نقاشی معاصر اصفهان : گزیده آثار نقاشان معاصر اصفهان

مشخصات کتاب

سرشناسه : نمایشگاه نقاشی معاصر اصفهان ( 1389 : تهران)

عنوان و نام پدیدآور : نقاشی معاصر اصفهان: گزیده آثار نقاشان معاصر اصفهان/ به اهتمام معاونت فرهنگی حوزه هنری استان اصفهان و انجمن هنرمندان نقاش اصفهان؛ عکس کارگاه خورشید؛ ترجمه محمد داوری، بهزاد فلاحتی؛ [محل برگزاری موسسه فرهنگی هنری صبا].

مشخصات نشر : اصفهان: شهید حسین فهمیده، 1389.

مشخصات ظاهری : [146]ص.: مصور ( رنگی)؛ 5/21 × 5/22 س م.

شابک : 978-964-218-057-8

وضعیت فهرست نویسی : فاپا

یادداشت : فارسی - انگلیسی

یادداشت : این کتاب گزیده ای از نقاشی های نمایشگاه نقاشی معاصر اصفهان است.

یادداشت : پشت جلد به انگلیسی: Isfahan contemporary painting.

موضوع : نقاشی های ایرانی -- نمایشگاه ها

موضوع : نقاشی نوین-- ایران -- اصفهان -- قرن 14

موضوع : نقاشی ایرانی -- اصفهان

شناسه افزوده : داوری ، محمد، مترجم

شناسه افزوده : فلاحتی، بهزاد، مترجم

شناسه افزوده : سازمان تبلیغات اسلامی. حوزه هنری (اصفهان). معاونت فرهنگی

شناسه افزوده : انجمن هنرمندان نقاش اصفهان

شناسه افزوده : کارگاه خورشید

شناسه افزوده : فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران. موسسه فرهنگی هنری صبا

رده بندی کنگره : ND985/ن867 1389

رده بندی دیویی : 759/955

شماره کتابشناسی ملی : 2127044

ص: 1

اشاره

رنگ نور اصفهان

نام اصفهان با هنر قرین است و تاریخ گواه آن است امروزیان نیز چون سلف خود به هنر آمیخته و با آن آمخته اند؟ شاید قضاوت آن با ما نباشد که هنوز در چرخه ی اکنونیم. پیشینیان در و دیوار برایشان لوح رنگ و نور بود و عرصهی خیال تا خیال انگیز شود هر آنچه به چشم می آید. در همه چیز چیز دیگری می دیدند و از دل مس و آهن و چوب و خشت چیزی بیرون میکشیدند شگفت انگیز تا دست افزارشان نیز هم خیالین باشد و امروز برای ما رشک انگیز.

امروز ما چگونه ایم؟ امروز امتداد دیروزمان است؟ امروز اگر سنتی نیستیم اصیل هستیم؟ امروز که شتابی بیش از دیروز دارد را باید مدام دید یکجا هم باید دید. ببینیم به کجا می رویم و چگونه میرویم؟ باید به نمایش درآوریم نمایش در موسع ترین معنایش آنچه را هنر میدانیم تا مراحل بعد ارتباط هنر و مخاطب رخ دهد هر چند ما در به نمایش درآوردن آثار هنری که دیگر نه به شکل پیشینیان انجام میدهیم نه چندان به ابزارهای امروزی مسلط هستیم مشکل داریم و باید دایم تلاش کنیم که شکل دیگری بیابیم و به راهی دیگری در آییم.

نمایش مجموعه آثار نقاشان اصفهان در موسسه ی فرهنگی هنری صبای تهران و نقش خانه ی حوزه هنری اصفهان و نشر آن در قالب کتاب برای این منظور است؛ دیدن دیده شدن و خود را دیدن .

در گزینش و انتخاب این آثار که پیش روی شماست جمعی از کارشناسان خبره و فعال هنر امروز اصفهان حوزه هنری استان اصفهان و انجمن هنرمندان نقاش اصفهان را مدد رساندند که وامدار و سپاسگزار ایشان هستیم. این راه را به امید تداوم شروع کردیم امید که چنین شود و دورههای آینده نمایشگاه وسیع تر نقاشان اصفهان را شاهد باشیم.

محمد رضا رهبری

معاون فرهنگی و هنری حوزه هنری استان اصفهان

1389

ص: 6

سخن سرپرست موسسه فرهنگی هنری صبا

همانطور که میدانیم حوزه ی هنر و فرهنگ اصفهان دارای پیشینه طولانی است. آثار بجای مانده از دورههای مختلف تاریخی یادآور این سابقه ی درخشان است. اصفهان در تاریخ هنر اسلامی دارای اعتبار خاصی است و در تمامی شئونات فکری و شاخههای هنری نظیر نقاشی هنرهای صناعی موسیقی خوشنویسی و معماری به چنان ظرافت و انسجامی رسید که خود را به سان یک حوزه (مکتب تاثیر گذار نمایان ساخت نمایشگاه حاضر در ادامهی زادآوری هنر و فرهنگ اصفهان شکل گرفته است. البته با یاد این نکته که وقتی از نقاشان معاصر اصفهان یاد می شود منظور موضوع بندی هنر مدرن در قالب منطقه ی اصفهان نیست و صرفا اشاره به تجمیع هنرمندان اصفهان در قالب یک رویداد گمان هنر و هنرمندان اصفهان قسمتی از هنر معاصر ایران و خاور میانه قلمداد میشوند که در این مجموعه بخشی از آن قابل رؤیت است.

دیگر سخن اینکه آنچه هم اکنون در مجامع هنری گالریها موزه ها و دانشکده های ایران رخ میدهد نشان از بالندگی هنری این سرزمین .دارد تعدد فعالیتهای هنرمندان اشتیاق ایشان به رسمیت شناختن واژگان صنفی هنرمندان در میان جامعه ی ایرانی نوید بخش گشایش شگفت آوری است هنر و هنرمندان اصفهان از این موضوع مستثنی نیستند نمایشگاه نقاشان معاصر اصفهان نیز در ادامهی برگزاری نمایشگاههای نقاشان استانهای آذربایجان شرقی قزوین فارس خوزستان کردستان سیستان و بلوچستان مازندران سمنان لرستان و معاصر تبریز در موسسه ی فرهنگی هنری صبا وابسته به فرهنگستان هنر و به همت و پیگیری های انجمن هنرمندان نقاش اصفهان و حوزه هنری اصفهان برپا شده است. بدین وسیله ضمن تشکر از تمامی هنرمندان شرکت کننده و دست اندرکاران این رویداد ارزشمند توفیق هنرمندی و خدمت به فرهنگ ایران را از درگاه خداوند سبحان مسئلت دارد.

مسعود ناصری

سرپرست موسسه فرهنگی هنری صبا

1389

ص: 7

دلتنگم برای اصفهان

اصفهان به مردم می گوید آهسته تر قدم بردارید؛ اینجا زندگی درنگ می کند. آبشارهای رنگ روی دیوارها درنگ می کنند لذت غذا روی نقش سفرههای قلمکار مکث می کند. میگوید آهسته تر زمان اینجا می ایستد تا تو زندگی را تماشا کنی اصفهان میگوید گوش کن به زمزمه رود تا زنده شوی !

الهه هنر اصفهان هنر می زائید. روزی بود که نمیشد در این شهر قدم زد و شاعر .نبود از جبل عامل پیاده به این شهر رسید و شیخ بهایی نشد نمی توانستی زادۀ این شهر باشی و مانند میرزا غلامرضا اصفهانی و سید علی اکبر گلستانه چرخش موجهای زاینده رود را در قلمت به ارث نبری.

پس چه شده که دیگر کسی نمی ایستد و بپرسد نیاصرم کی برای قدم زدن خوب است؟ تا من جواب بدهم .همیشه» چرا کسی از این مردم نمی ایستد جلوی سر در مدرسه چهارباغ و آنقدر محو تماشای کاشیها شود که فراموش کند روبه روی تنها گل باقی مانده از چهار باغ ایستاده است؟

روزگاری که دوربینهای عکاسی جلوی نگاهها را گرفتهاند و هنر چیزی جز پردۀ تزئینی پشت سر نیست دیگر کسی را ندیدم که مقابل نگین معماری اسلامی مسجد شیخ لطف الله نگاهش فقط به چرخش اسلیمی ها باشد و انحنای گنبد؛ نه هزار بازیچه بازار مکاره ای که از نصفۀ دیگر جهان به دیوارهای میدان نقش جهان آویزانند. اصفهان قالی هزار نقشی که در کنار صفه گسترده بود مبدل به چه شده تا کسی که عاشق اصفهان بود می نویسد:

نه.... دیگر اصفهان آن شهری که دوست میداشتم نبود. نگذاشتند که باشد. بیشتر خانگیان دیگر زنده نبودند و بیشتر شهریان...

مرداب و لجن دلمردگی میآورد و دروغ و افترا آزردگی روح.

آنگاه که دیگر نه در خانه تاب ماندن است و نه در مدرسه توان رفتن و نه در شهر آزادی گشتن دیگر چه جای توقف !است و چه جای رفتن هم...؟

این نوشته از امروز نیست محمد حقوقی آن را باید در حدود سال 42 در میانه راه تهران - اصفهان نوشته باشد. مقدمه ای است بر قصیده ای به نام نفرین .

نباید اینقدر سخت بود با شهری که دوستش داری نباید اینقدر تلخ باشد نزدیک پنجاه سال از این احساس گذشته و هنوز... اما مگر نه اینکه مرداب و لجن دلمردگی میآورد و دروغ و افترا آزردگی روح؟ نترسیم از روبه رو شدن با حقیقتی که نه در کنار ما که پیرامون ماست خیلیها از این شهر رفتهاند و خیلی مثل حقوقی از این دنیا؛ شاید برای این که زجر و مویۀ این شهر را نشنوند و نبینند.

نه... اینقدر سیاه نباید باشد اینقدر تاریک نیست... ولی چرا هر چه در این شهر قدم میزنم اصفهان را نمی بینم؟! اصفهان کجاست؟ گم شده میان این شلوغی ها این رفت و آمدها اگر روزی مسافران و مردم گم میشدند در اصفهان امروز اصفهان گم شده و غریب است در میان ما .

اما شاید بخشی از آن هنوز در جایی مثل چهل ستون مانده باشد نگارههای مکتب اصفهان برایم همیشه نه آثاری از اصفهان که خود اصفهان بودهاند بانویی" لمیده کنار درختی و جویی .نه... دیگر خبری نیست. دارم از شهرمان حرف می زنم. جسارت شنیدنش را دارید یا میخواهید به خاطر گناهی که بر گردن تک تک ماست چشمها و گوشهایتان را ببندید؟ شهری پر از مردمانی که روی تن خسته اش قدم میزنند و نه حرمت خیابانش را دارند و نه حرمت نامی که

ص: 8

بر خیابانش گذاشته اند. پشت چراغهای قرمزش همدیگر را زیر بار ناسزا میگیرند آن هم با زبانی که رضا عباسی رنگ ها را صدا می کرد. با زبانی که محمد رضا اصفهانی معمار جواب سلام کارگرانش را میداد و خسته نباشید میشنید!

