ديار قوم، و في النهج: و يمكّن لقوم في ديار قوم ... و هما أظهر.
تشريدا لبني أميّة ... أي ليس الغرض إلّا (4)تفريق بني أميّة و رفع ظلمهم.
يضعضع اللّه بهم ركنا ... ضعضعه: هدمه حتّي الأرض (5).. أي يهدم اللّه بهم ركنا وثيقا هو أساس دولة بني أميّة. و ينقض بهم طيّ الجنادل من إرم ...
الجنادل - جمع جندل-: و هو ما يقلّه الرّجل من الحجارة (6).. أي ينقض اللّه (7)الأبنية التي طويت و بنيت بالجنادل.
من بلاد إرم ... و هي دمشق و الشام، إذ كان مستقرّ ملكهم في أكثر الأزمان
می گویم: البته ممكن است منظور امام علیه السلام از این جمله چیره شدن آنان بر مملكت باشد،كه پس از آن متفرق شده و در همه سرزمین ها نمایان می شوند و ازاینرو یاران آنان نیز از همه ی بندگان و از همه ی اقشار هستد و آنان همچون آب رود خانه ها هستند كه تأثیرشان در تمام كشورها مشهود است و یارانشان در همه ی كشورها حضور دارند زیرا فراوانی آب رودخانه ها باعث فراوانی آب چشمه ها و چاه ها می شود.
و مقصود از این جمله كه گوید: تا به وسیله آنان حق از دست رفته ی گروهی از مردم را از گروهی دیگر بستاند و در شهر ها جمعی را جایگزین جمعی دیگر سازد. یعنی حق از دست رفته اهل بیت علیه السلام را از بنی امیه بازستاند و از دشمنانشان انتقام بگیرد هر چند كه حق اهل بیت علیه السلام به آنها باز پس داده نمی شود. و در شهرها بنی عباس را به جای بنی امیه ساكن كند
و در نهج البلاغه «یمكّن لقوم فی دیار قوم» آمده یعنی كه برای یك قومی در سرزمین قومی دیگر شرایط را فراهم گرداند، كه این درست تر به نظر می رسد.
ومراد از این جمله كه گوید : برای اینكه بنی امیه آواره شوند، یعنی هدف از این مسئله فقط آوارگی بنی امیه و از بین رفتن ستم آنهاست.
یضعشع الله بهم ركنا.. ضعضعة یعنی آنرا تا حد خاك شدن ویران نمود(8)یعنی خداوند بواسطه ایشان ركنی استوار را كه پایه دولت بنی امیه است را نابود می گرداند. و ایشان را همچون در هم پیچیده شدن جنادل ارم در هم می شكند و جنادل جمع جندل سنگی است كه مرد حمل می كند یعنی خداوند ساختمانهایی را كه در ارم ساخته شده و با سنگهای بزرگ بالا رفته در هم می شكند
و مراد از سرزمین ارم یعنی سرزمین دمشق و شام چرا كه دولت بنی امیه بیشتر عمرشان را در این سرزمین سپری كردند .
1) في س: كما ذكره.
2) شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد 9- 285- 286، بتصرّف و اختصار.
3) في ك: ترشح.
4) في س: أي، بدلا من: إلّا.
5) كما في الصحاح 3- 1250، و مجمع البحرين 4- 365، و القاموس 3- 56.
6) كما جاء في القاموس 3- 352، و لسان العرب 11- 128، و انظر: الصحاح 4- 1654، و مجمع البحرين 5- 336.
7) وضع في ك علي لفظ الجلالة رمز نسخة بدل.
8) . الصحاح 3- 1250، و مجمع البحرین 4- 365، و القاموس 3- 56.
تلك البلاد، و في بعض النسخ: علي الجنادل.
و يملأ منهم بطنان الزيتون ... بطنان الشيء: وسطه و دواخله (1)و قال الفيروزآبادي: الزّيتون مسجد دمشق، أو جبال الشّام، و بلد بالصّين (2)، و الغرض استيلاؤهم علي وسط بلاد بني أميّة.
و الصّهيل كأمير-: صوت الفرس (3)
و قال الفيروزآبادي: رجل طمطم و طمطميّ (4)بكسرهما و طمطمانيّ (5)بالضّمّ في لسانه عجمة (6)انتهي.
و أشار عليه السلام بذلك إلي أنّ أكثر عسكرهم من العجم كما كان إذ (7)عسكر أبي مسلم كان أكثرهم من خراسان.
ليذوبنّ ما في أيديهم ... أي بني أميّة. و يحتمل أن يكون إشارة إلي انقراض هؤلاء الغالبين من بني العباس.
و إلي اللّه عزّ و جلّ يقضي منهم من درج ... في بعض النسخ: يفضي بالفاء-.
أي يوصل (8)، و في بعضها بالقاف بمعني المحاكمة (9)أو الإنهاء (10)
و یملا منهم بطنان الزیتون ... بطنان الشیء یعنی وسط و داخل آن.
و فیروز آبادی در باره كلمه زیتون گوید:
زیتون نام مسجدی در دمشق یا كوهی در شام و یا سرزمینی در چین(11)
است و هدف از این جمله نفوذ و چیرگی آنان در درون حكومت بنی امیه است.
این جمله كه گوید: با لكنت زبان حرف می زنند، اشاره به این موضوع دارد كه اغلب سپاه آنها عجم هستندكما اینكه سپاه ابومسلم نیز اكثرشان از خراسان بودند. (12)
ومقصود از این جمله كه گوید: آنچه در دستشان است آب خواهد شد. منظور بنی امیه است و یا ممكن است اشاره به انقراض سلطه یافتگان از بنی عباس باشد .
و الی الله عز و جل یفضی منهم من درج در برخی نسخه ها یفضی آمده كه با فاء بمعنی رفتن به سمت خدا و با قاف بمعنی محاكمه(13)و یا رساندن به خدا(14)می باشد.
1) نصّ عليه في النهاية 1- 137، و لسان العرب 13- 55، و مجمع البحرين 6- 215، و فيه: و داخله. و انظر: الصحاح 5- 2079.
2) قاله في القاموس 1- 148، و قارنه ب: تاج العروس 1- 546، و لسان العرب 2- 35.
3) صرّح به في مجمع البحرين 5- 408، و الصحاح 5- 1747، و القاموس 4- 4.
4) سقط في ك: طمطمي.
5) في س: طمطمان.
6) كما ذكره في القاموس 4- 145، و نحوه في لسان العرب 12- 371، و قارن به 3- 139 منه.
7) كذا، و الظاهر: كما أنّ عسكر ... إلي آخره.
8) قال في مجمع البحرين 1- 331: الإفضاء إلي الشيء: الوصول إليه بالملامسة، و أصله من الفضاء و هو السعة. و قال في المصباح المنير 2- 150: أفضيت إلي الشيء: وصلت إليه، و أفضيت إليه بالسرّ: أعلمته به، و انظر: النهاية 3- 456، و الصحاح 6- 2455، و القاموس 4- 374.
9) قاله في الصحاح 6- 2463، و النهاية 4- 78، و القاموس 4- 378، و لسان العرب 15- 186، و فيه: القضاء: الحكم.
10) كما ورد في القاموس 4- 379، و الصحاح 6- 2463، و لسان العرب 15- 187.
11) .القاموس المحیط 9 : 285- 286
12) . القاموس المحیط4 : 154
13) . الصحاح 6- 2463، و النهایة 4- 78، و القاموس 4- 378، و لسان العرب 15- 186.
14) . القاموس 4- 379، و الصحاح 6- 2463، و لسان العرب 15- 187.
و الإيصال (1)
و درج الرّجل ... أي مشي (2)، و درج أيضا: مات (3)، و درج القوم: انقرضوا (4)، و الظاهر أنّ المراد به هنا الموت. أي من رأت (5)منهم مات ضالا و أمره إلي اللّه يعذّبه كيف يشاء، و علي الأول المعني من بقي منهم فعاقبته الفناء و اللّه يقضي فيه بعلمه.
و لعلّ اللّه يجمع شيعتي ... إشارة إلي ظهور القائم عليه السلام و لا يلزم اتّصاله بملكهم، لأنّه شرّ لهم، كما سيأتي في الأخبار علي كلّ حال.
عن مرّ الحقّ ... أي الحقّ الذي هو مرّ، أو خالص الحقّ، فإنّه أمرّ. و في النهج (6)عن نصر الحقّ.
و علي هضم الطاعة ... أي كسرها (7)و إزوائها، يقال: زوي الشيء عنه: أي صرفه و نحّاه (8)، و لم أظفر بهذا البناء (9)
لكن تهتم كما تاهت بنو إسرائيل ... في خارج المصر أربعين سنة في الأرض بسبب عصيانهم و ترك الجهاد فكذا أصحابه عليه السلام تحيّروا في أديانهم و أعمالهم لما لم ينصروه علي عدوّه. و في النهج (10)و لكنّكم تهتم متاه بني إسرائيل أضعاف ما
یعنی هر یك راه عمر را بیپماید و سپری كند و به لحظه مرگ رسد ... بسوی خدا روانه است، یا توسط خدا درباره اش قضاوت می شود.
واین جمله كه گوید: شاید خداوند بار دیگر شیعیانم را جمع كند: به ظهور حضرت قائم علیه السلام اشاره دارد كه به حكومت بنی عباس یا بنی امیه متصل نیست؛ چرا كه اگر ظهور در هنگام حكومت بنی عباس اتفاق افتد حضرت قائم علیه السلام آنها را نابود می سازد؛ همانطور كه در روایات آتی خواهد آمد.
عن مر الحق ... یعنی حقی كه تلخ است یا حق خالص و ناب چرا كه تلخ تر است و در نهج البلاغه از یاری حق آمده است. و علی هضم الطاعة ... یعنی درشكستن آن و ازواء آن و درباره ازواء: زوی الشیء عنه بمعنی بازداشتن و دور نمودن چیزی است و من باب افعال از زوی را در لغتنامه ای نیافتم.
واین كلام امام علیه السلام كه گوید: اما شما همانطور كه بنی اسرائیل سرگردان ماندند سرگردان خواهید ماند: به ماجرای بنی اسرائیل اشاره دارد كه حدود چهل سال به خاطر سر پیچی و عصیانشان از موسی و همچنین ترك جهاد بیرون از مصر سرگردن بودند و اصحاب امام علیه السلام نیز در اعمالشان و دینشان سرگردان خواهند بود زیرا از امام علیه السلام در برابر دشمنانش حمایت نكردند.
و در نهج البلاغه(11)آمده كه ولی شما بسان گمراهی بنی اسرائیل چندین برابر ایشان به كجراهه رفتید..
1) قال في القاموس 4- 379: قضي وطره: أتمّه و بلغه ... و عليه عهدا أوصاه و أنفذه ... و دينه: أدّاه، و قريب منه في النهاية 4- 78، و لسان العرب 15- 187، و المصباح المنير 2- 190.
2) كما جاء في الصحاح 1- 313، و القاموس 1- 187، و مجمع البحرين 2- 299، و لسان العرب 2- 266.
3) نصّ عليه في المصباح المنير 1- 231، و مجمع البحرين 2- 299.
4) قاله في لسان العرب 2- 266، و الصحاح 1- 313، و القاموس 1- 187.
5) كذا، و الصحيح: مات.
6) نهج البلاغة- محمّد عبده- 2- 77، و صبحي صالح: 240 خطبة: 166.
7) قاله في مجمع البحرين 6- 186، و النهاية 5- 265، و الصحاح 5- 2059.
8) نصّ عليه في النهاية 2- 320، و لاحظ: لسان العرب 14- 364.
9) أي لم أعثر علي مصدر زوي من باب الإفعال.
10) نهج البلاغة 2- 77- محمّد عبده-، و صفحة: 240 خطبة 166- صبحي صالح-.
11) . نهج البلاغة 2- 77- محمّد عبده-، و صفحه: 240 خطبه 166- صبحی صالح-.
تاهت ... أي بحسب الشدّة أو بحسب الزمان.
و الداعي إلي الضلالة ... داعي بني العباس.
و خلفتم الحقّ ... أي متابعة أهل البيت عليهم السلام.
و قطعتم الأدني ... أي الأدنين إلي الرسول صلّي اللّه عليه و آله نسبا، الناصرين له في غزوة بدر، يعني نفسه و أولاده عليهم السلام.
و وصلتم الأبعد ... أي أولاد العباس فإنّهم كانوا أبعد نسبا من أهل البيت عليهم السلام، و كان جدّهم العباس ممّن حارب النبيّ صلّي اللّه عليه و آله في غزوة بدر.
أن لو قد ذاب ما في أيديهم ... أي ذهب ملك بني العباس.
لذي (1)التمحيص للجزاء ... أي قرب قيام القائم عليه السلام. و فيه التمحيص و الابتلاء ليجزي الكافرين و يعذّبهم في الدنيا أو (2)القيامة.
و قرب الوعد ... أي وعد الفرج.
و انقضت المدّة ... أي قرب انقضاء مدّة أهل الباطل.
و النجم ذو الذنب، من علامات ظهور القائم عليه السلام.
و المراد بالقمر المنير ... القائم عليه السلام، و كذا طالع المشرق إذ مكة شرقيّة بالنسبة إلي المدينة أو لأنّ اجتماع العساكر عليه و توجّهه إلي فتح البلاد من الكوفة و هي كالشرقيّة بالنسبة إلي الحرمين، و لا يبعد أن يكون ذكر المشرق ترشيحا للاستعارة أي القمر الطالع من مشرقه، و يحتمل أن يكون إشارة إلي ظهور السلطان إسماعيل أنار اللّه برهانه.
و التّعسّف: الظّلم (3)
یعنی بر حسب شدت یا بر حسب زمان.
و مراد از كسی كه مردم را گمراه می كند همان كسی است كه مردم را به سوی بنی عباس می خواند. ومقصود ازاین جمله كه گوید: حق را پشت سر انداختید. یعنی اهل بیت علیه السلام را رها كردید. و این جمله كه گوید: از نزدیك روی گردان شدید: به امیر المؤمنین علیه السلام و فرزندانش اشاره دارد كه از لحاظ نسب به پیامبرص نزدیك بوده و در جنگ بدر نیز پشتیبان او بودند. وهمچنین گوید: به دورترین رسیدید: یعنی فرزندان عباس كه از لحاظ نسب از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم دورند و جدّ آنها عباس كسی بود كه در جنگ بدر با پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم جنگید.
و این كلام امام علیه السلام كه گوید: اگر آنچه در دستشان است ذوب شود: یعنی اگر حكومت بنی عباس از بین رود یعنی قیام قائم علیه السلام و امتحان الهی برای پاداش دادن نزدیك شود تا كافران به جزای اعمالشان برسند و در همین دنیا یا در سرای آخرت عذاب شوند . واینكه گوید: و وعده ها نزدیك شد: یعنی فرج و ظهور نزدیك شد. وهمچنین گوید: زمان سپری شد : یعنی زمان پایان حكومت باطل نزدیك شد. و ستاره ی دنباله دار از علائم ظهور حضرت قائم علیه السلام است و منظور از ماه تابان و كسی كه از شرق طلوع میكند،همان حضرت قائم علیه السلام است چرا كه مكه نسبت به مدینه شرق محسوب می شود یا اینكه محل اجتماع سپاهیان و حركت آنها به سوی سرزمین ها بری فتح آنها از كوفه شروع می شود و كوفه خود نسبت به دو مكانِ حرام یعنی بیت المقدس ومسجد الحرام در سمت شرق قرار می گیرد ویا اینكه شاید دنباله ی همان استعاره قبلی باشد، یعنی ماه كه همیشه از شرق طلوع میكند استعاره از امام زمان علیه السلام می باشد و شاید هم منظور ظهور شاه اسماعیل صفوی – انار الله برهانه- باشد.
و الثّقل الفادح (1)الديون المثقلة و المظالم أو بيعة أهل الجور و طاعتهم و ظلمهم.
إلّا من أبي ... أي عن طاعة القائم عليه السلام أو الربّ تعالي.
و اعتسف ... أي مال (2)عن طريق الحقّ إلي غيره، أو ظلم (3)علي غيره (4)
مَا (5)الْحُسَيْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَهْبَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَبَشِيٍّ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَفْوَانَ وَ جَعْفَرِ بْنِ عِيسَي (6)، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي غُنْدَرٍ (7)، عَنِ أَبِي بَصِيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: اتَّقُوا اللَّهَ وَ عَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ لِأَئِمَّتِكُمْ، قُولُوا مَا يَقُولُونَ وَ اصْمُتُوا عَمَّا صَمَتُوا، فَإِنَّكُمْ فِي سُلْطَانِ مَنْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَي: (وَ إِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ) (8)يَعْنِي بِذَلِكَ وُلْدَ الْعَبَّاسِ، فَاتَّقُوا اللَّهَ فَإِنَّكُمْ فِي هُدْنَةٍ، صَلُّوا فِي عَشَائِرِهِمْ، وَ اشْهَدُوا جَنَائِزَهُمْ، وَ أَدُّوا الْأَمَانَةَ إِلَيْهِمْ ...
الثقل الفادح یعنی دین های سنگین و مظالم و بیعت اهل جور و طاعت ایشان و ظلمشان. و اعتسف یعنی از راه حق به راه دیگر منحرف شد(9)یا به دیگری ستم نمود. (10)
ومقصود از این جمله كه گوید :كسی كه سر پیچی كند: یعنی از حضرت قائم علیه السلام و یا از خدا سرپیچی كند.
. امالی شیخ طوسی(11):
حسین بن ابراهیم با سندی به نقل از ابوبصیر از امام صادق علیه السلام روایت كرده است كه فرمود: تقوای خدا را پیشه كنید وپیرو پیشوایانتان باشید وهرچه آنان گفتند شما نیز بگویید وهرگاه آنان سكوت كردند شما نیز سكوت كنید چراكه شما زیر سلطه ی خاندانی قرار دارید كه این آیه ی شریفه(وَ إِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ)(12)-: و به یقین آنان نیرنگ خود را به كار بردند و [جزای] مكرشان با خداست هر چند از مكرشان كوهها از جای كنده میشد)، درشأن آنان نازل شده است وآنها همان بنی عباس هستند پس تقوای خدا پیشه كنید زیرا شما در آرامش و صلح هستید و با جمع آنان نماز بخوانید و در تشییع مردگانشان حضور پیدا كنید و اگر امانتی از آنها گرفتید به آنها پس دهید .
1) قال في القاموس 1- 239: فدح الدين: أثقله، فادحا ... أي مثقلا صعبا، و في مجمع البحرين 2- 397: الأمر الفادح: الذي يثقل و يبهض، و الجمع فوادح ... فدحه الدين: أثقله. و انظر: النهاية 3- 419.
2) نصّ عليه في لسان العرب 9- 2450، و القاموس 3- 175، و غيرهما.
3) قاله في مجمع البحرين 5- 100، و القاموس 3- 175، و لسان العرب 9- 246.
4) أقول: انظر شرح الخطبة في شرح النهج لابن ميثم 2- 305، و منهاج البراعة للقطب الراونديّ 1- 365، و شرح ابن أبي الحديد 6- 384، و قريب منه في 9- 285- 286.
5) أمالي الشّيخ الطّوسيّ 2- 280، مع تفصيل في الإسناد.
6) لا يوجد: و جعفر بن عيسي، في المصدر.
7) في س: عندر، بالعين المهملة.
8) إبراهيم: 46.
9) . در لسان العرب 9- 2450، و القاموس 3- 175، و غیر آن ذكر شده است.
10) . بنگرید :شرح الخطبة در شرح النهج لابن میثم 2- 305، و منهاج البراعة اثر القطب الراوندیّ 1- 365، و شرح ابن أبی الحدید 6- 384، و شبیه آن در 9- 285- 286.
11) . امالی شیخ طوسی 2 : 820
12) . إبراهیم/ 46
مَ (1)قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ: (مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ ناراً فَلَمَّا أَضاءَتْ ما حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَ تَرَكَهُمْ فِي ظُلُماتٍ لا يُبْصِرُونَ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لا يَرْجِعُونَ) (2)
قَالَ الْإِمَامُ مُوسَي بْنُ جَعْفَرٍ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ: مَثَلُ هَؤُلَاءِ الْمُنَافِقِينَ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراً أَبْصَرَ بِهَا مَا حَوْلَهُ، فَلَمَّا أَبْصَرَ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهَا بِرِيحٍ أَرْسَلَهَا عَلَيْهَا فَأَطْفَأَهَا أَوْ بِمَطَرٍ، كَذَلِكَ مَثَلُ هَؤُلَاءِ الْمُنَافِقِينَ النَّاكِثِينَ لَمَّا أَخَذَ اللَّهُ تَعَالَي عَلَيْهِمْ مِنَ الْبَيْعَةِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَعْطَوْا ظَاهِراً شَهَادَةَ (3)أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ وَ أَنَّ عَلِيّاً وَلِيُّهُ وَ وَصِيُّهُ وَ وَارِثُهُ وَ خَلِيفَتُهُ فِي أُمَّتِهِ، وَ قَاضِي دُيُونِهِ، وَ مُنْجِزُ عِدَاتِهِ، وَ الْقَائِمُ بِسَايِسَةِ عِبَادِ اللَّهِ
تفسیر امام حسن عسكری(4): آیه شریفه: «مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ ناراً فَلَمَّا أَضاءَتْ ما حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَ تَرَكَهُمْ فِی ظُلُماتٍ لا یُبْصِرُونَ صُمٌّ بُكْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لا یَرْجِعُونَ»(5){مثل آنان همچون مثل كسانی است كه آتشی افروختند و چون پیرامون آنان را روشنایی داد خدا نورشان را برد و در میان تاریكیهایی كه نمیبینند رهایشان كرد}.
امام موسی بن جعفر علیه السلام گوید : مَثَل آن منافقان مانند كسی است كه می خواهد آتشی روشن كند تا با آن اطرافش را ببیند و زمانی كه آتش روشن می گردد خداوند به وسیله بادی یا بارانی آن را خاموش می كند و این منافقین نیز این گونه هستند منافقین پیمانشكنی كه چون خداوند متعال از آنان برای امام علی علیه السلام بیعت گرفت در ظاهر بیعت كردند و شهادت به توحید خدا و نبوت رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم دادند و همچنین شهادت دادند كه علی علیه السلام جانشین، وارث و خلیفه بعد از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم است و شهادت دادند كه او پرداخت كننده قرضهای پیامبر (ص)، دشمن دشمنانش و به جای او اداره كننده امور بندگان خداست
مَقَامَهُ، فَوَرِثَ مَوَارِيثَ الْمُسْلِمِينَ بِهَا (1)، وَ وَالَوْهُ مِنْ أَجْلِهَا (2)، وَ أَحْسَنُوا عَنْهُ الدِّفَاعَ بِسَبَبِهَا، وَ اتَّخَذُوهُ أَخاً يَصُونُونَهُ مِمَّا يَصُونُونَ عَنْهُ أَنْفُسَهُمْ بِسِمَاعِهِمْ مِنْهُ لَهَا، فَلَمَّا جَاءَ (3)الْمَوْتُ وَقَعَ (4)فِي حُكْمِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْعَالِمِ بِالْأَسْرَارِ الَّذِي لَا يَخْفَي عَلَيْهِ خَافِيَةٌ، فَأَخَذَهُمْ بِعَذَابِ بَاطِنِ (5)كُفْرِهِمْ فَذَلِكَ حِينَ ذَهَبَ نُورُهُمْ وَ صَارُوا فِي ظُلُمَاتِ عَذَابِ اللَّهِ، ظُلُمَاتِ أَحْكَامِ الْآخِرَةِ لَا يَرَوْنَ مِنْهَا خُرُوجاً وَ لا يَجِدُونَ عَنْها مَحِيصاً .ثُمَّ قَالَ: صُمٌّ ... يَعْنِي يَصُمُّونَ فِي الْآخِرَةِ فِي عَذَابِهَا، بُكْمٌ ... يَبْكَمُونَ (6)بَيْنَ أَطْبَاقِ نِيرَانِهَا، عُمْيٌ ... يَعْمَوْنَ (7)هُنَاكَ.
وَ ذَلِكَ نَظِيرُ قَوْلِهِ (8)(وَ نَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ عَلي وُجُوهِهِمْ عُمْياً وَ بُكْماً وَ صُمًّا مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّما خَبَتْ زِدْناهُمْ سَعِيراً) (9)
قَالَ الْعَالِمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، قَالَ: مَا مِنْ عَبْدٍ وَ لَا أَمَةٍ أَعْطَي بَيْعَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الظَّاهِرِ وَ نَكَثَهَا فِي الْبَاطِنِ، وَ أَقَامَ عَلَي نِفَاقِهِ إِلَّا وَ إِذَا جَاءَهُ (10)مَلَكُ الْمَوْتِ لِقَبْضِ (11)رُوحِهِ
و اموال مسلمانان به واسطه ی او باقی می ماند از اینرو او را امام خود قرار دادند و بسیار خوب از او دفاع كردند و او را به عنوان برادر خود گرفتند و وی را بواسطه به گوش گرفتن امر او از هر انچه خود را از آن حفظ می نمایند، صیانت می كنند و زمانی كه مرگ به سراغشان آمد - مرگی كه خدا آن را در تقدیر همه قرار داده است، خدایی كه عالم به اسرار بوده و هیچ چیز از او مخفی نمی ماند - در این هنگام ایشان را به عذاب كفر پنهان در درونشان مبتلا گرداند و آن زمانی بود كه نورشان از كف برفت و در ظلمات عذاب الهی و تاریكی احكام آخرت كه هیچ راه نجاتی از آن ندارند و پناهگاهی از شر آن نیابند، قرار گرفتند. ترجمه متن بالا اصلاح شد.
سپس گوید: آنان كر هستند: یعنی در عذاب آخرت كر هستند. و گوید گنگ هستند: یعنی در میان طبقات جهنم گنگ می شوند. و كور هستند : یعنی در آن عذاب كور هستند. و این آیه شریفه شبیه آیه دیگری است كه گوید: «وَ نَحْشُرُهُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ عَلی وُجُوهِهِمْ عُمْیاً وَ بُكْماً وَ وَ صُمًّا مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّما خَبَتْ زِدْناهُمْ سَعِیراً» (12){ و روز قیامت آنها را كور و لال و كر به روی چهرهشان درافتاده برخواهیم انگیخت جایگاهشان دوزخ است هر بار كه آتش آن فرو نشیند شرارهای [تازه] برایشان میافزاییم}.
امام موسی كاظم علیه السلام به نقل از پدرش از جدش از رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم روایت می كند كه فرمود: هیچ برده و كنیزی نبودند كه با امیر المومنین علیه السلام در ظاهر بیعت بسته ولی در باطن بیعتش را زیر پا نهاده و همچنان بر این نفاقش استوار مانده باشد مگر اینكه چون ملك الموت برای گرفتن جانش بیاید،
1) جاء في حاشية ك هنا: و فلح من المسلمين بها، و كتب بعدها صح، و في المصدر نسخة: و نكح في المسلمين.
2) في ك نسخة بدل: لأجلها.
3) في المصدر: جاءه.
4) في ك نسخة بدل: وقعوا.
5) في التّفسير: العذاب بباطن.
6) هنا زيادة في المصدر: هناك.
7) في ك نسخة بدل: يعمهون. و قد وردت في تفسير البرهان 1- 64 حديث 1.
8) زيادة في المصدر: عزّ و جلّ.
9) الإسراء: 97.
10) في ك: جاء.
11) في التّفسير: ليقبض.
12) . الإسراء/97
تَمَثَّلَ لَهُ إِبْلِيسُ وَ أَعْوَانُهُ وَ تَمَثَّلُ لَهُ (1)النِّيرَانُ وَ أَصْنَافُ عَقَارِبِهَا (2)لِعَيْنَيْهِ وَ قَلْبِهِ وَ مَعَاقِدِهِ (3)مِنْ مَضَايِقِهَا، وَ يمثل [تَمَثَّلُ] (4)لَهُ أَيْضاً الْجِنَانُ وَ مَنَازِلُهُ فِيهَا لَوْ كَانَ بَقِيَ عَلَي إِيمَانِهِ وَ وَفَي بِبَيْعَتِهِ، فَيَقُولُ لَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ: انْظُرْ! فَتِلْكَ (5)الْجِنَانُ لَا يُقَادِرُ قَدْرَهَا (6)سَرَّائَهَا وَ بَهْجَتَهَا وَ سُرُورَهَا إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ، كَانَتْ مُعَدَّةً لَكَ، فَلَوْ كُنْتَ بَقِيتَ عَلَي وَلَايَتِكَ لِأَخِي مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَانَ يَكُونُ (7)إِلَيْهَا مَصِيرُكَ يَوْمَ فَصْلِ الْقَضَاءِ، لَكِنَّكَ نَكَثْتَ وَ خَالَفْتَ فَتِلْكَ النِّيرَانُ وَ أَصْنَافُ عَذَابِهَا وَ زَبَانِيَتُهَا بِمِرْزَبَاتِهَا (8)وَ أَفَاعِيهَا الْفَاغِرَةُ أَفْوَاهَهَا، وَ عَقَارِبُهَا النَّاصِبَةُ أَذْنَابَهَا، وَ سِبَاعُهَا الشَّائِلَةَ مَخَالِبُهَا، وَ سَائِرُ أَصْنَافِ عَذَابِهَا هُوَ لَكَ وَ إِلَيْهَا مَصِيرُكَ، فَعِنْدَ ذَلِكَ يَقُولُ: (يا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا) (9)، فَقَبِلْتُ مَا أَمَرَنِي بِهِ وَ الْتَزَمْتُ مِنْ مُوَالاةِ عَلِيٍّ (عليه السلام) مَا أَلْزَمَنِي، قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ: (أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّماءِ فِيهِ ظُلُماتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فِي آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَ اللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكافِرِينَ يَكادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ كُلَّما أَضاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قامُوا وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) (10)
قَالَ الْعَالِمُ (11)عَلَيْهِ السَّلَامُ: ثُمَّ ضَرَبَ اللَّهُ (12)لِلْمُنَافِقِينَ مَثَلًا آخَرَ (13)، فَقَالَ:
خدای متعال، شیطان و یارانش را در پیش چشمشان ظاهر می كند و آتش دوزخ و همه عذاب های جهنم از جمله دسته های مختلف عقربها را كه از شكافهایش برون آیند، در مقابل دیدگان ، قلبها و عقلهایشان به نمایش می گذارد و همچنین بهشت و جایگاه ایشان در آن را كه اگر بر سر ایمانشان می ایستادند و همچنان در بیعت با امام می ماندند، نصیبشان می گشت را به ایشان نشان می دهد. در این هنگام فرشته ی مرگ گوید: به این بهشت ها نگاه كنید، بهشت هایی كه فقط خدای پروردگار جهانیان قدر نیكبختی، شادی و نشاط در آن را می داند و این ها همه برای شما آماده شده بود، كه اگر بر سر بیعت خود با علی علیه السلام برادر رسول الله صلّی الله علیه و آله و سلم باقی می ماندید، در روز قیامت در آن ساكن می گشتید و حالا كه خیانت كرده اید و پیمانتان را شكسته اید پس طبقات این آتش، فرشتگان عذابش كه همیشه تازیانه های آتشینشان برای راندن و هل دادن دوزخیان در دست دارند، مارهای آن كه همیشه دهانهایشان را گشاده اند، عقربهایی كه همیشه دم هایشان برافراشته است، حیوانات درنده ایی كه چنگالهای خود را فراز گرفته اند و دیگر انواع عذاب و همه و همه برای شماست و بازگشت شما بدین جاست. پس آنان در این هنگام گویند : «یا لَیْتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِیلًا»(14){ای كاش كه من با رسول خدا همراه می گشتم}، و كاش آنچه كه به من دستور داده بود را انجام می دادم و ولایت علی علیه السلام را می پذیرفتیم كه این قول حق تعالی: «أَوْ كَصَیِّبٍ مِنَ السَّماءِ فِیهِ ظُلُماتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ یَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فِی آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَ اللَّهُ مُحِیطٌ بِالْكافِرِینَ كُلَّما أَضاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِیهِ وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَیْهِمْ قامُوا وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ»(15){یا چون [كسانی كه در معرض] رگباری از آسمان كه در آن تاریكیها و رعد و برقی است [قرار گرفتهاند] از [نهیب] آذرخش [و] بیم مرگ سر انگشتان خود را در گوشهایشان نهند ولی خدا بر كافران احاطه دارد . نزدیك است كه برق چشمانشان را برباید هر گاه كه بر آنان روشنی بخشد در آن گام زنند و چون راهشان را تاریك كند [بر جای خود] بایستند و اگر خدا میخواستشنوایی و بیناییشان را برمیگرفت كه خدا بر همه چیز تواناست}، قبول می نمودم.
امام موسی كاظم علیه السلام می فرماید: سپس خداوند درباره منافقان مثال دیگری می زند و گوید:
1) لا توجد: له، في المصدر.
2) في ك نسخة بدل: عقابها، و هي كذلك في المصدر، إلّا أنّ في تفسير البرهان: عفاريتها.
3) في المصدر: مقاعده.
4) في التّفسير: و تمثّل.
5) في ك نسخة بدل: إلي تلك.
6) في المصدر: الجنان الّتي لا يقدر قدر ... و جاءت: يقدر نسخة بدل في ك.
7) لا توجد: يكون، في المصدر، و هو الظّاهر.
8) في التّفسير: و مرزباتها.
9) الفرقان: 27.
10) البقرة: 19- 20.
11) في المصدر: الإمام.
12) زيادة في التّفسير: عزّ و جلّ.
13) أضاف في المصدر: للمنافقين.
14) . الفرقان/ 27
15) . البقره/ 19-20
مَثَلُ مَا خُوطِبُوا بِهِ مِنْ هَذَا الْقُرْآنِ الَّذِي أَنْزَلَنَا عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ مُشْتَمِلًا عَلَي بَيَانِ تَوْحِيدِي وَ إِيضَاحِ حُجَّةِ نُبُوَّتِكَ، وَ الدَّلِيلِ الْبَاهِرِ (1)عَلَي اسْتِحْقَاقِ أَخِيكَ عَلِيٍّ (2)لِلْمَوْقِفِ الَّذِي وَقَفْتَهُ، وَ الْمَحَلِّ الَّذِي أَحْلَلْتَهُ، وَ الرُّتْبَةِ الَّتِي رَفَعْتَهُ إِلَيْهَا، وَ السِّيَاسَةِ الَّتِي قَلَّدْتَهُ إِيَّاهَا فِيهِ (3)، فَهِيَ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّماءِ فِيهِ ظُلُماتٌ وَ رَعْدٌ وَ بَرْقٌ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ! كَمَا أَنَّ فِي هَذَا الْمَطَرِ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَ مَنِ ابْتُلِيَ بِهِ خَافَ فَكَذَلِكَ هَؤُلَاءِ فِي رَدِّهِمْ بَيْعَةَ (4)عَلِيٍّ (عليه السلام) وَ خَوْفِهِمْ أَنْ تَعْثُرَ أَنْتَ يَا مُحَمَّدُ عَلَي نِفَاقِهِمْ كَمَنْ هُوَ فِي هَذَا (5)الْمَطَرِ وَ الرَّعْدِ وَ الْبَرْقِ يَخَافُ أَنْ يَخْلَعَ الرَّعْدُ فُؤَادَهُ، أَوْ يَنْزِلَ الْبَرْقُ بِالصَّاعِقَةِ عَلَيْهِ، فَكَذَلِكَ هَؤُلَاءِ يَخَافُونَ أَنْ تَعْثُرَ عَلَي كُفْرِهِمْ فَتُوجِبَ قَتْلَهُمْ وَ اسْتِيصَالَهُمْ (يَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فِي آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ) (6)كَمَا يَجْعَلُ هَؤُلَاءِ الْمُبْتَلُونَ بِهَذَا الرَّعْدِ وَ الْبَرْقِ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ لِئَلَّا يَخْلَعَ صَوْتُ الرَّعْدِ أَفْئِدَتَهُمْ، فَكَذَلِكَ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ إِذَا سَمِعُوا لَعْنَكَ لِمَنْ نَكَثَ الْبَيْعَةَ، وَ وَعِيدَكَ لَهُمْ إِذَا عَلِمْتَ أَحْوَالَهُمْ. (يَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فِي آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ) (7)لِئَلَّا يَسْمَعُوا لَعْنَكَ وَ لَا وَعِيدَكَ فَتَغَيَّرَ أَلْوَانُهُمْ فَيَسْتَدِلُّ أَصْحَابُكَ أَنَّهُمُ الْمَعْنِيُّونَ (8)بِاللَّعْنِ وَ الْوَعِيدِ، لِمَا قَدْ ظَهَرَ مِنَ التَّغْيِيرِ وَ الِاضْطِرَابِ عَلَيْهِمْ فَيَتَقَوَّي (9)التُّهَمَةُ عَلَيْهِمْ فَلَا يَأْمَنُونَ هَلَاكَهُمْ بِذَلِكَ عَلَي يَدِكَ وَ حُكْمِكَ (10)ثُمَّ قَالَ: (وَ اللَّهُ مُحِيطٌ
ای محمد مثل و حكایت آنچه كه ایشان بدان خطاب قرار گرفتند، چون این قرانی است كه بر تو نازل نمودیم و مشتمل بر دلایل اثبات توحید من ، برهانهای نبوت تو و نشانه های روشن شایستگی برادرت علی برای آن موضعی كه تو وی را در آن قرار دادی و و جایگاهی كه وی را در آن منصوب نمودی و رتبه ای كه وی را بدان فراز نمودی و آن سیاست و سرپرستی مردمان كه بعهده وی قرار دادی، می باشد و آن بسان بارانی سنگین از دل آسمان است كه تاریكیها و رعدها و آذرخشها آنرا فرا گرفته اند. ای محمد (ص) همانطور كه این باران رعد و برقهای شدیدی دارد و همانطور كه هركسی به این باران و رعد و برق دچار شود ترس تمام وجودش را در بر می گیرد آنان نیز اینگونه هستند زیرا پس از نادیده گرفتن ولایت علی علیه السلام ترس تمام وجودشان را گرفت كه مبادا تو از منافق بودن آنها اطلاع یابی و در این حالشان شبیه همان افرادی بودند كه در باران گرفتار شده و می ترسیدند صدای رعد قلبهایشان را از جا بركند یا اینكه صاعقه آنها را در برگیرد و منافقان نیز می ترسند كه تو از كفرشان مطلع گردی و قتلشان را واجب گردانی. و در ادامه گوید:«یَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فِی آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْت» {از [نهیب] آذرخش [و] بیم مرگ سر انگشتان خود را در گوشهایشان نهند)، و همانطور كه این افراد، در باران گرفتار شده و انگشتانشان را در گوشهایشان قرار می دهند تا صدای رعد قلب هایشان را از جا برنكند، منافقان نیز، آنگاه كه تو پیمانشكنان را لعن و تهدید می كنی، انگشتان خود را در گوشهایشان قرار می دهند تا صدای تو را نشنود.
«یَجْعَلُونَ أَصابِعَهُمْ فِی آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ»(11)
و آنان برای این كه لعن تو را نشنوند این كار را می كنند زیرا اگر نفرین تو به گوششان برسد رنگ رویشان دگرگون می شود و دوستان و صحابه ات می فهمند كه مصداق لعن تو همین افراد هستند، چرا كه دچار دگرگونی چهره و آشفتگی شده اند و اینگونه اتهام وارد بر ایشان بیشتر تثبیت میگردد و به این جهت از هلاكت یافتن به دست تو و به حكم تو ای پیامبر، ایمنی ندارند. سپس گوید : «وَ اللَّهُ مُحِیطٌ
1) زاد في الأصل: القاهر.
2) في المصدر: عليّ بن أبي طالب عليه السّلام.
3) لا توجد: فيه، في المصدر.
4) في التّفسير: لبيعة.
5) في مطبوع البحار نسخة بدل: في مثل هذا، و هو الّذي ورد في تفسير الإمام عليه السّلام.
6) البقرة: 19.
7) البقرة: 19.
8) قد تقرأ في مطبوع البحار: المعينون.
9) في ك: فيقوي.
10) في س نسخة بدل: في حكمك، و هي الّتي جاءت في المصدر.
11) . البقرة/ 19
بِالْكافِرِينَ) (1)مُقْتَدِرٌ عَلَيْهِمْ وَ (2)لَوْ شَاءَ أَظْهَرَ لَكَ نِفَاقَ مُنَافِقِيهِمْ، وَ أَبْدَي لَكَ أَسْرَارَهُمْ، وَ أَمَرَكَ بِقَتْلِهِمْ، ثُمَّ قَالَ: (يَكادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ) (3)، وَ هَذَا مَثَلُ قَوْمٍ ابْتُلُوا بِبَرْقٍ فَلَمْ يَغُضُّوا عَنْهُ أَبْصَارَهُمْ وَ لَمْ يَسْتُرُوا عَنْهُ (4)وُجُوهَهُمْ لِتَسْلَمَ عُيُونُهُمْ مِنْ تَلَأْلُؤِهِ، وَ لَمْ يَنْظُرُوا إِلَي الطَّرِيقِ الَّذِي يُرِيدُونَ أَنْ يَتَخَلَّصُوا فِيهِ بِضَوْءِ الْبَرْقِ وَ لَكِنَّهُمْ نَظَرُوا إِلَي نَفْسِ الْبَرْقِ فَكَادَ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ، فَكَذَلِكَ هَؤُلَاءِ الْمُنَافِقُونَ يَكَادُ مَا فِي الْقُرْآنِ مِنَ الْآيَاتِ الْمُحْكَمَةِ الدَّالَّةِ عَلَي نُبُوَّتِكَ الْمُوضِحَةِ عَنْ صِدْقِكَ فِي نَصْبِ عَلِيٍّ أَخِيكَ (5)إِمَاماً، وَ يَكَادُ مَا يُشَاهِدُونَهُ مِنْكَ يَا مُحَمَّدُ (صلي الله عليه و آله) وَ مِنْ أَخِيكَ عَلِيٍّ (عليه السلام) مِنَ الْمُعْجِزَاتِ الدَّالَّاتِ عَلَي أَنَّ أَمْرَكَ وَ أَمْرَهُ هُوَ الْحَقُّ الَّذِي لَا رَيْبَ فِيهِ، ثُمَّ هُمْ مَعَ ذَلِكَ لَا يَنْظُرُونَ فِي دَلَائِلِ مَا يُشَاهِدُونَ مِنْ آيَاتِ الْقُرْآنِ وَ آيَاتِكَ وَ آيَاتِ أَخِيكَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، يَكَادُ ذَهَابُهُمْ عَنِ الْحَقِّ فِي حُجَجِكَ (6)يُبْطِلُ عَلَيْهِمْ سَائِرَ مَا قَدْ عَلِمُوا (7)مِنَ الْأَشْيَاءِ الَّتِي يَعْرِفُونَهَا، لِأَنَّ مَنْ جَحَدَ حَقّاً وَاحِداً أَرَاهُ (8)ذَلِكَ الْجُحُودَ إِلَي أَنْ يَجْحَدَ كُلَّ حَقٍّ فَصَارَ جَاحِدُهُ فِي بُطْلَانِ سَائِرِ الْحُقُوقِ عَلَيْهِ كَالنَّاظِرِ إِلَي جِرْمِ الشَّمْسِ فِي ذَهَابِ نُورِ بَصَرِهِ.
