ترجمه فارسی کتاب ظلمات الهاوية في مثالب معاوية

ترجمه فارسی کتاب ظلمات الهاوية في مثالب معاوية شيخ حسين بن محمدتقى النورى مشهور به محدّث نوری تحقیق و تصحيح: عبدالمهدی ویراستار دیجیتالی: محمد رادمرد ص: 1 عناوين اصلي كتاب شامل: مشخصات کتاب؛ اشارة؛ فهرست مطالب ؛ مقدّمه محقّق ؛ کتاب شناسی کتاب «ظلمات الهاوية فى مثالب معاويه - لعنة اللّه عليه -» ؛ نسخه شناسی ؛ شرح حال مؤلّف ؛ تقدیم ؛ مقدّمه مؤلف ؛ نسب معاويه - لعنة اللّه عليه -؛ معاویه - لعنة اللّه عليه - و شریک بن اعور ؛ پدر معاویه بی پدر - لعنة اللّه عليهما - ؛ سخنرانی امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ) پیرامون آباء و اجداد معاويه - لعنة اللّه عليهم – ؛ جناب عقیل و بیان نسب معاویه و یارانش و اینکه مادر ابی سفیان حمامه بود ؛ عقیل برادری که هرگز برادرش را تنها نگذاشت؛ معاويه - لعنة اللّه عليه - و مذمت مرد یمنی ؛ احنف و معاویه - لعنة اللّه عليه - ؛ گوزیدن معاويه - لعنة اللّه عليه - بر منبر ؛ احنف و اجبار معاویه - لعنة اللّه عليه - براى لعن اميرالمؤمنين (عَلَيهِ السَّلَامُ) ؛ عقيل و لعن معاويه - لعنة اللّه عليه - بر روی منبر در مقابلش ؛ مشاجره معاویه - لعنة اللّه عليه - با جارية بن قدامه ؛ بزرگترین مشاجره اسلام بین یاران معاويه - لعنة اللّه عليهم - با امام حسن(عَلَيهِ السَّلَامُ) ؛ امین نبودن معاويه - لعنة اللّه عليه - بر ضرطه ؛ ذلت معاويه - لعنة اللّه عليه - توسط علقمه ؛ احنف و لعن معاويه - لعنة اللّه عليه - بر روی منبر ؛ بی غیرتی معاویه - لعنة اللّه عليه - نسبت به مادرش ؛ تمجید قرآنی معاويه - لعنة اللّه عليه - از قریش و پاسخ قرآنی به آن ؛ نابینایی ظاهری بنی هاشم و کوردلی بنی امیه - لعنة اللّه عليهم - ؛ استدلال میرفندرسکی برای لعن بر معاويه - لعنة اللّه عليه – ؛ بخل معاويه - لعنة اللّه عليه - و حاضر جوابی هم غذای او ؛ متوكل و ديك الجن و كفر خلفای اولیه و خلفای بنی امیه - لعنة اللّه عليهم – ؛ کفر یزید - لعنة اللّه عليه - ؛ کفر معاویه - لعنة اللّه عليه - ؛ کفر عمر بن خطاب - لعنة اللّه عليه - ؛ كفر ابوبکر - لعنة اللّه عليه - ؛ ديك الجن و هارون الرشيد و كفر خلفاء - لعنة اللّه عليهم - ؛ بخل بني اميه - لعنة اللّه عليهم - بر غذا ؛ نامه المعتضد باللّه عليه معاويه - لعنة اللّه عليه - و دستور به انتشار آن بین مردم برخی از مواردی که در این نامه آمده است: ؛ تمسخر معاویه و عمرو عاص - لعنة اللّه عليهما - یکدیگر را به خاطر ترس از اميرالمؤمنین در جنگ ؛ طعنه معاويه - لعنة اللّه عليه - بر ذكر نام پیامبر (صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ‏) بعد از نام خداوند در اذان ؛ توصیف امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) از معاویه - لعنة اللّه عليه - و دستور به کشتن او ؛ شرح ابن ابی الحدید بر خطبه توصیف معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ نامه ابن عبّاس به يزيد - لعنة اللّه عليه - به خاطر چپاول بیت المال ؛ ابوذر و رسوا کردن معاويه - لعنة اللّه عليه - در شام ؛ ابوذر و افشای سخنان نبی اکرم (صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ‏) در مورد معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ ابوذر و تفسیر آیه ای در مورد معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ خرده عمر بن خطاب - لعنة اللّه عليه - بر پوشش و بارگاه پر زرق و برق معاویه - لعنة اللّه عليه - ؛ نامه معاویه به عمرو بن عاص - لعنة اللّه عليهما - ؛ فتنه انگیزی معاويه - لعنة اللّه عليه - بين بنی هاشم و آل زبیر ؛ یادآوری مرگ معاویه برای عبدالملک بن مروان - لعنة اللّه عليهم - توسط عبداللّه بن عباس ؛ برآورده شدن آرزوی عقیل و اقدام حضرت مسلم بر عليه معاويه - لعنة اللّه عليه - و دفاع امام حسین (عَلَيهِ السَّلَامُ) از او ؛ معاویه و عمروعاص - لعنة اللّه عليهما - به زنجیر بودند و امير المؤمنين (عَلَيهِ السَّلَامُ) با سنگ بر سر آنها میزدند ؛ توهين معاويه - لعنة اللّه عليه - به پیکر شهدای احد ؛ حضور معاويه - لعنة اللّه عليه - در جنگ بدر ولی در صف مشرکان ؛ توصيف نبی اکرم (صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ‏) از معاويه - لعنة اللّه عليه - و فرمان به قتل او ؛ طعنه معاويه - لعنة اللّه عليه - به فكاهت امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) و پاسخ قیس بن سعد ؛ مشاجره معاويه - لعنة اللّه عليه - با قیس بن سعد...