ghaemiyeh.com
سرشناسه:محمدبن علی (ع)، امام نهم، 195 - 220ق.
Muhammad ibn Ali, Imam IX, 810-835
عنوان قراردادی:مفاتیحالجنان .برگزیده
ادعیةالوسائل الی المسائل .فارسی- عربی
عنوان و نام پديدآور:ادعیه الوسائل الی المسائل: کلید گنجهای دنیا و آخرت: مناجاتهای ده گانه امام جواد (علیه السلام)/ تهیه و تنظیم مهدی آقابابایی.
مشخصات نشر:اصفهان: نورالحیات، 1404.
مشخصات ظاهری:40 ص.؛ 5/14 × 5/21 سم.
شابک:978-622-5985-11-7
وضعیت فهرست نویسی:فیپا
يادداشت:زبان:فارسی-عربی.
يادداشت:کتاب حاضر یکی از ادعیه های "باقیاتالصالحات" از "مفاتیح الجنان" تالیف عباس قمی با عنوان "ادعیه الوسائل الی المسائل" منسوب به امام جواد است .
يادداشت:بالای عنوان: راه رسیدن به آرزوها.
عنوان دیگر:مناجاتهای ده گانه امام جواد (ع).
عنوان دیگر:راه رسیدن به آرزوها.
موضوع:دعاها
Prayers
شناسه افزوده:آقابابایی، مهدی، 1362 مرداد-
شناسه افزوده:قمی، عباس، 1254 - 1319 . الباقیاتالصالحات
شناسه افزوده:قمی، عباس، 1254 - 1319 . مفاتیحالجنان. برگزیده
رده بندی کنگره:BP267/3
رده بندی دیویی:297/772
شماره کتابشناسی ملی:10037004
اطلاعات رکورد کتابشناسی:فیپا
راه رسیدن به آرزوها
ادعیه الوسائل الی المسائل
کلید گنجهای دنیا و آخرت
مناجاتهای ده گانه امام جواد (علیه السلام)
تهیه و تنظیم مهدی آقابابایی.
بسم الله الرحمن الرحیم
صلوات خاصۀ حضرت جواد الائمه (علیه السلام)
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى عَلَمِ التُّقَى وَ نُورِ الْهُدَى وَ مَعْدِنِ الْوَفَاءِ وَ فَرْعِ الْأَزْكِيَاءِ وَ خَلِيفَةِ الْأَوْصِيَاءِ وَ أَمِينِكَ عَلَى وَحْيِكَ اللَّهُمَّ فَكَمَا هَدَيْتَ بِهِ مِنَ الضَّلاَلَةِ وَ اسْتَنْقَذْتَ بِهِ مِنَ الْحَيْرَةِ وَ أَرْشَدْتَ بِهِ مَنِ اهْتَدَى وَ زَكَّيْتَ بِهِ مَنْ تَزَكَّى فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَ بَقِيَّةِ أَوْصِيَائِكَ إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
پروردگارا
درود فرست بر محمد بن على (حضرت امام جواد) كه نشانه و مثل اعلاى تقوى و خدا پرستى است و نور هدايت و ارشاد خلق و معدن اهل وفا و پيرو ساير صاحبان تزكيه نفس و جانشين اوصياى پيغمبر اكرم و امين بر اسرار وحى توست پروردگارا پس چنانكه خلق را تو بواسطه او از گمراهى به راه هدايت آوردى و از وادى حيرت جهالت نجات دادى و هر كه لايق هدايت بود بواسطه او ارشاد كردى و هر كس قابل تزكيه نفس بود روحش را تزكيه و صفا دادى پس اى خدا درود فرست بر او بهترين درودى كه بر احدى از اولياء و دوستان خاصت و ساير اوصياى پيغمبر اكرمت فرستادى كه تو اى خدا صاحب عزت و اقتدار و حكمت بى نهايتى.
مقدمه ... 7
اسناد و مدارک. ... 11
الْمُنَاجَاةُ بِالاسْتِخَارَةِ ... 15 1: مناجات برای استخاره ... 15
الْمُنَاجَاةُ بِالاسْتِقَالَةِ ... 17 2: مناجات درخواست بخشش.. ... 17
الْمُنَاجَاةُ بِالسَّفَرِ ... 20 3: مناجات برای سفر. ... 20
الْمُنَاجَاةُ بِطَلَبِ الرِّزْقِ ... 22 4: مناجات برای درخواست روزی. ... 22
الْمُنَاجَاةُ بِالاسْتِعَاذَةِ ... 25 5: مناجات پناه بردن. ... 25
الْمُنَاجَاةُ بِطَلَبِ التَّوْبَةِ ... 27 6: مناجات درخواست توبه ... 27
الْمُنَاجَاةُ بِطَلَبِ الْحَجِّ ... 30 7: مناجات برای درخواست حج. ... 30
الْمُنَاجَاةُ بِكَشْفِ الظُّلْمِ ... 33 8: مناجات برای دفع ظلم ... 33
الْمُنَاجَاةُ بِالشُّكْرِ لِلَّهِ تَعَالَى ... 35 9: مناجات شکر خداوند ... 35
الْمُنَاجَاةُ بِطَلَبِ الْحَاجَةِ ... 37 10 : مناجات برای درخواست حاجت.. ... 37
در فرهنگ شیعی، دعا از قرآن آغاز، با ادعیه منقول از پیامبر توسعه و با دعاهای امامان به اوج میرسد. تفاوت میان اهلسنت و شیعه در همین دعاهای مأثور ائمه اطهار (علیهم السلام) است. برخی گروهها و جریانهای اسلامی همچون اهلسنت و صوفیان، به ادعیه نبوی اکتفا و بر آن توقف کردند، اما در میان شیعه حجم گسترده و فراوانی از ادعیه از زبان جانشینان به حق پیامبر (صلی الله علیه و آله) نقلشده است. این امر خود سبب گستردگی کمّی متون دعایی شیعه، در مقایسه با اهلسنّت شده است.
یکی از منابع با اهمیت معارف دینی که به عنوان حدیث از زبان معصومان (علیهم السلام) نقل شده، دعاست. دعا در منظومه معرفتی و تعالیم دینی مسلمانان جایگاه ویژهای دارد. اهلبیت (علیهم السلام) برای بهرهبرداری بهتر از این متون دینی، به حفظ و نقل مکتوب آنها دست زدند؛ بهگونهای که بنابر گزارشها، سابقه نگارش آثار دعایی همچون دیگر کتب حدیثی، به سدههای نخستین باز میگردد.
دعا از ریشه «دعو» در لغت بهمعنى فراخواندن، دعوتکردن، گوشدادن به کسى یا چیزى و به یاریطلبیدن است(1)و در اصطلاح گفتوگو و درخواست از حقتعالی براى طلب آمرزش و برآوردهشدن حاجات را دعا
1) . فراهیدی، العین، ج2، ص221؛ ابنفارس، ج1، 409و410؛ جوهری، الصحاح، ج6، ص2338-2336، ذیل ماده دعو.
میگویند.(1)دعا در معنای اصطلاحیاش، درخواست انجام کاری از مدعو است که بهصورت جمله امر یا نهی و گاه به صورت جمله خبری، مانند «غَفَر اللّه لَك» میآید. تفاوت دعا با امر آن است که در دعا، مرتبه مخاطب فراتر از داعی و در امر، فروتر است. بهعبارت دیگر، دعا درخواست دانی از عالی است؛ حال آنکه امر عکس آن است. تفاوت دیگر آنکه دعا اجابت میشود، درحالیکه امر، اطاعت میشود.(2)
بنابر تعالیم معصومان (علیهم السلام) ، دعا سِلاح مؤمن،(3)ستون دین و نور آسمانها و زمین،(4)کلیدهای نجات و گنجینههای رستگاری،(5)مخزن اجابت،(6)سپر مؤمن،(7)دافع بلا و قضا،(8)شفا و درمان درد است.(9)دعا از جمله اموری است که قضای الهی را برمیگرداند؛ هرچند آن قضا محکم شده باشد.(10)افزون بر اینها، در احادیث نبوی (صلی الله علیه و آله) وروایات ائمه (علیهم السلام) با اشاره به آیه 60 سوره غافر،
گفته شده که کُنه عبادت دعاست و دعا برترین عبادات بهشمار میرود.(1)با توجه به جایگاه خاص «دعا» در تعالیم دینی، معصومان (علیهم السلام) با بیانات مختلف مردم را به دعا و تضرع به درگاه الهی تشویق میکردند. گاه این ادعیه به عموم مردم و گاه به افرادی خاص تعلیم داده شده است.(2)
جایگاه بلند دعا در فرهنگ اسلامی موجب شد تا مسلمانان به حفظ، نقل و کتابت ادعیه مأثوره همت گمارند. این توجه در میان شیعیان بهسبب گستردگی فرهنگ زهد و عرفان در مکتب اهلبیت (علیهم السلام) و تأکید ایشان بر دعا، به مثابه جان عبادت، بیش از دیگر گروههای اسلامی بوده است. موقعیت برجسته دعا در پدیدآوردن آثاری از این دست، سبب غنای معرفتی فرهنگ شیعه شده است.