ثُمَّ قَالَ: (كُلَّما أَضاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ) (9)إِذَا ظَهَرَ مَا اعْتَقَدُوا (10)أَنَّهُ هُوَ الْحُجَّةُ
بِالْكافِرِینَ»{ولی خداوند بر كافران احاطه دارد}،یعنی خدا نسبت به آنها مقتدر بوده و اگر بخواهد منافق بودنشان را آشكار ساخته و اسرارشان را برایت بازگو كرده و دستور قتلشان را صادر كند. و گوید: (یَكادُ الْبَرْقُ یَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ) یعنی نزدیك است كه برق چشمهایشان را كور كند این مثل برای قومی است كه دچار باران و برق شده اند ولی باز بدان خیره شده و نگاه می كنند و چهره هایشان را نیز نمی پوشانند و به راهی كه می خواهند زودتر آن را بپیمایند نگاه نمی كنند از اینرو نزدیك است كه برق چشمهایشان را كور كند و منافقان نیز اینگونه اند زیرا با وجود آیات قرآن كه نبوت تو را اثبات و خلافت علی علیه السلام را تأیید می كند و با وجود معجزاتی كه از تو یا از برادرت علی علیه السلام می بینند معجزاتی كه گویای حقانیت تو و علی علیه السلام است با این حال باز هم آیات قرآن و معجزات تو و برادرت علی بن ابیطالب علیه السلام را به خوبی نمی بینند و نزدیك است كه انكار برهان های تو از سوی آنها منجر شود به اینكه همه دانسته هایشان باطل گردد چرا كه هر كس حتی یك حقیقتی را انكار كند این انكار او منجر به آن می شود كه تمام حقائق را انكار كرده و او در این انكار خود شبیه كسی است كه به قلب خورشید می نگرد و مطمئناً چشمانش كور خواهند شد.
سپس گوید: (كُلَّما أَضاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِیهِ)(11)یعنی زمانی كه دریابند آنچه كه بدان باور دارند، همان حجت راستین است،
1) البقرة: 19.
2) لا توجد الواو في س. و هي كذلك في المصدر.
3) البقرة: 20.
4) في ك نسخة بدل: منه، و هي الّتي جاءت في المصدر.
5) في المصدر بتقديم و تأخير: أخيك عليّ.
6) في ك نسخة بدل: بحجّتك.
7) في تفسير الإمام عليه السلام: عملوا.
8) في المصدر: أدّي، و هو الظّاهر.
9) البقرة: 20.
10) في ك نسخة بدل: قد اعتقدوا، و هي الّتي في المصدر.
11) . البقرة/ 20
«مَشَوْا فِيهِ» ثَبَتُوا عَلَيْهِ، وَ هَؤُلَاءِ كَانُوا إِذَا نَتَجَتْ (1)خَيْلُهُمْ (2)الْإِنَاثَ، وَ نِسَاؤُهُمْ الذُّكُورَ، وَ حَمَلَتْ نَخِيلُهُمْ، وَ زَكَتْ زُرُوعُهُمْ، وَ نَمَتْ (3)تِجَارَتُهُمْ، وَ كَثُرَتِ الْأَلْبَانُ فِي ضُرُوعِهِمْ (4)، قَالُوا: يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ هَذَا بِبَرَكَةِ بَيْعَتِنَا لِعَلِيٍّ (عليه السلام) أَنَّهُ مَنْجُوتٌ (5)مُدَالٌ (6)يَنْبَغِي أَنْ نُعْطِيَهُ ظَاهِراً (7)الطَّاعَةَ لِنَعِيشَ فِي دَوْلَتِهِ.
(وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قامُوا). أَيْ وَ إِذَا أَنْتَجَتْ خُيُولُهُمْ، الذُّكُورَ وَ نِسَاؤُهُمْ الْإِنَاثَ وَ لَمْ يَرْبَحُوا فِي تِجَارَاتِهِمْ، وَ لَا حَمَلَتْ نَخِيلُهُمْ وَ لَا زَكَتْ زُرُوعُهُمْ، وَقَفُوا وَ قَالُوا هَذَا بِشُؤْمِ هَذِهِ الْبَيْعَةِ الَّتِي بَايَعْنَاهَا عَلِيّاً، وَ التَّصْدِيقِ الَّذِي صَدَّقْنَا مُحَمَّداً، وَ هُوَ نَظِيرُ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: يَا مُحَمَّدُ! (إِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِكَ)، قَالَ اللَّهُ: (قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ) (8)بِحُكْمِهِ النَّافِذِ وَ قَضَائِهِ لَيْسَ ذَلِكَ لِشُؤْمِي وَ لَا لِيُمْنِي، ثُمَّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ: (وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ) (9)حَتَّي لَا يَتَهَيَّأَ لَهُمُ الِاحْتِرَازُ (10)مِنْ أَنْ تَقِفَ عَلَي كُفْرِهِمْ أَنْتَ وَ أَصْحَابُكَ الْمُؤْمِنُونَ تُوجِبُ (11)قَتْلَهُمْ، (إِنَّ اللَّهَ عَلي كُلِّ شَيْءٍ
(مَشَوْا فِیهِ) از آن پیروی كرده و بر سبیل آن پیش می روند. این مردمان زمانی كه اسب هایشان كره اسب ماده می زایید یا زنانشان پسر به دنیا میآورد یا درختان خرمایشان به بار می نشست و كشت و زرعشان به نحو احسن بار می داد و تجارتشان رشد می نمود و شیر شترهایشان زیاد شود در این هنگام گویند: ممكن است این نعمتها به خاطر بیعت با علی علیه السلام باشد چرا كه او خوش شانس و برنشسته بر ساحل عافیت و بهرمندی است، و باید به طور ظاهری از او اطاعت كنیم تا بتوانیم در سایه دولتمندی او زندگی كنیم.
(وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَیْهِمْ قامُوا)ترجمه: و منظور آنست كه اگر اسب هایشان كره اسب نر و زنانشان دختر به دنیا آورد، تجارتشان سودی نبخشد، نخلستان هایشان به بار ننشیند و مزارعشان محصول خوبی ندهد باز می ایستند و می گویند: این بلا به خاطر شومی بیعتمان با علی علیه السلام و حمایتمان از پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم است. و خدای متعال درباره ی این رفتار آنان گوید: «إِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ یَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ یَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِكَ»(12){و اگر [پیشامد] خوبی به آنان برسد میگویند این از جانب خداست و چون صدمهای به ایشان برسد میگویند این از طرف توست بگو همه از جانب خداست}، سپس گوید :(قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ) یعنی همه چیز به حكم و قضای خداوند بستگی دارد و این بخاطر حكم نافذ خداوند و تقدیر اوست نه به بخاطر شوم و نحس یا باشگون و پر یمن بودن من نیست. سپس گوید : (وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ(13)).-. و اگر خدا بخواهد هم گوش و هم چشم ایشان را بگیرد)، تا آنكه نتوانند از این امر جلوگیری نمایند كه تو و یاران مومنت از كفر ایشان آگاه شوید و قتل آنان را واجب گردانید. (إِنَّ اللَّهَ عَلی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ)(14){خداوند بر هر كاری تواناست}، و هیچ چیز او را ناتوان نمی سازد.
1) في المصدر: أنتجت، و قد جاءت نسخة بدل علي ك.
2) في المصدر: خيولهم، و قد جاءت نسخة بدل علي ك.
3) في ك نسخة بدل: و ربحت، و هي الّتي جاءت في المصدر.
4) في التّفسير: ضروع جزوعهم.
5) كذا، و الظّاهر: مبخوت، كما في المصدر، قال في المصباح المنير 1- 48، و مجمع البحرين 2- 191: و البخت: الحظّ وزنا و معني، و هو عجميّ.
6) قال في القاموس 3- 378، و الصّحاح 4- 1700: أدالنا اللّه من عدوّنا ... من الدّولة، و في النّهاية 2- 141 قال: و الدّولة: الانتقال من حال الشدّة إلي الرّخاء. أقول: عليه مدال اسم مفعول من أدالنا اللّه من عدوّنا.
7) في س: ظاهر.
8) النّساء: 78.
9) البقرة: 20.
10) في س: الإحراز.
11) في المصدر: و توجب.
12) . نساء/ 78
13) . بقره/20
14) . بقره/20
قَدِيرٌ) لَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ.
قوله عليه السلام: بسماعهم منه لها ... الضمير في منه راجع إلي أمير المؤمنين، و في (لها) إلي الأنفس ... أي بأنّهم كانوا يسمعون منه عليه السلام ما ينفع أنفسهم من المعارف و الأحكام و المواعظ، أو ضمير سماعهم راجع إلي المسلمين و ضمير منه إلي المنافق، و ضمير لها إلي الشهادة ... أي اتّخاذهم له أخا بسبب أنّهم سمعوا منه الشهادة.
و الشّائلة: المرتفعة (1)
شي، تفسير العياشي (2)عَنْ زُرَارَةَ وَ حُمْرَانَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَ عَنْ (3)أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فِي (4)قَوْلِهِ تَعَالَي (5)(الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ) (6)قَالَ: هُمْ قُرَيْشٌ (7)
قال الطبرسي (8)جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ. أي فرّقوه و جعلوه أعضاء كأعضاء الجزور، فآمنوا ببعضه و كفروا ببعضه. و عن ابن عباس: جعلوه جزءا
این سخن حضرت علیه السلام: بسماعهم منه لها: ضمیر در منه به امیر المومنین برمیگردد و ضمیر لها به انفس ... یعنی بواسطه اینكه ایشان سخنی از وی ، سرشار از آموزه ها و احكام و اندرزها، را كه جانهایشان از آن بهرمند میگردد؛ به گوش می گیرند. و یا ضمیر سماعهم به مسلمین و ضمیر منه به منافق و ضمیر لها به شهادت باز راجع است ... یعنی به برادری گرفتن وی بخاطر آن بود كه لفظ شهادت را از وی شنیدند.
. تفسیر العیاشی (9):
زراره، حمران و محمد بن مسلم به نقل از امام باقر علیه السلام و امام صادق علیه السلام روایت كرده اند كه درباره ی این آیه شریفه (الَّذِینَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِینَ (10)) -: همانان كه قرآن را جزء جزء كردند [به برخی از آن عمل كردند و بعضی را رها نمودند] ،
فرمود : این آیه ی شریفه در شأن قریش نازل شده است .
طبرسی(11)درباره ی این آیه شریفه گوید: یعنی قرآن را همچون حیوانی كه ذبح می شود جداجدا و بخش بندی كردند و آیاتش را به دسته های مختلف تقسیم كردند و به بعضی از این آیات ایمان آوردند و نسبت به برخی دیگر كافر شدند و ابن عباس در این باره گوید: آن را به اجزاء
1) قال في النهاية 2- 510: الشائلة: الناقة التي شال لبنها ... أي ارتفع، و بنصّه في لسان العرب 11- 375. و قال في المصباح المنير 1- 397: شال الميزان يشول: إذا خفّت إحدي كفتيه فارتفعت. و قال في القاموس 3- 404: شالت الناقة بذنبها شولا و شوالا و أشالته: رفعته، فشال الذنب نفسه لازم متعدّ.
2) تفسير العيّاشيّ 2- 252 حديث 44.
3) لا توجد: عن، في المصدر، كما لا توجد الواو في س.
4) في التّفسير: عن، بدلا من: في.
5) لا توجد: تعالي، في المصدر.
6) الحجر: 91.
7) و أوردها العلّامة المجلسيّ في البحار 4- 61، و جاءت في تفسير البرهان 2- 354- 356، و تفسير الصّافي 1- 913 [3- 122].
8) مجمع البيان 6- 345.
9) . تفسیر عیاشی 2 : 252، حدیث 44
10) . حجر/91
11) . مجمع البیان 6 : 345
جزءا (1)، فقالوا: سِحْرٌ، و قالوا: أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ، و قالوا: مُفْتَريً
قب (2)الْبَاقِرُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي قَوْلِهِ: (وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ تَرَي الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَي اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ) (3)يَعْنِي إِنْكَارَهُمْ وَلَايَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
الشوهاني (4)بِإِسْنَادِهِ، سَأَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْمَكِّيُّ الْبَاقِرَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ قَوْلِهِ: (رُبَما يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كانُوا مُسْلِمِينَ) (5)قَالَ: يُنَادِي مُنَادٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ: أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُسْلِمٌ، فَيَوْمَئِذٍ (يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كانُوا مُسْلِمِينَ) (6)لِوَلَايَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
وَ قَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَي النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ هَكَذَا، وَ قَالَ (الظَّالِمُونَ) (7)آلَ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ (لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ) (8)وَ عَلِيٌّ هُوَ الْعَذَابُ، (هَلْ إِلَي مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ) (9)، يَقُولُونَ (10)نُرَدُّ فَنَتَوَلَّي عَلِيّاً (عليه السلام)، قَالَ اللَّهُ: (وَ تَراهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْها) (11).. يَعْنِي أَرْوَاحَهُمْ تُعْرَضُ عَلَي النَّارِ (خاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ) (12)إِلَي عَلِيٍّ (مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ) (13)فَ (قالَ الَّذِينَ آمَنُوا) (14)بِآلِ مُحَمَّدٍ (إِنَّ الْخاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ أَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَلا إِنَّ الظَّالِمِينَ) (15)لِآلِ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ (فِي عَذابٍ) (16)أَلِيمٍ.
الْحَسْكَانِيُّ فِي شَوَاهِدِ التَّنْزِيلِ (17)بِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ
مختلف تقسیم بندی كردند و درباره یك جزء آن گفتند : سحر و جادوست و درباره جزئی دیگر گفتند : افسانه های پیشینیان است و بخشی از آن را هم گفتند: دروغ است.
المناقب (18):
امام باقر علیه السلام درباره ی این آیه ی شریفه (وَ یَوْمَ الْقِیامَةِ تَرَی الَّذِینَ كَذَبُوا عَلَی اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ)(19)-:و روز قیامت كسانی را كه بر خدا دروغ بستهاند رو سیاه میبینی). گوید: به خدا دروغ بستند، یعنی ولایت علی علیه السلام را انكار كردند.
شوهانی(20)به نقل از عبدالله بن عطاء مكی به نقل از امام باقر علیه السلام روایت كرده است كه درباره این آیه شریفه (رُبَما یَوَدُّ الَّذِینَ كَفَرُوا لَوْ كانُوا مُسْلِمِینَ)(21)
-: چه بسا كسانی كه كفر ورزیدند دوست داشتند كه مسلمان می بودند. گوید: در روز قیامت فرشته ای ندا سر می دهد و صدایش را به گوش همه ی مخلوقات می رساند: هان بدانید تنها مسلمانان وارد بهشت می شوند پس در آن هنگام (یَوَدُّ الَّذِینَ كَفَرُوا لَوْ كانُوا مُسْلِمِینَ)(22)آرزو می كنند كه ای كاش ولایت علی علیه السلام را قبول می كردند .
وامام علیه السلام در ادامه گوید: روزی این آیه شریفه (كه در ادامه آید) بر پیامبر نازل شد: (قال الظَّالِمُونَ(23))-: ستمگران، یعنی در حق خاندان محمد صلّی الله علیه و آله و سلم (لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ (24))-: آنگاه كه عذاب را به چشم خود دیدند. و آن عذاب همان امام علی علیه السلام است، گفتند: (هَلْ إِلَی مَرَدٍّ مِنْ سَبِیلٍ(25))-: آیا هیچ راهی برای بازگشت هست؟ و آیا راهی هست تا ما به دنیا بازگردیم و این بار خلافت علی علیه السلام را بپذیریم و خداوند درباره ی آنان گوید: ((وَ تَراهُمْ یُعْرَضُونَ عَلَیْها)(26)-: آنان را میبینی [كه چون] بر [آتش] عرضه میشوند)، یعنی روحشان به سوی دوزخ برده می شود (خاشِعِینَ مِنَ الذُّلِّ یَنْظُرُونَ)(27)-: از [شدت] زبونی فروتن شدهاند و نگاه می كنند) ، یعنی به علی علیه السلام می نگرند (مِنْ طَرْفٍ خَفِیٍّ)(28)ترجمه: زیرچشمی) . و(قالَ الَّذِینَ آمَنُوا)(29)-: كسانی كه ایمان آورده اند، گویند) یعنی به آل محمد صلّی الله علیه و آله و سلم ایمان آورده اند گویند: (إِنَّ الْخاسِرِینَ الَّذِینَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ أَهْلِیهِمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ أَلا إِنَّ الظَّالِمِینَ)(30)-: در حقیقت زیانكاران كسانیاند كه روز قیامتخودشان و كسانشان را دچار زیان كردهاند آری ستمكاران) ، در حق خاندان محمد، (فِی عَذابٍ(31)){در عذابی دردناك هستند}.
و ستمگران را میبینی كه چون عذاب را بنگرند میگویند آیا راهی برای برگشتن [به دنیا] هست آنان را میبینی [كه چون] بر [آتش] عرضه میشوند از [شدت] زبونی فروتن شدهاند زیرچشمی مینگرند و كسانی كه گرویدهاند میگویند در حقیقت زیانكاران كسانیاند كه روز قیامتخودشان و كسانشان را دچار زیان كردهاند آری ستمكاران در عذابی پایدارند
1) في المصدر جاءت العبارة هكذا: جعلوا القرآن عضين ... أي جزّءوه أجزاء. و جاءت: عن ابن عباس بعد كلمة: مفتري.
2) المناقب لابن شهرآشوب 3- 212.
3) الزّمر: 60.
4) في س: الشوهان، و هو غلط. و قد جاء في المناقب 3- 215- 216.
5) الحجر: 2.
6) الحجر: 2.
7) الشّوري: 44.
8) الشّوري: 44.
9) الشّوري: 44.
10) في المصدر: فيقولون.
11) الشّوري: 45.
12) الشّوري: 45.
13) الشّوري: 45.
14) الشّوري: 45.
15) الشّوري: 45.
16) الشّوري: 45.
17) شواهد التّنزيل 1- 206- 207 حديث 269.
18) . مناقب، ابن شهر آشوب 3 : 212
19) . زمر / 60
20) . المناقب 3: 215- 216
21) . الحجر/ 2
22) . حجر/ 2
23) .- 9. الشوری/ 44- 45
عَبَّاسٍ، أَنَّهُ لَمَّا نَزَلَتْ قَوْلُهُ: (وَ اتَّقُوا فِتْنَةً لا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً) (1)قَالَ النَّبِيُّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: مَنْ ظَلَمَ عَلِيّاً مَقْعَدِي هَذَا بَعْدَ وَفَاتِي فَكَأَنَّمَا جَحَدَ نُبُوَّتِي وَ نُبُوَّةَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي.
أقول:
رَوَي السَّيُوطِيُّ فِي الدُّرِّ الْمَنْثُورِ (2)، عَنْ عَبْدِ (3)بْنِ حُمَيْدٍ وَ ابْنِ جَرِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ: (فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ) (4)الْآيَةَ. قَالَ: كَيْفَ رَأَيْتُمُ الْقَوْمَ حِينَ تَوَلَّوْا عَنْ كِتَابِ اللَّهِ، أَ لَمْ (5)يَسْفِكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ، وَ قَطَّعُوا الْأَرْحَامَ، وَ عَصَوُا الرَّحْمَنَ؟!.
فس (6)أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: (وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُكَ) يَا عَلِيُّ (فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً) (7)هَكَذَا نَزَلَتْ، ثُمَّ قَالَ: (فَلا وَ رَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّي يُحَكِّمُوكَ) يَا عَلِيُّ (8)(فِيما شَجَرَ بَيْنَهُمْ) (9)يَعْنِي (10)فِيمَا تَعَاهَدُوا وَ تَعَاقَدُوا عَلَيْهِ بَيْنَهُمْ مِنْ خِلَافِكَ (11)وَ غَصْبِكَ (ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَيْتَ) (12)عَلَيْهِمْ يَا مُحَمَّدُ! عَلَي لِسَانِكَ مِنْ وَلَايَتِهِ (وَ يُسَلِّمُوا تَسْلِيماً) (13)لِعَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ.
حسكانی در كتاب شواهد التنزیل(14)به نقل از مسیب به نقل از ابن عباس گوید: وقتی آیه واتّقوا فتنة لا تصیبنّ الّذین كفروا منكم خاصّة؛ از فتنه ای كه فقط دامن كفار از شما را نخواهد گرفت بپرهیزید، نازل شد؛ پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم فرمود:
هركسی كه پس از وفات من به علی علیه السلام در مورد این جایگاه (خلافت) ظلم كند مانند كسی است كه نبوت من و انبیاء پیشین را انكار كرده است.
گویم: سیوطی در كتاب الدر المنثور(15)با سندی به نقل از قتاده درباره ی این آیه ی شریفه ( فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِنْ تَوَلَّیْتُمْ) (16)-: پس [ای منافقان] آیا امید بستید كه چون [از خدا] برگشتید [یا سرپرست مردم شدید])، روایت كرده است كه گوید: این قوم چه حالی داشتند آنگاه كه از كتاب خدا روی گرداندند؟ آیا هم ایشان نبودند كه بعدها خونی را كه خداوند ریختنش را حرام كرده ریختند؟ و قطع صله ی رحم كردند؟ و در برابر خداوند بخشنده سركشی كردند؟ .
تفسیر القمی (17): پدرم با سندی از امام باقر علیه السلام روایت كرده است كه گوید: در این آیه ی شریفه(وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُكَ)(18)-: و اگر آنان وقتی به خود ستم كرده بودند پیش تو میآمدند)، ضمیر كاف به امام علی علیه السلام اشاره دارد . (فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِیماً) -: و از خدا آمرزش میخواستند و پیامبر [نیز] برای آنان طلب آمرزش میكرد قطعا خدا را توبهپذیر مهربان مییافتند). این آیه اینچنین نازل شد سپس گوید: (فَلا وَ رَبِّكَ لا یُؤْمِنُونَ حَتَّی یُحَكِّمُوكَ)(19)-: ولی چنین نیست به پروردگارت قسم كه ایمان نمیآورند مگر آنكه تو را داور گردانند)، در اینجا نیز ضمیر كاف به امام علی علیه السلام برمی گردد (فِیما شَجَرَ بَیْنَهُمْ) -: در مورد آنچه میان آنان مایه اختلاف است)، مقصود آیه همان عهد و پیمانی است كه آنها بین خودشان بسته اند تا خلافت را غصب كرده و با تو مخالفت نمایند (ثُمَّ لا یَجِدُوا فِی أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَیْتَ )-: سپس از حكمی كه كردهای در دلهایشان احساس ناراحتی [و تردید] نكنند)، در این آیه شریفه مخاطب حضرت رسول اكرم صلّی الله علیه و آله و سلم است و مقصود آیه این است كه آنها نسبت به حكم پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم مبنی بر خلافت علی علیه السلام هیچ اعتراضی نداشتند (وَ یُسَلِّمُوا تَسْلِیماً)-: و كاملا سر تسلیم فرود آورند) یعنی نسبت به ولایت و خلافت علی علیه السلام رضایت تمام نشان دادند.
1) الأنفال: 25.
2) الدّرّ المنثور 6- 49.
3) في ك: عبد اللّه.
4) محمّد صلي الله عليه و آله: 22.
5) في ك: ما لم.
6) تفسير عليّ بن إبراهيم القمّيّ 1- 142.
7) النّساء: 64.
8) لا توجد: يا عليّ، في ك.
9) النّساء: 65.
10) في ك: يعني يحكّموا- يا عليّ- فيما شجر بينهم يعني ...
11) في المصدر: من خلافك بينهم- بتقديم و تأخير-.
12) النّساء: 65.
13) النّساء: 65.
14) . شواهد التنزیل،1 : 206 - 207، حدیث 269
15) .الدرالمنثور 6: 49
16) . محمّد/ 22
17) . تفسیر علیّ بن إبراهیم القمّیّ 1: 142
18) . النساء/ 64
19) . النساء / 65
فس (1)(وَ كَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَياطِينَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلي بَعْضٍ) (2)يَعْنِي مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيّاً إِلَّا وَ فِي أُمَّتِهِ شَيَاطِينُ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلي بَعْضٍ، أَيْ يَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَا تُؤْمِنُوا بِ: (زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً) (3)فَهَذَا وَحْيٌ كَذِبٌ.
المشهور في التفسير أنّ زخرف القول و الغرور صفة (4)لكلامهم الذي يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلي بَعْضٍ، أي يقول بعضهم إلي بعض، أي يوسوس و يلقي خفية بعضهم إلي بعض كلاما مموّها مزيّنا يستحسن ظاهره و لا حقيقة له، غُرُوراً. أي يغرونهم بذلك غرورا، أي ليغروهم (5)، و علي ما في (6)تفسير علي بن إبراهيم: المعني يلقي بعضهم إلي بعض الكلام الذي يقولونه (7)في شأن القرآن، و هو أنّه زخرف القول غرورا، و لا يخلو من بعد لكن لا يأبي عن الاستقامة.
فس (8)(إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدادُوا كُفْراً) (9)قَالَ: نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ آمَنُوا بِرَسُولِ اللَّهُ إِقْرَاراً لَا تَصْدِيقاً ثُمَّ كَفَرُوا لَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ فِيمَا بَيْنَهُمْ أَنْ لَا يَرُدُّوا الْأَمْرَ فِي (10)أَهْلِ بَيْتِهِ أَبَداً، فَلَمَّا نَزَلَتِ الْوَلَايَةُ وَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ الْمِيثَاقَ عَلَيْهِمْ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ آمَنُوا إِقْرَاراً لَا
تفسیر القمی(11): (وَ كَذلِكَ جَعَلْنا لِكُلِّ نَبِیٍّ عَدُوًّا شَیاطِینَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ یُوحِی بَعْضُهُمْ إِلی بَعْضٍ)(12)-: و بدین گونه برای هر پیامبری دشمنی از شیطانهای انس و جن برگماشتیم بعضی از آنها به بعضی ..القا میكنند) ، آیه شریفه به این نكته اشاره دارد كه خداوند برای همه پیامبران در میان امتشان دشمنانی اعم از انس و جن قرار داده كه (یُوحِی بَعْضُهُمْ إِلی بَعْضٍ) منظور آیه این است كه آنان به یكدیگر گویند: به این قران ایمان میاورید.( زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً){ برای فریب [یكدیگر] سخنان آراسته} - می گویند - این قرآن چیزی جز دروغ نیست.
معروفتر در تفسیر این آیه اینست كه منظور از زخرف القول و الغرور آن است كه این صفتی برای سخن ایشان باشد كه زیر گوش یكدیگر می خوانند. یعنی اینكه كلام آنها كه به یكدیگر گویند كلامی آراسته و ظاهر فریبنده است و آنها برای اغفال و تحریك یكدیگر این سخنان را بر زبان جاری می كنند كه ظاهرش بسیار زیبا ولی هیچ درونمایه و حقیقت باطنی ندارد. و غرورا یعنی اینكه ایشان را بواسطه آن سخت فریب می دهند. و اما علی بن ابراهیم در تفسیر این آیه شریفه می گوید : آنان در شان قرآن این كلام را بر زبان جاری سازند كه قرآن كلامی است آراسته و ظاهر فریبنده ولی این تفسیر بعید است كه صحیح باشد هر چند كه چندان هم از درست بودن دور نیست.
تفسیر القمی (13): (إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدادُوا كُفْراً) (14)-: كسانی كه ایمان آوردند سپس كافر شدند و باز ایمان آوردند سپس كافر شدند آنگاه به كفر خود افزودند قطعا خدا آنان را نخواهد بخشید و راهی به ایشان نخواهد نمود) امام باقر علیه السلام درباره این آیه شریفه گوید : این آیه در شان كسانی نازل شد ابتدا به ایمان به رسول خدا به طور زبانی و نه با تصدیق قلبی اقرار و اعتراف كردند و سپس كافر شدند و بین خودشان پیمان بستند كه هیچگاه نگذارند خلافت به خاندان رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم برسد و چون آیه ولایت نازل شد و پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم برای ولایت امیرالمومنین علیه السلام از آنان بیعت گرفت بازهم از عمق وجودشان ایمان نیاوردند و فقط به صورت زبانی ایمان آوردند
1) تفسير القمّيّ 1- 214.
2) الأنعام: 112، و ذكر في المصدر ذيلها: «زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً».
3) الأنعام: 112.
4) في س: صفته. و هو خلاف الظاهر.
5) في س: أو ليغررهم.
6) لا توجد: في، في مطبوع البحار.
7) في س: يقولون.
8) تفسير القمّيّ 1- 156.
9) النّساء: 137.
10) في المصدر: إلي، بدلا من: في.
11) . تفسیر القمّیّ 1: 214
12) . انعام /112
13) . تفسیر القمّیّ 1: 156
14) . النّساء/ 137
تَصْدِيقاً، فَلَمَّا مَضَي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ كَفَرُوا فَازْدَادُوا (1)كُفْراً (لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَ لا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقاً إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ) (2)
فس (3)(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَي الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَي الْكافِرِينَ يُجاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ) (4)قَالَ: هُوَ مُخَاطَبَةٌ لِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ الَّذِينَ غَصَبُوا آلَ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ وَ ارْتَدُّوا عَنْ دِينِ اللَّهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ نَزَلَ (5)فِي الْقَائِمِ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ أَصْحَابِهِ الَّذِينَ (6)يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ (وَ لا يَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ) (7)
فس (8)أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ (9)، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي قَوْلِهِ: (قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَي اللَّهُ بُنْيانَهُمْ مِنَ الْقَواعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ أَتاهُمُ الْعَذابُ مِنْ حَيْثُ لا يَشْعُرُونَ) (10)قَالَ: بيت [ثَبَتَ (11)مَكْرُهُمْ ... أَيْ مَاتُوا فَأَلْقَاهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ، وَ هُوَ مَثَلٌ لِأَعْدَاءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ.
و زمانی كه رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم رحلت فرمودند كافر شده و در كفر خود زیاده روی و طغیان كردند (لَمْ یَكُنِ اللَّهُ لِیَغْفِرَ لَهُمْ وَ لا لِیَهْدِیَهُمْ طَرِیقاً إِلَّا طَرِیقَ جَهَنَّمَ) -. قطعا خدا آنان را نخواهد بخشید و راهی به ایشان جز راه جهنم نخواهد نمود).
تفسیر القمی(12): (یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا مَنْ یَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِینِهِ فَسَوْفَ یَأْتِی اللَّهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَی الْمُؤْمِنِینَ أَعِزَّةٍ عَلَی الْكافِرِینَ یُجاهِدُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ) (13)-: ای كسانی كه ایمان آوردهاید هر كس از شما از دین خود برگردد به زودی خدا گروهی [دیگر] را میآورد كه آنان را دوست میدارد و آنان [نیز] او را دوست دارند [اینان] با مؤمنان فروتن [و] بر كافران سرفرازند و در راه خدا جهاد می كنند)، امام باقر علیه السلام درباره این آیه شریفه فرمود : مخاطب این آیه اصحاب پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم هستند كه حق خاندان پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم را غصب كردند و از دین خدا منحرف و مرتد گشتند و خداوند بزودی قومی را جایگزین آنها می كند كه آنها را دوست دارد و آنها نیز خدا را دوست دارند و این قوم همان حضرت قائم علیه السلام و همراهانش هستند كه در راه خدا مبارزه می كنند (وَ لا یَخافُونَ لَوْمَةَ لائِمٍ)) (14)-: و از سرزنش هیچ سرزنشگری بیمی ندارند.
تفسیر القمی (15): پدرم با سندی از امام باقر علیه السلام روایت كرده است كه درباره این آیه شریفه (قَدْ مَكَرَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَی اللَّهُ بُنْیانَهُمْ مِنَ الْقَواعِدِ فَخَرَّ عَلَیْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَ أَتاهُمُ الْعَذابُ مِنْ حَیْثُ لا یَشْعُرُونَ) (16)-: پیش از آنان كسانی بودند كه مكر كردند و[لی] خدا از پایه بر بنیانشان زد درنتیجه از بالای سرشان سقف بر آنان فرو ریخت و از آنجا كه حدس نمیزدند عذاب به سراغشان آمد)، فرمود : مقصود آیه شریفه از « بنیان » همان خانه های مكر و فریب آنان است و یعنی خداوند آنان را بعد از مرگ به آتش جهنم درافكند و این مثل و بیان حال دشمنان اهل بیت پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم است .
1) في التّفسير: و ازدادوا.
2) النّساء: 168- 169. و في تفسير القمّيّ: «لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا» يعني طريقا «إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ»، فتكون الآية: 137 من سورة النّساء.
3) تفسير القمّيّ 1- 170.
4) المائدة: 54.
5) في التّفسير: نزلت.
6) لا توجد: الّذين، في المصدر.
7) المائدة: 54.
8) تفسير القمّيّ 1- 384.
9) في المصدر: محمّد بن أبي عمير.
10) النّحل: 26.
11) في المصدر: ثبّت.
12) . تفسیر القمّیّ 1: 170
13) . المائدة/ 54
14) . المائدة/ 54
15) . تفسیر القمّیّ 1: 384
16) . النّحل/ 26
قوله: بيت مكرهم ... أي المراد بالبنيان بيت مكرهم الذي بنوه مجازا. قال في مجمع البيان (1)قيل: إنّ هذا (2)مثل ضربه اللّه لاستئصالهم، و المعني فأتي اللّه مكرهم من أصله ... أي عاد ضرر المكر إليهم.
فس (3)(الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْناهُمْ عَذاباً فَوْقَ الْعَذابِ) (4)قَالَ: كَفَرُوا بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ صَدُّوا عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ زِدْنَاهُمْ عَذَاباً فَوْقَ الْعَذَابِ: (بِما كانُوا يُفْسِدُونَ) (5)
فس (6)(وَ الشُّعَراءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ) (7)قَالَ: نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ غَيَّرُوا دِينَ اللَّهِ (8)وَ خَالَفُوا أَمْرَ اللَّهِ، هَلْ رَأَيْتُمْ شَاعِراً يَتَّبِعُهُ (9)أَحَدٌ؟! إِنَّمَا عَنَي بِذَلِكَ الَّذِينَ وَضَعُوا دِيناً بِآرَائِهِمْ فَتَبِعَهُمُ (10)النَّاسُ عَلَي ذَلِكَ، وَ يُؤَكِّدُهُ قَوْلُهُ: (أَ لَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وادٍ يَهِيمُونَ) (11)يَعْنِي يُنَاظِرُونَ بِالْأَبَاطِيلِ وَ يُجَادِلُونَ بِالْحُجَجِ الْمُضِلَّةِ، وَ فِي كُلِّ مَذْهَبٍ يَذْهَبُونَ: (وَ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ ما لا يَفْعَلُونَ) (12)بِرَدِّهِمْ (13)قَالَ: يَعِظُونَ النَّاسَ وَ لَا يَتَّعِظُونَ، وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ لَا يَنْتَهُونَ، وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ لَا
منظور از خانه مكر ایشان پایه و اساس خانه فریب و دروغی كه به این تعبیر مجازی، بنایش كرده اند است. و در مجمع البیان آنرا مثلی برای ریشه كن نمودن ایشان برشمرده و یعنی آنكه خداوند این فریبكاری ایشان را از ریشه نابود كرد و زیان این نیرنگ به خود ایشان بازگشت.
تفسیر القمی(14):(الَّذِینَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ زِدْناهُمْ عَذاباً فَوْقَ الْعَذابِ) (15)-: كسانی كه كفر ورزیدند و از راه خدا باز داشتند عذابی بر عذابشان میافزاییم) گوید : آنان بعد از پیامبر خدا كافر شدند و نگذاشتند كه امام علی علیه السلام به خلافت برسد و خداوند نیز عذابشان را دو چندان كرد (بِما كانُوا یُفْسِدُونَ) (16)-: بخاطر آن فسادی كه برمی انگیختند.
تفسیر القمی(17): (وَ الشُّعَراءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ) -: و شاعران را گمراهان پیروی میكنند)، فرمود : این آیه در شان كسانی نازل شد كه دین خدا را تحریف كردند و با دستورات خداوند مخالفت نمودند ، و آیا هیچ شاعری را دیده اید كه كسی از او پیروی كند؟ بلكه منظور از آن كسانی است كه با آراء و نظرات شخصی خود مكتب و كیشی را به وجود آورده اند و مردمانی این افكار ایشان را دنبال می كنند و این آیه شریفه بر این مطلب صحه می گذارد كه (أَ لَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِی كُلِّ وادٍ یَهِیمُونَ)7 یعنی با سخنانی باطل به مناظره نشسته و با برهانهای گمراهی افزا به بحث و مجادله می پردازند و به هر كجراهه ای می روند و مردم نیز از آنان پیروی كردند (وَ أَنَّهُمْ یَقُولُونَ ما لا یَفْعَلُونَ)8 -: و اینكه ایشان چیزهایی می گویند كه به آن عمل نمی كنند) ، مردم را موعظه كنند ولی خود پند نگیرند و مردم را از منكر نهی می كنند و
1) مجمع البيان 6- 357 باختلاف يسير.
2) لا يوجد في س: إنّ هذا.
3) تفسير القمّيّ 1- 388.
4) النّحل: 88.
5) النّحل: 88.
6) تفسير القمّيّ 2- 125.
7) الشّعراء: 224.
8) في المصدر زيادة: بآرائهم.
9) في ك نسخة بدل: شاعرا قطّ تبعه، و هو الموجود في المصدر.
10) في التّفسير: فيتبعهم.
11) الشّعراء: 225.
12) الشّعراء: 226.
13) لا توجد: بردّهم، في المصدر، و هو الظّاهر.
14) . تفسیر القمّیّ 1: 388
15) . النّحل/ 88
16) . النّحل/ 88
17) . النّحل/ 88
يعلمون [يَعْمَلُونَ] (1)وَ هُمُ الَّذِينَ غَصَبُوا آلَ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ، ثُمَّ ذَكَرَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ شِيعَتَهُمُ الْمُهْتَدِينَ، فَقَالَ: (إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ ذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيراً وَ انْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ ما ظُلِمُوا) (2)ثُمَّ ذَكَرَ أَعْدَاءَهُمْ وَ مَنْ ظَلَمَهُمْ، فَقَالَ: (وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا) (3)آلَ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ (أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ) (4)هَكَذَا وَ اللَّهِ نَزَلَتْ.
فس (5)(احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا) (6)قَالَ: الَّذِينَ ظَلَمُوا آلَ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ (وَ أَزْواجَهُمْ) (7)قَالَ: وَ أَشْبَاهَهُمْ.
فس (8)فِي رِوَايَةِ أَبِي الْجَارُودِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي قَوْلِهِ: (الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتابِ وَ بِما أَرْسَلْنا بِهِ رُسُلَنا ... ) إِلَي قَوْلِهِ: (كَذلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكافِرِينَ) (9)فَقَدْ سَمَّاهُمُ اللَّهُ كَافِرِينَ (10)مُشْرِكِينَ بِأَنْ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَ قَدْ (11)أَرْسَلَ اللَّهُ رُسُلَهُ بِالْكِتَابِ وَ بِتَأْوِيلِهِ فَمَنْ كَذَّبَ بِالْكِتَابِ أَوْ كَذَّبَ بِمَا أَرْسَلَ بِهِ رُسُلَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْكِتَابِ فَهُوَ مُشْرِكٌ كَافِرٌ.
فس (12)(وَ لكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَ الظَّالِمُونَ) لِآلِ مُحَمَّدٍ
خود از منكرات خودداری نمی كنند و امر به معروف كنند در حالیكه خود به آن عمل نكنند و آنان همان كسانی هستند كه حق اهل بیت پیامبر علیه السلام را غصب نمودند. سپس در ادامه آیه از خاندان محمد علیهم السلام و پیروان هدایت یافته ایشان سخن گفته و می فرماید: (إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ ذَكَرُوا اللَّهَ كَثِیراً وَ انْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ ما ظُلِمُوا): مگر كسانی كه ایمان آورده و كارهای شایسته كرده و خدا را بسیار به یاد آورده و پس از آنكه مورد ستم قرار گرفتهاند پیروز شدند)، سپس خداوند دشمنان اهل بیت و كسانی كه به آنها ظلم كرده اند را ذكر می كند و می فرماید: (وَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا)1 { و كسانی كه ستم كردهاند به زودی خواهند دانست به كدام بازگشتگاه برخواهند گشت} یعنی كسانی كه به اهل بیت پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم ظلم كردند و حقشان را غصب نمودند (أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ)2 { خواهند دید كه به چه جایگاهی درخواهند آمد}. و به خدا قسم كه این آیه به این معنی نازل گشته است.
تفسیر القمی(13): (احْشُرُوا الَّذِینَ ظَلَمُوا)(14)-: كسانی را كه ستم كردهاند) فرمود : این آیه به كسانی اشاره دارد كه حق اهل بیت پیامبر علیه السلام را نادیده گرفتند و به آنان ظلم نمودند (وَ أَزْواجَهُمْ) -: و همتایان ایشان را). فرمود یعنی كسانی كه شبیه گروه اولند .
تفسیر القمی(15): در حدیث ابی جارود به نقل از امام با قر علیه السلام درباره این آیه شریفه (الَّذِینَ كَذَّبُوا بِالْكِتابِ وَ بِما أَرْسَلْنا بِهِ رُسُلَنا ... ) تا آنجا كه فرماید: (كَذلِكَ یُضِلُّ اللَّهُ الْكافِرِینَ)(16)
-: كسانی كه كتاب [خدا] و آنچه را كه فرستادگان خود را بدان گسیل داشتهایم تكذیب كردهاند به زودی خواهند دانست ... این گونه خدا كافران را بیراه میگذارد). فرمود: خداوند آنانرا كافر و مشرك نامید چرا كه آنان كتاب خدا را انكار كردند حال آنكه خداوند پیامبر خود را همراه با كتاب و تفسیر آن به سوی مردم فرستاد و كسی كه كتاب خدا و تفسیر آنرا كه توسط پیامبران به آگاهی مردم می رسد، انكار كند مشرك و كافر است .