اصفهان بین خطوط سیاه سفرنامه ها لای کتابهاست. آیا اگر باز پیر لوتی به اصفهان بیاید کاشی هایش را آبشارهای آبی رنگ که از لابه لای هلال های طاق سرازیر شده خواهد دید؟ تاورنیه شاردن دلاواله فلاندن یا حتا مادام ديولافوا اصفهان امروز را چگونه شهری خواهند دید گذشتگان شهرشان را و احساسشان را برای نسل خودشان و ما گذاشتند و رفتند ما چه کردیم با این شهر؟ شما امروز اصفهان را چگونه میبینید؟ من که هر چه میگردم اصفهان را کمتر می یابم اگر خیابانها و کوچهها برای اصفهان تن بودند و زاینده رود رگ روح این شهر هنر بود هنر برای مردم این شهر لباس غذا خانه و شغل بود هنر نَفَس مردم .بود فاصله مردم و هنر فاصله بین روح بود و تن مردم پاسدار حرمت این روح بزرگ و این الهه بودند هر بنا یا اثر باقی مانده روی این تن پیر مرا به نظر معبدی میآید که به پاسداشت او بر پا شده الهه ای لمیده کنار جو چهارباغ بی باغ امروز روزی شاه راه بزرگ ترین معابدی بود که به هر دلیل که آفریده شده بودند دلیل دیگرش ستایش هنر بود و هنرمند .

نه نمی خواهم بر سر بالینش ناله و شیون کنم . نمیخواهم مقصر تراشی !کنم از یورشها حرفی نمیزنم. حرف من ظل السلطان ها نیستند که مثل گربه ای لجوج صورت این بانو را چنگ انداختند. یا موشهایی که در کنار زاینده رود پرسه می زنند و زیر پایه پلهایش را سوراخ میکنند. روی سخنم با توست که این نوشته را میخوانی که اگر هنرمند نباشی لاجرم میزنند از این قبیله ای میدانید تمام نمایشگاهها و گالریهای این شهر را میشود یک روزه !دید اگر کار خوبی بر دیوارها باشد و یا اصلاً تعطیل نباشند. و این چه سخت است برای شهر - موزه یا شهر باغی- که هر جایش منظره ای بود برای نظاره و هر مغازه فروشگاهی برای هنر و حالا باید به دنبال هنر دوید و در تاریکی کوچه های بن بست و باریک پیدایش کرد نه به دنبال مقصرم نه به دنبال نصیحت میخواهم ببینی که امروز دیوارهای این شهر بیشتر خودش را به اعلانات فوت و مرگ مردمش میدهد تا فراخوانی یا اعلانی برای یک نمایشگاه یا هر چیزی مانند آن میخواهم بدانی که وقتی رادیوی محلی میگوید اینجا اصفهان است پایتخت فرهنگی جهان اسلام یاد داربستها و شمعک هایی میافتم که زیر دیوارهای تاریخی این شهر علم کرده اند میخواهم بدانی که با شنیدن این جمله حس فرزند ناخلفی را دارم که تمام دارایی اجدادیش را به غیر از نام فامیل از دست داده است.

گفتم نباید آنقدرها تیره و تار باشد اصفهان بیرون پنجره اتاقم است هنوز صدای نفسهایش را میشنوم مردمانی هستند هنوز که عاشق هنرند این شهر اگر نه به تمامی اصفهان ماست به کارهای این مجموعه نگاهی بیندازید این آثار مانند قربانیاند برای الهه هنر این شهر تا روحش دوباره تازه شود شاید برای همین است که رفتن از این شهر سخت است و دل کندن از آن مرگ این آثار لباس زیبا و نویی هستند که فرزندان به تبریک گویی عید برای دیدن مادر میپوشند بوی بهار می آید بوی عید مبارک است به اصفهان اگر چه زن لمیدۀ نقاشی چهل ستون چند سالی است که چشم ندارد چشم هایش را در آورده اند و دستانش را خراشیده اند اما الهه اصفهان بزرگ تر است اصفهان من چشمهایت را باز کن فرزندانت رسیده اند؛

هدیه هایشان را بپذیر

مبارک است انشاء الله

اکبر میخک

نماینده هیات انتخاب

اصفهان شهریور 1389

تنظیم و ویرایش : مهدی نصیری

ص: 9

شميم جانفزاى او ***مشام پر غبار ما

بر تارک هر فرهنگی جلوه ی نمادین رنگی نمودار است پرچم نمادین رنگ ها افراشته است تا جغرافیای متنوع فرهنگها از هم تمیز داده شود و بی آنکه از حرکت جمعی جهان بازماند و خود را تافته ای جدا بافته داند گلستان رنگین جهان را بیاراید.

ریشه ی رنگ ها را باید در لایه های زیرین فرهنگ آن جغرافیا سراغ گرفت؛ جایی که جهان به گونه ای دیگر دیده میشده و جلوه هایش دیگر گونه مینموده است. گذر تاریخ بازی فراوان دارد تا کجای زمان و مکان به رنگ و شکل در آید و بپاید هزار چرخ میزند و تا عاقبت به کدام پهلو بر بستر خود بنشیند و از این خرمن تجربه چه خوشه برچیند قرنهای بسیار بر ما گذشته است !.... نسلها آمده اند و رفته اند آنچه از گذشتگان مانده جدا از داوری ارزشی حاصل زاویه ای مشترک در دیدن است. بند دلها در گرو یک دلدار است و چشمها در انتظار یک دیدار ولی چشمان امروزیان به کجاها می نگرند؟ در این دهکده ی کوچک پر خبر اما نا آشنا کدامین منظر مطلوب آدمی است؟ و کدامین مطلوب مطلوب جوهری؟

جهان کوچک و کوچک تر میشود و به ظاهر زبانها نزدیک تر اما خبر از دلها به سادگی نمیتوان داد چرا که بندهای دل همه جا بسته ی یکی دلدار نیست دلها در گروی دلبران بسیار است. از مانا گرفته تا میرا یکی دل بسته به آن و دیگری چشم بسته بر این اینکه کدام دل بسته ی کدام بند مجال این نوشته نیست تنها اشاره ای است به مطلوب امروزیان که رو به سویی دیگر دارد. و در می یابیم که اینجا جای دیگری از تاریخ است. روی آوردن جسورانه ی انسان به خواسته های امروزش اگر چه بسیار ستودنی است اما نیاز جوهریش گویی مرده و رنگ خاطره خورده و هنرمند نیز دل و دست به سوی عرض ها و غرض ها برده و فراموش کرده که انسان مسافر است و شرط ماندن رفتن است. جایی که شعار رستگاری چیزی دگر شده تولید کنیم و تولید کنیم و مصرف کنیم و مصرف کنیم و نگاهمان و گفتارمان و رفتارمان و آفریده هامان رو به سویی دیگر کرده چندانکه در جستجوی بی وقفه ی امروزمان یافتیم و یافتیم و دلخوش به یافته ها حصارهای بسیار بافتیم و بی آنکه بدانیم چقدر بر این تکیه گاه نه چندان امن می مانیم چه بسیار چیزها که گم کردیم و پس زدیم و فرو گذاشتیم و آنها را شایسته امروزیان نپنداشتیم.

و در همین جاست که اصفهان جایگاه دیگری می یابد اینجا عطری و رنگی و یادی از آنچه گم شده است هنوز با خود دارد اصفهان در فراز و فرود تاریخش از بسیاری گزشها جان بدر برده چرا که عزم ماندن داشته و مانده است چرا که مانایی مطلوبی ازلی و ابدیست و مطلوب این دیار بر شالوده ای دیگر

ص: 10

استوار بوده است فارغ از جریان پر هیاهوی انکار هنوز تقارن در فضا زنده است. هنوز منظومه ی عبور از پلهای پایین دست شنیدنی است چه بخواهی چه نخواهی گامهایت را با ضرباهنگ پل همساز می کنی هنوز ناگزیری عکس آسمان را اگر چه تیره در حوض تشنگی روانت ببینی و بگذری .بماند که آخرین ضرباهنگ مسگران و نقش آفرینان نقش جهان چون بینش مشتریانش به احتضار افتاده است. اما در پس پشت رنگها هنوز چیزی آشناست. چیزی اما نه آنچنان که باید در کجدار و مریز این قافله هنوز سنتها پر رنگ اند هر چند به رنگ مصنوعی و اسطورهها جاری هر چند آلوده به خرافه و در این میان اگر چه به سختی اما همچنان میتوان بار معنی را بر دوش نحیف سنت دید. هنوز

شمیم جانفزای او میان لحظه های ماست ***اگر چه در مشام ما غبار دیگری به پاست

در این تعارض بیمار و تضارب بسیار امید زایش در ساحت آفرینش همچنان باقی است.

اگر ترکش جریانها و هیجانهای قرن بیست اندکی دیر به این دیار رسید این را نیک باید پنداشت چرا که آخرین مطاع معنوی هنوز بر گرده سنت سوار است و با ماست و صد البته که این سنت دیگر توان حمل این وزنهی وزین را ندارد و بدعتی دیگر می باید. و اگر چه میدانیم آلودگی در بسیاری جهات دست یازیده و چشمان بسیار بر این غبار خون باریده اما گریزی نیست .

و این همه

همه ی ماجرا نیست باید به گذر این مرحله صبر پیشه کرد ....و فکر ریشه کرد.

آنچه مانده اگر چنین است که هست اگر با قوت یا که ضعف اگر نه چندان است که تفاخر بر انگیزد یا تنفر می بایست باز از نو خواند متنی را که در لایههای زیرین این فرهنگ دیرین است .

به این امید عزمی آغاز شد تا کجا برود!

تلاش بسیار باید کرد باشد که دیگر تلخ یاد نکنیم و تلخ یاد نشویم.

طهمورث بهادرانی

دبیر نمایشگاه

پاییز 1389

ص: 11

گزارش نمایشگاه

آنچه پیش روی شماست منتخبی از آثار نقاشان معاصر اصفهان می باشد که در موسسه فرهنگی هنری صبا به نمایش در آمده است. در همین راستا تفاهمنامه ی برپایی نمایشگاه در بهار سال 1387 تنظیم شد که بنا به دلایل مختلف و پس از رایزنیهای فراوان جهت تامین منابع مالی با تاخیری دو ساله در نهایت پاییز 1389 با همکاری حوزه هنری استان اصفهان فرهنگستان هنر موسسه فرهنگی هنری صبا و انجمن هنرمندان نقاش اصفهان که در این اهتمام سهم ویژه داشته است به انجام رسید.

پس از تشکیل ستاد برگزاری نمایشگاه اعلام فراخوان استانی و دریافت آثار هیأت انتخاب در دو مرحله آثار را بررسی نمود و در نهایت آثاری از 62 هنرمند جهت نمایش برگزیده .شد لازم به ذکر است تعدادی از هنرمندان این مجموعه به دعوت ستاد برگزاری و خارج از حیطه ی داوری در این نمایشگاه حضور دارند.

