ghaemiyeh.com
سرشناسه : کلینی، محمد بن یعقوب، - ۳۲۹ق.
عنوان و نام پدیدآور : الکافی/ ابوجعفرمحمدبنیعقوببناسحاق الکلینیالرازی؛ تحقیق قسم احیاءالتراث، مرکز بحوث دارالحدیث؛ باهتمام محمدحسین الدرایتی.
مشخصات نشر : قم: موسسه دارالحدیثالعلمیه والثقافیه، مرکز للطباعه والنشر، ۱۴۳۰ق.= ۱۳۸۸.
مشخصات ظاهری : ج.
فروست : مرکز بحوث دارالحدیث؛ ۱۸۱.
شابک : دوره978-964-493-340-0 : ؛ ۱۳۰۰۰۰ ریال (دوره، چاپ دوم) ؛ ۱۲۰۰۰۰ ریال: ج. ۱ 978-964-493-385-1 : ؛ ج. ۲، چاپ دوم 978-964-493-386-8 : ؛ ج. ۳، چاپ دوم 978-964-493-387-5 : ؛ ج. ۴978-964-493-388-2 : ؛ ج. ۵978-964-493-411-7 : ؛ ج. ۶، چاپ دوم 978-964-493-412-4 : ؛ ج. ۷978-964-493-413-1 : ؛ ج. ۸978-964-493-414-8 : ؛ ۹۰۰۰۰ ریال: ج. ۹: 978-964-493-415-5 ؛ ج. ۱۰، چاپ دوم 978-964-493-416-2 : ؛ ج. ۱۱978-964-493-417-9 : ؛ ۱۰۰۰۰۰ ریال: ج. ۱۲978-964-493-418-6 : ؛ ۸۵۰۰۰ ریال: ج. ۱۳: 978-964-493-419-3 ؛ ج. ۱۴، چاپ دوم 978-964-493-420-9 : ؛ ۱۱۰۰۰۰ ریال: ج. ۱۵: 978-964-493-421-6 ؛ ج.۱۶: 978-964-493-824-5
وضعیت فهرست نویسی : فیپا
یادداشت : عربی.
یادداشت : ج. ۹، ۱۲، ۱۳، ۱۵ (چاپ اول: ۱۴۳۰ق. = ۱۳۸۸).
یادداشت : ج. ۱- ۱۵ (چاپ دوم: ۱۴۳۰ ق.= ۱۳۸۸).
یادداشت : ج.۱۶( چاپ اول: ۱۳۹۴)(فیپا).
یادداشت : کتابنامه.
مندرجات : ج. ۱. الاصول: العقل والجهل، العلم، التوحید، الحجه (الاحادیث۱ - ۷۵۸).- ج. ۲. الاصول: الحجه (الاحادیث ۷۵۹ - ۱۴۴۸)..- ج. ۳. الاصول: الایمان والکفر (الاحادیث ۱۴۴۹ - ۲۶۱۷).- ج. ۴. الاصول: الایمان والکفر، الدعاء، فضلالقرآن، العشرة (الاحادیث ۲۶۱۸- ۳۸۰۱).- ج. ۵. الفروع: الطهارة والحیض والجنائز (الاحادیث ۳۸۰۲- ۴۷۸۵).- ج. ۶. الفروع: الصلاه الاحادیث ۴۷۸۶ - ۵۷۱۹).- ج. ۷ الفروع: الزکاة والصیام (الاحادیث ۵۷۲۰- ۶۷۰۵).- ج. ۸. الفروع: الحج (الاحادیث ۶۷۰۶- ۷۷۰۶).- ج. ۹. الفروع: الحج والجهاد و المعیشه (الاحادیث ۷۷۰۷ - ۸۶۷۶).- ج. ۱۰. الفروع: المعیشه والنکاح (الاحادیث ۸۶۷۷ - ۹۹۲۰).- ج. ۱۱. الفروع: النکاح والعتیقة والطلاق (الاحادیث ۹۹۲۱- ۱۱۱۳۶).- ج. ۱۲. الفروع: العتق والصید والاطعمة والاشربة (الاحادیث ۱۱۱۳۷- ۱۲۴۲۶).- ج. ۱۳. الفروع: الزی والدواجن والوصایا والمواریث (الاحادیث ۱۲۴۲۷ - ۱۳۶۴۹).- ج. ۱۴. الفروع: الحدود، الدیات، الشهادات، القضاء، الایمان و النذور والکفارات (الاحادیث ۱۳۶۵۰ - ۱۴۸۱۵).- ج. ۱۵. الروضه (الاحادیث ۱۴۸۱۶ - ۱۵۴۱۳).-ج.۱۶الفهارس العامه.
موضوع : احادیث شیعه -- قرن ۴ق.
شناسه افزوده : درایتی، محمدحسین، ۱۳۴۳ - ، گردآورنده
شناسه افزوده : دارالحدیث. مرکز تحقیقات. قسم احیاء التراث
شناسه افزوده : دار الحدیث. مرکز چاپ و نشر
رده بندی کنگره : BP۱۲۹/ک۸ک۲ ۱۳۸۸
رده بندی دیویی : ۲۹۷/۲۱۲
شماره کتابشناسی ملی : ۱۸۸۲۹۲۱
الکافی
ثقة الإسلام أبو جعفر محمّد بن یعقوب بن إسحاق الکلینی الرازی رحمهالله
(ح 250 ـ 329ق)
المجلّد السابع
الفروع
الزکاة والصیام
(ح 5720 ـ 6705)
تحقیق
قسم إحیاء التراث
مرکز بحوث دار الحدیث
(13) کتاب الزکاة
3 / 1
بِسْمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحِیمِ
[ 13 ]
کِتَابُ الزَّکَاةِ
1 ـ بَابُ فَرْضِ(1)الزَّکَاةِ وَ(2)مَا یَجِبُ فِی الْمَالِ مِنَ الْحُقُوقِ(3)
1 / 1 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
أَنَّهُمَا قَالاَ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَ رَأَیْتَ قَوْلَ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساکِینِ وَ الْعامِلِینَ عَلَیْها وَ الْمُوءَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَ فِی الرِّقابِ وَ الْغارِمِینَ(4)وَ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ ابْنِ السَّبِیلِ فَرِیضَةً مِنَ اللّهِ»(5)؟ أَ کُلُّ هؤُلاَءِ یُعْطی وَ إِنْ کَانَ(6)لاَ یَعْرِفُ(7)؟
فَقَالَ : «إِنَّ الاْءِمَامَ یُعْطِی هؤُلاَءِ جَمِیعاً ؛ لاِءَنَّهُمْ یُقِرُّونَ لَهُ بِالطَّاعَةِ» .
قَالَ(8): قُلْتُ (9): فَإِنْ کَانُوا لاَ یَعْرِفُونَ ؟
فَقَالَ : «یَا زُرَارَةُ ، لَوْ کَانَ یُعْطِی مَنْ(10)یَعْرِفُ(11)دُونَ مَنْ لاَ یَعْرِفُ ، لَمْ یُوجَدْ
1) 1. فی حاشیة «بف» : «فضل» .
2) 2. فی «بف» : - «فرض الزکاة و» .
3) 3. فی «بر» : - «من الحقوق» .
4) 4. الغارمون : هم الذین رکبتهم الدیون فی غیر معصیة ولا إسراف یقضی عنهم الدیون . راجع : مجمع البیان ، ج 5 ، ص 75 ذیل الآیة .
5) 5. التوبة (9) : 60 .
6) 6. فی «بث ، بح» وحاشیة «ظ» : «کانوا» .
7) 7. فی «بث ، بح» وحاشیة «ظ ، بخ ، جن» : «لایعرفون» .
8) 8. فی الوافی والفقیه : + «زرارة» .
9) 9. فی «بح» : + «له» .
10) 10. فی «بر» : «ما» .
11) 11. فی الوافی : «المراد بالمعرفة معرفة الإمام علیهالسلام » .
لَهَا مَوْضِعٌ ، وَ إِنَّمَا یُعْطِی مَنْ لاَ یَعْرِفُ لِیَرْغَبَ فِی الدِّینِ ، فَیَثْبُتَ عَلَیْهِ ، فَأَمَّا الْیَوْمَ فَلاَ تُعْطِهَا أَنْتَ وَ أَصْحَابُکَ(1)إِلاَّ مَنْ یَعْرِفُ(2)، فَمَنْ(3)وَجَدْتَ مِنْ(4)هؤُلاَءِ الْمُسْلِمِینَ عَارِفاً فَأَعْطِهِ ، دُونَ النَّاسِ».
ثُمَّ قَالَ : «سَهْمُ الْمُوءَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ(5)وَ سَهْمُ الرِّقَابِ عَامٌّ ، وَ الْبَاقِی خَاصٌّ» .
قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ یُوجَدُوا ؟
قَالَ : «لاَ تَکُونُ(6)فَرِیضَةٌ فَرَضَهَا اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ لاَ یُوجَدُ(7)لَهَا أَهْلٌ» .
قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ تَسَعْهُمُ(8)الصَّدَقَاتُ ؟
فَقَالَ : «إِنَّ اللّهَ فَرَضَ لِلْفُقَرَاءِ فِی(9)مَالِ الاْءَغْنِیَاءِ مَا یَسَعُهُمْ ، وَ لَوْ عَلِمَ(10)أَنَّ ذلِکَ لاَ یَسَعُهُمْ لَزَادَهُمْ ؛ إِنَّهُمْ لَمْ یُوءْتَوْا مِنْ قِبَلِ فَرِیضَةِ اللّهِ ، وَ لکِنْ أُتُوا(11)مِنْ مَنْعِ مَنْ 3 / 2
مَنَعَهُمْ حَقَّهُمْ ، لاَ مِمَّا فَرَضَ اللّهُ لَهُمْ، وَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ أَدَّوْا حُقُوقَهُمْ ، لَکَانُوا عَائِشِینَ بِخَیْرٍ» .(12)
2 / 2 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ وَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
1) 1. فی «ی» : «وصاحبک» .
2) 2. فی «بخ» : «تعرف» .
3) 3. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والتهذیب . وفی المطبوع : «من» .
4) 4. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والتهذیب . وفی المطبوع : «فمن» .
5) 5. فی الوافی : - «قلوبهم» .
6) 6. فی «ی ، بث ، بح ، بر ، جن» والتهذیب : «لایکون» .
7) 7. فی التهذیب : «إلاّ أن یوجد» بدل «لایوجد» .
8) 8. فی «ی» : «لم یسعهم» . وفی «جن» : «لم یتّسعهم» .
9) 9. فی «جن» : «من» .
10) 10. فی التهذیب : + «اللّه» .
11) 11. قوله علیهالسلام : «اُتوا» یأتی کلام فیه ذیل الحدیث 7 من الباب .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 49 ، ح 128 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 4 ، ح 1577 ، معلّقا عن حریز الوافی ، ج 10 ، ص 163 ، ح 9352 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 10 ، ذیل ح 11388 ؛ و ص 209 ، ذیل ح 11856 .
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «لَمَّا أُنْزِلَتْ(1)آیَةُ الزَّکَاةِ : «خُذْ مِنْ أَمْوالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَ تُزَکِّیهِمْ بِها»(2)وَ أُنْزِلَتْ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله مُنَادِیَهُ ، فَنَادی فِی(3)النَّاسِ : أَنَّ اللّهَ فَرَضَ عَلَیْکُمُ الزَّکَاةَ کَمَا فَرَضَ عَلَیْکُمُ الصَّلاَةَ ، فَفَرَضَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ عَلَیْهِمْ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ ، وَ فَرَضَ(4)الصَّدَقَةَ مِنَ(5)الاْءِبِلِ وَ الْبَقَرِ وَ الْغَنَمِ ، وَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَ الشَّعِیرِ وَ التَّمْرِ وَ الزَّبِیبِ(6)، فَنَادی(7)فِیهِمْ(8)بِذلِکَ فِی شَهْرِ (9)رَمَضَانَ ، وَ عَفَا لَهُمْ عَمَّا سِوی ذلِکَ» .
قَالَ : «ثُمَّ لَمْ یَفْرِضْ(10)لِشَیْءٍ مِنْ أَمْوَالِهِمْ حَتّی حَالَ عَلَیْهِمُ الْحَوْلُ مِنْ قَابِلٍ، فَصَامُوا ، وَ أَفْطَرُوا ، فَأَمَرَ مُنَادِیَهُ ، فَنَادی فِی الْمُسْلِمِینَ : أَیُّهَا الْمُسْلِمُونَ : زَکُّوا أَمْوَالَکُمْ ، تُقْبَلْ صَلاَتُکُمْ»(11)قَالَ : «ثُمَّ وَجَّهَ عُمَّالَ الصَّدَقَةِ وَ عُمَّالَ الطَّسُوقِ(12)» .(13)
3 / 3 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ مُوسی :
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «مَا فَرَضَ(14)اللّهُ عَلی هذِهِ الاْءُمَّةِ شَیْئاً أَشَدَّ عَلَیْهِمْ
1) 1. فی «بر» والوافی : «نزلت» .
2) 2. التوبة (9) : 103 .
3) 3. فی «ی» : - «فی» .
4) 4. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «ظ» والوافی : + «علیهم» .
5) 5. فی الفقیه : - «فرض الصدقة من» .
6) 6. فی «ظ» : «والزبیب والتمر» .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه : «ونادی» .
8) 8. فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» : «بهم» . وفی «ی» : «فناداهم» بدل «فنادی فیهم» .
9) 9. فی «بر» والوافی : - «شهر» .
10) 10. فی الوافی والفقیه : «لم یتعرّض» .
11) 11. فی الوافی : «صلواتکم» .
12) 12. فی اللغة : الطَسْقُ : ما یوضع من الوظیفة علی الجُرْبان من الخراج المقرّر علی الأرض ، فارسیّ معرّب . اُنظر : لسان العرب ، ج 10 ، ص 225 (طسق) .
13) 13. الفقیه ، ج 2 ، ص 13 ، ح 1598 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 33 ، ح 9096؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 9 ، ح 11387 ؛ و ص 53 ، ذیل ح 11503 ؛ و ص 122 ، ذیل ح 11663 .
14) 14. فی «بس» : «فرضه» .
مِنَ الزَّکَاةِ ، وَ فِیهَا تَهْلِکُ عَامَّتُهُمْ» .(1)
4 / 4 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ وَ غَیْرِ وَاحِدٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ جَلَّ وَ عَزَّ ـ جَعَلَ لِلْفُقَرَاءِ فِی أَمْوَالِ(2)الاْءَغْنِیَاءِ مَا یَکْفِیهِمْ ، وَ لَوْلاَ ذلِکَ لَزَادَهُمْ ، وَ إِنَّمَا یُوءْتَوْنَ(3)مِنْ مَنْعِ مَنْ مَنَعَهُمْ» .(4)
5 / 5 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ، عَنْ أَبِیهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ(5)مُحَمَّدِ بْنِ 3 / 3
مُسْلِمٍ وَ أَبِی بَصِیرٍ وَ بُرَیْدٍ وَ فُضَیْلٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام ، قَالاَ : «فَرَضَ اللّهُ الزَّکَاةَ مَعَ الصَّلاَةِ(6)» .(7)
6 / 6 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(8)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ(9)
والخبر رواه البرقی فی المحاسن ، ج 2 ، ص 319 ، ح 48 ، عن أبیه ، عن یونس ، عن مبارک العقرقوفی . والشیخ الصدوق أیضا رواه فی علل الشرائع ، ص 368 ، ح 1 ، بسنده عن یونس بن عبدالرحمن ، عن مبارک العقرقوفی . وقد أکثر إبراهیم بن هاشم والد علیّ من الروایة عن إسماعیل بن مرّار عن یونس [بن عبدالرحمن] . وذکر الشیخ الطوسی إسماعیل بن مرّار فی رجاله ، وقال : «روی عن یونس بن عبدالرحمن روی عنه إبراهیم بن هاشم» . راجع : رجال الطوسی ، ص 412 ، الرقم 5972 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 3 ، ص 474 ـ 477 .
هذا ، ولم نجد روایة إسماعیل بن مرّار عن مبارک مباشرة فی موضع .
، عَنْ مُبَارَکٍ1) 1. الأمالی للطوسی ، ص 693 ، المجلس 93 ، ح 1474 ، بسنده عن رفاعة بن موسی ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 33 ، ح 9095 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 28 ، ح 11437 .
2) 2. فی «بخ» : «مال» .
3) 3. فی «جن» : «یأتون» .
4) 4. الوافی ، ج 10 ، ص 48 ، ح 9127 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 13 ، ح 11395 .
5) 5. فی الوسائل والکافی ، ح 5767 : + «زرارة و» .
6) 6. فی الوافی : «أی جعلها قرینها وفی مرتبتها» .
7) 7. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب ما وضع رسول اللّه صلّی اللّه علیه و علی أهل بیته الزکاة علیه ، صدر ح 5767 . و فی التهذیب ، ج 4 ، ص 3 ، صدر ح 5 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 3 ، صدر ح 5 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 34 ، ح 9097 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 13 ، ح 11394 ؛ و ص 55 ، ح 11506 .
8) 8. فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
9) 9. هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بف» . وفی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» والمطبوع والوسائل : - «عن یونس» .
الْعَقَرْقُوفِیِّ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ علیهالسلام : «إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ وَضَعَ الزَّکَاةَ قُوتاً لِلْفُقَرَاءِ ، وَ تَوْفِیراً لاِءَمْوَالِکُمْ» .(1)
7 / 7 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَیْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فَرَضَ الزَّکَاةَ کَمَا فَرَضَ الصَّلاَةَ(2)، وَ لَوْ(3)أَنَّ رَجُلاً حَمَلَ الزَّکَاةَ فَأَعْطَاهَا(4)عَلاَنِیَةً ، لَمْ یَکُنْ عَلَیْهِ فِی ذلِکَ عَیْبٌ(5)، وَ ذلِکَ أَنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فَرَضَ فِی أَمْوَالِ الاْءَغْنِیَاءِ لِلْفُقَرَاءِ(6)مَا یَکْتَفُونَ بِهِ الْفُقَرَاءُ(7)، وَ لَوْ عَلِمَ أَنَّ الَّذِی فَرَضَ(8)لاَ یَکْفِیهِمْ ، لَزَادَهُمْ ؛ وَ إِنَّمَا(9)یُوءْتَی(10)الْفُقَرَاءُ(11)فِیمَا أُتُوا(12)مِنْ مَنْعِ مَنْ(13)مَنَعَهُمْ حُقُوقَهُمْ ، لاَ مِنَ الْفَرِیضَةِ» .(14)
1) 1. المحاسن ، ص 319 ، کتاب العلل ، ح 48 ؛ و علل الشرائع ، ص 368 ، ح 1 ، بسندهما عن مبارک العقرقوفی . الفقیه ، ج 2 ، ص 4 ، ح 1575 ، معلّقا عن مبارک العقرقوفی ، عن أبی الحسن موسی بن جعفر علیهماالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 47 ، ح 9125 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 10 ، ذیل ح 11390 ؛ و ص 211 ، ح 11860 .
2) 2. فی «بخ» : - «کما فرض الصلاة» .
3) 3. فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والعلل : «فلو» .
4) 4. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «وأعطاها» .
5) 5. فی العلل : «عتب» .
6) 6. فی «ی ، بث ، جن» : - «للفقراء» . وفی «بر» والفقیه والعلل : «للفقراء فی أموال الأغنیاء» .
7) 7. فی «بح ، بر ، بس» والوافی والفقیه والعلل : - «الفقراء» .
8) 8. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی . وفی «بر» والمطبوع : + «لهم» .
9) 9. فی «ظ» والعلل : «فإنّما» .
10) 10. فی «ی» : «تؤتی» .
11) 11. فی «بر» : «للفقراء» .
12) 12. فی الوافی : «یؤتی واُتوا ، کلاهما علی المجهول من الإتیان بمعنی المجیء ؛ یعنی أنّ الفقراء لم یصابوا بالفقر والمسکنة من قلّة قدر الفریضة المقدّرة لهم فی أموال الأغنیاء ، وإنّما یصابون بالفقر والذلّة ویدخل علیهم ذلک فی جملة ما دخل علیهم من البلاء من منع الأغنیاء عنهم الفریضة المقدّرة لهم فی أموالهم» .
13) 13. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : - «من» .
14) 14. علل الشرائع ، ص368، ح2، بسنده عن الحسین بن سعید، مع اختلاف یسیر. الفقیه، ج2 ، ص3 ، ح1574 ، ï معلّقا عن عبداللّه بن سنان . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب الرجل إذا وصلت إلیه الزکاة فهی کسبیل ماله ... ، ضمن ح 5951 ، بسند آخر ، من قوله : «أنّ اللّه عزّوجلّ فرض فی أموال» إلی قوله : «لزادهم» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 47 ، ح 9126 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 10 ، ذیل ح 11389 .
8 / 8 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فَرَضَ لِلْفُقَرَاءِ فِی أَمْوَالِ الاْءَغْنِیَاءِ فَرِیضَةً لاَ یُحْمَدُونَ إِلاَّ بِأَدَائِهَا ، وَ هِیَ الزَّکَاةُ ، بِهَا حَقَنُوا دِمَاءَهُمْ ، وَ بِهَا سُمُّوا مُسْلِمِینَ ، وَ لکِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فَرَضَ فِی أَمْوَالِ الاْءَغْنِیَاءِ حُقُوقاً غَیْرَ الزَّکَاةِ ، فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَالَّذِینَ(1)فِی أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ»(2)فَالْحَقُّ(3)الْمَعْلُومُ(4)غَیْرُ الزَّکَاةِ ، وَ هُوَ(5)شَیْءٌ یَفْرِضُهُ الرَّجُلُ عَلی نَفْسِهِ فِی مَالِهِ(6)، یَجِبُ عَلَیْهِ أَنْ یَفْرِضَهُ(7)عَلی قَدْرِ طَاقَتِهِ وَ سَعَةِ مَالِهِ ، فَیُوءَدِّی(8)الَّذِی فَرَضَ عَلی نَفْسِهِ ، إِنْ شَاءَ فِی(9)کُلِّ یَوْمٍ ، وَ إِنْ شَاءَ فِی(10)کُلِّ جُمْعَةٍ ، وَ إِنْ شَاءَ فِی(11)کُلِّ شَهْرٍ ، وَ قَدْ قَالَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ أَیْضاً : «أَقْرِضُوا اللّهَ قَرْضاً حَسَناً»(12)وَ هذَا(13)غَیْرُ الزَّکَاةِ ، وَ قَدْ قَالَ اللّهُ(14)ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ أَیْضاً(15): «(یُنْفِقُونَ)(16)مِمّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا
1) 1. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی : - «وَالَّذِینَ» .
2) 2. المعارج (70) : 24 . وفی «ظ» والوسائل ، ح 11487 : + «لِلسَّالـءِلِ» .
3) 3. فی «بخ ، بر» والوافی : «والحقّ» .
4) 4. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل ، ح 11487 . وفی المطبوع : + «من» .
5) 5. فی «بخ ، بر ، جن» : «وهی» .
6) 6. فی «بث» : «مال» .
7) 7. فی «بخ ، بر» : «أن یقرضه» .
8) 8. فی «بخ» : + «الرجل» .
9) 9. فی «بر» والوافی : - «فی» .
10) 10. فی «بر» والوافی : - «فی» .
11) 11. فی «بر» : - «فی» .
12) 12. المزّمّل (73) : 20 .
13) 13. فی «ظ ، بر ، بف» والوافی : «فهذا» . وفی «جن» : «وهذه» .
14) 14. فی الوافی : - «اللّه» .
15) 15. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «أیضا جلّ وعزّ» . وفی حاشیة «بف» : - «أیضا» .
16) 16. کذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والمطبوع . وفی القرآن : «یُنْفِقُوا» . وفی الموضعین الآخرین : «أَنْفَقُوا» .
وَ عَلاَنِیَةً»(1)وَ«الْمَاعُونَ»(2)أَیْضاً ، وَ هُوَ(3): الْقَرْضُ یُقْرِضُهُ ، وَ الْمَتَاعُ یُعِیرُهُ ، وَ الْمَعْرُوفُ یَصْنَعُهُ .
وَ مِمَّا فَرَضَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ أَیْضاً فِی الْمَالِ مِنْ غَیْرِ(4)الزَّکَاةِ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «الَّذِینَ(5)یَصِلُونَ ما أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَنْ یُوصَلَ»(6)وَ مَنْ أَدّی مَا فَرَضَ اللّهُ عَلَیْهِ ، فَقَدْ قَضی مَا 3 / 4
عَلَیْهِ ، وَ أَدّی شُکْرَ مَا أَنْعَمَ اللّهُ عَلَیْهِ فِی مَالِهِ إِذَا(7)هُوَ(8)حَمِدَهُ عَلی مَا(9)أَنْعَمَ اللّهُ(10)عَلَیْهِ فِیهِ مِمَّا فَضَّلَهُ بِهِ مِنَ السَّعَةِ عَلی غَیْرِهِ ، وَ لِمَا وَفَّقَهُ لاِءَدَاءِ مَا فَرَضَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ عَلَیْهِ وَ أَعَانَهُ عَلَیْهِ(11)» .(12)
9 / 9 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی الْمَغْرَاءِ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
کُنَّا عِنْدَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام وَ مَعَنَا بَعْضُ أَصْحَابِ الاْءَمْوَالِ ، فَذَکَرُوا الزَّکَاةَ ، فَقَالَ أَبُو
1) 1. الرعد (13) : 22 ؛ إبراهیم (14) : 31 ؛ فاطر (35) : 29 .