تفسیر القمی(17): (وَ لكِنْ یُدْخِلُ مَنْ یَشاءُ فِی رَحْمَتِهِ وَ الظَّالِمُونَ)-: ولیكن هر كه را بخواهد به رحمت خویش درمیآورد و ستمگران)، منظور ستمگران در حق اهل بیت علیه السلام است
1) في المصدر: يعملون، و هو الظّاهر.
2) الشّعراء: 227.
3) الشّعراء: 227.
4) الشّعراء: 227.
5) تفسير القمّيّ 2- 222.
6) الصّافّات: 22. و في المصدر زيادة من الآية «وَ أَزْواجَهُمْ».
7) الصّافّات: 22.
8) تفسير عليّ بن إبراهيم القمّيّ 2- 260.
9) غافر: 70- 74.
10) في المصدر: سمّي اللّه الكافرين.
11) في ك: و بما، و جاءت: و قد، فيها نسخة بدل.
12) تفسير القمّيّ 2- 272- 273.
13) . تفسیر القمّیّ 2: 222
14) . الصافات/ 22
15) . تفسیر علیّ بن إبراهیم القمّیّ 2 :260
16) . غافر/ 70- 74
17) . تفسیر القمّیّ 2: 272- 273
حَقَّهُمْ (ما لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ) (1)
(وَ لَوْ لا كَلِمَةُ الْفَصْلِ) (2)(3)قَالَ: الْكَلِمَةُ الْإِمَامُ، وَ الدَّلِيلُ عَلَي ذَلِكَ قَوْلُهُ: (وَ جَعَلَها كَلِمَةً باقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ) (4)يَعْنِي الْإِمَامَةَ، ثُمَّ قَالَ: (وَ إِنَّ الظَّالِمِينَ) (5)يَعْنِي الَّذِينَ ظَلَمُوا هَذِهِ الْكَلِمَةَ (لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ)، ثُمَّ قَالَ: (تَرَي الظَّالِمِينَ) (6)يَعْنِي الَّذِينَ ظَلَمُوا آلَ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ (مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا) ... أَيْ خَائِفِينَ مِمَّا ارْتَكَبُوا وَ عَمِلُوا (وَ هُوَ واقِعٌ بِهِمْ) (7).. مَا (8)يَخَافُونَهُ، ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْكَلِمَةِ وَ اتَّبَعُوهَا، فَقَالَ: (وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فِي رَوْضاتِ الْجَنَّاتِ ... ) (9)إِلَي قَوْلِهِ: (ذلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ) (10)(ذلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا) بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ (وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ) مِمَّا أُمِرُوا بِهِ.
ثُمَّ قَالَ (11)(وَ تَرَي الظَّالِمِينَ) آلَ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ (لَمَّا رَأَوُا الْعَذابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلي مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ) (12).. أَيْ إِلَي الدُّنْيَا.
فس (13)(وَ تَرَي الظَّالِمِينَ) (14)آلَ (15)مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ (لَمَّا رَأَوُا
(ما لَهُمْ مِنْ وَلِیٍّ وَ لا نَصِیرٍ)(16)-: نه یاری دارند و نه یاوری) .
صاحب كتاب تفسیر قمی(17)درباره این آیه شریفه (وَ لَوْ لا كَلِمَةُ الْفَصْلِ) (18)-: و اگر فرمان قاطع [در باره تاخیر عذاب در كار] نبود)، گوید: كلمه یعنی همان امام و دلیل كلام خداوند است كه می فرماید : (وَ جَعَلَها كَلِمَةً باقِیَةً فِی عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ) (19)-: و او آن را در پی خود سخنی جاویدان كرد باشد كه آنان [به توحید] بازگردند)، منظور آیه از كلمه همان امامت است. سپس خداوند در ادامه گوید: (وَ إِنَّ الظَّالِمِینَ) یعنی كسانی كه به این كلمه -همان امامت- ظلم كردند (تَرَی الظَّالِمِینَ)-: و ستمگران را می بینی كه..)، یعنی كسانی كه حق خاندان محمد را تباه كردند می بینی كه (مُشْفِقِینَ مِمَّا كَسَبُوا) -: از آنچه انجام دادهاند هراسناك هستند) یعنی از آنچه كه كرده اند و مرتكب شده اند نگران و بیم خورند. (وَ هُوَ واقِعٌ بِهِمْ) (20)-: و [جزای عملشان] به آنان خواهد رسید) ، آنچه از آن بیم می خوردند. خداوند در ادامه به كسانی اشاره می كند كه به كلمه ایمان آوردند و می فرماید : (وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فِی رَوْضاتِ الْجَنَّاتِ ... )(21)-: و كسانی كه ایمان آورده و كارهای شایسته كردهاند در باغهای بهشتند آنچه را بخواهند نزد پروردگارشان خواهند داشت)، تا آنجا كه فرماید: (ذلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِیرُ)(22)-: این است همان فضل عظیم) (ذلِكَ الَّذِی یُبَشِّرُ اللَّهُ عِبادَهُ الَّذِینَ آمَنُوا) -: این همان [پاداشی] است كه خدا بندگان خود را كه ایمان آورده [بدان] مژده داده است)، به این كلمه (وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ) -: و كارهای شایسته كردهاند).
سپس گوید : (وَ تَرَی الظَّالِمِینَ) و ستمگران به حق خاندان محمد را می بینی كه (لَمَّا رَأَوُا الْعَذابَ یَقُولُونَ هَلْ إِلی مَرَدٍّ مِنْ سَبِیلٍ)(23)- : چون عذاب الهی را به چشم خود دیدند، می گفتند آیا هیچ راه بازگشتی هست؟ به سوی دنیا.
تفسیر القمی (24): (وَ تَرَی الظَّالِمِینَ)(25)
و ستمگران به حق محمد و خاندانش را می بینی كه (لَمَّا رَأَوُا الْعَذابَ) زمانی كه عذاب را ببینند ،
1) الشّوري: 8.
2) تفسير القمّيّ 2- 274- 275.
3) الشّوري: 21. و جاءت زيادة: «لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ»: من الآية في المصدر.
4) الزّخرف: 28.
5) الشّوري: 21.
6) الشّوري: 21.
7) الشّوري: 22.
8) في المصدر: أي ما.
9) الشّوري: 22.
10) تتمّة للآية السّالفة، و لا توجد في المصدر.
11) تفسير القمّيّ 2- 277.
12) الشّوري: 44.
13) تفسير القمّيّ 2- 278.
14) الشّوري: 44.
15) في ك نسخة بدل: لآل.
16) . الشوری / 8
17) . تفسیر القمّیّ 2: 274- 275
18) . الشّوری/ 21
19) . الزّخرف/ 28
20) . الشّوری/ 22
21) . الشّوری/ 22
22) . ادامه ایه قبل
23) . الشّوری/ 44
24) . تفسیر القمّیّ 2: 278
25) . الشّوری/ 44
الْعَذابَ) وَ عَلِيٌّ هُوَ الْعَذَابُ فِي هَذَا الْوَجْهِ (يَقُولُونَ هَلْ إِلي مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ) فَنُوَالِي عَلِيّاً (وَ تَراهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْها خاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ) ... أَيْ (1)لِعَلِيٍّ (يَنْظُرُونَ) إِلَي عَلِيٍّ (مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ وَ قالَ الَّذِينَ آمَنُوا) يَعْنِي آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ شِيعَتَهُمْ (إِنَّ الْخاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ أَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَلا إِنَّ الظَّالِمِينَ) آلَ مُحَمَّدٍ حَقَّهُمْ (فِي عَذابٍ مُقِيمٍ) (2)قَالَ: وَ اللَّهِ يَعْنِي النُّصَّابَ الَّذِينَ نَصَبُوا الْعَدَاوَةَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ الْمُكَذِّبِينَ (وَ ما كانَ لَهُمْ مِنْ أَوْلِياءَ يَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ سَبِيلٍ) (3)
قوله: يعني النصّاب ... حال من فاعل قال، و قوله: و ما كان ... مفعول قال، و في بعض النسخ: قال: و اللّه ... فالواو للقسم.
فس (4)(وَ الَّذِي قالَ لِوالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُما أَ تَعِدانِنِي أَنْ أُخْرَجَ ... ) إِلَي قَوْلِهِ: (ما هذا إِلَّا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ) (5)قَالَ: نَزَلَتْ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ.
حدّثني العباس بن محمد، عن (6)الحسن بن سهل، بإسناد رفعه إلي جابر ابن زيد، عن جابر بن عبد اللّه، قال: ثم أتبع اللّه جلّ ذكره مدح الحسين بن عليّ عليهما السلام بذمّ عبد الرحمن بن أبي بكر.
روت العامّة أيضا أنّ الآية نزلت في عبد الرحمن بن أبي بكر، و يمكن أن
و بر اساس این نگاه، علی همان عذاب ایشان است، (یَقُولُونَ هَلْ إِلی مَرَدٍّ مِنْ سَبِیلٍ) -: می گویند آیا هیچ راه بازگشتی هست، تا با علی ره ولایت پذیری پوییم (وَ تَراهُمْ یُعْرَضُونَ عَلَیْها خاشِعِینَ مِنَ الذُّلِّ) ... و ایشان را می بینی كه بر آتش دوزخ عرضه می گردند و از ذلت و خواری سرفروافكنده اند، در برابر علی (یَنْظُرُونَ) و نگاه می كنند، یعنی به علی (مِنْ طَرْفٍ خَفِیٍّ وَ قالَ الَّذِینَ آمَنُوا) با چشمی فروافتاده و كسانی كه ایمان آورده اند، یعنی به خاندان محمد و شیعیان ایشان گویند (إِنَّ الْخاسِرِینَ الَّذِینَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ أَهْلِیهِمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ أَلا إِنَّ الظَّالِمِینَ) -: در حقیقت زیانكاران كسانیاند كه روز قیامتخودشان و كسانشان را دچار زیان كردهاند آری ستمكاران) یعنی به حق آل محمد ، (فِی عَذابٍ مُقِیمٍ)(7)
-: در عذابی همیشگی خواهند بود. گوید به خدا كه منظور ناصبیانی است كه با خاندان پیامبر صلّی الله علیه و آله و سلم دشمنی ورزیدند و حق امیرالمومنین علیه السلام و فرزندانش را ضایع كرده و به آنان ظلم نمودند و این افراد همان دروغ گویانند (وَ ما كانَ لَهُمْ مِنْ أَوْلِیاءَ یَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ مَنْ یُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ سَبِیلٍ)(8)
-: جز خدا برای آنان دوستانی [دیگر] نیست كه آنها را یاری كنند و هر كه را خدا بیراه كذارد هیچ راهی برای او نخواهد بود) .
قول وی : یعنی النصاب ... حال است برای فاعل قال و قول وی : وما كان.. مفعول قال است و در برخی نسخه ها: قال: والله ... و واو برای قسم است..
تفسیر القمی (9): این آیه شریفه (وَ الَّذِی قالَ لِوالِدَیْهِ أُفٍّ لَكُما أَتَعِدانِنِی أَنْ أُخْرَجَ ... ) تا آنجا كه فرماید: (ما هذا إِلَّا أَساطِیرُ الْأَوَّلِینَ)(10)-: آن كس كه به پدر و مادر خود گوید اف بر شما آیا به من وعده میدهید كه زنده خواهم شد {و حال آنكه پیش از من نسلها سپری [و نابود] شدند و آن دو به [درگاه] خدا زاری میكنند وای بر تو ایمان بیاور وعده [و تهدید] خدا حق است و[لی پسر] پاسخ میدهد} اینها جز افسانههای گذشتگان نیست )، گوید در شان عبدالرحمن بن ابی بكر نازل شده است.
عباس بن محمد با سندی به نقل از جابربن عبدالله روایت كرده است كه گوید : خداوند متعال در ادمه آیات به مدح حسین بن علی علیه السلام و نكوهش عبدالرحمن بن ابی بكر می پردازد .
محدثین عامه نیز شان نزول این آیه را درباره عبدالرحمن دانسته اند
يكون قول الوالدين له (1)، لظاهر الأمر للمصلحة لا علي وجه الاعتقاد، و يظهر من بعض الأخبار أنّ المراد بالوالدين رسول اللّه و أمير المؤمنين عليهما السلام، و من بعضها أنّ المراد بهما هنا الحسنان عليهما السلام.
قَالَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ (2)قَبْلَ ذَلِكَ قَوْلُهُ: (وَ وَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ إِحْساناً) (3)قَالَ: الْإِحْسَانُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، قَوْلُهُ: بِوالِدَيْهِ إِنَّمَا عَنَي الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، ثُمَّ عَطَفَ عَلَي الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: (حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهاً وَ وَضَعَتْهُ كُرْهاً ... ) وَ سَاقَ الْكَلَامَ إِلَي قَوْلِهِ: (وَ الَّذِي قالَ لِوالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُما ... ) (4)
إلي آخر ما أوردنا، فيظهر منه أنّ المراد بالوالدين علي هذا التأويل الحسنان، و قد تكلّمنا في الخبر في مجلد الإمامة (5)
فس (6)(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ) (7)مُخَاطَبَةٌ لِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الَّذِينَ وَعَدُوهُ أَنْ يَنْصُرُوهُ وَ لَا يُخَالِفُوا أَمْرَهُ وَ لَا يَنْقُضُوا عَهْدَهُ فِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَعَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُمْ لَا يَفُونَ (8)بِمَا يَقُولُونَ، فَقَالَ: (لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ ... ) (9)الْآيَةَ، وَ قَدْ سَمَّاهُمُ اللَّهُ مُؤْمِنِينَ بِإِقْرَارِهِمْ وَ إِنْ لَمْ يَصْدُقُوا.
فس (10)(فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا) (11)قَالَ: إِذَا
و همچنین درباره سخن والدین به او می توان گفت كه این سخن در ظاهر و فقط برای حفظ مصلحت گفته شده و از سر اعتقاد و باور نبوده است. كما اینكه در بعضی از احادیث آمده منظور از پدر و مادر در این آیه رسول خدا و امیرالمومنین علیهما السلام است و در برخی روایات دیگر نیز امام حسن علیه السلام و امام حسین علیه السلام بعنوان پدر و مادر قلمداد شده اند . علی بن ابراهیم در تفسیر این آیه شریفه (وَ وَصَّیْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَیْهِ إِحْسانا) (12)-: به انسان سفارش كردیم كه به پدر و مادرش نیكی كند)، گوید: منظور از احسان همان رسول خدا صلّی الله علیه و آله و سلم و منظور از والدین او، امام حسن علیه السلام و امام حسین علیه السلام است كه در ادامه آیه به امام حسین علیه السلام می پردازد و در ادامه می فرماید : (حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهاً وَ وَضَعَتْهُ كُرْهاً ... ) -: مادرش با تحمل دشواریها به او باردار شد و با تحمل دشواریهایی وی را بزاد)، و كلام خود را ادامه می دهد تا جایی كه می فرماید : (وَ الَّذِی قالَ لِوالِدَیْهِ أُفٍّ لَكُما ... ) (13)تا پایان آیات كه مراد از والدین براساس این تفسیر امام حسن و امام حسین علیه السلام است كه ما در مجلد امامت از این كتاب درباره این موضوع سخن گفته ایم. (14)
تفسیر القمی (15): آیه شریفه (یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ) (16)-: هان ای كسانی كه ایمان آورده اید، چرا چیزی می گویید كه بدان عمل نمی كنید)، صحابه پیامبر را مخاطب قرار می دهد كه با او عهد بستند كه او را یاری كنند و با امر او مخالفت ننمایند و عهد خود با او در پذیرش ولایت امیرالمومنین علیه السلام را زیر پای ننهند و خداوند می دانست كه آنان به عهد خود وفا نمیكنند . سپس این آیات را نازل كرد و در ادامه فرمود: (لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ ... ) (17)-: چرا چیزی می گویید كه بدان عمل نمی كنید، نزد خداوند سخت ناپسند است..) و خدای متعال در این آیات آنان را مومن خوانده و این هم فقط به این خاطر است كه آنان به صورت زبانی ایمان آورده بودند و خود را مومن می دانستند هر چند كه از عمق وجودشان ایمان نیاورده بودند.
تفسیر القمی(18): (فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِیئَتْ وُجُوهُ الَّذِینَ كَفَرُوا) (19)-: و آنگاه كه آن [لحظه موعود] را نزدیك ببینند چهرههای كسانی كه كافر شدهاند در هم رود)،
1) لا توجد في س: له.
2) في تفسيره 2- 297.
3) الأحقاف: 15.
4) الأحقاف: 17.
5) بحار الأنوار 36- 158، 43- 246، 258، 44- 231، 53- 102 و غيرها.
6) تفسير القمّيّ 2- 365.
7) الصّفّ: 2.
8) في المصدر: لا يوفون.
9) الصّفّ: 2- 3.
10) تفسير القمّيّ 2- 379.
11) الملك: 27.
12) . الأحقاف/ 15
13) . الأحقاف/ 17
14) . بحار الأنوار 36: 158، 43- 246، 258، 44: 231، 53- 102 و غیر آن
15) . تفسیر القمّیّ 2: 365
16) . الصّفّ/ 2
17) . الصّفّ/ 2- 3
18) . تفسیر القمّیّ 2: 379
19) . الملك/ 27
كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَ نَظَرَ أَعْدَاءُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنَ الْمَنْزِلَةِ الشَّرِيفَةِ الْعَظِيمَةِ وَ بِيَدِهِ لِوَاءُ الْحَمْدِ وَ هُوَ عَلَي الْحَوْضِ يَسْقِي وَ يَمْنَعُ يَسْوَدُّ (1)وُجُوهُ أَعْدَائِهِ، فَيُقَالُ لَهُمْ: (هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ) (2)مَنْزِلَهُ (3)وَ مَوْضِعَهُ وَ اسْمَهُ.
ير (4)أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ (5)، قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَي: (وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا وَ اللَّهُ أَمَرَنا بِها، قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ أَ تَقُولُونَ عَلَي اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ) (6)فَقَالَ: رَأَيْتَ (7)أَحَداً يَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَمَرَ بِالزِّنَا وَ شُرْبِ الْخَمْرِ أَوْ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْمَحَارِمِ؟!. فَقُلْتُ: لَا. فَقَالَ: مَا هَذِهِ الْفَاحِشَةُ الَّتِي يَدَّعُونَ أَنَّ اللَّهَ أَمَرَ بِهَا؟!. فَقُلْتُ: اللَّهُ أَعْلَمُ وَ وَلِيُّهُ. قَالَ: فَإِنَّ هَذِهِ فِي أَئِمَّةِ الْجَوْرِ ادَّعَوْا أَنَّ اللَّهَ أَمَرَهُمْ بِالائْتِمَامِ بِقَوْمٍ لَمْ يَأْمُرِ اللَّهُ بِالائْتِمَامِ بِهِمْ، فَرَدَّ اللَّهُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، وَ أَخْبَرَنَا أَنَّهُمْ قَدْ قَالُوا عَلَيْهِ الْكَذِبَ فَسَمَّي اللَّهُ ذَلِكَ (8)مِنْهُمْ فَاحِشَةً..
شي، تفسير العياشي (9)عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدٍ صَالِحٍ، قَالَ: سَأَلْتُهُ ... وَ ذَكَرَ مِثْلَهُ (10)
شي، تفسير العياشي (11)عَنْ كُلَيْبٍ الصَّيْدَاوِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ
این آیه به دشمنان امیرالمومنین اشاره دارد كه چون روز قیامت فرارسد آنان امام علیه السلام را می بینند كه خداوند به وی جایگاهی رفیع عطا كرده و پرچم توحید را به دست او داده و او را بر حوض كوثر گماشته است آنسان كه به هر كه خواهد آب نوشاند و هر كه را خواهد و تشخیص دهد، باز دارد و در این هنگام است كه چهره دشمنان امام علیه السلام تیره می شود و به آنان گفته شود (هذَا الَّذِی كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ)(12)-: و این است همان چیزی كه آن را ادعا می كردید)، یعنی این همان كسی است كه شما جایگاه ، مرتبه و حتی اسمش را ادعا می كردید.
بصائر الدرجات (13): احمد بن محمد با سندی به نقل از محمد بن منصور روایت كرده است كه گوید : روزی از امام باقر علیه السلام درباره تفسیر این آیه (وَ إِذا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا عَلَیْها آباءَنا وَ اللَّهُ أَمَرَنا بِها، قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا یَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ أَ تَقُولُونَ عَلَی اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ) (14)-: و چون كار زشتی كنند میگویند پدران خود را بر آن یافتیم و خدا ما را بدان فرمان داده است بگو قطعا خدا به كار زشت فرمان نمیدهد آیا چیزی را كه نمیدانید به خدا نسبت میدهید)، جویا گشتم و ایشان در پاسخ فرمود : آیا تا به حال كسی را دیده ای كه بگوید خداوند به رباخواری و نوشیدن مسكرات و گناهانی از این قبیل امر كرده است؟ در پاسخ گفتم كه خیر، فرمودند : پس این اعمال ناشایست كه ایشان ادعا می كنند كه خداوند به آن امر كرده چیست؟ پاسخ دادم خداوند و ولی خدا آگاهتر هستند. فرمود : این آیه درباره حاكمان ظالم است كه ادعا می كنند خداوند به آنها دستور داده كه بر مردم حكومت كنند كه در حقیقت خدا هیچگاه چنین حكمی نداده است و در پاسخ آنها این آیه را نازل فرموده و ما را از دروغ بستن آنان به خدا با خبر ساخته است و به همین دلیل این عمل آنها را فحشاء نامیده است .
تفسیر العیاشی(15): از محمد بن منصور به نقل از امام موسی كاظم علیه السلام روایت شده كه گوید : از امام باقر درباره همین آیه جویا شدم ... .و روایتی شبیه به قبلی را نقل كرده است.
تفسیر العیاشی(16): كلیب الصیداوی گوید : از امام صادق علیه السلام
1) في المصدر: تسودّ.
2) الملك: 27.
3) في المصدر هكذا: أي هذا الّذي كنتم به تدّعون منزلته.
4) بصائر الدّرجات: 54 حديث 4.
5) في تفسير العيّاشيّ هنا زيادة: عن عبد صالح.
6) الأعراف: 28.
7) في البصائر: أ رأيت، و هو الظّاهر.
8) لا توجد: ذلك في البصائر، و أثبتت في تفسير البرهان و تفسير العيّاشيّ.
9) تفسير العيّاشيّ 2- 12 حديث 15.
10) باختلاف يسير، و أورده في تفسير البرهان 2- 8، و تفسير الصّافي 1- 571 [2- 188].
11) تفسير العيّاشيّ 1- 385 حديث 131.
12) . الملك/ 27
13) . بصائر الدّرجات: 54 حدیث 4
14) . الأعراف/ 28
15) . تفسیر عیّاشیّ 2: 12 حدیث 15
16) . تفسیر عیّاشیّ 1 : 385 حدیث 131
عَنْ قَوْلِ اللَّهِ: (إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَ كانُوا شِيَعاً) (1)ثُمَّ قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقْرَؤُهَا: فَارَقُوا دِينَهُمْ، قَالَ (2)فَارَقَ وَ اللَّهِ الْقَوْمُ دِينَهُمْ (3)
قال الطبرسي رحمه اللّه (4)قرأ حمزة و الكسائي (5)فارقوا بالألف و هو المرويّ عن عليّ عليه السلام و الباقون فَرَّقُوا بالتشديد.
ثم قال: قال أبو علي: من قرأ «فَرَّقُوا» فتقديره يؤمنون ببعض و يكفرون ببعض ... و من قرأ «فارقوا دينهم» فالمعني باينوه و خرجوا عنه ...
و قال (6)اختلف في المعنيين بهذه الآية علي أقوال:
أحدها: أنّهم الكفّار و أصناف المشركين ..
و ثانيها: أنّهم اليهود و النصاري، لأنّه يكفّر بعضهم بعضا ...
و ثالثها: أنّهم أهل الضلالة و أصحاب الشبهات و البدع من هذه الأمّة. رواه أبو هريرة و عائشة مرفوعا، و هو المرويّ عن الباقر عليه السلام: جعلوا دين اللّه أديانا لإكفار بعضهم بعضا و صاروا أحزابا و فرقا.
و تتمّة (7)الآية: (لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّما أَمْرُهُمْ إِلَي اللَّهِ) (8)
قيل: المعني أنّك لا تجتمع معهم في شيء من مذاهبهم الباطلة.
درباره این آیه : (إِنَّ الَّذِینَ فَرَّقُوا دِینَهُمْ وَ كانُوا شِیَعاً) (9)-: كسانی كه دین خود را پراكنده ساختند و فرقه فرقه شدند) ، جویا گشتم و ایشان پاسخ دادند : علی صلوات الله علیه این چنین می خواند: فارقوا دینهم یعنی كه از دینشان فاصله گرفتند و فرمود: به خدا كه این قوم از دینشان فاصله گرفته و دور گشتند.
طبرسی(10)رحمه الله گوید: حمزه و كسایی این كلمه را فارقوا خوانده اند ولی دیگران آن را فرقوا می دانند و ابوعلی درباره این نكته گوید : اگر این كلمه را فرقوا در نظر بگیریم معنای آیه این می شود : كسانی كه به بخشی از دین ایمان آوردند و بخشی دیگر را انكار كردند و اگر فارقوا بخوانیم معنایش این می شود : كه آنان دین خود را ترك گفتند و از آن دور شدند.
و طبرسی(11)در ادامه گوید: مفسرین در هر دو معنی درباره این آیه اختلاف نظرهایی هم دارند و از این حیث سه قول دارند: اول: این آیه درباره كفار و مشركین نازل شده است . دوم : درباره یهودیان و مسیحیان نازل شده است. چرا كه آنان یكدیگر را تكفیر می كنند . و سوم : این آیه در شان گمراهان ، شبهه پردازان و بدعت گذاران این امت نازل شده است و ابوهریره و عایشه این روایت را به نقل از پیامبر روایت كرده اند. و از امام باقر علیه السلام روایت شده كه درباره این آیه فرمودند : آنان بواسطه تكفیر یكدیگر دین خدا را به ادیان مختلف تبدیل كردند و به گروه ها و فرقه های متعددی تقسیم گشتند .
دنباله آیه : (لَسْتَ مِنْهُمْ فِی شَیْءٍ إِنَّما أَمْرُهُمْ إِلَی اللَّهِ) (12)-: هیچ گونه مسؤول ایشان نیستی كارشان فقط با خداست)، گفته شده معنی آن اینست كه تو با هیچ یك از مذاهب باطل آنان همتا و همراه نیستی
1) الأنعام: 159.
2) في المصدر: ثمّ قال.
3) و ذكره في تفسير البرهان 1- 565، و تفسير الصّافي 1- 560 [2- 174].
4) في مجمع البيان 4- 388- 389، و ما فيه نقاط ثلاث فهو علامة الحذف.
5) في المصدر زيادة: هاهنا و في الروم.
6) في مجمع البيان 4- 389.
7) من هنا تلخيص لما ذكره الطبرسيّ في مجمعه.
8) الأنعام: 159.
9) . الأنعام/ 159
10) . مجمع البیان 4: 388- 389
11) . مجمع البیان 4: 389
12) . الأنعام/ 159
و قيل: أي لست من مخالطتهم في شيء.
و قيل: أي لست من قتالهم في شيء. ثم نسختها آية القتال: (إِنَّما أَمْرُهُمْ إِلَي اللَّهِ ... ) (1)
و قيل: في (2)مجازاتهم علي سوء أفعالهم، أو في الإنظار و الاستئصال، أو الحكم بينهم في اختلافهم إلي اللّه.
ترجمه ندارد
[و استدراك من محقق الكتاب في ما فات عن المجلسي رحمه الله هنا في الخلفاء أو بني أميّة أو المرأتين أو في أعدائهم و إن ذكره في سائر الأبواب]
بعد أن أدرجنا في مقدّمة الكتاب بعض العناوين العامّة في الأبواب المتفرقة من كتاب بحار الأنوار، نسرد هنا جملة من الروايات الواردة عنهم صلوات اللّه عليهم في خصوص كل واحد من الخلفاء أو بني أميّة أو المرأتين أو في أعدائهم مما حصلنا عليه في هذه الموسوعة و لم يدرجه المصنّف رحمه اللّه هنا، أو أدرجه من مصدر آخر تعيينا للمصداق، و تطبيقا صغرويا لكلّ الكبريات التي سلفت في المقدّمة، و اللّه المستعان و عليه التكلان.
فنقول:
ذكر العلّامة المجلسي في بحاره 60/ 278- 280 في تفسير قوله تعالي: إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمانَةَ ... (الأحزاب: 72) وجوها، ثم قال:
الثامن: إنّ المراد بالأمانة: الإمامة الكبري، وَ حَمَلَهَا ادّعاؤها بغير حق، و المراد ب (الإنسان) أبو بكر، و قد وردت الأخبار الكثيرة في ذلك أوردتها في كتاب الإمامة و غيرها.
فقد روي بأسانيد عن الرضا عليه السلام قال: الأمانة: الولاية، من ادّعاها بغير حقّ كفر. و قال علي بن ابراهيم: ... وَ أَشْفَقْنَ مِنْها وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ الأوّل ...
و عن الصادق عليه السلام: الأمانة: الولاية، و الإنسان: أبو الشرور المنافق.
و عن الباقر عليه السلام: هي الولاية: فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَها كفرا، وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ، و الإنسان: أبو فلان.
قال العلّامة المجلسي أيضا في بحاره 60/ 284، ذيل قوله سبحانه: لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ. ... و قال علي بن ابراهيم: نزلت في الأول.
و في المناقب عن الكاظم عليه السلام، قال: الإنسان: الأوّل ثُمَّ رَدَدْناهُ أَسْفَلَ سافِلِينَ (التين: 1- 5) ببغضه أمير المؤمنين عليه السلام.
ير: بصائر الدرجات،بإسناده عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام في قول اللّه تبارك و تعالي: إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمانَةَ عَلَي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الْجِبالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَها وَ أَشْفَقْنَ (الأحزاب: 72، قال: الولاية فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَها كفرا بها و عنادا وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ و الإنسان الذي حملها: أبو فلان.
[بحار الأنوار: 23/ 281، حديث 24، عن بصائر الدرجات: 76، حديث 3]
ترجمه ندارد
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، قال علي بن ابراهيم في قوله [عزّ و جلّ: إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمانَةَ عَلَي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الْجِبالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَها ... قال: الأمانة: هي الإمامة [و الأمر] و النهي، و الدليل علي أنّ الأمانة هي الإمامة قوله عزّ و جلّ للأئمّة: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلي أَهْلِها يعني الإمامة، و الأمانة: الإمامة؛ عرضت علي السموات و الأرض و الجبال فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَها قال: أبين أن يدّعوها أو يغصبوها أهلها و أشفقن منها وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ أي فلان [الأوّل إِنَّهُ كانَ ظَلُوماً جَهُولًا.
[بحار الأنوار: 23/ 280، حديث 21، عن تفسير علي ابن ابراهيم: 2/ 198]
مع:معاني الأخبار، بإسناده عن أبي بصير، قال: سألت أبا عبد اللّه عليه السلام عن قول اللّه عزّ و جلّ: إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمانَةَ عَلَي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الْجِبالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَها وَ أَشْفَقْنَ مِنْها وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ إِنَّهُ كانَ ظَلُوماً جَهُولًا قال: الأمانة: الولاية، و الإنسان: أبو الشرور المنافق.
علي تأويلهم عليهم السلام يكون اللام في الإنسان للعهد؛ و هو أبو الشرور ... أي أبو بكر، أو للجنس و مصداقه الأول في هذا الباب أبو بكر، و المراد بالحمل الخيانة كما مرّ، أو المراد بالولاية: الخلافة، و ادّعاؤها بغير حق، فعرض ذلك علي أهل السموات و الأرض أو عليهما بأن بيّن لهم عقوبة ذلك، و قيل لهم: هل تحملون ذلك؟ فأبوا إلّا هذا المنافق و أضرابه، حيث حملوا ذلك مع ما بيّن لهم من العقاب المترتّب عليه.
[بحار الأنوار: 23/ 279- 280 حديث 20، عن معاني الأخبار: 38 (11، حديث 2)]
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ* وَ طُورِ سِينِينَ* وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ قال: التين: رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و الزيتون: أمير المؤمنين عليه السلام، و طور سينين: الحسن و الحسين عليهما السلام، و هذا البلد الأمين: الأئمة عليهم السلام، لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ قال: نزلت في زريق [الأول ، ثُمَّ رَدَدْناهُ أَسْفَلَ سافِلِينَ* إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ قال: ذاك أمير المؤمنين ... الي آخره.
[بحار الأنوار: 24/ 105، حديث 12، عن تفسير علي ابن ابراهيم القمي: 730 (2/ 429- 430)]
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، في رواية أبي الجارود، عن أبي جعفر عليه السلام في قوله تعالي: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ ... (المائدة: 90)، و ذلك لأنّ أبا بكر شرب قبل أن تحرّم الخمر، فسكر فجعل يقول الشعر و يبكي علي قتلي المشركين من أهل بدر، فسمع النبيّ صلّي اللّه عليه و آله، فقال: اللّهمّ امسك علي لسانه، فأمسك علي لسانه فلم
ترجمه ندارد
يتكلّم حتي ذهب عنه السكر، فأنزل اللّه تحريمها بعد ذلك ...
[بحار الأنوار: 79/ 131، حديث 20، عن تفسير القمي: 167 (1/ 180)]
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، أبي، عن بعض رجاله رفعه الي أبي عبد اللّه عليه السلام، قال: لمّا كان رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله في الغار قال لأبي بكر: كأنّي أنظر الي سفينة جعفر في أصحابه يعوم في البحر، و أنظر الي الأنصار محتبين في أفنيتهم. فقال أبو بكر: و تراهم يا رسول اللّه؟!. قال: نعم. قال: فأرنيهم، فمسح علي عينيه فرآهم، فقال في نفسه: الآن صدّقت أنّك ساحر، فقال له رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: أنت الصدّيق.
[بحار الأنوار: 19/ 53، حديث 10 عن تفسير القمي: 265- 266]
كا:كافي، بإسناده عن أبي خالد الكابلي، عن أبي جعفر عليه السلام، قال: ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ وَ رَجُلًا سَلَماً لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيانِ مَثَلًا (الزمر: 29)، قال: أمّا الذي فيه شركاء متشاكسون فلان الأوّل يجمع المتفرّقون ولايته و هم في ذلك يلعن بعضهم بعضا و يبرأ بعضهم من بعض، فأمّا رجل سلم لرجل [سلما لرجل فإنّه الأوّل حقّا و شيعته.
[بحار الأنوار: 24/ 160 حديث 9، عن الكافي (الروضة): 8/ 224]
و روي العياشي؛ بإسناده عن أبي خالد، عن أبي جعفر عليه السلام، قال: الرجل السلم للرجل عليّ حقّا و شيعته.
[بحار الأنوار: 24/ 161 حديث 11، و مجمع البيان: 8 / 497]
مع:معاني الأخبار، بإسناده عن المفضّل بن عمر، قال: سألت أبا عبد اللّه عليه السلام عن معني قول أمير المؤمنين عليه السلام لمّا نظر الي الثاني و هو مسجّي بثوبه-: ما أحد أحبّ إليّ أن ألقي اللّه بصحيفته من هذا المسجّي، فقال: عني بها صحيفته التي كتبت في الكعبة.
[بحار الأنوار: 28/ 117، حديث 5، عن معاني الأخبار: 412]
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، وَ يُهْلِكَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ (البقرة: 205)، قال: الحرث في هذا الموضع:
الدين، و النسل: الناس، و نزلت في الثاني [فلان ، و يقال: في معاوية.
ترجمه ندارد
[بحار الأنوار: 9/ 189، حديث 21، عن تفسير علي ابن ابراهيم القمي: 1/ 71]
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، وَ كانَ الْكافِرُ عَلي رَبِّهِ ظَهِيراً (الفرقان: 55)، قال علي بن ابراهيم: قد يسمّي الإنسان ربّا، كقوله: اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ (يوسف: 42)، و كلّ مالك شيء يسمّي ربّه، فقوله: وَ كانَ الْكافِرُ عَلي رَبِّهِ ظَهِيراً، فقال: الكافر: الثاني، كان علي أمير المؤمنين ظهيرا.
[بحار الأنوار: 36/ 169، حديث 155، عن تفسير القمي: 467 (2/ 115)]
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، بإسناده عن محمد بن مسلم، قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن قول اللّه: وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشي قال: الليل في هذا الموضع: الثاني [فلان غشي أمير المؤمنين عليه السلام في دولته التي جرت عليه، و أمر أمير المؤمنين عليه السلام أن يصبر في دولتهم حتي تنقضي ... الخبر.
[بحار الأنوار: 24/ 71، حديث 5، عن تفسير القمي: 727 (2/ 425)]
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، قوله: أَ لَمْ تَرَ إِلَي الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ (المجادلة: 14)، قال: نزلت في الثاني، لأنّه مرّ به رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و هو جالس عند رجل من اليهود يكتب خبر رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله فأنزل اللّه جلّ ثناؤه: أَ لَمْ تَرَ إِلَي الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ما هُمْ مِنْكُمْ وَ لا مِنْهُمْ، فجاء [الثاني] الي النبيّ صلّي اللّه عليه و آله فقال له رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: رأيتك تكتب عن اليهود و قد نهي اللّه عن ذلك، فقال: يا رسول اللّه! كتبت عنه ما في التوراة من صفتك، و أقبل يقرأ ذلك علي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و هو غضبان، فقال له رجل من الأنصار: ويلك! أما تري غضب النبيّ صلّي اللّه عليه و آله عليك؟. فقال: أعوذ باللّه من غضب اللّه و غضب رسوله، إنّي إنّما كتبت ذلك لما وجدت فيه من خبرك، فقال له رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: يا فلان! لو أنّ موسي بن عمران فيهم قائما ثمّ أتيته رغبة عمّا جئت به لكنت كافرا بما جئت به.
[بحار الأنوار: 9/ 242، حديث 143، عن تفسير القمي: 2/ 357]
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،جاء في تفسير أهل البيت عليهم السلام، بإسناده عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام ...
و قوله: سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً (المدّثر: 17)، قال أبو عبد اللّه عليه السلام: صعود؛ جبل
ترجمه ندارد
في النار من نحاس يحمل عليه حبتر ليصعده كارها، فاذا ضرب بيديه علي الجبل ذابتا حتي تلحقا بالركبتين، فاذا رفعهما عادتا، فلا يزال هكذا ما شاء اللّه، و قوله تعالي: إِنَّهُ فَكَّرَ وَ قَدَّرَ* فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ... (المدّثر: 18- 19) الي قوله: إِنْ هذا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ (المدّثر: 25)، قال: هذا يعني تدبيره و نظره و فكرته و استكباره في نفسه و ادّعاؤه الحقّ لنفسه دون أهله، ثم قال اللّه تعالي: سَأُصْلِيهِ سَقَرَ (المدّثر: 26) ... الي قوله: (لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ) (المدّثر: 29)، قال: يراه أهل الشرق كما يراه أهل الغرب، إنّه اذا كان في سقر يراه أهل الشرق و الغرب و يتبيّن حاله، و المعنيّ في هذه الآيات جميعها حبتر ...
[بحار الأنوار: 24/ 326- 327، حديث 41، تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 734، حديث 6]
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن أبي الخطّاب، عن أبي عبد اللّه عليه السلام أنّه قال: و اللّه ما كنّي اللّه في كتابه حتي قال: يا وَيْلَتي لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَلِيلًا (الفرقان: 28)، و إنّما هي في مصحف علي عليه السلام: يا ويلتي ليتني لم أتّخذ الثاني خليلا، و سيظهر يوما.
[بحار الأنوار: 24/ 19، حديث 31، عن تأويل الآيات الظاهرة: 1/ 374، حديث 8، (الحجرية: 191-192)، و البرهان: 3/ 162، حديث 4]
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن حريز، عن رجل، عن أبي جعفر عليه السلام أنّه قال: يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلي يَدَيْهِ يَقُولُ يا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا* يا وَيْلَتي لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَلِيلًا (الفرقان: 27- 28)، قال: يقول الأول الثاني.
[بحار الأنوار: 24/ 19، حديث 32، عن تأويل الآيات الظاهرة: 1/ 374- 375، حديث 9 الحجرية: 192- و البرهان: 3/ 162، حديث 5]
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن جابر، عن أبي عبد اللّه عليه السلام، قال: قوله تعالي: وَ الْفَجْرِ هو القائم، و «الليالي العشر» الأئمّة عليهم السلام من الحسن إلي الحسن، و الشَّفْعِ أمير المؤمنين و فاطمة عليهما السلام، و «الوتر» هو اللّه وحده لا شريك له، «وَ اللَّيْلِ إِذا يَسْرِ» هي دولة حبتر، فهي تسري الي قيام القائم عليه السلام.
[بحار الأنوار: 24/ 78، حديث 19، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 792، حديث 1، (الحجرية: 385، البرهان: 4/ 457، حديث 1]
قب:مناقب ابن شهر آشوب، كتاب ابن مردويه و غيره، بالإسناد عن جابر الأنصاري و غيره، كلّهم عن
ترجمه ندارد
عمر بن الخطاب، قال: كنت أجفو عليّا، فلقيني رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله فقال: إنّك آذيتني يا عمر، فقلت: أعوذ باللّه من أذي رسوله، قال: إنّك قد آذيت عليّا، و من آذي عليّا فقد آذاني.
و العكبريّ في الابانة: بإسناده عن سعد بن أبي وقّاص، قال: كنت أنا و رجلان في المسجد، فنلنا من عليّ عليه السلام، فأقبل النبيّ صلّي اللّه عليه و آله مغضبا فقال: ما لكم و لي؟ من آذي عليّا فقد آذاني [من آذي عليّا فقد آذاني، من آذي عليّا فقد آذاني .