این نمایشگاهها عرصه ای بوده است برای معرفی نقاشانی که در فضای هنری خاص اصفهان با وجود اختلاف سلیقه و برخوردهای متفاوت سنتی و نوگرا در این فضای پرهیاهو و پیچیده فعالیت داشته اند.

امید که چنین رخدادهایی بتواند جامعه ی هنر معاصر ایران را بیش از پیش آکنده از پویایی و تلاش نموده و هنرمندان را به فضایی بالنده و خلاق در عرصه هنرهای تجسمی سوق دهد. در پایان از تمامی هنرمندانی که دعوت ما را پذیرفتند و با آثار خود در این حرکت همراه ما شدند و همچنین مسئولین فرهنگستان هنر موسسه فرهنگی هنری صبا حوزه هنری اصفهان انجمن هنرمندان نقاش اصفهان و تمامی کسانی که در این مهم کمال حمایت و صمیمیت را داشته اند سپاسگزاریم.

پروین اریسیان

مدیر اجرایی نمایشگاه

پاییز 1389

ص: 12

ستاد برگزاری

مجموعه آثار ارائه شده در این کتاب گزیده ای است از نمایشگاه نقاشی معاصر اصفهان که با پیگیری انجمن هنرمندان نقاش اصفهان و حمایت حوزه هنری استان اصفهان و فرهنگستان هنر در پاییز 1389 در محل موسسه فرهنگی هنری صبا برگزار گردید.

ستاد برگزاری نمایشگاه

دبیر نمایشگاه :طهمورث بهادرانی

مدیر :اجرایی پروین اریسیان

هیأت انتخاب : اکبر میخک پروین اریسیان طهمورث بهادرانی

مدیر هنری و طراح گرافیک : علی بناکار

دبیرخانه نمایشگاه شهربانو احمدی

خدمات نمایشگاهی : مصطفی فلاحتی صابر سلیمانی

کلیپ و عکس نمایشگاه : هومان می آبادی

با سپاس از :

مینو ایرانپور

سروش دبیری

آزاده کوفیگر

افسانه ناظری

مجید هاشمی

ص: 13

اسامی هنرمندان

افشین آذریان / لاله آیتی / سکینه ابراهیمی / هنگام تنهایی / مولود اثنی عشری / پروین اریسیان / رضا اقبالی تبریزی / ضیاءالدین امامی / مینو ایرانپور آنی بابایان / مرتضى بصراوى / على بناکار / طهمورث بهادرانی / وجیهه پری زنگنه / عباسعلی پورصفا / علیرضا پور قدیری / یوسف پوروقار / حسین تحویلیان رضا تهرانی / مائده جعفر زاده / اصغر جوانی مریم حسینعلی زاده/ مریم حقانی پری حکیم / محمد خلیلی / جواد دادخواه / پریسا دارویی / طلوع ذبیحی /مهدی راحمی / لیلا رجالی / پریسا رجبیان / علیرضا رحیمی / مژگان رئیسی / سلیمان ساسون / مهرناز شاکرین / خوشه شایان / بهاره شریعتی/ نفیسه صدیقی / شهریار صمصام / جواد طاهری/ جاوید طباطبایی لیلا عصار کاشانی / غزال عطارد / محمد رضا عمادی / علی اکبر فرزادی / فریبا فرقدانی مجید فعال / زهرا قراخانی بنی / علی قطبی / امیر عباس محمدی راد / افسانه مسائلی / سلیمه معتمدی / رسول معرک نژاد / فروزان منتظری / احمد منزوی زاده اکبر میخک / عباس میرزایی/ علی میرزایی/ افسانه ناظری / مرتضی نعمت اللهی/ نوشین نفیسی / بهروز والیانی

ص: 14

افشین آذریان

متولد 1339 تهران ساکن اصفهان / فوق دیپلم معماری / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / ترجمه کتاب نور و سایه در طراحی و نقاشی / برگزاری 2 نمایشگاه

انفرادی و شرکت در 2 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

AZARIYAN, Afshin

Born in 1960 in Tehran, residing in Isfahan \ Diploma Architecture \ Member of Isfahan Painters Society \ Translated book "Light and shadow in painting and drawing" \ Holding 2 solo exhibitions and participating in 2 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

رنگ روغن روی بوم 90×120 سانتیمتر / Oil on Canvas, 120 x 90 cm

تصویر

ص: 16

لاله آیتی

.متولد 1357 اصفهان

. لیسانس نقاشی دانشگاه هنر اصفهان عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان

. برگزاری 3 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 6 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

AYATI, Laleh

Born in 1978 in Isfahan .

BA Painting, Isfahan Art .

University

Member of Isfahan Painters

Society

Holding 3 solo exhibition and participate in 6 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 80×60 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 60 x 80 cm

تصویر

ص: 19

سکینه ابراهیمی

متولد 1354 اصفهان / فارغ التحصیل نقاشی از انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / سفر مطالعاتی و شرکت در مراسم دفاعیه دانشجویان دانشگاه رپین سن پترزبورگ به دعوت آکادمی هنر و کمیته روابط فرهنگی ایران و روسیه / برگزاری 1 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 10 نمایشگاه

گروهی در اصفهان

EBRAHIMI, Sakineh

Born in 1975 in Isfahan | Graduated in Painting of Isfahan Painters Society \ Member of Isfahan Painters Society \ Study journey and Attending the event students reply "Repin" St. Petersburg, Invitation of the Academy of Art and Cultural Affairs Committee of Iran and Russia Holding an exhibition and participating in 10 group exhibitions in Isfahan (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 90×120 سانتیمتر / Mixed Media on Canvas, 120 x 90 cm

تصویر

ص: 20

مولود اثنی عشری اصفهانی متولد 1357 اصفهان

لیسانس نقاشی دانشگاه سوره شیراز

مدرس هنر

شرکت در 3 نمایشگاه گروهی در اصفهان و شیراز

ASNA ASHARI ISFAHANI, Moloud

Born in 1978 in Isfahan

.BA in Painting, Shiraz Sooreh

University

Teacher of Art

Participated in 3 group

exhibitions in Isfahan and Shiraz (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 120 80 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 80 x 120 cm

تصویر

ص: 25

پروین اریسیان متولد 1336 اصفهان / فوق لیسانس نقاشی دانشگاه هنر تهران / لیسانس نقاشی دانشگاه آزاد تهران / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / عضو انجمن هنرمندان دانشگاه /

نقاش ایران / دبیر و مدیر اجرایی چهارمین سالانه نقاشی معاصر اصفهان/ سفر مطالعاتی و اقامت در شهرک بین المللی هنر پاریس / کارشناس و مدرس برگزاری 4 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 30 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران تبریز پادوا (ایتالیا) هلسینکی (فنلاند) پاریس (فرانسه)

ERISIYAN, Parvin

Born in 1957 in Isfahan \ Master of Arts in painting, Tehran Art University | BA Painting, Tehran Azad University | Member of Isfahan Painters Society Member of Iran Painters Society \ Secretary and executive director in the fourth annual Contemporary Painting of Isfahan \ study journey and stay in the dormitory International Paris (cite international des arts)\ Expert and professor of university Holding 4 individual exhibitions and participating in 30 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Tabriz (Iran), Padova (Italy), Helsinki (Finland), Paris (France)

اکریلیک روی بوم 100 × 100 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 100 x 100 cm

اکریلیک روی بوم 100 × 100 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 100 x 100 cm

تصویر

ص: 27

زنده یاد ضیاالدین امامی

. متولد 1301 شهر کرد

. وفات 1386 اصفهان

. فارغ التحصیل از دانشکده هنرهای تزیینی تهران 1343

. تدریس در دانشگاه هنر تهران و دانشکده پردیس اصفهان از 1350 تا 1363

. انتخاب در اولین همایش تجلیل از چهرههای ماندگار استان اصفهان 1385

. برگزاری و شرکت در دهها نمایشگاه انفرادی و جمعی در اصفهان تهران و شهر کرد از 1357 تا 1386

EMAMI, Ziyaoddin

. Born in 1922 in Shahr-e-Kord

Died in 2007 in Isfahan

. Graduated from the Faculty of Decorative Arts in Tehran, 1964

selected as the top educational and teaching professor of Art university of Tehran and the faculty of Pardis in Esfahan, 1971-1989

. Choose the First Conference Celebrating Faces of Isfahan, 2006

.Holding dozens of individual and collective exhibitions in Isfahan, Shahr-e-kord and. Tehran (Iran), 1978-2007

غار حرا ترکیب مواد 105×75 سانتیمتر

"The Cave of Hara", Mixed Media, 75 x 105 cm

لوح حضرت زهراء ترکیب مواد 75 857 سانتیمتر

"Letter of Saint Zahr", Mixed Media, 85 x 75 cm

تصویر

ص: 30

مینو ایرانپور مبارکه

متولد 1343 اصفهان / فوق لیسانس پژوهش هنر دانشگاه هنر تهران / لیسانس نقاشی دانشگاه آزاد تهران / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / تالیف و انتشار مقالاتی درباره هنرهای تجسمی / فعالیت در زمینه هنر معاصر ( ویدئو آرت ) / کارشناس و مدرس دانشگاه / برگزاری 5 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 40 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران قزوین مازندران تبریز هامبورگ فرایبورگ (آلمان) میلان (ایتالیا) آتن (یونان)

IRANPOOR MOBARAKEH, Minoo

Born in 1964 in Isfahan \ Master of Art Research, Tehran Art University \ BA Painting, Tehran Azad University\ Member of Isfahan Painters Society \ Authoring and publishing articles about the Arts \ Activity in the Contemporary Art (Video Art) \ Expert and professor of university \ Holding 5 solo exhibitions and participating in 40 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Qazvin, Mazandaran, Tabriz (Iran), Hamburg, Freiburg (Germany), Milan (Italy), Athens (Greece)

رنگ روغن روی بوم 100×100 سانتیمتر

رنگ روغن روی بوم 120×180 سانتیمتر / Oil on Canvas, 180 x 120 cm

Oil on Canvas, 100 x 100 cm

تصویر

ص: 32

آنی بابایان

. متولد 1351 تبریز ساکن اصفهان

. فوق لیسانس نقاشی دانشگاه الزهرا تهران

. لیسانس نقاشی دانشگاه آزاد تهران

. کارشناس سازمان میراث فرهنگی استان اصفهان

. مدرس هنر

. برگزاری 1 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 12 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

BABAYAN, Ani

. Born in 1972 in Tabriz, residing in Isfahan

Master of arts in painting, Tehran Alzahra University

. BA Painting, Tehran Azad University

. Expert in Isfahan Cultural Heritage Organization

.Teacher of Art

.Holding an exhibition and participating in 12 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 100 50 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 50 x 100 cm

ترکیب مواد روی بوم 100 ×100 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 100 x 100 cm