؛ شهادت امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ) و روشنگری امام حسین (عَلَيهِ السَّلَامُ) در حج ؛ دستور معاويه - لعنة اللّه عليه - براى لعن و سب امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) بر منابر در عام الجماعه ؛ بیشتر احادیث مجعول در فضایل صحابه در روزگار بنی امیه برای تقرب به آنها و دشمنی با بنی هاشم بوده ؛ سنت شدن سب و لعن به امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) در منابر و نفرین کردن حضرت توسط معاويه - لعنة اللّه عليه - در خطبه نماز جمعه ؛ دست برنداشتن معاويه - لعنة اللّه عليه - از لعن به امیرالمؤمنين (عَلَيهِ السَّلَامُ) تا آنکه کودکان با این لعن پرورش یابند ؛ لعن زيركانه حجر بن عدى ؛ تصميم زياد - لعنة اللّه علیه - بر اجبار مردم به برائت جستن از امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) و گرفتار طاعون شدنش ؛ طاعون به صورت موجودی وحشتناک به دنبال زياد - لعنة اللّه عليه - بود به خاطر سب امير المؤمنين (عَلَيهِ السَّلَامُ) ؛ جعل کنندگان حدیث از صحابه و تابعین بر علیه امير المؤمنين (عَلَيهِ السَّلَامُ)دستور معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ جعل حدیث و بی ادبی ابوهریره - لعنة اللّه عليه - در مورد امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ)؛ مناشده جوانی با ابوهریره - لعنة اللّه عليه - در مورد حديث من كنت مولاه ؛ جعل حدیث معاويه - لعنة اللّه علیه - از نبی اکرم (صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ‏) درباره حکومتش و شهر شام؛ جعل حديث سمرہ بن جندب با رشوهای نجومی از طرف معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) در قنوت بر معاویه و کارگزارانش - لعنة اللّه عليهم - لعنت میفرستادند ؛ لعن و سب معاویه و ابوسفیان - لعنة اللّه عليهما - توسط پیامبر (صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ‏) در مسجد ؛ خبر دادن امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) را به بازگشت حکومت به آل ابوسفيان - لعنة اللّه عليهم -؛ دستور مغيره - لعنة اللّه عليه - به لعن مردی از بهشت ؛ منع عمر بن عبدالعزيز - لعنة اللّه عليه – از سب امام علی (عَلَيهِ السَّلَامُ) که سنت شده بود ؛ خودداری امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ) از فرماندهی در حکومت معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ خرده مسيب بن نجیه به معاهده امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ)؛ سخن سفیان بن ابی لیلی به امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ) به خاطر معاهده و پاسخ حضرت به او ؛ تحريص معاويه - لعنة اللّه عليه - برای خون خواهی عثمان - لعنة اللّه عليه - ؛ دلیل امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ) برای معاهده ؛ زیر پا گذاشتن شروط معاهده توسط معاويه - لعنة اللّه عليه – ؛ نامه امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) به عمرو بن عاص - لعنة اللّه عليه - ؛ نظر ابن ابی الحدید در مورد نامه امیرالمؤمنين (عَلَيهِ السَّلَامُ) به عمرو بن عاص - لعنة اللّه عليه - ؛ بخشی از سرگذشت زياد بن ابيه - لعنة اللّه علیه -...