[بحار الأنوار: 39/ 331- من حديث 1، عن المناقب: 2 / 10- 12 (3/ 210- 211)]
قب:مناقب ابن شهر آشوب، بإسناده عن الأصبغ بن نباتة، قال: سألت الحسين عليه السلام، فقلت: سيّدي! أسألك عن شيء أنا به موقن، و إنّه من سرّ اللّه و أنت المسرور اليه ذلك السرّ، فقال:
يا أصبغ! أتريد أن تري مخاطبة رسول اللّه لأبي دون يوم مسجد قبا؟. قال: قلت: هذا الذي أردت. قال: قم، فإذا أنا و هو بالكوفة، فنظرت فإذا المسجد من قبل أن يرتدّ اليّ بصري، فتبسّم في وجهي، ثم قال: يا أصبغ! إنّ سليمان بن داود أعطي الريح غُدُوُّها شَهْرٌ وَ رَواحُها شَهْرٌ و أنا قد أعطيت أكثر ممّا أعطي سليمان، فقلت: صدقت و اللّه يا بن رسول اللّه. فقال: نحن الذين عندنا علم الكتاب، و بيان ما فيه، و ليس عند أحد [لإحد] من خلقه ما عندنا، لأنّا أهل سرّ اللّه، فتبسّم في وجهي، ثم قال: نحن آل اللّه و ورثة رسوله، فقلت: الحمد للّه علي ذلك. قال لي: أدخل، فدخلت، فإذا أنا برسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله محتبئ في المحراب بردائه، فنظرت فإذا [أنا] بأمير المؤمنين عليه السلام قابض علي تلابيب الأعسر، فرأيت رسول اللّه يعضّ علي الأنامل و هو يقول: بئس الخلف خلفتني أنت و أصحابك، عليكم لعنة اللّه و لعنتي ... الخبر.
أقول: قيل: المراد بأبي دون؛ هو أبو بكر، و قيل: الأعسر؛ هو أحدهما.
[بحار الأنوار: 44/ 184- 185، حديث 11، عن المناقب: 4/ 52]
عن كتاب سليم بن قيس، و فيه: قال سلمان: ... و لم يكن منّا أحد أشدّ قولا من الزبير، فإنّه لمّا بايع قال: يا بن صهّاك! أما و اللّه لو لا هؤلاء الطغاة الذين أعانوك لما كنت تقدم عليّ و معي سيفي، لما أعرف من جبنك و لؤمك، و لكن وجدت طغاة تقوي بهم و تصول، فغضب عمر، و قال: أتذكر صهّاكا؟. فقال: و من صهّاك؟ و ما يمنعني من ذكرها؟!، و قد كانت صهّاك زانية، أو تنكر ذلك؟ أو ليس قد كانت أمة حبشية لجدي عبد المطلب فزني بها جدّك نفيل فولدت أباك الخطّاب، فوهبها عبد المطلب له
ترجمه ندارد
بعد ما زني بها فولدته، و إنّه لعبد جدّي ولد زنا، فأصلح بينهما أبو بكر و كفّ كلّ واحد منهما عن صاحبه.
[بحار الأنوار: 28/ 277، عن كتاب سليم بن قيس: 89 -90]
عيون المعجزات: في حديث مفصّل ... فقال من تولّي الأمر!: هاتوا من نساء المسلمين من تنبش هذه القبور حتي نجد فاطمة (عليها السلام)، فنصلّي عليها و نزور قبرها، فبلغ ذلك أمير المؤمنين عليه السلام، فخرج مغضبا قد احمرّت عيناه و قد تقلّد سيفه ذالفقار حتي بلغ البقيع و قد اجتمعوا فيه، فقال عليه السلام: لو نبشتم قبرا من هذه القبور لوضعت السيف فيكم، فتولي القوم عن البقيع.
[بحار الأنوار: 43/ 212، حديث 41]
ما:أمالي الطوسيّ، بإسناده عن جابر بن عبد اللّه، قال: كنت عند النبيّ صلّي اللّه عليه و آله أنا من جانب و عليّ أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه من جانب إذ أقبل عمر بن الخطّاب و معه رجل قد تلبّب به، فقال: ما باله؟. قال: حكي عنك يا رسول اللّه أنّك قلت: من قال: «لا إله إلّا اللّه محمّد رسول اللّه» دخل الجنة، و هذا اذا سمعته الناس فرّطوا في الأعمال، أفأنت قلت ذلك يا رسول اللّه؟. قال: نعم اذا تمسّك بمحبّة هذا و ولايته.
[بحار الأنوار: 68/ 101، حديث 8، عن أمالي الشيخ الطوسي: 1/ 288. و رواه في: 68/ 133 حديث 67، عن بشارة المصطفي، بإسناده عن جابر بن عبد اللّه ... مثله]
ب:قرب الإسناد، بإسناده عن صفوان الجمّال، عن أبي عبد اللّه عليه السلام، قال: سمعته يقول: لمّا نزلت الولاية لعليّ عليه السلام قام رجل من جانب الناس فقال: لقد عقد هذا الرسول لهذا الرجل عقدة لا يحلّها بعده إلّا كافر، فجاءه الثاني فقال له: يا عبد اللّه! من أنت؟ قال: فسكت، فرجع الثاني الي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، فقال: يا رسول اللّه! إنّي رأيت رجلا في جانب الناس و هو يقول: لقد عقد هذا الرسول لهذا الرجل عقدة لا يحلّها إلّا كافر. فقال: يا فلان! ذلك جبرئيل، فإيّاك أن تكون ممن يحلّ العقدة فينكص. [خ. ل: فتكفي ].
[بحار الأنوار: 37/ 120- 121 حديث 12، عن قرب الإسناد: 29- 30]
«25»فر: تفسير فرات بن إبراهيم بإسناده عن كعب بن عجرة، قال ابن مسعود رضي اللّه عنه: غدوت الي رسول اللّه في مرضه الذي قبض فيه، فدخلت المسجد و الناس أحفل ما كانوا كأنّ علي رؤوسهم
ترجمه ندارد
الطير-، إذ أقبل أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب عليه السلام حتي سلّم علي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، فتغامز به بعض من كان عنده، فنظر إليهم النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و سلّم، فقال: أ لا تسألون عن أفضلكم؟. قالوا: بلي يا رسول اللّه. قال: أفضلكم عليّ بن أبي طالب، أقدمكم إسلاما، و أوفركم إيمانا، و أكثركم علما، و أرجحكم حلما، و أشدّكم للّه غضبا، و أشدّكم نكاية في الغزو و الجهاد. فقال له بعض من حضر: يا رسول اللّه! و إنّ عليّا قد فضلنا بالخير كلّه؟. فقال رسول اللّه: أجل هو عبد اللّه و أخو رسول اللّه، فقد علّمته علمي و استودعته سرّي، و هو أميني علي أمّتي. فقال بعض من حضر: لقد أفتن عليّ رسول اللّه حتّي لا يري به شيئا، فأنزل اللّه الآية: فَسَتُبْصِرُ وَ يُبْصِرُونَ* بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ (القلم: 5 و 6).
[بحار الأنوار: 36/ 144- 145، حديث 114، عن تفسير فرات: 188]
دعوات الراوندي: قال: أبو عبيدة في غريب الحديث، في حديث النبيّ صلّي اللّه عليه و آله حين أتاه عمر، فقال: إنّا نسمع أحاديث من اليهود تعجبنا، فتري أن نكتب بعضها؟. فقال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: أمتهوّكون أنتم كما تهوّكت اليهود و النصاري؟ لقد جئتكم [بها] بيضاء نقية، و لو كان موسي حيّا ما وسعه إلّا اتّباعي. قال أبو عبيدة: أمتحيّرون أنتم في الاسلام و لا تعرفون دينكم حتي تأخذوه من اليهود و النصاري؟ كأنّه كره ذلك [منه ].
[بحار الأنوار: 2/ 99، حديث 54، عن دعوات الراوندي: 170 - حديث 475، عن غريب الحديث 1/ 390]
«27 و 28»-يل، فض: بالإسناد يرفعه الي أنس بن مالك أنّه قال: وفد الأسقف النجراني علي عمر بن الخطّاب لأجل أدائه الجزية، فدعاه عمر الي الإسلام، فقال له الأسقف: أنتم تقولون: إنّ للّه جنّة عرضها السماوات و الأرض، فأين تكون النار؟. قال: فسكت عمر و لم يردّ جوابا.
قال: فقال له الجماعة الحاضرون: أجبه يا أمير المؤمنين حتّي لا يطعن في الإسلام، قال: فأطرق خجلا من الجماعة الحاضرين ساعة لا يردّ جوابا، فإذا بباب المسجد رجل قد سدّه بمنكبيه، فتأمّلوه و إذا به عيبة علم النبوّة عليّ بن أبي طالب عليه السلام قد دخل، قال: فضجّ الناس عند رؤيته.
قال: فقام عمر بن الخطّاب و الجماعة علي أقدامهم و قال: يا مولاي! أين كنت عن هذا الأسقف الذي قد علانا منه الكلام؟ أخبره يا مولاي بالعجل إنّه يريد الإسلام فأنت البدر التمام، و مصباح الظلام، و ابن عمّ رسول الأنام ...
ترجمه ندارد
فقال الإمام عليه السلام: ما تقول يا أسقف؟. قال: يا فتي أنتم تقولون: إنّ الجنة عرضها السماوات و الأرض، فأين تكون النار؟. قال له الإمام عليه السلام: إذا جاء اللّيل أين يكون النهار؟. فقال له الأسقف: من أنت يا فتي؟ دعني حتي أسأل هذا الفظّ الغليظ، أنبئني يا عمر عن أرض طلعت عليها الشمس ساعة و لم تطلع مرّة أخري؟. قال عمر: أعفني عن هذا، و اسأل عليّ بن أبي طالب عليه السلام، ثمّ قال: أخبره يا أبا الحسن!، فقال عليّ عليه السلام: هي أرض البحر الذي فلقه اللّه تعالي لموسي حتي عبر هو و جنوده، فوقعت الشمس عليها تلك الساعة و لم تطلع عليها قبل و لا بعد، و انطبق البحر علي فرعون و جنوده.
فقال الأسقف: صدقت يا فتي قومه و سيّد عشيرته، أخبرني عن شيء هو في أهل الدنيا، تأخذ الناس منه مهما أخذوا فلا ينقص بل يزداد؟. قال عليه السلام: هو القرآن و العلوم.
فقال: صدقت. أخبرني عن أوّل رسول أرسله اللّه تعالي لا من الجنّ و لا من الإنس؟ فقال عليه السلام: ذلك الغراب الذي بعثه اللّه تعالي لمّا قتل قابيل أخاه هابيل، فبقي متحيّرا لا يعلم ما يصنع به، فعند ذلك بعث اللّه غرابا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوأة أخيه.
قال: صدقت يا فتي، فقد بقي لي مسألة واحدة؛ أريد أن يخبرني عنها هذا و أومأ بيده الي عمر فقال له: يا عمر! أخبرني أين هو اللّه؟. قال: فغضب عند ذلك عمر و أمسك و لم يردّ جوابا.
قال: فالتفت الإمام عليّ عليه السلام و قال: لا تغضب يا أبا حفص حتي لا يقول: إنّك قد عجزت، فقال: فأخبره أنت يا أبا الحسن، فعند ذلك قال الإمام عليه السلام: كنت يوما عند رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله إذ أقبل إليه ملك فسلّم عليه فردّ عليه السلام، فقال له: أين كنت؟. قال: عند ربّي فوق سبع سماوات.
قال: ثمّ أقبل ملك آخر فقال: أين كنت؟. قال: عند ربّي في تخوم الأرض السابعة السفلي، ثمّ أقبل ملك آخر ثالث فقال له: أين كنت؟. قال: عند ربّي في مطلع الشمس، ثمّ جاء ملك آخر فقال: أين كنت؟. قال: كنت عند ربيّ في مغرب الشمس، لأنّ اللّه لا يخلو منه مكان، و لا هو في شيء، و لا علي شيء، و لا من شيء، وسع كرسيّه السماوات و الأرض، ليس كمثله شيء و هو السميع البصير، لا يعزب عنه مثقال ذرّة في الأرض و لا في السماء و لا أصغر من ذلك و لا أكبر، يعلم ما في السماوات و ما في الأرض، ما يكون من نجوي ثلاثة إلّا هو رابعهم و لا خمسة إلّا هو سادسهم و لا أدني من ذلك و لا أكثر إلّا هو معهم أينما كانوا.
قال: فلمّا سمع الأسقف قوله، قال له: مدّ يدك فإنّي أشهد أن لا إله إلّا اللّه، و أنّ محمّدا رسول اللّه، و أنّك خليفة اللّه في أرضه و وصيّ رسوله، و أنّ هذا الجالس الغليظ الكفل المحبنطئ ليس هو لهذا المكان بأهل، و إنّما أنت أهله، فتبسّم الإمام عليه السلام.
ترجمه ندارد
[بحار الأنوار: 10/ 58، حديث 3، عن فضائل ابن شاذان: 149- 151 باختلاف يسير]
ير: بصائر الدرجات،بإسناده عن أبي عمارة، عن أبي عبد اللّه عليه السلام، و بإسناده عن أبان بن تغلب، عنه عليه السلام: أنّ أمير المؤمنين عليه السلام لقي أبا بكر فاحتجّ عليه، ثم قال له:
أ ما ترضي برسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله بيني و بينك؟. قال: و كيف لي به؟، فأخذ بيده و أتي مسجد قبا، فإذا رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله فيه، فقضي علي أبي بكر، فرجع أبو بكر مذعورا، فلقي عمر فأخبره، فقال: تبا لك [مالك] ! أ ما علمت سحر بني هاشم!.
[بحار الأنوار: 6/ 247، حديث 81، عن بصائر الدرجات: 77 (294، حديث 2)]
ير:بصائر الدرجات، بإسناده عن أبي سعيد المكاري، عن أبي عبد اللّه عليه السلام، قال: إنّ أمير المؤمنين عليه السلام لقي [أتي] أبا بكر، فقال له: ما أمرك رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله أن تطيعني؟. فقال: لا، و لو أمرني لفعلت، قال: فانطلق بنا الي مسجد قبا، [فانطلق معه فإذا رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله يصلّي، فلما انصرف قال عليّ: يا رسول اللّه! إنّي قلت لأبي بكر: [ما] أمرك رسول اللّه أن تطيعني؟ فقال: لا، فقال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: [بلي قد أمرتك فأطعه، قال: فخرج، فلقي عمر و هو ذعر، فقال له: ما لك؟، فقال: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: كذا و كذا، قال: تبّا لأمّتك [لأمّته] ، تترك [ولوك] أمرهم، أما تعرف سحر بني هاشم؟!.
[بحار الأنوار: 6/ 131، حديث 41، عن بصائر الدرجات: 296، حديث 9. و هناك تسع روايات أخر في الباب الخامس من الجزء السادس من البصائر، فراجعها]
ير: بصائر الدرجات،أحمد بن إسحاق، عن الحسن بن عبّاس بن جريش، عن أبي جعفر عليه السلام، قال: سأل أبا عبد اللّه عليه السلام رجل من أهل بيته عن سورة إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فقال: ويلك سألت عن عظيم، إيّاك و السؤال عن مثل هذا، فقام الرجل، قال: فأتيته يوما فأقبلت عليه، فسألته، فقال: إِنَّا أَنْزَلْناهُ نور عند الأنبياء و الأوصياء لا يريدون حاجة من السماء و لا من الأرض إلّا ذكروها لذلك النّور فأتاهم بها، فإنّ ممّا ذكر عليّ بن أبي طالب عليه السلام من الحوائج أنّه قال لأبي بكر يوما: لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ ..، فاشهد أنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله مات شهيدا، فإيّاك أن تقول: إنّه ميّت، و اللّه ليأتينّك، فاتّق اللّه إذا جاءك الشيطان غير متمثّل به.
ترجمه ندارد
فبعث به أبو بكر، فقال: إن جاءني و اللّه أطعته و خرجت ممّا أنا فيه، قال: و ذكر أمير المؤمنين عليه السلام لذلك النّور فعرج إلي أرواح النبيّين، فإذا محمّد صلّي اللّه عليه و آله قد ألبس وجهه ذلك النّور و أتي و هو يقول: يا أبا بكر آمن بعليّ عليه السلام و بأحد عشر من ولده إنّهم مثلي إلّا النبوّة، و تب إلي اللّه بردّ ما في يديك إليهم، فإنّه لا حقّ لك فيه، قال: ثمّ ذهب فلم ير.
فقال أبو بكر: أجمع الناس فأخطبهم بما رأيت و أبرأ إلي اللّه ممّا أنا فيه إليك يا علي- علي أن تؤمنني، قال: ما أنت بفاعل، و لو لا أنّك تنسي ما رأيت لفعلت، قال: فانطلق أبو بكر إلي عمر و رجع نور إنّا أنزلناه إلي عليّ عليه السلام، فقال له: قد اجتمع أبو بكر مع عمر، فقلت: أو علم النّور؟ قال: إنّ له لسانا ناطقا و بصرا نافذا يتجّسس الأخبار للأوصياء و يستمع الأسرار، و يأتيهم بتفسير كلّ أمر يكتتم به أعداؤهم.
فلمّا أخبر أبو بكر الخبر عمر قال: سحرك، و إنّها لفي بني هاشم لقديمة، قال: ثمّ قاما يخبران الناس، فما دريا ما يقولان، قلت: لماذا؟. قال: لأنّهما قد نسياه، و جاء النّور فأخبر عليّا عليه السلام خبرهما، فقال: بعدا لهما كما بعدت ثمود.
قوله عليه السلام: لفعلت، لعلّ المعني لفعلت أشياء أخر من التشنيع، و النسبة إلي السحر و غيرهما كما يؤمي إليه آخر الخبر، و يمكن أن يقرأ علي صيغة المتكلّم لكنّه يأبي عنه ما بعده في الجملة.
[بحار الأنوار: 25/ 51- 52، حديث 12، عن بصائر الدرجات: 80]
قال العلّامة المجلسي في بحاره: 42/ 55 تحت باب 117 ما ورد من غرائب معجزاته عليه السلام بالأسانيد الغريبة، في أنّه وجده في بعض الكتب، و فيه:
فقال عليه السلام: يا ملائكة ربّي! ائتوني الساعة بإبليس الأبالسة و فرعون الفراعنة، قال: فو اللّه ما كان بأسرع من طرفة عين حتي أحضروه عنده ... فقالت الملائكة: يا خليفة اللّه! زد الملعون لعنة و ضاعف عليه العذاب ... قال: فلما جرّوه بين يديه قام و قال: واويلاه من ظلم آل محمد! واويلاه من اجترائي عليهم!، ثم قال: يا سيّدي! ارحمني فإنّي لا أحتمل هذا العذاب، فقال عليه السلام: لا رحمك اللّه و لا غفر لك، أيّها الرجس النجس الخبيث المخبث الشيطان، ثم التفت إلينا و قال عليه السلام: أنتم تعرفون هذا باسمه و جسمه؟. قلنا: نعم يا أمير المؤمنين، فقال عليه السلام: سلوه حتي يخبركم من هو، فقالوا: من أنت؟. فقال: أنا إبليس الأبالسة و فرعون هذه الأمّة، أنا الذي جحدت سيّدي و مولاي أمير المؤمنين و خليفة ربّ العالمين و أنكرت آياته و معجزاته ... الي آخره.
ترجمه ندارد
أقول: استدراكا لما سلف في نسب الخليفة-: لا بأس بمراجعة كتاب «نسب عمر بن الخطّاب» للشيخ هاشم بن سليمان الكتكتاني، كما ذكره في رياض العلماء، و الذريعة: 24 / 141 برقم 701.
و كتاب «عقد الدرر في تاريخ وفاة عمر»، و يقال له: الحديقة الناضرة، احتمل شيخنا في الذريعة 15/ 289 نسبته الي الشيخ حسن بن سليمان الحلّي.
و كتاب «عقد الدرر في تاريخ قتل عمر»، للسيّد مرتضي بن داود الحسيني المعاصر للعلّامة المجلسي الثاني.
و كتاب «مقتل عمر»، للشيخ زين الدين علي بن مظاهر الحلّي.
و مثله باسمه للسيد حسين المجتهد الكركي المتوفّي سنة 1001 ه بأردبيل، كما صرّح بذلك في الرياض و الذريعة 22/ 34 برقم 5919 و 5920.
و كتاب «نسيم عيش در شرح دعاي صنمي قريش»، فارسي، لمير سيّد علي بن مرتضي الطبيب الموسوي الدزفولي.
ثمّ إنّ لهذا الدعاء شروحا أخر أدرجها في الذريعة في مواطن متعدّدة، لاحظ: 4/ 102، و 10/ 9، و 11/ 236، و 13/ 256، و 15/ 123 و 289، و 19/ 73- 76، و غيرها.
ثم لا بأس بملاحظة بيان المصنّف طاب ثراه في بحار الأنوار 86/ 224- 225 ذيل ما حكاه عن مهج الدعوات فإنّه حريّ بالمراجعة.
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، عَبَسَ وَ تَوَلَّي* أَنْ جاءَهُ الْأَعْمي قال: نزلت في عثمان و ابن أمّ مكتوم، و كان ابن أمّ مكتوم مؤذّن رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و كان أعمي، و جاء الي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و عنده أصحابه و عثمان عنده، فقدمه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله علي عثمان، فعبس عثمان وجهه و تولّي عنه، فأنزل اللّه: عَبَسَ وَ تَوَلَّي يعني: عثمان؛ أَنْ جاءَهُ الْأَعْمي وَ ما يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّي أي يكون طاهرا زكي، أَوْ يَذَّكَّرُ قال: يذكّره رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله فَتَنْفَعَهُ الذِّكْري ثم خاطب عثمان، فقال: أَمَّا مَنِ اسْتَغْني فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّي، قال: أنت إذا جاءك غني تتصدّي له و ترفعه وَ ما عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّي أي لا تبالي زكيّا كان أو غير زكّي اذا كان غنيّا، وَ أَمَّا مَنْ جاءَكَ يَسْعي يعني ابن أمّ مكتوم وَ هُوَ يَخْشي فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّي أي تلهو و لا تلتفت اليه.
[بحار الأنوار: 17/ 85، حديث 13، عن تفسير القمي: 711- 712 (2/ 404- 405)].
ترجمه ندارد
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا نزلت في عثكن يوم الخندق، و ذلك أنّه مرّ بعمّار ابن ياسر و هو يحفر الخندق و قد ارتفع الغبار من الحفر فوضع عثكن كمّه علي أنفه و مرّ، فقال عمّار:
لا يستوي من يبتني المساجدا *** يظلّ فيها راكعا و ساجدا
كمن يمرّ بالغبار حائدا *** يعرض عنه جاحدا معاندا
فالتفت إليه عثكن فقال: يابن السوداء! إيّاي تعني؟ ثمّ أتي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله فقال له: لم ندخل معك لتسبّ أعراضنا، فقال له رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: قد أقلتك إسلامك فاذهب، فأنزل اللّه عزّ و جلّ: يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَداكُمْ لِلْإِيمانِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ أي ليس هم صادقين، إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ (الحجرات: 17- 18).
قوله: في عثكن المراد به عثمان، كما هو المصرّح في بعض النسخ و سائر الأخبار.
[بحار الأنوار: 20/ 243، حديث 7، عن تفسير القمي: 2/ 322 (الحجرية: 642)]
«35 و 36»-ختص، ير: بإسناده عن بعض أصحابنا، قال: كان رجل عند أبي جعفر عليه السلام من هذه العصابة يحادثه في شيء من ذكر عثمان، فإذا وزغ قد قرقر من فوق الحائط، فقال أبو جعفر عليه السلام: أتدري ما يقول؟. قلت: لا. قال: يقول: لتكفنّ عن ذكر عثمان أو لأسبنّ عليّا.
[بحار الأنوار: 27/ 267 برقم 15، عن الاختصاص: 301 و بصائر الدرجات: 103 (الجزء السابع، باب 16، ص 373)]
نهج: نهج البلاغة،و من كلام له عليه السلام في معني طلحة بن عبيد اللّه: قد كنت و ما أهدّد بالحرب و لا أرهب بالضرب و أنا علي ما قد وعدني ربّي من النّصر، و اللّه ما أستعجل متجرّدا للطلب بدم عثمان إلّا خوفا من أن يطالب بدمه، لأنّه [كان مظنّته و لم يكن في القوم أحرص عليه منه، فأراد أن يغالط بما أجلب فيه ليلتبس الأمر و يقع الشكّ.
و واللّه ما صنع في أمر عثمان واحدة من ثلاث؛ لئن كان ابن عفّان ظالما كما كان يزعم- لقد كان ينبغي له أن يؤازر قاتليه أو ينابذ ناصريه.
و لئن كان مظلوما؛ لقد كان ينبغي له أن يكون من المنهنهين عنه و المعذرين فيه.
و لئن كان في شكّ من الخصلتين؛ لقد كان ينبغي له أن يعتزله و يركد جانبا و يدع الناس معه، فما فعل واحدة من الثلاث و جاء بأمر لم يعرف بابه و لم تسلم معاذيره.
ترجمه ندارد
[بحار الأنوار: 34/ 95، حديث 65، و رواه السيّد الرضيّ رفع اللّه مقامه في المختار (174) من كتاب نهج البلاغة، صبحي صالح: 249، و محمد عبده: 2/ 88- 89]
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، أبي، عن الحسين بن خالد، عن أبي الحسن الرضا عليه السلام ..، و ساق الحديث الي أن قال: قلت: الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبانٍ؟. قال: هما بعذاب اللّه. قلت: الشمس و القمر يعذّبان؟. قال: سألت عن شيء فأيقنه؛ إنّ الشمس و القمر آيتان من آيات اللّه يجريان بأمره، مطيعان له، ضوؤهما من نور عرشه، و حرّهما من جهنم، فإذا كانت القيامة عاد الي العرش نورهما و عاد الي النار حرّهما، فلا يكون شمس و لا قمر، و إنّما عناهما لعنهما اللّه، أو ليس قد روي الناس أنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله قال: الشمس و القمر نوران في النار؟ قلت: بلي. قال: أما سمعت قول الناس: فلان و فلان شمس هذه الأمّة و نورها؟ فهما في النار، و اللّه ما عني غيرهما ... الخبر.
[بحار الأنوار: 7/ 120، حديث 58، عن تفسير القمي: 658 (2/ 243).
و ذكره بهذا السند عن تفسير علي بن ابراهيم مع زيادة في أوّله و آخره في بحار الأنوار: 36/ 171- 172، حديث 160]
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، بإسناده عن الفضيل، عن أبي جعفر عليه السلام في قول اللّه تبارك و تعالي: يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ (الإسراء: 71)، قال: يجيء رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله في قرنه، و عليّ في قرنه، و الحسن في قرنه، و الحسين في قرنه [في المصدر: فرقة، في الجميع ، و كلّ من مات بين ظهراني قوم جاؤوا معه. قال علي بن ابراهيم: قال: ذلك يوم القيامة، ينادي مناد: ليقم أبو بكر و شيعته، و عمر و شيعته، و عثمان و شيعته، و عليّ و شيعته، قوله: و لا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا، قال: الجلدة التي في ظهر النواة.
[بحار الأنوار: 8/ 9- 10، من حديث 1، عن تفسير القمي: 385 (2/ 23)]
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، أَ لَمْ تَرَ إِلَي الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشاءُ، قال: هم الذين سمّوا أنفسهم بالصدّيق و الفاروق و ذي النورين. قوله: لا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا، قال:
ترجمه ندارد
القشرة التي تكون علي النواة، ثم كنّي عنهم، فقال: انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَي اللَّهِ الْكَذِبَ و هم هؤلاء الثلاثة. و قوله: أَ لَمْ تَرَ إِلَي الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ يَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هؤُلاءِ أَهْدي مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا ...
و قد روي فيه أيضا- أنّها نزلت في الذين غصبوا آل محمّد حقّهم و حسدوا منزلتهم ... ثم قال: أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ يعني بالناس هنا أمير المؤمنين و الأئمة عليهم السلام عَلي ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنا آلَ إِبْراهِيمَ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ آتَيْناهُمْ مُلْكاً عَظِيماً (النساء: 51 و 54) و هي الخلافة بعد النبوة، و هم الأئمة عليهم السلام.
[بحار الأنوار: 9/ 193- 194، حديث 37، عن تفسير القمي: 128- 129 (1/ 141)].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، بإسناده عن علي بن حمزة، عن أبي عبد اللّه عليه السلام، قال: ما بعث اللّه رسولا إلّا و في وقته شيطانان يؤذيانه و يفتنانه و يضلّان الناس بعده، فأمّا الخمسة أولو العزم من الرسل: نوح و ابراهيم و موسي و عيسي و محمّد صلّي اللّه عليهم، و أما صاحبا نوح؛ فقيطيفوس و خرام، و أما صاحبا ابراهيم؛ فمكيل ورذام، و أما صاحبا موسي؛ فالسامريّ و مرعقيبا، و أما صاحبا عيسي؛ فمولس و مريسا، و أما صاحبا محمّد؛ فحبتر و زريق.
[بحار الأنوار: 13/ 212، حديث 5، عن تفسير القمي: 422].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، بإسناده عن صالح بن سهل الهمداني، قال: سمعت أبا عبد اللّه عليه السلام يقول في قول اللّه: اللَّهُ نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ ... الي أن قال: أَوْ كَظُلُماتٍ فلان و فلان فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشاهُ مَوْجٌ يعني نعثل، مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ ... طلحة و الزبير، ظُلُماتٌ بَعْضُها فَوْقَ بَعْضٍ معاوية وفتن بني أميّة، إِذا أَخْرَجَ المؤمن، يَدَهُ في ظلمة فتنتهم، لَمْ يَكَدْ يَراها وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً فَما لَهُ مِنْ نُورٍ (النور: 35- 40) فما له من إمام يوم القيامة يمشي بنوره ...
[بحار الأنوار: 23/ 304- 305، حديث 1، عن تفسير القمي: 2/ 106].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، بإسناده عن الحسين بن خالد، عن الرضا عليه السلام ...
و قوله: فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ* قال: في الظاهر مخاطبة الجنّ و الإنس، و في الباطن فلان و فلان.
[بحار الأنوار: 24/ 68، من حديث 1، عن تفسير القمي: 658- 659 (2/ 344)].
ترجمه ندارد
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، بإسناده عن ابن كثير، عن أبي عبد اللّه عليه السلام في قوله: حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمانَ وَ زَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ (الحجرات: 7) يعني أمير المؤمنين عليه السلام (وَ كَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيانَ الأوّل و الثاني و الثالث.
[بحار الأنوار: 35/ 336 حديث 1، عن تفسير علي بن ابراهيم: 640 (2/ 319)، و فيه: فلان و فلان و فلان .
و بهذا الإسناد عن عبد الرحمن، قال: سألت الصادق عليه السلام عن قوله: أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ؛ قال: أمير المؤمنين و أصحابه كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ؛ حبتر و زريق و أصحابهما أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ؛ أمير المؤمنين و أصحابه كَالْفُجَّارِ؛ حبتر و دلام و أصحابهما، كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ مُبارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آياتِهِ؛ هم أمير المؤمنين و الأئمّة عليهم السلام وَ لِيَتَذَكَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ؛ فهم أولو الألباب، قال: و كان أمير المؤمنين عليه السلام يفتخر بها و يقول: ما أعطي أحد قبلي و لا بعدي مثل ما أعطيت.
[بحار الأنوار: 35/ 336 ذيل حديث 1، و انظر بيان المصنّف رحمه اللّه، عن تفسير القمي: 565 (2/ 234)].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، بإسناده عن أبي حمزة، عن أبي جعفر عليه السلام، قال: نزلت هاتان الآيتان هكذا، قول اللّه: حَتَّي إِذا جاءانا يعني فلانا و فلانا يقول أحدهما لصاحبه حين يراه: يا لَيْتَ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ فقال اللّه تعالي لنبيّه: قل لفلان و فلان و أتباعهما: لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ آل محمّد حقّهم أَنَّكُمْ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ ثمّ قال اللّه لنبيّه: أَ فَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَ مَنْ كانَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ* فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ يعني من فلان و فلان، ثمّ أوحي اللّه إلي نبيّه: فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ في عليّ إِنَّكَ عَلي صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ يعني إنّك علي ولاية عليّ، و عليّ هو الصراط المستقيم.
[بحار الأنوار: 35/ 368، حديث 11، عن تفسير القمي: 612 (2/ 286)].
قال الطبرسيّ رحمه اللّه-: قرأ أهل العراق غير أبي بكر حَتَّي إِذا جاءَنا علي الواحد، و الباقون (جاآنا) علي الاثنين، انتهي. (مجمع البيان: 9/ 47)
قال المجلسيّ في ذيله [35/ 368- 369]: أقول: قد مرّ في الآية السابقة وَ مَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطاناً فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ و يظهر من بعض الأخبار أنّ الموصول كناية عن أبي بكر حيث عمي عن ذكر الرحمن يعني أمير المؤمنين و الشيطان المقيّض له هو عمر
ترجمه ندارد
وَ إِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ أي الناس عَنِ السَّبِيلِ و هو أمير المؤمنين عليه السلام و ولايته وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ. ثمّ قال بعد ذلك: «حتي إذا جاءانا» يعني العامي عن الذكر و شيطانه: أبا بكر و عمر قالَ أبو بكر لعمر: يا لَيْتَ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ.
و يؤيّد أنّ المراد بالشيطان: عمر؛ ما رواه علي بن ابراهيم عن أبي عبد اللّه عليه السلام في قوله تعالي: وَ لا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ (الزخرف: 62) قال: يعني الثاني؛ عن أمير المؤمنين عليه السلام [تفير القمي: 612 (2/ 287)].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، بإسناده عن حمّاد، عن أبي عبد اللّه عليه السلام ...
و قوله: الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ يعني رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و الأوصياء من بعده يحملون علم اللّه وَ مَنْ حَوْلَهُ يعني الملائكة يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا يعني شيعة آل محمّد رَبَّنا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَ عِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تابُوا من ولاية فلان و فلان و بني أميّة وَ اتَّبَعُوا سَبِيلَكَ أي ولاية وليّ اللّه وَ قِهِمْ عَذابَ الْجَحِيمِ الي قوله: الْحَكِيمُ يعني من تولّي عليّا عليه السلام، فذلك صلاحهم وَ قِهِمُ السَّيِّئاتِ وَ مَنْ تَقِ السَّيِّئاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ يعني يوم القيامة وَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (المؤمن: 7 و 8) لمن نجّاه اللّه من هؤلاء يعني ولاية فلان و فلان.
[بحار الأنوار: 68/ 78 حديث 139، عن تفسير القمي: 583-(2/ 255)]
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ.. قال: الفلق جبّ في جهنّم يتعوّذ أهل النار من شدّة حرّه، سأل اللّه أن يأذن له أن يتنفس، فأذن له، فتنفّس فأحرق جهنّم. قال: و في ذلك الجبّ صندوق من نار يتعوّذ أهل تلك الجبّ من حرّ ذلك الصندوق، و هو التابوت، و في ذلك التابوت ستة من الأولين و ستة من الآخرين؛ فأما الستة من الأولين ... ، و أما الستة من الآخرين؛ فهو الأول و الثاني و الثالث و الرابع و صاحب الخوارج و ابن ملجم.
[بحار الأنوار: 8/ 296، حديث 46، عن تفسير القمي: 743- 744 (2/ 449)].
شي:تفسير العياشيّ، بإسناده عن أبي بصير، قال: يؤتي بجهنّم لها سبعة أبواب؛ بابها الأول للظالم؛ و هو زريق، و بابها الثاني؛ لحبتر، و الباب الثالث؛ للثالث، و الرابع؛ لمعاوية، و الباب الخامس؛ لعبد الملك، و الباب السادس؛ لعسكر بن هوسر، و الباب السابع؛ لأبي سلامة، فهم (خ. ل: فهي) أبواب لمن اتّبعهم.
[بحار الأنوار: 8/ 301، حديث 57، عن تفسير العياشي: 2/ 243، حديث 19. و جاء في البحار:
ترجمه ندارد
4 -78، و 8/ 220، و في البرهان: 2/ 345].
شي:تفسير العياشيّ، عن جابر، قال: سألت أبا عبد اللّه عليه السلام عن قول اللّه: وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْداداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ (البقرة: 165) قال: فقال: هم أولياء فلان و فلان و فلان، اتّخذوهم أئمّة دون الإمام الّذي جعله اللّه للناس إماما، فلذلك قال اللّه تبارك و تعالي: وَ لَوْ يَرَي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً وَ أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذابِ إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا ... إلي قوله: وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنَ النَّارِ (البقرة: 166 - 165)ثمّ قال أبو جعفر عليه السلام: هم و اللّه يا جابر أئمّة الظلم و أتباعهم.
[بحار الأنوار: 8/ 363، حديث 41، عن تفسير العياشي: 1/ 72، حديث 142، و جاء في البرهان: 1 / 172، و الصافي: 1/ 156، و إثبات الهداة: 1 / 262 أيضا].
شي:تفسير العياشيّ، عن الحسين بن بشّار، قال: سألت أبا الحسن عليه السلام عن قول اللّه: وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا قال: فلان و فلان وَ يُهْلِكَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ (البقرة: 205) هم الذريّة، و الحرث: الزرع.
[بحار الأنوار: 9/ 189، حديث 22، عن تفسير العياشي: 1/ 100، حديث 287، و جاء في تفسير البرهان: 1/ 305، و الصافي: 1/ 181].
شي:تفسير العياشيّ، عن أبي بصير، قال: سمعت أبا عبد اللّه عليه السلام يقول: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ (البقرة: 208) قال: أ تدري ما السّلم؟. قال: قلت: أنت أعلم، قال: ولاية عليّ و الأئمة الأوصياء من بعده عليهم السلام، قال: و خُطُواتِ الشَّيْطانِ و اللّه ولاية فلان و فلان.
[بحار الأنوار: 24/ 159، حديث 1، عن تفسير العياشي: 1/ 102، حديث 294، و جاء في البرهان: 1 / 208، و تفسير الصافي: 1/ 182، و في إثبات الهداة: 3/ 45].
شي:تفسير العياشيّ، في رواية سعد الاسكاف عنه، قال: يا سعد! إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ و هو محمّد صلّي اللّه عليه و آله؛ فمن أطاعه فقد عدل، وَ الْإِحْسانِ عليّ عليه السلام؛ فمن تولّاه فقد أحسن، و المحسن في الجنّة وَ إِيتاءِ ذِي الْقُرْبي قرابتنا، أمر اللّه العباد بمودّتنا و إيتائنا و نهاهم عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ الْبَغْيِ فمن بغي علينا أهل البيت و دعا الي غيرنا ... الي آخره.
ترجمه ندارد
[بحار الأنوار: 7/ 130، و 24/ 190- 192، حديث 14، عن تفسير العياشي: 2/ 268، حديث 63، و جاء في تفسير البرهان: 2/ 381 من سورة النحل: 90].
شي:تفسير العياشيّ، عن الثمالي، عن علي بن الحسين عليهما السلام، قال: ثلاثة لا يكلّمهم اللّه يوم القيامة و لا ينظر اليهم و لا يزكّيهم و لهم عذاب أليم؛ من جحد إماما من اللّه، أو ادّعي إماما من غير اللّه، أو زعم أنّ لفلان و فلان في الإسلام نصيبا.
[بحار الأنوار: 25/ 111، حديث 4، و صفحة: 112- حديث 10، عن تفسير العياشي: 1/ 178.
و أورده أيضا في البحار: 7/ 212 حديث 113 و 8/ 363، حديث 40، عن الكافي: 1/ 373- 374 حديث 12 باختلاف يسير].
شي:تفسير العياشيّ، بإسناده عن ابن أبي يعفور، قال: سمعت أبا عبد اللّه عليه السلام يقول: ثلاثة لا ينظر اللّه اليهم يوم القيامة و لا يزكّيهم و لهم عذاب أليم؛ من ادّعي إمامة من اللّه ليست له، و من جحد إماما من اللّه، و من قال: إنّ لفلان و فلان في الإسلام نصيبا.
[بحار الأنوار: 25/ 112- 113.
و ذكره أيضا في هذا الباب برقم 4، عن تفسير العياشي: 1- 178. برقم 10 حديث 64،
و جاء أيضا في البحار: 8/ 218، و حكاه في تفسير البرهان: 1/ 293، و رواه عن غيبة النعماني حديث 55، بإسناده عن علي بن ميمون مثله، و أيضا عن غيبة النعماني، بإسناده عن عمران الأشعري، عن جعفر بن محمد مثله، حديث 11، و أورده في البحار: 25/ 113].
شي:تفسير العياشيّ، بإسناده عن سعدان، عن رجل، عن أبي عبد اللّه عليه السلام في قوله: وَ إِنْ تُبْدُوا ما فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ (البقرة: 284)، قال: حقيق علي اللّه أن لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبّة من خردل من حبّهما.
[بحار الأنوار: 27/ 57 حديث 15، عن تفسير العياشي: 1/ 156- 157، حديث 528، و جاء في البرهان:
ترجمه ندارد
1 / 267، و الصافي: 1/ 137 أيضا].
شي:تفسير العياشيّ، بإسناده عن جابر الجعفي، قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن تفسير هذه الآية في باطن القرآن: وَ آمِنُوا بِما أَنْزَلْتُ مُصَدِّقاً لِما مَعَكُمْ وَ لا تَكُونُوا أَوَّلَ كافِرٍ بِهِ (البقرة: 41) يعني فلانا و صاحبه و من تبعهم ودان بدينهم، قال اللّه يعنيهم: وَ لا تَكُونُوا أَوَّلَ كافِرٍ بِهِ يعني عليّا عليه السلام.
[بحار الأنوار: 36/ 97، حديث 36، عن تفسير العياشي: 1/ 42، حديث 31، و رواه أيضا في البرهان: 1/ 91].
شي:تفسير العياشيّ، عن عبد اللّه النجاشي، قال: سمعت أبا عبد اللّه عليه السلام يقول: أُولئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ ما فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ عِظْهُمْ وَ قُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغاً يعني و اللّه فلانا و فلانا وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ ... إلي قوله: تَوَّاباً رَحِيماً يعني و اللّه النبيّ و عليّا بما صنعوا ... أي لو جاؤوك بها يا علي- فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ بما صنعوا وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً فَلا وَ رَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّي يُحَكِّمُوكَ فِيما شَجَرَ بَيْنَهُمْ، ثم قال أبو عبد اللّه عليه السلام: هو و اللّه عليّ بعينه ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَيْتَ علي لسانك يا رسول اللّه-، يعني به ولاية عليّ عليه السلام وَ يُسَلِّمُوا تَسْلِيماً (النساء: 36- 37) لعليّ بن أبي طالب عليه السلام.
[بحار الأنوار: 36/ 98، حديث 37، عن تفسير العياشي: 1/ 255، حديث 182، و جاء أيضا في البحار: 9/ 101، و تفسير البرهان: 1/ 391].