تصویر

ص: 34

مرتضی بصراوی

. متولد 1356 اصفهان

. فوق دیپلم هنرهای تجسمی

. عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان

. فعالیت در زمینه مجسمه سازی فعالیت در زمینه هنر معاصر (پرفورمنس و ویدئو آرت )

. تالیف و انتشار مجموعه اشعار و مقالاتی درباره هنرهای تجسمی

. مدرس هنر

. برگزاری 5 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 21 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران کاشان شیراز بوخدو (فرانسه)

BASRAVI, Morteza

. Born in 1977 in Isfahan

. Associate Degree in Visual Arts

. Member of Isfahan Painters Society

. Activity in Sculpture

.Activity in Contemporary Art (Performance, Video Art)

. Authoring and publishing poetry collections and articles about Visual Arts

. Teacher of Art

. Holding 5 solo exhibitions and participating in 21 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Kashan, Shiraz (Iran) and Bokhdo(France)

ترکیب مواد روی مقوا 150 × 100 سانتیمتر

Mixed Media on Cardboard, 100 x 150 cm

تصویر

ص: 36

علی بناکار

متولد 1356 اصفهان / فارغ التحصیل گرافیک / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / فعالیت در زمینه هنر معاصر ( ویدئوآرت هنر محیطی ) / فعالیت

در زمینه عکاسی گرافیک و طراحی صحنه / مدرس هنر / برگزاری و شرکت در بیش از 25 نمایشگاه در اصفهان و تهران

BANAKAR, Ali

Born in 1977 in Isfahan \ Graduated in Graphic \ Member of Isfahan Painters Society \ Activity in the Contemporary Art (Video Art, Environmental Art) \ Activity in photography, Graphic design and Set design \ Teacher of Art \ Holding and participating in more than 25 exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

تركيب مواد روی مقوا 70×80 سانتیمتر

Mixed Media on Cardboard, 90 x 80 cm

ترکیب مواد روی مقوا 80×60 سانتیمتر

Mixed Media on Cardboard, 60 x 80 cm

تصویر

ص: 39

طهمورث بهادرانی

. متولد 1347 باغبهادران اصفهان

. فوق لیسانس نقاشی دانشگاه هنر تهران

. لیسانس نقاشی دانشگاه هنر تهران

. عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان

. عضو هیات داوران چهارمین سالانه نقاشی معاصر اصفهان

. فعالیت در زمینه هنر معاصر (ویدئوآرت و هنر محیطی )

. تالیف و انتشار مقاله و نقد درباره هنرهای تجسمی

. سفر مطالعاتی و اقامت در شهرک بین المللی هنر پاریس

. کارشناس و مدرس دانشگاه

. برگزاری 40 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 30 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران تبریز کازابلانکا (مراکش) و فرایبورگ (آلمان)

BAHADORANI, Tahmoores

. Born in 1968 in Baghbahadoran, Isfahan

. Master of Painting, Tehran Art University

. BA Painting, Tehran Art University Member of Isfahan Painters Society

. Judgment of the fourth annual Contemporary Painting of Isfahan

. Activity in the Contemporary Art (Video Art, Environmental Art)

. Authoring and publishing articles and criticism about Arts

. Study trip and stay in the dormitory International Paris (cite international des arts)

. Expert and professor of university Holding 4 solo exhibitions and participating in 30 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Tabriz (Iran), Casablanca (Morocco) and Freiburg (Germany)

ترکیب مواد روی بوم 120×80 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 80 x 120 cm

تصویر

ص: 40

وجیهه پری زنگنه

متولد 1356 اصفهان / فوق لیسانس تصویر سازی دانشگاه هنر تهران / لیسانس نقاشی دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد تهران / عضو موسسه توسعه هنرهای

تجسمی ایران / عضو انجمن تصویرگران ایران / برگزاری 5 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 28 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران تبریز و اراک

PARI ZANGENEH, Vajiheh

Born in 1977 in Isfahan \ MA Illustration, Tehran Art University \ BA Painting, Faculty of Tehran University of Art and Architecture Member of Visual Arts Development Institute of Iran \ Member of Iranian Association of Illustrators Holding 5 solo exhibitions and participating in 28 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Tabriz and Arak (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 50×70 سانتیمتر / Mixed Media on Canvas, 70 x 50 cm

تصویر

ص: 42

عباسعلی پورصفا

متولد 1300 اصفهان / نشان درجه 1 هنر در رشته طراحی و نقاشی دکترای افتخاری از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی / نشان شورای عالی فرهنگ 1321 / فارغ التحصیل هنرستان هنرهای زیبای اصفهان 1320 / تعلیم طراحی و نقاشی از 1322 بیش از 50 سال) / عضو هیات موسس انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / برگزاری و شرکت در دهها نمایشگاه انفرادی و گروهی از 1322 تا کنون در اصفهان تهران بروکسل (بلژیک) و رم (ایتالیا)

POURSAFA, Abbasali

Born in 1921 in Isfahan \ The holder of art's badge of merits in painting and design (honorary doctorate) from Eslamic cultural and guidance ministry \ Holder of the badge of supreme cultural council 1942 \ Isfahan's school of fine arts graduated in 1941 \ Holding sketching and painting tutorial classes from 1943 "more than 50 years" \ Member of the board of founders of Isfahan painters society Holding and participating in tens of individual and group exhibitions from 1943 up to now in Isfahan, Tehran and other cities of Iran, Brussels (Belgium), Rome (Italy)

رنگ روغن روی بوم 70×100 سانتیمتر / Oil on Canvas, 100 x 70cm

تصویر

ص: 44

علیرضا پور قدیری متولد 1345 اصفهان / لیسانس نقاشی دانشگاه شاهد تهران / عضو مرکز هنرهای تجسمی حوزه هنری تهران / برگزاری 2 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 5 نمایشگاه

گروهی در اصفهان و تهران

POORGHADIRI, Alireza

Born in 1966 in Isfahan \ BA Painting, Tehran Shahed University \ Member of Visual Arts Center, Art Association of Tehran Province Holding 2 solo exhibitions and participating in 5 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

ترکیب مواد 100 × 100 سانتیمتر

Mixed Media, 100 x 100 cm

ترکیب مواد 100 × 100 سانتیمتر

Mixed Media, 100 x 100 cm

تصویر

ص: 46

یوسف پوروقار

متولد 1342 بغداد ساکن اصفهان / فوق لیسانس نقاشی دانشگاه هنر تهران / لیسانس نقاشی دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران / کارشناس و مدرس دانشگاه

برگزاری 3 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 6 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران همدان رامسر

POORVAGHAR, Yoosof

Born in 1963 in Baghdad, residing in Isfahan \ Master of Arts in painting, Tehran Art University \ BA Painting, Faculty of Fine Arts, Tehran University \ Expert and professor of university Holding 3 individual exhibitions and participating in 6 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Hamedan, Ramsar (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 100 ×150 سانتیمتر / Mixed Media on Canvas, 150x100 cm

تصویر

ص: 49

حسین تحویلیان

متولد 1340 اصفهان / فوق لیسانس نقاشی دانشگاه آزاد تهران / لیسانس نقاشی دانشگاه هنر تهران / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / عضو هيات موسس انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / مدیر گروه مراکز تربیت معلم استان اصفهان / کارشناس و مدرس دانشگاه / تالیف و انتشار مقاله نقد و چندین جلد کتاب در زمینه هنرهای تجسمی / فعالیت در زمینه هنر معاصر ) ویدئو آرت ) / برگزاری 3 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 45 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران اراک قم مشهد دبی

TAHVILIYAN, Hoseyn

Born in 1961 in Isfahan \ Master of arts in painting from Azad university of Tehran | BA Painting Tehran Art University | Member of Isfahan Painters Society \ Member of the board of founders of Isfahan Painters Society Manager of teacher's training group centers of Isfahan province \ Expert and professor of university \ Compilation and publication of several books, essays and criticism about visual arts Activities in the Contemporary Art (Video Art) \ Holding 3 individual exhibition and participating in 45 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Arak, Qom, Mashhad (Iran), Dubai(UAE)

ترکیب مواد روی مقوا 45 ×45 سانتیمتر

Mixed Media on Cardboard, 45 x 45 cm

ترکیب مواد روی مقوا 45× 45 سانتیمتر

Mixed Media on Cardboard, 45 x 45 cm

تصویر

ص: 51

رضا تهرانی

متولد 1356 گنبد کاووس ساکن اصفهان / فوق لیسانس نقاشی دانشگاه شاهد تهران / لیسانس نقاشی دانشگاه هنر تهران / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / تالیف و انتشار مجموعه آثار و مقلاتی در زمینه نقاشی ایرانی/ مدرس دانشگاه / برگزاری 3 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 5 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

TEHRANI, Reza

Born in 1977 in Gonbad-e-kavoos, residing in Isfahan \ MA Painting, Tehran Shahed University \ BA Painting, Tehran Art University \ Member of Isfahan Painters Society \ Compilation and dissemination of works and articles about Iranian Painting \ professor of university \ Holding 3 individual exhibitions and participating in 5 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

اکریلیک روی بوم 100 ×150 سانتیمتر / Acrylic on Canvas, 150x100 cm

اکریلیک روی بوم 100×100 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 100 x 100 cm

تصویر

ص: 53

مائده جعفرزاده

. متولد 1361 اصفهان

. لیسانس نقاشی دانشگاه سوره تهران

. عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان

. مدرس هنر

. برگزاری 1 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 12 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران تبریز و قزوین

JAFARZADEH, Maedeh

. Born in 1982 in Isfahan

. BA in Painting, Tehran Sooreh University

.Member of Isfahan Painters Society

. Teacher of Art

. Holding an exhibition and participate in 12 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Tabriz and Qazvin (Iran)

اکریلیک روی بوم 120 × 80 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 80 x 120 cm

تصویر

ص: 55

اصغر جوانی

متولد 1339 اصفهان / دکترای پژوهش هنر دانشگاه هنر تهران / استادیار دانشگاه هنر اصفهان/ عضو هیات داوران چهارمین سالانه نقاشی معاصر اصفهان / تحقیق تالیف و ارائه بیش از 10 مقاله علمی پژوهشی در نشریات و همایشهای ملی و بین المللی و تالیف چندین جلد کتاب درباره هنرهای تجسمی / سفر مطالعاتی به دانشگاه دل آرت رم / اقامت در کوی بین المللی پاریس (Cite) / سفر مطالعاتی به دانشگاه جامی ملی دهلی نو / برگزاری 10 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 10 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران مشهد بیرمنگام (انگلستان) دهلی (هندوستان) دار السلام ) (تانزانیا) و بیروت (لبنان)