؛ سعایت مروان برای معاویه - لعنة اللّه عليهما - از رفت و آمد بزرگان عراق وحجاز با امام حسین (عَلَيهِ السَّلَامُ)؛ نامه تهدیدآمیز معاويه - لعنة اللّه عليه - به امام حسین (عَلَيهِ السَّلَامُ)؛ پاسخ امام حسین (عَلَيهِ السَّلَامُ) به نامه معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ (شعر) سيّد الايد مسدد سید شریف کاظمی ؛ خواب هند - لعنة اللّه علیها - و تعبیر پیامبر (صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ‏) به شهادت امام حسين (عَلَيهِ السَّلَامُ) توسط يزيد - لعنة اللّه عليه - ؛ هند - لعنة اللّه عليها - در حضور پیامبر (صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ‏)؛ وحشی و چگونگی کشتن حمزه عموی پیامبر (صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ‏)؛ شعر هند - لعنة اللّه عليها - در روز احد ؛ پاسخ دختر عموی حمزه به هند - لعنة اللّه عليها - ؛ مثله شدن شهدای احد توسط هند و دیگر زنان بنی اميّه - لعنة اللّه عليهن -؛ احادیثی در مورد عذاب برزخى معاويه - لعنة اللّه عليه -؛ نامه معاویه به زياد - لعنة اللّه عليهما - در الگو گرفتن از عمر - لعنة اللّه عليه - در تحقیر کردن و ظلم به عجم و ایرانیان ؛ اشاره معاویه به نامهای که عمر برای ابوموسی اشعری - لعنة اللّه عليهم - نوشت جهت قتل عجم و ایرانیان ؛ عدم اقرار معاويه - لعنة اللّه عليه - بر ولایت امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) در غدیرخم ؛ شداد بن اوس و مذمت معاويه - لعنة اللّه عليه -؛ حیله گری معاویه - لعنة اللّه عليه - در سخنانش و برملا شدن آن توسط امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ) ؛ تحقير معاويه - لعنة اللّه عليه - توسط وائل بن حجر ؛ سفارشات معاویه به پسرش یزيد - لعنة اللّه عليهما - ؛ سخنان معاويه - لعنة اللّه عليه - و پاسخ دندانشکن صعصعه به او ؛ ادعاهای عجیب معاويه - لعنة اللّه عليه - و حاضر جوابی قهرمانانه صعصعه ؛ پاسخ ابن عبّاس به شبهه افکنی معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ سخنان شامیان در مورد امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) و پاسخ فردی کوفی به آنها ؛ شکایت عبداللّه بن زبیر از مروان و پاسخ معاویه - لعنة اللّه عليهم اجمعين - ؛ مزاح معاويه - لعنة اللّه عليه - با عدی بن حاتم و پاسخ قاطعانه عدی ؛ سرگذشت حجر بن عدی و یاران او ؛ سرگذشت عمر بن حمق از یاران حجر بن عدى ؛ پاسخ تند صعصعه به معاویه - لعنة اللّه عليه - و لعن او بر منبر ؛ تمجید از محامده [محمّدها] ؛ برخورد معاويه - لعنة اللّه عليه - با محمد بن ابی حذیفه پسر دایی خود ؛ اسارت محمّد بن ابی حذیفه پسر دایی معاویه - لعنة اللّه عليه - توسط عمرو عاص - لعنة اللّه عليه - ؛ خبر دادن میثم از به درک رفتن معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ پاسخ احنف به معاویه - لعنة اللّه عليهما - در مورد رها کردن عثمان و عایشه - لعنة اللّه عليه -؛ نظر محقق کرکی در مورد احمق بودن کسانی که معاویه - لعنة اللّه عليه - را مأجور می‌دانند ؛ سیلی قنبر به دستور امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) را به کسی که مبغضین معاويه - لعنة اللّه عليه - را لعنت می‌کرد ؛ مفاخره معاويه - لعنة اللّه عليه - و جواب ابن عباس به او و عمروعاص - لعنة اللّه عليه -؛ زنازادگی یزيد - لعنة اللّه عليه - ؛ زنازادگی عمر بن سعد - لعنة اللّه عليه -؛ مخاصمه عمرو بن عثمان - لعنة اللّه عليهما - با اسامه بن زید....؛ کنایه امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ) به معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ درمانده شدن معاويه - لعنة اللّه عليه - از پاسخ به سوالات فرمانروای روم و پاسخ دادن حضرت علی (عَلَيهِ السَّلَامُ)؛ توصيف اميرالمؤمنين (عَلَيهِ السَّلَامُ) توسط ضرار بن ضمره به درخواست معاویه - لعنة اللّه عليه -؛ سخنان ضرار در توصیف امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) به درخواست معاويه - لعنة اللّه عليه - به روایتی دیگر ؛ دست رد امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ) به عطایای معاويه - لعنة اللّه عليه - زمانی که گفت من