شي:تفسير العياشيّ، بإسناده عن عطاء الهمداني، عن أبي جعفر عليه السلام في قول اللّه: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسانِ وَ إِيتاءِ ذِي الْقُرْبي (النحل: 90)؛ قال: (العدل) شهادة أن لا إله إلّا اللّه، و (الْإِحْسانِ) ولاية أمير المؤمنين، وَ يَنْهي عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ؛ (الْفَحْشاءِ) الأوّل، و (الْمُنْكَرِ) الثاني، و (الْبَغْيِ) الثالث.
[بحار الأنوار: 36/ 180 حديث 173، عن تفسير العياشي: 2/ 268 حديث 62، و جاء في بحار الأنوار: 36/ 179 حديث 172، و 24/ 188 و 190، حديث 6 و 13.
و بهذا المضمون و المعني، رواه عن تفسير القمي: 363-364 (1/ 388) في تفسير هذه الآية.
ترجمه ندارد
و أورده في البرهان: 2/ 381- 382].
شي:تفسير العياشيّ، بإسناده عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام، قال: سألته عن هذه الآية: وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ* أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْياءٍ وَ ما يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ (النحل: 20- 21)؛ قال: الذين يدعون من دون اللّه: الأوّل و الثاني و الثالث، كذّبوا رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله بقوله: والوا عليّا و اتّبعوه، فعادوا عليّا و لم يوالوه و دعوا الناس الي ولاية أنفسهم، فذلك قول اللّه: وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ؛ قال: و أمّا قوله: لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً فإنّه يعني لا يعبدون شيئا وَ هُمْ يُخْلَقُونَ فإنّه يعني و هم يعبدون، و أمّا قوله: أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْياءٍ يعني كفّار غير مؤمنين، و أمّا قوله: وَ ما يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ فإنّه يعني إنّهم لا يؤمنون أنّهم يشركون إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فإنّه كما قال اللّه، و أمّا قوله: فَالَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فإنّه يعني لا يؤمنون بالرجعة أنّها حقّ، و أمّا قوله: قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ فإنّه يعني قلوبهم كافرة، و أمّا قوله: وَ هُمْ مُسْتَكْبِرُونَ فإنّه يعني عن ولاية عليّ عليه السلام مستكبرون، قال اللّه لمن فعل ذلك وعيدا منه لا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ عن ولاية عليّ عليه السلام.
شي:تفسير العياشيّ، و مثله بإسناده عن أبي حمزة الثمالي، عن أبي جعفر عليه السلام.
[بحار الأنوار: 36/ 103- 104 برقم 46، عن تفسير العياشي: 2/ 256، حديث 14. و لاحظ أيضا-: بحار الأنوار: 9/ 102. و جاء في تفسير البرهان: 2/ 363].
شي:تفسير العياشيّ، عنه؛ أنّه سئل الصادق عليه السلام عن أعداء اللّه؟، فقال: الأوثان الأربعة، فقيل: من هم؟، فقال: أبو الفصيل، و رمع، و نعثل، و معاوية و من دان بدينهم، فمن عادي هؤلاء فقد عادي أعداء اللّه.
كا:كافي، بإسناده عن عبد الرحمن بن كثير، عن أبي عبد اللّه عليه السلام في قوله عزّ و جلّ: هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ مِنْهُ آياتٌ مُحْكَماتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتابِ؛ قال: أمير المؤمنين و الأئمة وَ أُخَرُ مُتَشابِهاتٌ؛ قال: فلان و فلان و فلان فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَهَ مِنْهُ ابْتِغاءَ الْفِتْنَةِ وَ ابْتِغاءَ تَأْوِيلِهِ وَ ما يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ (آل عمران: 7) و هم أمير المؤمنين و الأئمة عليهم السلام.
[بحار الأنوار: 23/ 208، حديث 12، عن أصول الكافي: 1/ 414 (و قريب منه في مناقب آل أبي طالب 3/ 522، و تفسير العياشي 1/ 162 و انظر بحار الأنوار 22/ 488].
كا:كافي، بإسناده عن عبد الرحمن بن كثير، عن أبي عبد اللّه عليه السلام في قول اللّه
ترجمه ندارد
عزّ و جلّ: الَّذِينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ (الأنعام: 82)؛ قال: بما جاء به محمّد صلّي اللّه عليه و آله من الولاية و لم يخلطوها بولاية فلان و فلان، فهو الملبّس بالظلم.
[بحار الأنوار: 23/ 371، حديث 49، عن أصول الكافي: 1/ 413].
كا:كافي، بإسناده عن عبد اللّه بن كثير، عن أبي عبد اللّه عليه السلام في قول اللّه عزّ و جلّ: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدادُوا كُفْراً (النساء: 137) لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ (آل عمران: 90)؛ قال: نزلت في فلان و فلان و فلان آمنوا بالنبيّ صلّي اللّه عليه و آله في أوّل الأمر، و كفروا حيث عرضت عليهم الولاية حين قال النبيّ صلّي اللّه عليه و آله: من كنت مولاه فعليّ مولاه، ثمّ آمنوا بالبيعة لأمير المؤمنين عليه السلام، ثمّ كفروا حيث مضي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله فلم يقرّوا بالبيعة، ثمّ ازدادوا كفرا بأخذهم من بايعه بالبيعة لهم، فهؤلاء لم يبق فيهم من الإيمان شيء.
[بحار الأنوار: 23/ 375 حديث 57، عن أصول الكافي: 1/ 420].
و بالإسناد السابق، عن أبي عبد اللّه عليه السلام في قول اللّه تعالي: إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلي أَدْبارِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَي فلان و فلان و فلان، ارتدّوا عن الإيمان في ترك ولاية أمير المؤمنين عليه السلام، قلت: قوله تعالي: ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا ما نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ؛ قال: نزلت و اللّه فيهما و في أتباعهما، و هو قول اللّه عزّ و جلّ الذي نزّل به جبرئيل عليه السلام علي محمّد صلّي اللّه عليه و آله: ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا ما نَزَّلَ اللَّهُ في عليّ عليه السلام سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ (محمّد: 25- 26)؛ قال: دعوا بني أميّة الي ميثاقهم الّا يصيّروا الأمر فينا بعد النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و سلّم و لا يعطونا من الخمس شيئا ... الي آخره.
[بحار الأنوار: 23/ 375- 376 حديث 58، عن أصول الكافي: 1/ 420- 421]
كا:كافي، بإسناده عن عبد الرحمن بن كثير، عن أبي عبد اللّه عليه السلام في قوله: وَ هُدُوا إِلَي الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَ هُدُوا إِلي صِراطِ الْحَمِيدِ (الحج: 24)؛ قال: ذاك حمزة و جعفر و عبيدة و سلمان و أبو ذرّ و المقداد بن الأسود و عمّار، هدوا الي أمير المؤمنين، و قوله: حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمانَ وَ زَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ؛ يعني أمير المؤمنين عليه السلام، وَ كَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيانَ (الحجرات: 7)؛ الأوّل و الثاني و الثالث.
[بحار الأنوار: 23/ 379- 380، حديث 67، عن
ترجمه ندارد
أصول الكافي: 1/ 425، حديث 66].
كا:كافي، بإسناده عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام، أنّه قال أمير المؤمنين عليه السلام في خطبة له: «و لئن تقمّصها دوني الأشقيان، و نازعاني فيما ليس لهما بحقّ، و ركباها ضلالة، و اعتقداها جهالة، فلبئس ما عليه وردا، و لبئس ما لأنفسهما مهّدا، يتلاعنان في دورهما و يتبرّأ كلّ من صاحبه، يقول لقرينه إذ التقيا: يا لَيْتَ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ (الزخرف: 38) فيجيبه الأشقي علي رثوثه: يا ليتني لم أتّخذك خليلا، لقد أضللتني عن الذكر بعد إذ جاءني و كان الشيطان للإنسان خذولا، فأنا الذكر الذي عنه ضلّ، و السبيل الذي عنه مال، و الإيمان الذي به كفر، و القرآن الذي إيّاه هجر، و الدين الذي به كذب، و الصراط الذي عنه نكب ...» الي تمام الخطبة المنقوله في الروضة.
[بحار الأنوار: 24/ 19، حديث 33، عن الروضة من الكافي: 8/ 27- 28].
كا:كافي، بإسناده عن أبي بصير، عن أبي عبد اللّه عليه السلام؛ قال: قلت: وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها؛ قال: ذلك أئمّة الجور الذين استبدّوا بالأمر دون آل الرسول عليهم الصلاة و السلام، و جلسوا مجلسا كان آل الرسول صلّي اللّه عليه و آله أولي به منهم، فغشوا دين اللّه بالظلم و الجور، فحكي اللّه فعلهم، فقال وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها ... الي آخره.
[بحار الأنوار: 24/ 73، حديث 7، عن روضة الكافي 8/ 50].
كا:كافي، بإسناده عن زرارة، عن أبي جعفر عليه السلام في قوله: لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ (الانشقاق: 19)؛ قال: يا زرارة! أ و لم تركب هذه الأمّة بعد نبيّها طبقا عن طبق في أمر فلان و فلان و فلان.
[بحار الأنوار: 24/ 350، حديث 64، عن أصول الكافي: 1/ 415].
كا:كافي، بإسناده عن زرين صاحب الأنماط، عن أحدهما عليهما السلام، قال: من قال: «اللّهم إنّي أشهدك و أشهد ملائكتك المقرّبين و حملة عرشك المصطفين أنّك أنت اللّه لا إله إلّا أنت الرحمن الرحيم و أنّ محمّدا عبدك و رسولك و أنّ فلان بن فلان إمامي ... و أبرأ من فلان و فلان و فلان» فإن مات في ليلته دخل الجنّة.
[أصول الكافي: 2/ 522، حديث 3].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن عمرو بن شمر، قال: قال أبو عبد اللّه عليه السلام: أمر رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله أبا بكر و عمر و عليّا عليه السلام أن يمضوا الي الكهف و الرقيم فيسبغ
ترجمه ندارد
أبو بكر الوضوء و يصفّ قدميه و يصلّي ركعتين و ينادي ثلاثا، فإن أجابوه و إلّا فليقل مثل ذلك عمر، فإن أجابوه و إلّا فليقل مثل ذلك عليّ عليه السلام، فمضوا و فعلوا ما أمرهم به رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، فلم يجيبوا أبا بكر و لا عمر، فقام عليّ عليه السلام و فعل ذلك، فأجابوه، و قالوا: لبّيك لبّيك ثلاثا-، فقال لهم: لم لم تجيبوا صوت الأوّل و الثاني و أجبتم الثالث؟، فقالوا: إنّا أمرنا أن لا نجيب إلّا نبيّا أو وصيّا، ثمّ انصرفوا الي النبيّ صلّي اللّه عليه و آله فسألهم ما فعلوا؟، فأخبروه، فأخرج رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله صحيفة حمراء، فقال لهم: اكتبوا شهادتكم بخطوطكم فيها بما رأيتم و سمعتم، فأنزل اللّه عزّ و جلّ: سَتُكْتَبُ شَهادَتُهُمْ وَ يُسْئَلُونَ (الزخرف: 19)؛ يوم القيامة.
[بحار الأنوار: 36/ 153، حديث 133، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 553- 554، حديث 7، و أوردها في تفسير البرهان: 4/ 137- 138].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن أبي بصير، قال: ذكر أبو جعفر عليه السلام الكتاب الذي تعاقدوا عليه في الكعبة، و أشهدوا و ختموا عليه بخواتيمهم، فقال: يا أبا محمّد! إنّ اللّه أخبر نبيّه بما صنعوه قبل أن يكتبوه، و أنزل اللّه فيه كتابا، قلت: أنزل اللّه فيه كتابا؟. قال: أ لم تسمع قوله تعالي: سَتُكْتَبُ شَهادَتُهُمْ وَ يُسْئَلُونَ (الزخرف: 19).
[بحار الأنوار: 36/ 153 ذيل حديث 133، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 555 حديث 9، و أورده في تفسير البرهان: 4/ 143].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن حمّاد بن عيسي، عن بعض أصحابه، رفعه الي أمير المؤمنين عليه السلام أنّه قال: وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يُجادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ لا هُديً وَ لا كِتابٍ مُنِيرٍ* ثانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ (الحج: 8- 9)؛ قال: هو الأوّل، ثاني عطفه الي [أي الثاني، و ذلك لمّا أقام رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله أمير المؤمنين عليه السلام علما للناس، و قال: و اللّه لا نفي بهذا أبدا.
[بحار الأنوار: 24/ 24، حديث 52، عن تأويل الآيات الظاهرة: 1/ 333 (الحجرية: 129)، و جاء في البرهان: 3/ 78، حديث 3].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بحذف الإسناد، عن جابر بن عبد اللّه رضي اللّه عنه، قال: رأيت أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب عليه السلام و هو خارج من الكوفة ... الي أن قال: ثم رجع و دخلنا الكوفة و دخلت خلفه الي المسجد، فجعل يخطو خطوات و هو يقول: لا و اللّه لا فعلت، لا و اللّه
ترجمه ندارد
لا كان ذلك أبدا.
فقلت: يا مولاي! لمن تكلّم و لمن تخاطب و ليس أري أحدا؟. فقال: يا جابر! كشف لي عن برهوت، فرأيت شيبويه و حبتر و هما يعذّبان في جوف تابوت في برهوت، فنادياني: يا أبا الحسن! يا أمير المؤمنين! ردّنا الي الدنيا نقرّ بفضلك و نقرّ بالولاية لك، فقلت: لا و اللّه لا فعلت، لا و اللّه لا كان ذلك أبدا، ثم قرأ هذه الآية: وَ لَوْ رُدُّوا لَعادُوا لِما نُهُوا عَنْهُ وَ إِنَّهُمْ لَكاذِبُونَ (الأنعام: 28)، يا جابر! و ما من أحد خالف وصيّ نبيّ إلّا حشر أعمي يتكبكب في عرصات القيامة.
[بحار الأنوار: 27/ 306- 307 حديث 11، عن تأويل الآيات الظاهرة: 82 (1/ 163- 164) باختلاف يسير.
و عنه أيضا في البحار: 41/ 221، حديث 33، و البرهان: 1/ 522، حديث 5].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن الهيثم عبد الرحمن، عن الرضا عن آبائه عليهم السلام في قوله تعالي: فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ* فَهُوَ فِي عِيشَةٍ راضِيَةٍ (القارعة: 6- 7)؛ قال: نزلت في عليّ بن أبي طالب عليه السلام، وَ أَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ* فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ (القارعة: 8- 9)؛ قال: نزلت في الثلاثة.
[بحار الأنوار: 36/ 67، حديث 10، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 849، حديث 1].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،روي الشيخ المفيد بإسناده الي محمد بن سائب الكلبي، قال: لما قدم الصادق عليه السلام العراق نزل الحيرة، فدخل عليه أبو حنيفة و سأله [عن مسائل، و كان مما سأله أن قال له: جعلت فداك! ما الأمر بالمعروف؟، فقال عليه السلام: المعروف يا أبا حنيفة- المعروف في أهل السماء؛ المعروف في أهل الأرض؛ و ذاك أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب عليه السلام، قال: جعلت فداك! فما المنكر؟. قال: اللّذان ظلماه حقّه، و ابتزّاه أمره، و حملا الناس علي كتفه ...
[بحار الأنوار: 10/ 208، حديث 10، و 24/ 58، حديث 34، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 852، حديث 8، و جاء في تفسير البرهان: 4/ 503، حديث 12].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن الفضل بن العباس، عن أبي عبد اللّه عليه السلام أنّه قال: ...
ترجمه ندارد
وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها (الشمس: 4)؛ حبتر و دلام، غشيا عليه الحقّ ...
[بحار الأنوار: 24/ 72، حديث 6، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 803 باختلاف يسير، و إثبات الهداة: 7 / 131، حديث 660، و ذيله في البحار: 53/ 120، حديث 155، و البرهان: 4/ 467، حديث 11].
و انظر ما جاء من روايات في تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 805 في تفسير الآية الشريفة، قال: ذاك أئمة الجور الذين استبدّوا بالأمور دون آل الرسول، و جلسوا مجلسا كان آل محمّد أولي به منهم، فغشوا دين اللّه بالجور و الظلم.
[و جاء في بحار الأنوار: 24/ 71، و البرهان: 4/ 467، و إثبات الهداة: 7/ 141، حديث 661].
يج:خرائج، روي عن شريك بن عبد اللّه و هو يومئذ قاض-: أنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله بعث عليّا عليه السلام و أبا بكر و عمر الي أصحاب الكهف، فقال: ائتوهم فأبلغوهم منّي السلام، فلما خرجوا من عنده قالوا [قال أبو بكر] لعليّ: أتدري أين هم؟، فقال: ما كان رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله بعثنا الي مكان إلّا هدانا اللّه له، فلما أوقفهم علي باب الكهف قال: يا أبا بكر! سلّم، فإنّك أسنّنا، فسلّم فلم يجب، ثم قال: يا أبا حفص! سلّم فإنّك أسنّ منّي، فسلّم فلم يجب، قال: فسلّم عليّ بن أبي طالب عليه السلام، فردّوا السلام و حيّوه و أبلغهم سلام رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، فردّوا عليه، فقال أبو بكر: سلهم، ما لهم سلّمنا عليهم فلم يسلّموا علينا [فلم يجيبوا]؟، قال: سلهم أنت، فسألهم فلم يكلّموه، ثم سألهم عمر فلم يكلّموه، فقالا: يا أبا الحسن! سلهم أنت، فقال عليّ عليه السلام: إنّ صاحبيّ هذان سألاني أن أسألكم: لم رددتم عليّ و لم تردّوا عليهما؟، قالوا: إنّا لا نكلّم إلّا أنبياء أو وصيّ نبيّ.
[بحار الأنوار: 39/ 136- 137، حديث 3، عن الخرائج و الجرائح: 1/ 189- 190 حديث 24].
يج:خرائج، روي عن الرضا، عن آبائه عليهم السلام؛ أنّ غلاما يهوديّا قدم علي أبي بكر في خلافته، فقال: السلام عليك يا أبا بكر، فوجا عنقه و قيل له: لم لا تسلّم عليه بالخلافة؟، ثم قال له أبو بكر: ما حاجتك؟، قال: مات أبي يهوديّا و خلّف كنوزا و أموالا؛ فإن أنت أظهرتها و أخرجتها إليّ أسلمت علي يديك و كنت مولاك، و جعلت لك ثلث ذلك المال، و ثلثا للمهاجرين و الأنصار، و ثلثا لي، فقال أبو بكر: يا خبيث! و هل يعلم الغيب إلّا اللّه.
و فيه ما حاصله أنّ الغلام انتهي الي عمر و قال بما قال لأبي بكر و قصّ قصّته معه
ترجمه ندارد
و أجاب عمر بما أجابه أبو بكر، و جاء الي أمير المؤمنين عليه السلام و سلّم عليه بإمرة المؤمنين، و اعترضوا عليه لم لا تسلّم عليهما بإمرة المؤمنين و سلّمت علي عليّ بن أبي طالب بهذا الاسم، فقال: و اللّه ما سمّيته بهذا الاسم حتي وجدت ذلك في كتب آبائي و أجدادي في التوراة ... و علّمه أمير المؤمنين طريقة لإظهار الكنوز ... أن صار الي وادي برهوت ...
الي آخر ما ذكر.
[بحار الأنوار: 41/ 196 حديث 9، عن الخرائج و الجرائح: 1/ 192- 194، حديث 29، و جاء في مدينة المعاجز: 100 حديث 268، و مشارق أنوار اليقين: 81].
يج:خرائج، روي عن داود بن كثير الرقّي، قال: كنت عند الصادق عليه السلام أنا و أبو الخطّاب، و المفضّل، و أبو عبد اللّه البلخي؛ إذ دخل علينا كثير النّواء، فقال: إنّ أبا الخطّاب هذا يشتم أبا بكر و عمر [و عثمان و يظهر البراءة منهم، فالتفت الصادق عليه السلام الي أبي الخطّاب و قال: يا محمد! ما تقول؟، قال: كذب و اللّه ما سمع منّي قطّ شتمهما [منّي ، فقال الصادق عليه السلام: قد حلف، و لا يحلف كذبا، فقال: صدق، لم أسمع أنا منه، و لكن حدّثني الثقة به عنه، قال الصادق عليه السلام: و إنّ الثقة لا يبلغ ذلك. فلمّا خرج كثير [النّوا] قال الصادق عليه السلام: أما و اللّه لئن كان أبو الخطّاب ذكر ما قال كثير، لقد علم من أمرهما [هم] ما لم يعلمه كثير، و اللّه لقد جلسا مجلس أمير المؤمنين عليه السلام غصبا فلا غفر اللّه لهما، و لا عفا عنهما، فبهت أبو عبد اللّه البلخي، و نظر الي الصادق عليه السلام متعجّبا ممّا قال فيهما، فقال الصادق عليه السلام: أنكرت ما سمعت فيهما؟، قال: كان ذلك، قال الصادق عليه السلام: فهلّا كان الإنكار منك ليلة دفع [رفع] إليك فلان بن فلان البلخي جاريته فلانة لتبيعها له، فلمّا عبرت النهر افترشتها في أصل شجرة؟!، فقال البلخي: قد مضي و اللّه لهذا الحديث أكثر من عشرين سنة، و لقد تبت الي اللّه من ذلك، فقال الصادق عليه السلام: لقد تبت و ما تاب اللّه عليك، و لقد غضب اللّه لصاحب الجارية، ثمّ ركب و سار البلخيّ معه، فلمّا برزا، قال الصادق عليه السلام و قد سمع صوت حمار-: إنّ أهل النار يتأذّون بهما و بأصواتهما كما تتأذّون بصوت الحمار ... الي آخره.
[بحار الأنوار: 47/ 111، حديث 149، عن الخرائج و الجرائح: 198 (تحقيق مدرسة الامام المهدي عج: 1 / 297- 299، حديث 5)، و أورده في إثبات الهداة: 5 / 404، حديث 136، و مدينة المعاجز: 381، حديث 77 و غيره .]
ترجمه ندارد
يج:خرائج، روي عن سلمان؛ أنّ عليّا عليه السلام بلغه عن عمر ذكر شيعته؛ فاستقبله في بعض طرقات بساتين المدينة و في يد عليّ عليه السلام قوس عربيّة، فقال: يا عمر بلغني عنك ذكرك لشيعتي، فقال: اربع علي ظلعك، فقال: إنّك لهيهنا؟ ثمّ رمي بالقوس الي [علي الأرض فإذا هي ثعبان كالبعير فاغر فاه، و قد أقبل نحو عمر ليبتلعه، فصاح عمر: اللّه اللّه يا أبا الحسن لا عدت بعدها في شيء، و جعل يتضرّع إليه، فضرب عليّ يده الي الثعبان فعادت القوس كما كانت، فمرّ عمر الي بيته مرعوبا، قال سلمان: فلمّا كان في الليل دعاني عليّ عليه السلام، فقال: صر الي عمر فإنّه حمل إليه مال من ناحية المشرق و لم يعلم به أحد، و قد عزم أن يحتبسه، فقل له: يقول لك عليّ: أخرج إليك مال من ناحية المشرق ففرّقه علي من جعل لهم و لا تحبسه فأفضحك، قال سلمان: فأدّيت إليه الرسالة، فقال: حيّرني أمر صاحبك من أين علم به؟ فقلت: و هل يخفي عليه مثل هذا، فقال لسلمان: اقبل منّي ما أقول لك: ما عليّ إلّا ساحر! و إنّي لمشفق عليك منه، و الصواب أن تفارقه و تصير في جملتنا، قلت: بئس ما قلت، لكنّ عليّا ورث من أسرار النبوّة ما قد رأيت منه و ما هو أكبر منه، قال: ارجع إليه فقل له: السمع و الطاعة لأمرك، فرجعت الي عليّ عليه السلام فقال: أحدّثك بما جري بينكما؟ فقلت: أنت أعلم به منّي، فتكلّم بكلّ ما جري [به] بيننا، ثمّ قال: إنّ رعب الثعبان في قلبه الي أن يموت.
[بحار الأنوار: 41/ 256- 257 حديث 17، عن الخرائج و الجرائح: 20 و 21 (1/ 232 حديث 77)، و مدينة المعاجز: 200، حديث 551، و إثبات الهداة: 4 / 547، حديث 195].
يل:فضائل، روي عن الصادق عليه السلام أنّ أمير المؤمنين عليه السلام بلغه عن عمر ابن الخطاب أمر، فأرسل إليه سلمان رضي اللّه عنه و قال: قل له: قد بلغني عنك كيت و كيت، و كرهت أن أعتب عليك في وجهك، فينبغي أن لا يقال فيّ إلّا الحق، فقد غصبت حقّي علي القذي و صبرت حتي تبلغ الكتاب أجله ... في حديث طويل في معاني مقاربة للتي سلفت.
[بحار الأنوار: 42/ 42- 43 حديث 15، عن الفضائل: 65- 66].
ل:خصال، بإسناده عن اسحاق بن عمّار، عن أبي الحسن موسي عليه السلام في حديث طويل يقول فيه-: يا إسحاق! إنّ في النار لواديا يقال له: سقر لم يتنفّس منذ خلقه اللّه ... الي أن قال: و إنّ في ذلك القليب لحيّة يتعوّذ جميع أهل ذلك القليب من خبث تلك الحيّة و نتنها و قذرها و ما أعدّ اللّه في أنيابها من السمّ لإهلها، و إنّ في جوف تلك الحيّة لصناديق فيها خمسة
ترجمه ندارد
من الأمم السالفة، و إثنان من هذه الأمّة. قال: قلت: جعلت فداك؛ و من الخمسة و من الاثنان؟ ... و من هذه الأمّة الأعرابيان.
[بحار الأنوار: 8/ 310- 311، حديث 77، عن الخصال: 2/ 34].
ل:خصال، بإسناده عن حنان بن سدير، عن رجل من أصحاب أبي عبد اللّه عليه السلام؛ قال: سمعته يقول: إنّ أشدّ الناس عذابا يوم القيامة لسبعة نفر؛ أوّلهم ابن آدم الذي قتل أخاه، و نمرود الذي حاجّ إبراهيم في ربّه، و اثنان في بني إسرائيل هوّدا قومهم و نصرّاهم، و فرعون الذي قال أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلي و اثنان من هذه الأمّة.
[بحار الأنوار: 11/ 233، حديث 12، عن الخصال: 2 / 4].
ختص:كتاب الإختصاص، بإسناده عن أبي عبد اللّه، عن أبيه، عن أمير المؤمنين عليهم السلام في حديث ... فأمرها مالك فخمدت، فرأيت رجلين في أعناقهما سلاسل النيران، معلّقين بها الي فوق، و علي رؤسهما قوم معهم مقامع النيران يقمعونهما بها، فقلت: يا مالك! من هذان؟ فقال: و ما قرأت علي ساق العرش؛ و كنت قبل قراءته قبل أن يخلق اللّه الدنيا بألفي عام: «لا إله إلّا اللّه، محمّد رسول اللّه أيّدته و نصرته بعليّ»، فقال: هذان عدوّا أولئك و ظالماهم.
[بحار الأنوار: 39/ 191- 192 ذيل حديث 27، عن الاختصاص: 108- 109].
ختص خص: من كتاب البصائر لسعد بن عبد اللّه بإسناده، قال: دخل أبو بكر علي أمير المؤمنين عليه السلام، فقال له: إنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله لم يحدث إلينا في أمرك شيئا بعد أيّام الولاية في الغدير، و أنا أشهد أنّك مولاي مقرّ بذلك، و قد سلّمت عليك علي عهد رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله بإمرة المؤمنين، و أخبرنا رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله أنّك وصيّه و وارثه و خليفته في أهله و نسائه، و أنّك وارثه، و ميراثه قد صار إليك، و لم يخبرنا أنّك خليفته في أمّته من بعده، و لا جرم لي فيما بيني و بينك، و لا ذنب لنا فيما بيننا و بين اللّه تعالي، فقال له عليّ عليه السلام: إن أريتك رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله حتّي يخبرك بأنّي أولي بالأمر الّذي أنت فيه منك؟ و أنّك إن لم تعزل نفسك عنه فقد خالفت اللّه و رسوله صلّي اللّه عليه و آله. فقال: إن أريتنيه حتّي يخبرني ببعض هذا اكتفيت به، فقال عليه السلام: فتلقّاني إذا صلّيت المغرب حتّي أريكه، قال: فرجع إليه بعد المغرب، فأخذ بيده و أخرجه إلي مسجد قبا، فإذا هو برسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله جالس في القبلة، فقال له: يا فلان! و ثبت علي مولاك عليّ عليه السلام و جلست مجلسه و هو مجلس النبوّة- لا يستحقّه غيره، لأنّه وصيّي و خليفتي،
ترجمه ندارد
فنبذت أمري، و خالفت ما قلته لك، و تعرّضت لسخط اللّه و سخطي، فانزع هذا السربال الّذي تسربلته بغير حقّ و لا أنت من أهله، و إلّا فموعدك النار؛ قال: فخرج مذعورا ليسلّم الأمر إليه، و انطلق أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه فحدّث سلمان بما كان جري، فقال له سلمان: ليبدينّ هذا الحديث لصاحبه و ليخبرنّه بالخبر، فضحك أمير المؤمنين عليه السلام و قال: أما إنّه سيخبره و ليمنعنّه إن همّ بأن يفعل، ثمّ قال: لا و اللّه لا يذكران ذلك أبدا حتّي يموتا؛ قال: فلقي صاحبه فحدّثه بالحديث كلّه، فقال له: ما أضعف رأيك و أخور قلبك؛ أما تعلم أنّ ذلك من بعض سحر ابن أبي كبشة؟! أنسيت سحر بني هاشم؟! فأقم علي ما أنت عليه!.
[بحار الأنوار: 41/ 228- 229، حديث 38، عن الاختصاص: 272- 273، و بصائر الدرجات: 78، و مختصره: 109- 110].
ختص:كتاب الإختصاص، عمرو بن ثابت، قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن قول اللّه: وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْداداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ (البقرة: 165)، قال: فقال: هم و اللّه أولياء فلان و فلان و فلان، اتّخذوهم أئمّة دون الإمام الذي جعله اللّه للناس إماما، فذلك قول اللّه: وَ لَوْ يَرَي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً وَ أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذابِ* إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَ رَأَوُا الْعَذابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ* وَ قالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا كَذلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنَ النَّارِ (البقرة: 165- 167)، ثم قال أبو جعفر عليه السلام: هم و اللّه يا جابر أئمّة الظلمة و أشياعهم.
[بحار الأنوار: 72/ 137، حديث 23، عن الاختصاص: 334].
ختص:كتاب الإختصاص، بإسناده عن جابر الجعفي في حديث طويل و فيه: ثم خاطب اللّه عزّ و جلّ في ذلك الموقف محمّدا، فقال يا محمّد! وَ إِذا رَأَوْا الشكّاك و الجاحدون تِجارَةً يعني الأول أَوْ لَهْواً يعني الثاني انْفَضُّوا إِلَيْها. ... قُلْ يا محمّد! ما عِنْدَ اللَّهِ من ولاية عليّ و الأوصياء خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَ مِنَ التِّجارَةِ يعني بيعة الأول و الثاني ...
[بحار الأنوار: 89/ 278 من حديث 24، عن الاختصاص: 128- 130].
خص:منتخب البصائر، بإسناده عن خالد بن يحيي، قال: قلت لأبي عبد اللّه عليه السلام: سمّي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله أبا بكر صدّيقا؟ فقال: نعم، إنّه حيث كان معه أبو بكر في الغار،
ترجمه ندارد
قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: إنّي لأري سفينة بني عبد المطلب تضطرب في البحر ضالّة، فقال له أبو بكر: و إنّك لتراها؟! قال: نعم. فقال: يا رسول اللّه! تقدر أن ترينيها؟. فقال: ادن منّي، فدنا منه، فمسح يده علي عينيه، ثم قال له: انظر ... فنظر أبو بكر، فرأي السفينة تضطرب في البحر، ثم نظر الي قصور أهل المدينة، فقال في نفسه: الآن صدقت انّك ساحر، فقال له رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: صدّيق أنت؟.
فقلت: لم سمّي عمر: الفاروق؟. قال: نعم، ألا تري إنّه قد فرق بين الحقّ و الباطل، و أخذ الناس بالباطل، فقلت: فلم سمّي سالما: الأمين؟. قال: لمّا أن كتبوا الكتب و وضعوها علي يد سالم، فصار الأمين. قلت: فقال: اتّقوا دعوة سعد؟. قال: نعم، قلت: و كيف ذلك؟، قال: إنّ سعدا يكرّ فيقاتل عليّا عليه السلام.
[بحار الأنوار: 53/ 75- حديث 76، عن منتخب البصائر: 29- 30].
قب:مناقب ابن شهر آشوب، الباقر و الصادق عليهما السلام، قال: وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها (الشمس: 4): عتيق و ابن الصهّاك و بنو أميّة و من تولّاهم.
[بحار الأنوار 24/ 74- حديث 8، عن المناقب لابن شهر آشوب: 1/ 243 (1/ 283)].
قب:مناقب ابن شهر آشوب، حدّث أبو عبد اللّه محمّد بن أحمد الديلمي البصري، عن محمّد بن أبي كثير الكوفي، قال: كنت لا أختم صلاتي و لا أستفتحها إلّا بلعنهما، فرأيت في منامي طائرا معه تور من الجوهر فيه شيء أحمر شبه الخلوق فنزل الي البيت المحيط برسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله ثمّ أخرج شخصين من الضريح فخلقهما بذلك الخلوق، في عوارضهما، ثم ردّهما الي الضريح، و عاد مرتفعا، فسألت من حولي: من هذا الطائر؟ و ما هذا الخلوق؟، فقال: هذا ملك يجيء في كلّ ليلة جمعة يخلقهما، فأزعجني ما رأيت، فأصبحت لا تطيب نفسي بلعنهما، فدخلت علي الصادق عليه السلام، فلمّا رآني ضحك و قال: رأيت الطائر؟، فقلت: نعم يا سيّدي، فقال: إقرأ: إِنَّمَا النَّجْوي مِنَ الشَّيْطانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ لَيْسَ بِضارِّهِمْ شَيْئاً إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ (المجادلة: 10)، فإذا رأيت شيئا تكره فاقرأها و اللّه ما هو ملك موكّل بهما لإكرامهما بل هو ملك موكّل بمشارق الأرض و مغاربها إذا قتل قتيل ظلما أخذ من دمه فطوّقهما به في رقابهما، لأنّهما سبب كلّ ظلم مذ كانا.
[بحار الأنوار: 47/ 124 حديث 177، عن المناقب: 4 / 237، و مرّ في هذه المجلّدات عن غيره .]
ن:عيون أخبار الرضا عليه السلام، بإسناده عن عبد العظيم الحسني، عن أبي الحسن الثالث، عن آبائه، عن
ترجمه ندارد
الحسين بن علي عليهم السلام، قال: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: إنّ أبا بكر منّي لبمنزلة السمع، و إنّ عمر منّي لبمنزلة البصر، و إنّ عثمان منّي لبمنزلة الفؤاد، فلمّا كان من الغد دخلت إليه و عنده أمير المؤمنين عليه السلام و أبو بكر و عمر و عثمان فقلت له: يا أبه! سمعتك تقول في أصحابك هؤلاء قولا، فما هو؟، فقال صلّي اللّه عليه و آله: نعم، ثم أشار إليهم فقال: هم السمع و البصر و الفؤاد و سيسألون عن وصيّي هذا و أشار الي عليّ عليه السلام ثم قال: إنّ اللّه عزّ و جلّ يقول: إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ كُلُّ أُولئِكَ كانَ عَنْهُ مَسْؤُلًا (الإسراء: 36)، ثم قال: و عزّة ربّي إنّ جميع أمّتي لموقوفون يوم القيامة و مسؤولون عن ولايته، و ذلك قول اللّه عزّ و جلّ: وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ (الصافات: 24).
[بحار الأنوار: 36/ 77- حديث 4، عن عيون أخبار الرضا عليه السلام: 174].
قب:مناقب ابن شهر آشوب، الرضا عليه السلام: إنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله قرء: إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ كُلُّ أُولئِكَ كانَ عَنْهُ مَسْؤُلًا (الإسراء: 36)، فسئل عن ذلك، فأشار الي الثلاثة، فقال: هم السمع و البصر و الفؤاد، و سيسألون عن وصيّي هذا و أشار الي عليّ بن أبي طالب عليه السلام ثم قال: و عزّة ربّي إنّ جميع أمّتي لموقوفون يوم القيامة و مسؤولون عن ولايته، و ذلك قول اللّه: وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ (الصافات: 24).
[بحار الأنوار: 24/ 271- حديث 47، عن المناقب: 2 / 4- 5 (2/ 152)].
أقول: روي في تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 493 ذيل حديث 1، و أورده العلّامة المجلسي في بحاره: 24/ 270 حديث 44، و جاء في تفسير البرهان: 4/ 71 حديث 5، و تفسير فرات: 130 تفسير الآية: وَ قِفُوهُمْ ... (الصافات: 24) بالسؤال عن الولاية. و جاء عن طريق العامّة، عن أبي نعيم، عن ابن عباس، و مثله عن أبي سعيد الخدري و سعيد ابن جبير؛ كلّهم عن رسول اللّه (صلي الله عليه و آله) ذلك. و جاء الحديث عن عدّة مصادر في البحار: 24 / 270- 271 حديث 44، 45، 46، 47. و جاء في كتاب اليقين في إمرة أمير المؤمنين: 57 ،كما حكاه في البحار 39/ 201، حديث 22 برواية مفصّلة عن أبي سعيد الخدري، عن رسول اللّه (صلي الله عليه و آله)، و لاحظ ما جاء في أمالي الشيخ الطوسي: 182، و حكاه في البحار 39/ 196 حديث 6.
أورد شيخنا الكليني في الروضة و غيره من قوله: و سئل القاروني ذات يوم عن قوله تعالي: وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ (الصافات: 24)، فقال: اقعد يا هذا الرجل، فما هذا موضع هذه المسألة، فقال له: لا بدّ من تفسير هذه الآية و يؤدّي فيه الأمانة، فقال له: اعلم
ترجمه ندارد
أنّه إذا كان يوم القيامة تحشر الخلق حول الكرسي كلّ علي طبقاتهم؛ الأنبياء عليهم السلام و الملائكة المقرّبون و سائر الأوصياء عليهم السلام، فيؤمر الخلق بالحساب، فينادي اللّه عزّ و جلّ: وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ عن ولاية عليّ بن أبي طالب عليه السلام؟، فقال له السائل: و محمّد صلّي اللّه عليه و آله يسأل عن ولاية عليّ بن أبي طالب عليه السلام؟، فقال له: نعم و محمّد صلّي اللّه عليه و آله يسأل عن ولاية عليّ بن أبي طالب عليه السلام.
[بحار الأنوار: 39/ 228- 229 حديث 2، عن روضة الكافي: 9- 10، و الفضائل لابن شاذان و غيرهما].
قب:مناقب ابن شهر آشوب، الواقدي: إنّ فاطمة لمّا حضرتها الوفاة أوصت عليّا أن لا يصلّي عليها أبو بكر و عمر، فعمل بوصيّتها.
و بإسناده عن ابن عباس، قال: أوصت فاطمة أن لا يعلم إذا ماتت أبو بكر و لا عمر و لا يصلّيا عليها، قال: فدفنها عليّ عليه السلام ليلا و لم يعلمهما بذلك.
[بحار الأنوار: 43/ 182- 183- حديث 16، عن المناقب لابن شهر آشوب: 3/ 363].
و فيه: و أوصت الي عليّ بثلاث ... و أن لا يشهد أحد جنازتها ممّن ظلمها، و أن لا يترك أن يصلّي عليها أحد منهم.
بإسناده عن عائشة في خبر طويل يذكر فيه أنّ فاطمة أرسلت الي أبي بكر تسأل ميراثها من رسول اللّه ... القصة قال: فهجرته و لم تكلّمه حتي توفّيت و لم يؤذن بها أبا بكر يصلّي عليها.
[بحار الأنوار: 43/ 182، عن المناقب: 3/ 262- 263].
و من هذا الباب ما جاء في الروضة من قولها سلام اللّه عليها و لعنة اللّه علي من ظلمها: ... ثم قالت: أوصيك أن لا يشهد أحد جنازتي من هؤلاء الذين ظلموني و أخذوا حقّي، فإنّهم عدوّي و عدوّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و لا تترك أن يصلّي عليّ أحد منهم و لا من أتباعهم، و ادفنّي في الليل إذا هدأت العيون و نامت الأبصار.
[بحار الأنوار: 43/ 192 حديث 20، عن روضة الواعظين للفتّال: 1/ 151].
ع:علل الشرائع، بإسناده عن ابن البطائني، عن أبيه؛ سألت أبا عبد اللّه عليه السلام: قال: لأيّ علّة دفنت فاطمة عليها السلام بالليل و لم تدفن بالنهار؟ قال: لأنّها أوصت أن لا يصلّ
ترجمه ندارد
عليها الرجلان الأعرابيّان.
[بحار الأنوار: 43/ 206- 207 حديث 34. و قريب منه في: 81/ 250 حديث 8، عن العلل: 1/ 176 و 186].
لي:أمالي الصدوق، بإسناده عن ابن عباس في خبر طويل-، و فيه عن رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: و إنّي لمّا رأيتها ذكرت ما يصنع بها بعدي، كأنّي بها و قد دخل الذلّ بيتها، و انتهكت حرمتها، و غصبت حقّها، و منعت إرثها، و كسر جنبها، و أسقطت جنينها، و هي تنادي: يا محمّداه! فلا تجاب، و تستغيث فلا تغاث، فلا تزال بعدي محزونة، مكروبة، باكية، تتذكّر انقطاع الوحي عن بيتها مرّة، و تتذكّر فراقي أخري، و تستوحش إذا جنّها الليل لفقد صوتي الذي كانت تسمع إليه إذا تهجّدت بالقرآن، ثم تري نفسها ذليلة بعد أن كانت في أيّام أبيها عزيزة. فعند ذلك يؤنسها اللّه تعالي ذكره بالملائكة، فنادتها بما نادت به مريم بنت عمران، فتقول: يا فاطمة! إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاكِ وَ طَهَّرَكِ وَ اصْطَفاكِ عَلي نِساءِ الْعالَمِينَ (آل عمران: 37) يا فاطمة! اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَ اسْجُدِي وَ ارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ (آل عمران: 38)، ثم يبتدئ بها الوجع فتمرض فيبعث اللّه عزّ و جلّ إليها مريم بنت عمران تمرّضها و تؤنسها في علّتها، فتقول عند ذلك: يا ربّ! إنّي قد سئمت الحياة و تبرّمت بأهل الدنيا، فألحقني بأبي، فيلحقها اللّه عزّ و جلّ بي، فتكون أوّل من يلحقني من أهل بيتي، فتقدم عليّ محزونة، مكروبة، مغمومة، مغصوبة، مقتولة، فأقول عند ذلك: اللّهمّ العن من ظلمها، و عاقب من غصبها، و ذلّل من أذلّها، و خلّد في نارك من ضرب جنبيها حتي ألقت ولدها، فتقول الملائكة عند ذلك: آمين.