2) 2. الماعون (107) : 7 .
3) 3. فی «ظ» : «هو» بدون الواو .
4) 4. فی «جن» : - «من غیر» .
5) 5. فی «بث» والوسائل ، ح 11487 : «وَالَّذِیْنَ» .
6) 6. الرعد (13) : 21 .
7) 7. فی «بر» والوافی : «إذ» .
8) 8. فی «ی» : - «هو» .
9) 9. فی «جن» : - «ما» .
10) 10. فی «بخ ، بف» والوافی : - «اللّه» .
11) 11. فی «بر ، بف» : - «علیه» .
12) 12. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب الرجل إذا وصلت إلیه الزکاة فهی کسبیل ماله ... ، ضمن ح 5950 ، إلی قوله : «إلاّ بأدائها وهی الزکاة» . وفی تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 210 ، ح 36 ، عن سماعة ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، إلی قوله : «فرض فی أموال الأغنیاء حقوقا غیر الزکاة» و من قوله : «و ممّا فرض اللّه عزّ و جلّ أیضا فی المال» . و فیه ، ص 230 ، ح 29 ، عن زرعة ، عن سماعة ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، إلی قوله : «فرض فی أموال الأغنیاء حقوقا غیر الزکاة» و فیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 373 ، ح 9713 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 32 ، ح 11450 ، إلی قوله : «حقنوا دماءهم و بها سمّوا مسلمین»؛ و فیه ، ص 46 ، ح 11487 ، من قوله : «و لکنّ اللّه عزّوجلّ فرض من أموال الأغنیاء» .
عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «إِنَّ الزَّکَاةَ لَیْسَ یُحْمَدُ بِهَا صَاحِبُهَا ، وَ إِنَّمَا(1)هُوَ(2)شَیْءٌ ظَاهِرٌ، إِنَّمَا حَقَنَ(3)بِهَا(4)دَمَهُ وَ سُمِّیَ بِهَا مُسْلِماً ، وَ لَوْ لَمْ یُوءَدِّهَا لَمْ تُقْبَلْ(5)لَهُ صَلاَةٌ(6)، وَ إِنَّ عَلَیْکُمْ فِی أَمْوَالِکُمْ غَیْرَ الزَّکَاةِ » .
فَقُلْتُ : أَصْلَحَکَ اللّهُ ، وَ مَا عَلَیْنَا فِی أَمْوَالِنَا غَیْرُ الزَّکَاةِ ؟
فَقَالَ : «سُبْحَانَ اللّهِ ! أَ مَا تَسْمَعُ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ فِی کِتَابِهِ : «وَ الَّذِینَ فِی أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ»(7)؟» .
قَالَ : قُلْتُ(8): مَاذَا(9)الْحَقُّ الْمَعْلُومُ الَّذِی عَلَیْنَا ؟
قَالَ : «هُوَ(10)الشَّیْءُ(11)یَعْمَلُهُ(12)الرَّجُلُ فِی مَالِهِ ، یُعْطِیهِ فِی الْیَوْمِ(13)، أَوْ فِی(14)الْجُمْعَةِ ، أَوْ فِی(15)الشَّهْرِ ـ قَلَّ أَوْ کَثُرَ ـ غَیْرَ أَنَّهُ یَدُومُ عَلَیْهِ ».
وَ قَوْلَهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ یَمْنَعُونَ الْماعُونَ»(16)؟
قَالَ : «هُوَ الْقَرْضُ(17)یُقْرِضُهُ(18)، وَ الْمَعْرُوفُ یَصْطَنِعُهُ(19)، وَ مَتَاعُ الْبَیْتِ یُعِیرُهُ ، وَ مِنْهُ الزَّکَاةُ» .
1) 1. فی «ظ ، ی ، بح ، بس» : «إنّما» من دون الواو .
2) 2. فی «بث ، بح» : «هی» .
3) 3. فی «بح» وحاشیة «بخ» : + «اللّه» .
4) 4. فی «ظ» : + «اللّه» .
5) 5. فی «ی ، بث ، بخ ، بر» : «لم یقبل» .
6) 6. فی الوافی : «صلاته» بدل «له صلاة» .
7) 7. المعارج (70) : 24 ـ 25 .
8) 8. فی «بس» : + «له» .
9) 9. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «فما» .
10) 10. فی «ظ ، بث ، بخ ، بف» : + «واللّه» . وفی الوافی : «وهو واللّه» .
11) 11. فی «ی ، بح» : + «الذی» .
12) 12. فی «بر ، بس ، بف» وحاشیة «جن» : «یعلمه» .
13) 13. فی «ظ» : - «فی الیوم أو» .
14) 14. فی «بر ، بف» : - «فی» .
15) 15. فی «بر ، بف» والوافی : - «فی» .
16) 16. الماعون (107) : 7 . و«الماعون» : کلّ ما فیه منفعة ، واختلف فیه ، فقیل : هی الزکاة المفروضة ، وهو المرویّ عن الإمام علیّ وأبی عبداللّه علیهماالسلام ، وقیل : هو ما یتعاوره الناس بینهم من الدلو والفأس والقدر ، وما لایمنع ، کالماء والملح ، وقیل : هو المعروف کلّه . راجع : مجمع البیان ، ج 10 ، ص 454 و 457 ذیل الآیة .
17) 17. فی «بث» : + «بعینه» .
18) 18. فی «جن» : - «یقرضه» .
19) 19. فی «بخ ، بر» والوافی : «یصنعه» .
فَقُلْتُ(1)لَهُ(2): إِنَّ لَنَا جِیرَاناً إِذَا أَعَرْنَاهُمْ مَتَاعاً(3)، کَسَرُوهُ ، وَ أَفْسَدُوهُ ، فَعَلَیْنَا جُنَاحٌ(4)إِنْ نَمْنَعْهُمْ ؟
فَقَالَ : «لاَ ، لَیْسَ عَلَیْکُمْ(5)جُنَاحٌ إِنْ تَمْنَعُوهُمْ(6)إِذَا کَانُوا کَذلِکَ» .
قَالَ : قُلْتُ لَهُ : «وَ یُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلی حُبِّهِ مِسْکِیناً وَ یَتِیماً وَ أَسِیراً»(7)؟
قَالَ : «لَیْسَ مِنَ الزَّکَاةِ »(8).
قُلْتُ : قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِیَةً»(9)؟
قَالَ : «لَیْسَ مِنَ الزَّکَاةِ» .
قَالَ(10): قُلْتُ(11): فَقَوْلُهُ(12)عَزَّ وَ جَلَّ : «إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقاتِ فَنِعِمّا هِیَ وَ إِنْ تُخْفُوها وَ تُوءْتُوهَا الْفُقَراءَ فَهُوَ خَیْرٌ لَکُمْ»(13)؟
قَالَ : «لَیْسَ مِنَ الزَّکَاةِ ، وَ صِلَتُکَ قَرَابَتَکَ لَیْسَ مِنَ الزَّکَاةِ» .(14)
10 / 10 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ جَابِرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ الَّذِینَ فِی أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسّائِلِ
1) 1. فی «بخ» : «فقلنا» .
2) 2. فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی : - «له» .
3) 3. فی «بر» والوافی : «متاعنا» .
4) 4. فی «بح» : + «فی» .
5) 5. فی «ظ ، بخ ، بر» وحاشیة «بف» والوافی : «علیک» .
6) 6. فی «بح ، بخ ، بر» وحاشیة «بف» : «إن تمنعهم» ، وفی «جن» : «إن تمنعونهم» .
7) 7. الإنسان (76) : 8 .
8) 8. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، جن» والوسائل : + «قال» .
9) 9. البقرة (2) : 274 .
10) 10. فی «بخ ، بس ، بف» والوافی والوسائل : - «قال» .
11) 11. هکذا فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی والوسائل . وفی سائر النسخ والمطبوع : «فقلت» .
12) 12. هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جن» والوافی والوسائل . وفی سائر النسخ والمطبوع : «قوله» .
13) 13. البقرة (2) : 271 .
14) 14. الوافی ، ج 10 ، ص 375 ، ح 9715 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 47 ، ح 11488 ؛ وفیه ، ص 31 ، ح 11449 ، من قوله : «إنّ الزکاة لیس یحمد بها» إلی قوله : «و سمّی بها مسلما» .
وَ الْمَحْرُومِ» أَ هُوَ سِوَی الزَّکَاةِ ؟
3 / 5
فَقَالَ : «هُوَ الرَّجُلُ یُوءْتِیهِ اللّهُ الثَّرْوَةَ مِنَ الْمَالِ ، فَیُخْرِجُ مِنْهُ الاْءَلْفَ وَ الاْءَلْفَیْنِ وَ الثَّلاَثَةَ الاْآلاَفِ(1)وَ الاْءَقَلَّ وَ الاْءَکْثَرَ ، فَیَصِلُ بِهِ رَحِمَهُ ، وَ یَحْمِلُ(2)بِهِ الْکَلَّ(3)عَنْ قَوْمِهِ» .(4)
11 / 11 . عَنْهُ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(5)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ الاْءَنْصَارِیِّ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام یَقُولُ : «إِنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلی أَبِی عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام فَقَالَ لَهُ : أَخْبِرْنِی عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ الَّذِینَ فِی أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ لِلسّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ»مَا هذَا الْحَقُّ الْمَعْلُومُ(6)؟
فَقَالَ لَهُ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام : الْحَقُّ الْمَعْلُومُ : الشَّیْءُ یُخْرِجُهُ(7)مِنْ مَالِهِ(8)لَیْسَ مِنَ الزَّکَاةِ ، وَ لاَ مِنَ الصَّدَقَةِ الْمَفْرُوضَتَیْنِ .
قَالَ(9): فَإِذَا(10)لَمْ یَکُنْ مِنَ الزَّکَاةِ وَ لاَ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَمَا هُوَ ؟
فَقَالَ(11): هُوَ(12)الشَّیْءُ یُخْرِجُهُ الرَّجُلُ(13)مِنْ مَالِهِ إِنْ شَاءَ أَکْثَرَ ، وَ إِنْ شَاءَ أَقَلَّ عَلی قَدْرِ مَا یَمْلِکُ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : فَمَا یَصْنَعُ بِهِ ؟
1) 1. فی «ی ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی : «آلاف» .
2) 2. فی «بخ ، بر » والوافی : «ویحتمل» .
3) 3. «الکَلُّ» : الثقل من کلّ ما یُتَکَلَّفُ . والکَلّ أیضا : العِیال . اُنظر : الصحاح ، ج 5 ، ص 1811 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 198 (کلل) .
4) 4. الوافی ، ج 10 ، ص 377 ، ح 9718 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 48 ، ح 11490 .
5) 5. فی «بح ، بر » والوسائل : - «الحسن» .
6) 6. فی «بر» : - «ما هذا الحقّ المعلوم» .
7) 7. هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، جن» والوسائل والبحار . وفی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «تخرجه» . وفی المطبوع : + «الرجل» .
8) 8. فی «بح ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والوافی : «مالک» .
9) 9. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «فقال» .
10) 10. فی «بث» والوافی : «إذا» .
11) 11. فی «بخ ، بف» والوافی : «قال» .
12) 12. فی «بر» : - «هو» .
13) 13. فی البحار : - «الرجل» .
قَالَ(1): یَصِلُ بِهِ رَحِماً(2)، وَ یُقَوِّی(3)بِهِ ضَعْیفاً(4)، وَ یَحْمِلُ بِهِ کَلاًّ ، أَوْ یَصِلُ(5)بِهِ أَخاً لَهُ فِی اللّهِ ، أَوْ لِنَائِبَةٍ تَنُوبُهُ(6)، فَقَالَ الرَّجُلُ : اللّهُ یَعْلَمُ(7)حَیْثُ یَجْعَلُ رِسَالاَتِهِ» .(8)
12 / 12 . وَ عَنْهُ(9)
ویؤیّد ذلک ما ورد فی المحاسن ، ج 1 ، ص 263 ، ح 333 ؛ و ج 2 ، ص 638 ، ح 143 من روایة أحمد بن محمّد بن خالد ، عن ابن فضّال ، عن صفوان الجمّال .
، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ صَفْوَانَ الْجَمَّالِ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِهِ(10)عَزَّ وَ جَلَّ : «لِلسّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ» قَالَ(11): «الْمَحْرُومُ : الْمُحَارَفُ(12)الَّذِی قَدْ حُرِمَ کَدَّ یَدِهِ(13)فِی الشِّرَاءِ وَ الْبَیْعِ».(14)
1) 1. فی «بح» والوسائل : «فقال» .
2) 2. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «رحمه» .
3) 3. هکذا فی «ظ ، بر ، بس» والوافی والوسائل والبحار ، هو المحتمل من سائر النسخ التی قوبلت . وفی المطبوع : «ویقری» .
4) 4. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والبحار . وفی المطبوع : «ضیفا» .
5) 5. فی «ظ ، بخ» : «ویصل» .
6) 6. فی «بف» : - «أو لنائبة تنوبه» .
7) 7. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس» والوافی : «أعلم» .
8) 8. الوافی ، ج 10 ، ص 377 ، ح 9719 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 49 ، ح 11491 ؛ البحار ، ج69 ، ص 268 ، مقطّعا .
9) 9. الخبر رواه الشیخ الطوسی فی التهذیب ، ج 4 ، ص 108 ، ح 312 وسنده هکذا : «محمّد بن یعقوب ، عن علیّ بن محمّد ، عن ابن فضّال ، عن صفوان الجمّال ...» . وظاهره إرجاع الضمیر إلی علیّ بن محمّد بن عبداللّه المذکور فی سند الحدیث 10 أخذا بظاهر السیاق . لکنّ الظاهر رجوع الضمیر إلی أحمد بن محمّد المراد به أحمد بن محمّد خالد ؛ فإنّ ابن فضّال الراوی عن صفوان الجمّال هو الحسن بن علیّ بن فضّال کما فی رجال الکشّی ، ص 440 ، الرقم 828 ، وهو من مشایخ أحمد بن محمّد بن خالد ، وهو واضح لمن لاحظ أسناد کتاب المحاسن .
10) 10. فی «بث» والوافی : «قول اللّه» .
11) 11. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «فقال» .
12) 12. «المُحارَف» : المحروم المجدود والذی إذا طلب لا یُرزَق ، أو یکون لایسعی فی الکسب ، وهو خلاف قولک : المبارک ، یقال : قد حُورِف کسبُ فلان : إذا شدّد علیه فی معاشه ، کأنّه میل برزقه عنه . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1342 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 370 (حرف) .
13) 13. فی «بخ ، بر» : «بدنه» . وفی «بف» : «یدیه» .
14) 14. التهذیب ، ج 4 ، ص 108 ، ح 312 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 406 ، ح 9780 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 49 ، ح 11492 ؛ البحار ، ج 70 ، ص 279 ، من قوله : «قال : المحروم المحارف» .
13 / 13 . وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْری عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام أَنَّهُمَا(1)قَالاَ :
«الْمَحْرُومُ : الرَّجُلُ(2)الَّذِی لَیْسَ بِعَقْلِهِ(3)بَأْسٌ ، وَ لَمْ یُبْسَطْ(4)لَهُ فِی الرِّزْقِ وَ هُوَ مُحَارَفٌ» .(5)
14 / 14 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنِ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ :
کُنْتُ عِنْدَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ(6): فِی کَمْ تَجِبُ الزَّکَاةُ مِنَ الْمَالِ؟
فَقَالَ لَهُ : «الزَّکَاةَ الظَّاهِرَةَ ، أَمِ الْبَاطِنَةَ تُرِیدُ؟» .
فَقَالَ(7): أُرِیدُهُمَا جَمِیعاً .
فَقَالَ(8): «أَمَّا الظَّاهِرَةُ : فَفِی کُلِّ أَلْفٍ خَمْسَةٌ وَ عِشْرُونَ(9)؛ وَ أَمَّا الْبَاطِنَةُ : فَلاَ تَسْتَأْثِرْ(10)عَلی أَخِیکَ بِمَا هُوَ أَحْوَجُ إِلَیْهِ مِنْکَ» .(11)
3 / 6
15 / 15 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنِ الْحَسَنِ(12)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ عَطِیَّةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ جُذَاعَةَ ، قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَقَالَ لَهُ : یَا أَبَا عَبْدِ اللّهِ ، قَرْضٌ إِلی مَیْسَرَةٍ ، فَقَالَ
1) 1. فی الوافی : - «أنّهما» .
2) 2. فی الوافی : - «الرجل» .
3) 3. فی «بخ» : «بفعله» .
4) 4. فی الوافی : «ولا یبسط» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 108 ، ح 313 ، و فیه : «و فی روایة اُخری عن أبی جعفر و أبی عبداللّه علیهماالسلام ...» . المقنعة ، ص 264 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 406 ، ح 9781 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 49 ، ح 11493 .
6) 6. فی حاشیة «بث» : «الرجل» .
7) 7. فی «بح ، بخ ، بف» ومعانی الأخبار : «قال» .
8) 8. فی «بح» : + «له» . وفی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
9) 9. فی معانی الأخبار : + «درهما» .
10) 10. الاستئثار : الانفراد بالشیء . لسان العرب ، ج 4 ، ص 8 (اثر) .
11) 11. معانی الأخبار ، ص 153 ، ح 1 ، بسنده عن المفضّل بن عمر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 376 ، ح 9716 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 50 ، ح 11494 ؛ و ص 148 ، ذیل ح 11716 .
12) 12. فی «بر ، بف» : - «الحسن» .
لَهُ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «إِلی غَلَّةٍ(1)تُدْرَکُ» فَقَالَ(2)الرَّجُلُ : لاَ وَ اللّهِ ، قَالَ(3): «فَإِلی تِجَارَةٍ تُوءَبُّ(4)» قَالَ : لاَ وَ اللّهِ ، قَالَ : «فَإِلی عُقْدَةٍ(5)تُبَاعُ» فَقَالَ(6): لاَ وَ اللّهِ ، فَقَالَ(7)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «فَأَنْتَ مِمَّنْ جَعَلَ اللّهُ لَهُ فِی أَمْوَالِنَا حَقّاً»(8)ثُمَّ دَعَا بِکِیسٍ فِیهِ دَرَاهِمُ ، فَأَدْخَلَ یَدَهُ فِیهِ ، فَنَاوَلَهُ مِنْهُ قَبْضَةً ، ثُمَّ قَالَ(9)لَهُ : «اتَّقِ اللّهَ ، وَ لاَ تُسْرِفْ ، وَ لاَ تَقْتُرْ(10)، وَ لکِنْ بَیْنَ ذلِکَ قَوَاماً ؛ إِنَّ التَّبْذِیرَ(11)مِنَ الاْءِسْرَافِ ، قَالَ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ لاَ تُبَذِّرْ تَبْذِیراً»(12)» .(13)
الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ(14)، عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام مِثْلَ ذلِکَ .(15)
1) 1. «الغَلّة» : الدخل الذی یحصل من الزرع والثمر واللبن والإجارة والنتاج ونحو ذلک . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 381 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1373 (غلل) .
2) 2. فی «بث ، بح ، جن» : + «له» .
3) 3. فی «بر ، بف» : - «قال» .
4) 4. فی «بر ، بف» والوافی : «تؤوب» . وفی تفسیر العیّاشی ، ص 56 : «تؤدّی» . و«تُؤَبُّ» ، أی تُقْصَد ، یقال : أَبَّ أَبَّهُ ، أی قصد قَصْدَه ، وتقول : أبیتُ أَؤُبّ أَبّا ، إذا عزمت للمسیر وتهیّأب . راجع : لسان العرب ، ج 1 ، ص 205 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 128 (أبب) .
5) 5. «العُقْدة» : الضیعة والعقار ، سمّیت بها لأنّ صاحبها اعتقدها ملکا ، أی اقتناها واتّخذه لنفسه . والعقدة أیضا : المکان الکثیر الشجر أو النخل . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 510 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 436 (عقد) .
6) 6. فی «بخ ، بف» والوافی : «قال» .
7) 7. فی «بث» : + «له» . وفی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
8) 8. فی «بث» : + «فأومأ» .
9) 9. فی «بث» : «فقال» .
10) 10. «القَتْر» : ضیق العیش ، یقال : قتر علی عیاله یَقْتُر ویَقْتِر قَتْرا وقُتُورا ، ضیّق علیهم فی النفقة . لسان العرب ، ج 5 ، ص 71 ؛ المصباح المنیر ، ص 490 (قتر) .
11) 11. «التبذیر» : الإسراف فی النفقة ، وتبذیر المال : تفریقه إسرافا . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 587 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 110 (بذر) .
12) 12. الإسراء (17) : 26 . وفی تفسیر العیّاشی : + «إنّ اللّه لا یعذّب علی القصد» .
13) 13. تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 288 ، ح 55 ، عن علیّ بن جذاعة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من قوله : «قال له : اتّق اللّه و لا تسرف» ؛ و فیه ، ح 56 ، عن جمیل ، عن إسحاق بن عمّار ، عن عامر بن جذاعة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، و فیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 378 ، ح 9721 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 45 ، ح 11486 .
14) 14. السند معلّق علی سابقه . ویروی عن الحسن بن محبوب ، عدّة من أصحابنا عن أحمد بن أبی عبداللّه .
15) 15. الوافی ، ج 10 ، ص 379 ، ح 9722 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 45 ، ذیل ح 11486 .
16 / 16 . أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللّهِ(1)
وأحمد بن عبداللّه هذا ، هو أحمد بن عبداللّه بن أحمد بن أبی عبداللّه البرقی الذی یروی عن جدّه أحمد بن أبی عبداللّه البرقی فی کثیرٍ من أسناد کتب الشیخ الصدوق ، وکذا یروی عنه جمیع کتب محمّد بن خالد البرقی . ووردت روایة المصنّف عنه بعنوان أحمد بن عبداللّه عن أحمد بن أبی عبداللّه و عن أحمد بن محمّد البرقی فی بعض الأسناد . راجع : رجال النجاشی ، ص 335 ، الرقم 898 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 135 ، الرقم 625 . وانظر أیضا علی سبیل المثال : علل الشرائع ، ص 141 ، ح 2 ؛ ص 512 ، ح 1 ؛ کمال الدین ، ص 241 ، ح 65 ؛ الخصال ، ص 255 ، ح 130 ؛ و ص 434 ، ح 19 .
وَ غَیْرُهُ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ سَابَاطَ ، قَالَ :قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام لِعَمَّارٍ السَّابَاطِیِّ(2): «یَا عَمَّارُ ، أَنْتَ رَبُّ مَالٍ کَثِیرٍ؟» قَالَ : نَعَمْ ، جُعِلْتُ فِدَاکَ ، قَالَ : «فَتُوءَدِّی مَا افْتَرَضَ(3)اللّهُ عَلَیْکَ مِنَ الزَّکَاةِ؟» فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : «فَتُخْرِجُ الْحَقَّ(4)الْمَعْلُومَ مِنْ مَالِکَ؟» قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : «فَتَصِلُ قَرَابَتَکَ؟» قَالَ : نَعَمْ(5)، قَالَ : «فَتَصِلُ(6)إِخْوَانَکَ؟» قَالَ : نَعَمْ .
فَقَالَ : «یَا عَمَّارُ ، إِنَّ(7)الْمَالَ یَفْنی ، وَ الْبَدَنَ یَبْلی(8)، وَ الْعَمَلَ یَبْقی ، وَ الدَّیَّانَ(9)حَیٌّ لاَ یَمُوتُ ؛ یَا عَمَّارُ ، إِنَّهُ(10)مَا قَدَّمْتَ فَلَنْ یَسْبِقَکَ ،(11)وَ مَا أَخَّرْتَ فَلَنْ یَلْحَقَکَ» .(12)
1) 1. هکذا فی حاشیة «بث» وظاهر «ی» . وفی «ظ ، جن» والمطبوع والوسائل : «أحمد بن محمّد بن عبداللّه» . وفی «بث ، بح ، بس» : «أحمد بن أبی عبداللّه» . وفی «بخ ، بر ، بف» : «أحمد بن محمّد» . وفی الکافی ، ح 6101 : «علیّ بن محمّد بن بندار» بدل «أحمد بن عبداللّه» .
2) 2. فی الکافی ، ح 6101 : - «الساباطی» .
3) 3. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «فرض» .
4) 4. فی الکافی ، ح 6101 : - «الحقّ» .
5) 5. فی «بح» : - «قال : فتصل قرابتک؟ قال : نعم» .
6) 6. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والکافی ، ح 6101 والفقیه . وفی المطبوع : «وتصل» .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بف» : - «إنّ» .
8) 8. فی «ظ» : «سیُبلی» .