گستردگی کمّی متون دعایی نزد شیعه بهواسطه جوامع و موسوعههای دعایی که در دوران معاصر تدوین شدهاند، کاملاً مشهود است. از جمله این موسوعههای دعایی «موسوعةالأدعیة» است که به همت جواد قیومی اصفهانی تدوینشده است. دعاهای موجود در این اثر به ترتیب هریک از معصومان با عنوان «الصحیفة» در شش مجلد تنظیمشده است که مطالب هر جلد بدینشرح است: ادعیه پیامبر (صلی الله علیه و آله) با عنوانالصحیفةالنبویة؛ ادعیه امام علی (علیه السلام) و حضرت زهرا (علیها السلام) ؛ ادعیه امام حسن مجتبی (علیه السلام) تا امام باقر (علیه السلام) ؛
ادعیه امام صادق (علیه السلام) و دعاهایی که از یکی از صادقین علیهما السلام نقلشده است؛ دعاهای امام کاظم (علیه السلام) تا امام زمان (عجل الله تعالی فرجه) به همراه ادعیهای که از یکی از این ائمه (علیهم السلام) روایت شده است؛ و بخش زیارات.
در این موسوعه از پیامبر 1043 دعا، از امام علی (علیه السلام) 532 دعا، از حضرت زهرا (علیها السلام) 69 دعا، از امام حسن (علیه السلام) 30 دعا، از امام حسین (علیه السلام) 79 دعا، از امام سجاد (علیه السلام) 264 دعا، از امام باقر (علیه السلام) 203 دعا، از امام صادق (علیه السلام) 944 دعا، 22 دعای منقول از یکی از صادقینc، از امام کاظم (علیه السلام) 129 دعا، از امام رضا (علیه السلام) 86 دعا، از امام جواد (علیه السلام) 51 دعا، از امام هادی (علیه السلام) 26 دعا، از امام عسکری (علیه السلام) 19 دعا، از امام زمان (عجل الله تعالی فرجه) 44 و 29 دعا نقلشده است. بنابر آمار موجود در کتاب، 3570 دعا از معصومین (علیهم السلام) در کتابها آمده است. در جلد 6 کتاب در مجموع ذیل 17 باب، 144 زیارت و دعای زیارت نقلشده است.
سالها بعد، نظیر این تلاش را مرحوم آیتاللّه سیدمحمدباقر موحد ابطحی اصفهانیu در کتاب «موسوعة الأدعیة الجامعة» در 7 مجلد وکاملتر به انجام رساند. ایشان در این مجموعه از رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) 1168 دعا، از امام علی (علیه السلام) قریب به 700 دعا، از حضرت زهرا (علیها السلام) 65 دعا، از امام حسن (علیه السلام) 60 دعا، از امام حسین (علیه السلام) 106 دعا، از امام علیبن الحسینc 270 دعا، از امام باقر (علیه السلام) 289 دعا، از امام صادق (علیه السلام) 1155 دعا، از امام کاظم (علیه السلام) 160 دعا، از امام رضا (علیه السلام) 104 دعا، از امام جواد (علیه السلام) 43 دعا، از
امام هادی (علیه السلام) 43 دعا، از امام عسکری (علیه السلام) 51 دعا، از امام زمان (عجل الله تعالی فرجه) 163 دعا نقلکرده است. بنابر آمار موجود در کتاب، 4377 دعا از معصومین (علیهم السلام) در کتابها بهچشم میخورد. ایشان افزون بر نقل دعاهای چهارده معصوم (علیهم السلام) در این موسوعه، ادعیه قرآنی، 140 دعا از انبیای پیشین، 32 ادعیه سِرّ(1)
و 56 دعای قدسی(2)نیز
نقلکرده است.(3)
در حاشیۀ کتاب «مفاتیح الجنان» به نام «باقیات الصالحات» اثر آقای حاج شیخ عباس قمی1دعای بسیار مهمی به نام «أَدْعِيَهِ الْوَسَائِلِ إِلَى الْمَسَائِل» از امام جواد (علیه السلام) نقل شده است . ایشان این دعا را به نحو اشاره در «منتهی الآمال» هم ذکر کرده است.
مرحوم کفعمی این ادعیه را در کتاب خود «المصباح» ، صفحۀ 393و 415 نقل نموده است. این اثر سعادت از کتاب «الوسائل الی المسائل» تألیف شیخ معین الدین احمد بن علی بن احمد (زنده بعد از ابن بابویه
1) . این دسته دعاها، ادعیه قدسی بوده که غالباً با عبارت «یا محمد...» آغاز میشود. ابطحی اصفهانی، موسوعةالأدعیة الجامعة، ج1، ص97-75.
2) . ادعیه قدسی که غالباً با عبارت «یا محمد...» آغاز میشود. ابطحی اصفهانی، موسوعةالأدعیة الجامعة، ج1، ص75-97.
3) . بخشی از مقالۀ : دکتر حمید باقری؛ استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه تهران. ادعیهنگاری شیعی؛ تاریخچه، ویژگیها و امتیازات، سایت مکارم دات آی آر.
متوفی 381 قمری) است. از کتاب اخیر در «المجتنی؛ابن طاووس»، صفحۀ 104 ، «البلدالامین» آقای کمفعمی، صفحۀ 155 ، سید بن طاووس در«مهج الدعوات» ، صفحۀ 321 تا 330 . و علامۀ مجلسی در «بحار الأنوار» (ط - بيروت)، جلد91، صفحات 114 تا 120. همچنین در کتاب «عوالم العلوم» جلد 23، صفحۀ 227، «مستدرک الوسائل»، جلد8 ، صفحۀ 132، «سفینة البحار»، جلد 3 ، صفحۀ 62 نقل شده است.
أدعیة الوسائل إلى المسائل؛ این اثر مشتمل است بر دعاهای امام جواد (علیه السلام) (شهادت سال 220ق) که آن حضرت مِهر دختر مأمون و همسر خویش قرار دادند.(1)
1) . آقابزرگ، الذریعة، ج25، ص69، ش378.
بسم الله الرحمن الرحیم
رَوَيْنَاهُ بِإِسْنَادِنَا إِلَى أَبِي جَعْفَرِ بْنِ بَابَوَيْهِ رَحِمَهُ اللَّهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ النَّوْفَلِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَ كَانَ خَادِماً لِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوَادِc لَمَّا زَوَّجَ الْمَأْمُونُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا (علیهم السلام) ابْنَتَهُ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ لِكُلِّ زَوْجَةٍ صَدَاقاً مِنْ مَالِ زَوْجِهَا وَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ أَمْوَالَنَا فِي الْآخِرَةِ مُؤَجَّلَةً مَذْخُورَةً هُنَاكَ كَمَا جَعَلَ أَمْوَالَكُمْ مُعَجَّلَةً فِي الدُّنْيَا وَ كَثُرَ هَاهُنَا وَ قَدْ أَمْهَرْتُ ابْنَتَكَ الْوَسَائِلَ إِلَى الْمَسَائِلِ وَ هِيَ مُنَاجَاةٌ دَفَعَهَا إِلَيَّ أَبِي قَالَ دَفَعَهَا إِلَيَّ أَبِي مُوسَى قَالَ دَفَعَهَا إِلَيَّ أَبِي جَعْفَرٌ قَالَ دَفَعَهَا إِلَيَّ مُحَمَّدٌ أَبِي قَالَ دَفَعَهَا إِلَيَّ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبِي قَالَ دَفَعَهَا إِلَيَّ الْحُسَيْنُ أَبِي قَالَ دَفَعَهَا إِلَيَّ الْحَسَنُ أَخِي قَالَ دَفَعَهَا إِلَيَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍc قَالَ: دَفَعَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) قَالَ: دَفَعَهَا إِلَيَّ جَبْرَئِيلُ (علیه السلام) قَالَ: يَا مُحَمَّدُ رَبُّ الْعِزَّةِ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَ يَقُولُ لَكَ هَذِهِ مَفَاتِيحُ كُنُوزِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ فَاجْعَلْهَا وَسَائِلَكَ إِلَى مَسَائِلِكَ تَصِلُ إِلَى بُغْيَتِكَ وَ تَنْجَحُ فِي طَلِبَتِكَ فَلَا تُؤْثِرْهَا فِي حَوَائِجِ الدُّنْيَا فَتَبْخَسَ بِهَا الْحَظَّ مِنْ آخِرَتِكَ وَ هِيَ عِشْرُونَ وَسَائِلَ تُطْرَقُ بِهَا أَبْوَابُ الرَّغَبَاتِ فَتُفْتَحُ وَ تَطْلُبُ بِهَا الْحَاجَاتِ فَتَنْجَحُ.