JAVANI, Asghar

Born in 1960 in Isfahan \ PHD in Art research, Tehran Art University \ Professor of Isfahan Art University\ Member of the jury panel of the fourth annual Contemporary Painting of Isfahan \ Researching and editing of more than 10 investigative and scientific articles for national and international seminars and compiling many books about Visual Arts Study journey to "Del Art" university of Rome \ Residing in International Quarter of Paris (Cite international des arts) \ Study journey to university of "Jami Melli" in New Delhi Holding 10 individual exhibitions and participating in 10 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Mashhad (Iran), Birmingham (England), Delhi (India), Dar es Salaam (Tanzania) and Beirut (Lebanon)

اکریلیک روی بوم 80×80 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 80 x 80 cm

اکریلیک روی بوم 100 ×100 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 100 x 100 cm

تصویر

ص: 56

پری حکیم

متولد 1330 اصفهان / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / برگزاری 12 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 20 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

HAKIM, Pari

Born in 1951 in Isfahan \ Member of Isfahan Painters Society \ Holding 12 individual exhibition and participating in 20 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

ترکیب مواد روی مقوا 30×30 سانتیمتر

Mixed Media on Cardboard, 30 x 30 cm

ترکیب مواد روی مقوا 35 × 35 سانتیمتر

Mixed Media on Cardboard, 35 x 35 cm

تصویر

ص: 63

محمد خلیلی

. متولد 1342 ساوه ساکن اصفهان

. فوق لیسانس نقاشی تهران دانشگاه تربیت مدرس تهران

. لیسانس نقاشی دانشگاه هنر اصفهان

. مدرس هنر

. برگزاری 3 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 4 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران

KHALILI, Mohammad

.Born in 1963 in Saveh, residing in Isfahan

. MA in Painting, Tehran Tarbiyat modares University

. BA Painting, Isfahan Art University

. Teacher of Art

. Holding 3 individual exhibitions and Participating in 4 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 120× 40 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 40 x 120 cm

ترکیب مواد روی بوم 100 ×100 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 100 x 100 cm

تصویر

ص: 64

جواد دادخواه

. متولد 1357 اصفهان

. لیسانس نقاشی دانشگاه هنر اصفهان

. مدرس هنر

. شرکت در 2 نمایشگاه گروهی در اصفهان

DADKHAH, Javad

. Born in 1978 in Isfahan

. BA in Painting, Isfahan Art University

.Teacher of Art

. Participating in 2 group

.exhibitions in Isfahan (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 70×50 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 80 x 100 cm

تصویر

ص: 67

پریسا دارویی

متولد 1357 اصفهان / فوق لیسانس تصویر سازی دانشگاه شاهد تهران / لیسانس نقاشی دانشگاه هنر اصفهان/ عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / عضو موسسه توسعه هنرهای تجسمی ایران / فعالیت در زمینه تصویرگری کتاب کودک و طراحی صحنه و دکور تلویزیون / مدرس هنر / شرکت در بیش از 30 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران و آلمان

DAROOEI, Parisa

Born in 1978 in Isfahan \ MA Illustration, Tehran Shahed University | BA Painting, Isfahan Art University | Member of Isfahan Painters Society \ Member of Visual Arts Development Institute of Iran \ Working children's book illustration and stage design and decor TV \ Teacher of Art | Participating in 30 group exhibitions in Isfahan, Tehran (Iran) and Germany

ترکیب مواد روی مقوا 35 ×50 سانتیمتر / Mixed Media on Cardboard, 50 x 35cm

تصویر

ص: 68

طلوع ذبیحی

متولد 1353 مشهد ساكن اصفهان / لیسانس زبان انگلیسی دانشگاه مشهد عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / برگزاری 2 نمایشگاه انفرادی در اصفهان و مشهد

ZABIHI, Tolou

Born in 1974 in Mashhad, Residing in Isfahan | BA in English, Mashhad University \ Member of Isfahan Painters Society | Holding 2 solo exhibitions in Isfahan and Mashhad (Iran)

رنگ روغن و اکریلیک روی بوم 80×100 سانتیمتر / Oil and Acrylic on Canvas, 100 x 80 cm

ترکیب مواد روی بوم 100×100 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 100 x 100 cm

تصویر

ص: 71

لیلا رجالی

متولد 1360 اصفهان / فوق لیسانس نقاشی دانشگاه شاهد تهران / لیسانس نقاشی دانشگاه هنر اصفهان/ عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / مدرس هنر / شرکت

در 5 نمایشگاه گروهی در اصفهان

REJALI, Leyla

Born in 1981 in Isfahan \ MA Painting, Tehran Shahed University \ BA Painting, Isfahan Art University \ Member of Isfahan Painters Society \ Teacher of Art \ participating in 5 group exhibitions in Isfahan (Iran)

اکریلیک روی بوم 100 100 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 100 x 100 cm

اکریلیک روی بوم 100 × 100 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 100 x 100 cm

تصویر

ص: 75

پریسا رجبیان

متولد 1358 اصفهان / لیسانس نقاشی دانشگاه باهنر کرمان / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / فعالیت در زمینه هنر معاصر ) هنر محیطی و چیدمان ) / مدرس

هنر برگزاری 3 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 20 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران کرمان قزوین و تبریز

RAJABIYAN, Parisa

Born in 1979 in Isfahan \ BA Painting, Kerman Bahonar University | Member of Isfahan Painters Society | Activity in the Contemporary Art (Environmental Art and Installation)\ Teacher of Art Holding 3 individual exhibitions and participating in 20 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Kerman, Qazvin and Tabriz (Iran)

ترکیب مواد روی مقوا 35 ×100 سانتيمتر / Mixed Media on Cardboard, 100 x 35cm

تصویر

ص: 76

علیرضا رحی

متولد 1341 آبادان ساکن اصفهان / دیپلم نقاشی هنرستان هنرهای زیبای اصفهان/ عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / برگزاری 4 نمایشگاه انفرادی و شرکت

در بیش از 20 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران باکو (آذربایجان) دمشق (سوریه) پکن (چین)

RAHIMI, Alireza

Born in 1962 in Abadan, residing in Isfahan | Diploma in Painting, Isfahan School of Fine Arts | Member of Isfahan Painters Society \ Holding 4 solo exhibitions and participating in 20 group exhibitions in Isfahan, Tehran (Iran), Baku (Azerbaijan), Damascus (Syria), Beijing (China)

رنگ روغن روی بوم 50×50 سانتیمتر

Oil on Canvas, 50 x 50 cm

رنگ روغن روی بوم 150 ×180 سانتیمتر / Oil on Canvas, 180 × 150 cm

تصویر

ص: 79

سلیمان ساسون

متولد 1324 اصفهان / فوق لیسانس معماری دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / کارشناس و مدرس دانشگاه

برگزاری 10 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 30 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران امان (اردن) دمشق (سوریه) پکن (چین)

SASON, Soleyman

Born in 1945 in Isfahan \ Master of arts in Architecture, Faculty of Fine Arts, Tehran University \ Member of Isfahan Painters Society \ Expert and Teacher of Art \ Holding 10 individual exhibitions and participating in 30 group exhibitions in Isfahan, Tehran (Iran), Amman (Jordan), Damascus (Syria), Beijing (China)

ترکیب مواد 50×70 سانتیمتر / Mixed Media, 70 × 50 cm

تصویر

ص: 82

خوشه شایان

متولد 1354 گرگان ساکن اصفهان / لیسانس میکروبیولوژی دانشگاه اصفهان / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان/ عضو موسسه توسعه هنرهای تجسمی ایران

فعالیت در زمینه هنر معاصر هنر محیطی / مدرس هنر / برگزاری 4 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 15 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

SHAYAN, Khoosheh

Born in 1975 in Gorgan, residing in Isfahan \ BS Microbiology, Isfahan University \ Member of Isfahan Painters Society | Member of Visual Arts Development Institute of Iran \ Activity in Contemporary Art (Environmental Art) \ Teacher of Art \ Holding 4 individual exhibitions and participating in 15 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

رنگ روغن روی بوم 100 × 100 سانتیمتر

رنگ روغن روی بوم 100 ×220 سانتیمتر / Oil on Canvas, 220 × 100 cm

Oil on Canvas, 100 x 100 cm

تصویر

ص: 86

بهاره شریعتی

. متولد 1361 اهواز ساکن اصفهان

.فوق لیسانس نقاشی دانشگاه هنر اصفهان

. لیسانس نقاشی دانشگاه

. مدرس هنر

. برگزاری 1 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 4 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران و یزد

SHARIATI, Bahareh

. Born in 1982 in Ahvaz, residing in Isfahan

. MA Painting, Isfahan Art University

. BA in Painting, Yazd University Teacher of Art

. Holding an exhibition and participating in 4 group exhibitions in Isfahan, Tehran and Yazd (Iran)

اکریلیک روی بوم 80 × 40 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 40 x 80 cm

تصویر

ص: 89

نفیسه صدیقی

. متولد 1357 اصفهان

. فوق لیسانس نقاشی دانشگاه الزهرا تهران

. لیسانس نقاشی دانشگاه هنر اصفهان

. عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان

. شرکت در 5 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

SEDIGHI, Nafiseh

. Born in 1978 in Isfahan MA Painting, Tehran. Alzahra University

. BA Painting, Isfahan Art University

. Member of Isfahan Painters Society

. participating in 5 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 100 × 80 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 80 x 100 cm

تصویر

ص: 91

جواد طاهری

. متولد 1348 اصفهان

. لیسانس نقاشی دانشگاه آزاد تهران

. عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان

. فعالیت در زمینه گرافیک نقاشی دیواری و طراحی داخلی

. تاليف و انتشار مقاله و نقد درباره هنرهای تجسمی

. مدرس هنر

. برگزاری 3 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 18 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران قزوین تبریز و سمنان

TAHERI, Javad

. Born in 1969 in Isfahan

. BA Painting, Tehran Azad University

. Member of Isfahan Painters Society

. Activity in Graphic, Mural Painting and interior design

. Authoring and publishing critical articles about the arts

. Teacher of Art

.Holding 3 solo exhibitions and participating in 18 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Qazvin, Tabriz and Semnan (Iran)

اکریلیک روی بوم 120×60 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 60 x 120 cm

اکریلیک روی بوم 120 120 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 120 x 120 cm

تصویر

ص: 94

جاوید طباطبایی

. متولد 1352 تهران ساکن اصفهان

. فارغ التحصیل گرافیک

. عضو موسسه توسعه هنرهای تجسمی ایران

. برگزاری 6 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 2 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

TABATABAL, Javid

. Born in 1973 in Tehran, residing in Isfahan

. Graduated in Graphic

Member of Visual Arts Development Institute of Iran

. Holding 6 solo exhibitions and participating in 2 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

اکریلیک روی مقوا 25× 12 سانتیمتر

Acrylic on Cardboard, 12 x 25 cm

تصویر

ص: 96

لیلا عصار کاشانی

. متولد 1362 کاشان

. فوق لیسانس تصویر سازی دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد تهران

. لیسانس نقاشی دانشگاه آزاد تبریز

. برگزاری 2 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 15 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

ASSAR KASHANI, Leila

. Born in 1983 in Kashan

. MA Illustration, Faculty of Tehran University of Art and Architecture

. BA Painting, Tabriz Azad University

. Holding 2 exhibitions and participating in 15 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 120 ×80 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 80 x 120 cm

ترکیب مواد روی بوم 70×60 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 60x 70 cm

تصویر

ص: 98

غزال عطارد

متولد 1356 فریدن اصفهان / فوق لیسانس نقاشی دانشگاه هنر اصفهان / لیسانس طراحی چاپ پارچه دانشکده شریعتی تهران / مدرس هنر / برگزاری 2 نمایشگاه

انفرادی و شرکت در 1 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

ATAROD, Ghazal

Born in 1977 in Fereydan, Isfahan \ MA in Painting, Isfahan Art University | BA Design Fabric Printing, Faculty of Tehran, Shariati Teacher of Art Holding 2 individual exhibitions and participating in 1 group exhibition in Isfahan and Tehran (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 80×80 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 80 x 80 cm

ترکیب مواد روی بوم 80×80 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 80 x 80 cm.