9) 9. «الدیّان» : القهّار ، والقاضی ، والحاکم ، والسائس ، والحاسب ، والمُجازی الذی لایضیّع عملاً ، بل یجزی بالخیر والشرّ . راجع : لسان العرب ، ج 13 ، ص 166 ـ 167 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1575 (دین) .
10) 10. فی «بر» : - «إنّه» .
11) 11. أی لایفوتک ولایتجاوز عنک ، بل یصل إلیک جزاؤه لامحالة .
12) 12. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل المعروف ، ح 6101 . و فی الفقیه ، ج 2 ، ص 7 ، ح 1578 ، معلّقا عن عمّار بن موسی الساباطی ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 378 ، ح 9720 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 50 ، ذیل ح 11495 .
17 / 17 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ(1)، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ یَحْیی(2)، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (3): قَوْلُ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «إِنَّمَا الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراءِ وَ الْمَساکِینِ»(4)؟
فَقَالَ(5): «الْفَقِیرُ : الَّذِی لاَ یَسْأَلُ النَّاسَ(6)، وَ الْمِسْکِینُ(7)أَجْهَدُ مِنْهُ ، وَ الْبَائِسُ أَجْهَدُهُمْ ، فَکُلُّ(8)مَا فَرَضَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ عَلَیْکَ ، فَإِعْلاَنُهُ أَفْضَلُ مِنْ إِسْرَارِهِ ، وَ کُلُّ (9)مَا کَانَ تَطَوُّعاً ، فَإِسْرَارُهُ أَفْضَلُ مِنْ إِعْلاَنِهِ ، وَ لَوْ(10)أَنَّ رَجُلاً یَحْمِلُ(11)زَکَاةَ مَالِهِ عَلی عَاتِقِهِ فَقَسَمَهَا عَلاَنِیَةً ، کَانَ ذلِکَ حَسَناً جَمِیلاً» .(12)
1) 1. فی التهذیب : «أحمد بن خالد» ، والمذکور فی بعض نسخه : «محمّد بن خالد» وهو الصواب .
2) 2. فی «بر ، بف» : «بحر» .
3) 3. فی التهذیب : + «فی» .
4) 4. التوبة (9) : 60 .
5) 5. هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی . وفی سائر النسخ والمطبوع : «قال» .
6) 6. فی تفسیر العیّاشی : «یسأل» بدل «لایسأل الناس» .
7) 7. فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 12 : «اختلف الأصحاب وغیرهم فی أنّ الفقراء والمساکین هل هما مترادفان أو متغایران ؟ فذهب جماعة منهم المحقّق إلی الأوّل ، وبهذا الاعتبار جعل الأصناف سبعة . وذهب الأکثر إلی تغایرهما . ثمّ اختلف هؤلاء فیما یتحقّق به التغایر ، فقیل : إنّ الفقیر هو المتعفّف الذی لایسأل ، والمسکین هو الذی یسأل ، وقیل بالعکس ، وقیل : الفقیر هو المزمن المحتاج، والمسکین : هو الصحیح المحتاج ، وهو اختیار ابن بابویه ، وقیل بالعکس ، وقیل : إنّ الفقیر : الذی لا شیء له ، والمسکین : الذی له بلغة من العیش ، وهو اختیار الشیخ فی المبسوط والجمل وابن برّاج وابن حمزة ، وقیل بالعکس» . وراجع أیضا : المبسوط ، ج 1 ، ص 246 ؛ المعتبر ، ج 2 ، ص 565 ـ 566 .
8) 8. فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والتهذیب : «وکلّ» .
9) 9. فی التهذیب : - «کلّ» .
10) 10. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «فلو» .
11) 11. فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والتهذیب : «حمل» .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 104 ، ح 297 ، معلّقا عن الکلینی . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 90 ، ح 65 ، عن أبی بصیر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، إلی قوله : «و البائس أجهدهم» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 165 ، ح 9354؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 309 ، ح 12092 .
3 / 7
18 / 18 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ إِنْ تُخْفُوها وَ تُوءْتُوهَا الْفُقَراءَ فَهُوَ خَیْرٌ لَکُمْ»(2)فَقَالَ : «هِیَ سِوَی الزَّکَاةِ ؛ إِنَّ الزَّکَاةَ عَلاَنِیَةٌ غَیْرُ سِرٍّ» .(3)
19 / 19 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ(4)
وقد روی محمّد بن یحیی عن محمّد بن الحسین جمیع کتب صفوان بن یحیی و تکرّر هذا الارتباط فی کثیرٍ من الأسناد ، ولم یثبت توسّط محمّد بن الحسن بین محمّد بن یحیی و بین صفوان بن یحیی فی موضع . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 241 ، الرقم 356 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 15 ، ص 408ـ412 .
، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام : أَنَّهُ سَأَلَهُ(5)عَنِ الْفَقِیرِ وَ الْمِسْکِینِ ؟
فَقَالَ : «الْفَقِیرُ : الَّذِی لاَ یَسْأَلُ(6)، وَ الْمِسْکِینُ : الَّذِی هُوَ(7)أَجْهَدُ مِنْهُ ، الَّذِی یَسْأَلُ(8)» .(9)
20 / 20 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ(10)
1) 1. فی «بخ ، بف» : - «بن إبراهیم» . وفی «بر» وحاشیة «بف» : «عنه» .
2) 2. البقرة (2) : 271 .
3) 3. التهذیب ، ج 4 ، ص 104 ، ح 298 ، معلّقا عن الکلینی . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 151 ، ح 499 ، عن الحلبیّ ، عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 404 ، ح 9774 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 310 ، ح 12093 .
4) 4. هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» وحاشیة «بس» والوسائل . وفی «ظ ، ی ، بس» والمطبوع : «محمّد بن الحسن» .
5) 5. فی «بر ، بف» : «سأل» . وفی الوافی : «سئل» .
6) 6. فی تفسیر العیّاشی : «یسأل» بدون «لا» .
7) 7. فی «بخ» : «هو الذی» .
8) 8. فی «ظ ، ی ، بس ، بف ، جن » وتفسیر العیّاشی : «لا یسأل» .
9) 9. تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 90 ، ح 64 ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 164 ، ح 9353 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 210 ، ح 11857 .
10) 10. فی «بر» : - «محمّد بن» .
أَبِی نَصْرٍ ، قَالَ :
ذَکَرْتُ لِلرِّضَا علیهالسلام شَیْئاً ، فَقَالَ : «اصْبِرْ ؛ فَإِنِّی أَرْجُو أَنْ یَصْنَعَ اللّهُ لَکَ(1)إِنْ شَاءَ اللّهُ» ثُمَّ قَالَ : «فَوَ اللّهِ ، مَا(2)أَخَّرَ(3)اللّهُ عَنِ الْمُوءْمِنِ مِنْ هذِهِ الدُّنْیَا خَیْرٌ لَهُ مِمَّا عَجَّلَ لَهُ فِیهَا» ثُمَّ صَغَّرَ الدُّنْیَا ، وَ قَالَ : «أَیُّ شَیْءٍ هِیَ؟» .
ثُمَّ قَالَ : «إِنَّ صَاحِبَ النِّعْمَةِ عَلی خَطَرٍ ؛ إِنَّهُ(4)یَجِبُ عَلَیْهِ حُقُوقُ اللّهِ فِیهَا ، وَ اللّهِ(5)إِنَّهُ(6)لَتَکُونُ(7)عَلَیَّ النِّعَمُ مِنَ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ، فَمَا أَزَالُ(8)مِنْهَا عَلی وَجَلٍ ـ وَ حَرَّکَ یَدَهُ ـ حَتّی أَخْرُجَ مِنَ الْحُقُوقِ الَّتِی تَجِبُ(9)لِلّهِ عَلَیَّ(10)فِیهَا» .
فَقُلْتُ(11): جُعِلْتُ فِدَاکَ ، أَنْتَ فِی قَدْرِکَ تَخَافُ هذَا ؟
قَالَ(12): «نَعَمْ ، فَأَحْمَدُ رَبِّی عَلی(13)مَا(14)مَنَّ بِهِ(15)عَلَیَّ» .(16)
2 ـ بَابُ مَنْعِ الزَّکَاةِ
21 / 21 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ
1) 1. فی «ی» : + «شیئا» .
2) 2. فی «بخ ، بر» وحاشیة «بف» والوافی : «واللّه لما» .
3) 3. فی حاشیة «جن» والبحار : «ادخر» .
4) 4. فی «بث» : «لأنّه» .
5) 5. فی «بح» : - «واللّه» .
6) 6. فی حاشیة «جن» : «إنّها» .
7) 7. فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والبحار : «لیکون» .
8) 8. فی «جن» : «فما زال» . وفی الوافی : «فلا أزال» .
9) 9. فی «بح ، بر» : «یجب» .
10) 10. فی الوافی : - «علیّ» .
11) 11. فی «بث ، بر» : «قلت» .
12) 12. فی «بر ، بف» والوافی : «فقال» .
13) 13. فی «بخ» : - «علی» .
14) 14. فی «بخ ، بر» وحاشیة «بف» : «بما» .
15) 15. فی «بر» وحاشیة «بف» : - «به» . وفی الوافی : «بما منّ» بدل «علی ما منّ به» . وقال : «لعلّ المراد بآخر الحدیث : إنّی أخاف من النعم أن لا اُخرج من حقوقها ، فأحمد ربّی بإخراج حقوقها الذی هو أیضا ممّا منّ اللّه به علیّ» .
16) 16. الوافی ، ج 10 ، ص 475 ، ح 9918 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 43 ، ح 11481 ؛ البحار ، ج 49 ، ص 105 ، ح 32 .
مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: «سَیُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ یَوْمَ الْقِیامَةِ»(1)؟
فَقَالَ : «یَا مُحَمَّدُ ، مَا مِنْ أَحَدٍ یَمْنَعُ(2)مِنْ زَکَاةِ مَالِهِ شَیْئاً إِلاَّ جَعَلَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ ذلِکَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ ثُعْبَاناً مِنْ نَارٍ مُطَوَّقاً فِی عُنُقِهِ ، یَنْهَشُ مِنْ لَحْمِهِ حَتّی یَفْرُغَ مِنَ الْحِسَابِ» .
ثُمَّ قَالَ : «هُوَ (3)قَوْلُ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «سَیُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ یَوْمَ الْقِیامَةِ» یَعْنِی مَا بَخِلُوا بِهِ مِنَ الزَّکَاةِ» .(4)
3 / 8
22 / 22 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ، عَنْ یُونُسَ ، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ یَرْفَعُهُ(5)، عَنْ(6)رَجُلٍ :
عَنْ(7)أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «بَیْنَا رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله فِی الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ : قُمْ یَا فُلاَنُ ، قُمْ یَا فُلاَنُ ، قُمْ یَا فُلاَنُ(8)حَتّی أَخْرَجَ خَمْسَةَ نَفَرٍ ، فَقَالَ : اخْرُجُوا مِنْ مَسْجِدِنَا ، لاَ تُصَلُّوا فِیهِ وَ أَنْتُمْ لاَ تُزَکُّونَ» .(9)
23 / 23 . یُونُسُ(10)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
1) 1. آل عمران (3) : 180 .
2) 2. فی «ظ ، بح» وحاشیة «جن» وثواب الأعمال : «منع» .
3) 3. فی «جن» : - «هو» .
4) 4. ثواب الأعمال ، ص 278 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر ، عن عبداللّه بن مسکان ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 38 ، ح 9108 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 22 ، ذیل ح 11422 ؛ البحار ، ج 7 ، ص 195 ، ح 65 .
5) 5. فی التهذیب : - «یرفعه» .
6) 6. فی «بث ، بخ ، بر» وحاشیة «بح» : «إلی» .
7) 7. فی الوافی : «إلی» بدل «عن رجل ، عن» .
8) 8. فی «بح» : - «قم یا فلان» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 111 ، ح 327 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 12 ، ح 1592 ، معلّقا عن ابن مسکان . المقنعة ، ص 268 ، مرسلاً عن ابن مسکان ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، و فی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 36 ، ح 9100 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 24 ، ذیل ح 11426 .
10) 10. السند معلّق علی سابقه . ویروی عن یونس ، علیّ بن إبراهیم عن أبیه عن إسماعیل بن مرّار . وقد غفل الشیخ الطوسی عن وقوع التعلیق فی السند وقال فی التهذیب ، ج 4 ، ص 111 ، ح 325 : «محمّد بن یعقوب مرسلاً عن یونس بن عبدالرحمن ، عن علیّ بن أبی حمزة ...» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ مَنَعَ قِیرَاطاً(1)مِنَ الزَّکَاةِ ، فَلَیْسَ بِمُوءْمِنٍ وَ لاَ مُسْلِمٍ ، وَ هُوَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّی أَعْمَلُ صالِحاً فِیما تَرَکْتُ»(2)» .(3)
وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْری : «وَ لاَ تُقْبَلُ لَهُ صَلاَةٌ» .(4)
24 / 24 . یُونُسُ(5)، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَا مِنْ ذِی زَکَاةِ مَالٍ(6): نَخْلٍ ، أَوْ زَرْعٍ ، أَوْ کَرْمٍ یَمْنَعُ زَکَاةَ مَالِهِ إِلاَّ قَلَّدَهُ اللّهُ تُرْبَةَ أَرْضِهِ ، یُطَوَّقُ بِهَا(7)مِنْ سَبْعِ أَرَضِینَ إِلی یَوْمِ الْقِیَامَةِ» .(8)
25 / 25 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَمُّونٍ ، عَنْ
1) 1. قال الجوهری : «القِیراط : نصف دانق ، وأصله : قِرّاط بالتشدید ؛ لأنّ جمعه قراریط» ، وقال ابن الأثیر : «القیراط : جزء من أجزاء الدینار ، وهو نصف عشره فی أکثر البلاد ، وأهل الشام یجعلونه جزءا من أربعة وعشرین ، والیاء فیه بدل من الراء ؛ فإنّ أصله : قِرّاط» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1151 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 42 (قرط) .
2) 2. المؤمنون (23) : 99 ـ 100 .
3) 3. التهذیب ، ج 4 ، ص 111 ، ح 325 ، معلّقا عن الکلینی . و فی الفقیه ، ج 2 ، ص 11 ، ح 1591 ؛ و ص 12 ، ح 1593 ، معلّقا عن أبی بصیر . و فیه ، ج 4 ، ص 365 ، ضمن الحدیث الطویل 5762 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . و فی المحاسن ، ص 88 ، کتاب عقاب الأعمال ، صدر ح 29 ؛ و ثواب الأعمال ، ص 281 ، صدر ح 8 ، بسندهما عن بعض أصحابنا ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . و فی تفسیر القمّی ، ج 2 ، ص 88 ؛ و المقنعة ، ص 268 ، مرسلاً ، و فی الخمسة الأخیرة إلی قوله : «فلیس بمؤمن و لا مسلم» مع اختلاف یسیر الوافی¨ ، ج 10 ، ص 36 ، ح 9101 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 32 ، ح 11451 .
4) 4. الفقیه ، ج 2 ، ص 11 ، ذیل ح 1591 ؛ التهذیب ، ج 4 ، ص 111 ، ح 326 ، و فیهما : «وفی روایة اُخری : و لا تقبل له صلاة» . المقنعة ، ص 268 ، مرسلاً ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 36 ، ح 9102 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 32 ، ح 11452 .
5) 5. السند معلّق کسابقه .
6) 6. فی «بر» : - «مال» .
7) 7. فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» : «به» .
8) 8. الوافی¨ ، ج 10 ، ص 38 ، ح 9106 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 26 ، ح 11432 .
عَبْدِ اللّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمنِ(1)
وعبداللّه بن عبدالرحمن هذا من رواة عبداللّه بن القاسم ؛ فقد روی محمّد بن الحسن بن شمّون عن عبداللّه بن عبدالرحمن کتاب عبداللّه بن القاسم ، وتکرّر هذا الارتباط فی بعض الأسناد ـ فلا یبعد . سقوط «عن عبداللّه بن القاسم» بین عبداللّه بن عبدالرحمن و بین مالک بن عطیّة فی سندنا هذا . راجع : رجال النجاشی ، ص 226 ، الرقم 594 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 10 ، ص 484 و 486 ویؤکِّد ذلک عدم ثبوت روایة عبداللّه بن عبدالرحمن عن مالک بن عطیّة فی موضع .
، عَنْ مَالِکِ بْنِ عَطِیَّةَ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ ، قَالَ :قَالَ لِی(2)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «دَمَانِ فِی الاْءِسْلاَمِ حَلاَلٌ مِنَ اللّهِ(3)لاَ یَقْضِی فِیهِمَا أَحَدٌ(4)حَتّی یَبْعَثَ اللّهُ قَائِمَنَا أَهْلَ الْبَیْتِ ، فَإِذَا بَعَثَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ قَائِمَنَا أَهْلَ الْبَیْتِ ، حَکَمَ فِیهِمَا بِحُکْمِ اللّهِ ، لاَ یُرِیدُ عَلَیْهِمَا بَیِّنَةً : الزَّانِی الْمُحْصَنُ یَرْجُمُهُ ، وَ مَانِعُ الزَّکَاةِ یَضْرِبُ عُنُقَهُ(5)» .(6)
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ
1) 1. الخبر رواه البرقی فی المحاسن ، ج 1 ، ص 87 ، ح 28 ، عن محمّد بن علیّ ، عن موسی بن سعدان ، عن عبداللّه بن القاسم ، عن مالک بن عطیّة . وإلی ذلک یشیر ما یأتی فی ذیل الخبر من قول المصنّف : «عدّة من أصحابنا إلی نحوه» .
2) 2. فی «بر ، بف» والوافی وکمال الدین : - «لی» .
3) 3. فی «بر ، بف» والمحاسن وثواب الأعمال : - «من اللّه» .
4) 4. فی المحاسن وکمال الدین و ثواب الأعمال : + «بحکم اللّه عزّوجلّ» .
5) 5. قال العلاّمة قدسسره فی تذکرة الفقهاء ، ج 5 ، ص 7 : «أجمع المسلمون کافّة علی وجوبها ـ أی الزکاة ـ فی جمیع الأعصار ، وهی أحد الأرکان الخمسة . إذا عرفت هذا ، فمن أنکر وجوبها ممّن ولد علی الفطرة ونشأ بین المسلمین ، فهو مرتدّ یقتل من غیر أن یستتاب ، وإن لم یکن عن فطرة بل أسلم عقیب کفر ، استتیب ـ مع علم وجوبها ـ ثلاثا ، فإن تاب وإلاّ فهو مرتدّ وجب قتله . وإن کان ممّن یخفی وجوبها علیه ؛ لأنّه بالبادیة ، أو کان قریب العهد بالإسلام ، عُرّف وجوبها ولم یحکم بکفره» . ونقل ما ذکرناه فی مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 7 ، ثمّ قال : «هذا کلامه رحمهالله وهو جیّد ، وعلی ما ذکره من التفصیل یحمل ما رواه الکلینی وابن بابویه عن أبان بن تغلب ...» .
6) 6. الفقیه ، ج 2 ، ص 11 ، ح 1589 ، معلّقا عن أبان بن تغلب ؛ کمال الدین ، ص 671 ، ح 21 ، بسنده عن أبان بن تغلب ، وفیهما مع اختلاف یسیر . الخصال ، ص 169 ، باب الثلاثة ، ح 223 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن أبی الحسن علیهماالسلام ، مع اختلاف وزیادة الوافی ، ج 10 ، ص 41 ، ح 9112 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 32 ، ذیل ح 11454 ؛ البحار ، ج 52 ، ص 371 ، ح 162 .
مُوسَی بْنِ سَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ عَطِیَّةَ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام نَحْوَهُ .(1)
3 / 9
26 / 26 . حُمَیْدُ بْنُ زِیَادٍ ، عَنِ الْخَشَّابِ ، عَنِ ابْنِ بَقَّاحٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جُمَیْعٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَا مِنْ رَجُلٍ أَدَّی(2)الزَّکَاةَ ، فَنَقَصَتْ مِنْ مَالِهِ ؛ وَ لاَ مَنَعَهَا أَحَدٌ ، فَزَادَتْ فِی مَالِهِ» .(3)
27 / 27 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(4)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «مَا مِنْ عَبْدٍ(5)یَمْنَعُ دِرْهَماً فِی(6)حَقِّهِ(7)إِلاَّ أَنْفَقَ اثْنَیْنِ فِی غَیْرِ حَقِّهِ ، وَ مَا مِنْ(8)رَجُلٍ یَمْنَعُ(9)حَقّاً مِنْ(10)مَالِهِ إِلاَّ طَوَّقَهُ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ بِهِ(11)
1) 1. المحاسن ، ص 87 ، کتاب عقاب الأعمال ، صدر ح 28 . وفی ثواب الأعمال ، ص 280 ، ح 6 ، بسنده عن محمّد بن علیّ الکوفی ، عن موسی بن سعدان ، عن عبداللّه بن القاسم ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 41 ، ح 9112 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 32 ، ذیل ح 11454 .
2) 2. فی «ظ ، بس ، جن» والفقیه والمقنعة : + «ما أدّی أحد» .
3) 3. الفقیه ، ج 2 ، ص 11 ، ح 1590 ، معلّقا عن عمرو بن جمیع . الجعفریّات ، ص 53 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة فی أوّله و آخره . المقنعة ، ص 269 ، مرسلاً ، و فی کلّها مع اختلاف یسیر الوافی¨ ، ج 10 ، ص 42 ، ح 9114 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 23 ، ح 11425 .
4) 4. فی «بر» والکافی ، ح 5900 والتهذیب : - «بن عیسی» .
5) 5. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه والمقنعة : «رجل» .
6) 6. فی حاشیة «بث ، بس» والکافی ، ح 5900 : «من» .
7) 7. فی الکافی ، ح 5900 : «حقّ» .
8) 8. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والفقیه والتهذیب . وفی المطبوع : - «من» .
9) 9. فی «بث» والکافی ، ح 5900 : «منع» .
10) 10. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه والتهذیب : «فی» .
11) 11. فی «بخ» والتهذیب : - «به» .
حَیَّةً مِنْ(1)نَارٍ(2)یَوْمَ الْقِیَامَةِ» .(3)
28 / 28 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَالٌ لاَ یُزَکّی» .(4)
29 / 29 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(5)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ عُقْبَةَ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام یَعْنِی الاْءَوَّلَ(6)، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «مَنْ أَخْرَجَ زَکَاةَ(7)مَالِهِ(8)تَامَّةً ، فَوَضَعَهَا فِی(9)مَوْضِعِهَا ، لَمْ یُسْأَلْ مِنْ أَیْنَ اکْتَسَبَ مَالَهُ(10)» .(11)
30 / 30 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ ابْنِ مِهْرَانَ(12)، عَنِ
1) 1. فی حاشیة «بث» والمقنعة : «فی» .
2) 2. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والمقنعة : «النار» .
3) 3. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب الزکاة لا تعطی غیر أهل الولایة ، صدر ح 5900 . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 102 ، صدر ح 24 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 11 ، ح 1588 ، معلّقا عن عبید بن زرارة . المقنعة ، ص 268 ، مرسلاً ، و فی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی¨ ، ج 10 ، ص 41 ، ح 9113 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 43 ، ذیل ح 11479 .
4) 4. الوافی¨ ، ج 10 ، ص 44 ، ح 9122 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 26 ، ح 11433 .
5) 5. فی «بخ» : - «بن إبراهیم» .
6) 6. فی الکافی ، ح 6149 : «عن مهدیّ ، عن أبی الحسن موسی علیهالسلام » بدل «عن أبی الحسن علیهالسلام ، یعنی الأوّل» .
7) 7. فی «بخ» : + «من» . وفی «بر ، بف» : «زکاته من» .
8) 8. فی «بف» : - «ماله» . وفی الکافی ، ح 6149 : «من ماله الزکاة» بدل «زکاة ماله» .
9) 9. فی «بح» : - «فی» .
10) 10. فی الکافی ، ح 6149 : «اکتسبت مالک» .
11) 11. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب معرفة الجود و السخاء ، ذیل ح 6149 . وفی ثواب الأعمال ، ص 69 ، ح 1 ، بسنده عن أبی إسحاق إبراهیم بن هاشم ، عن الحسن بن علیّ بن فضّال ، عن مهدیّ رجل من أصحابنا ، عن أبی الحسن الأوّل علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 9 ، ح 1581 ، مرسلاً عن أبی الحسن موسی بن جعفر علیهماالسلام الوافی¨ ، ج 10 ، ص 44 ، ح 9123 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 218 ، ح 11875 ؛ و ج 21 ، ص 544 ، ح 27820 .
12) 12. لم نجد روایة من یسمّی باسم ابن مهران عن ابن مسکان ـ وهو عبداللّه ـ فی شیءٍ من الأسناد ، والخبر تقدّم فی ح 5740 عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن ابن أبی عمیر ، عن عبداللّه بن مسکان . فاحتمال کون «ابن مهران» محرّفا من «ابن أبی عمیر» غیر منفیٍّ .
ابْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «سَیُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ یَوْمَ الْقِیامَةِ»(1)؟
قَالَ : «مَا مِنْ عَبْدٍ مَنَعَ مِنْ زَکَاةِ مَالِهِ شَیْئاً إِلاَّ جَعَلَ(2)اللّهُ لَهُ (3)ذلِکَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ ثُعْبَاناً مِنْ نَارٍ ، یُطَوَّقُ فِی عُنُقِهِ ، یَنْهَشُ مِنْ لَحْمِهِ حَتّی یَفْرُغَ مِنَ الْحِسَابِ ، وَ هُوَ قَوْلُ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «سَیُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ یَوْمَ الْقِیامَةِ»»(4)قَالَ : «مَا بَخِلُوا بِهِ مِنَ الزَّکَاةِ» .(5)
31 / 31 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ(6)
ولایستقیم السند علی أیٍّ من الاحتمالات الثلاثة ؛ أمّا علیّ بن الحسین ، فلم نجد فی هذه الطبقة من یسمّی به . وأمّا علیّ بن الحسن ـ والمراد به ابن فضّال ـ فیکون المراد من أحمد بن محمّد هو العاصمی شیخ الکلینی ، فلم نجد روایته عن وهیب بن حفص فی موضع . ومحمّد بن الحسین وإن کان راویا لکتاب وهیب بن حفص ، وروی عنه فی بعض الأسناد ، لکن روایة أحمد بن محمّد ـ سواء أکان المراد به أحمد بن محمّد بن عیسی المذکور فی السند السابق ، أو العاصمی شیخ الکلینی ـ عنه لاتخلو من تأمّلٍ .
ولعلّ الأصل فی السند کان «عنه عن محمّد بن الحسین ...» ، وکان الضمیر راجعا إلی محمّد بن یحیی ، لکنّه صحّف «عنه» ب «أحمد» ، ثمّ فسّر أحمد ب «بن محمّد» . کما أنّه صحّف «محمّد بن الحسین» ب «علیّ بن الحسین» ثمّ ب «علیّ بن الحسن» ، واللّه هو العالم .
ویؤیّد ذلک ما تقدّم فی نفس المجلّد ، ح 4145 من روایة محمّد بن یحیی ، عن محمّد بن الحسین ، عن وهیب بن حفص ، عن أبی بصیر .
، عَنْ وُهَیْبِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «مَنْ مَنَعَ الزَّکَاةَ ، سَأَلَ الرَّجْعَةَ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَ هُوَ
1) 1. آل عمران (3) : 180 .
2) 2. فی «بف» : «جعله» .
3) 3. فی «بخ ، بف» والوافی : - «له» .
4) 4. فی «بر» : - «قال : ما من عبد ـ إلی ـ «یَوْمَ الْقِیَـمَةِ»» .
5) 5. الفقیه ، ج 2 ، ص 10 ، ح 1587 ، معلّقا عن محمّد بن مسلم ، من قوله : «ما من عبد منع من زکاة ماله» . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 207 ، ح 158 ، عن محمّد بن مسلم ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی¨ ، ج 10 ، ص 39 ، ح 9109 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 22 ، ذیل ح 11422 ، الباب 3 ، ح 3 .
6) 6. فی «بخ ، بر ، بف» : «علیّ بن الحسن» . وفی جامع الرواة نقلاً من نسخة : «محمّد بن الحسین» .
قَوْلُ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّی أَعْمَلُ صالِحاً فِیما تَرَکْتُ»(1)» .(2)
32 / 32 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ بَعْضِ 3 / 10
أَصْحَابِنَا(3):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «صَلاَةٌ(4)مَکْتُوبَةٌ خَیْرٌ مِنْ عِشْرِینَ حَجَّةً ، وَ حَجَّةٌ خَیْرٌ مِنْ بَیْتٍ مَمْلُوءٍ ذَهَباً یُنْفِقُهُ فِی بِرٍّ حَتّی یَنْفَدَ(5)» . قَالَ(6): ثُمَّ قَالَ : «وَ لاَ(7)أَفْلَحَ مَنْ ضَیَّعَ عِشْرِینَ بَیْتاً مِنْ ذَهَبٍ بِخَمْسَةٍ وَ عِشْرِینَ دِرْهَماً(8)» .
فَقُلْتُ : وَ مَا مَعْنی خَمْسَةٍ وَ عِشْرِینَ دِرْهَماً(9)؟
قَالَ(10): «مَنْ مَنَعَ(11)الزَّکَاةَ ، وُقِفَتْ صَلاَتُهُ حَتّی یُزَکِّیَ» .(12)
1) 1. المؤمنون (23) : 99 ـ 100 .
2) 2. الفقیه ، ج 2 ، ص 368 ، ضمن الحدیث الطویل 5762 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . المحاسن ، ص 87 ، کتاب عقاب الأعمال ، ذیل ح 27 ، مرسلاً عن أبی بصیر . ثواب الأعمال ، ص 280 ، ح 5 ، مرسلاً و فیه : «ذکر أحمد بن أبی عبداللّه أنّ فی روایة أبی بصیر ... » و فی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی¨ ، ج 10 ، ص 37 ، ح 9103 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 26 ، ح 11435 .
3) 3. هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جر ، جن» و الوافی و التهذیب ، ج 4 . وفی : «ظ ، بس» والمطبوع والوسائل : «أصحابه» .
4) 4. فی الوافی والکافی ، ح 4792 والفقیه والتهذیب ، ج 2 و ج 5 : + «فریضة» .
5) 5. فی «بر» والکافی ، ح 4792 والفقیه والتهذیب ، ج 2 : «حتّی یفنی» .
6) 6. فی «بخ» والوافی : - «قال» .
7) 7. فی «بر ، بف» والوافی : «فلا» .
8) 8. فی الوافی : «عنی بخمسة وعشرین درهما خمسة وعشرین من ألف ویأتی ما یؤیّد هذا المعنی فی الباب الآتی ، والمراد نفی الفلاح عمّن کان له ما هو خیر من عشرین بیتا من ذهب ینفق فی برّ ، وهو کلّ صلاة فریضة صلاّها فضیّع ذلک بمنعه خمسة وعشرین درهما من کلّ ألف درهم» .
9) 9. فی «بر» والوافی والتهذیب ، ج 4 : - «درهما» .
10) 10. فی «بح» : «فقال» .
11) 11. فی «جن» : + «من» .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 12 ، ح 330 ، معلّقا عن الکلینی . الکافی ، کتاب الحجّ ، باب فضل الحجّ و العمرة و ثوابهما ، ح 6894 ، بسند آخر ، و تمام الروایة فیه : «حجّة خیر من بیت مملوء ذهبا یتصدّق به حتّی یفنی». و فیه ، کتاب الصلاة ، باب فضل الصلاة ، ح 4792 ؛ و التهذیب ج 2 ، ص 236 ، ح 935 ؛ و ج 5 ، ص 21 ، ح 61 ، بسند آخر. الفقیه ، ج 1 ، ص 209 ، ح 630 ، مرسلاً ؛ و فیه ، ج 2 ، ص 221 ، ح 2237 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، و فی الخمسة الأخیرة إلی قوله : «ینفقه فی برّ حتّی ینفد» مع اختلاف یسیر . و فیه ، ص 12 ، ح 1594 ، مرسلاً ، مع اختلاف یسیر. و راجع: الأمالی للطوسی ، ص 694 ، المجلس 39 ، ح 21 الوافی¨ ، ج 10 ، ص 35 ، ح 9099 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 27 ، ح 11436 .
33 / 33 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ(1):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ(2): «مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ(3)مَالٌ لاَ یُزَکّی» .(4)
34 / 34 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ مَنَعَ قِیرَاطاً مِنَ(5)الزَّکَاةِ ، فَلْیَمُتْ إِنْ شَاءَ یَهُودِیّاً ، أَوْ(6)نَصْرَانِیّاً» .(7)
35 / 35 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ إِسْحَاقَ(8)، قَالَ :
حَدَّثَنِی مَنْ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «مَا ضَاعَ مَالٌ فِی بَرٍّ وَ لاَ بَحْرٍ إِلاَّ بِتَضْیِیعِ
1) 1. فی «بر» : - «بن صدقة» .
2) 2. فی «بر ، بف» : - «قال» . وفی الکافی ، ح 2377 وقرب الإسناد : + «رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله یوما لأصحابه» .
3) 3. فی الکافی ، ح 2377 وقرب الإسناد : «کلّ» .
4) 4. الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب شدّة ابتلاء المؤمن ، صدر ح 2377 . وفی قرب الإسناد ، ص 68 ، صدر ح 218 ، عن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة ، عن جعفر بن محمّد ، عن أبیه علیهماالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 2 ، ص 10 ، ح 1586 ، معلّقا عن مسعدة الوافی¨ ، ج 10 ، ص 43 ، ح 9121 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 23 ، ح 11423 ؛ البحار ، ج 64 ، ص 218 ، ح 26 .
5) 5. فی ثواب الأعمال : - «قیراطا من» .
6) 6. فی «ی» : «وإن شاء» بدل «أو» .
7) 7. المحاسن ، ص 87 ، کتاب عقاب الأعمال ، ضمن ح 28 ؛ ثواب الأعمال ، ص 281 ، ح 7 ، مع زیادة فی أوّله ، و فیهما مرسلاً عن أبی بصیر الوافی ، ج 10 ، ص 37 ، ح 9105 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 33 ، ح 11453 .
8) 8. فی «ظ» : + «بن عمّار» .
الزَّکَاةِ ، وَ لاَ یُصَادُ مِنَ الطَّیْرِ إِلاَّ مَا ضَیَّعَ تَسْبِیحَهُ» .(1)
36 / 36 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَیُّوبَ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «مَانِعُ الزَّکَاةِ یُطَوَّقُ بِحَیَّةٍ قَرْعَاءَ(2)، تَأْکُلُ(3)مِنْ دِمَاغِهِ ، وَ ذلِکَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «سَیُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ یَوْمَ الْقِیامَةِ»» .(4)
37 / 37 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ(5)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ عَطِیَّةَ ، عَنْ أَبِی حَمْزَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «وَجَدْنَا فِی کِتَابِ عَلِیٍّ علیهالسلام : قَالَ(6)رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِذَا مُنِعَتِ الزَّکَاةُ ، مَنَعَتِ الاْءَرْضُ بَرَکَاتِهَا» .(7)
1) 1. المحاسن ، ص 294 ، کتاب مصابیح الظلم ، ح 458 ، بسنده عن إسحاق بن عمّار ، عمّن سمع أبا عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر وزیادة . الفقیه ، ج 2 ، ص 12 ، ح 1595 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 42 ، ح 9117 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 28 ، ح 11438 .
2) 2. «قرعاء» : مؤنّث الأقرع ، و هو الذی ذهب شعر رأسه من آفة ، ومن الحیّات الذی یتمعّط ، أی یسقط شعر رأسه زعموا لجمعه السمّ فیه ، قال ابن الأثیر : «یرید حیّة قد تمعّط جلد رأسه لکثرة سمّه وطول عمره» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1262 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 44 (قرع) .
3) 3. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والفقیه . وفی المطبوع : «وتأکل» .
4) 4. الأمالی للطوسی ، ص 694 ، المجلس 19 ، ح 19 ، بسنده عن الحسن بن فضّال ، عن علیّ بن عقبة . الفقیه ، ج 2 ، ص 10 ، ح 1585 ، معلّقا عن أیّوب بن راشد الوافی ، ج 10 ، ص 38 ، ح 9107 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 23 ، ح 11424 .
5) 5. فی «بح ، بخ ، بر ، جن» : - «الحسن» .
6) 6. فی «بح» والأمالی للصدوق : + «قال» .
7) 7. الأمالی للصدوق ، ص 308 ، المجلس 51 ، ضمن ح 2 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ؛ ثواب الأعمال ، ص 300 ، ضمن ح 1 ، بسنده عن أحمد بن محمّد ، عن الحسن بن محبوب . علل الشرائع ، ص 584 ، باب نوادر العلل ، ضمن ح 26 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن خالد ، عن الحسن بن محبوب . الأمالی للطوسی ، ص 210 ، المجلس 8 ، ضمن ح 13 ، بسنده عن مالک بن عطیّة ، عن أبی حمزة الثمالی ، عن أبی جعفر ، عن کتاب علیّ علیهماالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله . و فی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 43 ، ح 9120 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 26 ، ح 11431 .
38 / 38 . أَبُو عَبْدِ اللّهِ الْعَاصِمِیُّ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ التَّیْمِیِّ(1)
والصواب ما أثبتناه ، والمراد من علیّ بن الحسن التیمی هو علیّ بن الحسن بن فضّال ، یروی عنه أحمد بن محمّدٍ العاصمی ـ وکنیته أبو عبداللّه ـ کما تقدّم فی ح 2439 ، ویروی هو عن علیّ بن أسباط فی عددٍ من الأسناد . راجع : رجال النجاشی ، ص 93 ، الرقم 232 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 11 ، ص 562 ـ 563 ، و ص 570 . هذا ، وقد ظهر من ذلک أنّ ما ورد فی «بخ ، بر ، بف» ؛ من «أبو علیّ العاصمی» بدل «أبو عبداللّه العاصمی» سهو .
، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنْ أَبِیهِ أَسْبَاطِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ سَالِمٍ مَوْلی أَبَانٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «مَا مِنْ طَیْرٍ یُصَادُ إِلاَّ بِتَرْکِهِ(2)التَّسْبِیحَ ، وَ مَا مِنْ مَالٍ یُصَابُ إِلاَّ بِتَرْکِ الزَّکَاةِ» .(3)
39 / 39 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ 3 / 11
حَرِیزٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مَا مِنْ ذِی مَالٍ ـ ذَهَبٍ ، أَوْ فِضَّةٍ(4)ـ یَمْنَعُ زَکَاةَ مَالِهِ(5)إِلاَّ حَبَسَهُ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِقَاعٍ(6)قَرْقَرٍ(7)، وَ سَلَّطَ عَلَیْهِ شُجَاعاً(8)أَقْرَعَ یُرِیدُهُ
1) 1. هکذا نقله العلاّمة الخبیر السیّد موسی الشبیری ـ دام ظلّه ـ من نسخة رمز عنها ب «خ» . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جن» والمطبوع والوسائل و البحار : «المیثمی» .
2) 2. فی «ی» : «بترک» .
3) 3. تفسیر القمّی ، ج 2 ، ص 107 ، بسند آخر ، إلی قوله : «إلاّ بترکه التسبیح» . الفقیه ، ج 2 ، ص 7 ، ضمن ح 1579 ، بسند آخر . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 294 ، ح 83، عن إسحاق بن عمّار ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، إلی قوله : «إلاّ بترکه التسبیح» و فی کلّها مع اختلاف یسیر . الاختصاص ، ص 25 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 43 ، ح 9118 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 28 ، ح 11439 ؛ البحار ، ج 64 ، ص 35 ، ح 10 .
4) 4. فی المحاسن وتفسیر القمّی والثواب : «ولا فضة» .
5) 5. فی تفسیر القمّی : + «أو خمسه» .
6) 6. «القاع» : المکان المستوی الواسع فی وَطأة من الأرض یعلوه ماء السماء فیمسکه ویستوی نباته . وقیل : القاع : أرض سهلة مطمئنّة قد انفرجت عنها الجبال والآکام . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 132 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1014 (قیع) .
7) 7. فی «ظ ، بخ ، بر» وحاشیة «بس» والبحار والمحاسن وتفسیر القمّی : «قفر» . و«القَرْقَر» : الأرض المستویة المطمئنّة اللیّنة . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 48 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 642 (قرر) .
8) 8. «الشجاع» ، بضمّ الشین وکسرها : الحیّة ، أو الذکر منها ، أو ضرب منها صغیر . راجع : النهایة ، ج 2 ، ï ص 447؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 982 (شجع) .
وَ هُوَ یَحِیدُ(1)عَنْهُ(2)، فَإِذَا رَأی(3)أَنَّهُ لاَ مَخْلَصَ(4)لَهُ(5)مِنْهُ(6)، أَمْکَنَهُ مِنْ یَدِهِ ، فَقَضِمَهَا(7)کَمَا یُقْضَمُ(8)الْفُجْلُ(9)، ثُمَّ یَصِیرُ طَوْقاً فِی عُنُقِهِ ، وَ ذلِکَ قَوْلُ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ(10): «سَیُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ یَوْمَ الْقِیامَةِ»(11)وَ مَا مِنْ ذِی مَالٍ ـ إِبِلٍ ، أَوْ غَنَمٍ ، أَوْ بَقَرٍ(12)ـ یَمْنَعُ(13)زَکَاةَ مَالِهِ إِلاَّ حَبَسَهُ اللّهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ(14)، یَطَوءُهُ(15)کُلُّ ذَاتِ(16)ظِلْفٍ(17)
1) 1. فی «بح» : «محید» . وفی حاشیة «ظ» : «یمیل» .
2) 2. فی تفسیر القمّی : «سباعا تریده وتحید عنه فیه» بدل «شجاعا أقرع یریده وهو یحید عنه» . وحاد عن الشیء یحید ، أی مال و عدل . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 467 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 466 (حید) .
3) 3. فی تفسیر القمّی : «علم» .
4) 4. فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «جن» والوافی والبحار والفقیه والثواب والمعانی : «لا یتخلّص» . وفی المحاسن : «لا تتخلّص» . وفی تفسیر القمّی : «لا محیص» .
5) 5. فی «ظ ، بح ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «جن» والوافی والبحار والفقیه والمحاسن والثواب والمعانی : - «له» .
6) 6. فی تفسیر القمّی : - «منه» .
7) 7. فی «ظ» : «ففصمها» . وفی «بر» : «فقصمها» . و القَضْم : الأکل بأطراف الأسنان ، أو الأکل یابسا . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2013 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1514 (قضم) .
8) 8. فی «ظ» : «تفصم» . وفی «بر» : «تقصم» . وفی «بف» : «تقضم» .
9) 9. فی الوافی : «الفحل» . و«الفجل» ، وزان قفل : بقلة معروفة . وقیل : اُرومة نبات خبیثة الجُشاء ، معروف ، ولها خواصّ ذکرها صاحب القاموس ، ثمّ قال : «وحبّ الفجل : دواء آخر ومنه یتّخذ دهن الفجل» . راجع : لسان العرب ، ج 11 ، ص 515 ؛ المصباح المنیر ، ص 463 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1375 (فجل) .
10) 10. فی «بخ ، بر ، بف» : + «ذکره» .
11) 11. فی تفسیرالقمّی : - «ثمّ یصیر ـ إلی ـ «یَوْمَ الْقِیَـمَةِ»» .
12) 12. فی الفقیه والمحاسن وتفسیر العیّاشی وتفسیر القمّی والثواب والمعانی : «بقر أو غنم» .
13) 13. فی البحار : + «من» .
14) 14. فی «ظ ، بخ ، بر» وحاشیة «بث ، بس ، جن» ومرآة العقول والبحار و المحاسن وتفسیر العیّاشی وتفسیر القمّی : «قفر» .
15) 15. فی المحاسن : «تطؤه» . وفی تفسیر العیّاشی : «ینطحه» . وفی تفسیر القمّی : «ینطحه کلّ ذات قرن بقرنها و» .
16) 16. فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» وتفسیرالقمّی وثواب الأعمال : «ذی» .
17) 17. «الظِلْف» : من الشاة والبقر ونحوه کالظُفْر من الإنسان ، وقیل : هو لها بمنزلة القدم لنا . راجع : المصباح المنیر ، ص 385 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1111 (ظلف) .
بِظِلْفِهَا ، وَ یَنْهَشُهُ(1)کُلُّ ذَاتِ(2)نَابٍ بِنَابِهَا(3)؛ وَ مَا مِنْ ذِی مَالٍ ـ نَخْلٍ ، أَوْ کَرْمٍ ، أَوْ زَرْعٍ ـ یَمْنَعُ زَکَاتَهَا إِلاَّ طَوَّقَهُ اللّهُ رَیْعَةَ(4)
وفی هامش المطبوع : «المراد بالریعة هاهنا أصل أرضه التی فیها الکرم والنخل والزراعة الواجبة فیها الزکاة ، أی یصیر الأرض طوقا فی عنقه إلی یوم القیامة بأن یحشر وفی عنقه الأرض ، وعلی أیّ حال فالعذاب واقع یقینا للأخبار الدالّة المتواترة ، وإن کانت الکیفیّة غیر معلومة» .
أَرْضِهِ إِلی سَبْعِ أَرَضِینَ إِلی(5)یَوْمِ الْقِیَامَةِ» .(6)40 / 40 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(7)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ علیهماالسلام (8)، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَا حَبَسَ عَبْدٌ(9)زَکَاةً(10)، فَزَادَتْ فِی مَالِهِ» .(11)
41 / 41 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(12)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَکَمِ :
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» : «وتنهشه» .
2) 2. فی «بس» وثواب الأعمال : «ذی» .
3) 3. فی «جن» : «بأنیابها» .
4) 4. فی «بث ، بخ ، بر» والبحار : «ربعة» . وفی «بح» : + «کلّ» . وفی معانی الأخبار : «ربقة» . و«رِیعة» : واحد الرِیع ، وهو المکان المرتفع من الأرض ، وقیل : هو الجبل الصغیر ، وقیل غیر ذلک . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1224 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 972 (ریع) .
5) 5. فی المحاسن : - «إلی» .
6) 6. تفسیر القمّی ، ج 2 ، ص 93 ، عن أبیه ، عن خالد ، عن حمّاد ، عن حریز ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفی معانی الأخبار ، ص 335 ، ح 1 ، بسنده عن علیّ بن إبراهیم. المحاسن ، ص 87 ، کتاب عقاب الأعمال ، ح 26 ، عن أبیه ، عن خلف بن حمّاد. ثواب الأعمال ، ص 279 ، ح 3 ، بسنده عن أحمد بن أبی عبداللّه ، عن أبیه ، عن خلف بن حمّاد . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 207 ، ح 159، عن ابن سنان ، عن أبی عبداللّه ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، من قوله : «و ما من ذی مال إبل» ، وفی کلّها مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 39 ، ح 9110 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 20 ، ذیل ح 11420 ؛ البحار ، ج 7 ، ص 196 ، ح 66 .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
8) 8. فی الوافی : - «عن أبیه علیهماالسلام » .
9) 9. فی «بر» : «ما من عبد حبس» بدل «ما حبس عبد» .
10) 10. فی التهذیب : «الزکاة» .
11) 11. التهذیب ، ج 4 ، ص 112 ، ح 329 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 42 ، ح 9115 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 26 ، ح 11434 .
12) 12. فی «بخ» : - «بن إبراهیم» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ مَنَعَ حَقّاً لِلّهِ(1)ـ عَزَّ وَ جَلَّ(2)ـ أَنْفَقَ فِی بَاطِلٍ(3)مِثْلَیْهِ» .(4)
42 / 42 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَیُّوبَ بْنِ نُوحٍ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِی الْجَارُودِ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ(5)علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ یَبْعَثُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ(6)نَاساً مِنْ قُبُورِهِمْ مَشْدُودَةً أَیْدِیهِمْ إِلی أَعْنَاقِهِمْ ، لاَ یَسْتَطِیعُونَ أَنْ یَتَنَاوَلُوا بِهَا قِیسَ(7)أَنْمُلَةٍ ، مَعَهُمْ مَلاَئِکَةٌ یُعَیِّرُونَهُمْ(8)تَعْیِیراً شَدِیداً ، یَقُولُونَ : هؤُلاَءِ الَّذِینَ مَنَعُوا خَیْراً قَلِیلاً مِنْ خَیْرٍ کَثِیرٍ ، هؤُلاَءِ الَّذِینَ أَعْطَاهُمُ اللّهُ ، فَمَنَعُوا حَقَّ اللّهِ(9)فِی أَمْوَالِهِمْ» .(10)
43 / 43 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُمْهُورٍ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَدِیدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ رُشَیْدٍ ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ قَرَنَ الزَّکَاةَ بِالصَّلاَةِ ، فَقَالَ(11): «أَقِیمُوا
1) 1. فی حاشیة «بح» : «حقّ اللّه» .
2) 2. فی «بر» : + «إلاّ» .
3) 3. فی «بر ، بف» وحاشیة «بح» : «الباطل» .
4) 4. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب الزکاة لا تعطی غیر أهل الولایة ، صدر ح 5900 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 102 ، صدر ح 290 ، بسند آخر . الاختصاص ، ص 242 ، مرسلاً عن إسماعیل بن جابر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، و فی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 42 ، ح 9116؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 43 ، ح 11480 .
5) 5. فی «بخ ، بر» : «أبی عبداللّه» .
6) 6. فی «بخ» : - «یوم القیامة» .
7) 7. القِیس والقاسُ : القَدْر ، یقال : بینهما قِیس رمح وقاس رمح ، أی قدر رمح . راجع : لسان العرب ، ج 6 ، ص 187 (قیس) .
8) 8. التعییر : الذمّ ؛ من العار ، وهو السُبَّة والعیب ، وقیل : هو کلّ شیء یلزم به سُبَّة أو عیب . راجع : المفردات للراغب ، ص 596 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 625 (عیر) .