و هذه نسختها
شیخ أبو جعفر محمد بن بابویه روایت کرده و گفت: عبدالله بن رفاعه برای من نقل کرد از ابراهیم بن محمد بن حارث نوفلی از پدرش که خادم
علی بن موسی الرضا علیهما السلام بود و گفت: هنگامی که مأمون دخترش را به ازدواج حضرت محمد بن علی بن موسی (علیهم السلام) درآورد، برای او نوشتکه:هر زنی از مال همسرش مهریهای دارد، و خداوند اموال ما را در آخرت قرار داد و به آن جا واگذار کرد، پس ما آن را برای آخرت ذخیره نمودیم، همان گونه که اموال شما را در دنیا قرار داده و آن را برای شما نزدیک گرداند و شما در این جا ذخیره نمودید. مهریۀ دخترت را وسیلههایی به سوی مشکلات قرار دادم و آن مناجاتی است که پدرم و او از پدرش موسی (علیه السلام) به من داد و او از پدرش جعفر و او از پدرش محمد و او از پدرش علی و او از پدرش حسین بن علی و او از برادرش حسن و او از پدرش علی بن ابی طالب (علیهم السلام) و او از پیامبر خدا محمد (صلی الله علیه و آله) در نوشتهای گرفته بود و فرمود جبرئیل آن را به من داد و گفت: پروردگارت میگوید:
این کلید گنج های دنیا و آخرت است
پس آن را وسیلۀ رسیدن به خواستههایت قرار بده تا به خواهشت برسی و آن را برای حاجات دنیایی خود مقدم نکن که از بهره آخرت خود را محروم میکنی. و آن شامل ده سبب برای ده مسئله است که به وسیله آن درهای آرزوها کوبیده شده و گشوده میشود و حاجتها به واسطه آن درخواست شده و برآورده میگردد. و نسخه آن چنین است:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
اللَّهُمَّ إِنَّ خِيَرَتَكَ فِيمَا أسْتَخِيرُكَ فِيهِ تُنِيلُ الرَّغَائِبَ وَ تُجْزِلُ الْمَوَاهِبَ،
خداوندا! همانا انتخاب تو درآن چه درخواست نمودهام، آرزو را برآورده و بخششها را نیکو میگرداند
وَ تُغْنِمُ الْمَطَالِبَ، وَ تُطَيِّبُ الْمَكَاسِبَ، وَ تَهْدِي إِلَى أجْمَلِ الْمَذَاهِبِ،
و خواهشها را ارزانی میکند و بهرهها را پاکیزه میگرداند و به زیباترین مکان راهنمایی نموده
وَ تَسُوقُ إِلَى أحْمَدِ الْعَوَاقِبِ، وَ تَقِي مَخُوفَ النَّوَائِبِ.
و به پسندیده ترین پایان رهنمون میشود و از پیشامدهای نگران کننده برحذر میدارد.
اللَّهُمَّ إِنِّي أسْتَخِيرُكَ فِيمَا عَزَمَ رَأيِي عَلَيْهِ، وَ قَادَنِي عَقْلِي إِلَيْهِ سَهِّلِ اللَّهُمَّ مِنْهُ مَا تَوَعَّرَ وَ يَسِّرْ مِنْهُ مَا تَعَسَّرَ،
پروردگارا! از تو تقاضای خیر میکنم در آن چه ارادهام برآن استوار شده و خردم مرا به سوی آن هدایت نموده است. بارالها! هر چه از آن را که کم گردیده هموار گردان و آن چه دشوار شده را آسان کن
وَ اكْفِنِي فِيهِ الْمُهِمَّ وَ ادْفَعْ عَنِّي كُلَّ مُلِمٍّ، وَ اجْعَلْ رَبِّ عَوَاقِبَهُ غُنْماً،
و کارهای مهم را برایم به عهده گیر و هر ترسی را از من دور کن و پایان آن را بهرهمندی قرار بده
وَ خَوْفَهُ سِلْماً وَ بُعْدَهُ قُرْباً، وَ جَدْبَهُ خِصْباً.
و ترسش را به آسایش تبدیل کن و دوریاش را نزدیک گردان و خشکیاش را حاصلخیز فرما.
وَ أرْسِلِ اللَّهُمَّ إِجَابَتِي، وَ أنْجِحْ فِيهِ طَلِبَتِي، وَ اقْضِ حَاجَتِي،
و خداوندا! پاسخم را بفرست و خواهشم را برآورده ساز و حاجتم را برآور
وَ اقْطَعْ عَوَائِقَهَا وَ امْنَعْ بَوَائِقَهَا
و موانع را از من کوتاه کن و بدیهای آن را از من بازدار
وَ أعْطِنِي اللَّهُمَّ لِوَاءَ الظَّفَرِ بِالْخِيَرَةِ فِيمَا اسْتَخَرْتُكَ، وَ وُفُورَ الْغَنَمِ فِيمَا دَعَوْتُكَ، وَ عَوَائِدَ الإِفْضَالِ فِيمَا رَجَوْتُكَو مرا با خیر در آن چه از تو طلب خیر کردم، پیروز گردان و در آن چه از تو خواستم بهرهام را فراوان کن و آن چه به تو امید بستهام به من عطا کن
وَ اقْرِنْهُ اللَّهُمَّ رَبِّ بِالنَّجَاحِ، وَ حُطَّهُ بِالصَّلَاحِ، وَ أرِنِي أسْبَابَ الْخِيَرَةِ فِيهِ وَاضِحَةً، وَ أعْلامَ غُنْمِهَا لائِحَةً، وَ اشْدُدْ خُنَاقَ تَعَسُّرِهَا وَ انْعَشْ صَرِيعَ تَيَسُّرِهَا،
و آن را با پیروزی همراه نما. ای پروردگارم! و آن را با نیکی فرود آور و اسباب خیر را در آن به روشنی به من نشان بده و فایدههای آن را برایم آشکار کن و گلوگاههای دشواری را تنگ گردان و کالبد کامیابی را نیرومند کن
وَ بَيِّنِ اللَّهُمَّ مُلْتَبَسَهَا، وَ أطْلِقْ مُحْتَبَسَهَا وَ مَكِّنْ أسَّهَا فِيهِ، حَتَّى تَكُونَ خِيَرَةً مُقْبِلَةً بِالْغَنَمِ، مُزِيلَةً لِلْغُرْمِ،
و شبهههای آن را روشن کن و به بندکشیدۀ آن را رها کن و پایههایش را در آن استوار گردان تا خیری باشد که با سود به پیش آید
عَاجِلَةَ النَّفْعِ، بَاقِيَةَ الصُّنْعِ، إِنَّكَ وَلِيُّ الْمَزِيدِ، مُبْتَدِئٌ بِالْجُودِ.(1)
و زیان را با خود ببرد، سودش شتابان باشد و پایدار و بادوام بماند، همانا تو صاحب بخشش بسیاری و آغاز کننده سخاوت هستی.
1) ( 5) زاد بعده في بعض النسخ: قبل استحقاقه، و صل على محمّد المحمود و آله الطاهرين.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهرباناللَّهُمَّ إِنَّ الرَّجَاءَ لِسَعَةِ رَحْمَتِكَ أنْطَقَنِي بِاسْتِقَالَتِكَ،
خداوندا! امید به مهربانی گستردهات مرا برای درخواست بخشش از تو به زبان آورده
وَ الأمَلَ لأنَاتِكَ وَ رِفْقِكَ شَجَّعَنِي عَلَى طَلَبِ أمَانِكَ وَ عَفْوِكَ،
و آرزوی بخشش و بردباری تو مرا برای درخواست امان و گذشت شجاع نموده است.
وَ لِي يَا رَبِّ ذُنُوبٌ قَدْ وَاجَهَتْهَا أوْجُهُ الانْتِقَامِ، وَ خَطَايَا قَدْ لاحَظَتْهَا أعْيُنُ الاصْطِلَامِ
و من گناهانی دارم که با کیفر روبرو شده و اشتباهاتی دارم که دیدگان نابودی به آن نگریسته
وَ اسْتَوْجَبْتُ بِهَا - عَلَى عَدْلِكَ- ألِيمَ الْعَذَابِ، وَ اسْتَحْقَقْتُ بِاجْتِرَاحِهَا مُبِيرَ الْعِقَابِ،
و به واسطۀ عدل تو سزاوار عذاب دردناکی شده و به خاطر جنایتی که مرتکب شده شایستۀ مجازاتی هلاک کننده گردیده است.
وَ خِفْتُ تَعْوِيقَهَا لإجَابَتِي، وَ رَدَّهَا إِيَّايَ عَنْ قَضَاءِ حَاجَتِي وَ إِبْطَالِهَا لِطَلِبَتِي،
میترسم پاسخم را به تعویق اندازد و مانع برآوردن حاجتم شود و خواهشم را بیهوده سازد
وَ قَطْعِهَا لأسْبَابِ رَغْبَتِي، مِنْ أجْلِ مَا قَدْ أنْقَضَ ظَهْرِي مِنْ ثِقْلِهَا، وَ بَهَظَنِي مِنَ الاسْتِقْلالِ بِحَمْلِهَا.
و اسباب آرزویم را قطع کند، به خاطر آن چه سنگینیاش پشتم را شکسته و زیر بار آن گرفتار شدهام.