تصویر

ص: 100

محمدرضا عمادی

. متولد 1347 اصفهان

. فوق لیسانس نقاشی دانشگاه تربیت مدرس تهران

. لیسانس نقاشی دانشگاه هنر تهران

. عضو هیات علمی دانشگاه هنر اصفهان

. شرکت در بیش از 10 نمایشگاه در اصفهان و تهران

EMADI, Mohammadreza

. Born in 1968 in Isfahan

. MA Painting, Tehran Tarbiyat modarest University

. BA Painting, Tehran Art University

. Faculty member of Isfahan. Art University

participating in 10 group. exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

اکریلیک روی بوم 120 × 80 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 80 x 120 cm

تصویر

ص: 103

علی اکبر فرزادی

. متولد 1341 بهشهر ساکن

. اصفهان فوق لیسانس پژوهش هنر دانشگاه هنر تهران

. لیسانس نقاشی دانشگاه هنر اصفهان

. عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان

. مدرس دانشگاه

. برگزاری 2 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 30 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران مازندران تبریز و قزوین

FARZADI, Ali akbar

. Born in 1962 in Behshahr, residing in Isfahan

. Master of Art Research, Tehran Art University

. BA Painting, Isfahan Art University

. Member of Isfahan Painters Society

. Teacher of Art

Holding 2 individual exhibitions and participating in 30 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Mazandaran, Tabriz, Qazvin (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 150 ×100 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 100 x 150 cm

تصویر

ص: 104

فریبا فرقدانی

. متولد 1345 اصفهان

. فوق لیسانس نقاشی دانشگاه هنر تهران

. لیسانس نقاشی دانشگاه آزاد تهران

. عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان

. فعالیت در زمینه مجسمه سازی و عکاسی

. اقامت در «ekwc» (مرکز هنر و سرامیک اروپا ) هر توگن بووش هلند

. مدرس دانشگاه

. برگزاری 5 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 12 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران و هر توگن بووش (هلند)

FARGHADANI, Fariba

. Born in 1966 in Isfahan

. Master of arts in Painting,

. Tehran Art University BA Painting, Tehran Azad University

. Member of Isfahan Painters Society

.Activity in Sculpture and photography

. Residence «

. Professor of university

. Holding 5 solo exhibitions and participating in 10 group exhibitions in Isfahan, Tehran (Iran) and Hertogenbosch (Netherlands)

رنگ روغن روی بوم 150 ×70 سانتیمتر

Oil on Canvas, 70 x 150 cm

رنگ روغن روی بوم 145× 140 سانتیمتر

Oil on Canvas, 140 x 145 cm

تصویر

ص: 106

مجید فعال

. متولد 1365 رودبار ساکن اصفهان

. لیسانس نقاشی دانشگاه بزرگمهر اصفهان

. برگزاری 1 نمایشگاه انفرادی و شرکت نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

FAAL, Majid

. Born in 1986 in Roodbar, residing in Isfahan.

. BA Painting, Isfahan Bozorgmehr University

. Holding an exhibition and participating in 3 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 100 ×100 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 100 x 100 cm

ترکیب مواد روی بوم 150 ×120 سانتیمتر / Mixed Media on Canvas, 120 x 150 cm

تصویر

ص: 108

زهرا قراخانی بنی

. متولد 1359 اصفهان

. فوق لیسانس نقاشی دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران

. لیسانس نقاشی دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران

. فعالیت در زمینه گرافیک و عکاسی برگزاری 1 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 10 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران شهر کرد و مشهد

GHARAKHANI BENI, Zahra

. Born in 1980 in Isfahan

. MA Painting, Faculty of Fine Arts, Tehran University

. BA in Painting, Faculty of Fine Arts, Tehran University

. Activity in Graphics and Photography

. Holding an exhibition and participating in 10 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Shahr-e-kord and Mashhad (Iran)

اکریلیک روی بوم 120× 80 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 80 x 120 cm

تصویر

ص: 111

على قطبی

. متولد 1353 شیراز ساکن اصفهان

. لیسانس روانشناسی

. مدرس هنر

. برگزاری 6 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 30 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران و شیراز

ASSAR KASHANI, Leyla

. Born in 1974 in Shiraz, residing in Isfahan

.BA Psychology

. Teacher of Art

. Holding 6 solo exhibitions and participating in 30 group exhibitions in Isfahan, Tehran and Shiraz (Iran)

اکریلیک روی بوم 100 × 70 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 70 x 100 cm

تصویر

ص: 112

امیر عباس محمدی راد

. متولد 1350 زنجان ساکن اصفهان

. فوق لیسانس پژوهش هنر دانشگاه تربیت

. مدرس تهران

. لیسانس نقاشی دانشگاه هنر اصفهان

. عضو هیأت علمی دانشگاه هنر اصفهان

. تحقیق و ارائه مقالاتی درباره هنرهای تجسمی

. دانشگاه مدرس

. شرکت در بیش از 20 نمایشگاه در اصفهان ان مشهد زنجان تبریز شیراز دبی تهران فرایبورگ (آلمان) تونس هند و پاکستان

MOHAMMADI RAD, Amir abbas

. Born in 1971 in Zanjan, residing in Isfahan

.Master of Art Research, Tehran

. Tarbiyat modares University

. BA in Painting, Isfahan Art University

. Faculty member of Isfahan Art University

. Providing research and articles about Visual Arts

. Professor of university

.Participating in 20 exhibitions in Isfahan, Tehran, Mashhad, Tabriz, Zanjan, Shiraz (Iran), Freiburg (Germany), Dubai(UAE), India, Pakistan and Tunisia

تصویر

ص: 114

سلیمه معتمدی

متولد 1340 اصفهان / فوق لیسانس نقاشی دانشگاه آزاد تهران / لیسانس نقاشی دانشگاه آزاد تهران / عضو انجمن هنرمندان نقاش ایران / عضو موسسه توسعه

هنرهای تجسمی ایران / مدرس هنر برگزاری 6 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 70 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران قزوین کیش رشت و پکن (چین)

MOTAMEDI, Salimeh

Born in 1980 in Isfahan MA Painting, Tehran Azad University BA Painting, Tehran Azad University Member of Iran Painters Society Member of Institute of visual Arts development \ Teacher of Art Holding 6 solo exhibitions and participating in 70 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Qazvin, Kish, Rasht (Iran) and Beijing (China)

اکریلیک روی بوم 120 × 180 سانتیمتر / Acrylic on Canvas, 180 x 120 cm

تصویر

ص: 119

رسول معرک نژاد

متولد 1347 اصفهان / فوق لیسانس نقاشی دانشگاه تربیت مدرس تهران / لیسانس نقاشی دانشگاه آزاد تهران / تحقیق تالیف و انتشار چندین جلد کتاب مقاله نقد درباره هنرهای تجسمی ادبیات و شعر / فعالیت در زمینه هنر معاصر ( ويدئو آرت ( / کارشناس و مدرس دانشگاه / برگزاری 3 نمایشگاه انفرادی و شرکت در

بیش از 19 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران اراک آتن (یونان)

MOAREK NEJAD, Rasoul

Born in 1968 in Isfahan \ Master of arts in Painting, Tehran Tarbiyat modarest Universit | BA Painting, Tehran Azad University Research, compilation and publication of several books, essays and criticism about visual arts, literature and poetry Activity in the Contemporary Art (Video Art)\ Expert and professor of university Holding 3 solo exhibitions and participating in 19 group exhibitions in Isfahan, Tehran ,Arak (Iran), Athens (Greece)

ترکیب مواد روی بوم 100× 70 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 70 x 100 cm

تصویر

ص: 121

فروزان منتظری

. متولد 1336 آبادان ساکن اصفهان

. لیسانس زبان فرانسه دانشگاه اصفهان

. عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان

. برگزاری 3 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 25 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران تبریز و قزوین

ASSAR KASHANI, Leyla

. Born in 1957 in Abadan, residing in Isfahan

. BA French, Isfahan University

. Member of Isfahan Painters Society

. Holding 3 solo exhibitions and participating in 25 group exhibitions in Isfahan, Tehran Tabriz and Qazvin (Iran)

ترکیب مواد 18× 12 سانتیمتر

Mixed Media, 12 x 18 cm

تصویر

ص: 122

احمد منزوی زاده

. متولد 1335 اصفهان

. فارغ التحصیل رشته نقاشی

. فعالیت در زمینه مجسمه سازی

. برگزاری 3 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 10 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تهران

MONZAVI ZADEH, Ahmad

.Born in 1956 in Isfahan

. Graduated in Painting

.Activity in Sculpture

. Holding 3 solo exhibitions and participating in 10 group exhibitions in Isfahan and Tehran (Iran)

ترکیب مواد 89×69 سانتیمتر

Mixed Media, 69 x 89 cm

ترکیب مواد 70×70 سانتیمتر

Mixed Media, 70 x 70 cm

تصویر

ص: 125

اکبر میخک

متولد 1326 اصفهان / تحصیلات عالی هنر در آکادمی هنرهای زیبای رم و دیزاین از انستیتو طراحی صنعتی سن پل رم / مشاور فرهنگی هنری دفتر معماری و هنر سازمان نمایشگاههای بین المللی تهران 50-1348/ مشاور مرکز فرهنگی هنری آکواریم) رم / 24 سال اقامت در ایتالیا و فعالیت در زمینه های هنرهای تجسمی طراحی صنعتی طراحی صحنه و طراحی داخلی / عضو هیات موسس انجمن هنرمندان نقاش اصفهان/ عضو موسسه توسعه هنرهای تجسمی ایران تالیف و انتشار چندین جلد کتاب مقاله و نقد درباره هنرهای تجسمی/ فعالیت در زمینه هنر معاصر / کارشناس و استاد دانشگاه هنر اصفهان / شرکت در نمایشگاه هنر معاصر ایران در موزه هنرهای معاصر فرایبورگ 1386 / برگزاری و شرکت در بیش از 40 نمایشگاه در اصفهان تهران رم (ایتالیا) فلورانس (ایتالیا) فرایبورگ (آلمان) و انگلستان