9) 9. فی «بح» : «حقّا للّه» .
10) 10. ثواب الأعمال ، ص 279 ، ح 2 ، بسنده عن أیّوب بن نوح الوافی ، ج 10 ، ص 40 ، ح 9111 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 44 ، ح 11482 ؛ البحار ، ج 7 ، ص 197 ، ح 67 .
11) 11. فی «بف» : «وقال» . وفی الوافی : «قال» .
الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ»(1)، فَمَنْ أَقَامَ الصَّلاَةَ وَ لَمْ یُوءْتِ الزَّکَاةَ ، لَمْ (2)یُقِمِ الصَّلاَةَ» .(3)
3 / 12
3 ـ بَابُ الْعِلَّةِ فِی وَضْعِ الزَّکَاةِ عَلی مَا هِیَ(4)لَمْ تُزَدْ(5)وَ لَمْ تُنْقَصْ(6)
44 / 44 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(7)الْوَشَّاءِ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام ، قَالَ : «قِیلَ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : لاِءَیِّ شَیْءٍ جَعَلَ اللّهُ الزَّکَاةَ خَمْسَةً وَ عِشْرِینَ فِی کُلِّ أَلْفٍ ، وَ لَمْ یَجْعَلْهَا ثَلاَثِینَ ؟
فَقَالَ : إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ جَعَلَهَا خَمْسَةً وَ عِشْرِینَ ، أَخْرَجَ مِنْ أَمْوَالِ(8)الاْءَغْنِیَاءِ بِقَدْرِ مَا یَکْتَفِی بِهِ الْفُقَرَاءُ ، وَ لَوْ أَخْرَجَ النَّاسُ زَکَاةَ أَمْوَالِهِمْ ، مَا احْتَاجَ أَحَدٌ» .(9)
45 / 45 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ الْحَسَنِ(10)بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الْمِیثَمِیِّ ، عَنْ حَبِیبٍ الْخَثْعَمِیِّ ، قَالَ :
کَتَبَ أَبُو جَعْفَرٍ الْمَنْصُورُ إِلی مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ـ وَ کَانَ عَامِلَهُ عَلَی الْمَدِینَةِ ـ أَنْ یَسْأَلَ أَهْلَ الْمَدِینَةِ عَنِ الْخَمْسَةِ فِی الزَّکَاةِ مِنَ الْمِائَتَیْنِ : کَیْفَ صَارَتْ وَزْنَ سَبْعَةٍ(11)
إن قیل : کما غیّرت الدارهم فی الزکاة غیّرت أیضا فی النصب .
قلنا : إنّما کان العدّ فی الزکاة ، وأمّا النصب فکانوا یزنونها من غیر عدّ» .
وقال المحقق الشعرانی فی هامش الوافی : «قوله : کیف صارت وزن سبعة ، حمل المصنّف علی کون القدر الواجب من الزکاة سبعة دراهم ، فمفاد السّؤال أنّه جعل رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله فی کلّ مائتی درهم خمسة دراهم ، فلِمَ یؤخذ سبعة دراهم؟ ومفاد الجواب أنّ سبعة دراهم فی هذا الزّمان تساوی خمسة دراهم علی عهد الرسول صلیاللهعلیهوآله .
ونقل فی الجواهر وجوها اُخر عن بعض الشراح لاحاجة إلی ذکرها وتضعیفها ، وتفسیر المصنّف أیضا غیر صحیح عندی لوجوه ؛ لأنّ الفریضة کانت تؤخذ خمسة دراهم دائما ، ولم یکن الدرهم علی عهد رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ستّة دوانیق ، بل حدث علی عهد عبدالملک ، وبقی إلی عهد المنصور و بعده ، ولیس النصاب أربعین أوقیة ، بل خمس أواق .
وکان الحدیث مجملاً عندی إلی أن وقفت علی رسالة للبلاذری ، وفیهما مرویّا عن الحسن بن صالح بن حیّ قال : کانت الدّراهم من ضرب الأعاجم مختلفة کبارا وصغارا ، فکانوا یضربون منها مثقالاً ، وهو وزن عشرین قیراطا ، ویضربون بوزن عشرة قراریط ، وهی أنصاف المثاقیل ، فلمّا جاء الإسلام واحتیج فی أداء الزکاة إلی الأمر الأوسط ، أخذوا عشرین قیراطا وعشرة قراریط ، فوجدوا ذلک اثنین وأربعین قیراطا ، فضربوا علی وزن الثلث من ذلک ، وهو أربعة عشر قیراطا ، فوزن الدرهم العربیّ أربعة عشر قیراطا من قراریط الدینار العزیز ، فصار وزن کلّ عشرة دراهم سبعة مثاقیل ، وذلک مائة و أربعون قیراطا وزن سبعة . انتهی کلامه .
وفیها أیضا أنّ أوّل من ضرب وزن سبعة الحارث بن عبداللّه بن أبی ربیعة بن [کذا] المخزومی أیّام ابن الزبیر .
وقال البلاذری أیضا : داود الناقد قال : سمعت مشایخنا یحدّثون أنّ العباد من أهل الحیرة کانوا یتزوّجون علی مائة وزن ستّة یریدون وزن ستّین مثقالاً دراهم ، وعلی مائة وزن ثمانیة یریدون ثمانین مثقالاً دراهم ، وعلی مائة وزن خمسة یریدون وزن خمسین مثقالاً دراهم ، وعلی مائة وزن مائة مثقال . انتهی .
فحصل من ملاحظة مجموع ذلک أنّ مرادهم من کون الدرهم علی وزن سبعة ، أی علی وزن سبعة أعشار الدینار الذی هو مثقال یُعدّ بعشرین قیراطا عند الإسلامیّین ، وباثنین وعشرین قیراطا عند غیرهم ، والمثقال وزن مضبوط ، والاختلاف فی القیراط ، فیکون الدرهم أربعة عشر قیراطا ، وهو سبعة أعشار المثقال ، ووزن عشرة دراهم یساوی وزن سبعة دنانیر .
وعلی هذا فیکون مفاد سؤال المنصور أنّ هذه الدّراهم التی تزن سبعة أعشار المثقال لم تکن علی عهد رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، فکیف حملوا نصاب الفضّة ، وهو مائتا درهم وفریضة الزکاة ، وهی خمسة دراهم علی الدرهم الذی وزن سبعة أعشار الدّینار ؟
ومفاد جواب الإمام علیهالسلام أن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله لم یجعل الحکم علی الدراهم ، بل علی الأواقی ، والاُوقیة وزن معلوم لم یتغیّر بتغیّر أوزان الدراهم ، وزادوا فی الدرهم ونقصوا ، والأوقیة باقیة علی وزنها ، وهو وزن أربعین درهما من الدراهم التی تساوی عشرة منها سبعة مثاقیل ، والمثقال وهو وزن الدینار لم یتغیر فی جاهلیّة ولا إسلام . وینبغی أن یقال : إنّ قوله علیهالسلام : فی کلّ أربعین أوقیة ، یراد به النسبة ، وإلاّ فالنصاب خمس أواق ، والفریضة ثمن أوقیة ، فاعرف ذلک والحمدللّه علی فضله . کتبه العبد أبوالحسن المدعوّ بالشعرانی ، عفی عنه» .
وَ لَمْ1) 1. البقرة (2) : 43 و 83 و 110 . ومواضع اُخر .
2) 2. فی «بخ ، بف» والوافی : «فلم» .
3) 3. الفقیه ، ج 2 ، ص 10 ، ح 1584، معلّقا عن معروف بن خرّبوذ ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 35 ، ح 9098 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 22 ، ذیل ح 11421 .
4) 4. فی «بث ، بخ ، بر ، جن» : «علی ما وضع» .
5) 5. فی «ظ» : «لم یزد» . وفی «بر» : - «لم یزد» .
6) 6. فی «ظ» : «ولم ینقص» . وفی «جن» : - «لم یزید ولم تنقص» .
7) 7. فی «بخ ، بر» وحاشیة «ظ» : - «الحسن بن علیّ» .
8) 8. فی «بر» : «مال» .
9) 9. الوافی ، ج 10 ، ص 48 ، ح 9128 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 146 ، ح 11712 .
10) 10. فی «بح ، بر ، بف» : «الحسین» . والظاهر أنّ المراد من ابن راشد فی السند ، هو الحسن بن راشد أبوعلی . راجع : رجال الطوسی ، ص 375 ، الرقم 5545 ؛ و ص 385 ، الرقم 5673 .
11) 11. فی الوافی : «بناء هذه الشبهة وانبعاثها علی تغیّر الدراهم فی الوزن بحسب القرون ، وقد کانت فی زمن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله تحسب بالوقیّة ، وکانت الوقیّة أربعین درهما ، والدرهم ستة دوانیق ، ثمّ صار الدرهم خمسة دوانیق ، وکانت الزکاة وزن ستّة ، کما یستفاد من هذا الخبر ، ولعلّه صار فی زمن المنصور أقلّ من خمسة دوانیق ، وصارت الزکاة وزن سبعة .
یَکُنْ هذَا(1)عَلی عَهْدِ رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ؟ وَ أَمَرَهُ أَنْ یَسْأَلَ فِیمَنْ یَسْأَلُ(2)عَبْدَ اللّهِ بْنَ الْحَسَنِ وَ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ علیهماالسلام .
قَالَ : فَسَأَلَ(3)أَهْلَ الْمَدِینَةِ ، فَقَالُوا : أَدْرَکْنَا مَنْ کَانَ قَبْلَنَا عَلی هذَا ، فَبَعَثَ إِلی عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْحَسَنِ وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ علیهماالسلام ، فَسَأَلَ عَبْدَ اللّهِ بْنَ الْحَسَنِ(4)، فَقَالَ کَمَا قَالَ(5)الْمُسْتَفْتَوْنَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِینَةِ ، قَالَ(6): فَقَالَ : مَا تَقُولُ یَا أَبَا(7)عَبْدِ اللّهِ ؟
فَقَالَ : «إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله جَعَلَ فِی کُلِّ أَرْبَعِینَ أُوقِیَّةً(8)، أُوقِیَّةً ، فَإِذَا حَسَبْتَ ذلِکَ(9)
وقوله : وقد کانت وزن ستّة ، إلی آخره ، لعلّ معناه أنّ التی ذکرها علیهالسلام من السبعة لیست أوّل تغییر وقع فیها ، بل کان قبل ذلک ستّة ؛ یعنی جعلوا الخمسة الدراهم فی الزکاة ستّة دراهم ، وزکّوا أموالهم فی کلّ مأتین وأربعین درهما ، ستّة دراهم ، فظهر من هذا البیان أنّ الناس نقصوا من الدراهم الذی کان فی زمن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله سدسه ، ولذا صارت الزکاة فی کلّ مائتین و أربعین درهما ، ستّة دراهم ، ثمّ بعد ذلک نقصوا من ذلک الدرهم سبعه ، ولذا صارت فی کلّ مائتین وثمانین درهما سبعة دراهم ، وهذا هو المراد بقول الراوی : فحسبناه فوجدناه کما قال أبو عبداللّه علیهالسلام ، فحاصل جوابه علیهالسلام أنّ مدار الزکاة علی القدر الذی وضعه النّبی الاُمّی ، ثمّ إذا وقع التغییر فی الدراهم والدنانیر مثلاً فی کلّ زمان ، فحسبا بالنسبة إلی ذلک القدر ، واُلغی اعتبار العدد فیهما ، والمفید دام ظلّه باهی فی حلّه وتلاقو له تعالی : «ذ لِکَ فَضْلُ اللَّهِ یُؤْتِیهِ مَن یَشَآءُ» [المائده (5) 54 ؛ الحدید (57) : 21 ؛ الجمعة (62) : 4] انتهی ، أقول : لایقال : کما غیّرت الدراهم غیّرت النصب ؛ لان الظاهر النصب بالوزن والدراهم بالعدد» .
،1) 1. فی «بخ» : - «هذا» .
2) 2. فی «بر» : - «فیمن یسأل» .
3) 3. فی «بس» : + «عبداللّه بن الحسن» .
4) 4. فی «ظ ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی والعلل : - «بن الحسن» .
5) 5. فی الوافی : + «المفتون» .
6) 6. فی «ی ، بر ، بس ، بف» والوافی والبحار : - «قال» .
7) 7. فی الوافی : «یابا» .
8) 8. قال ابن الأثیر : «کانت الاُوقیّة قدیما عبارة عن أربعین درهما ، وهی فی غیر الحدیث نصف سدس الرطل ، وهو جزء من اثنی عشر جزءا وتختلف باختلاف البلاد» . وفی اللسان : «الاُوقیّة : زنة سبعة مثاقیل و زنة أربعین درهما» ، وکیف کان فوزنه اُفعولة والألف زائدة . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 217 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 404 (وقی) . وراجع أیضا : النهایة، ج 1 ، ص 80 (أوق) .
9) 9. فی هامش المطبوع : «قوله : فإذا حسبت ذلک ، إلی آخره ، اعلم أنّ هذا الخبر من مشکلات أخبار هذا الکتاب ومن مطارح [أنظار] الأزکیاء من الأصحاب ، والذی اُفید فی هذا الحدیث الشریف أنّ الناس فی زمن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله کانوا زکّوا أموالهم فی کلّ مائتی درهم خمسة دراهم ، وذلک علی ما وضعه النّبی صلیاللهعلیهوآله ، وقد کان الناس قبل زمان أبی جعفر المنصور بقلیل زکّوا أموالهم فی کلّ مائتین درهما سبعة دراهم ، وذلک علی ما أفتی به علیّ بن الحسین ومحمّد بن علیّ علیهمالسلام بناء علی تفسیر وزن الدرهم زمانهما ، ولمّا اُشکل ذلک علی أبی جعفر ، ولم یعلم أن سبب ذلک وقوع التغییر فی قدر الدرهم ، کتب إلی والیه محمّد بن خالد أن یسأل أهل المدینة ، ولمّا عجزوا عن الجواب عموما و عبداللّه بن الحسن خصوصا سأل أبا عبداللّه علیهالسلام فقال : إنّ رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله إلی آخره ، وتوضیحه أنّ رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله جعل فی کلّ أربعین أوقیة أوقیة ، والأوقیة أربعون درهما ، ففی کلّ خمس أواقی ، وهی مائتا درهم خمس دراهم ، هذا فی زمنه صلیاللهعلیهوآله ، ولمّا کان مقدار الأوقیة فی زمان أبی عبداللّه علیهالسلام ستّة و خمسین درهما باعتبار التغییر الواقع فی وزن الدرهم ، کان مقدار کلّ خمس أواقی مائتین و ثمانین درهما ، فصارت الزکاة فیها سبعة دراهم ، وهذا سبب صیرورة الخمسة الدراهم فی الزکاة السبعة ، وهو المراد بقوله علیهالسلام : فإذا حسبت ذلک ، إلی آخره .
کَانَ عَلی(1)وَزْنِ سَبْعَةٍ ، وَ قَدْ کَانَتْ وَزْنَ سِتَّةٍ ، کَانَتِ(2)الدَّرَاهِمُ(3)خَمْسَةَ دَوَانِیقَ(4)» .
قَالَ حَبِیبٌ : فَحَسَبْنَاهُ ، فَوَجَدْنَاهُ کَمَا قَالَ ، فَأَقْبَلَ عَلَیْهِ عَبْدُ اللّهِ بْنُ الْحَسَنِ ، فَقَالَ : مِنْ أَیْنَ أَخَذْتَ هذَا ؟
1) 1. فی البحار : - «علی» .
2) 2. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والبحار . وفی المطبوع : «وکانت» .
3) 3. فی «بث» : + «وزن» .
4) 4. «دَوانیق» : جمع دانق ، وهو ـ بکسر النون وفتحها ـ سدس الدرهم والدینار ، وقال الفیّومی : «الدانق : معرّب وهو سدس درهم ، وهو عند الیونان حبّتا خَُرنُوب ؛ لأنّ الدرهم عندهم اثنتا عشرة حبّة خرنوب ، والدانق الإسلامی حبّتا خرنوب وثلثا حبّة خرنوب ؛ فإنّ الدرهم الإسلامی ستّ عشرة حبّة خرنوب» . راجع : لسان العرب ، ج 10 ، ص 105 ؛ المصباح المنیر ، ص 201 (دنق) . هذا ، وإن أردت تحقیق ذلک فراجع : جواهر الکلام ، ج 15 ، ص 174 ـ 179 .
قَالَ : «قَرَأْتُ فِی کِتَابِ أُمِّکَ فَاطِمَةَ».
قَالَ : ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَبَعَثَ إِلَیْهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ : ابْعَثْ إِلَیَّ بِکِتَابِ فَاطِمَةَ علیهاالسلام .
فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «إِنِّی إِنَّمَا أَخْبَرْتُکَ أَنِّی قَرَأْتُهُ ، وَ لَمْ أُخْبِرْکَ أَنَّهُ عِنْدِی» .
قَالَ حَبِیبٌ : فَجَعَلَ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ یَقُولُ لِی : مَا(1)رَأَیْتُ مِثْلَ هذَا قَطُّ .(2)
3 / 13
46 / 46 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ وَ غَیْرُهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مُحَمَّدٍ(3)
والظاهر أنّ «إبراهیم بن محمّد» فی ما نحن فیه مصحّف من «إبراهیم بن هاشم» وقد تکرّرت روایة محمّد بن أحمد [بن یحیی] عن إبراهیم بن هاشم . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 1 ، ص 437 ـ 438 ؛ و ج 15 ، ص 312 ـ 313 .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ صَبَّاحٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ قُثَمَ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ(4): جُعِلْتُ فِدَاکَ ، أَخْبِرْنِی عَنِ الزَّکَاةِ کَیْفَ صَارَتْ مِنْ کُلِّ أَلْفٍ(5)خَمْسَةً وَ عِشْرِینَ لَمْ تَکُنْ(6)أَقَلَّ أَوْ أَکْثَرَ ؟ مَا وَجْهُهَا ؟
فَقَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ خَلَقَ الْخَلْقَ کُلَّهُمْ ، فَعَلِمَ صَغِیرَهُمْ وَ کَبِیرَهُمْ ، وَ غَنِیَّهُمْ 3 / 14
وَ فَقِیرَهُمْ ، فَجَعَلَ مِنْ کُلِّ أَلْفِ إِنْسَانٍ خَمْسَةً وَ عِشْرِینَ مِسْکِیناً(7)، وَ لَوْ عَلِمَ أَنَّ ذلِکَ لاَ یَسَعُهُمْ لَزَادَهُمْ ؛ لاِءَنَّهُ خَالِقُهُمْ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ» .(8)
1) 1. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» والوافی : - «ما» .
2) 2. علل الشرائع ، ص 373 ، ح 1 ، بسنده عن سلمة بن خطّاب ، عن الحسین بن راشد ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 225 ، ح 9486 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 149 ، ح 11717 ، ملخّصا ؛ البحار ، ج 47 ، ص 227 ، ح 17 .
3) 3. لم نجد روایة محمّد بن أحمد ـ وهو محمّد بن أحمد بن یحیی ـ عن إبراهیم بن محمّد فی غیر هذا الخبر ، کما لم نجد روایة إبراهیم بن محمّد عن محمّد بن حفص . والخبر رواه البرقی فی المحاسن ، ص 372 ، ح 80 ، عن إبراهیم بن هاشم عن محمّد بن حفص . وقد روی إبراهیم بن هاشم عن محمّد بن حفص فی عدّة من الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 1 ، ص 537 ـ 538 .
4) 4. فی «بر ، بف» : - «له» .
5) 5. فی العلل : + «درهم» .
6) 6. فی «ی ، بث ، بر ، بس ، جن» والوافی والمحاسن والعلل : «لم یکن» .
7) 7. فی «بح ، بر» وحاشیة «بث ، بس ، جن» والوسائل : «فقیرا» .
8) 8. المحاسن ، ص 227 ، کتاب العلل ، ح 80 ، عن إبراهیم بن هاشم ، عن محمّد بن حفص . علل الشرائع ، ï ص 369 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن أحمد . الفقیه ، ج 2 ، ص 9 ، ح 1582، مرسلاً ، و فی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 49 ، ح 9129 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 147 ، ح 11714 .
47 / 47 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الاْءَحْوَلِ ، قَالَ :
سَأَلَنِی رَجُلٌ مِنَ الزَّنَادِقَةِ(2)، فَقَالَ : کَیْفَ صَارَتِ الزَّکَاةُ مِنْ کُلِّ أَلْفٍ خَمْسَةً وَ عِشْرِینَ دِرْهَماً ؟
فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّمَا ذلِکَ مِثْلُ الصَّلاَةِ ثَلاَثٌ(3)وَ ثِنْتَانِ(4)وَ أَرْبَعٌ ، قَالَ : فَقَبِلَ مِنِّی .
ثُمَّ لَقِیتُ بَعْدَ ذلِکَ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذلِکَ ، فَقَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ حَسَبَ الاْءَمْوَالَ وَ الْمَسَاکِینَ ، فَوَجَدَ مَا یَکْفِیهِمْ مِنْ کُلِّ أَلْفٍ خَمْسَةً وَ عِشْرِینَ(5)، وَ لَوْ لَمْ یَکْفِهِمْ لَزَادَهُمْ» .
قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَیْهِ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : جَاءَتْ هذِهِ الْمَسْأَلَةُ عَلَی الاْءِبِلِ مِنَ الْحِجَازِ ، ثُمَّ قَالَ : لَوْ أَنِّی أَعْطَیْتُ أَحَداً طَاعَةً ، لاَءَعْطَیْتُ صَاحِبَ هذَا الْکَلاَمِ .(6)
1) 1. هکذا فی «ی ، جن» وحاشیة «ظ» والوسائل والبحار . وفی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» والمطبوع : + «عن أبیه» . والصواب ما أثبتناه ، کما تقدّم ، ذیل ح 187 و 4325 ، فلا حظ .
2) 2. «الزنادقة» : جمع زندیق ، وهو من الثنویّة ، أو القائل ببقاء الدهر ، أو القائل بالنور والظلمة ، أو من لایؤمن بالآخرة وبالربوبیّة ، أو من یبطن الکفر ویظهر الإیمان ، ویقال عند العرب لکلّ ملحد ودهریّ . راجع : لسان العرب ، ج 10 ، ص 147 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 184 (زندق) .
3) 3. فی «ظ ، بح» : «ثلاثا» .
4) 4. فی «ظ ، بث ، جن» وحاشیة «بر ، بف» والوافی : «واثنتان» . وفی «بح ، بخ ، بر ، بف» : «واثنتین» .
5) 5. فی الوافی : + «درهما» .
6) 6. الوافی ، ج 10 ، ص 49 ، ح 9131 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 146 ، ح 11713 ، إلی قوله : «و لو لم یکفهم لزادهم» ملخّصا ؛ البحار ، ج 47 ، ص 228 ، ح 18 .
4 ـ بَابُ مَا وَضَعَ رَسُولُ اللّهِ ـ صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ(1)
وَ عَلی أَهْلِ بَیْتِهِ(2)ـ الزَّکَاةَ عَلَیْهِ
48 / 48 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ أَبِی بَصِیرٍ وَ بُرَیْدِ بْنِ مُعَاوِیَةَ الْعِجْلِیِّ وَ فُضَیْلِ(3)بْنِ یَسَارٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام ، قَالاَ : «فَرَضَ اللّهُ الزَّکَاةَ مَعَ الصَّلاَةِ فِی الاْءَمْوَالِ ، وَ سَنَّهَا رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله فِی تِسْعَةِ أَشْیَاءَ ، وَ عَفَا رَسُولُ اللّهِ(4)عَمَّا(5)سِوَاهُنَّ : فِی الذَّهَبِ ، وَ الْفِضَّةِ ، وَ الاْءِبِلِ ، وَ الْبَقَرِ ، وَ الْغَنَمِ ، وَ الْحِنْطَةِ ، وَ الشَّعِیرِ ، وَ التَّمْرِ ، وَ الزَّبِیبِ(6)، وَ عَفَا(7)عَمَّا سِوی ذلِکَ» .(8)
49 / 49 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(9)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ أَبِی بَکْرٍ الْحَضْرَمِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «وَضَعَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله الزَّکَاةَ عَلی تِسْعَةِ أَشْیَاءَ(10):
1) 1. فی «ی ، بث ، بح ، بر» ومرآة العقول : + «وآله» .
2) 2. فی «ی» : - «وعلی أهل بیته» .
3) 3. فی «بخ ، بر ، بف» والوسائل والتهذیب والاستبصار : «الفضیل» .
4) 4. فی «ظ ، بث ، بر ، بف ، جن» والوافی والوسائل والتهذیب والاستبصار : - «رسول اللّه» .
5) 5. فی «بر» : - «عمّا» .
6) 6. فی التهذیب : «والحنطة والشعیر والتمر والزبیب والإبل والبقر والغنم» بدل «والإبل والبقر ـ إلی ـ والزبیب».
7) 7. فی «ی ، بث ، بر ، بف» وحاشیة «ظ ، جن» والوافی والتهذیب والاستبصار : + «رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله » . وفی «بخ» : - «فی تسعة أشیاء ـ إلی ـ وعفا» .