ثُمَّ تَرَاجَعْتُ رَبِّ إِلَى حِلْمِكَ عَنِ الْعَاصِينَ، وَ عَفْوِكَ عَنِ الْخَاطِئِينَ، وَ رَحْمَتِكَ لِلْمُذْنِبِينَ،
پس به سوی بردباریات با سرکشان و بخششت از خطاکاران و مهربانیات با گنهکاران روی آوردم،فَأقْبَلْتُ بِثِقَتِي مُتَوَكِّلاً عَلَيْكَ، طَارِحاً نَفْسِي بَيْنَ يَدَيْكَ،
با اعتمادم در حالی که به تو تکیه کرده و خود را به آستانت انداختم
شَاكِياً بَثِّي إِلَيْكَ، سَائِلاً رَبِّ مَا لا أسْتَوْجِبُهُ مِنْ تَفْرِيجِ الْغَمِّ، وَ لا أسْتَحِقُّهُ مِنْ تَنْفِيسِ الْهَمِ،
و از گرفتاریام به تو شکایت نمودم و آن چه را سزاوار نیستم از برطرف نمودن غم و اندوه از تو درخواست نمودم،
مُسْتَقِيلاً رَبِّ لَكَ، وَاثِقاً مَوْلايَ بِكَ.
از تو تقاضای بخشش کرده و به تو اطمینان نمودم.
اللَّهُمَّ فَامْنُنْ عَلَيَّ بِالْفَرَجِ، وَ تَطَوَّلْ عَلَيَّ بِسَلامَةِ الْمَخْرَجِ،
ای مولای من! خدایا! با گشایش بر من منت گذار و با سلامتی در بیرون رفتن از مشکلات به من لطف کن
وَادْلُلْنِي بِرَأفَتِكَ عَلَى سَمْتِ الْمَنْهَجِ، وَأزِلَّنِي بِقُدْرَتِكَ عَنِ الطَّرِيقِ الأعْوَجِ،
و با مهرت مرا به سوی مسیر راهنمایی کن و با قدرتت از بیراهه منحرفم کن
وَ خَلِّصْنِي مِنْ سِجْنِ الْكَرْبِ بِإِقَالَتِكَ، وَ أطْلِقْ أسْرِي بِرَحْمَتِكَ
و با چشم پوشیات از زندان اندوه رهایم کن و با مهربانیات آزادم کن
وَ تَطَوَّلْ عَلَيَّ بِرِضْوَانِكَ، وَ جُدْ عَلَيَّ بِإِحْسَانِكَ، وَ أقِلْنِي رَبِّ عَثْرَتِي،
و بهشتت را به من عطا کن و با نیکیات بر من ببخش و از لغزشم درگذر.
وَ فَرِّجْ كُرْبَتِي، وَ ارْحَمْ عَبْرَتِي، وَ لا تَحْجُبْ دَعْوَتِي،
ای پروردگار! و اندوهم را برطرف کن و به اشک دیدهام رحم کنوَ اشْدُدْ بِالإِقَالَةِ أزْرِي، وَ قَوِّ بِهَا ظَهْرِي، وَ أصْلِحْ بِهَا أمْرِي وَ أطِلْ بِهَا عُمُرِي،
و دعایم را نپوشان و با چشم پوشی بازویم را نیرومند ساز و کارم را سامان بده و عمرم را طولانی کن
وَ ارْحَمْنِي يَوْمَ حَشْرِي وَ وَقْتَ نَشْرِي إِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيمٌ غَفُورٌ رَحِيمٌ،
و در روز برانگیخته شدن به من رحم کن، به راستی که تو بخشنده سخاوتمند و آمرزندۀ مهربانی.
وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ .
و بر محمد و خاندانش درود فرست.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
اللَّهُمَّ إِنِّي اُرِيدُ سَفَراً فَخِرْ لِي فِيهِ، وَ أوْضِحْ لِي فِيهِ سَبِيلَ الرَّأيِ وَ فَهِّمْنِيهِ،
پروردگارا! میخواهم به سفر بروم پس آن را برایم خیر قرار بده و راه تصمیم را برایم آشکار ساز و آن را به من بفهمان،
وَ افْتَحْ عَزْمِي بِالاسْتِقَامَةِ، وَ اشْمَلْنِي فِي سَفَرِي بِالسَّلامَةِ وَ أفِدْ لِي بِهِ جَزِيلَ الْحَظِّ وَ الْكَرَامَةِ، وَ اكْلأنِي فِيهِ بِحَرِيزِ الْحِفْظِ وَ الْحِرَاسَةِ،
ارادهام را با پایداری گشایش بده و مرا در سفرم سلامت دار و بهره و بزرگی فراوان برایم قرار بده و با پوشش و نگهبانت مرا حفظ کن
وَ جَنِّبْنِي اللَّهُمَّ وَعْثَاءَ الأسْفَارِ. وَ سَهِّلْ لِي حُزُونَةَ الأوْعَارِ وَ اطْوِ لِيَ الْبَعِيدَ لِطُولِ انْبِسَاطِ الْمَرَاحِلِ، وَ قَرِّبْ مِنِّي بُعْدَ نَأيِ الْمَنَاهِلِ، وَ بَاعِدْ فِي الْمَسِيرِ بَيْنَ خُطَى الرَّوَاحِلِ حَتَّى تُقَرِّبَ نِيَاطَ الْبَعِيدِ، وَ تُسَهِّلَ وُعُورَةَ الشَّدِيدِ.
و دشواریهای سفر را از من دور گردان و سختی بیابانها را برایم آسان گردان و دوری راه را برایم کوتاه کن و آب گاههای آن را برایم نزدیک گردان و گامهای بارکشان را در راه بلند گردان، تا آن که دوریهایش را نزدیک گردانی و سختیهای بیابان را آسان سازی.
وَ لَقِّنِي اللَّهُمَّ فِي سَفَرِي نُجْحَ طَائِرِ الْوَاقِيَةِ، وَ هَنِّئْنِي غُنْمَ الْعَافِيَةِ وَ خَفِيرَ الاسْتِقْلالِ، وَ دَلِيلَ مُجَاوَزَةِ الأهْوَالِ، وَ بَاعِثْ وُفُودَ الْكِفَايَةِ، وَ سَائِحْ خَفِيرَ الْوَلايَةِ.
و در این سفر خوش بینی نگه دارنده را به من تلقین کن و بهرۀ عافیت و نگهبان خود کفایی و راهنمای گذشتن از بیم و ترس را در این سفر به من ببخش و انگیزه کفایت بسیار و برخورد با نگهبان دوستی را برایم قرار ده
وَ اجْعَلْهُ اللَّهُمَّ رَبِّ عَظِيمَ السَّلْمِ، حَاصِلَ الْغُنْمِ، وَ اجْعَلِ اللَّهُمَّ رَبِّ اللَّيْلَ سِتْراً لِي مِنَ الآفَاتِ، وَ النَّهَارَ مَانِعاً مِنَ الْهَلَكَاتِ، وَ اقْطَعْ عَنِّي قَطْعَ لُصُوصِهِ بِقُدْرَتِكَ.
و آن را صلحی بزرگ و بهرۀ بسیار قرار بده و شب را پوششی از آسیبها و روز را بازدارندهای از نابودیها بگردان و دست دزدان را با قدرتت از من کوتاه کن
وَ احْرُسْنِي مِنْ وُحُوشِهِ بِقُوَّتِكَ حَتَّى تَكُونَ السَّلامَةُ فِيهِ صَاحِبَتِي،
و با تواناییات مرا از حیوانات پاس دار تا آن که سلامتی در آن هم نشینم باشد
وَ الْعَافِيَةُ مُقَارِنَتِي، وَ الْيُمْنُ سَائِقِي، وَ الْيُسْرُ مُعَانِقِي، وَ الْعُسْرُ مُفَارِقِي، وَ النُّجْحُ بَيْنَ مَفَارِقِي، وَ الْقَدَرُ مُوَافِقِي، وَ الأمْرُ مُرَافِقِي
و عافیت همراهم گردد و برکت جلودارم و آسایش هم آغوشم باشد و دشواری ترکم کند و پیروزی از پس آن آید و قدر برابرم و کار در کنارم باشد،
إِنَّكَ ذُو الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ وَ الْقُوَّةِ وَ الْحَوْلِ، وَ أنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
به راستی که تو صاحب لطف و بخشش و توان و جنبش هستی و بر هر کار توانایی.
*****اللَّهُمَّ أرْسِلْ عَلَيَّ سِجَالَ رِزْقِكَ مِدْرَاراً، وَ أمْطِرْ سَحَائِبَ إِفْضَالِكَ عَلَيَّ غِزَاراً وَ ارْمِ غَيْثَ نَيْلِكَ إِلَيَّ سِجَالاً،
خداوندا! روزیات را پیوسته بر من فروریز و ابرهای لطفت را فراوان ببار و ابر کامیابی را به سویم بفرست
وَ أسْبِلْ مَزِيدَ نِعَمِكَ عَلَى خَلَّتِي إِسْبَالاً، وَ أفْقِرْنِي بِجُودِكَ إِلَيْكَ، وَ أغْنِنِي عَمَّنْ يَطْلُبُ مَا لَدَيْكَ،
و نعمت بسیارت را بر من ببار و با سخاوتت مرا نیازمند خود کن و از خواهش از دیگران بی نیازم گردان،
وَ دَاوِ دَاءَ فَقْرِي بِدَوَاءِ فَضْلِكَ، وَ انْعَشْ صَرْعَةَ عَيْلَتِي بِطَوْلِكَ،
با داروی لطفت درد احتیاجم را بهبودی بخش و با بخششت کالبد نیازمندیام را نیرومند گردان
وَ اجْبُرْ كَسْرَ خَلَّتِي بِنَوْلِكَ، وَ تَصَدَّقْ عَلَى إِقْلالِي بِكَثْرَةِ عَطَائِكَ، وَ عَلَى اخْتِلاليِ بِكَرَمِ حَيَائِكَ،
و با عطایت شکستگیام را پیوند بده، و با بخشش فراوانت کمبودم را برطرف کن و با پرده پوشی بزرگوارانهات عیبهایم را بپوشان.