[بحار الأنوار: 43/ 172- 173 حديث 13].
لي:أمالي الصدوق، بإسناده عن ابن نباتة، قال: سئل أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب عليه السلام عن علّة دفنه فاطمة بنت رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله ليلا؟، فقال: إنّها كانت ساخطة علي قوم كرهت حضورهم جنازتها، و حرام علي من يتولّاهم أن يصلّي علي أحد من ولدها.
[بحار الأنوار: 43/ 209 حديث 37، عن أمالي الشيخ الصدوق: 524، باب 94، و أورده ابن شهر آشوب في المناقب: 3/ 363، و ذكره العلّامة المجلسي في بحار الأنوار: 43/ 183 حديث 16، عن روضة الواعظين: 1/ 153].
ما:أمالي الطوسيّ، المفيد، بإسناده عن عبد اللّه بن عباس، قال: لمّا حضرت رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله الوفاة بكي حتي بلّت دموعه لحيته، فقيل له: يا رسول اللّه! ما يبكيك؟، فقال:
ترجمه ندارد
أبكي لذريّتي و ما تصنع بهم أشرار أمّتي من بعدي، كأنّي بفاطمة بنتي و قد ظلمت بعدي و هي تنادي: يا أبتاه! فلا يعينها أحد من أمّتي، فسمعت ذلك فاطمة عليها السلام، فبكت، فقال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: لا تبكين يا بنيّة، فقال: لست أبكي لما يصنع بي من بعدك، و لكنّي أبكي لفراقك يا رسول اللّه، فقال لها: أبشري يا بنت محمّد بسرعة اللحاق بي فإنّك أوّل من يلحق بي من أهل بيتي.
[بحار الأنوار: 43/ 156 حديث 2].
ن:عيون أخبار الرضا عليه السلام، بإسناده عن إسحاق بن حمّاد بن زيد، قال: سمعت يحيي بن أكثم ... في حديث قال آخر: فإنّ أبا بكر أغلق بابه و قال: هل من مستقيل فأقيله، فقال عليّ عليه السلام: قدّمك رسول اللّه فمن ذا يؤخّرك؟!.
فقال المأمون: هذا باطل من قبل أنّ عليّا عليه السلام قعد عن بيعة أبي بكر، و رويتم أنّه قعد عنها حتي قبضت فاطمة عليها السلام، و أنّها أوصت أن تدفن ليلا لئلّا يشهدا جنازتها.
[بحار الأنوار: 49/ 192 حديث 2، انظر باب ما كان يتقرّب به المأمون الي الرضا عليه السلام في الاحتجاج علي المخالفين، عن عيون أخبار الرضا (عليه السلام): 2/ 187، و بحار الأنوار: 49/ 189- 215].
مصباح الأنوار: عن جعفر بن محمد، عن آبائه عليهم السلام، قال: مكثت فاطمة عليها السلام بعد النبيّ صلّي اللّه عليه و آله خمسة و سبعين يوما ثم مرضت، فاستأذن عليها أبو بكر و عمر، فلم تأذن لهما، فأتيا أمير المؤمنين عليه السلام فكلّماه في ذلك، فكلّمها، و كانت لا تعصيه، فأذنت لهما، فدخلا، و كلّماها فلم ترد عليهما جوابا، و حوّلت وجهها الكريم عنهما، فخرجا و هما يقولان لعلّي: إن حدث بها حدث فلا تفوتنا، فقالت: عند خروجهما لعليّ عليه السلام: إنّ لي إليك حاجة فأحبّ أن لا تمنعنيها، فقال عليه السلام: و ما ذاك؟ فقالت: أسألك أن لا يصلّ عليّ أبو بكر و لا عمر، و ماتت من ليلتها، فدفنها قبل الصباح.
فجاءا حين أصبحا فقالا: لا تترك عداوتك يا ابن أبي طالب أبدا، ماتت بنت رسول اللّه فلم تعلمنا؟!، فقال أمير المؤمنين عليه السلام: لئن لم ترجعا لأفضحنّكما! قالها ثلاثا، فلما قال انصرفوا ...
[بحار الأنوار: 81/ 254- 255 حديث 13].
مصباح الأنوار: في حديث طويل، بإسناده عن سعد بن طريف، عن أبي جعفر عليه السلام ... فلمّا فرغ أمير المؤمنين من دفنها لقيه الرجلان فقالا له: ما حملك علي ما
ترجمه ندارد
صنعت؟، قال: وصيّتها وعهدها.
[بحار الأنوار: 43/ 201 ذيل حديث 30].
مصباح الأنوار: عن أبي جعفر عليه السلام قال: دفن أمير المؤمنين عليه السلام فاطمة بنت محمّد صلوات اللّه عليهم بالبقيع، ورشّ ماء حول تلك القبور لئلّا يعرف القبر، و بلغ أبا بكر و عمر أنّ عليّا دفنها ليلا، فقالا له: فلم لم تعلمنا؟، قال: كان الليل و كرهت أن أشخصكم!، فقال له عمر: ما هذا، و لكن شحناء في صدرك!، فقال أمير المؤمنين عليه السلام: أمّا إذا أبيتما فإنّها استحلفتني بحقّ اللّه و حرمة رسوله و بحقّها عليّ أن لا تشهدا جنازتها.
[بحار الأنوار: 81/ 255 حديث 15].
في الكشف: عن طرق العامّة؛ أنّ أبا بكر و عمر عاتبا عليّا عليه السلام كونه لم يؤذنهما بالصلاة عليها، فاعتذر أنّها أوصته بذلك، و حلف لهما، فصدّقاه و عذّراه.
[بحار الأنوار: 43/ 190، حديث 19، عن كشف الغمة 2/ 68.
أقول: انظر: باب 7 في ما وقع عليها من الظلم و بكائها و حزنها و شكايتها في مرضها الي شهادتها و غسلها و دفنها، و بيان العلّة في إخفاء دفنها صلوات اللّه عليها و لعنة اللّه علي من ظلمها. بحار الأنوار: 43/ 155- 218].
قال العلّامة المجلسي في بحاره: ما نصّه: روي في:
بعض مؤلّفات أصحابنا، بإسناده الي المفضّل بن عمر، قال المفضّل: يا مولاي! ثم ماذا؟، قال الصادق عليه السلام: تقوم فاطمة بنت رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله فتقول: اللّهمّ أنجز وعدك و موعدك لي فيمن ظلمني و غصبني، و ضربني و جزعني بكلّ أولادي، فتبكيها ملائكة السموات السبع و حملة العرش، و سكّان الهواء و من في الدنيا و من تحت أطباق الثري، صائحين صارخين الي اللّه تعالي، فلا يبقي أحد ممّن قاتلنا و ظلمنا و رضي بما جري علينا إلّا قتل في ذلك اليوم ألف قتلة دون من قتل في سبيل اللّه ... الي آخره.
[بحار الأنوار: 53/ 23- 24 باب 25 حديث 1].
ك، ن: في حديث طويل في الإسراء، و فيه: قال [ربّ العزّة سبحانه: هؤلاء الأئمّة، و هذا القائم الذي يحلّ حلالي و يحرّم حرامي، و به أنتقم من أعدائي، و هو راحة لأوليائي، و هو الذي يشفي قلوب شيعتك من الظالمين و الجاحدين و الكافرين، فيخرج اللّات و العزّي طريّين فيحرقهما ... الي آخره.
ترجمه ندارد
[بحار الأنوار: 1/ 252- 253 باب 23 حديث 2، عن كمال الدين: 150 و عن عيون أخبار الرضا عليه السلام: 35 (1/ 58 حديث 27).
و أورده في البحار كاملا: 36/ 245 حديث 58].
ك:إكمال الدين، و في ذيل خبر سعد بن عبد اللّه: و لمّا قال: أخبرني عن الصّديق و الفاروق أسلما طوعا أو كرها؟ لم لم تقل له: بل أسلما طمعا، لأنّهما كانا يجالسان اليهود و يستخبرانهم عمّا كانوا يجدون في التوراة و سائر الكتب المتقدّمة الناطقة بالملاحم، من حال الي حال من قصّة محمّد صلّي اللّه عليه و آله و من عواقب أمره، فكانت اليهود تذكر أنّ محمّدا صلّي اللّه عليه و آله يسلّط علي العرب كما كان بخت نصّر سلّط علي بني إسرائيل، و لا بدّ له من الظفر بالعرب كما ظفر بخت نصّر ببني إسرائيل غير أنّه كاذب في دعواه.
فأتيا محمّدا فساعداه علي [قول شهادة أن لا إله إلّا اللّه و بايعاه طمعا في أن ينال كل منهما من جهته ولاية بلد إذا استقامت أموره و استتبّت أحواله، فلمّا أيسا من ذلك تلثّما و صعدا العقبة مع أمثالهما من المنافقين، علي أن يقتلوه، فدفع اللّه كيدهم، وردّهم بغيظهم لم ينالوا خيرا، كما أتي طلحة و الزبير عليّا عليه السلام فبايعاه و طمع كلّ واحد منهما أن ينال من جهته ولاية بلد، فلمّا أيسا نكثا بيعته و خرجا عليه، فصرع اللّه كلّ واحد منهما مصرع أشباههما من الناكثين.
[بحار الأنوار: 52/ 86، عن كمال الدين: 2/ 134].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن داود الرقّي، عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال: قوله تعالي: فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ* أي بأيّ نعمتي تكذّبان؛ بمحمّد أم بعليّ؟ فيهما أنعمت علي العباد.
[بحار الأنوار: 24/ 59- حديث 34، و صفحة: 309 ذيل حديث 12، عن تأويل الآيات الظاهرة: 320 (2/ 633- حديث 6 و ما بعدها من الروايات). و جاء في تفسير البرهان: 4/ 264- حديث 24].
قب:مناقب ابن شهر آشوب، بإسناده الي الباقر عليه السلام في قوله تعالي: يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَ لا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ (البقرة: 185) قال: اليسر؛ أمير المؤمنين عليه السلام، و العسر؛ فلان و فلان.
[بحار الأنوار: 36/ 103 حديث 45، عن المناقب لابن شهر آشوب: 3/ 103].
ترجمه ندارد
ص : و سئل الصادق عليه السلام عن قوله تعالي : ( وَقالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلاَّنا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ) ( فصلت : 29 ) ، قال : هما ... هما.
[بحار الأنوار: 11/ 243- حديث 35].
ص:قصص الأنبياء، الصدوق، عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام، قال: صلّي النبّي صلّي اللّه عليه و آله ذات ليلة ثمّ توجّه الي البقيع، فدعا أبا بكر و عمر و عثمان و عليّا فقال: امضوا حتّي تأتوا أصحاب الكهف و تقرؤهم منّي السلام، و تقدّم أنت يا أبا بكر فإنّك أسنّ القوم، ثمّ أنت يا عمر، ثمّ أنت يا عثمان، فإن أجابوا واحدا منكم و إلّا تقدّم أنت يا عليّ، كن آخرهم، ثمّ أمر الريح فحملتهم حتّي وضعتهم علي باب الكهف، فتقدّم أبو بكر فسلّم فلم يردّوا فتنحّي، فتقدّم عمر فسلّم فلم يردّوا عليه، و تقدّم عثمان و سلّم فلم يردّوا عليه، و تقدّم عليّ و قال: السلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته، أهل الكهف الذين آمنوا بربّهم وزادهم هدي، و ربط علي قلوبهم، أنا رسول رسول اللّه إليكم، فقالوا: مرحبا برسول اللّه و برسوله، و عليك السلام يا وصيّ رسول اللّه و رحمة اللّه و بركاته، قال: فكيف علمتم أنّي وصيّ النبيّ؟ فقالوا: إنّه ضرب علي آذاننا ألّا نكلّم إلّا نبيّا أو وصيّ نبيّ، فكيف تركت رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله؟ و كيف حشمه؟ و كيف حاله؟ ... و بالغوا في السؤال، و قالوا: خبّر أصحابك هؤلاء أنّا لا نكلّم إلّا نبيّا أو وصيّ نبيّ، فقال لهم: أسمعتم ما يقولون؟ قالوا: نعم، قال: فاشهدوا.
[بحار الأنوار: 14/ 420- حديث 2].
كتاب الاستدراك: بإسناده قال: إنّ المتوكّل قيل له: إنّ أبا الحسن يعني عليّ ابن محمّد بن عليّ الرضا عليهم السلام يفسّر قول اللّه عزّ و جلّ: يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلي يَدَيْهِ ... (الفرقان: 27) الآيتين في الأول و الثاني، قال: فكيف الوجه في أمره؟ قالوا: تجمع له الناس و تسأله بحضرتهم، فإن فسّرها بهذا كفاك الحاضرون أمره، و إن فسّرها بخلاف ذلك افتضح عند أصحابه، قال: فوجّه الي القضاة و بني هاشم و الأولياء و سئل عليه السلام، فقال: هذان رجلان كني عنهما، و منّ بالستر عليهما، أفيحبّ أمير المؤمنين أن يكشف ما ستره اللّه؟ فقال: لا أحبّ.
[بحار الأنوار: 50/ 214- حديث 26].
سن:محاسن، بإسناده عن جابر، قال: قال أبو جعفر عليه السلام: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: ما من مؤمن إلّا و قد خلص ودّي الي قلبه، و ما خلص ودّي الي قلب أحد إلّا و قد خلص ودّ عليّ الي قلبه، كذب يا علي من زعم أنّه يحبّني و يبغضك، قال: فقال رجلان من المنافقين: لقد فتن رسول اللّه بهذا الغلام!، فأنزل اللّه تبارك و تعالي: فَسَتُبْصِرُ وَ يُبْصِرُونَ* بِأَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ (القلم: 5- 6) وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ* وَ لا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
ترجمه ندارد
(القلم: 9- 10)، قال: نزلت فيهما ... الي آخر الآية.
[بحار الأنوار: 39/ 254- حديث 26، عن المحاسن: 151]
سر:سرائر، من كتاب المسائل ... بإسناده عن أحمد بن محمد بن زياد و موسي بن محمد ابن عليّ، قال: كتبت الي أبي الحسن عليه السلام أسأله عن الناصب هل أحتاج في امتحانه الي أكثر من تقديمه الجبت و الطاغوت و اعتقاد إمامتهما؟، فرجع الجواب: من كان علي هذا فهو ناصب.
[بحار الأنوار: 72/ 135- حديث 18، عن مستطرفات السرائر: 68- حديث 13، و في الوسائل: 6 / 341- حديث 14، و 19/ 100- حديث 4].
ني:غيبة النعمانيّ، بإسناده عن جابر، قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن قول اللّه: وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْداداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ (البقرة: 165) قال: هم أولياء فلان و فلان اتّخذوهم أئمّة دون الامام الذي جعله اللّه للناس إماما، و كذلك قال: وَ لَوْ يَرَي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً وَ أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذابِ* إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَ رَأَوُا الْعَذابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ* وَ قالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا (البقرة: 165- 167).
ثم قال أبو جعفر عليه السلام: هم و اللّه يا جابر أئمّة الظلم و أشياعهم.
[بحار الأنوار: 23/ 359 حديث 16، و جاء في: 8 / 363- حديث 41، عن تفسير العيّاشي: 1/ 72- حديث 142 باختلاف، و جاء في تفسير البرهان: 1 / 172، و تفسير الصافي: 1/ 156، و إثبات الهداة: 1 / 262، و الاول عن غيبة النعماني 64].
ير: بصائر الدرجات،بإسناده عن سوادة بن علي، عن بعض رجاله، قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام للحارث الأعور و هو عنده-: هل تري ما أري؟، فقال: كيف أري ما تري و قد نوّر اللّه لك و أعطاك ما لم يعط أحدا؟. قال: هذا فلان الأول علي ترعة من ترع النار، يقول: يا أبا الحسن! استغفرلي، لا غفر اللّه له. قال: فمكث هنيئة ثم قال: يا حارث! هل تري ما أري؟، فقال: كيف أري ما تري و قد نوّر اللّه لك و أعطاك ما لم يعط أحدا، قال: هذا فلان- الثاني علي ترعة من ترع النار يقول: يا أبا الحسن! استغفرلي، لا غفر اللّه له.
[بحار الأنوار: 40/ 185 حديث 68، عن بصائر
ترجمه ندارد
الدرجات: 124 (441، حديث 11- الجزء التاسع)].
ثو:ثواب الأعمال، بإسناده عن ابن سدير، عن رجل من أصحاب أبي عبد اللّه عليه السلام قال: سمعته يقول: إنّ أشدّ الناس عذابا يوم القيامة لسبعة نفر: أوّلهم ابن آدم الذي قتل أخاه، و نمرود الّذي حاجّ ابراهيم في ربّه، و اثنان في بني إسرائيل هوّدا قومهم و نصّراهم، و فرعون الذي قال: أنا ربّكم الأعلي، و اثنان من هذه الأمّة أحدهما شرهما في تابوت من قوارير تحت الفلق في بحار من نار.
[بحار الأنوار: 8/ 313- حديث 83، عن ثواب الأعمال: 207].
فض:كتاب الروضة، بالأسانيد الي أبي عبد اللّه عليه السلام إنّه قال: لمّا نزلت هذه الآية: الَّذِينَ آمَنُوا وَ لَمْ يَلْبِسُوا إِيمانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَ هُمْ مُهْتَدُونَ (الأنعام: 82) قال: بولاية عليّ بن أبي طالب عليه السلام، و لم يخلطوا بولاية فلان و فلان، فإنّه التلبّس بالظلم.
[بحار الأنوار: 36/ 114، عن الروضة من الكافي: 8 / 18].
شف:كشف اليقين، بإسناده عن أنس بن مالك قال: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: (الجنّة مشتاقة الي أربعة من أمّتي)، فهبت أن أسأله من هم؟، فأتيت أبا بكر فقلت له: إنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله قال: (إنّ الجنّة تشتاق الي أربعة من أمّتي) فاسأله من هم؟، فقال: أخاف أن لا أكون منهم فيعيرني به بنو تيم، فأتيت عمر، فقلت له مثل ذلك، فقال: أخاف أن لا أكون منهم فيعيرني به بنو عديّ، فأتيت عثمان، فقلت له مثل ذلك، فقال: أخاف أن لا أكون منهم فيعيرني به بنو أميّة، فأتيت عليّا عليه السلام و هو في ناضح له-، فقلت له إنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله قال: (إنّ الجنّة مشتاقة الي أربعة من أمّتي)، فأسأله من هم؟، فقال: و اللّه لأسألنّه، فإن كنت منهم لأحمدنّ اللّه عزّ و جلّ و إن لم أكن منهم لأسألنّ اللّه أن يجعلني منهم و أودّهم، و جئت معه الي النبيّ صلّي اللّه عليه و آله فدخلنا علي النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و رأسه في حجر دحية الكلبي فلمّا رآه دحية قام إليه و سلّم عليه و قال: خذ برأس ابن عمّك يا أمير المؤمنين فأنت أحقّ به [منّي ، فاستيقظ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و رأسه في حجر عليّ عليه السلام، فقال له: يا أبا الحسن! ما جئتنا إلّا في حاجة، قال: بأبي و أمّي يا رسول اللّه، دخلت و رأسك في حجر دحية الكلبيّ فقام إليّ و سلّم عليّ، و قال: خذ برأس ابن عمّك إليك فأنت أحقّ به منّي يا أمير المؤمنين، فقال له النبيّ: فهل عرفته؟، فقال: هو دحية الكلبي، فقال له: ذاك جبرئيل، فقال له: بأبي و أمّي يا رسول اللّه؛ أعلمني أنس أنّك قلت: إنّ الجنّة مشتاقة الي
ترجمه ندارد
أربعة من أمّتي، فمن هم؟، فأومأ إليه بيده فقال: أنت و اللّه أوّلهم، أنت و اللّه أوّلهم ثلاثا-، فقال له: بأبي و أمّي فمن الثلاثة؟، فقال له: المقداد و سلمان و أبو ذرّ.
[بحار الأنوار: 40/ 11- 12 حديث 26، عن اليقين في إمرة أمير المؤمنين: 17- 18].
شف:كشف اليقين، من كتاب المعرفة تأليف عبّاد بن يعقوب الرواجني، بإسناده قال: لمّا أن سيّر أبو ذرّ رضي اللّه عنه اجتمع هو و عليّ عليه السلام و المقداد بن الأسود، قال: أ لستم تشهدون أنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله قال: أمّتي ترد عليّ الحوض علي خمس رايات: أوّلها راية العجل فأقوم فآخذ بيده فإذا أخذت بيده اسودّ وجهه، و رجفت قدماه، و خفقت أحشاؤه، و من فعل ذلك تبعه، فأقول: ماذا خلفتموني في الثقلين بعدي؟ فيقولون: كذّبنا الأكبر و مزّقناه و اضطهدنا الأصغر و ابتززناه حقّه؟ فأقول: اسلكوا ذات الشمال، فيصرفون ظماء مظمئين مسودّة وجوههم لا يطعمون منه قطرة. ثمّ ترد عليّ راية فرعون أمّتي فيهم أكثر الناس و هم المبهرجون؛ قلت: يا رسول اللّه! و ما المبهرجون؟ أبهرجوا الطريق؟، قال: لا و لكنّهم بهرجوا دينهم، و هم الذين يغضبون للدنيا و لها يرضون و لها يسخطون و لها ينصبون، فآخذ بيد صاحبهم فإذا أخذت بيده اسودّ وجهه، و رجفت قدماه، و خفقت أحشاؤه، و من فعل ذلك تبعه، فأقول: ما خلفتموني في الثقلين بعدي؟ فيقولون: كذّبنا الأكبر و مزّقناه و قاتلنا الأصغر و قتلناه، فأقول: اسلكوا طريق أصحابكم، فينصرفون ظماء مظمئين مسودّة وجوههم لا يطعمون منه قطرة، ثم ترد عليّ راية فلان و هو إمام خمسين ألفا من أمّتي، فأقوم فآخذ بيده فإذا أخذت بيده اسودّ وجهه و رجفت قدماه، و خفقت أحشاؤه، و من فعل ذلك تبعه، فأقول: ما خلفتموني في الثقلين بعدي؟ فيقولون: كذّبنا الأكبر و عصيناه و خذلنا الأصغر و خذلنا عنه، فأقول: اسلكوا سبيل أصحابكم، فينصرفون ظماء مظمئين مسودّة وجوههم لا يطعمون منه قطرة. ثم يرد عليّ المخدج برايته و هو إمام سبعين ألفا من أمّتي، فإذا أخذت بيده اسودّ وجهه، و رجفت قدماه، و خفقت أحشاؤه، و من فعل ذلك تبعه، فأقول: ماذا خلفتموني في الثقلين بعدي؟ فيقولون: كذّبنا الأكبر و عصيناه و قاتلنا الأصغر فقتلناه، فأقول: اسلكوا سبيل أصحابكم، فينصرفون ظماء مظمئين مسودّة وجوههم لا يطعمون منه قطرة. ثمّ يرد عليّ أمير المؤمنين و قائد الغرّ المحجّلين فأقوم فآخذ بيده فيبيضّ وجهه و وجوه أصحابه، فأقول: ماذا خلفتموني في الثقلين بعدي؟ فيقولون: اتّبعنا الأكبر و صدّقناه و وازرنا الأصغر و نصرناه و قتلنا معه، فأقول روّوا، فيشربون شربة لا يظمؤون بعدها أبدا، إمامهم كالشمس الطالعة، و وجوههم كالقمر ليلة البدر، أو كانوا كأضوأ نجم في السماء؛ قال: ألستم تشهدون علي ذلك؟، قالوا: بلي، قال: و أنا علي ذلكم من الشاهدين.
ترجمه ندارد
[بحار الأنوار: 8/ 14 حديث 19، عن اليقين في إمرة أمير المؤمنين عليه السلام: 126 مجلس 129، و مثله في صفحة: 150 و 167].
شف:كشف اليقين، بإسناده عن سليمان بن هارون، عن أبي جعفر عليه السلام قال: لمّا سلّم علي عليّ عليه السلام بإمرة المؤمنين خرج الرجلان و هما يقولان: و اللّه لا نسلّم له ما قال أبدا.
[بحار الأنوار: 37/ 312- حديث 45، عن اليقين: 93 باب 113].
شف:كشف اليقين، بإسناده عن أبي يعقوب رفعه الي أبي عبد اللّه عليه السلام في قوله: فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ قِيلَ هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ قال: لمّا رأي فلان و فلان منزلة عليّ عليه السلام يوم القيامة إذا رفع اللّه تعالي لواء الحمد الي محمّد صلّي اللّه عليه و آله يجيئه كلّ ملك مقرّب و كلّ نبيّ مرسل فدفعه الي عليّ سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ قِيلَ هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ أي باسمه تسمّون: أمير المؤمنين.
[بحار الأنوار: 37/ 302، حديث 23].
قال العلّامة المجلسي: روي في بعض مؤلّفات أصحابنا، بإسناده عن المفضّل ابن عمر في حديث، و جاء فيه: قال الصادق عليه السلام: يا مفضّل! لو تدبّر القرآن شيعتنا لما شكّوا في فضلنا، أما سمعوا قوله عزّ و جلّ: وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَي الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ نُرِيَ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ جُنُودَهُما مِنْهُمْ ما كانُوا يَحْذَرُونَ (القصص: 5 و 6)، و اللّه يا مفضّل! إنّ تنزيل هذه الآية في بني إسرائيل و تأويلها فينا، و انّ فرعون و هامان: تيم وعديّ.
[بحار الأنوار: 53/ 26 باب 25].
مل:كامل الزيارة، بإسناده عن عبد اللّه بن بكر الأرجاني قال: صحبت أبا عبد اللّه عليه السلام في طريق مكّة من المدينة، فنزلنا منزلا يقال له: عسفان، ثم مررنا بجبل أسود عن يسار الطريق وحش، فقلت له: يابن رسول اللّه! ما أوحش هذا الجبل؟ ما رأيت في الطريق مثل هذا، فقال لي: يابن بكر! أتدري أيّ جبل هذا؟، قلت: لا، قال: هذا جبل يقال له: الكمد، و هو علي واد من أودية جهنّم، و فيه قتلة أبي الحسين عليه السلام استودعهم فيه تجري من تحتهم مياه جهنّم من الغسلين و الصديد و الحميم و ما يخرج من جبّ الحوي، و ما يخرج من الفلق، و ما يخرج من آثام، و ما يخرج من طينة الخبال، و ما يخرج من جهنّم، و ما يخرج من لظي و من الحطمة، و ما يخرج من سقر، و ما يخرج من الحميم، و ما يخرج من الهاوية، و ما يخرج من السعير. [و في نسخة أخري: و ما يخرج من جهنّم، و ما يخرج من لظي ، و ما مررت بهذا الجبل في سفري
ترجمه ندارد
فوقفت به إلّا رأيتهما يستغيثان إليّ، و إنّي لأنظر الي قتلة أبي فأقول لهما: هؤلاء إنّما فعلوا ما أسّستما: لم ترحمونا إذ وليتم، و قتلتمونا و حرمتمونا، و ثبتم علي قتلنا [حقّنا] و استبددتم بالأمر دوننا، فلا رحم اللّه من يرحمكما، ذوقا و بال ما قدّمتما، و ما اللّه بظلّام للعبيد، و أشدّهما تضرّعا و استكانة الثاني، فربّما وقفت عليهما ليتسلّي عنّي بعض ما في قلبي، و ربّما طويت الجبل الذي هما فيه و هو جبل الكمد-. قال: قلت له: جعلت فداك! فإذا طويت الجبل فما تسمع؟، قال: أسمع أصواتهما يناديان: عرّج علينا نكلّمك فإنّا نتوب، و أسمع من الجبل صارخا يصرخ بي: أجبهما و قل لهما: اخسؤوا فيها و لا تكلّمون، قال: قلت له: جعلت فداك! و من معهم؟، قال: كلّ فرعون عتا علي اللّه و حكي اللّه عنه فعاله، و كلّ من علّم العباد الكفر، قلت: من هم؟، قال: نحو بولس الذي علّم اليهود أنّ يد اللّه مغلولة، و نحو نسطور الذي علّم النصاري أنّ عيسي المسيح ابن اللّه، و قال لهم: هم ثلاثة، و نحو فرعون موسي الذي قال: أنا ربّكم الأعلي، و نحو نمرود الذي قال: قهرت أهل الأرض و قتلت من في السماء و قاتل أمير المؤمنين، و قاتل فاطمة و محسن، و قاتل الحسن و الحسين، فأمّا معاوية و عمر فما يطمعان في الخلاص و معهم كلّ من نصب لنا العداوة و أعان علينا بلسانه و يده و ماله، ...
[بحار الأنوار: 25/ 372 حديث 24، عن كامل الزيارات: 326- 327 باب 108- حديث 2].
عيون المعجزات: عن محمّد بن الفضل، عن داود الرقّي، قال: قلت لأبي عبد اللّه عليه السلام: حدّثني عن أعداء أمير المؤمنين و أهل بيت النبوّة، فقال: الحديث أحبّ إليك أم المعاينة؟، قلت: المعاينة، فقال لأبي إبراهيم موسي عليه السلام: ائتني بالقضيب، فمضي و أحضره إيّاه، فقال له: يا موسي! اضرب به الأرض و أرهم أعداء أمير المؤمنين عليه السلام و أعداءنا، فضرب به الأرض ضربة فانشقّت الأرض عن بحر أسود، ثم ضرب البحر بالقضيب، فانفلق عن صخرة سوداء، فضرب الصخرة فانفتح منها باب، فإذا بالقوم جميعا لا يحصون لكثرتهم وجوههم مسودّة و أعينهم زرق، كلّ واحد منهم مصفّد مشدود في جانب من الصخرة، و هم ينادون يا محمّد! و الزبانية تضرب وجوههم و يقولون لهم: كذبتم ليس محمّد لكم و لا أنتم له.
فقلت له: جعلت فداك! من هؤلاء؟، فقال: الجبت و الطاغوت و الرجس و اللعين ابن اللعين، و لم يزل يعدّدهم كلّهم من أوّلهم الي آخرهم حتي أتي علي أصحاب السقيفة، و أصحاب الفتنة، و بني الأزرق، و الأوزاع، و بني أمّية جدّد اللّه عليهم العذاب بكرة و أصيلا.
ثمّ قال عليه السلام للصخرة: انطبقي عليهم الي الوقت المعلوم.
[بحار الأنوار: 48/ 84- حديث 104 عن المصدر: 100].
ترجمه ندارد
تقريب المعارف، لأبي الصلاح الحلبي: بإسناده عن مولي لعليّ بن الحسين عليهما السلام قال: كنت معه عليه السلام في بعض خلواته، فقلت: إنّ لي عليك حقّا، أ لا تخبرني عن هذين الرجلين؛ عن أبي بكر و عمر، فقال: كافران؛ كافر من أحبّهما.
و عن أبي حمزة الثمالي؛ أنّه سأل عليّ بن الحسين عليهما السلام عنهما، فقال: كافران؛ كافر من تولّاهما.
قال: و تناصر الخبر عن عليّ بن الحسين و محمّد بن عليّ و جعفر بن محمّد عليهم السلام من طرق مختلفة أنّهم قالوا: ثلاثة لا ينظر اللّه إليهم يوم القيامة و لا يزكّيهم و لهم عذاب أليم: من زعم أنّه إمام و ليس بإمام، و من جحد إمامة إمام من اللّه، و من زعم أنّ لهما في الاسلام نصيبا.
و من طرق أخر: إنّ للأوّلين، و من آخر: للأعرابيّين في الاسلام نصيبا.
ثم قال رحمه اللّه: ... الي غير ذلك من الروايات عمّن ذكرناه و عن أبنائهم عليهم السلام مقترنا بالمعلوم من دينهم لكلّ متأمّل حالهم أنّهم يرون في المتقدّمين علي أمير المؤمنين عليه السلام و من دان بدينهم أنّهم كفّار، و ذلك كاف عن إيراد رواية، و أورد أخبارا أخر أوردناها في كتاب الفتن.
[بحار الأنوار: 72/ 137- 138- حديث 25. و جاء في البحار: 72/ 131 حديث 2، عن الخصال: 1 / 52، و قريب منه في البحار: 25/ 111 حديث 4، عن تفسير العياشي: 1/ 178 حديث 65. و أورده في بحار الأنوار: 7/ 209. و جاء في تفسير البرهان: 7 / 209، و مثله حديث 10 من البحار: 15/ 112- 123].
كتاب ما نزل في أعداء آل محمّد، في قوله: يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلي يَدَيْهِ ... رجل من بني عدّي، و يعذّبه عليّ عليه السلام فيعضّ علي يديه، و يقول العاضّ و هو رجل من بني تميم: يا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً أي شيعيّا.
[بحار الأنوار: 35/ 60].
قال العلّامة المجلسي: روي عن أبي عبد اللّه عليه السلام أنّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله أصابه خصاصة فجاء الي رجل من الأنصار فقال له: هل عندك من طعام؟، فقال: نعم يا رسول اللّه، و ذبح له عناقا و شواه، فلمّا أدناه منه تمنّي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله أن يكون معه عليّ و فاطمة و الحسن و الحسين عليهم السلام، فجاء أبو بكر و عمر، ثم جاء
ترجمه ندارد
عليّ عليه السلام بعدهما، فأنزل اللّه في ذلك: وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ وَ لا نَبِيٍّ و لا محدّث إِلَّا إِذا تَمَنَّي أَلْقَي الشَّيْطانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ؛ يعني أبا بكر و عمر فَيَنْسَخُ اللَّهُ ما يُلْقِي الشَّيْطانُ (الحج: 52- 53)؛ يعني لمّا جاء عليّ عليه السلام بعدهما ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آياتِهِ للنّاس؛ يعني ينصر اللّه أمير المؤمنين عليه السلام، ثمّ قال: لِيَجْعَلَ ما يُلْقِي الشَّيْطانُ فِتْنَةً يعني فلانا و فلانا لِلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ الْقاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ يعني الي الإمام المستقيم، ثمّ قال: وَ لا يَزالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ أي في شكّ من أمير المؤمنين حَتَّي تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ، قال: العقيم: الذي لا مثل له في الأيّام، ثمّ قال: الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ* وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا قال: و لم يؤمنوا بولاية أمير المؤمنين و الأئمّة عليهم السلام فَأُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ (الحج: 55- 57).
[بحار الأنوار: 17/ 86].
سلف دعاء صنمي قريش الذي هو دعاء رفيع الشأن عظيم المنزلة، رواه عبد اللّه ابن عباس، عن عليّ عليه السلام أنّه كان يقنت به، و قال: إنّ الداعي به كالرامي مع النبيّ (صلي الله عليه و آله) في بدر و أحد و حنين بألف ألف سهم، و قد جاء في البحار أيضا-: 82/ 261 باب 55- حديث 5، عن البلد الأمين: 551 (الحجرية) فضل ذكر قنوت الأئمّة عليهم السلام، و جنّة الأمان (مصباح الشيخ): 552- 555 الحجرية. و باب ثواب اللعن علي أعدائهم 27/ 218.
عن تفسير أبي محمد العسكري عليه السلام: أنّه أرادت الفجرة ليلة العقبة قتل النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و من بقي في المدينة قتل عليّ عليه السلام، فلمّا تبعه و قصّ عليه بغضاءهم فقال: أ ما ترضي أن تكون منّي بمنزلة هارون من موسي؟ ... الخبر.
[بحار الأنوار: 44/ 34، عن تفسير الامام العسكري عليه السلام: 380].
أقول: و يحسن بنا أن نلحق هنا حديث الصحيفة و قصّة العقبة، و قد أشار لها العلّامة المجلسي طاب ثراه في بحاره: 28/ 97، حديث 3 نقلا عن إرشاد القلوب، و بحار الأنوار: 37 / 119- حديث 8، و قد خلط بينهما، و ندرج بعض الروايات هنا عنهما، و عن قصص الأنبياء بإسناده عن موسي بن بكر كما في البحار: 21/ 233- حديث 10 و حديث 11 عن الخرائج، و عن دلائل النبوة للبيهقي في 21/ 247 من البحار، و في كتاب أبان بن عثمان، قال الأعشي: و كانوا اثني عشر، سبعة من قريش كما في البحار: 21/ 248- و حاصل القصّة في البحار: 37/ 116 و 135 و 154 و لاحظ الحديث الآتي ...
ل:خصال، بإسناده عن حذيفة بن اليمان أنّه قال: الذين نفروا برسول اللّه ناقته في
ترجمه ندارد
منصرفه من تبوك أربعة عشر: أبو الشرور، و أبو الدواهي، و أبو المعازف و أبوه، و طلحة، و سعد ابن أبي وقّاص، و أبو عبيدة، و أبو الأعور، و المغيرة، و سالم مولي أبي حذيفة، و خالد بن الوليد، و عمرو بن العاص، و أبو موسي الأشعري، و عبد الرحمن بن عوف، و هم الذين أنزل اللّه عزّ و جلّ فيهم: وَ هَمُّوا بِما لَمْ يَنالُوا ... ).
قال العلّامة المجلسي بعد ذلك:
أبو الشرور و أبو الدواهي و أبو المعازف: أبو بكر و عمر و عثمان، فيكون المراد بالأب الوالد المجازيّ، أو لأنّه كان ولد زنا، أو المراد بأبي المعازف: معاوية،: أبو سفيان، و لعلّه أظهر، و يؤيده الخبر السابق.
[بحار الأنوار: 21/ 222- 223 حديث 5، عن الخصال: 2/ 91].
كا:كافي، بإسناده عن الحارث بن حصيرة الأسدي، عن أبي جعفر عليه السلام قال: كنت دخلت مع أبي الكعبة، فصلّي علي الرخامة الحمراء بين العمودين، فقال: في هذا الموضع تعاقد القوم إن مات رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله أن لا يردّوا هذا الأمر في أحد من أهل بيته أبدا، قال: قلت: و من كان؟، قال: الأول و الثاني و أبو عبيدة بن الجرّاح و سالم بن الحبيبة.
[بحار الأنوار: 28/ 85- حديث 1، عن الكافي: 4 / 545، و مثله في الكافي: 8/ 334].
عن تفسير القمي في حديث طويل: فاستفهمه عمر من بين أصحابه، فقال: يا رسول اللّه! هذا من اللّه أو من رسوله؟، فقال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: نعم من اللّه و من رسوله، إنّه أمير المؤمنين، و إمام المتّقين، و قائد الغرّ المحجّلين، يقعده اللّه يوم القيامة علي الصراط فيدخل أولياءه الجنّة و أعداءه النار، فقال أصحابه الذين ارتدّوا بعده: قد قال محمّد صلّي اللّه عليه و آله في مسجد الخيف ما قال، و قال ههنا ما قال، و إن رجع الي المدينة يأخذنا بالبيعة له، فاجتمعوا أربعة عشر نفرا و تآمروا علي قتل رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و قعدوا له في العقبة، و هي عقبة أرشي بين الجحفة و الأبواء، فقعدوا سبعة عن يمين العقبة و سبعة عن يسارها لينفروا ناقة رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، فلمّا جنّ الليل تقدّم رسول اللّه في تلك الليلة العسكر، فأقبل ينعس علي ناقته، فلمّا دنا من العقبة ناداه جبرئيل: يا محمّد! إنّ فلانا و فلانا و فلانا قد قعدوا لك، فنظر رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، فقال: من هذا خلفي؟، فقال حذيفة بن اليمان: أنا حذيفة بن اليمان يا رسول اللّه، قال: سمعت ما سمعت؟، قال: بلي، قال: فاكتم، ثمّ دنا رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله منهم فناداهم بأسمائهم، فلمّا سمعوا نداء رسول اللّه فرّوا و دخلوا في غمار الناس، و قد كانوا عقلوا رواحلهم فتركوها، و لحق الناس برسول
ترجمه ندارد
اللّه صلّي اللّه عليه و آله و طلبوهم، و انتهي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله الي رواحلهم فعرفها، فلمّا نزل قال: ما بال أقوام تحالفوا في الكعبة إن أمات اللّه محمّدا أو قتله أن لا يردّوا هذا الأمر في أهل بيته أبدا؟، فجاؤوا الي رسول اللّه فحلفوا أنّهم لم يقولوا من ذلك شيئا، و لم يريدوه، و لم يهمّوا بشيء من رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، فأنزل اللّه: يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ ما قالُوا وَ لَقَدْ قالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلامِهِمْ وَ هَمُّوا بِما لَمْ يَنالُوا من قتل رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله وَ ما نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْناهُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْراً لَهُمْ وَ إِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذاباً أَلِيماً فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ ما لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ (التوبة: 74)، فرجع رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله الي المدينة و بقي بها المحرّم و النصف من صفر لا يشتكي شيئا، ثمّ ابتدأ به الوجع الذي توفّي فيه صلّي اللّه عليه و آله.
[بحار الأنوار: 37/ 115- 116 ذيل حديث 6، عن تفسير القمي: 159- 162 (1/ 174- 175)].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ ما قالُوا وَ لَقَدْ قالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلامِهِمْ، قال: نزلت في الذين تحالفوا في الكعبة أن لا يردّوا هذا الأمر في بني هاشم، فهي كلمة الكفر، ثم قعدوا لرسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله في العقبة، و همّوا بقتله و هو قوله: وَ هَمُّوا بِما لَمْ يَنالُوا ... (التوبة: 74).
قوله: اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ قال علي بن ابراهيم: إنّها نزلت لمّا رجع رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله الي المدينة و مرض عبد اللّه ابن أبيّ، و كان ابنه عبد اللّه بن عبد اللّه مؤمنا ... فدخل اليه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و المنافقون عنده، فقال ابنه عبد اللّه بن عبد اللّه: يا رسول اللّه! استغفر اللّه له، فاستغفر له، فقال عمر: أ لم ينهك اللّه يا رسول اللّه أن تصلّي عليهم؟ أو تستغفر لهم؟، فأعرض عنه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و أعاد عليه، فقال له: ويلك! إنّي خيّرت فاخترت، إنّ اللّه يقول: اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ (البقرة: 74- 80)، فلمّا مات عبد اللّه جاء ابنه ... فحضر رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و قام علي قبره، فقال له عمر: يا رسول اللّه! أ لم ينهك اللّه أن تصلّي علي أحد منهم مات أبدا و أن تقوم علي قبره؟، فقال له رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: ويلك! و هل تدري ما قلت؟ إنّما قلت: اللّهمّ احش قبره نارا، و جوفه نارا، و أصله النار، فبدا من رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله ما لم يكن يحب.