8) 8. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فرض الزکاة ... ، ح 5724 ، وتمام الروایة فیه : «فرض اللّه الزکاة مع الصلاة» . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 3 ، ح 5 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 3 ، ح 5، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 234 ، مرسلاً عن حریز ، عن زرارة و محمّد بن مسلم ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، و أیضا مرسلاً عن أبی بصیر و برید بن معاویة العجلی و الفضیل بن یسار ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 53 ، ح 9134 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 55 ، ح 11506 .
9) 9. فی التهذیب والاستبصار : - «بن إبراهیم» .
10) 10. فی التهذیب : + «علی» .
الْحِنْطَةِ ، وَ الشَّعِیرِ ، وَ التَّمْرِ ، وَ الزَّبِیبِ ، وَ الذَّهَبِ ، وَ الْفِضَّةِ ، وَ الاْءِبِلِ ، وَ الْبَقَرِ ، وَ الْغَنَمِ ، وَ عَفَا(1)عَمَّا(2)سِوی ذلِکَ» .
قَالَ یُونُسُ : مَعْنی قَوْلِهِ : «إِنَّ الزَّکَاةَ فِی تِسْعَةِ أَشْیَاءَ ، وَ عَفَا عَمَّا سِوی ذلِکَ» إِنَّمَا کَانَ(3)ذلِکَ(4)فِی أَوَّلِ النُّبُوَّةِ کَمَا کَانَتِ الصَّلاَةُ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ زَادَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله فِیهَا سَبْعَ رَکَعَاتٍ ، وَ کَذلِکَ الزَّکَاةُ وَضَعَهَا وَ سَنَّهَا فِی أَوَّلِ نُبُوَّتِهِ(5)عَلی تِسْعَةِ أَشْیَاءَ ، ثُمَّ وَضَعَهَا عَلی جَمِیعِ الْحُبُوبِ .(6)
3 / 15
5 ـ بَابُ مَا یُزَکّی مِنَ الْحُبُوبِ
50 / 50 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ(7)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
1) 1. فی «ی ، بث» وحاشیة «ظ» والوسائل : + «رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله » .
2) 2. فی «بس» : «عن» .
3) 3. فی «ی» : - «کان» .
4) 4. فی «بخ» : - «ذلک» .
5) 5. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بح» : «النبوّة» .
6) 6. التهذیب ، ج 4 ، ص 3 ، ح 6 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 3 ، ح 6، معلّقا عن الکلینی . و فی التهذیب ، ج 4 ، ص 3 ، ح 3 و 4 و 9 و 10 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 2 ، ح 3 و 4 و 9 و 10 ؛ و الخصال ، ص 421 ، باب التسعة ، ح 19 و 20 ؛ و معانی الأخبار ، ص 154 ، ح 1 ، بسند آخر . مسائل علیّ بن جعفر ، ص 116 . عیون الأخبار ، ج 2 ، ص 127 ، ح 2 ، بسند آخر عن الرضا علیهالسلام ، إلی قوله : «و الإبل و البقر و الغنم» . المقنعة ، ص 234 ، مرسلاً عن عبداللّه بن مسکان ، عن أبی بکر الحضرمی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، و أیضا مرسلاً عن صفوان بن یحیی ، عن ابن بکیر ، عن محمّد بن طیّار ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 195 ؛ الأمالی للصدوق ، ص 648 ، المجلس 93 ، ضمن وصف دین الإمامیّة علی الإیجاز و الاختصار ، و فی کلّ المصادر ـ إلاّالتهذیب ، ح 6 و الاستبصار ، ح 6 ـ مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 53 ، ح 9134 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 55 ، ح 11506 .
7) 7. فی «بس» والوسائل : + «بن عبداللّه» .
سَأَلْتُهُ علیهالسلام عَنِ الْحُبُوبِ(1): مَا یُزَکّی مِنْهَا(2)؟
قَالَ(3): «الْبُرُّ ، وَ الشَّعِیرُ ، وَ الذُّرَةُ(4)، وَ الدُّخْنُ(5)، وَ الاْءَرُزُّ ، وَ السُّلْتُ(6)، وَ الْعَدَسُ(7)، وَ السِّمْسِمُ ؛ کُلُّ هذَا(8)یُزَکّی(9)
والظاهر من سکوت صاحب الکافی و صریح ما نقله فیه عن یونس الإیجاب فی الکلّ ، قال : قال یونس : إنّما سنّت فی أوّل النبوّة علی تسعة أشیاء ، ثمّ وضعت علی جمیع الحبوب .
أقول : ینافی هذا إنکار الصادق علیهالسلام علی من قال : عندنا أَرزّ ، وما یأتی فی باب زکاة الغلاّت من الأخبار ، بل المستفاد من سیاق حدیث ابن مهزیار التقیّة فی فتواهم علیهمالسلام بمرّ الحقّ فی هذه المسألة ، فینبغی أن یحمل ما ورد فی زکاة سوی التسعة علی التقیّة» .
وَ أَشْبَاهُهُ» .(10)51 / 51 . حَرِیزٌ(11)، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام مِثْلَهُ . وَ قَالَ(12):
«کُلُّ مَا کِیلَ بِالصَّاعِ ، فَبَلَغَ الاْءَوْسَاقَ(13)، فَعَلَیْهِ الزَّکَاةُ» .
1) 1. فی «بخ» وحاشیة «بث» والوافی والوسائل والتهذیب والاستبصار والمقنعة : «الحرث» . وفی الوافی عن بعض النسخ : «الحبّ» .
2) 2. فی «بخ ، بر» والوافی والتهذیب ، ص 3 والمقنعة : «منه» . وفی الاستبصار : «منه وأشباهه» .
3) 3. فی «بخ ، بف» والوافی والتهذیب ، ص 3 والاستبصار : «فقال» .
4) 4. «الذُرَة» : ضرب من الحبّ معروف ، وأصله ذُرَءٌ أو ذُرَیٌ ، والهاء عوض . لسان العرب ، ح 14 ، ص 284 (ذرا) .
5) 5. «الدُّخْنُ» : الجاوَرْس ، أو حبّ الجاوَرْس ، وهو ضرب من النبات أوراقه عریضة وحبّه مدوّر أبیض . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2111 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1571 (دخن) .
6) 6. «السُّلْت» : ضرب من الشعیر لا قشر له ، کأنّه حنطة . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 253 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 388 (سلت) . وکذا قال الشیخ فی الخلاف ، ج 2 ، ص 65 ، المسألة 77 .
7) 7. قرأه فی مرآة العقول : «العلس» ، وکذا فی الأحادیث الآتیة وترجمه بنوع من الحنطة .
8) 8. فی التهذیب ، ص 3 : «ذلک» .
9) 9. فی الوافی : «هذه الأخبار حملها فی التهذیبین علی الندب والاستحباب فیما سوی التسعة ؛ مستدلاًّ علیه بقوله علیهالسلام فی خبر ابن مهزیار : کذلک هو ، مع قوله فیه : والزکاة فی کلّ ما کیل ، فلو لا الإیجاب فی التسعة والاستحباب فیما سواها لیناقض الکلام بعضه بعضا .
10) 10. التهذیب ، ج 4 ، ص 3 ، ح 7 ؛ و ص 65 ، ح 175 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 3 ، ح 7، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 245 ، مرسلاً عن محمّد بن مسلم الوافی ، ج 10 ، ص 58 ، ح 9146 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 62 ، ح 11524 .
11) 11. السند معلّق علی سابقه . ویروی عن حریز ، علیّ بن إبراهیم عن أبیه عن حمّاد بن عیسی .
12) 12. فی «بح» : «قال و» .
13) 13. «الأوساق» : جمع الوَسْق ، قال ابن الأثیر : «الوسق ، بالفتح : ستّون صاعا ، وهو ثلاثمائة وعشرون رطلاً عند أهل الحجاز ، وأربعمائة وثمانون رطلاً عند أهل العراق علی اختلافهم فی مقدار الصاع والمدّ» . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 185 (وسق) .
وَ قَـالَ(1): «جَـعَـلَ رَسُـولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله الصَّـدَقَـةَ فِـی کُـلِّ شَـیْءٍ ··· î أَنْبَتَتِ(2)الاْءَرْضُ ، إِلاَّ مَا کَانَ(3)فِی(4)الْخُضَرِ وَ الْبُقُولِ ، وَ کُلَّ شَیْءٍ یَفْسُدُ مِنْ یَوْمِهِ» .(5)
52 / 52 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ ، قَالَ :
قَرَأْتُ فِی کِتَابِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلی أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، رُوِیَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُ قَالَ : «وَضَعَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله الزَّکَاةَ عَلی تِسْعَةِ أَشْیَاءَ(6): الْحِنْطَةِ ، وَ الشَّعِیرِ ، وَ التَّمْرِ ، وَ الزَّبِیبِ ، وَ الذَّهَبِ ، وَ الْفِضَّةِ ، وَ الْغَنَمِ ، وَ الْبَقَرِ ، وَ الاْءِبِلِ ، وَ عَفَا رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله عَمَّا سِوی ذلِکَ» فَقَالَ لَهُ الْقَائِلُ(7): عِنْدَنَا شَیْءٌ کَثِیرٌ یَکُونُ أَضْعَافَ(8)ذلِکَ ، فَقَالَ : «وَ مَا(9)هُوَ؟» فَقَالَ(10)لَهُ : الاْءَرُزُّ ، فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «أَقُولُ لَکَ : إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله وَضَعَ الزَّکَاةَ(11)عَلی تِسْعَةِ أَشْیَاءَ ، وَ عَفَا عَمَّا سِوی ذلِکَ ، وَ تَقُولُ : عِنْدَنَا أَرُزٌّ(12)، وَ عِنْدَنَا ذُرَةٌ ، وَ قَدْ(13)کَانَتِ الذُّرَةُ عَلی عَهْدِ رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله » فَوَقَّعَ علیهالسلام : «کَذلِکَ هُوَ ، وَ الزَّکَاةُ عَلی(14)کُلِّ مَا(15)کِیلَ بِالصَّاعِ» .
1) 1. فی «بخ» : «فقال» . وفی الوافی : «قال و» .
2) 2. فی الوافی : «أنبتته» .
3) 3. فی «بخ» : - «ما کان» .
4) 4. فی الوافی والتهذیب : - «ما کان فی» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 65 ، ح 176 معلّقا عن حریز ، مع اختلاف یسیر . و فیه ، ص 66 ، ح 179 ، بسند آخر ، من قوله : «الصدقة فی کلّ شیء» مع اختلاف . المقنعة ، ص 245 ، مرسلاً عن زرارة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، إلی قوله : «فعلیه الزکاة» الوافی ، ج 10 ، ص 58 ، ح 9147 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 63 ، ح 11526 ؛ فیه ، ص 67 ، ح 11536 ، من قوله : «و قال : جعل رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله » .
6) 6. فی التهذیب : + «علی» .
7) 7. فی الاستبصار : «قائل» .
8) 8. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل والتهذیب والاستبصار : «بأضعاف» .
9) 9. فی الوافی والتهذیب والاستبصار : «ما» بدون الواو .
10) 10. فی «بخ» والوافی : «قال» .
11) 11. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث ، بح» والتهذیب والاستبصار : «الصدقة» .
12) 12. فی الاستبصار : «إنّ عندنا أرزّا» .
13) 13. فی التهذیب والاستبصار : «قد» بدون الواو .
14) 14. فی «بث ، بر ، بف» والوافی والتهذیب : «فی» .
15) 15. فی «بخ» : «فیما» بدل «علی کلّ ما» .
وَ کَتَبَ(1)عَبْدُ اللّهِ : وَ رَوی غَیْرُ هذَا الرَّجُلِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ 3 / 16
الْحُبُوبِ ، فَقَالَ : «وَ مَا(2)هِیَ؟» فَقَالَ : السِّمْسِمُ ، وَ الاْءَرُزُّ ، وَ الدُّخْنُ ، وَ کُلُّ(3)هذَا غَلَّةٌ کَالْحِنْطَةِ وَ الشَّعِیرِ ، فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «فِی الْحُبُوبِ کُلِّهَا زَکَاةٌ» .(4)
53 / 53 . وَ رَوی(5)أَیْضاً عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُ قَالَ :
«کُلُّ مَا دَخَلَ الْقَفِیزَ(6)، فَهُوَ یَجْرِی مَجْرَی الْحِنْطَةِ وَ الشَّعِیرِ وَ التَّمْرِ وَ الزَّبِیبِ» . قَالَ(7): فَأَخْبِرْنِی جُعِلْتُ فِدَاکَ : هَلْ عَلی هذَا(8)الاْءَرُزِّ وَ مَا أَشْبَهَهُ مِنَ الْحُبُوبِ ـ الْحِمِّصِ(9)وَ الْعَدَسِ ـ زَکَاةٌ؟
فَوَقَّعَ علیهالسلام : «صَدَقُوا ، الزَّکَاةُ فِی کُلِّ شَیْءٍ کِیلَ» .(10)
54 / 54 . وَ عَنْهُ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، قَالَ :
1) 1. فی «بث» : «فکتب» .
2) 2. فی الوافی : «ما» بدون الواو .
3) 3. فی «بخ ، بر» : «فی کلّ» بدون الواو .
4) 4. التهذیب ، ج 4 ، ص 5 ، ح 11 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 5 ، ح 11 ، معلّقا عن الکلینی ، إلی قوله : «و الزکاة علی کلّ ما کیل بالصاع» الوافی ، ج 10 ، ص 56 ، ح 9143 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 55 ، ح 11508 ، إلی قوله : «و الزکاة علی کلّ ما کیل بالصاع» ؛ و فیه ، ص 61 ، ح 11521 ، من قوله : «و کتب عبداللّه : و روی غیر هذا الرجل» مع الإشارة إلی صدر الروایة .
5) 5. الظاهر أنّ عبارة «وروی ...» سؤال ثالث سأله عبداللّه بن محمّد ، أبا الحسن علیهالسلام ، کما یعلم من عَجُزِ الخبر : «فوقّع علیهالسلام » .
6) 6. «القفیز» : مِکْیال یتواضع الناس علیه ، وهو عند أهل العراق ثمانیة مکاکیک . والمکاکیک : جمع مَکُّوک ، وهو طاس یشرب فیه . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 892 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 90 (قفز) .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : - «قال» .
8) 8. فی «بث» : - «هذا» .
9) 9. «الحِمَّص» ، ـ بکسر الحاء وفتح المیم المشدّدة وکسرها ـ : حبّ نافخ ملیّن مدرّ . راجع : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 837 (حمص) .
10) 10. راجع : المقنعة ، ص 244 الوافی ، ج 10 ، ص 56 ، ح 9143 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 61 ، ح 11521 .
قُلْتُ لاِءَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام : إِنَّ لَنَا رَطْبَةً وَ أَرُزّاً ، فَمَا الَّذِی عَلَیْنَا فِیهَا(1)؟
فَقَالَ علیهالسلام : «أَمَّا(2)الرَّطْبَةُ ، فَلَیْسَ عَلَیْکَ فِیهَا شَیْءٌ ؛ وَ أَمَّا الاْءَرُزُّ ، فَمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ(3)؛ وَ مَا سُقِیَ بِالدَّلْوِ ، فَنِصْفُ(4)الْعُشْرِ مِنْ(5)کُلِّ مَا کِلْتَ(6)بِالصَّاعِ ـ أَوْ قَالَ ـ وَ کِیلَ بِالْمِکْیَالِ» .(7)
55 / 55 . حُمَیْدُ بْنُ زِیَادٍ ، عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ(8)
والمراد من ابن سماعة فی مشایخ حمید بن زیاد هو الحسن بن محمّد بن سماعة . راجع : رجال النجاشی ، ص 40 ، الرقم 84 ؛ معجمرجال الحدیث ، ج 6 ، ص 460 ـ 463 .
، عَمَّنْ ذَکَرَهُ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ أَبِی مَرْیَمَ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الْحَرْثِ مَا(9)یُزَکّی مِنْهُ(10)؟
فَقَالَ(11): «الْبُرُّ ، وَ الشَّعِیرُ ، وَ الذُّرَةُ ، وَ الاْءَرُزُّ ، وَ السُّلْتُ ، وَ الْعَدَسُ ؛ کُلُّ(12)هذَا مِمَّا(13)یُزَکّی» وَ قَالَ : «کُلُّ مَا کِیلَ بِالصَّاعِ ، فَبَلَغَ الاْءَوْسَاقَ ، فَعَلَیْهِ الزَّکَاةُ» .(14)
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» : «فیه» . وفی «بس» والوافی والوسائل : «فیهما» .
2) 2. فی «بر» : «فأمّا» .
3) 3. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل ، ح 11522 . وفی المطبوع : «بالعشر» .
4) 4. فی «بس» : «نصف» .
5) 5. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «فی» .
6) 6. فی «بخ» : «کیل» .
7) 7. الوافی ، ج 10 ، ص 57 ، ح 9144 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 62 ، ح 11522 ؛ و فیه ، ص 67 ، ح 11537 ، إلی قوله : «فلیس علیک فیها شیء» .
8) 8. هکذا فی «بح ، بخ ، بر ، جر» والوسائل والتهذیب والاستبصار . وفی «ظ ، ی ، بث ، بس ، بف ، جن» والمطبوع : «أحمد بن سماعة» .
9) 9. فی التهذیب والاستبصار : «ممّا» .
10) 10. فی «بر» : - «منه» .
11) 11. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
12) 12. فی «بس» : «وکلّ» .
13) 13. فی الاستبصار : - «ممّا» .
14) 14. التهذیب ، ج 4 ، ص 4 ، ح 8 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 4 ، ح 8 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 57 ، ح 9145 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 62 ، ح 11523 .
6 ـ بَابُ مَا لاَ یَجِبُ(1)فِیهِ الزَّکَاةُ مِمَّا تُنْبِتُ(2)الاْءَرْضُ مِنَ الْخُضَرِ وَ غَیْرِهَا
56 / 56 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لَیْسَ عَلَی الْبُقُولِ(3)، وَ لاَ عَلَی الْبِطِّیخِ وَ أَشْبَاهِهِ زَکَاةٌ ، إِلاَّ مَا اجْتَمَعَ عِنْدَکَ مِنْ غَلَّتِهِ(4)، فَبَقِیَ عِنْدَکَ سَنَةً» .(5)
57 / 57 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی(6)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(7)، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ(8)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْخُضَرِ فِیهَا زَکَاةٌ(9)وَ إِنْ بِیعَ(10)بِالْمَالِ الْعَظِیمِ ؟
فَقَالَ : «لاَ، حَتّی یَحُولَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ(11)» .(12)
3 / 17
58 / 58 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(13)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ ، قَـالَ :
1) 1. فی «بخ ، جن» ومرآة العقول : «لا تجب» .
2) 2. فی «ظ» بالتاء والیاء معا .
3) 3. «البقول» : جمع البَقْل ، وهو کلّ نبات اخضرّت به الأرض ، وقیل غیر ذلک . راجع : لسان العرب ، ج 11 ، ص 60 ؛ المصباح المنیر ، ص 58 (بقل) .
4) 4. فی «بح» : «غلّة» . والغَلّة : الدخل الذی یحصل من الزرع والثمر واللبن والإجارة والنتاج ونحو ذلک . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 381 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 373 (غلل) .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 66 ، ح 179 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 60 ، ح 9150 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 68 ، ح 11539 .
6) 6. فی «بر ، بف» : - «بن یحیی» .
7) 7. فی «بح ، بر» والوسائل والتهذیب : - «بن یحیی» .
8) 8. فی «بر ، بف» والوسائل والتهذیب : - «بن رزین» .
9) 9. فی الوافی : «الزکاة» .
10) 10. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والتهذیب . وفی «بس» والمطبوع والوسائل : «بیعت» .
11) 11. فی «بس» : + «من ثمنه فزکّه» .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 66 ، ح 181 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 60 ، ح 9151 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 66 ، ح 11533 .
13) 13. فی «بر ، بف» والتهذیب : - «بن إبراهیم» .
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : مَا فِی الْخُضَرِ(1)؟ قَالَ : «وَ مَا هِیَ؟» قُلْتُ : الْقَضْبُ(2)وَ الْبِطِّیخُ وَ مِثْلُهُ مِنَ الْخُضَرِ .
قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ شَیْءٌ(3)إِلاَّ أَنْ یُبَاعَ مِثْلُهُ بِمَالٍ ، وَ یَحُولَ(4)عَلَیْهِ الْحَوْلُ ، فَفِیهِ الصَّدَقَةُ» .
هذا وقد قرأ العلاّمة الفیض : العضاة ، بالعین المهملة ، حیث قال فی الوافی : «العضاة : جمع عضة بالکسر ، أصلها عضهة فردّ الهاء فی الجمع ، وهی کلّ شجر له شوک ، کأنّه أراد بها الأشجار التی تحمل الثمار کانت ما کانت» .
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 24 : «الغضّ : الطریّ ، والفرسک هو الخوخ الذی ینفلق عن نواه ، فمعنی الخبر أنّه لا زکاة فیما کان طریّا ، کالفرسک وشبهه ؛ کذا قیل . ولا یخفی ما فیه ، والظاهر أنّه جمع غاض ، کعاص وعصاة ، أی الأشیاء الوافرة الکثیرة ، قال الفیروزآبادی : شیء غاض : حسن الغضو عامّ وافر» .
مِنَ(7)الْفِرْسِکِ(8)وَ أَشْبَاهِهِ ، فِیهِ زَکَاةٌ ؟قَالَ : «لاَ» . قُلْتُ : فَثَمَنُهُ(9)؟ قَالَ : «مَا حَالَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ مِنْ ثَمَنِهِ فَزَکِّهِ(10)» .(11)
1) 1. فی التهذیب : «الخضرة» .
2) 2. فی التهذیب : «القصَب» . و«القَضْب» : الرطبة ، وهی الفصفصة ، وهی الإسفست بالفارسیة ، وهی معرّب اسپست ، یقال لها بالفارسیة : یونجه . راجع : لسان العرب ، ج 1 ، ص 679 ؛ المصباح المنیر ، ص 507 (قضب) .
3) 3. فی التهذیب : «فقال : لا شیء علیه» بدل «قال : لیس علیه شیء» .
4) 4. فی «ظ ، بث ، بخ» والوافی والوسائل والتهذیب : «فیحول» . وفی «بر ، بف» : «فتحوّل» .
5) 5. فی التهذیب : + «الشجر» .
6) 6. «الغَضاة» : مفرد غَضی ، أو جمعه علی قول ، وهو شجر وخشبه من أصلب الخشب ولهذا یکون فی فحمه صلابة . وقیل : هو من نبات الرمل له هَدَب ـ أی غضن ـ کهدب الأَرْطی وهو شجر ثمره کالعنّاب . راجع : لسان العرب ، ج 15 ، ص 128 ؛ المصباح المنیر ، ص 449 (غضا) .
7) 7. فی التهذیب : + «الخوخ و» .
8) 8. «الفرسک» ، کزبرج : الخَوْخ ـ وهو شجر مثمر من فصیلة الوردیّات ، ثماره مختلفة الشکل واللون والطعم ، وهی لذیذة الطعم ـ أو هو مثل الخوخ فی القدر ، وهو أجرد أملس أحمر و أصفر ، أو ما ینفلق عن نواه . راجع : لسان العرب ، ج 10 ، ص 475 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1258 (فرسک) .
9) 9. فی «بث ، بر ، بف» والتهذیب : «قیمته» .
10) 10. فی «ظ : «فتزکّه» . وفی «بح» : «فزکّوا» .
11) 11. التهذیب ، ج 4 ، ص 67 ، ح 182 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 60 ، ح 9152 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ï ص 67 ، ح 11534 .
59 / 59 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ وَ غَیْرِهِ ، عَنْ یُونُسَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنِ الاْءُشْنَانِ(2)، فِیهِ زَکَاةٌ؟ فَقَالَ(3): «لاَ» .(4)
60 / 60 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ الْمُهْتَدِی ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنِ الْقُطْنِ وَ الزَّعْفَرَانِ : عَلَیْهِمَا(5)زَکَاةٌ ؟ قَالَ : «لاَ» .(6)
61 / 61 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ(7)وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام فِی الْبُسْتَانِ یَکُونُ(8)فِیهِ مِنَ(9)الثِّمَارِ مَا لَوْ بِیعَ کَانَ مَالاً(10)، هَلْ فِیهِ صَدَقَةٌ(11)؟ قَالَ : «لاَ» .(12)
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» والوسائل : - «بن إبراهیم» .
2) 2. الإِشنان والاُشنان من الحَمْض ـ وهو من النبت ما کان فیه مُلوحة ومرارة ـ : معروف ، الذی یغسل به الأیدی ، والضمّ أعلی ، قیل : هو معرّب یقال له بالعربیّة : الحُرْض . راجع : لسان العرب ، ج 13 ، ص 18 ؛ المصباح المنیر ، ص 16 (أشن) .
3) 3. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
4) 4. الوافی ، ج 10 ، ص 62 ، ح 9156 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 68 ، ح 11540 .