MIKHAK, Akbar

Born in 1947 in Isfahan \ Academic art education in Rome academy of fine arts \ Design certificate from Rome "Saint Pole" industrial design institute Cultural and Artistic consultant of Tehran International Exhibitions office \ Rome " Aquarium" cultural and artistic center, consultant \ 24 years residence in Italy and activities in the areas of arts, industrial design, set design and interior design \ Member of the board of founders of Isfahan painters society\ Member of Visual Arts Development Institute of Iran \ Compiling and publishing of many books, essays and criticizing about decorative Arts \ Activities in contemporary arts field \ Specialist and professor in Art university of Isfahan\ Contemporary Art Exhibition Museum of Contemporary Art in Freiburg, 2007 \ Holding and participating in more than 40 exhibitions in Esfahan, Tehran (Iran), Rome, Florence (Italy), Fryeburg (Germany) and England

کلاژ و اکریلیک روی مقوا 100×70 سانتیمتر

Collage and Acrylic on Cardboard, 70 x 100 cm

اکریلیک روی بوم 145×105 سانتیمتر

Acrylic on Canvas, 105 x 145 cm

تصویر

ص: 127

علی میرزایی

. متولد 1362 اصفهان

. دیپلم نقاشی

. برگزاری 2 نمایشگاه انفرادی و شرکت در 4 نمایشگاه گروهی در اصفهان و تبریز

MIRZAEI, Ali

. Born in 1983 in Isfahan

. Diploma in Painting

. Holding 2 solo exhibitions and participating in 4 group exhibitions in Isfahan, Tabriz (Iran)

ترکیب مواد روی بوم 800×50 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 50 x 80 cm

ترکیب مواد روی بوم 70×70 سانتیمتر

Mixed Media on Canvas, 70 x 70 cm

تصویر

ص: 130

افسانه ناظری

متولد 1340 اصفهان / دکترای پژوهش هنر دانشگاه هنر تهران / عضو هیات علمی دانشگاه هنر اصفهان / کارشناس و مدرس دانشگاه / برگزاری 3 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 20 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران پادوا (ایتالیا) هلسینکی (فنلاند)

NAZERI, Afsaneh

Born in 1961 in Isfahan \ PHD in Art research, Tehran Art University \ Faculty member of Isfahan Art University | Expert and professor of university Holding 3 solo exhibitions and participating in 20 group exhibitions in Isfahan, Tehran (Iran), Padova (Italy), Helsinki (Finland)

تركيب مواد 100x100 سانتيمتر

Mixed Media, 100 x 100 cm

تركيب مواد 100 × 100 سانتیمتر

Mixed Media, 100 x 100 cm

تصویر

ص: 133

مرتضی نعمت اللهی

متولد 1324 اصفهان / فوق لیسانس زیبایی شناسی هنرهای اسلامی از دانشگاه سوربن پاریس لیسانس مجسمه سازی دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران / دیپلم مجسمه سازی هنرستان هنرهای زیبای اصفهان/ عضو خانه هنرمندان پاریس / عضو انجمن مجسمه سازان ایران / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / عضو هیات موسس انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / عضو هیات داوری و انتخاب آثار در دومین بینال مجسمه سازان ایران / دبیر نمایشگاه و همایش گفتگوی تمدنها در اصفهان 1380 / مشاور هنری کارهای حجمی سازمان زیبا سازی شهرداری تهران 82 1380/ مشاور هنری زیباسازی شهرداری اصفهان از 1372 / چهارده سال تدریس هنر در دانشگاه آزاد خوراسگان اصفهان دانشگاه هنر اصفهان و دانشگاه الزهرا تهران / برگزاری و شرکت در چندین نمایشگاه انفرادی و گروهی در اصفهان تهران و پاریس

NEMATOLLAHI, Morteza

Born in 1945 in Isfahan Masters degree in "Islamic Arts aesthetics" from Sorbonne university (Paris) \ Bachelor of statuary "Tehran university, fine arts faculty" \ Statuary diploma from Isfahan school of fine Arts \ Member of Paris house of artists Member of the Iranian sculptors society \ Member of Isfahan painters society \ Member of the board of founders of Isfahan painters society \ Member of jury panel of selecting the art works of Iran's second biannual sculptors in Iran \ Secretary of exhibition and the seminar of dialogues among civilizations in Isfahan 2001 \ Art consultant of volume arts affiliated to the city beautification office of Tehran municipality 2001-03 Art consultant of Isfahan municipality and city beautification office from 1993 \ More than 14 years of Art teaching experience in Azad university of Khorasgan, university of Art (Esfahan) and Alzahra university of Tehran Holding and participating in many individual and group exhibitions in Isfahan, Tehran (Iran) and Paris (France)

رنگ روغن روی بوم 50×40 سانتیمتر

Oil on Canvas, 40 x 50 cm

رنگ روغن روی بوم 60×35 سانتیمتر

Oil on Canvas, 35 x 60 cm

تصویر

ص: 135

نوشین نفیسی

متولد 1338 اصفهان / آغاز فعالیت حرفه ای هنر 1365 / عضو انجمن هنرمندان نقاش اصفهان / تحقیق آموزش سخنرانی و اجرای چندین ورک شاپ در زمینه

آموزش هنر کودکان و سالمندان / تصویرگری بیش از 11 جلد کتاب / فعالیت در زمینه هنر معاصر ) چیدمان ویدئو آرت و هنر محیطی ( / کارشناس و مدرس هنر برگزاری 11 نمایشگاه انفرادی و شرکت در بیش از 35 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران تبریز لس آنجلس (آمریکا) هایدلبرگ فرایبورگ (آلمان) پادوا (ایتالیا) هلسینکی (فنلاند) حلب دمشق (سوریه) پکن (چین)

NAFICY, Nooshin

Born in 1959 in Isfahan \ Started Professional art activities in 1986 \ Member of Isfahan Painters Society \ Research, training, lectures and performing several workshop in the field of art education for children and seniors \ Illustrated of more than 11 books Activity in the Contemporary Art (Installation, Video Art and Environmental Art) \ Expert and Art instructor \ Holding 11 individual exhibitions and participating in 35 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Tabriz (Iran), Los Angeles (America), Heidelberg, Freiburg (Germany), Padua (Italy), Helsinki (Finland), Aleppo, Damascus (Syria), Beijing (China)

اکریلیک روی مقوا 100 ×70 سانتیمتر

Acrylic on Cardboard, 70 x 100 cm

اکریلیک روی مقوا 150 ×140 سانتیمتر

Acrylic on Cardboard, 140 x 150 cm

تصویر

ص: 137

بهروز والیانی

متولد 1358 اصفهان / فوق دیپلم نقشه کشی صنعتی دانشگاه سروش اصفهان / مدرس هنر / انتشار کتاب مجموعه آثار آبرنگ / برگزاری 12 نمایشگاه انفرادی

و شرکت در بیش از 20 نمایشگاه گروهی در اصفهان تهران عشق آباد ترکمنستان) هلند و آلمان

VALIYANI, Behrooz

Born in 1979 in Isfahan \ Associate Degree in Industrial Drawing, Isfahan Soroush University | Teacher of Art \ Published works in watercolor \ Holding 12 solo exhibitions and participating in 20 group exhibitions in Isfahan, Tehran, Ashgabat (Turkmenistan), Netherlands and Germany

اکریلیک روی بوم 100 ×200 سانتیمتر / Acrylic on Canvas, 200 × 100 cm

تصویر

ص: 138

The Report of Exhibition

what is offered to you is the chosen art works of some contemporary painters of Esfahan, shown in the Saba Cultural and Artistic Institute. Following this, with the cooperation of artistic branch of Esfahan province, the academy of art and Saba cultural and art institute and Esfahan Painters Society; a memorandum of understanding for holding the exhibition was signed in spring 2008, but due to various reasons including many sessions of discussions for allocating financial sources, it was postponed, but finally negotiated in autumn 2010.

After the establishment of the "Exhibition Organizing Headquarter" "provincial summon" also by receiving and reviewing the art works, the jury panel finally selected some paintings from 62 artists to be presented, Having said that, some artists attended in this fair only based on the invitations from the organizing committee.

These exhibitions has prepared the for introducing those artists who regardless of their differences of opinions or traditional or modern view points, could be active in such clamorous and intricate atmosphere.

We hope that such events would motivate the contemporary artistic society of Iran and lead them to a creative and blossoming ethical and moral arena of imaginary arts.

In the end, we would like to express our deep appreciations to those artists who accepted our invitation to participate in this exhibition, as well as the authorities of the academy of arts, Saba Cultural and Artistic Institute and the Artistic Branch of Esfahan, Esfahan Painters Society and all who sincerely patronized and supported us.

Parvin Erisiyan

Executive Manager

Autumn 2010

ص: 141

and wished them happiness. The present Esfahan is only found amongst the black lines of travelogues and books. Will Pierre loti still see the mosaics as "the blue waterfalls" hanging down from the pendentives of the vaults, if he travels to Esfahan again?

How would Tavernier, Chardin, Pietro Della Valle, Flanden or even Madam Dieulafoi describe Esfahan? Our forefathers left their city and emotions for their generation and us and departed. What did we do to this city? How do you see Esfahan? The fact is more I look less I find. Considering the streets and alleys as the body, the life giving river as the vital artery, "Art" played a significant role as the soul of Esfahan. Art was cloths, food, house and job for those people, art meant everything to them. The comparison between the people and the art was akin to the body and the soul. People were the true guardians for the reverence and the honor of their goddess. Every monument or relic reminds me of a temple to glorify and venerate this exhausted body. A nymph reclined by the brook!

The gardenless Chahar Bagh was once the greatest highway to reach the created temples, and to worship the art and artist. I don't intend to weep over her body or to criticize anyone! I am not talking about the aggressions, I don't want to condemn Zel Ol Soltan who clawed and scratched the face of this venerated lady like an obstinate and wild cat, or the mice wandering along the river to dig burrows under the bridge foundations. I am addressing you, reading this article, if not an artist then certainly at least you are from this tribe and part of this family!

You know it's possible to visit all the exhibitions and galleries of this city in one day!

If they are not closed or a superb piece has been mounted on their walls. How hard it is to run after the art and look for it in the darkness of the narrow and dead end alleys? In a museum or garden city that once was a public exhibition and every shop was an art gallery!

I am neither searching for a culprit nor advice. I just want you to see that the walls of this city are mostly used as a board for death announcements of its citizens rather than a place for summon for an art exhibition or distribution of happy news. I want you to know that whenever I hear the words "this is Esfahan, the cultural capital of the Islamic world" from the local radio, I think of the scaffoldings set up underneath the historical walls of the city. I feel like an undutiful child who has lost all his ancestor's properties except the name. I said; it shouldn't be so gloomy! I can see it through the window of my room. I still hear its breath! There are still people who love art. This city is still ours, although not as a whole.