[بحار الأنوار: 22/ 96- 97 حديث 49، عن تفسير علي بن ابراهيم القمي: 277 (1/ 301)، و صدر
ترجمه ندارد
الحديث في البحار: 17/ 205].
الصراط المستقيم: قال: و يعضده ما أسنده سليم الي معاذ بن جبل أنّه عند وفاته دعا علي نفسه بالويل و الثبور، فقيل له: لم ذاك؟ قال: لموالاتي عتيقا و عمر علي أن أزوي خلافة رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله عن عليّ عليه السلام، و روي مثل ذلك عن ابن عمر أنّ أباه قاله عند وفاته و كذا أبو بكر، و قال: هذا رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و معه عليّ بيده الصحيفة التي تعاهدنا عليها في الكعبة و هو يقول: و قد وفيت بها و تظاهرت علي وليّ اللّه أنت و أصحابك، فأبشر بالنار في أسفل السافلين، ثمّ لعن ابن صهّاك، و قال: هو الّذي صدّني عن الذّكر بعد إذ جاءني.
قال العباس بن الحارث: لمّا تعاقدوا عليها نزلت: إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلي أَدْبارِهِمْ، و قد ذكرها أبو إسحاق في كتابه و ابن حنبل في مسنده، و الحافظ في حليته، و الزمخشريّ في فائقه، و نزل: وَ مَكَرُوا مَكْراً وَ مَكَرْنا مَكْراً (النمل: 50).
و عن الصادق عليه السلام: نزلت: أَمْ أَبْرَمُوا أَمْراً فَإِنَّا مُبْرِمُونَ (الزخرف: 79).
و لقد وبّخهما النبيّ صلّي اللّه عليه و آله لمّا نزلت، فأنكرا، فنزلت: يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ ما قالُوا وَ لَقَدْ قالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ.
و رووا أنّ عمر أودعها أبا عبيدة، فقال له النبيّ صلّي اللّه عليه و آله: أصبحت أمين هذه الأمّة، و روته العامّة أيضا.
و قال عمر عند موته: ليتني خرجت من الدنيا كفافا لا عليّ و لا لي، فقال ابنه: تقول هذا؟، فقال: دعني؛ نحن أعلم بما صنعنا أنا و صاحبي و أبو عبيدة و معاذ.
و كان أبيّ يصيح في المسجد: ألا هلك أهل العقدة؛ فيسأل عنهم، فيقول: ما ذكرناه، ثمّ قال: لئن عشت الي الجمعة لأبيننّ للناس أمرهم، فمات قبلها.
[بحار الأنوار: 28/ 122- 123 حديث 5، عن الصراط المستقيم: 3/ 151- 152 بتلخيص، و قد مرّ مقال أبيّ بن كعب في بحار الأنوار: 28/ 34 و 118].
كا:كافي، بإسناده عن أبي بصير، عن أبي عبد اللّه عليه السلام في قول اللّه عزّ و جلّ: ما يَكُونُ مِنْ نَجْوي ثَلاثَةٍ إِلَّا هُوَ رابِعُهُمْ وَ لا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سادِسُهُمْ وَ لا أَدْني مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ ما كانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (المجادلة: 7)، قال: نزلت هذه الآية في فلان و فلان، و أبي عبيدة بن الجرّاح، و عبد الرحمن بن عوف، و سالم مولي أبي حذيفة، و المغيرة بن شعبة، حيث كتبوا الكتاب بينهم، و تعاهدوا و توافقوا: لئن مضي محمّد صلّي اللّه عليه و آله لا تكون الخلافة في بني هاشم و لا النبوّة أبدا،
ترجمه ندارد
فأنزل اللّه عزّ و جلّ فيهم هذه الآية.
قال: قلت: قوله عزّ و جلّ: أَمْ أَبْرَمُوا أَمْراً فَإِنَّا مُبْرِمُونَ* أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَ نَجْواهُمْ بَلي وَ رُسُلُنا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ (الزخرف: 79- 80)، قال: و هاتان الآيتان نزلتا فيهم ذلك اليوم، قال أبو عبد اللّه عليه السلام: لعلّك تري أنّه كان يوم يشبه يوم كتب الكتاب إلّا يوم قتل الحسين عليه السلام، و هكذا كان في سابق علم اللّه عزّ و جلّ الذي أعلمه رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله أن إذا كتب الكتاب قتل الحسين عليه السلام و خرج الملك من بني هاشم فقد كان ذلك كله، الحديث.
[بحار الأنوار: 28/ 123 حديث 6، عن روضة الكافي: 8/ 179، و بحار الأنوار 24/ 364 حديث 92].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، بإسناده عن سليمان بن خالد، قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن قول اللّه: إِنَّمَا النَّجْوي مِنَ الشَّيْطانِ (المجادلة: 7)، قال: الثاني، قوله: ما يَكُونُ مِنْ نَجْوي ثَلاثَةٍ إِلَّا هُوَ رابِعُهُمْ (المجادلة: 10)، قال: فلان و فلان، و أبو [ابن فلان أمينهم حين اجتمعوا و دخلوا الكعبة فكتبوا بينهم كتابا إن مات محمّد أن لا يرجع الأمر فيهم أبدا.
[بحار الأنوار: 28/ 85 حديث 2، عن تفسير القمي: 669 / (2/ 356)].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعاً، قال: إذا كان يوم القيامة جمع اللّه الذين غصبوا آل محمّد حقّهم فيعرض عليهم أعمالهم فيحلفون له أنّهم لم يعملوا منها شيئا كما حلفوا لرسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله في الدنيا حين حلفوا أن لا يردّوا الولاية في بني هاشم، و حين همّوا بقتل رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله في العقبة، فلمّا أطلع اللّه نبيّه صلّي اللّه عليه و آله و أخبرهم حلفوا له أنّهم لم يقولوا ذلك و لم يهمّوا به، فأنزل اللّه علي رسوله: يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ ما قالُوا وَ لَقَدْ قالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلامِهِمْ وَ هَمُّوا بِما لَمْ يَنالُوا وَ ما نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْناهُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْراً لَهُمْ (التوبة: 74)، قال: اذا عرض اللّه ذلك عليهم في القيامة ينكرونه و يحلفون كما حلفوا لرسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله.
[بحار الأنوار: 7/ 209- حديث 102، عن تفسير القمي: 671 (2/ 358)].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، بإسناده عن جعفر بن محمد عليهما السلام قال: لمّا أقام رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله أمير المؤمنين عليّا يوم غدير خمّ كان بحذائه سبعة نفر من المنافقين، منهم أبو بكر و عمر و عبد الرحمن بن عوف و سعد بن أبي وقّاص و أبو عبيدة و سالم مولي أبي حذيفة و المغيرة بن
ترجمه ندارد
شعبة، قال عمر: أما ترون عينيه كأنّهما عينا مجنون؟! يعني النبيّ صلّي اللّه عليه و آله! الساعة يقوم و يقول: قال لي ربّي، فلمّا قام قال: أيّها الناس من أولي بكم من أنفسكم؟، قالوا: اللّه و رسوله، قال: اللّهمّ فاشهد، ثم قال: ألا من كنت مولاه فعليّ مولاه، و سلّموا عليه بإمرة المؤمنين، فأنزل جبرئيل عليه السلام و أعلم رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله بمقالة القوم، فدعاهم فسألهم، فأنكروا و حلفوا، فأنزل اللّه: يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ ما قالُوا ... (التوبة: 74).
[بحار الأنوار: 37/ 119- حديث 8، عن تفسير القمي: 277 (1/ 301)].
مجمع البيان: لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ ... (التوبة: 48)، و قيل: أراد بالفتنة الفتك بالنبيّ صلّي اللّه عليه و آله في غزوة تبوك ليلة العقبة، و كانوا اثني عشر رجلا من المنافقين وقفوا علي الثنية ليفتكوا بالنبيّ صلّي اللّه عليه و آله، عن ابن جبير و ابن جريح.
[بحار الأنوار: 21/ 193، عن مجمع البيان: 5/ 36].
و قال رحمه اللّه في قوله تعالي: يَحْذَرُ الْمُنافِقُونَ قيل: نزلت في اثني عشر رجلا وقفوا علي العقبة ليفتكوا برسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله عند رجوعه من تبوك [و ذكر فيه اخبار جبرئيل عن نيّتهم الفاسدة و أمره بإرسال من يضرب وجوه رواحلهم، و كان عمّار و حذيفة معه، فقال لحذيفة: اضرب وجوه رواحلهم، و سئل النبيّ صلّي اللّه عليه و آله عن حذيفة أنّه عرف من القوم؟ فقال: لم أعرف منهم أحدا، فعدّ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله كلّهم.
[بحار الأنوار: 21/ 196- ملخّصا].
قوله تعالي: وَ هَمُّوا بِما لَمْ يَنالُوا (التوبة: 74) فيه أقوال؛ أحدها: أنّهم همّوا بقتل النبيّ صلّي اللّه عليه و آله ليلة العقبة و التنفير بناقته.
[بحار الأنوار: 21/ 198.
و تفصيل الواقعة جاء في الاحتجاج: 2/ 33، و تفسير الامام الحسن العسكري عليه السلام، و أورده في بحار الأنوار: 21/ 223- 232، حديث 6].
قب:مناقب ابن شهر آشوب، عن الباقر عليه السلام: في قوله تعالي: كَذلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ إذا عاينوا عند الموت ما أعدّ لهم من العذاب الأليم، و هم أصحاب الصحيفة التي كتبوا علي مخالفة عليّ وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنَ النَّارِ (البقرة: 167).
و عنه عليه السلام في قوله تعالي: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً (آل عمران: 118) أعلمهم بما في قلوبهم، و هم أصحاب الصحيفة.
[بحار الأنوار: 28/ 116 حديث 4، عن المناقب:
ترجمه ندارد
3 / 212- 213].
عن جعفر بن محمد الخزاعي، عن أبيه: سمعت أبا عبد اللّه عليه السلام يقول: لمّا قال النبيّ صلّي اللّه عليه و آله ما قال في غدير خمّ و صاروا بالأخبية مرّ المقداد بجماعة منهم و هم يقولون: و اللّه إن كنّا أصحاب كسري و قيصر لكنّا في الخزّ و الوشي و الديباج و النساجات، و إنّا معه في الأخشنين، نأكل الخشن و نلبس الخشن، حتّي إذا دنا موته و فنيت أيّامه و حضر أجله أراد أن يولّيها عليّا من بعده، أما و اللّه ليعلمنّ، قال: فمضي المقداد و أخبر النبيّ صلّي اللّه عليه و آله به، فقال: الصلاة جامعة، قال: فقالوا: قد رمانا المقداد فنقوم نحلف عليه، قال: فجاؤوا حتّي جثوا بين يديه، فقالوا: بآبائنا و أمّهاتنا يا رسول اللّه- لا و الذي بعثك بالحقّ و الذي أكرمك بالنبوّة ما قلنا ما بلغك، لا و الذي اصطفاك علي البشر، قال: فقال النبيّ: بسم اللّه الرّحمن الرّحيم يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ ما قالُوا وَ لَقَدْ قالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلامِهِمْ وَ هَمُّوا بك يا محمّد ليلة العقبة وَ ما نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْناهُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ (التوبة: 74) كان أحدهم يبيع الرؤوس و آخر يبيع الكراع و ينقل القرامل فأغناهم اللّه برسوله، ثمّ جعلوا حدّهم و حديدهم عليه.
قال أبان بن تغلب عنه عليه السلام: لمّا نصب رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله عليّا عليه السلام يوم غدير خمّ، فقال: «من كنت مولاه فعليّ مولاه» ضمّ رجلان من قريش رؤوسهما و قالا: و اللّه لا نسلّم له ما قال أبدا، فأخبر النبيّ صلّي اللّه عليه و آله، فسألهم عمّا قالا، فكذّبا و حلفا باللّه ما قالا شيئا، فنزّل جبرئيل علي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ ما قالُوا ... الآية، قال أبو عبد اللّه عليه السلام: لقد تولّيا و ما تابا.
[بحار الأنوار: 37/ 154 حديث 38، و جاء في تفسير البرهان: 2/ 146- 147].
قال العلّامة المجلسي:
فصل: و روي أنّ اللّه تعالي عرض عليّا علي الأعداء يوم الابتهال، فرجعوا عن العداوة، و عرضه علي الأولياء يوم الغدير فصاروا أعداء، فشتّان ما بينهما؟ و روي أبو سعيد السمّان، بإسناده: أنّ إبليس أتي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله في صورة شيخ حسن السمت فقال: يا محمّد! ما أقلّ من يبايعك علي ما تقول في ابن عمّك عليّ؟!، فأنزل اللّه: وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (سبأ: 20)، فاجتمع جماعة من المنافقين الذين نكثوا عهده فقالوا: قد قال محمّد بالأمس في مسجد الخيف ما قال، و قال ههنا ما قال، فإن رجع الي المدينة يأخذ البيعة له، و الرأي أن نقتل محمّدا قبل أن يدخل المدينة، فلمّا كان في تلك الليلة قعد له صلّي اللّه عليه و آله أربعة عشر رجلا في العقبة ليقتلوه و هي عقبة
ترجمه ندارد
بين الجحفة و الأبواء فقعد سبعة عن يمين العقبة و سبعة عن يسارها لينفروا ناقته، فلمّا أمسي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله صلّي و ارتحل، و تقدّم أصحابه و كان علي ناقة ناجية فلمّا صعد العقبة ناداه جبرئيل: يا محمّد! ... إنّ فلانا و فلانا ... و سمّاهم كلّهم ... و ذكر صاحب الكتاب أسماء القوم المشار إليهم، ثمّ قال: قال جبرئيل: يا محمّد! هؤلاء قد قعدوا لك في العقبة ليغتالوك، فنظر رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله الي من خلفه فقال: من هذا خلفي؟، فقال حذيفة بن اليمان: أنا حذيفة يا رسول اللّه، قال صلّي اللّه عليه و آله: سمعت ما سمعناه؟، قال: نعم، قال: اكتم، ثمّ دنا منهم فناداهم بأسمائهم و أسماء آبائهم، فلمّا سمعوا نداء رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله مرّوا و دخلوا في غمار الناس و تركوا رواحلهم و قد كانوا عقلوها داخل العقبة، و لحق الناس برسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و انتهي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله الي رواحلهم فعرفها، فلمّا نزل قال: ما بال أقوام تحالفوا في الكعبة إن أمات اللّه محمّدا أو قتل لا يردّ هذا الأمر الي أهل بيته، ثمّ همّوا بما همّوا به؟ فجاؤوا الي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله يحلفون أنّهم لم يهمّوا بشيء من ذلك! فأنزل اللّه تبارك و تعالي: يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ ما قالُوا وَ لَقَدْ قالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَ كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلامِهِمْ وَ هَمُّوا بِما لَمْ يَنالُوا (التوبة: 74) الآية.
[بحار الأنوار: 37/ 135].
مل:كامل الزيارة، و أوّل من يحكم فيه محسن بن عليّ عليه السلام في قاتله، ثمّ في قنفذ، فيؤتيان هو و صاحبه فيضربان بسياط من نار، لو وقع سوط منها علي البحار لغلت من مشرقها الي مغربها، و لو وضعت علي جبال الدنيا لذابت حتي تصير رمادا، فيضربان بها.
ثمّ يجثو أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه بين يدي اللّه للخصومة مع الرابع و تدخل الثلاثة في جبّ فيطبق عليهم لا يراهم أحد و لا يرون أحدا، فيقول الذين كانوا في ولايتهم: رَبَّنا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانا مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ نَجْعَلْهُما تَحْتَ أَقْدامِنا لِيَكُونا مِنَ الْأَسْفَلِينَ (فصّلت: 29)، قال اللّه عزّ و جلّ: وَ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ (الزخرف: 39)، فعند ذلك ينادون بالويل و الثبور، و يأتيان الحوض يسألان عن أمير المؤمنين عليه السلام و معهم حفظة فيقولان اعف عنّا و اسقنا و خلّصنا، فيقال لهم: فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ قِيلَ هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ (الملك: 38) بإمرة المؤمنين، ارجعوا ظماء مظمئين الي النار فما شرابكم إلّا الحميم و الغسلين، و ما تنفعكم شفاعة الشافعين. ثمّ يجثو أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه بين يدي اللّه للخصومة مع الرابع و تدخل الثلاثة في جبّ فيطبق عليهم لا يراهم أحد و لا يرون أحدا، فيقول الذين كانوا في ولايتهم: رَبَّنا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانا مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ نَجْعَلْهُما تَحْتَ أَقْدامِنا لِيَكُونا مِنَ الْأَسْفَلِينَ (فصّلت: 29)، قال اللّه عزّ و جلّ: وَ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذابِ مُشْتَرِكُونَ (الزخرف: 39)، فعند ذلك ينادون بالويل و الثبور، و يأتيان الحوض يسألان عن أمير المؤمنين عليه السلام و معهم حفظة فيقولان اعف عنّا و اسقنا و خلّصنا، فيقال لهم: فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ قِيلَ هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَدَّعُونَ (الملك: 38) بإمرة المؤمنين، ارجعوا ظماء مظمئين الي النار فما شرابكم إلّا الحميم و الغسلين، و ما تنفعكم شفاعة الشافعين.
[بحار الأنوار: 28/ 64، عن كامل الزيارات: 332- 335].
ترجمه ندارد
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، وَ الْمُؤْتَفِكاتُ بِالْخاطِئَةِ؛ المؤتفكات: البصرة، و الخاطئة: فلانة.
[بحار الأنوار: 32/ 227- حديث 117، عن تفسير القمي: 2/ 384].
و جاء في بيان المجلسي رحمه اللّه: و أما تأويل الذي ذكره عليّ بن إبراهيم فقد رواه مؤلف تأويل الآيات الباهرة بإسناده عن حمران، قال: سمعت أبا جعفر عليه السلام يقرأ: وَ جاءَ فِرْعَوْنُ؛ يعني الثالث، وَ مَنْ قَبْلَهُ؛ يعني الأوّلين، وَ الْمُؤْتَفِكاتُ؛ أهل البصرة، بِالْخاطِئَةِ (الحاقة: 9)؛ الحميراء، فالمراد بمجيء الأوّلين و الثالث بعائشة أنّهم أسّسوا لها بما فعلوا من الجور علي أهل البيت عليهم السلام أساسا به تيسّر لها الخروج و الاعتداء علي أمير المؤمنين عليه السلام، و لو لا ما فعلوا لم تكن تجترئ علي ما فعلت.
شي:تفسير العياشيّ، بإسناده عن سالم الأشل، عن الصادق عليه السلام، قال: كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكاثاً (النحل: 92)؛ عائشة هي نكثت أيمانها.
[بحار الأنوار: 32/ 286- حديث 238 عن تفسير العياشي: 2/ 269- حديث 65].
مد:عُمدة، من صحيح البخاري، بإسناده عن نافع بن عبد اللّه، قال: قام النبيّ صلّي اللّه عليه و آله خطيبا و أشار نحو مسكن عائشة، فقال: هنا الفتنة ثلاثا من حيث يطلع قرن الشيطان.
[بحار الأنوار: 32/ 287- حديث 241، عن العمدة لابن بطريق: 456- حديث 956. و انظر العمدة لابن بطريق: 453، حديث 952 و ما بعده و حديث 942 و 943 و 944 و 946 و 947 و 948 و 950 و 955 و ما بعدها من الروايات ].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن سالم بن مكرم، عن أبيه، قال: سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول في قوله: مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِياءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتاً (العنكبوت: 41)؛ قال: هي الحميراء.
[بحار الأنوار: 32/ 286- حديث 239- 240، عن تأويل الآيات الظاهرة: 1/ 430- حديث 7، و البرهان: 3/ 252- حديث 1].
ترجمه ندارد
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،و بإسناده عن محمد بن مسلم، عن أبي عبد اللّه عليه السلام، قال: قال: أ تدري ما الفاحشة المبيّنة؟، قلت: لا، قال: قتال أمير المؤمنين عليه السلام؛ يعني أهل الجمل.
[بحار الأنوار: 32/ 286، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2 / 453- حديث 13، و جاء في تفسير البرهان: 3 / 308- حديث 3].
ع:علل الشرائع، بإسناده عن عبد الرحيم القصير، قال: قال لي أبو جعفر عليه السلام: أما لو قام قائمنا لقد ردّت اليه الحميراء حتي يجلدها الحدّ، و حتي ينتقم لابنة محمّد فاطمة عليها السلام منها. قلت: جعلت فداك! و لم يجلدها الحدّ؟، قال: لفريتها علي أمّ ابراهيم، قلت: فكيف أخّره اللّه للقائم عليه السلام؟، فقال له: لأنّ اللّه تبارك و تعالي بعث محمّدا صلّي اللّه عليه و آله و بعث القائم عليه السلام نقمة.
[بحار الأنوار: 22/ 242، حديث 8 و 52/ 314- 315 حديث 9، عن علل الشرائع: 193 (2/ 267)، و جاء في المحاسن: 339 مثله ].
ل:خصال، بإسناده عن ابن عمارة، عن أبيه، قال: سمعت جعفر بن محمد عليهما السلام يقول: ثلاثة كانوا يكذبون علي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: أبو هريرة و أنس بن مالك، و امرأة.
[بحار الأنوار: 22/ 242 حديث 7، عن الخصال:
89].
تقريب المعارف: بإسناده عن أبي جعفر عليه السلام في قوله عزّ و جلّ: وَ إِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلي بَعْضِ أَزْواجِهِ حَدِيثاً ... (التحريم: 3)؛ قال: أسرّ إليهما أمر القبطية، و أسرّ إليهما أنّ أبا بكر و عمر يليان أمر الأمّة من بعده ظالمين فاجرين غادرين.
[بحار الأنوار: 22/ 246 حديث 16].
الصراط المستقيم: في حديث الحسين بن علوان و الديلمي، عن الصادق عليه السلام في قوله تعالي: وَ إِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلي بَعْضِ أَزْواجِهِ حَدِيثاً ... (التحريم: 3)؛ هي حفصة، قال الصادق عليه السلام: كفرت في قولها: مَنْ أَنْبَأَكَ هذا، و قال اللّه فيها و في أختها: إِنْ تَتُوبا إِلَي اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُما (التحريم: 4) ... أي زاغت، و الزيغ: الكفر.
و في رواية: أنّه أعلم حفصة أنّ أباها و أبا بكر يليان الأمر، فأفشت الي عائشة، فأفشت الي أبيها، فأفشي الي صاحبه، فاجتمعا علي أن يستعجلا ذلك علي أن يسقياه سمّا، فلمّا أخبره
ترجمه ندارد
اللّه بفعلهما همّ بقتلهما، فحلفا له أنّهما لم يفعلا، فنزل: يا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ... (التحريم: 7).
[بحار الأنوار: 27/ 246- حديث 17، عن الصراط المستقيم: 3/ 168، و في الصراط المستقيم روايات عديدة و فصول متعدّدة في أنّ أمّ الشرور عائشة: 1 / 161- 176 الي آخر الباب الرابع عشر].
شي:تفسير العياشيّ، بإسناده عن عبد الصمد بن بشير، عن أبي عبد اللّه عليه السلام، قال: تدرون مات النبيّ صلّي اللّه عليه و آله أو قتل؟، إنّ اللّه يقول: أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلي أَعْقابِكُمْ (آل عمران: 144)؛ فسمّ قبل الموت، إنّهما سمّتاه! فقلنا: إنّهما و أبويهما شرّ من خلق اللّه.
[بحار الأنوار: 28/ 20 حديث 28، و 8/ 6، عن تفسير العياشي: 1/ 200- حديث 152، و تفسير البرهان: 1 / 320، و تفسير الصافي: 1/ 305].
شي:تفسير العياشيّ، عن جابر قال: سألت أبا جعفر عليه السلام عن هذه الآية من قول اللّه: فَلَمَّا جاءَهُمْ ما عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ قال: تفسيرها في الباطن: لمّا جاءهم ما عرفوا في عليّ كفروا به، فقال اللّه فيهم: فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَي الْكافِرِينَ؛ يعني بني أميّة هم الكافرون في باطن القرآن.
قال أبو جعفر عليه السلام: نزلت هذه الآية علي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله هكذا: بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِما أَنْزَلَ اللَّهُ في عليّ بَغْياً و قال اللّه في عليّ: أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلي مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ؛ يعني عليّا، قال اللّه: فَباؤُ بِغَضَبٍ عَلي غَضَبٍ؛ يعني بني أميّة وَ لِلْكافِرِينَ؛ يعني بني أميّة عَذابٌ مُهِينٌ. و قال جابر: قال أبو جعفر عليه السلام: نزلت هذه الآية علي محمّد صلّي اللّه عليه و آله هكذا و اللّه: وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِما أَنْزَلَ اللَّهُ من ربّكم في عليّ، يعني بني أميّة قالُوا نُؤْمِنُ بِما أُنْزِلَ عَلَيْنا؛ يعني في قلوبهم بما أنزل اللّه عليه وَ يَكْفُرُونَ بِما وَراءَهُ (البقرة: 89- 91) ... الي آخره.
[بحار الأنوار: 9/ 101 و 36/ 98- حديث 38 أيضا، و في تفسير العياشي: 1/ 50- 51 حديث 70 و 71، و تفسير الصافي: 1/ 118 و تفسير البرهان: 1/ 391].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، وَ إِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ؛ هم الأوّلان و بنو أميّة، ثم ذكر من كان بعده ممّن غصب آل محمّد حقّهم فقال: وَ آخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْواجٌ هذا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ؛ و هم
ترجمه ندارد
بنو السباع فيقول بنو أميّة: لا مَرْحَباً بِهِمْ إِنَّهُمْ صالُوا النَّارِ فيقول بنو فلان: بَلْ أَنْتُمْ لا مَرْحَباً بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنا و بدأتم بظلم آل محمّد فَبِئْسَ الْقَرارُ؛ ثم يقول بنو أميّة: رَبَّنا مَنْ قَدَّمَ لَنا هذا فَزِدْهُ عَذاباً ضِعْفاً فِي النَّارِ؛ يعنون الأوّلين، ثم يقول أعداء آل محمّد في النار: ما لَنا لا نَري رِجالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرارِ في الدنيا و هم شيعة أمير المؤمنين عليه السلام أَتَّخَذْناهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصارُ، ثم قال: إِنَّ ذلِكَ لَحَقٌّ تَخاصُمُ أَهْلِ النَّارِ (سورة ص: 55- 64) فيما بينهم، و ذلك قول الصادق عليه السلام: و اللّه إنّكم لفي الجنّة تحبرون، و في النار تطلبون.
[بحار الأنوار: 68/ 13 حديث 14، عن تفسير القمي: 2/ 242- 243].
فر: تفسير فرات بن إبراهيم، بإسناده عن عكرمة، و سئل عن قول اللّه تعالي ... وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها (الشمس: 4)؛ بنو أميّة.
قال ابن عباس: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: بعثني اللّه نبيّا فأتيت بني أميّة فقلت: يا بني أميّة! إنّي رسول اللّه إليكم، قالوا: كذبت ما أنت برسول اللّه، قال: ثم ذهبت الي بني هاشم، فقلت: يا بني هاشم! إنّي رسول اللّه إليكم، فآمن بي مؤمنهم أمير المؤمنين عليّ ابن أبي طالب و حماني ... ، قال ابن عباس: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: ثم بعث اللّه جبرئيل بلوائه فركزها في بني هاشم و بعث إبليس بلوائه فركزها في بني أميّة؛ فلا يزالون أعداءنا، و شيعتهم أعداء شيعتنا الي يوم القيامة.
[بحار الأنوار: 24/ 79- 80 حديث 20، عن تفسير فرات: 211- 213].
فر: تفسير فرات بن إبراهيم، بإسناده عن عكرمة، و سئل عن قول اللّه: وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها* وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها؛ قال: الشَّمْسِ وَ ضُحاها؛ هو محمّد صلّي اللّه عليه و آله، وَ الْقَمَرِ إِذا تَلاها؛ أمير المؤمنين عليه السلام، وَ النَّهارِ إِذا جَلَّاها؛ آل محمّد، و هما الحسن و الحسين، وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها؛ بنو أميّة. و قال ابن عباس هكذا، و قال أبو جعفر عليه السلام هكذا ... الخبر.
[بحار الأنوار: 16/ 89- حديث 17، عن تفسير فرات: 212].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن عيسي بن داود، عن أبي الحسن موسي، عن أبيه عليهما السلام في قول اللّه عزّ و جلّ: فَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌ (الحج: 50) قال: أولئك آل محمّد عليهم السلام، وَ الَّذِينَ سَعَوْا في قطع مودّة آل محمّد مُعاجِزِينَ أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحِيمِ (الحج: 51)؛ قال: هي الأربعة نفر؛ يعني التيميّ
ترجمه ندارد
و العديّ و الأمويّين.
[بحار الأنوار: 23/ 381- حديث 73، عن تأويل الآيات الظاهرة: 1/ 345- حديث 29، و جاء في تفسير البرهان: 3/ 98- حديث 1].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن ابن عباس في قوله عزّ و جلّ: فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحامَكُمْ (محمّد: 22)؛ قال: نزلت في بني هاشم و بني أميّة.
[بحار الأنوار: 23/ 385- 386 حديث 89، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 585 حديث 12].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن ابن عباس في قوله عزّ و جلّ: أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ ... (سورة ص: 28) عليّ و حمزة و عبيدة كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ عتبة و شيبة و الوليد أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ عليّ و أصحابه كَالْفُجَّارِ فلان و أصحابه.
[بحار الأنوار: 24/ 7- حديث 20، عن تأويل الآيات الظاهرة: 264 (2/ 503 حديث 2)، و أورده في تفسير البرهان: 4/ 46 حديث 2، و أخرجه في البحار: 41 / 79، عن مناقب ابن شهر آشوب: 2/ 311 الي قوله: و الوليد.].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن عليّ صلوات اللّه عليه أنّه قال: سورة محمّد صلّي اللّه عليه و آله آية فينا و آية في بني أميّة.
[بحار الأنوار: 23/ 384- حديث 84، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 582 حديث 1].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن ابن عباس في قول اللّه عزّ و جلّ ... وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشاها بنو أميّة، ثم قال ابن عباس: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: بعثني اللّه نبيّا، فأتيت بني أميّة فقلت: يا بني أميّة! إنّي رسول اللّه إليكم، قالوا: كذبت ما أنت برسول، ثم أتيت بني هاشم، فقلت: إنّي رسول اللّه إليكم، فآمن بي عليّ بن أبي طالب عليه السلام سرّا و جهرا، و حماني أبو طالب عليه السلام جهرا و آمن بي سرّا، ثم بعث اللّه جبرئيل بلوائه فركزه في بني هاشم و بعث إبليس بلوائه فركزه في بني أميّة، فلا يزالون أعداءنا و شيعتهم أعداء شيعتنا الي يوم القيامة.
[بحار الأنوار: 24/ 76- حديث 14، عن تأويل الآيات الظاهرة: 466- 467 الرضوية (2/ 806
ترجمه ندارد
حديث 6)، و أورده في البرهان: 4/ 467 حديث 10].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن جابر بن يزيد، قال: قال أبو جعفر عليه السلام: قول اللّه عزّ و جلّ: وَ كَذلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَي الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحابُ النَّارِ؛ يعني بني أميّة هم الذين كفروا و هم أصحاب النار، ثم قال: الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ؛ يعني الرسول و الأوصياء من بعده عليهم السلام يحملون علم اللّه، ثم قال: وَ مَنْ حَوْلَهُ؛ يعني الملائكة يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ... يَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا؛ و هم شيعة آل محمّد عليهم السلام، يقولون: رَبَّنا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَ عِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تابُوا من ولاية هؤلاء و بني أميّة وَ اتَّبَعُوا سَبِيلَكَ؛ و هو أمير المؤمنين عليه السلام وَ قِهِمْ عَذابَ الْجَحِيمِ* رَبَّنا وَ أَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبائِهِمْ وَ أَزْواجِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ* وَ قِهِمُ السَّيِّئاتِ و السيّئات؛ بنو أميّة و غيرهم و شيعتهم، ثم قال: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا؛ يعني بنو أميّة يُنادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَي الْإِيمانِ فَتَكْفُرُونَ، ثم قال: ذلِكُمْ بِأَنَّهُ إِذا دُعِيَ اللَّهُ بولاية عليّ عليه السلام وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَ إِنْ يُشْرَكْ بِهِ؛ يعني بعليّ عليه السلام تُؤْمِنُوا أي إذا ذكر إمام غيره تؤمنوا به فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ (المؤمن: 6- 12).
[بحار الأنوار: 23/ 363- حديث 23، عن تأويل الآيات الظاهرة: 277- حجرية- (2/ 528- 529 حديث 7)، و جاء في تفسير البرهان: 4/ 93 حديث 16، و قريب منه في تفسير القمي: 583 حجرية، و بحار الأنوار: 24/ 210- حديث 8، و انظر ما بعدها من الروايات في البحار: 23/ 364 حديث 26، عن (كنز) تأويل الآيات الظاهرة].
ير: بصائر الدرجات،بإسناده عن يحيي بن أمّ الطويل، قال: صحبت عليّ بن الحسين عليهما السلام من المدينة الي مكّة و هو علي بغلته و أنا علي راحلة فجزنا وادي ضجنان، فإذا نحن برجل أسود في رقبته سلسلة و هو يقول: يا علي بن الحسين! اسقني، فوضع رأسه علي صدره ثم حرّك دابّته، قال: فالتفت فإذا برجل يجذبه و هو يقول: لا تسقه لا سقاه اللّه، قال: فحرّكت راحلتي و لحقت بعليّ بن الحسين عليهما السلام، فقال لي: أيّ شيء رأيت؟، فأخبرته، فقال: ذاك معاوية لعنه اللّه.
[بحار الأنوار: 6/ 248- 249 حديث 86، عن بصائر الدرجات: 82 (306- حديث 6)].
ترجمه ندارد
ختص:كتاب الإختصاص، بإسناده عن عبد الملك بن عبد اللّه القمي، عن أخيه إدريس، قال: سمعت أبا عبد اللّه عليه السلام يقول: بينا أنا و أبي متوجّهين الي مكّة و أبي قد تقدّمني في موضع يقال له: ضجنان-، إذ جاء رجل في عنقه سلسلة يجرّها، فأقبل عليّ فقال: اسقني، اسقني، فصاح بي أبي: لا تسقه لا سقاه اللّه، قال: و في طلبه رجل يتبعه، فجذب سلسلته جذبة طرحه بها في أسفل درك من النّار.
[بحار الأنوار: 39/ 247 حديث 82، عن الاختصاص: 276].
ختص:كتاب الإختصاص، بإسناده عن بشير النبّال، قال: قال أبو عبد اللّه عليه السلام: كنت مع أبي بعسفان في واد بها أو بضجنان، فنفرت بغلته فإذا رجل في عنقه سلسلة و طرفها في يد آخر يجرّه، فقال: اسقني، فقال الرجل: لا تسقه لا سقاه اللّه، فقلت لأبي: من هذا؟، فقال: هذا معاوية.
[بحار الأنوار: 6/ 247- 248 حديث 83، و لا حظ ما قبله و ما بعده من الروايات في هذا الباب، و قريب منه ما رواه عن الاختصاص: 276 بإسناده عن مالك بن عطيّة، عن أبي عبد اللّه عليه السلام، و جاء في بحار الأنوار: 46/ 280 حديث 81].
ج:إحتجاج، فيما احتجّ به الحسن عليه السلام علي معاوية و أصحابه أنّه قال لمغيرة بن شعبة: أنت ضربت فاطمة بنت رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله حتي أدميتها و ألقت ما في بطنها استذلالا منك لرسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و مخالفة منك لأمره، و انتهاكا لحرمته، و قد قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: أنت سيّدة نساء أهل الجنّة، اللّه مصيّرك الي النار.
[بحار الأنوار: 43/ 197- حديث 8، عن الاحتجاج: 1 / 414 طبعة النجف] .
ل:خصال، بإسناده عن أبي حرب بن أبي الأسود، عن رجل من أهل الشام، عن أبيه، قال: سمعت النبيّ صلّي اللّه عليه و آله يقول: من شرّ خلق اللّه خمسة: إبليس، و ابن آدم الذي قتل أخاه، و فرعون ذو الأوتاد، و رجل من بني إسرائيل ردّهم عن دينهم، و رجل من هذه الأمّة يبايع علي كفر عند باب لدّ، قال: ثم قال: إنّي لمّا رأيت معاوية يبايع عند باب لدّ ذكرت قول رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، فلحقت بعليّ عليه السلام فكنت معه.
[بحار الأنوار: 11/ 233- حديث 13، عن الخصال: 1 / 155].
ترجمه ندارد
مل:كامل الزيارة، بإسناده عن عبد اللّه بن بكر الأرجاني، قال: صحبت أبا عبد اللّه عليه السلام في طريق مكّة من المدينة، فنزلنا منزلا يقال له: عسفان، ثمّ مررنا بجبل أسود عن يسار الطريق موحش، فقلت له: يابن رسول اللّه! ما أوحش هذا الجبل! ما رأيت في الطريق مثل هذا، فقال لي: يابن بكر! تدري أيّ جبل هذا؟، قلت: لا، قال: هذا جبل يقال له: الكمد؛ و هو علي واد من أودية جهنّم، و فيه قتلة أبي: الحسين عليه السلام؛ استودعهم فيه، تجري من تحتهم مياه جهنّم من الغسلين و الصديد و الحميم، و ما يخرج من جبّ الحوي، و ما يخرج من الفلق من آثام، و ما يخرج من طينة الخبال، و ما يخرج من جهنّم، و ما يخرج من لظي من الحطمة، و ما يخرج من سقر، و ما يخرج من الجحيم، و ما يخرج من الهاوية، و ما يخرج من السعير و في نسخة اخري: و ما يخرج من جهنّم، و ما يخرج من لظي و من الحطمة، و ما يخرج من سقر، و ما يخرج من الحميم و ما مررت بهذا الجبل في سفري فوقفت به إلّا رأيتهما يستغيثان إليّ، و إنيّ لأنظر الي قتلة أبي فأقول لهما: هؤلاء إنّما فعلوا ما أسّستما لم ترحمونا إذ وليتم، و قتلتمونا و حرمتمونا، و وثبتم علي حقّنا، و استبددتم بالأمر دوننا، فلا رحم اللّه من يرحمكما، ذوقا و بال ما قدّمتما، و ما اللّه بظلّام للعبيد. فقلت له: جعلت فداك! أين منتهي هذا الجبل؟، قال: الي الأرض السادسة و فيها جهنّم علي واد من أوديته، عليه حفظة أكثر من نجوم السماء و قطر المطر و عدد ما في البحار و عدد الثري، قد وكّل كلّ ملك منهم بشيء و هو مقيم عليه لا يفارقه.
[بحار الأنوار: 6/ 288- حديث 10، عن كامل الزيارات: 326- 328 باب 108].
تفسير القمي: عن الباقر عليه السلام في قوله سبحانه: وَ كَذلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَي الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحابُ النَّارِ يعني بني أميّة ... و إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يعني بني أميّة.
[تفسير القمي: 2/ 255].
و في تفسير فرات: 79: الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ بنو أميّة و بنو المغيرة.
[تفسير الفرات: 79].
كشف:كشف الغمّة، ممّا خرّجه العزّ الحنبلي قوله تعالي: أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً لا يَسْتَوُونَ؛ المؤمن عليّ، و الفاسق: الوليد.
و روي الحافظ أبو بكر بن مردويه بعدّة طرق في قوله: أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً؛ المؤمن عليّ، و الفاسق الوليد.
و روي الثعلبي و الواحدي؛ أنّها نزلت في عليّ عليه السلام و في الوليد بن عقبة بن أبي معيط أخي عثمان لأمّه، و ذلك انّه كان بينهما تنازع في شيء، فقال الوليد لعليّ عليه السلام:
ترجمه ندارد
اسكت فإنّك صبي و أنا و اللّه أبسط منك لسانا و أحدّ سنانا و أملأ للكتيبة منك، فقال له عليّ عليه السلام: اسكت فإنّك فاسق، فأنزل اللّه سبحانه تصديقا لعليّ عليه السلام: أَ فَمَنْ كانَ مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً؛ يعني بالمؤمن عليّا و بالفاسق الوليد.
[بحار الأنوار: 35/ 341- 343 حديث 16].
أقول: روي ابن بطريق في المستدرك عن أبي نعيم، بإسناده الي حبيب و ابن عباس مثل الخبرين الأخيرين.
[بحار الأنوار: 35/ 343. و في العمدة لابن بطريق: 184 و الطرائف لابن طاووس: 24 مثله.]
و روي أبو الجارود، عن أبي جعفر عليه السلام أنّ هذا مثل بني أميّة اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ أي استؤصلت و اقتلعت جثّته من الأرض: ما لَها مِنْ قَرارٍ ما لتلك الشجرة من ثبات، فإنّ الريح تنسفها و تذهب بها، فكما أنّ هذه الشجرة لا ثبات لها و لا بقاء و لا ينتفع بها أحد فكذلك الكلمة الخبيثة لا ينتفع بها صاحبها.
و في قوله: أَ لَمْ تَرَ إِلَي الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْراً أي عرفوا نعمة اللّه بمحمّد ... أي عرفوا محمّدا ثم كفروا به فبدّلوا مكان الشكر كفرا. و روي عن الصادق عليه السلام أنّه قال: نحن و اللّه نعمة اللّه التي أنعم بها علي عباده و بنا يفوز من فاز ...
و سأل رجل أمير المؤمنين عليه السلام عن هذه الآية فقال: هما الأفجران من قريش: بنو أميّة و بنو المغيرة، فأمّا بنو أميّة فمتّعوا الي حين، و أما بنو المغيرة فكفيتموهم يوم بدر. و قيل: إنّهم جبلّة بن الأيهم و من تبعه من العرب تنصّروا و لحقوا بالروم وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دارَ الْبَوارِ ... أي دار الهلاك.