وَ سَهِّلْ رَبِّ سَبِيلَ الرِّزْقِ إِلَيَّ وَ أثْبِتْ قَوَاعِدَهُ لَدَيَّ، وَ بَجِّسْ لي عُيُونَ سَعَةِ رَحْمَتِكَ،
و راه روزی را برایم هموار کن ای پروردگار و پایههایش را مقابلم استوار گردان و چشمههای مهربانی گستردهات را برایم بجوشان
وَ فَجِّرْ أنْهَارَ رَغَدِ الْعَيْشِ قِبَلِي بِرَأْفَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ، وَ أجْدِبْ أرْضَ فَقْرِي وَ أخْصِبْ جَدْبَ ضُرِّي،
و رودهای آسایش را با مهربانیات برایم پرآب گردان و زمین نیازمندیام را خشک و بی آب و علف کن و بی حاصلی بیچارگیام را حاصلخیز گردانوَ اصْرِفْ عَنِّي فِي الرِّزْقِ الْعَوَائِقَ، وَ اقْطَعْ عَنِّي مِنَ الضِّيقِ الْعَلائِقَ، وَ ارْمِنِي اللَّهُمَّ مِنْ سَعَةِ الرِّزْقِ بِأخْصَبِ سِهَامِهِ،
و موانع روزیام را برطرف کن و رشتههای تنگی را از من ببر و فراخترین تیرهای گشایش روزی را به سویم پرتاب کن
وَ احْبُنِي مِنْ رَغَدِ الْعَيْشِ بِأكْثَرِ دَوَامِهِ، وَ اكْسُنِي اللَّهُمَّ أيْ رَبِّ سَرَابِيلَ السَّعَةِ، وَ جَلابِيبَ الدَّعَةِ،
و با پایدارترین آسایش و راحتی مرا دوست بدار. و ای پروردگار من! با پوششهای راحتی و گشایش مرا بپوشان،
فَإِنِّي رَبِّ مُنْتَظِرٌ لإِنْعَامِكَ بِحَذْفِ الضِّيقِ وَ لِتَطَوُّلِكَ بِقَطْعِ التَّعْوِيقِ وَ لِتَفَضُّلِكَ بِبَتْرِ التَّقْصِيرِ، وَ لِوَصْلِ حَبْلِي بِكَرَمِكَ بِالتَّيْسِيرِ
همانا من چشم به راه بخششت با از بین رفتن تنگ دستی و بریده شدن مانع هستم و با گذشتت منتظر از بین رفتن کوتاهی و پیوستن رشتهام به کرم تو با دارایی هستم.
وَ أمْطِرِ اللَّهُمَّ عَلَيَّ سَمَاءَ رِزقِكَ بِسِجَالِ الدِّيَمِ، وَ أغْنِنِي عَنْ خَلْقِكَ بِعَوَائِدِ النِّعَمِ،
خداوندا! در آسمان روزیات باران پیوسته ببار و با نعمتهایت مرا از مردم بی نیاز کن
وَ ارْمِ مَقَاتِلَ الإِقْتَارِ مِنِّي، وَ احْمِلْ عَسْفَ الضُّرِّ عَنِّي وَ اضْرِبِ الضُّرَّ بِسَيْفِ الاسْتِيصَالِ
و تنگدستی و بیچارگی را از من دور گردان و آن را با شمشیر ناتوانی بزن
وَ امْحَقْهُ رَبِّ مِنْكَ بِسَعَةِ الإِفْضَالِ،
و با لطف گستردهات آن را نابود کنوَ امْدُدْنِي بِنُمُوِّ الأمْوَالِ وَ احْرُسْنِي مِنْ ضِيقِ الإقْلالِ،
و مرا با فراوانی مال یاری کن و از تنگی و اندکی روزی مرا حفظ کن
وَ اقْبِضْ عَنِّي سُوءَ الْجَدْبِ، وَ ابْسُطْ لِي بِسَاطَ الْخِصْبِ، وَ صَحِّبْنِي بِالاسْتِظْهَارِ،
و بدی قحطی را از من بردار و بساط نعمت را برایم بگستران و با پشت گرمی همراهم شو
وَمَسِّنِي بِالتَّمْكِينِ مِنَ الْيَسَارِ، إِنَّكَ ذُو الطَّوْلِ الْعَظِيمِ، وَالْفَضْلِ الْعَمِيمِ،
و با آسانی بهرهمندم گردان، چرا که تو دارای توانگری فراوان و لطف گسترده هستی
وَ أنْتَ الْجَوَادُ الْكَرِيمُ الْمَلِكُ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
و تو سخاوتمند و بزرگوار و پادشاه آمرزنده هستی.
اللَّهُمَّ اسْقِنِي مِنْ مَاءِ رِزْقِكَ غَدَقاً وَ انْهَجْ لِي مِنْ عَمِيمِ بَذْلِكَ طُرُقاً،
بارخدایا! از روزیات باران بسیار بر من ببار و بخشش گستردهات را به من بنمایان
وَافْجَأنِي بِالثَّرْوَةِ وَالْمَالِ، وَانْعَشْنِي فِيهِ بِالاسْتِقْلالِ. یا ارحم الراحیمن
و به ناگهان ثروت بسیار به من ببخش و با خود کفایی مرا نیرومند گردان.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
اللَّهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ مُلِمَّاتِ نَوَازِلِ الْبَلاءِ وَ أهْوَالِ عَظَائِمِ الضَّرَّاءِ فَأعِذْنِي رَبِّ مِنْ صَرْعَةِ الْبَأسَاءِ
خداوندا! از اندوه بلاهایی که نازل میشود و از وحشت و سختی بیچارگیها به تو پناه میبرم،
وَ احْجُبْنِي مِنْ سَطَوَاتِ الْبَلاءِ وَ نَجِّنِي مِنْ مُفَاجَأةِ النِّقَمِ
پس مرا از بیچارگی بلا پناه ده و از بلای ناگهانی مرا نجات ده
وَ احْرُسْنِي مِنْ زَوَالِ النِّعَمِ وَ مِنْ زَلَلِ الْقَدَمِ
و از پایان یافتن نعمتها و لغزش قدمها مرا حفظ کن،
وَ اجْعَلْنِي اللَّهُمَّ رَبِّ فِي حِمَى عِزِّكَ وَ حِيَاطَةِ حِرْزِكَ مِنْ مُبَاغَتَةِ الدَّوَائِرِ وَ مُعَاجَلَةِ الْبَوَادِرِ
و مرا در پناه عزتت و آستان پناهت قرار ده از گرفتاریهای ناگهانی و پیشامدهای ناگوار شتابان.
اللَّهُمَّ رَبِّ وَ أرْضُ الْبَلَاءِ فَاخْسِفْهَا وَ عَرْصَةُ الْمِحَنِ فَارْجُفْهَا وَ شَمْسُ النَّوَائِبِ فَاكْسِفْهَا
خدایا! پروردگارا! سرزمین بلا را فرو ریز و عرصه محنت را در هم بریز و خورشید پیشامدهای بد را تیره گردان
وَ جِبَالُ السَّوْءِ فَانْسِفْهَا وَ كَرْبُ الدَّهْرِ فَاكْشِفْهَا
و کوههای بدی را از هم بگسلان و گرفتاریهای زمانه را برطرف کن
وَ عَوَائِقُ الاُمورِ فَاصْرِفْهَا وَ أوْرِدْنِي حِيَاضَ السَّلامَةِ وَ احْمِلْنِي عَلَى مَطَايَا الْكَرَامَةِ
و موانع کارها را بازگردان، و مرا به حوضهای سلامت وارد کن و بر مرکبهای بزرگت سوار کن
وَ اصْحَبْنِي بِإِقَالَةِ الْعَثْرَةِ وَ اشْمَلْنِي بِسَتْرِ الْعَوْرَةِ وَ جُدْ عَلَيَّ رَبِّ بِآلائِكَ وَ كَشْفِ بَلائِكَ وَ دَفْعِ ضَرَّائِكَ
و با بخشش لغزشها همراهم شو و مرا با پرده پوشی از زشتیها فرا گیر و با مهربانیات و برطرف کردن بلا و سختیها بر من ببخش
وَ ادْفَعْ عَنِّي كَلاكِلَ عَذَابِكَ وَ اصْرِفْ عَنِّي ألِيمَ عِقَابِكَ وَ أعِذْنِي مِنْ بَوَائِقِ الدُّهُورِ
و گروههای (انواع) عذابت را از من بگردان و عذاب دردناکت را از من بگردان و مرا از سختیهای روزگار پناه ده
وَ أنْقِذْنِي مِنْ سُوءِ عَوَاقِبِ الاُمُورِ وَ احْرُسْنِي مِنْ جَمِيعِ الْمَحْذُورِ
و از بد انجامیهای کارها نجات بخش و از هر محذوری مرا پاس دار
وَ اصْدَعْ صَفَاةَ الْبَلاءِ عَنْ أمْرِي وَ أشْلِلْ يَدَهُ عَنِّي مُدَّةَ عُمُرِي
و سنگهای سخت بلا را از کارم خرد کن و دستش را از من شل کن تا زمانی که زندهام.