Pay a visit to the collections gathered in this exhibition. They seem as if they are sacrifices for the goddess of art to vitalize its spirit. May be this is the reason that makes it so hard to leave this city, since leaving it means annihilation and death. The art works in this exhibition are like new clothes for the children to put on in a celebration to congratulate their mothers.

I hear the smell of the spring! The new day!

Welcome to Esfahan,

Although the eyes of the lady reclined by a tree and a brook on the painting of Chehel Sotoon are removed and hands are scratched, yet the goddess of Esfahan is greater.

My beloved Esfahan! Open your eyes, your children are here, accept their offerings.

An auspicious event, God willing!

Akbar Mikhak Esfahan

September 2010

ص: 142

I miss Esfahan

Esfahan whispers in our ears to walk slower, here the life hesitates a while, The waterfalls of colors halt, patterns on us

the fascinating patterns on the calicos make us forget the taste of the food and remind us to be slower. Here the time stops, for you to watch the life. Esfahan says; listen to the whispers of the life giving river. The creative goddess of Esfahan's art would innovate everyday, you wouldn't be able to walk through this city without having been a poet.

You wouldn't pace the way from Jabal Amel to Esfahan unless you become Sheikh e Bahaee.

You wouldn't be born in this city without inheriting the legacy of artistic undulating waves of Zayandeh rood (the life giving river) in your pen as Gholam Reza Esfahani and Seyyed Ali Akbar Esfahani did.

How come no one asks me "when is the right time to walk by the Niasarm stream?" to hear the answer "any time!" Why is it that no body stops by the portal of Chahar Bagh theological school to be mesmerized by the enchanting beauty of its tiles, to forget that is standing in front of the only flower left from the Chahar Bagh garden? Now is the era that photo cameras have blocked the inquisitive visions of the art lovers. Art is nothing but a screen behind you. No one seems to stand in front of the Islamic architectural jewel of Esfahan, the Sheikh Lotfollah Mosque, to deeply look at the arabesque designs, praise the dome curve and not be fascinated by the alluring commodities from the other half of the world, hung on the surrounding walls of Naghsh e Jahan square. Esfahan akin to a multi pattern design carpet spread out by Soffeh is now turned in to a place as one of its fans describes;

"Esfahan was not like the city I used to love, it was not let to be, most of its domestic people did not exist and most of city dwellers..."

The swamp causes dejection, and the lie and defamation bother the soul.

Where there is no patience to stay home, no ability to go to school and no desire to deliberately walk in the city, thus, there is neither a reason to abide, nor to leave...

This is not a script from our time, Mohammad e Hoghoughi must have written it in the midway of Tehran to Esfahan, a preface to an ode called Nefrin (curse)

Don't be so tough with the city you love, its not so bitter. This feeling belongs to half a century ago but still... Isn't it true that the swamp causes dejection, and the lie and defamation bother the soul? Don't be afraid of encountering the fact that exists around us and not beside us.

Many have left the town, not to hear or be witness of its torments and weeping, just like some other rights in this world. It shouldn't be so gloomy, so dark...but how come I don't see Esfahan as I walk? Where is Esfahan? It is Lost amongst so much crowd and chaos, In the past, people and travelers would get lost in this city, and now it's the city lost among us, like a stranger, But perhaps some parts of Esfahan still exists in Chehel Sotoon.

The portraits of the Esfahan school of painting are not only the reminders left, but also they are the very fact of Esfahan itself.

"A lady reclined by a tree and a brook" no... It's just a dream.

I am talking about our town, would you dare listening to it or not? Or you want to close your ears and eyes not to confess the sins we all perpetrated.

The crowd walking on the exhausted body of the city, without revering its streets or even respecting the names allocated to them. They insult one another behind the red lights with the tongue, once Reza Abbasi used to call his colors. With the tongue that once Mohammad Reza Esfahani the architect replied the greetings of his students

ص: 143

As we know, the cultural and artistic branch of Esfahan has a long history. The monuments remained from various eras are suggestive of such glorious background.

Esfahan has a special stand and credit in Islamic art history and has proved to be an influential factor in all mentalities and artistic fields like; painting, handicrafts, music, calligraphy and architecture to an extent that the word "school" can be attributed to it.

The present exhibition is held in continuation of Esfahan's creative art and culture.

Given the fact that, speaking of the contemporary painters of Esfahan, we do not intend to categorize the modern art in regional or geographical frame of Esfahan, but we specifically mean to gather all artists in one event. With no doubt, art and Esfahani artists are considered as part of the contemporary art of Iran and Middle East, which of course only part of their works are presented to you in this collection.

In other words, what is happening now in artistic gatherings, galleries, museums and faculties, is symbolizing the boasting art in this land. Numerous activities of artists, their willingness and recognizing of the artists' societies amongst the Iranian community are suggestive of a profound success. Regarding that the art and artists of Esfahan are not an exception.

The exhibition of contemporary artists of Esfahan is held, following the other exhibitions set up in east Azerbayjan, Qazvin, Fars, Khuzestan, Kordestan, Sistan o Baluchistan, Mazandaran, Semnan, Lorestan and Tabriz with the efforts and supports of Esfahan's painting artists at Saba Cultural and Artistic Institute affiliated to the academy of art.

Hereby, we greatly appreciate all artists and authorities who participated in such an auspicious and important event.

May God help us to be beneficial to the culture and art of Iran

Masoud Naseri

The Supervisor of Saba Cultural and Artistic Institute

2010

ص: 144

Color, light, Esfahan

As the history testifies, the name Esfahan is tantamount to art. Nowadays, people are accustomed and associated with art, as their forefathers were, though we are not to judge and arbitrate about that since we live in present. For our predecessors, doors and walls were as tablets of light and color, and an arena to embody and visualize whatever was seen.

They could see beyond things, and could artistically extract amazing and astonishing implements and shapes out of copper, iron, wood and adobe, according to their imaginations to be enviable to us today.

How do we act now? Do we rally follow our past customs? Are we pure and genuine if not traditional?

We must continuously observe the wholeness of the ever hastening present and see where we are heading and how we are proceeding.

We have to exhibit what is called "ART" to its ultimate extent of meaning, as to prepare the ground for connecting the art and the art lovers.

Although we are neither able to present the art works the way our predecessors did, nor dominant over the nowadays implements, nevertheless we have to try to find another way.

The idea of an exhibition of the collection of Esfahan's painters' art works to be held in The Cultural and Artistic Institute of Saba in Tehran, the Art Gallery of Esfahan's artistic branch, besides publishing of the art works in form of a book is, to see, to be seen and to self perceive.

A prominent and skilful group of art specialists of Hozeh e Honari (the artistic branch) and The Society of Painting artists of Esfahan province helped us organize this.

Hereby, we deem it a duty to greatly appreciate their true and genuine cooperation in helping us choosing the works offered to you.

Hopefully, the way we have just started, will be continued with more comprehensive exhibitions set up in future.

Mohammad Reza Rahbari

The vice chairman of cultural and artistic branch of Esfahan province

2010

ص: 145

Artists names:

Mirzaei, Abbas

Mirzaei, Ali

Moarek Nejad, Rasool

Mohammadi Rad, Amir abbas

Montazeri, Foroozan.

Monzavi Zadeh, Ahmad

Motamedi, Salimeh

Naficy, Nooshin

Nazeri, Afsaneh.

Nematollahi, Morteza

Pari Zangeneh, Vajiheh

Poorghadiri, Alireza

Poorsafa, Abbasali

Poorvaghar, Yoosof

Rahemi, Mehdi

Rahimi, Alireza

Rajabiyan, Parisa

Reisi, Mozhgan

Rejali, Leyla

Sason, Soleyman

Samsam, Shahriyar

Seddighi, Nafiseh

Shakerin, Mehrnaz

Shariati, Bahareh

Shayan, Khoosheh

Tabatabaei, Javid

Taheri, Javad

Tahviliyan, Hoseyn

Tehrani, Reza

Valiyani, Behrooz

Zabihi, Tolou

Asna Ashari, Moloud

Assar Kashani, Leyla

A.Tanhaei, Hengam

Atarod, Ghazal

Ayati, laleh

Azariyan, Afshin

Babayan, Ani

Bahadorani, Tahmoores

Banakar, Ali

Basravi, Morteza

Dadkhah, Javad

Darooei, Parisa

Ebrahimi, Sakineh

Eghbali Tabrizi, Reza

Emadi, Mohammadreza

Emami, Ziyaoddin

Erisiyan, Parvin

Faal, Majid

Farghadani, Fariba

Farzadi, Ali akbar

Gharakhani beni, Zahra

Ghotbi, Ali

Haghani, Maryam

Hakim, Pari

Hoseynalizadeh, Maryam

Iranpoor, Minoo

Jafarzadeh, Maedeh

Javani, Asghar

Khalili, Mohammad

Masaeli, Afsaneh

Mikhak, Akbar

ص: 146

ISFAHAN CONTEMPORARY PAINTING

The collections presented to you in this book are some samples of Isfahan contemporary painting exhibition and the result of the efforts of Isfahan painters society, supported by Artistic Branch of Isfahan Province and Academy of Art and held at Saba Cultural and Artistic Institute in autumn 2010.

Staff Exhibition organizer :

Exibition Chairperson: Tahmoores Bahadorani

Executive Manager: Parvin Erisiyan

selection committee: Akbar Mikhak, Parvin Erisiyan, Tahmoores Bahadorani Art Director and Designer: Ali Banakar

Exibition Secretariat: Shahrbanoo Ahmadi

Exibition Services: Mostafa Falahati, Saber Soleymani Video and photography exhibition: Hooman Meyabadi

Thanks to:

Soroush Dabiri

Majid Hashemi

Minoo Iranpoor Azadeh Koofigar Afsaneh Nazeri

ISFAHAN CONTEMPORARY PAINTING Isfahan Contemporary Painters Selected Works

Publisher: Publications "Shahid Hoseyn Fahmideh"

The effort: Art Association of Isfahan Province and Isfahan painters society Graphic Designer: Ali Banakar

Photographer: Khorshid Studio

Translation: Mohammad Davari, Behzad Falahati

Editor: Reza Shayan

Printing: Naghsh e Jahan

Circulation: 1500 copies

Published: First Edition/ Autumn 2010

ISBN: 978-964-218-057-8

Art Association of Isfahan Province, Saadi Street, Ostandari Street, Isfahan, Iran

Tel: 0098-311-2215686 0098-311-6636399

www.artesfahan.com

tajasomi@artesfahan.com

ص: 147

نقاشی معاصر اصفهان : گزیده آثار نقاشان معاصر اصفهان

مشخصات کتاب

اشاره

فهرست

رنگ نور اصفهان

سخن سرپرست موسسه فرهنگی هنری صبا

دلتنگم برای اصفهان

شميم جانفزاى او ***مشام پر غبار ما

گزارش نمایشگاه

ستاد برگزاری

اسامی هنرمندان

اثار نقاشان معاصر اصفهان

Artists names:

درباره مركز