5) 5. فی «بث» : «أ علیهما» .
6) 6. الفقیه ، ج 2 ، ص 14 ، ذیل ح 1598 ؛ وفقه الرضا علیهالسلام ، ص 199 ، مع اختلاف یسیر و زیادة الوافی ، ج 10 ، ص 62 ، ح 9155 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 68 ، ح 11538 .
7) 7. فی «ظ ، بح» والوسائل : «أو» .
8) 8. هکذا فی جمیع النسخ والوافی والوسائل . وفی المطبوع : «تکون» .
9) 9. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل : - «من» .
10) 10. فی «بح ، بخ ، بر» وحاشیة «جن» والوافی والوسائل ، ح 11809 : «بمال» .
11) 11. فی «بخ ، بر» والوافی والوسائل ، ح 11809 : «الصدقة» .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 19 ، ح 51 ، بسند آخر عن موسی بن جعفر علیهماالسلام ؛ ومسائل علیّ بن جعفر ، ص 259 ، مع ï اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 61 ، ح 9153 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 67 ، ح 11535 ؛ و ص 191 ، ح 11809 .
7 ـ بَابُ أَقَلِّ مَا یَجِبُ(1)فِیهِ الزَّکَاةُ مِنَ الْحَرْثِ
62 / 62 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنِ الزَّکَاةِ فِی(2)الزَّبِیبِ وَ التَّمْرِ ؟
فَقَالَ : «فِی کُلِّ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ(3)وَسْقٌ ؛ وَ الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعاً(4)، وَ الزَّکَاةُ فِیهِمَا سَوَاءٌ ، فَأَمَّا الطَّعَامُ ، فَالْعُشْرُ فِیمَا سَقَتِ السَّمَاءُ ؛ وَ أَمَّا(5)مَا سُقِیَ بِالْغَرْبِ(6)وَ الدَّوَالِی(7)، فَإِنَّمَا عَلَیْهِ نِصْفُ الْعُشْرِ» .(8)
1) 1. فی «ی ، بث ، بخ ، بف» ومرآة العقول : «ما تجب» .
2) 2. فی الاستبصار ، ج 2 ، ح 46 و 47 : «من» .
3) 3. فی حاشیة «جن» والوسائل : «أوسق» .
4) 4. کذا فی اللغة ، وللمزید راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 185 (وسق) .
5) 5. فی «جن» : - «أمّا» .
6) 6. «الغَرْب» : الدلو العظیمة التی تتّخذ من جلد ثور ، فإذا فتحت الراء فهو الماء السائل بین البئر و الحوض . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 193 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 349 (غرب) .
7) 7. «الدوالی» : جمع دالیة ، وهی المَنْجَنوق تُدیرها البقرة . قاله الجوهری ، وقال غیره : الدالیة : دلو و نحوها و خشب یصنع کهیأة الصلیب ویشدّ برأس الدلو ، ثمّ یؤخذ حبل یربط طرفه بذلک وطرفه بجذع قائم علی رأس البئر ویسقی بها ، فهی فاعلة بمعنی مفعولة . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2339 ؛ المغرب ، ص 167 ؛ المصباح المنیر ، ص 199 (دلو) .
8) 8. التهذیب ، ج 4 ، ص 15 ، ح 38 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 16 ، ح 47 ، معلّقا عن الکلینی . و فیه ، ح 46 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 14 ، ح 37 ، بسندهما عن سماعة بن مهران ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، إلی قوله : «و الزکاة فیهما سواء» مع اختلاف یسیر . الخصال ، ص 604 ، أبواب الثمانین و ما فوقه ، ضمن الحدیث الطویل 9 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، مع اختلاف یسیر . و فی التهذیب ، ج 4 ، ص 14 ، ح 36 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 16 ، ح 42 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف و زیادة . وفیه ، ص 14 ، ح 40 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 13 ، ح 34 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره . التهذیب ، ج 4 ، ص 14 ، ح 35 ، بسند آخر عن أحدهما علیهماالسلام . و فی الفقیه ، ج 2 ، ص 35 من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 85 ، ح 9207 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 186 ، ح 11800 .
63 / 63 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ 3 / 18
أَشْیَمَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی وَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، قَالاَ :
ذَکَرْنَا لَهُ الْکُوفَةَ وَ مَا وُضِعَ عَلَیْهَا مِنَ الْخَرَاجِ ، وَ مَا سَارَ فِیهَا أَهْلُ بَیْتِهِ(1).
فَقَالَ : «مَنْ أَسْلَمَ طَوْعاً ، تُرِکَتْ(2)أَرْضُهُ فِی یَدِهِ ، وَ أُخِذَ(3)مِنْهُ الْعُشْرُ مِمَّا(4)سَقَتِ السَّمَاءُ(5)وَ الاْءَنْهَارُ ، وَ نِصْفُ الْعُشْرِ مِمَّا(6)کَانَ(7)بِالرِّشَاءِ(8)فِیمَا عَمَرُوهُ مِنْهَا ؛ وَ مَا لَمْ یَعْمُرُوهُ مِنْهَا أَخَذَهُ(9)الاْءِمَامُ(10)، فَقَبَّلَهُ(11)مِمَّنْ یَعْمُرُهُ وَ کَانَ لِلْمُسْلِمِینَ ، وَ عَلَی الْمُتَقَبِّلِینَ فِی حِصَصِهِمُ الْعُشْرُ وَ نِصْفُ(12)الْعُشْرِ ، وَ لَیْسَ فِی(13)أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ(14)شَیْءٌ مِنَ الزَّکَاةِ ، وَ مَا أُخِذَ بِالسَّیْفِ فَذلِکَ إِلَی الاْءِمَامِ(15)یُقَبِّلُهُ بِالَّذِی یَری(16)، کَمَا صَنَعَ
1) 1. فی الوسائل ، ح 11773 : - «وما سار فیها أهل بیته» . وفی الوافی : «العائد فی أهل بیته إلی الإمام ، والمراد أهل بیت الرسول» .
2) 2. فی «بح» وحاشیة «جن» : «ترکنا» .
3) 3. فی «بث ، بخ » : «فاُخذ» .
4) 4. فی التهذیب ، ج 4 ، ص 38 : «فیما» .
5) 5. فی الوسائل ، ح 20203 : «سقی بالسماء» .
6) 6. فی «ی» : «ما» .
7) 7. فی التهذیب ، ج 4 ، ص 118 : «مما سقی» .
8) 8. فی التهذیب ، ج 4 ، ص 38 : «فیما کان نادرا» . و«الرِّشاء» : الحبل ، وقیل : الرِّشاء : رَسَن الدلو ، والجمع : أرشیة . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2357 ؛ لسان العرب ، ج 14 ، ص 322 (رشا) .
9) 9. فی الوافی : «أخذ» .
10) 10. فی التهذیب ، ج 4 ، ص 119 وقرب الإسناد : «الوالی» .
11) 11. فی التهذیب ، ج 4 ، ص 118 : «فیقبله» . یقال : قَبَّلَ العاملَ العملَ : جعله یلتزمه بعقد ، تقبّله : التزمه بعقد . والقَبالة، بالفتح : اسم المکتوب من ذلک لما یلتزمه الإنسان من عمل و دین وغیر ذلک . وعن الزمخشری : کلّ من تقبّل بشیء مقاطعة وکتب علیه بذلک کتابا فالکتاب الذی یُکتَبُ هو القبالة بالفتح ، والعمل قِبالة بالکسر ؛ لأنّه صناعة . راجع : لسان العرب ، ج 11 ، ص 544 ؛ المصباح المنیر ، ص 489 (قبل) .
12) 12. فی الوافی والوسائل ، ح 20203 : «أو نصف» .
13) 13. فی «بح» : - «فی» .
14) 14. فی الوسائل ، ح 20203 : «أوسق» .
15) 15. فی التهذیب ، ج 4 ، ص 118 و 119 و قرب الإسناد : «للإمام» .
16) 16. فی «بث» : «یراه» . وفی «بخ ، بر ، بف» : «رأی» .
رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله بِخَیْبَرَ قَبَّلَ سَوَادَهَا وَ بَیَاضَهَا ، یَعْنِی أَرْضَهَا وَ نَخْلَهَا ، وَ النَّاسُ یَقُولُونَ(1): لاَ یَصْلُحُ(2)قَبَالَةُ الاْءَرْضِ وَ النَّخْلِ ، وَ قَدْ قَبَّلَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله خَیْبَرَ(3)، وَ عَلَی الْمُتَقَبِّلِینَ سِوی قَبَالَةِ الاْءَرْضِ الْعُشْرُ ، وَ نِصْفُ الْعُشْرِ فِی حِصَصِهِمْ» .
وَ قَالَ(4): «إِنَّ أَهْلَ الطَّائِفِ أَسْلَمُوا ، وَ جَعَلُوا عَلَیْهِمُ الْعُشْرَ وَ نِصْفَ الْعُشْرِ ، وَ إِنَّ(5)أَهْلَ(6)مَکَّةَ(7)دَخَلَهَا رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله عَنْوَةً(8)، فَکَانُوا(9)أُسَرَاءَ فِی یَدِهِ ، فَأَعْتَقَهُمْ ، وَ قَالَ(10): اذْهَبُوا فَأَنْتُمُ(11)الطُّلَقَاءُ» .(12)
64 / 64 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛
1) 1. فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 26 : «قوله علیهالسلام : والناس یقولون ، یحتمل أن یکون منع العامّة باعتبار المساقاة ؛ فإنّ أبا حنیفة منع منها ، لکن عامّتهم خالفوه فی ذلک ، حتّی أبی یوسف ، أو باعتبار المزارعة وذلک مذهب أبی حنیفة ومالک و شافعی وکثیر منهم ، وقد احتجّ العامّة أیضا علی أبی حنیفة فی المقامین بخبر خیبر» .
2) 2. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل ، ح 11790 و 20203 والتهذیب ، ج 4 وقرب الإسناد : «لا تصلح» .
3) 3. فی «بخ ، بر» : «خیبرا» . وفی الوسائل ، ح 11804 : - «قبل سوادها ـ إلی ـ خیبر» .
4) 4. فی الوافی والوسائل ، ح 20203 والتهذیب ، ج 4 ، ص 118 : «ثمّ قال» .
5) 5. فی «بف» : «إنّ» بدون الواو .
6) 6. فی «ظ ، ی ، بس ، جن» والوسائل ، ح 11790 و 20203 و البحار : - «أهل» .
7) 7. فی التهذیب ، ج 4 ، ص 38 : + «لمّا» .
8) 8. «عَنْوَةً» ، أی قهرا وغلبةً ، وهو من عنا یعنو ، إذا ذلّ وخضع . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 315 ؛ المصباح المنیر ، ص 434 (عنا) .
9) 9. فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والوسائل ، ح 11790 و 20203 والتهذیب ، ج 4 ، ص 38 و 118 : «وکانوا» .
10) 10. فی «بث» : «فقال» .
11) 11. فی «ی» : «وأنتم» .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 38 ، ح 38 ؛ و ص 118 ، ح 341 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 25 ، ح 73 ، معلّقا عن الکلینی . قرب الإسناد ، ص 384 ، ح 1352 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر ، عن الرضا علیهالسلام . التهذیب ، ج 4 ، ص 119 ، ح 342 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر ، عن أبی الحسن الرضا علیهالسلام ، و فی الأخیرین إلی قوله : «و نصف العشر فی حصصهم» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 357 ، ح 9694 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 175 ، ح 11773 ، إلی قوله : «خمسة أوساق شیء من الزکاة» ؛ و ص 182 ح 11790 ؛ و فیه ، ص 188 ، ح 11804 ، إلی قوله : «و نصف العشر فی حصصهم» ؛ و ج 15 ، ص 157 ، ح 20203 ؛ البحار ، ج 19 ، ص 180 ، ح 29 ، من قوله : «و ما أخذ بالسیف» .
وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الصَّدَقَةِ : «فِیمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَ الاْءَنْهَارُ ـ إِذَا کَانَ سَیْحاً(1)، أَوْ کَانَ(2)بَعْلاً(3)ـ الْعُشْرُ ؛ وَ مَا سَقَتِ السَّوَانِی(4)وَ الدَّوَالِی ، أَوْ سُقِیَ(5)بِالْغَرْبِ ، فَنِصْفُ الْعُشْرِ» .(6)
65 / 65 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(7)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(8)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام أَنَّهُمَا قَالاَ لَهُ : هذِهِ الاْءَرْضُ الَّتِی یُزَارِعُ(9)أَهْلُهَا مَا تَری(10)فِیهَا ؟
فَقَالَ : «کُلُّ أَرْضٍ دَفَعَهَا إِلَیْکَ السُّلْطَانُ(11)، فَمَا حَرَثْتَهُ فِیهَا ، فَعَلَیْکَ فِیمَا(12)أَخْرَجَ اللّهُ مِنْهَا الَّذِی قَاطَعَکَ(13)عَلَیْهِ ، وَ لَیْسَ عَلی جَمِیعِ مَا أَخْرَجَ اللّهُ مِنْهَا الْعُشْرُ ، إِنَّمَا
1) 1. «السَیْح» : الماء الجاری المنبسط علی وجه الأرض . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 377 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 432 (سیح) .
2) 2. فی «بر» : «وکان» . وفی «ظ» : - «کان» .
3) 3. «البَعْل» : النخل الذی یشرب بعروقه ، فیستغنی عن سقی سماء وغیرها . و عن الأصمعی : العَِذْی : ما سقته السماء ، والبَعْل : ما شرب بعروقه من غیر سقی ولا سماء . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1635 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 141 (بعل) .
4) 4. فی «بث ، بر» : «السواقی» . و«السوانی» : جمع سانیة ، وهی الناضحة ، أی الناقة التی یستقی علیها . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2384 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 415 (سنا) .
5) 5. فی «بر ، بف» : «یسقی» .
6) 6. الوافی ، ج 10 ، ص 83 ، ح 9203 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 183 ، ح 11791 .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بف» والاستبصار : - «بن إبراهیم» .
8) 8. فی «بر» والوسائل والتهذیب والاستبصار : - «بن عیسی» .
9) 9. فی «ی ، بح ، بر ، بف ، جن» : «تزارع» . فی التهذیب : «نزارع» .
10) 10. فی حاشیة «بث» : «ما تقول» .
11) 11. فی «بخ ، بر» والوافی والتهذیب والاستبصار : «سلطان» .
12) 12. فی «ظ ، بح» وحاشیة «جن» : «بما» . وفی الوسائل : «ممّا» .
13) 13. فی الاستبصار : «یقاطعک» .
عَلَیْکَ الْعُشْرُ(1)فِیمَا یَحْصُلُ فِی یَدِکَ بَعْدَ مُقَاسَمَتِهِ لَکَ» .(2)
3 / 19
66 / 66 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْبَرْقِیِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ الاْءَشْعَرِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنْ أَقَلِّ مَا یَجِبُ(3)فِیهِ الزَّکَاةُ مِنَ الْبُرِّ وَ الشَّعِیرِ وَ التَّمْرِ وَ الزَّبِیبِ ؟
فَقَالَ(4): «خَمْسَةُ أَوْسَاقٍ(5)بِوَسْقِ النَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله » . فَقُلْتُ : کَمِ(6)الْوَسْقُ؟ قَالَ(7): «سِتُّونَ صَاعاً».
قُلْتُ(8): فَهَلْ(9)عَلَی الْعِنَبِ زَکَاةٌ ، أَوْ إِنَّمَا تَجِبُ(10)عَلَیْهِ(11)إِذَا صَیَّرَهُ(12)زَبِیباً ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، إِذَا خَرَصَهُ(13)أَخْرَجَ زَکَاتَهُ» .(14)
1) 1. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب والاستبصار : «العشر علیک» .
2) 2. التهذیب ، ج 4 ، ص 36 ، ح 93 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 25 ، ح 70 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 88 ، ح 9213 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 188 ، ح 11803 .
3) 3. فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بر» والوافی والوسائل ، ح 11772 : «ما تجب» .
4) 4. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
5) 5. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : خمسة أوساق ، أی ثلاثمائة منّ وسبعة أمناء وثمن منّ بالمنّ التبریزی وبالشاهی نصفه ، فتدبّر» .
6) 6. فی «بر ، بس ، بف» والوافی : «فکم» . وفی «بخ» : «وکم» .
7) 7. فی «بح» والوافی : «فقال» .
8) 8. فی «بث» : «وقلت» . وفی «بس» والوافی : «فقلت» .
9) 9. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل ، ح 11772 : «وهل» .
10) 10. فی «ظ ، ی ، بح ، بف» والوسائل ، ح 11772 : «یجب» .
11) 11. فی «بس» : + «الزکاة» .
12) 12. فی «بس» : «صار» .
13) 13. فی «بث» : «خرصته» . و«خرصه» أی قدّره بالظنّ والتخمین ؛ من الخَرْص ، وهو حَرْز ما علی النخل من الرُطَب ثمرا ومن العنب زبیبا ، فهو من الخَرْص بمعنی الظنّ ؛ لأنّ الحرز إنّما هو تقدیر بظنّ . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1035 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 22 (خرص) .
14) 14. الوافی ، ج 10 ، ص 79 ، ح 9194 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 175 ، ح 11772 ؛ و فیه ، ص 195 ، ح 11818 ، من قوله : «فهل علی العنب زکاة» .
67 / 67 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ شُرَیْحٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ(1): «فِیمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَ الاْءَنْهَارُ ، أَوْ کَانَ(2)بَعْلاً الْعُشْرُ(3)، وَ أَمَّا(4)مَا سَقَتِ السَّوَانِی وَ الدَّوَالِی ، فَنِصْفُ العُشْرِ» .
فَقُلْتُ لَهُ : فَالاْءَرْضُ(5)تَکُونُ عِنْدَنَا تُسْقی بِالدَّوَالِی ، ثُمَّ یَزِیدُ الْمَاءُ ، فَتُسْقی(6)سَیْحاً ؟
فَقَالَ : «وَ إِنَّ(7)ذَا لَیَکُونُ(8)عِنْدَکُمْ کَذلِکَ؟» قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : «النِّصْفُ وَ النِّصْفُ(9)، نِصْفٌ بِنِصْفِ الْعُشْرِ ، وَ نِصْفٌ بِالْعُشْرِ» .
فَقُلْتُ : الاْءَرْضُ تُسْقی بِالدَّوَالِی ، ثُمَّ یَزِیدُ الْمَاءُ(10)، فَتُسْقَی السَّقْیَةَ وَ السَّقْیَتَیْنِ سَیْحاً ؟
قَالَ : «وَ فِی کَمْ تُسْقَی السَّقْیَةَ وَ السَّقْیَتَیْنِ سَیْحاً؟».(11)
قُلْتُ : فِی ثَلاَثِینَ لَیْلَةً أَوْ أَرْبَعِینَ(12)لَیْلَةً ، وَ قَدْ مَضَتْ(13)قَبْلَ ذلِکَ فِی الاْءَرْضِ سِتَّةَ أَشْهُرٍ(14)، سَبْعَةَ أَشْهُرٍ .
قَالَ : «نِصْفُ الْعُشْرِ» .(15)
1) 1. فی «ی ، بح» : - «قال» .
2) 2. فی «بر» : «وکان» .
3) 3. فی الوافی والتهذیب والاستبصار : «فالعشر» .
4) 4. فی «بخ ، بر ، بف» والتهذیب والاستبصار : «فأمّا» .
5) 5. فی «ظ» : «والأرض» . وفی «بر ، بف» : «الأرض» .
6) 6. فی حاشیة «جن» والوافی والتهذیب : «وتسقی» .
7) 7. فی الوافی والتهذیب : «إنّ» بدون الواو .
8) 8. فی «جن» : «یکون» .
9) 9. فی «بف» : - «النصف» .
10) 10. فی «بر» : - «فتسقی سیحا ـ إلی ـ ثمّ یزید الماء» .
11) 11. فی «بر» : - «السقیة والسقیتین سیحا» .
12) 12. فی «بخ ، بر» والوافی والتهذیب والاستبصار : «أربعین» بدون «أو» . وفی «بس» : «وأربعین» .
13) 13. فی الوافی : «و قد مکثت» . وفی التهذیب والاستبصار : «وقد مکث» .
14) 14. فی «جن» : + «أو» .
15) 15. التهذیب ، ج 4 ، ص 16 ، ح 41 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 15 ، ح 44 ، بسندهما عن ابن أبی عمیر الوافی ، ج 10 ، ص 84 ، ح 9205 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 187 ، ذیل ح 11802 .
68 / 68 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(2)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ التَّمْرِ وَ الزَّبِیبِ : مَا أَقَلُّ مَا تَجِبُ(3)فِیهِ الزَّکَاةُ ؟
فَقَالَ(4): «خَمْسَةُ أَوْسَاقٍ(5)، وَ یُتْرَکُ(6)مِعی فَأْرَةٍ(7)وَ أُمُّ جُعْرُورٍ(8)لاَ یُزَکَّیَانِ وَ إِنْ کَثُرَا ، وَ یُتْرَکُ لِلْحَارِسِ(9)الْعَذْقُ(10)وَ الْعَذْقَانِ ، وَ الْحَارِسُ(11)یَکُونُ فِی النَّخْلِ یَنْظُرُهُ ، فَیُتْرَکُ ذلِکَ لِعِیَالِهِ».(12)
1) 1. فی «بخ ، بف» : - «بن إبراهیم» .
2) 2. فی «بح ، بر» : - «بن عیسی» .
3) 3. فی «بث ، بح ، بف ، جن» : «ما یجب» .
4) 4. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
5) 5. فی «بح» وحاشیة «بث» : «أوسق» .
6) 6. فی «بث ، بخ» : «وتترک» .
7) 7. مِعَی الفَأْرَةِ : ضرب من ردیء تمر الحجاز . لسان العرب ، ج 15 ، ص 288 (معی) .
8) 8. فی «بر» : «اُمّ جعرون» . وفی التهذیب : + «و» . وفی اللغة بدون لفظة «أُمّ» ، قال الجوهری : «الجعرور : ضرب من الدَّقَل ، وهو أردأ التمر» وقال ابن الأثیر : «الجعرور : ضرب من الدَّقَل یحمل رطبا صغارا لا خیر فیه» . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 615 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 276 (جعر) .
9) 9. فی «بخ ، بر» : «للخارص» .
10) 10. «العَذْق» : النخلة بحملها . الصحاح ، ج 4 ، ص 1522 (عذق) .
11) 11. فی الوافی : + «من» . والظاهر أنّ العلاّمة المجلسی قرأ فی الموضعین : الناطر ، حیث قال فی مرآة العقول : «وقال ـ أی فی القاموس ـ الناطر والناطور : حافظ الکرم والنخل» . وراجع أیضا : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 67 (نطر) .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 18 ، ح 47 ، معلّقا عن الکلینی . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب الحصاد و الجداد ، ذیل ح 5985 ، عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن حمّاد بن عیسی ، عن حریز ، عن زرارة و محمّد بن مسلم و أبی بصیر ، عن أبی جعفر علیهالسلام . التهذیب ، ج 4 ، ص 106 ، ذیل ح 303 ، معلّقا عن الکلینی فی الکافی ، ح 5985 . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 378 ، ذیل ح 104 ، عن زرارة و محمّد بن مسلم و أبی بصیر ، عن أبی جعفر علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 46 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، و فی الأربعة الأخیرة من قوله : «و یترک معی فأرة» إلی قوله : «العذق و العذقان» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 79 ، ح 9195 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 176 ، ح 11774 ؛ و فیه ، ص 191 ، ح 11810 ، من قوله : «ویترک للحارس» .
3 / 20
8 ـ بَابُ أَنَّ الصَّدَقَةَ(1)فِی(2)التَّمْرِ(3)مَرَّةٌ وَاحِدَةٌ
69 / 69 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(4)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(5)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ عُبَیْدِ بْنِ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أَیُّمَا رَجُلٍ کَانَ لَهُ حَرْثٌ أَوْ تَمْرَةٌ(6)فَصَدَّقَهَا ، فَلَیْسَ عَلَیْهِ فِیهِ شَیْءٌ وَ إِنْ(7)حَالَ عَلَیْهِ(8)الْحَوْلُ عِنْدَهُ ، إِلاَّ أَنْ یُحَوِّلَهُ(9)مَالاً ، فَإِنْ فَعَلَ ذلِکَ(10)، فَحَالَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ عِنْدَهُ ، فَعَلَیْهِ أَنْ یُزَکِّیَهُ ، وَ إِلاَّ فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِ ، وَ إِنْ(11)ثَبَتَ ذلِکَ(12)أَلْفَ عَامٍ ـ إِذَا کَانَ بِعَیْنِهِ(13)ـ فَإِنَّمَا(14)عَلَیْهِ فِیهِ(15)صَدَقَةُ الْعُشْرِ ، فَإِذَا أَدَّاهَا مَرَّةً وَاحِدَةً ، فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِ فِیهَا حَتّی یُحَوِّلَهُ(16)مَالاً(17)، وَ یَحُولَ(18)عَلَیْهِ الْحَوْلُ وَ هُوَ عِنْدَهُ(19)» .(20)
1) 1. فی «ی ، بح ، بخ ، بر» : «صدقة» .