پسر هند هستم ؛ حسادت معاويه - لعنة اللّه عليه - به حج پیاده امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ) وفضایل حضرتش ؛ خبر دادن امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ) به تعداد خرمای درخت مانند رسول اللّه (صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ‏)و درمانده شدن معاویه - لعنة اللّه عليه - ؛ درمانده شدن معاويه - لعنة اللّه عليه - از جواب سوالات پادشاه روم ؛ فرستادن مأمورانی برای کشتن امام حسن (عَلَيهِ السَّلَامُ) توسط معاويه - لعنة اللّه عليه - و اعتراض امام به قصور شیعه ؛ گفتگوی معاویه و عمروعاص - لعنة اللّه عليهما - در مورد زیرکی و اعتراف معاويه - لعنة اللّه عليه - به جهنمی بودنش ؛ شهادت [مالک] اشتر به امر و دسیسه معاويه - لعنة اللّه عليه – ؛ نفرين معاويه - لعنة اللّه عليه - توسط پیامبر (صَلَّى اللّه عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَسَلَّمَ‏)؛ کسرای عرب ؛ آخرین سخنان معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ مرگ معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ انتقام خالد پسر مهاجر از کشته شدن عمویش توسط طبيب معاويه - لعنة اللّه عليه -؛ تصمیم بازماندگان خوارج برای قتل امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ)، معاویه و عمروعاص - لعنة اللّه عليهما -؛ عملکرد برک با معاویه - لعنة اللّه عليه - ؛ قصیده ای در عیون اربعه ؛ تهنیت یکی از سادات در روز مرگ معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ کتک خوردن نسائی به خاطر ذکر عیبی از معاويه - لعنة اللّه عليه – ؛ توصیفی از اشرافیگری معاويه - لعنة اللّه عليه ؛ وصایای عجیب معاويه - لعنة اللّه عليه - به خانواده اش در مرض منتهی به مرگش به خاطر باور نداشتن مرگ ؛ سخن شيخ مفيد رحمة اللّه علیه در مورد روز مردن معاويه - لعنة اللّه عليه – ؛ اخبار وارد شدگان بر معاویه - لعنة اللّه عليه - و سخنان ایشان در دفاع از امير المؤمنين (عَلَيهِ السَّلَامُ)؛ روایتی از زید بن علی (عَلَيهِمَا السَّلَامُ) در این مورد که منظور از لباس تقوی در قرآن، شمشیر است ؛ شعر محمد بن عبداللّه حمیری در توصیف امیرالمؤمنين (عَلَيهِ السَّلَامُ) نزد معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ حکایاتی از کتاب الاربعين عن الاربعين؛ دفاع جانانه مرد بیابانی از امیرالمؤمنين لا نزد معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ نامه تهديد آميز معاويه - لعنة اللّه عليه - و پاسخ کوبنده امیرالمؤمنين (عَلَيهِ السَّلَامُ) وارسال نامه توسط طرماح ؛ پاسخ کوبنده ابو مرقع همدانی در قبال درخواست معاویه - لعنة اللّه عليه - جهت دشنام به امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) ؛ سؤال مردی از معاویه - لعنة اللّه عليه - و ارجاع او به امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ)؛ دفاع معاذ بن جبل - لعنة اللّه عليه – از امیرالمؤمنین (عَلَيهِ السَّلَامُ) نزد معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ طعنه زدن های معاویه - لعنة اللّه علیه - به بنی هاشم و پاسخهای دندانشکن عقيل ؛ شعر حكيم سنائی در مورد معاويه - لعنة اللّه عليه - ؛ پاسخهای قاطع و کوبنده طرماح ابن حکم به معاویه - لعنة اللّه عليه - وقتی خواست اهل یمن را تحقیر کند ؛ تغییر نام باب الثعبان با آوردن فیل برای محو معجزه اميرالمؤمنين (عَلَيهِ السَّلَامُ)و داستان بیغیرتی معاويه - لعنة اللّه عليه -؛ شعر حکیم سنائی درباره معاویه - لعنة اللّه عليه - و خاندانش ؛ بعضی از اقدامات و بدعت های معاویه - لعنة اللّه عليه - از کتاب اربعین في الامامه ؛ شرح گروه قاسطين توسط عالم شافعی و شهادت عمار بن ياسر توسط فئه باغية ؛ بدعت معاويه - لعنة اللّه عليه - در مورد خانه های مکه ؛ اشعار فکاهی در مورد معاویه - لعنة اللّه عليه - ؛ هذه قصيدة تمترانية فى رزائل معاوية مرتبة على مقدمة و فصلين و خاتمة ؛ منابع ترجمه و تحقیق