إِنَّكَ الرَّبُّ الْمَجِيدُ الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ الْفَعَّالُ لِمَا تُرِيدُ .
به راستی که تو پروردگار بزرگوار و آغازگر و بازگرداننده و انجام دهندهای به هرآن چه بخواهی.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
اللَّهُمَّ رَبِّ إِنِّي قَصَدْتُ إِلَيْكَ بِإِخْلاصِ تَوْبَةٍ نَصُوحٍ، وَ تَثْبِيتِ عَقْدٍ صَحِيحٍ، وَ دُعَاءِ قَلْبٍ جَرِيحٍ، وَ إِعْلانِ قَوْلٍ صَرِيحٍ.
خداوندا! از روی صدق تو را قصد نمودم با توبۀ حقیقی و نیت پیمانی درست و پابرجا و دعای قلب دردمند و آشکار ساختن سخنی واضح.
اللَّهُمَّ رَبِّ فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَابَةَ مُخْلِصِ التَّوْبَةِ، وَ إِقْبَالَ سَرِيعِ الأوْبَةِ
خدایا! ای پروردگارم! از من پذیرا باش بازگشتی خالصانه و روی آوردنی شتابان
وَ مَصَارِعَ تَجَشُّعِ الْحَوْبَةِ وَ قَابِلْ رَبِّ تَوْبَتِي بِجَزِيلِ الثَّوَابِ وَ كَرِيمِ الْمَآبِ، وَ حَطِّ الْعِقَابِ، وَ صَرْفِ الْعَذَابِ، وَ غُنْمِ الإِيَابِ، وَ سَتْرِ الْحِجَابِ،
و به خاک افتادن از ترس گناه و توبهام را با پاداش فراوان و بازگشت کریمانه و گذشت از مجازات و بهره مندی در بازگشت و پوشیده داشتن مواجه کن
وَ امْحُ اللَّهُمَّ رَبِّ بِالتَّوْبَةِ مَا ثَبَتَ مِنْ ذُنُوبِي،
و آن چه از گناهانم را که پایدار گشته ناپدید کن
وَ اغْسِلْ بِقَبُولِهَا جَمِيعَ عُيُوبِي، وَ اجْعَلْهَا جَالِيَةً لِرَيْنِ قَلْبِي، شَاحِذَةً لِبَصِيرَةِ لُبِّي غَاسِلَةً لِدَرَنِي، مُطَهِّرَةً لِنَجَاسَةِ بَدَنِي، مُصَحِّحَةً فِيهَا ضَمِيرِي،و با پذیرفتن آن عیبهایم را بشوی و آن را جلادهندۀ زنگار دلم و تقویت کنندۀ بصیرت خردم و شویندۀ آلودگیهایم و پاک کنندۀ نجاست بدنم و تصحیح کنندۀ درونم قرار بده
عَاجِلَةً إِلَى الْوَفَاءِ بِهَا مَصِيرِي،
و پایان کارم را شتابنده به سوی آن قرار بده.
وَ اقْبَلْ رَبِّ تَوْبَتِي، فَإِنَّهَا بِصِدْقٍ مِنْ إِخْلاصِ نِيَّتِي، وَ مَحْضٍ مِنْ تَصْحِيحِ بَصِيرَتِي، وَ احْتِفَالٍ فِي طَوِيَّتِي
پروردگارا! توبهام را بپذیر که از روی راستی و نیت بی ریاست و خالص برای درست کردن بیناییام و نیکو گرداندن وجدانم
وَ اجْتِهَادٍ فِي لِقَاءِ سَرِيرَتِي، وَ تَثْبِيتِ إِنَابَتِي، وَ مُسَارَعَةٍ إِلَى أمْرِكَ بِطَاعَتِي،
و تلاش برای دیدار با راز پوشیدهام و ثابت گرداندن توبهام و شتافتن به سوی اطاعت از دستور توست.
وَ اجْلُ اللَّهُمَّ رَبِّ عَنِّي بِالتَّوْبَةِ ظُلْمَةَ الإِصْرَارِ، وَ امْحُ بِهَا مَا قَدَّمْتُهُ مِنَ الأوْزَارِ،
و بارالها! با این توبه تاریکیهای مداومت بر گناه را از من پاک کن و گناهانی را که پیش از این انجام دادهام ناپدید کن
وَ اكْسُنِي بِهَا لِبَاسَ التَّقْوَى، وَ جَلابِيبَ الْهُدَى.
و مرا با پوشش پرهیزکاری و هدایت بپوشان،
فَقَدْ خَلَعْتُ رِبْقَ الْمَعَاصِي عَنْ جِلْدِي، وَ نَزَعْتُ سِرْبَالَ الذُّنُوبِ عَنْ جَسَدِي، مُتَمَسِّكاً رَبِّ بِقُدْرَتِكَ،چرا که به راستی ریسمان نافرمانی را از خودم کندم و لباس گناهان را از بدنم دور کردهام و به قدرت تو چنگ زدهام
مُسْتَعِيناً عَلَى نَفْسِي بِعِزَّتِكَ مُسْتَوْدِعاً تَوْبَتِي مِنَ النَّكْثِ بِخَفْرَتِكَ،
و با عزت تو از خویشتن یاری گرفتهام وتوبهام را از پیمان شکنی به وفای تو ایمن گرداندهام
مُعْتَصِماً مِنَ الْخِذْلانِ بِعِصْمَتِكَ، مُقِرّاً بِلا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ إِلّا بِكَ.
و از خواری خود را به نگهداریات حفظ میکنم و اقرار میکنم که هیچ نیرو و جنبشی مگر به فرمان تو نیست.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الْحَجَّ الَّذِي فَرَضْتَهُ عَلَى مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَ اجْعَلْ لِي فِيهِ هَادِياً، وَ إِلَيْهِ دَلِيلاً،
خدایا! حج را روزی من قرار بده که آن را واجب نمودی برای کسانی که بتوانند راهی به سوی آن بیابند. و برایم در آن هدایت و راهنمایی قرار بده
وَ قَرِّبْ لِي بُعْدَ الْمَسَالِكِ، وَ أعِنِّي فِيهِ عَلَى تَأدِيَةِ الْمَنَاسِكِ،
و دوری راه را برایم نزدیک گردان و مرا برای انجام مناسک آن یاری کن
وَ حَرِّمْ بِإِحْرَامِي عَلَى النَّارِ جَسَدِي، وَ زِدْ لِلسَّفَرِ فِي زَادِي وَ قُوَّتِي وَ جِلْدِي
و با محرم شدنم، بدنم را برآتش حرام کن و توشه و نیرو و طاقتم را در سفر زیاد کن
وَ ارْزُقْنِي رَبِّ الْوُقُوفَ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَ الإِفَاضَةَ إِلَيْكَ، وَ ظَفِّرْنِي بِالنُّجْحِ، وَ احْبُنِي بِوَافِرِ الرِّبْحِ،
و ایستادن در مقابل خودت و کوچ کردن به سویت را روزیام گردان و مرا پیروز گردان و سود فراوان و کامیابی به من ببخش.
وَ أصْدِرْنِي رَبِّ مِنْ مَوْقِفِ الْحَجِّ الأكْبَرِ إِلَى مُزْدَلِفَةِ الْمَشْعَرِ
و پروردگارا! مرا از جایگاه حج بزرگ به تقرّبگاه مشعر برسان
وَ اجْعَلْهَا زُلْفَةً إِلَى رَحْمَتِكَ، وَ طَرِيقاً إِلَى جَنَّتِكَ، أوْقِفْنِي مَوْقِفَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَ مَقَامَ وُفُودِ الإِحْرَامِ،
و آن را وسیله نزدیکیام به رحمت تو و راهی به بهشتت قرار بده. مرا در جایگاه مشعر الحرام و و وقوف در احرام بازدار
وَ أهِّلْنِي لِتَأدِيَةِ الْمَنَاسِكِ وَ نَحْرِ الْهَدْيِ التَّوَامِكِ بِدَمٍ يَثُجُّ وَ أوْدَاجٍ تَمُجُّ، وَ إِرَاقَةِ الدِّمَاءِ الْمَسْفُوحَةِ مِنَ الْهَدَايَا الْمَذْبُوحَةِ، وَ فَرْيِ أوْدَاجِهَا عَلَى مَا أمَرْتَ، وَ التَّنَفُّلِ بِهَا كَمَا رَسَمْتَ وَ أحْضِرْنِي
و مرا شایستۀ انجام دستورات حج قرار بده و قربانی کردن شترهای بلندکوهان با خون جوشان و شاهرگهای خون افشان و ریختن خونهای روان و کشتن قربانیهای فراوان و بریدن رگهای گردنشان طبق فرمان تو و انجام وظیفه آن چنان که تو مقرر فرمودی.