[بحار الأنوار: 9/ 112، عن مجمع البيان: 6/ 314- 315، و تفسير القمي: 1/ 371].
قال العلّامة قدّس اللّه روحه في كشف الحقّ، و مؤلف كتاب إلزام النواصب، و صاحب كتاب تحفة الطالب: ذكر أبو المنذر هشام بن محمد الكلبي من علماء الجمهور أنّ من جملة البغايا و ذوات الرايات صعبة بنت الخضرمي كانت لها راية بمكّة و استبضعت بأبي سفيان، فوقع عليها أبو سفيان و تزوّجها عبيد اللّه بن عثمان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم، فجاءت بطلحة بن عبيد اللّه لستة أشهر، فاختصم أبو سفيان و عبيد اللّه في طلحة، فجعلا أمرهما الي صعبة، فألحقته بعبيد اللّه، فقيل لها: كيف تركت أبا سفيان؟، فقالت: يد عبيد اللّه طلقة و يد أبي سفيان نكرة ...
و قال [العلّامة] في كشف الحقّ أيضا: و ممّن كان يلعب به و يتخنّث عبيد اللّه أبو طلحة،
ترجمه ندارد
فهل يحلّ لعاقل المخاصمة مع هؤلاء لعليّ عليه السلام؟! انتهي.
[بحار الأنوار: 32/ 218- 219.
أقول: و انظر باب أحوال عائشة و حفصة في بحار الأنوار: 22/ 227- 246، و ما ذكره العلّامة المجلسي في بحاره: 28/ 135 حديث 1، عن جامع الأصول: 9 / 436، و سنن الترمذي: 5/ 275 في قوله صلّي اللّه عليه و آله و سلّم: إنّكنّ لأنتنّ صواحب يوسف ... و له طاب ثراه في البحار: 28/ 130- 174 تبيين و تتميم حريّ بالملاحظة، بل غالب ذاك المجلد ينفع في هذا الباب. و لاحظ البحار: 44/ 270 باب 2 في سائر ما جري بين الامام الحسن الزكيّ صلوات اللّه عليه و بين معاوية لعنه اللّه و أصحابه .]
و ممّا ورد في أعداء آل محمّد صلوات اللّه عليهم و اللعنة علي أعدائهم، و في الاستهزاء بهم أو إيذائهم: و لنختم الكلام في الاشارة الي بعض الروايات ممّا يدلّ علي المراد عموما، و هي كثيرة جدّا، نتبرّك ببعضها:
شي:تفسير العياشيّ، عن أبي بصير، قال: سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول: عدوّ [أعداء] عليّ هم المخلّدون في النار، قال اللّه: وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنْها (المائدة: 37).
[بحار الأنوار: 72/ 135- حديث 16، عن تفسير العياشي: 1/ 317 حديث 100، و أورده في تفسير البرهان: 1/ 470، و تفسير الصافي: 1/ 441].
شي:تفسير العياشيّ، عن منصور بن حازم، قال: قلت لأبي عبد اللّه عليه السلام: وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنَ النَّارِ (البقرة: 167)؛ قال: أعداء عليّ عليه السلام هم المخلّدون في النّار أبد الآبدين و دهر الداهرين.
[بحار الأنوار: 8/ 362 حديث 37، و 72/ 135- حديث 17، عن تفسير العياشي: 1/ 317- 318 حديث 101، و جاء في بحار الأنوار: 3/ 396، و أورده في تفسير البرهان: 1/ 470، و تفسير الصافي:
ترجمه ندارد
1 / 441].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحاكَمُوا إِلَي الطَّاغُوتِ (النساء: 60) نزلت في الزبير ابن العوّام فإنّه نازع رجلا من اليهود في حديقة، فقال الزبير: ترضي بابن شيبة اليهودي، و قال اليهودي: ترضي بمحمّد، فأنزل اللّه تعالي: أَ لَمْ تَرَ إِلَي الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ.. الي قوله: رَأَيْتَ الْمُنافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُوداً (النساء: 61) هم أعداء آل محمّد صلوات اللّه عليهم كلّهم جرت فيهم هذه الآية.
[بحار الأنوار: 9/ 194- حديث 38، عن تفسير القمي: 1/ 140- 142].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، في رواية أبي الجارود، عن أبي جعفر عليه السلام في قوله: وَ مِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ لا يُؤْمِنُ بِهِ وَ رَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ (يونس: 40)؛ فهم أعداء محمّد و آل محمّد من بعده.
[بحار الأنوار: 23/ 371 حديث 47، عن تفسير القمي: 1/ 312].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، بإسناده عن منصور بن يونس، عن أبي عبد اللّه عليه السلام، قال: إنّ في النار لنارا يتعوّذ منها أهل النار، ما خلقت إلّا لكلّ متكبّر جبّار عنيد، و لكلّ شيطان مريد، و لكلّ متكبّر لا يؤمن بيوم الحساب، و لكلّ ناصب العداوة لآل محمّد، و قال: إنّ أهون الناس عذابا يوم القيامة لرجل في ضحضاح من نار، عليه نعلان من نار و شرا كان من نار، يغلي منها دماغه كما يغلي المرجل، ما يري انّ في النار أحد أشدّ عذابا منه، و ما في النار أحد أهون عذابا منه.
[بحار الأنوار: 8/ 295- حديث 44، عن تفسير القمي: 2/ 257- 258].
فس:تفسير عليّ بن إبراهيم، وَ السَّماءِ ذاتِ الْحُبُكِ؛ قال: السماء رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله، و عليّ عليه السلام ذات الحبك، و قوله: إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ؛ يعني مختلف في عليّ، اختلفت هذه الأمّة في ولايته، فمن استقام علي ولاية عليّ عليه السلام دخل الجنّة، و من خالف ولاية عليّ دخل النار، يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ (الذاريات: 7- 8)؛ فإنّه يعني عليّا عليه السلام من أفك عن ولايته أفك عن الجنّة.
[بحار الأنوار: 36/ 169- حديث 156، عن تفسير القمي: 2/ 329].
فر: تفسير فرات بن إبراهيم، بإسناده مرفوعا، عن أبي ذرّ رضي اللّه عنه، قال: قال النبيّ صلّي اللّه عليه
ترجمه ندارد
و آله: يا أبا ذرّ! يؤتي بجاحد حقّ عليّ و ولايته يوم القيامة أصمّ و أبكم و أعمي، يتكبكب في ظلمات يوم القيامة، ينادي يا حَسْرَتي عَلي ما فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ (الزمر: 56) و يلقي في عنقه طوق من النار، و لذلك الطوق ثلاثمائة شعبة، علي كلّ شعبة شيطان يتفل في وجهه، و يكلح من جوف قبره الي النار.
[بحار الأنوار: 7/ 211- حديث 106، عن تفسير فرات الكوفي: 134].
كا:كافي، بإسناده عن محمد بن الفضيل، عن أبي الحسن الماضي عليه السلام، قال: سألته عن قول اللّه عزّ و جلّ ... قلت: كَلَّا إِنَّ كِتابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ؛ قال: هم الذين فجروا في حقّ الأئمّة و اعتدوا عليهم، قلت: ثم يقال: هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (المطففين: 7 و 17)؛ قال: يعني أمير المؤمنين عليه السلام، قلت: تنزيل؟ قال: نعم.
[بحار الأنوار: 24/ 340- ذيل حديث 59، عن اصول الكافي: 1/ 435].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن محمد بن سهل العطّار، عن أبيه، عن جدّه عليّ بن جعفر، عن أخيه موسي، عن آبائه، عن أمير المؤمنين عليهم السلام، قال: قال لي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: يا علي! ما بين من يحبّك و بين أن يري ما تقرّ به عيناه إلّا أن يعاين الموت، ثم تلا: رَبَّنا أَخْرِجْنا نَعْمَلْ صالِحاً غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ؛ يعني إنّ أعداءنا إذا دخلوا النار قالوا: ربّنا أخرجنا نعمل صالحا في ولاية عليّ عليه السلام غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ في عداوته، فيقال لهم في الجواب: أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ ما يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَ جاءَكُمُ النَّذِيرُ؛ و هو النبيّ صلّي اللّه عليه و آله فَذُوقُوا فَما لِلظَّالِمِينَ لآل محمّد صلّي اللّه عليه و آله مِنْ نَصِيرٍ (فاطر: 37) ينصرهم و لا ينجيهم منه و لا يحجبهم عنه.
[بحار الأنوار: 23/ 361 حديث 19، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 485- 486، و البرهان: 3/ 366 حديث 2 و بحار الأنوار: 27/ 159 حديث 7].
و يؤيّده ما رواه عليّ بن ابراهيم، بإسناده عن زيد الشحّام، قال: دخل قتادة بن دعامة علي أبي جعفر عليه السلام و سأله عن قوله عزّ و جلّ: وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (سبأ: 20)؛ قال: لمّا أمر اللّه نبيّه أن ينصب أمير المؤمنين عليه السلام للناس و هو قوله تعالي: يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ في عليّ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ (المائدة: 71) أخذ رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله بيد عليّ عليه السلام بغدير خمّ و قال: من كنت مولاه فعليّ مولاه، حثت الأبالسة التراب علي رؤوسها، فقال
ترجمه ندارد
لهم إبليس الأكبر لعنه اللّه-: ما لكم؟ قالوا: قد عقد هذا الرجل عقدة لا يحلّها إنسيّ الي يوم القيامة، فقال لهم إبليس: كلّا! الذين حوله قد و عدوني فيه عدة و لن يخلفوني فيها! فأنزل اللّه سبحانه هذه الآية: وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ؛ يعني بأمير المؤمنين عليه السلام و علي ذريّته الطيّبين.
[بحار الأنوار: 37/ 169 ذيل حديث 45، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 474].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن عيسي بن داود، عن موسي بن جعفر عليهما السلام قال: كنت عند أبي يوما في المسجد إذ أتاه رجل فوقف أمامه، و قال: يابن رسول اللّه! أعيت عليّ آية في كتاب اللّه عزّ و جلّ، سألت عنها جابر بن يزيد فأرشدني إليك، فقال: و ما هي؟، قال: قوله عزّ و جلّ: الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ ... الآية، فقال: نعم فينا نزلت؛ و ذلك أنّ فلانا و فلانا و طائفة معهم و سمّاهم اجتمعوا الي النبيّ صلّي اللّه عليه و آله، فقالوا: يا رسول اللّه! الي من يصير هذا الأمر بعدك؟ فو اللّه لئن صار الي رجل من أهل بيتك إنّا لنخافهم علي أنفسنا، و لو صار الي غيرهم لعلّ غيرهم أقرب و أرحم بنا منهم، فغضب رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله من ذلك غضبا شديدا، ثم قال: أما و اللّه لو آمنتم باللّه و رسوله ما أبغضتموهم، لأنّ بغضهم بغضي، و بغضي هو الكفر باللّه، ثم نعيتم إلي نفسي، فواللّه لئن مكنهم اللّه في الأرض ليقيموا الصلاة لوقتها، و ليؤتوا الزكاة لمحلّها، و ليأمرنّ بالمعروف، و لينهنّ عن المنكر، إنّما يرغم اللّه أنوف رجال يبغضوني و يبغضون أهل بيتي و ذريّتي، فأنزل اللّه عزّ و جلّ: الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ ... الي قوله: وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ فلم يقبل القوم ذلك، فأنزل اللّه سبحانه: وَ إِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ عادٌ وَ ثَمُودُ* وَ قَوْمُ إِبْراهِيمَ وَ قَوْمُ لُوطٍ* وَ أَصْحابُ مَدْيَنَ وَ كُذِّبَ مُوسي فَأَمْلَيْتُ لِلْكافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كانَ نَكِيرِ (سورة الحج: 41- 44).
[بحار الأنوار: 24/ 165- حديث 8، عن تأويل الآيات الظاهرة: 174- 175- حجرية- (1/ 342- 343 حديث 24)، و جاء في تفسير البرهان: 3/ 95 حديث 3].
م: تفسير الإمام العسكريّ عليه السلام، في قوله تعالي: إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتابِ وَ يَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا؛ قال: قال اللّه في صفة الكاتمين لفضلنا أهل البيت إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتابِ المشتمل علي ذكر فضل محمّد صلّي اللّه عليه و آله علي جميع النبيّين و فضل عليّ علي جميع الوصيّين وَ يَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا يكتمونه ليأخذوا عليه عرضا من الدنيا يسيرا،
ترجمه ندارد
و ينالوا به في الدنيا عند جهّال عباد اللّه رئاسة، قال اللّه عزّ و جلّ: أُولئِكَ ما يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ بدلا من اصابتهم اليسير من الدنيا لكتمانهم الحقّ وَ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ بكلام خير، بل يكلّمهم بأن يلعنهم و يخزيهم و يقول: بئس العباد أنتم، غيّرتم ترتيبي، و أخّرتم من قدمته، و قدّمتم من أخّرته، و واليتم من عاديته، و عاديتم من واليته وَ لا يُزَكِّيهِمْ من ذنوبهم وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ (البقرة: 174) موجع في النار.
[بحار الأنوار: 7/ 213- حديث 115، عن تفسير الامام الحسن العسكري عليه السلام: 585- 586 حديث 352].
م:تفسير الإمام العسكريّ عليه السلام، و فيه: إِنَّما يَأْمُرُكُمْ الشيطان بِالسُّوءِ بسوء المذاهب و الاعتقاد في خير خلق اللّه محمّد رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و جحود ولاية أفضل أولياء اللّه بعد محمّد رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَي اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ (البقرة: 169) بإمامة من لم يجعل اللّه له في الامامة حظّا، و من جعله من أراذل أعدائه و أعظمهم كفرا به.
[بحار الأنوار: 24/ 379- من حديث 106، عن تفسير الامام الحسن العسكري عليه السلام: 242- 243 (581 حديث 342)].
م:تفسير الإمام العسكريّ عليه السلام، لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ ... الآية، قال الامام: قال عليّ بن الحسين عليهما السلام ... وَ آمن ب الْيَوْمِ الْآخِرِ يوم القيامة التي أفضل من يوافيها محمّد سيّد النبيّين، و بعده عليّ أخوه و صفيّه سيّد الوصيّين و التي لا يحضرها من شيعة محمّد أحد إلّا أضاءت فيها أنواره فصار فيها الي جنّات النعيم هو و إخوانه و أزواجه و ذريّاته و المحسنون إليه و الدافعون في الدنيا عنه، و لا يحضرها من أعداء محمّد أحد إلّا غشيته ظلماتها، فيسير فيها الي العذاب الأليم هو و شركاؤه في عقده و دينه و مذهبه و المتقرّبون كانوا في الدنيا إليه من غير تقيّة لحقتهم منه. الخبر.
[بحار الأنوار: 9/ 187- 188 حديث 19، عن تفسير الامام الحسن العسكري: 248 (589- 590) حديث 353، و الآية: البقرة: 177].
ما:أمالي الطوسيّ، المفيد، بإسناده عن أبان، عن أبي عبد اللّه جعفر بن محمّد عليهما السلام، قال: إذا كان يوم القيامة نادي مناد من بطنان العرش: أين خليفة اللّه في أرضه؟، فيقوم داود النبيّ عليه السلام فيأتي النداء من عند اللّه عزّ و جلّ: لسنا إيّاك أردنا و إن كنت للّه تعالي خليفة.
ترجمه ندارد
ثم ينادي ثانية: أين خليفة اللّه في أرضه؟، فيقوم أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب عليه السلام، فيأتي النداء من قبل اللّه عزّ و جلّ: يا معشر الخلائق! هذا عليّ بن أبي طالب خليفة اللّه في أرضه و حجّته علي عباده فمن تعلّق بحبله في دار الدنيا فليتعلّق بحبله في هذا اليوم يستضيء بنوره و ليتّبعه الي الدرجات العلي من الجنّات، قال: فيقوم الناس الذين قد تعلّقوا بحبله في الدنيا فيتّبعونه الي الجنّة، ثم يأتي النداء من عند اللّه جلّ جلاله: ألا من ائتمّ بإمام في دار الدنيا فليتبعه الي حيث يذهب به، فيحنئذ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَ رَأَوُا الْعَذابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ* وَ قالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا كَذلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنَ النَّارِ (البقرة: 166- 167).
[بحار الأنوار: 8/ 10- حديث 3، عن أمالي الشيخ المفيد: 39 (طبعة النجف: 167) [285] [حديث 3 من المجلس الرابع و الثلاثين .
قب:مناقب ابن شهر آشوب، الواحدي في أسباب النزول، و مقاتل بن سليمان و أبو القاسم القشيري في تفسيرهما؛ أنّه نزل قوله تعالي: وَ الَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ (الأحزاب: 58)؛ في عليّ بن أبي طالب، و ذلك أنّ نفرا من المنافقين كانوا يؤذونه و يسمعونه و يكذّبون عليه، و في رواية مقاتل: وَ الَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ؛ يعني عليّا وَ الْمُؤْمِناتِ؛ يعني فاطمة فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتاناً وَ إِثْماً مُبِيناً؛ قال ابن عباس: و ذلك أنّ اللّه تعالي أرسل عليهم الجرب في جهنّم، فلا يزالون يحتكّون حتي تقطع أظفارهم، ثم يحتكّون حتي تنسلخ جلودهم، ثم يحتكّون حتي تبدوا لحومهم، ثم يحتكّون حتي تظهر عظامهم، و يقولون: ما هذا العذاب الذي نزل بنا؟، فيقولون لهم: معاشر الأشقياء! هذا عقوبة لكم ببغضكم أهل بيت محمّد صلّي اللّه عليه و آله.
[بحار الأنوار: 39/ 330- 331 حديث 1، عن مناقب ابن شهر آشوب: 2/ 10- 12 (3/ 210)].
لي:أمالي الصدوق، بإسناده عن القلانسي، عن الصادق عليه السلام، عن آبائه عليهم السلام، قال: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: إذا قمت المقام المحمود تشفّعت في أصحاب الكبائر من أمّتي، فيشفّعني اللّه فيهم، و اللّه لا تشفّعت فيمن آذي ذريّتي.
[بحار الأنوار: 96/ 218 حديث 4، عن أمالي الصدوق: 177].
ن، لي: بإسناده عن عمرو بن خالد، قال: حدّثني زيد بن عليّ و هو آخذ بشعره قال: حدّثني أبي علي بن لحسين عليهما السلام و هو آخذ بشعره قال: حدّثني الحسين
ترجمه ندارد
ابن علي عليهما السلام و هو آخذ بشعره قال: حدّثني علي بن أبي طالب و هو آخذ بشعره- عن رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله و هو آخذ بشعره قال: من آذي شعرة منّي فقد آذاني، و من آذاني فقد آذي اللّه عزّ و جلّ، و من آذي اللّه جلّ و عزّ لعنه اللّه ملء السماء و ملء الأرض.
[بحار الأنوار: 96/ 219 حديث 6 و لاحظ أحاديث الباب، عن عيون الأخبار: 1/ 250، و أمالي الصدوق: 19، و عن كتاب الغايات مثله، بإسناده عن محمد بن رزمة القزويني إلّا أنّ فيه: فعليه لعنة اللّه، موضع: لعنه اللّه. و قريب منه ما رواه عن كتاب المسلسلات بإسنادين: 96/ 233- حديث 31 و 32].
يف: طرائف،أحمد في مسنده، و ابن المغازلي في مناقبه من عدّة طرق؛ أنّ النبيّ صلّي اللّه عليه و آله قال: يا أيّها الناس! من آذي عليّا فقد آذاني. و زاد فيه ابن المغازلي عن النبيّ صلّي اللّه عليه و آله: يا أيّها الناس! من آذي عليّا بعث يوم القيامة يهوديّا أو نصرانيّا، فقال جابر بن عبد اللّه الأنصاري: يا رسول اللّه! و إن شهدوا أن لا إله إلّا اللّه و أنّك رسول اللّه؟، فقال: يا جابر! كلمة يتحجّزون بها أن تسفك دماؤهم و تؤخذ أموالهم و أن لا يعطوا الجزية عن يد و هم صاغرون.
[بحار الأنوار: 39/ 333 حديث 4، و قريب منه ما ذكره عن الروضة في الفضائل بإسناده عن ابن عباس، و انظر عدّة روايات في الباب: 39/ 333- حديث 3 و ما بعده، و أورده في الطرائف في معرفة مذاهب الطوائف: 19 / (75- حديث 96)، و جاء في مسند أحمد: 3 / 483، و مناقب ابن المغازلي: 52].
الترمذي في الجامع، و أبو نعيم في الحلية، و البخاري في الصحيح، و الموصلي في المسند، و أحمد في الفضائل، و الخطيب في الأربعين؛ عن عمران بن الحصين و ابن عباس و بريدة أنّه رغب عليّ عليه السلام من الغنائم في جارية، فزايده حاطب بن أبي بلتعة و بريدة الأسلمي، فلمّا بلغ قيمتها قيمة عدل في يومها أخذها بذلك، فلمّا رجعوا وقف بريدة قدّام الرسول صلّي اللّه عليه و آله و شكا من عليّ، فأعرض عنه النبيّ صلّي اللّه عليه و آله، ثم جاء عن يمينه و عن شماله و من خلفه يشكو، فأعرض عنه، ثم قام الي بين يديه فقالها، فغضب النبيّ صلّي اللّه عليه و آله و تغيّر لونه و تربّد وجهه و انتفخت أوداجه و قال: ما لك يا بريدة! ما آذيت رسول اللّه منذ اليوم؟ أما سمعت اللّه تعالي يقول: إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي
ترجمه ندارد
الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً مُهِيناً (الأحزاب: 57)، أما علمت أنّ عليّا منّي و أنا منه و أنّ من آذي عليّا فقد آذاني، و من آذاني فقد آذي اللّه و من آذي اللّه فحقّ علي اللّه أن يؤذيه بأليم عذابه في نار جهنّم؟ يا بريدة! أنت أعلم أم اللّه أعلم؟ أم قرّاء اللوح المحفوظ أعلم؟ أنت أعلم أم ملك الأرحام أعلم؟ أنت أعلم يا بريدة أم حفظة عليّ بن أبي طالب؟، قال: بل حفظته، قال: و هذا جبرئيل أخبرني عن حفظة عليّ أنّهم ما كتبوا قطّ عليه خطيئة منذ ولد؛ ثمّ حكي عن ملك الأرحام و قرّاء اللوح المحفوظ و فيها-: ما تريدون من عليّ، ثلاث مرّات-، ثمّ قال: إنّ عليّا منّي و أنا منه، و هو وليّ كلّ مؤمن بعدي. و في رواية أحمد: دعوا عليّا.
[بحار الأنوار: 39/ 332 حديث 1، عن المناقب لابن شهر آشوب 2/ 12].
قب:مناقب ابن شهر آشوب، ابن سيرين، عن أنس؛ قال النبيّ صلّي اللّه عليه و آله: من حسد عليّا فقد حسدني و من حسدني فقد كفر. و في خبر: و من حسدني فقد دخل النار.
[بحار الأنوار: 39/ 333 حديث 2، عن المناقب لابن شهر آشوب 2/ 12، و 39/ 334 عن امالي الشيخ: 40]
فض:كتاب الروضة، بإسناده الي عبد اللّه بن عباس أنّه قال: كنت عند النبيّ صلّي اللّه عليه و آله إذ أقبل عليّ بن أبي طالب و هو مغضب، فقال له النبي صلّي اللّه عليه و آله: ما بك يا أبا الحسن؟، قال: آذوني فيك يا رسول اللّه، فقام صلّي اللّه عليه و آله و هو مغضب و قال: أيّها الناس! من منكم آذي عليّا؟ فإنّه أوّلكم إيمانا و أوفاكم بعهد اللّه، أيّها الناس! من آذي عليّا بعثه اللّه يوم القيامة يهوديّا أو نصرانيّا؛ فقال جابر بن عبد اللّه الأنصاري: يا رسول اللّه! و إن شهد أن لا إله إلّا اللّه؟، قال: نعم؛ و إن شهد أنّ محمّد رسول اللّه يا جابر.
[بحار الأنوار: 39/ 333 حديث 3، عن الكافي- الروضة-: 8/ 12].
فر: تفسير فرات بن إبراهيم، بإسناده عن ابن عباس في قوله تعالي: إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ؛ قال: فهو حارث بن قيس و أناس معه كانوا إذا مرّ عليهم أمير المؤمنين عليه السلام قالوا: انظروا الي هذا الذي اصطفاه محمّد و اختاره من أهل بيته و كانوا يسخرون منه، فإذا كان يوم القيامة فتح بين الجنّة و النار باب فأمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام علي الأريكة متّكئ فيقول: هل لكم؟، فإذا جاؤوا سدّ بينهم الباب فهو كذلك يسخر منهم و يضحك، قال اللّه عزّ و جلّ: فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ* عَلَي الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ ... (سورة المطففين: 34 و 35).
ترجمه ندارد
[بحار الأنوار: 36/ 69- حديث 15، عن تفسير فرات: 204].
كشف:كشف الغمّة، روي في قوله تعالي: فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ* عَلَي الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ؛ قيل: نزلت في أبي جهل و الوليد بن المغيرة و العاص بن وائل و غيرهم من مشركي مكّة، كانوا يضحكون من بلال و عمّار و غيرهما من أصحابهما، و قيل: إنّ عليّ بن أبي طالب عليه السلام جاء في نفر من المسلمين الي رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله فسخر منهم المنافقون و ضحكوا و تغامزوا، و قالوا لأصحابهم: رأينا اليوم الأصلع فضحكنا منه، فأنزل اللّه تعالي الآية قبل أن يصل الي النبيّ صلّي اللّه عليه و آله. و عن مقاتل و الكلبي: لمّا نزل قوله تعالي: قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبي قالوا: هل رأيتم أعجب من هذا؟ يسفّه أحلامنا، و يشتم آلهتنا، و يري قتلنا، و يطمع أن نحبّه؟، فنزل: قُلْ ما سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ أي ليس لي من ذلك أجر، لأنّ منفعة المودّة تعود عليكم و هو ثواب اللّه تعالي و رضاه.
[بحار الأنوار: 36/ 120- 121 حديث 65].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن ابن عباس في قوله تعالي: إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ (المطففين: 29)؛ قال: ذلك هو الحارث بن قيس و أناس معه، كانوا إذا مرّ بهم عليّ عليه السلام قالوا: انظروا الي هذا الذي اصطفاه محمّد صلّي اللّه عليه و آله و اختاره من أهل بيته فكانوا يسخرون و يضحكون، فإذا كان يوم القيامة فتح بين الجنّة و النار باب، فعليّ عليه السلام يومئذ علي الأرائك متّكئ يقول لهم: هلمّ لكم، فإذا جاؤوا يسدّ بينهم الباب فهو كذلك يسخر منهم و يضحك، و هو قوله تعالي: فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ* عَلَي الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ* هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ ما كانُوا يَفْعَلُونَ (المطففين: 34- 36).
[بحار الأنوار: 35/ 339 حديث 9، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 781 حديث 16، و جاء في تفسير البرهان: 4/ 44 حديث 2. و في البحار أيضا: 36 / 69 حديث 15، عن تفسير الفرات: 204 مثله، و قريب منه في البحار: 36/ 66 حديث 8، عن (كنز) تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 781 حديث 15، و البحار: 35 / 339- 340. و روي أيضا بإسناده، عن عباية بن ربعي، عن عليّ عليه السلام في البحار: 36/ 66 حديث 7، و قريب منه في تفسير الفرات: 204، و جاء]
ترجمه ندارد
[بإسناده عن ابن عباس في البحار: 36/ 69 حديث 15 و 8/ 150 حديث 86، و 24/ 3 حديث 8، و تفسير البرهان: 4/ 440- 441 حديث 1 و 2 و 9، فراجع ].
روي في قوله تعالي: وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ؛ يعني عن ولاية عليّ عليه السلام، و قوله تعالي: أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَواءً مَحْياهُمْ وَ مَماتُهُمْ ساءَ ما يَحْكُمُونَ قيل: نزلت في قصّة بدر في حمزة و عليّ و عبيدة ابن الحارث، لمّا برزوا لقتال عتبة و شيبة و الوليد.
[بحار الأنوار: 36/ 120- 121 حديث 65].
ل:خصال، بإسناده عن محمد بن الفضيل الزرقي، عن أبي عبد اللّه، عن آبائه، عن عليّ عليهم السلام، قال: إنّ للجنّة ثمانية أبواب، باب يدخل منه النبيّون و الصدّيقون، و باب يدخل منه الشهداء و الصالحون، و خمسة أبواب يدخل منه شيعتنا و محبّونا، و باب يدخل منه سائر المسلمين ممّن يشهد أن لا إله إلّا اللّه و لم يكن في قلبه مقدار ذرّة من بغضنا أهل البيت. الخبر.
[بحار الأنوار: 72/ 158- 159 حديث 5، عن الخصال: 2/ 39].
مع:معاني الأخبار، بإسناده عن الصباح بن سيابة، عن أبي عبد اللّه عليه السلام، قال: إنّ الرجل ليحبّكم و ما يدري ما تقولون فيدخله اللّه الجنّة، و إنّ الرجل ليبغضكم و ما يدري ما تقولون فيدخله اللّه النار، الخبر.
[بحار الأنوار: 72/ 159- حديث 7، عن معاني الأخبار: 392].
سن:محاسن، بإسناده عن مالك الجهنّي، قال: قال أبو عبد اللّه عليه السلام: انّه ليس من قوم ائتمّوا بإمامهم في الدنيا إلّا جاء يوم القيامة يلعنهم و يلعنونه إلّا أنتم و من علي مثل حالكم.
[بحار الأنوار: 8/ 11- حديث 4، عن المحاسن: 143]
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن محمد بن سليمان، قال: قلت لأبي عبد اللّه عليه السلام: ما معني قوله تعالي: وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ؛ قال: الذين همزوا آل محمّد حقّهم و لمزوهم و جلسوا مجلسا كان آل محمّد أحقّ به منهم.
[بحار الأنوار: 24/ 309- 310 حديث 13، عن
ترجمه ندارد
تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 854 حديث 1 (ص: 406 الرضوية)، و جاء في تفسير البرهان: 4/ 505 حديث 1].
ثو:ثواب الأعمال، بإسناده عن داود بن فرقد، عن أبي عبد اللّه عليه السلام، قال: من ادّعي الامامة و ليس بإمام فقد افتري علي اللّه و علي رسوله و علينا.
[بحار الأنوار: 25/ 112- حديث 8، و انظر حديث 9، عن ثواب الأعمال: 206].
سن:محاسن، بإسناده عن قدامة الترمذي، عن أبي الحسن عليه السلام، قال: من شكّ في أربعة فقد كفر بجميع ما أنزل اللّه عزّ و جلّ، أحدها: معرفة الامام في كلّ زمان و أوان بشخصه و نعته ...
[بحار الأنوار: 72/ 135- حديث 15، عن المحاسن: 90]
شي:تفسير العياشيّ، عن أبي بصير، عن أبي جعفر عليه السلام: وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَري عَلَي اللَّهِ كَذِباً أَوْ قالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَ لَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَ مَنْ قالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ (الأنعام: 93)؛ قال: من ادّعي الامامة دون الامام عليه السلام.
[بحار الأنوار: 25/ 113 حديث 12، عن تفسير العياشي: 1/ 370 حديث 61، و تفسير البرهان: 1 / 542، و تفسير الصافي: 1/ 532، و إثبات الهداة: 1 / 265].
ني: غيبة النعمانيّ،بإسناده عن ابن ظبيان، قال: قال أبو عبد اللّه عليه السلام في قول اللّه عزّ و جلّ: وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ تَرَي الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَي اللَّهِ وُجُوهُهُمْ مُسْوَدَّةٌ أَ لَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْويً لِلْمُتَكَبِّرِينَ (الزمر: 60)؛ قال: من زعم أنّه إمام و ليس بإمام.
[بحار الأنوار: 25/ 113 حديث 13. و بهذا المضمون ذيل الآية عن تفسير القمي 25/ 111 حديث 6، و عن ثواب الأعمال، بإسناده عن سورة بن كليب، عن أبي جعفر عليه السلام، و عن غيبة النعماني: 54، بإسناده عن سورة مثله: 25/ 112].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن أبي حمزة الثمالي، عن أبي جعفر، عن جابر بن عبد اللّه، قال: قال رسول اللّه صلّي اللّه عليه و آله: ... ثم قال: يا عليّ! ادن منّي، فدنا منه، ثم قال: فأدخل
ترجمه ندارد
أذنك في فمي، ففعل، فقال: يا أخي! ألم تسمع قول اللّه في كتابه: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ؟ قال: بلي يا رسول اللّه، قال: هم أنت و شيعتك تجيؤن غرّا محجّلين، شباعا مرويّين، أ و لم تسمع قول اللّه عزّ و جلّ في كتابه: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ وَ الْمُشْرِكِينَ فِي نارِ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها أُولئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ (البيّنة: 6- 7)، قال: بلي يا رسول اللّه، قال: هم أعداؤك و شيعتهم يجيؤن يوم القيامة مسودّة وجوههم ظمآء مظمئين أشقياء معذّبين كفّارا منافقين، ذاك لك و لشيعتك و هذا لعدوّك و شيعتهم.
[بحار الأنوار: 24/ 263- حديث 22، و 68/ 54 حديث 97، عن تأويل الآيات الظاهرة 2/ 832- 833 حديث 5، و تفسير البرهان: 4/ 490 حديث 3، و حلية الأبرار: 1/ 465. و بهذا المضمون ذيل الحديث عن أمالي الطوسي، بإسناده عن محمد بن عبد الرحمن: 68 / 70 حديث 130].
كنز: كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة،بإسناده عن عيسي بن داود، عن موسي بن جعفر، عن أبيه عليهما السلام في قوله تعالي: وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلا يَخافُ ظُلْماً وَ لا هَضْماً (طه: 112)؛ قال: مؤمن بمحبّة آل محمّد صلّي اللّه عليه و آله و مبغض لعدوّهم.
[بحار الأنوار: 23/ 360- حديث 17، و 24/ 257- حديث 4، عن تأويل الآيات الظاهرة: 1/ 318 ذيل حديث 15، و تفسير البرهان: 3/ 44- حديث 1].
مع:معاني الأخبار، بإسناده عن ابراهيم بن زياد، قال: قال الصادق عليه السلام: كذب من زعم أنّه يعرفنا و هو مستمسك بعروة غيرنا.
[بحار الأنوار: 2/ 82- حديث 7، عن معاني الأخبار: 378 حديث 57].
و لنختم بهذه الأحاديث الطاهرة في الولاية و البراءة تبرّكا:
كا:كافي، بإسناده عن أحمد الخراساني، عن أبيه رفعه، قال: قال أبو عبد اللّه عليه السلام: يسأل الميّت في قبره عن خمس: عن صلاته، و زكاته، و حجّه، و صيامه، و ولايته إيّانا أهل البيت، فتقول الولاية عن جانب القبر للأربع: ما دخل فيكنّ من نقص فعليّ تمامه.
[بحار الأنوار: 6/ 265- 266 حديث 111، عن فروع الكافي: 3/ 66].
فر: تفسير فرات بن إبراهيم بإسناده عن جعفر الفزاري معنعنا عن أبي جعفر عليه السلام في قوله تعالي:
ترجمه ندارد
وَ مَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَ هُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرِينَ (المائدة: 5)؛ قال: الايمان في بطن القرآن علي بن أبي طالب، فمن كفر بولايته فقد حبط عمله.
[بحار الأنوار: 35/ 348 حديث 28، عن تفسير فرات: 18].
كتاب صفات الشيعة: بإسناده عن عبيد اللّه، عن الصادق عليه السلام، قال: من أقرّ بسبعة أشياء فهو مؤمن: البراءة من الجبت و الطاغوت، و الإقرار بالولاية، و الايمان بالرجعة ... الي آخره.
[بحار الأنوار: 65/ 193 حديث 12، عن صفات الشيعة: 178].
ن:عيون أخبار الرضا عليه السلام، بإسناده عن الحسن بن جهم، قال: حضرت مجلس المأمون يوما و عنده عليّ بن موسي الرضا عليه السلام و قد اجتمع الفقهاء و أهل الكلام من الفرق المختلفة- ... و قال عليّ عليه السلام: يهلك فيّ اثنان و لا ذنب لي: محبّ مفرط و مبغض مفرّط ... الي أن قال الرضا عليه السلام: فمن ادّعي للأنبياء ربوبيّة أو ادّعي للأئمة ربوبيّة أو نبوّة و لغير الأئمّة إمامة، فنحن منه براء في الدنيا و الآخرة.
فسأله بعضهم؛ فقال له: يابن رسول اللّه! بأيّ شيء تصحّ الامامة لمدّعيها؟، قال: بالنصّ و الدلائل ...
[بحار الأنوار: 25/ 135 من حديث 6، عن عيون أخبار الرضا عليه السلام: 324- 325].
«رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إِنْ نَسِينا أَوْ أَخْطَأْنا»
«رَبَّنا وَ لا تَحْمِلْ عَلَيْنا إِصْراً كَما حَمَلْتَهُ عَلَي الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنا»
«رَبَّنا وَ لا تُحَمِّلْنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ وَ اعْفُ عَنَّا وَ اغْفِرْ لَنا وَ ارْحَمْنا أَنْتَ مَوْلانا فَانْصُرْنا عَلَي الْقَوْمِ الْكافِرِينَ»
ربّنا ... و تقبّل منّا و تجاوز عن سيّئاتنا و تب علينا و لمن سبقنا بالايمان و لوالدينا و لمن وجب حقّه علينا، و آخر دعوانا أن الحمد للّه ربّ العالمين و سلام علي المرسلين.
عبد الزهراء علوي
ترجمه ندارد
الموضوع/ الصفحه
الطعن الرابع عشر: أنّه أبدع في الدين بدعا كثيرة ... 7
الطعن الخامس عشر التفريط في بيت المال ... 44
الطعن السادس عشر التلوّن في الأحكام ... 58
الطعن السابع عشر همّ بإحراق بيت فاطمة عليها السلام ... 59
الطعن الثامن عشر: قصّة الشوري و ما أبدع فيها ... 60
الطعن التاسع عشر وصيّته بدفنه في بيت النبيّ ... 88
باب [24] نسب عمر و ولادته و وفاته و بعض نوادر أحواله، و ما جري بينه و بين أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه ... 97
حسب عمر ... 108
مقتل عمر و كيفيّة قتله ... 113
ما جري بينه وبين أمير المؤمنين عليه السلام ... 132
باب نادر ... 141
[25] باب تفصيل مثالب عثمان و بدعه و الاحتجاج بها علي المخالفين بما رووه في كتبهم و بعض أحواله ... 149
الطعن الأول تولية من لا يصلح للولاية علي المسلمين ... 149
الطعن الثاني إنكار الصحابة عليه بالاجماع ... 162
الطعن الثالث رده للحكم بن أبي العاص طريد رسول الله صّلي الّله عليه و آله ... 169
الطعن الرابع ما صنع مع أبي ذر من الاهانة و الضرب و الشتم و غيره ... 174
الطعن الخامس ضزب ابن مسعود و إهانته ... 187
الطعن السادس ما صنع بعمار بن ياسر ... 193
الطعن السابع: حرقة المصاحف و جمع الناس علي قراءة زيد بن ثابت ... 205
الطعن الثامن: إيثاره أهل بيته من بيت مال المسلمين ... 218
الطعن التاسع: تعطيله للحدود الواجبة ... 224
الطعن العاشر: إنه حمي الحمي عن المسلمين ... 227
الطعن الحادي عشر: أعطي من بيت المال الصدقة المقاتلة و غيرها ... 230
الطعن الثاني عشر: أتم الصلاة في حال السفر بمني ... 230
الطعن الثالث عشر: جرأته علي الرسول صّلي الّله عليه و آله و مضادّته له ... 237
الطعن الرابع عشر: عدم إإطذعانه لقضاء رسول الله صّلي الّله عليه و آله بالحق ... 238
الطعن الخامس عشر: زعم في المصحف لحناً ... 239
الطعن السادس عشر: تقديمه الخطبتين في العيدين و قدم الصلاة عليهما ... 240
الطعن السابع عشر: إحداث الأذان يوم الجمعة زائد علي ما سنّه رسول الله صّلي الّله عليه و آله ... 242
الطعن الثامن عشر: مصادرة الدور حول المسجد الحرام لتوسعته و حبس من اعترض ... 244
الطعن التاسع عشر: عدم تمكّنه من الإتيان بالخطبة ... 244
الطعن العشرون: جهله بالأحكام ... 246
تذييل و تتميم: ... 253
نكير أُبيّ بن كعب: ... 269
نكير أبي ذر: ... 270
نكير عمّار بن ياسر: ... 279
نكير عبد اللّه بن مسعود: ... 281
نكير حذيفة بن اليمان: ... 283
نكير المقداد: ... 284
نكير عبد الرحمن بن حنبل القرشي: ... 285
نكير طلحة بن عبيد اللّه: ... 285
نكير الزبير بن العوّام: ... 287
نكير عبد الرحمن بن عوف: ... 288
نكير عمرو بن العاص: ... 290
نكير محمد بن مسلمة الأنصاري: ... 291
نكير أبي موسي: ... 292
نكير جبلة بن عمرو الساعدي: ... 292
نكير جهجاه بن عمرو الغفاري: ... 294
نكير عائشة ... 295
باب [26] الشوري و احتجاج أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه علي القوم في ذلك اليوم ... 315
باب [27] احتجاج أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه علي جماعة من المهاجرين و الأنصار لمّا تذاكروا فضلهم في أيّام خلافة عثمان و غيره ممّا احتجّ به في أيّام خلافة خلفاء الجور و بعدها ... 407
باب [28] ما جري بين أمير المؤمنين صلوات اللّه عليه و بين عثمان و ولاته و أعوانه و بعض أحواله ... 449
باب [29] كيفيّة قتل عثمان و ما احتجّ عليه القوم في ذلك و نسبه و تاريخه ... 475
باب [30] تبرّي أمير المؤمنين عليه السلام عن دم عثمان و عدم إنكاره أيضا ... 499
باب [31] ما ورد في لعن بني أميّة و بني العبّاس و كفرهم ... 507
باب [32] ما ورد في جميع الغاصبين و المرتدّين مجملًا ... 567
استدراك (تتميم) ... 587
ما ورد في أبي بكر ... 587
ما ورد في عمر ... 589
ما ورد في عثمان ... 598
ما ورد فيهما أو فيهم ... 600
ما ورد في عائشة و حفصة و بني أمية ... 638
ما ورد في أعداء آل محمّد صّلي الّله عليه و آله ... 648
الفهرس ... 661