اللَّهُمَّ صَلاةَ الْعِيدِ رَاجِياً لِلْوَعْدِ، حَالِقاً شَعْرَ رَأسِي، وَ مُقَصِّراً مُجْتَهِداً فِي طَاعَتِكَ، مُشَمِّراً رَامِياً لِلْجِمَارِ بِسَبْعٍ بَعْدَ سَبْعٍ مِنَ الأحْجَارِ،
و خداوندا! مرا در نماز عید حاضر کن در حالی که به وعدهات امیدوار باشم و موی سرم را تراشیده باشم و در فرمان برداری از تو تلاش کنم و برای پرتاب سنگها دامن به کمر بسته با هفت سنگریزه از پس هفت تای دیگر از آن سنگهای مقرر.
وَ أدْخِلْنِي اللَّهُمَّ عَرْصَةَ بَيْتِكَ وَ عَقْوَتَكَ وَ أوْلِجْنِي مَحَلَّ أمْنِكَ وَ كَعْبَتَكَ، وَ مَسَاكِينَكَ وَ سُؤَّالَكَ، وَ وَفْدَكَ وَ مَحَاوِيجَكَ،
و خداوندا! مرا به آستان خانهات وارد کن و در جایگاه امنت و کعبهات و جایگاه مسکینان و درخواست کنندگان از تو و ورود کنندگان بر تو و محتاجانت مرا وارد کن
وَ جُدْ عَلَيَّ اللَّهُمَّ بِوَافِرِ الأجْرِ مِنَ الإنْكِفَاءِ وَ النَّفْرِ، وَ اخْتِمْ لِي مَنَاسِكَ حَجِّي وَ انْقِضَاءَ عَجِّي بِقَبُولٍ مِنْكَ لِي، وَ رَأفَةٍ مِنْكَ،
و مرا پاداش فراوان ببخش در بازگشت و کوچ، و مناسک حجّم و گذشتن شیونم را با پذیرش درگاهت و مهرت بر من به پایان برسان،
يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ يَا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ .
ای آمرزنده و مهربان و ای مهربانترین مهربانان.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
اللَّهُمَّ إِنَّ ظُلْمَ عِبَادِكَ قَدْ تَمَكَّنَ فِي بِلادِكَ، حَتَّى أمَاتَ الْعَدْلَ وَ قَطَعَ السُّبُلَ،
خداوندا! همانا ظلم بندگانت در سرزمینهای تو پابرجا شد تا آن که عدالت مرده و راهها بریده شده
وَ مَحَقَ الْحَقَّ، وَ أبْطَلَ الصِّدْقَ، وَ أخْفَى الْبِرَّ، وَ أظْهَرَ الشَّرَّ، وَ أهْمَلَ التَّقْوَى،
و حق نابود شده و راستی از بین رفته و نیک رفتاری پنهان شده و بدی آشکار گشته و پرهیزکاری مورد غفلت واقع شده
وَ أزَالَ الْهُدَى، وَ أزَاحَ الْخَيْرَ، وَ أثْبَتَ الضَّيْرَ،
و هدایت نابود گشته و خیر از میان رفته و شر پابرجاست
وَ أنْمَى الْفَسَادَ، وَقَوَّى العباد[الْعِنَادَ]، وَ بَسَطَ الْجَوْرَ، وَ عَدَى الطَّوْرَ،
و فساد رو به فزونی است و دشمنی نیرومند میشود و ستم گسترده شده و تجاوز آشکار شده است.
اللَّهُمَّ يَا رَبِّ لا يَكْشِفُ ذَلِكَ إِلّا سُلْطَانُكَ، وَ لا يُجِيرُ مِنْهُ إِلَّا امْتِنَانُكَ،
پروردگارا! اینها جز با قدرت تو برطرف نمیشود و پناهی جز لطف تو از آن نیست.
اللَّهُمَّ رَبِّ فَابْتُرِ الظُّلْمَ، وَ بُتَّ جِبَالَ الْغَشْمِ، وَأخْمِلْ سُوقَ الْمُنْكَرِ،
بارالها! پس ظلم را از ریشه برکن و کوههای زورگویی را به گردوغبار تبدیل کن و بازار زشتیها را ببند
وَ أعِزَّ مَنْ عَنْهُ زُجِرَ، وَ احْصُدْ شَأفَةَ أهْلِ الْجَوْرِ، وَ ألْبِسْهُمُ الْحَوْرَ بَعْدَ الْكَوْرِ،
و هر کس از آن جلوگیری کند را عزیز گردان و ریشۀ ظالمان را از بیخ برکن و پس از آوارگی آنها را سرگردان کن
وَ عَجِّلْ لَهُمُ الْبَتَاتَ، وَ أنْزِلْ عَلَيْهِمُ الْمَثُلاتِ، وَ أمِتْ حَيَاةَ الْمُنْكَرَاتِ، لِيُؤْمَنَ الْمَخُوفُ، وَ يَسْكُنَ الْمَلْهُوفُ،
و شبیخونی بر سر آنها به شتاب فرود آور و به زندگی زشتیها پایان بده تا ترسان آسوده شود و بیچاره آرام گیرد
وَ يَشْبَعَ الْجَائِعُ، وَ يَحْفَظَ الضَّائِعُ، وَ يُؤْوَى الطَّرِيدُ، وَيَعُودَ الشَّرِيدُ،
و گرسنه سیر گردد و گمشده حفظ گردد و رانده شده پناه گاهی یابد و گریخته بازگردد
وَ يُغْنَى الْفَقِيرُ، وَ يُجَارَ الْمُسْتَجِيرُ، وَ يُوَقَّرَ الْكَبِيرُ، وَ يُرْحَمَ الصَّغِيرُ، وَ يُعَزَّ الْمَظْلُومُ،
و فقیر بی نیاز گردد و پناه جوینده پناه گیرد و بزرگ مورد احترام واقع شود و به کوچک رحم شود و ستمدیده عزیز گردد
وَيُذَلَّ الظَّلُومُ، وَتُفَرَّجَ الْغَمَّاءُ، وَتَسْكُنَ الدَّهْمَاءُ، وَيَمُوتَ الاخْتِلَافُ،
و ستمگر خوار شود و تاریکی برطرف گردد و جنجال آرام شود و اختلاف از بین رود
وَ يَحْيَا الايتِلافُ، وَ يَعْلُوَ الْعِلْمُ، وَيَشْمَلَ السِّلْمُ، وَ تَجْمُلَ النِّيَّاتُ،
و نزدیکی زنده شود و دانش بلندمرتبه گردد و نیتها زیبا شود
وَ يُجْمَعَ الشَّتَاتُ، وَ يَقْوَى الإِيمَانُ، وَ يُتْلَى الْقُرْآنُ،
و پراکندگیها جمع آوری گردد و ایمان قوی گردد و قرآن تلاوت شود،
إِنَّكَ أنْتَ الدَّيَّانُ الْمُنْعِمُ الْمَنَّانُ .
زیرا تویی جزادهندۀ نعمت بخش و مهربان.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَرَدِّ نَوَازِلِ الْبَلاءِ، وَ مُلِمَّاتِ الضَّرَّاءِ وَ كَشْفِ نَوَائِبِ اللاوَاءِ وَ تَوَالِي سُبُوغِ النَّعْمَاءِ،
خدایا! سپاس از آن توست برای بازگرداندن بلاهای نازل شده و ناگواریهای دردناک و به هم پیوستگی نعمتهای فراوان.
وَ لَكَ الْحَمْدُ رَبِّ عَلَى هَنِيءِ عَطَائِكَ، وَ مَحْمُودِ بَلائِكَ، وَ جَلِيلِ آلائِكَ،
و سپاس از آن توست به خاطر عطای گوارایت و بلای ستودهات و مهربانیهای والایت.
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى إِحْسَانِكَ الْكَثِيرِ، وَ خَيْرِكَ الْغَزِيرِ، وَ تَكْلِيفِكَ الْيَسِيرِ، وَ دَفْعِكَ الْعَسِيرِ.
و سپاس مخصوص توست برای نیکی فراوانت و خیر جوشانت و تکلیف آسانت و دفع سختیها.
وَ لَكَ الْحَمْدُ يَا رَبِّ عَلَى تَثْمِيرِكَ قَلِيلَ الشُّكْرِ، وَ إِعْطَائِكَ وَافِرَ الأجْرِ، وَ حَطِّكَ مُثْقِلَ الْوِزْرِ،
و سپاس از آن توست به خاطر به ثمر رساندن شکر اندک و عطاکردن پاداش فراوان از جانب تو و فروگذاشتن بار سنگین گناه
وَ قَبُولِكَ ضِيقَ الْعُذْرِ، وَ وَضْعِكَ بَاهِظَ الْإِصْرِ، وَ تَسْهِيلِكَ مَوْضِعَ الْوَعْرِ، وَ مَنْعِكَ مُفْظِعَ الأمْرِ،و پذیرفتن عذر بی مورد و برزمین گذاشتن تکلیف سنگین و آسان نمودن دشواری و جلوگیریات از کار وحشتناک.
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى الْبَلَاءِ الْمَصْرُوفِ، وَ وَافِرِ الْمَعْرُوفِ، وَ دَفْعِ الْمَخُوفِ، وَ إِذْلالِ الْعَسُوفِ،
و سپاس از آن توست برای بلایی که بازگردانده شد و خیرات فراوان و جلوگیری از ترس و وحشت، و رام کردن سرکشیها.
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى قِلَّةِ التَّكْلِيفِ، وَ كَثْرَةِ التَّخْفِيفِ، وَ تَقْوِيَةِ الضَّعِيفِ، وَ إِغَاثَةِ اللَّهِيفِ،
و سپاس برای توست بر اندک بودن تکلیف و فراوانی تخفیف و نیرومند گرداندن ناتوان و فریادرسی بیچاره.
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَعَةِ إِمْهَالِكَ، وَ دَوَامِ إِفْضَالِكَ، وَ صَرْفِ مِحَالِكَ، وَ حَمِيدِ فِعَالِكَ، وَ تَوَالِي نَوَالِكَ.
و سپاس از آن توست برای گستردگی مهلت تو و ادامهدار بودن نعمتت و جلوگیری از عقوبتت و کارهای ستودهات و پیاپی بودن عطایت.
وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى تَأخِيرِ مُعَاجَلَةِ الْعِقَابِ، وَ تَرْكِ مُغَافَصَةِ الْعَذَابِ، وَ تَسْهِيلِ طُرُقِ الْمَآبِ، وَ إِنْزَالِ غَيْثِ السَّحَابِ، إِنَّكَ الْمَنَّانُ الْوَهَّابُ.
و حمد مخصوص توست برای تأخیر در فوریت عذاب و ترک عجله در کیفر و آسان نمودن راههای بازگشت و فرستادن باران از ابر رحمت؛زیرا که تویی منت دهندۀ بسیار بخشنده.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
اللَّهُمَّ جَدِيرٌ مَنْ أمَرْتَهُ بِالدُّعَاءِ أنْ يَدْعُوَكَ، وَ مَنْ وَعَدْتَهُ بِالْإِجَابَةِ أنْ يَرْجُوَكَ،
خداوندا! سزاوار است آن کس که به او فرمان دعا دادی تو را بخواند و آن کس که وعده اجابتش دادی به تو امید ببندد،
وَ لِيَ اللَّهُمَّ حَاجَةٌ قَدْ عَجَزَتْ عَنْهَا حِيلَتِي، وَ كَلَّتْ فِيهَا طَاقَتِي، وَ ضَعُفَتْ عَنْ مَرَامِهَا قُدْرَتِي، وَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِيَ الأمَّارَةُ بِالسُّوءِ
و من حاجتی دارم ای پروردگارم که از آن درمانده شدهام و توانم در آن به پایان رسیده و نیرویم از دنبال کردنش سست شده و نفس بدخواه برایم زیبا نشان داده
وَ عَدُوِّي الْغُرُورُ الَّذِي أنَا مِنْهُ مُبْتَلًى: أنْ أرْغَبَ فِيهَا إِلَى ضَعِيفٍ مِثْلِي وَ مَنْ هُوَ فِي النُّكُولِ شَكْلِي حَتَّى تَدَارَكَتْنِي رَحْمَتُكَ،
و دشمن فریبندهام که به وسیله آن آزموده میشوم، تا در آن به موجود ناتوان و دربندی چون خودم روی آورم، تا آن که مهربانیات مرا بر عهده گرفت
وَ بَادَرَتْنِي بِالتَّوْفِيقِ رَأْفَتُكَ، وَ رَدَدْتَ عَلَيَّ عَقْلِي بِتَطَوُّلِكَ، وَ ألْهَمْتَنِي رُشْدِي بِتَفَضُّلِكَ، وَ أحْيَيْتَ بِالرَّجَاءِ لَكَ قَلْبِي، وَ أزَلْتَ خُدْعَةَ عَدُوِّي عَنْ لُبِّي،و دلسوزیات با توفیق به سراغم آمد و با بخششت عقلم را به من بازگرداندی و راه رشدم را با لطفت به من الهام نمودی و قلبم را با امید به خودت زنده کردی و فریب دشمنم را از اندیشهام برطرف نمودی
وَ صَحَّحْتَ بِالتَّأمِيلِ فِكْرِي وَ شَرَحْتَ بِالرَّجَاءِ لِإِسْعَافِكَ صَدْرِي، وَ صَوَّرْتَ لِيَ الْفَوْزَ بِبُلُوغِ مَا رَجَوْتُهُ وَ الْوُصُولِ إِلَى مَا أمَّلْتُهُ فَوَقَفْتُ
و فکرم را با امید درست کردی و سینهام را با امید به یاریات گشایش دادی و برای رسیدن به آن چه امید به آن بستهام پیروزمندی را تصویر نمودی.
اللَّهُمَّ رَبِّ بَيْنَ يَدَيْكَ سَائِلاً لَكَ، ضَارِعاً إِلَيْكَ، وَاثِقاً بِكَ مُتَوَكِّلاً عَلَيْكَ فِي قَضَاءِ حَاجَتِي، وَ تَحْقِيقِ أمْنِيَّتِي، وَ تَصْدِيقِ رَغْبَتِي فَأنْجِحِ
پس ای معبود من! در مقابلت ایستادهام در حالی که از تو درخواست کرده و به تو التماس میکنم و اعتماد و تکیهام به توست تا حاجتم را برآورده و آرزویم را برآورده و خواهشم را راست گردانی.
اللَّهُمَّ حَاجَتِي بِأيْمَنِ نَجَاحٍ، وَ اهْدِهَا سَبِيلَ الْفَلَاحِ وَ أعِذْنِي اللَّهُمَّ رَبِّ بِكَرَمِكَ مِنَ الْخَيْبَةِ وَ الْقُنُوطِ وَ الْأنَاةِ وَ التَّثْبِيطِ بِهَنِيءِ إِجَابَتِكَ،
پس بارالها! حاجتم را به مبارکترین پیروزی برسان و راه رستگاری را به او بنمایان و با بزرگواریات و پاسخ گوارایت و بخشش فراوانت از ناامیدی و یأس و تأخیر و عقب کشیدن پناهم ده،
وَ سَابِغِ مَوْهِبَتِكَ، إِنَّكَ مَلِيٌّ وَلِيٌّ، وَ عَلَى عِبَادِكَ بِالْمَنَائِحِ الْجَزِيلَةِ وَفِيٌّ وَ أنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ، وَ بِعِبَادِكَ خَبِيرٌ بَصِيرٌ.به راستی که تو دوست بخشندهای هستی که بر بندگانت با هدیههای شایان وفا میکنی و تو بر هر کار توانایی و به هر چیز احاطه داری و بر بندگانت آگاه و بینایی.
السلام علیک یا محمد ابن علی ایها الجواد
تعدادی از آثار چاپ شدۀ از مؤلف
ردیف / نام کتاب
1.خورشید مهربانی
تربیت فرزند از دیدگاه حضرت زهرا (علیها السلام)
نور هفتم (میلاد مبارک امام هفتم (علیه السلام) در ماه ذی الحجه)
تحریف تاریخی تحلیلی پیرامون امالمؤمنین حضرت خدیجه کبری (علیها السلام)
عمل الصالح در بیان ایمان و تقوی (از آثار آیت الله طیبu قدس سره)
کتابشناسی زیارت عاشورا
تحریفات و تصحیفات پیرامون زیارت عاشورا
رازهای نهان در موسیقی (جوان و موسیقی)
جابر بن عبدالله انصاری اولین زائر امام حسین (علیه السلام)
کتابشناسی حضرت رقیه (علیها السلام)
زیارت جوادیه (یا زیارت چهارم امام رضا (علیه السلام) )
عزاداری در سیرۀ اهل بیت (علیهم السلام) / بیش از 60 نوع عزاداری
روزه داری و کرونا ویروس
حضرت رباب (علیها السلام) الگوی صبر و وفا
امیرالمؤمنین (علیه السلام) در کلام حضرت سیدالشهدا (علیه السلام)
جایگاه قرضالحسنه در اندیشه اسلامی و راهکارهای احیاء آن در جامعه
سیری کوتاه در زندگانی حضرت فاطمه بنت اسد (علیها السلام)
عزاداری در کلام امام رضا علیه السلام، شرح حدیث ریان بن شبیب
عزای فاطمی در گذر زمان
عزای فاطمی از معراج تا محشر
تمامی کتب چاپ شدۀ مؤلف را میتوانید در بازار کتاب قائمیه و سایت قائمیه www.Ghbook.ir و www.new.ghbook.ir رایگان دانلود نمایید.