2) 2. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر» : - «فی» .
3) 3. فی «ی ، بر» : «التمرة» .
4) 4. فی «بف» : - «بن إبراهیم» .
5) 5. فی «بر» والوسائل والتهذیب : - «بن عیسی» .
6) 6. فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس» والوافی والوسائل : «ثمرة» .
7) 7. فی التهذیب : «إن» بدون الواو .
8) 8. فی «ظ» : - «علیه» . وفی التهذیب : «علیها» .
9) 9. فی «بر» : «أن تحوّل» . وفی الوسائل : «أن یحوّل» .
10) 10. فی «ظ ، بث ، بخ ، بف» : - «ذلک» .
11) 11. فی التهذیب : «و لو» .
12) 12. فی التهذیب : - «ذلک» .
13) 13. فی «بس» : + «قائما» .
14) 14. فی «ی ، بح ، بخ ، جن» : «قائما» . وفی حاشیة «بح» والتهذیب : «وإنّما» .
15) 15. فی «جن» والتهذیب : - «فیه» . وفی الوسائل : «فیها» .
16) 16. فی «بر» : «حتّی یحوّل» . وفی «بخ» : «حتّی یحول» .
17) 17. فی «بر» : - «مالاً» .
18) 18. فی «بر» : «تحول» بدون الواو .
19) 19. قال فی المعتبر ، ج 2 ، ص 538 : «لا یتکرّر الزکاة فیها ـ أی الغلاّت ـ وعلی ذلک اتّفاق العلماء أیضا عدا الحسن البصری ، ولا عبرة بانفراده» . وقال فی مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 141 ـ ذیل قول المصنّف : «ویزکّی حاصل الزرع ، ثمّ لاتجب بعد ذلک فیه زکاة ولو بقی أحوالاً» ـ : «هذا الحکم مجمع علیه بین الأصحاب» ، ثمّ ذکر ما نقلناه عن المعتبر .
20) 20. التهذیب ، ج 4 ، ص 40 ، ح 102 ، معلّقا عن الکلینی . راجع : الفقیه ، ج 2 ، ص 32 ، ح 1625 ؛ وعلل الشرائع ، ص 374 ، ح 1 الوافی ، ج 10 ، ص 87 ، ح 9212 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 194 ، ح 11816 .
9 ـ بَابُ زَکَاةِ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ
70 / 70 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ(1): «فِی کُلِّ مِائَتَیْ دِرْهَمٍ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ(2)مِنَ الْفِضَّةِ ، وَ إِنْ(3)نَقَصَ(4)فَلَیْسَ عَلَیْکَ زَکَاةٌ ، وَ مِنَ الذَّهَبِ مِنْ(5)کُلِّ عِشْرِینَ دِینَاراً نِصْفُ دِینَارٍ ، وَ إِنْ(6)نَقَصَ فَلَیْسَ عَلَیْکَ شَیْءٌ» .(7)
71 / 71 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ النَّخَّاسِ ، قَالَ:
سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَقَالَ : إِنِّی رَجُلٌ صَائِغٌ(8)أَعْمَلُ بِیَدِی ، وَ إِنَّهُ یَجْتَمِعُ عِنْدِیَ الْخَمْسَةُ وَ الْعَشَرَةُ فَفِیهَا زَکَاةٌ(9)؟
فَقَالَ(10): «إِذَا اجْتَمَعَ مِائَتَا دِرْهَمٍ ، فَحَالَ عَلَیْهَا(11)الْحَوْلُ ، فَإِنَّ عَلَیْهَا الزَّکَاةَ» .(12)
72 / 72 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ 3 / 21
عَلِیِّ بْنِ عُقْبَةَ وَ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا :
1) 1. فی «ظ ، بث ، بخ ، بر» والوافی والتهذیب : - «قال» .
2) 2. فی «بخ ، بر» : «الدراهم» .
3) 3. فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی : «فإن» .
4) 4. فی «بح ، بر ، بس ، بف» : + «شیء» . وفی الوسائل : «نقصت» .
5) 5. فی «بث» : «فی» .
6) 6. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «فإن» .
7) 7. التهذیب ، ج 4 ، ص 12 ، ح 31 ، معلّقا عن الکلینی . الخصال ، ص 604 ، أبواب الثمانین و ما فوقه ، ضمن الحدیث الطویل 9 ، بسند آخر . التهذیب ، ج 4 ، ص 12 ، ح 30 ، بسند آخر عن أحدهما علیهماالسلام ، مع زیادة . و فیه ، صدر ح 33 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 14 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ؛ فقه الرضا علیهالسلام ، ص 195 ، من قوله : «و من الذهب من کلّ عشرین دینارا» ؛ تحف العقول ، ص 417 ، عن الرضا علیهالسلام ، و فی کلّ المصادر ـ إلاّ التهذیب ، ح 31 ـ مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 66 ، ح 9162 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 143 ، ح 11703 ، إلی قوله : «فلیس علیک زکاة» .
8) 8. فی «ی ، بث ، بح ، بر ، بس» : «صانع» .
9) 9. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «الزکاة» .
10) 10. فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی : «قال» .
11) 11. فی «ظ ، بر» : «علیه» .
12) 12. الوافی ، ج 10 ، ص 66 ، ح 9163 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 143 ، ح 11701 .
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام ، قَالاَ : «لَیْسَ فِیمَا دُونَ الْعِشْرِینَ مِثْقَالاً مِنَ الذَّهَبِ شَیْءٌ ، فَإِذَا کَمَلَتْ(1)عِشْرِینَ مِثْقَالاً ، فَفِیهَا نِصْفُ مِثْقَالٍ إِلی أَرْبَعَةٍ وَ عِشْرِینَ ، فَإِذَا(2)کَمَلَتْ أَرْبَعَةً وَ عِشْرِینَ(3)، فَفِیهَا ثَلاَثَةُ أَخْمَاسِ دِینَارٍ إِلی ثَمَانِیَةٍ وَ عِشْرِینَ ، فَعَلی هذَا الْحِسَابِ کُلَّمَا زَادَ أَرْبَعَةً(4)» .(5)
73 / 73 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ أَبِی عُیَیْنَةَ(6):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا جَازَتِ الزَّکَاةُ الْعِشْرِینَ دِینَاراً ، فَفِی کُلِّ أَرْبَعَةِ دَنَانِیرَ عُشْرُ دِینَارٍ» .(7)
74 / 74 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الذَّهَبِ : کَمْ فِیهِ(8)مِنَ(9)الزَّکَاةِ ؟
1) 1. فی «بخ» : «أکملت» فی الموضعین .
2) 2. فی الوافی : «وإذا» .
3) 3. فی «بر» : - «فإذا کملت أربعة و عشرین» .
4) 4. فی «بح ، جن» والوافی : + «دنانیر» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 6 ، ح 13 ، معلّقا عن الکلینی . الاستبصار ، ج 2 ، ص 12 ، ح 35 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد بن عیسی الوافی ، ج 10 ، ص 65 ، ح 9160 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 138 ، ح 11689 .
6) 6. هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، بف ، جر ، جن» والوافی ـ نقلاً من نسخة ـ والوسائل . وفی «بخ» : «أبی عتیبة» . وفی المطبوع : «ابن عیینة» ، والرجل مجهول لم نعرفه .
7) 7. المقنعة ، ص 235 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . راجع : التهذیب ، ج 4 ، ص 11 ، ذیل ح 29 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 13 ، ذیل ح 39 الوافی ، ج 10 ، ص 66 ، ح 9164 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 139 ، ح 11690 .
8) 8. فی التهذیب و الاستبصار : «علیه» .
9) 9. فی «بر» : - «من» .
فَقَالَ(1): «إِذَا بَلَغَ قِیمَتُهُ(2)
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 32 : «قوله علیهالسلام : إذا بلغ قیمته ، لم یعمل بظاهره أحد ، وحمل علی القیمة فی الزمان السابق ، حیث کان یسوّی کلّ دینار عشرة دراهم والآن صارت الفضة أرخص فربما یزید عن عشرین أیضا» . وللعلاّمة الفیض هاهنا بیان جئنا به ذیل الحدیث الثامن .
مِائَتَیْ دِرْهَمٍ ، فَعَلَیْهِ الزَّکَاةُ(3)» .(4)75 / 75 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ بَشَّارٍ(5)، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام : فِی کَمْ وَضَعَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله الزَّکَاةَ ؟
فَقَالَ : «فِی کُلِّ مِائَتَیْ دِرْهَمٍ خَمْسَةَ دَرَاهِمَ ، فَإِنْ(6)نَقَصَتْ فَلاَ زَکَاةَ فِیهَا ، وَ فِی الذَّهَبِ فِی(7)کُلِّ عِشْرِینَ دِینَاراً نِصْفُ دِینَارٍ ، فَإِنْ نَقَصَ(8)فَلاَ زَکَاةَ فِیهَا(9)» .(10)
76 / 76 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی جَمِیعاً ، عَنِ
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
2) 2. فی «بث ، بر» : «قیمة» . وفی مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 109 : «دلّت الروایتان ـ أی الخامسة والثامنة هنا ـ علی وجوب الزکاة فی الذهب إذا بلغت قیمته مأتی درهم وذلک عشرون دینارا ؛ لأنّ قیمة کلّ دینار فی ذلک الزمان کانت عشرة دراهم علی ما نصّ علیه الأصحاب وغیرهم ، ولذلک خیّر الشارع فی أبواب الدیات والجنایات بینهما وجعلهما علی حدّ سواء» .
3) 3. فی الاستبصار : «زکاة» .
4) 4. التهذیب ، ج 4 ، ص 10 ، ح 28 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 13 ، ح 38 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 71 ، ح 9175 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 137 ، ح 11686 .
5) 5. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، جن» والوسائل : «یسار» .
6) 6. فی «ظ ، ی ، بس ، جن» والوسائل ، ح 11720 : «وإن» .
7) 7. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی . وفی «بح» والمطبوع : «ففی» .
8) 8. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «نقصت» .
9) 9. فی «بح» وحاشیة «جن» والوافی : «فیه» . وفی حاشیة «بح» : «فیهما» .
10) 10. الوافی ، ج 10 ، ص 67 ، ح 9165 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 143 ، ح 11702 ، إلی قوله : «فإن نقصت فلا زکاة فیها» ؛ و فیه ، ص 138 ، ح 11687 ، من قوله : «و فی الذهب ففی کلّ عشرین» .
ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ ، قَالَ :
سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ : مَا أَقَلُّ مَا یَکُونُ(1)فِیهِ(2)الزَّکَاةُ ؟
قَالَ : «مِائَتَا(3)دِرْهَمٍ ، وَ عِدْلُهَا مِنَ الذَّهَبِ» .
قَالَ : وَ سَأَلْتُهُ(4)عَنِ النَّیِّفِ(5)الْخَمْسَةِ(6)وَ الْعَشَرَةِ ؟
قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ شَیْءٌ حَتّی یَبْلُغَ أَرْبَعِینَ ، فَیُعْطی(7)مِنْ کُلِّ أَرْبَعِینَ دِرْهَماً(8)دِرْهَمٌ(9)» .(10)
77 / 77 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(11)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ 3 / 22
إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : تِسْعُونَ وَ مِائَةُ(12)دِرْهَمٍ(13)وَ تِسْعَةَ عَشَرَ دِینَاراً : أَ عَلَیْهَا(14)فِی الزَّکَاةِ شَیْءٌ ؟
1) 1. فی الوسائل : «تکون» .
2) 2. فی «بس» : «فیها» .
3) 3. فی «ی ، جن» : «مائتی» .
4) 4. فی «بر» والوافی : «سألته» بدون الواو .
5) 5. «النَیف» : الزیادة ، یخفّف ویشدّد ، وأصله من الواو ، وکلّ ما زاد علی عِقْدٍ فهو نیّف حتّی یبلغ العِقْد الثانی . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1436 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 141 (نیف) .
6) 6. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل ، ح 11700 . وفی المطبوع : «والخمسة» بإضافة الواو . وفی «بخ» : «من الخمسة» .
7) 7. فی «بر» : «یعطی» .
8) 8. فی «جن» : - «درهما» .
9) 9. فی «ظ ، بح ، بخ» وحاشیة «بث» والوسائل ، ح 11700 : «درهما» .
10) 10. التهذیب ، ج 4 ، ص 11 ، ح 29 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 13 ، ح 39 ، بسند آخر عن أبی جعفر و أبی عبداللّه علیهماالسلام ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 14 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف . وراجع : التهذیب ، ج 4 ، ص 12 ، ح 30 الوافی ، ج 10 ، ص 65 ، ح 9161 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 142 ، ح 11700 ؛ و فیه ، ص 137 ، ح 11685 ، إلی قوله : «و عدلها من الذهب» .
11) 11. فی «بخ» والوسائل : - «بن إبراهیم» .
12) 12. فی «بث ، بخ ، بر » والوافی : «مائة وتسعون» بدل «تسعون ومائة» . وفی «بح» : «ومائتا» بدل «ومائة» . وفی «بف» : - «ومائة» .
13) 13. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «درهما» .
14) 14. فی «بر» : «أ علیهما» . وفی «بف ، جن» : «علیها» بدون همزة الاستفهام .
فَقَالَ : «إِذَا اجْتَمَعَ الذَّهَبُ وَ الْفِضَّةُ ، فَبَلَغَ ذلِکَ مِائَتَیْ دِرْهَمٍ ، فَفِیهَا الزَّکَاةُ ؛ لاِءَنَّ عَیْنَ الْمَالِ الدَّرَاهِمُ ، وَ کُلُّ مَا خَلاَ الدَّرَاهِمَ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ مَتَاعٍ ، فَهُوَ عَرْضٌ مَرْدُودٌ ذلِکَ(1)إِلَی الدَّرَاهِمِ فِی الزَّکَاةِ وَ الدِّیَاتِ(2)
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 33 : «حمله الشیخ فی الاستبصار تارة علی التقیّة واُخری علی ما إذا فرّ به من الزکاة . أقول : یمکن حمله علی الاستحباب أیضا ، أو علی زکاة التجارة بقرینة ذکر المتاع ، ویمکن أن یحمل علی أنّ المراد اجتماع کلّ من الذهب والفضّة منفردا بقدر مأتی درهم ، ویکون المراد أنّ المعتبر فی الذهب کونها بوزن مأتی درهم ، کما دلّ علیه غیره من الأخبار وإن کان خلاف المشهور» .
» .(3)78 / 78 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ هِلاَلٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ زَیْدٍ(4)الصَّائِغِ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنِّی کُنْتُ فِی قَرْیَةٍ مِنْ قُری خُرَاسَانَ یُقَالُ لَهَا(5): بُخَاری ، فَرَأَیْتُ فِیهَا(6)دَرَاهِمَ(7)تُعْمَلُ(8): ثُلُثٌ فِضَّةٌ ، وَ ثُلُثٌ
1) 1. فی «بث ، بس ، جن» : - «ذلک» . وفی «بر» : «وذلک» .
2) 2. فی الوافی : «حملهما ـ أی الخبر الخامس والثامن ـ فی التهذیبین علی أنّ قیمة عشرین دینارا کانت فی ذلک الوقت مائتی درهم ، ولهذا تراهم کانوا یجعلون الدینار فی مقابلة عشرة دراهم فی الدیات وغیرها ، وجعل فی التهذیب المشار إلیه فی قوله : فبلغ ذلک مائتی درهم ، فی صدر الخبر الأوّل ـ وهو الثامن هنا ـ کلّ واحد من الذهب والفضّة باعتبار القیمة فی الذهب ، واحتمل تنزیله علی من جعل ماله جنسین للفرار من الزکاة عقوبة له علی ذلک ، کما مرّ فی حدیث إسحاق ـ وهو الثامن هنا ـ وجوّز فی الاستبصار حمله علی التقیّة ؛ لأنّ ذلک مذهب العامّة . وهذا هو الصواب فی کلا الخبرین . قیل : ویحتمل أن یکون المراد بالخبر الأوّل ـ وهو الثامن هنا ـ زکاة التجارة ؛ فإنّ المرجع فیها إلی القیمة ، ویؤیّده آخر الحدیث إلاّ أنّ هذا إنّما یصحّ إذا کان اتّخاذ الذهب للتجارة ، وعلی هذا فالاحتمال جار فی الخبر الثانی ـ وهوالخامس هنا ـ أیضا» .
3) 3. التهذیب ، ج 4 ، ص 93 ، ح 269 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 39 ، ح 121 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 70 ، ح 9174 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 139 ، ح 11691.
4) 4. فی «بخ» : «برید» . ولا یبعد کون الصواب هو «یزید الصائغ» ؛ فإنّه هو المذکور فی کتب الرجال ، ووردت روایته عن أبی جعفر وأبی عبداللّه علیهماالسلام فی بعض الأسناد . راجع : رجال البرقی ، ص 12 ؛ رجال الکشّی ، ص 546 ، الرقم 1033 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 20 ، ص 121 ، الرقم 13686 .
5) 5. فی «بر» : - «لها» .
6) 6. فی «بث ، بح» وحاشیة «جن» : «بها» .
7) 7. فی الوافی : «درهما» .
8) 8. فی «بر ، بس ، بف» والوافی : «یعمل» .
مِسٌّ(1)، وَ ثُلُثٌ رَصَاصٌ(2)، وَ کَانَتْ تَجُوزُ عِنْدَهُمْ ، وَ کُنْتُ أَعْمَلُهَا وَ أُنْفِقُهَا ؟
قَالَ(3): فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «لاَ بَأْسَ بِذلِکَ إِذَا کَانَتْ(4)تَجُوزُ(5)عِنْدَهُمْ» .
فَقُلْتُ : أَ رَأَیْتَ إِنْ حَالَ عَلَیْهَا الْحَوْلُ وَ هِیَ(6)عِنْدِی وَ فِیهَا(7)مَا یَجِبُ(8)عَلَیَّ(9)فِیهِ(10)الزَّکَاةُ أُزَکِّیهَا ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، إِنَّمَا هُوَ مَالُکَ» .
قُلْتُ : فَإِنْ أَخْرَجْتُهَا إِلی بَلْدَةٍ لاَ یُنْفَقُ(11)فِیهَا مِثْلُهَا(12)، فَبَقِیَتْ عِنْدِی حَتّی یَحُولَ(13)عَلَیْهَا الْحَوْلُ أُزَکِّیهَا ؟
قَالَ : «إِنْ کُنْتَ تَعْرِفُ أَنَّ فِیهَا مِنَ الْفِضَّةِ الْخَالِصَةِ مَا یَجِبُ(14)عَلَیْکَ فِیهَا(15)الزَّکَاةُ ، فَزَکِّ مَا کَانَ لَکَ فِیهَا(16)مِنَ الْفِضَّةِ الْخَالِصَةِ(17)، وَ دَعْ مَا سِوی ذلِکَ مِنَ الْخَبِیثِ(18)» .
قُلْتُ : وَ إِنْ کُنْتُ لاَ أَعْلَمُ مَا فِیهَا مِنَ الْفِضَّةِ الْخَالِصَةِ ، إِلاَّ أَنِّی أَعْلَمُ أَنَّ فِیهَا مَا یَجِبُ(19)فِیهِ الزَّکَاةُ ؟
1) 1. فی «ظ» وحاشیة «بث» : «مسّا» .
2) 2. فی «ظ» وحاشیة «بث» والوسائل : «رصاصا» .
3) 3. فی «ی ، جن» والوافی : - «قال» .
4) 4. فی «بخ» والوسائل : «کان» .
5) 5. فی «بخ» : «یجوز» .
6) 6. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : - «هی» .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث ، بس» والوافی : «منها» بدون الواو .
8) 8. فی «بر» والوافی : «تجب» .
9) 9. فی «بر ، بف» والوافی : - «علیّ» .
10) 10. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «فیها» .
11) 11. فی الوافی : «لا تنفق» .
12) 12. فی الوافی : - «مثلها» .
13) 13. فی «بح ، بخ ، بف» وحاشیة «بث ، جن» والوافی والوسائل : «حتّی حال» .
14) 14. فی «بس» والوافی : «ما تجب» .
15) 15. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی : «فیه» .
16) 16. فی «بخ» : «فیه» .
17) 17. فی «بر» والوافی : «فضّة» بدل «والفضّة الخالصة» . وفی «ظ ، بث ، بح ، بس ، بف» والوسائل : + «من فضّة» . وفی «جن» : + «ما یجب علیه فیه الزکاة» .
18) 18. فی «بح ، بر» والوافی : «الخبث» .
19) 19. فی «بس» والوافی والوسائل : «ما تجب» . وفی «بخ» بالتاء والیاء معا .
قَالَ : «فَاسْبِکْهَا(1)حَتّی تَخْلُصَ(2)الْفِضَّةُ ، وَ یَحْتَرِقَ(3)الْخَبِیثُ(4)، ثُمَّ یُزَکّی(5)مَا خَلَصَ مِنَ الْفِضَّةِ لِسَنَةٍ وَاحِدَةٍ» .(6)
10 ـ بَابُ أَنَّهُ لَیْسَ عَلَی(7)الْحُلِیِّ وَ سَبَائِکِ(8)الذَّهَبِ
وَ نُقَرِ(9)الْفِضَّةِ وَ الْجَوْهَرِ زَکَاةٌ
79 / 79 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(10)، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ(11)عَنِ الْحُلِیِّ : فِیهِ(12)زَکَاةٌ؟ قَالَ : «لاَ» .(13)
1) 1. «فاسبکها» ، أی أذبها ، یقال : سَبَکَ الفضّة وغیرها یَسْبِکُها سبکا : أذابها . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1589 (سبک) .
2) 2. فی «بر» : «حتّی یخلّص» .
3) 3. فی «بح» : «وتحترق» . وفی «بس» : «وتَحْرِقُ» .
4) 4. فی «بر ، بف» والوافی : «الخبث» .
5) 5. فی «بر ، بف» والوافی والوسائل : «تزکّی» .
6) 6. الوافی ، ج 10 ، ص 72 ، ح 9177 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 153 ، ح 11723 .
7) 7. فی الوافی : «فی» .
8) 8. «سبائک» : جمع السبیکة ، وهی القطعة من ذهب ونحوه ذُوّبت واُفرغت فی قالب ، یقال : سبک الذهب والفضّة ، أی ذوّبه وأذابه وأفرغه فی قالب . راجع : لسان العرب ، ج 10 ، ص 438 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1248 (سبک) .
9) 9. فی الوافی : - «نقر» . و«النُقَر» : جمع النُقَرة ، وهی القطعة المذابة من الذهب والفضّة ، وقیل : هو ما سبک مجتمعا منهما ، وقیل : هی السبیکة . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 835 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 229 (نقر) .
10) 10. فی «بخ ، بر» والوسائل والتهذیب والاستبصار : - «بن یحیی» .
11) 11. فی «جن» : «سألت» .
12) 12. فی التهذیب : «أ فیه» . وفی «بس» والوافی : «هل فیه» .
13) 13. التهذیب ، ج 4 ، ص 8 ، ح 21 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 7 ، ح 18 ، معلّقا عن الکلینی . قرب الإسناد ، ص 30 ، ح 97 ، بسند آخر ، مع زیادة فی أوّله . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 198 ، و فی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 75 ، ح 9185 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 156 ، ح 11731 .
3 / 23
80 / 80 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ الْحُلِیِّ : فِیهِ(1)زَکَاةٌ ؟ قَالَ : «لاَ» .(2)
81 / 81 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(3)، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ شُعَیْبٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الْحُلِیِّ : أَ یُزَکّی ؟
فَقَالَ(4): «إِذاً(5)لاَ یَبْقی مِنْهُ شَیْءٌ» .(6)
82 / 82 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ(7)أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (8)وَ سَأَلَهُ بَعْضُهُمْ عَنِ الْحُلِیِّ : فِیهِ زَکَاةٌ ؟
فَقَالَ(9): «لاَ ، وَ لَوْ(10)بَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ(11)» .(12)
83 / 83 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ
1) 1. فی الوافی : + «هل» .
2) 2. الوافی ، ج 10 ، ص 75 ، ح 9185 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 157 ، ح 11733 .
3) 3. فی «بخ ، بف» والوسائل : - «بن یحیی» .
4) 4. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
5) 5. فی «بخ ، بر» والوافی : «إذن» .
6) 6. قرب الإسناد ، ص 228 ، صدر ح 893 ، بسند آخر عن موسی بن جعفر علیهماالسلام ؛ مسائل علیّ بن جعفر ، ص 259 ، مع زیادة فی آخره ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 75 ، ح 9187 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 156 ، ح 11729.
7) 7. فی «بر» : «سألت» .
8) 8. فی الاستبصار : + «یقول» .
9) 9. فی «بخ ، بر ، بف» : «قال» .
10) 10. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب والاستبصار : «وإن» .
11) 11. فی التهذیب ، ح 23 : + «درهم وأبی یخالف الناس فی هذا» . وفی الاستبصار ، ح 20 : + «کان أبی یخالف الناس فی هذا» .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 8 ، ح 20 ؛ و ج 4 ، ص 98 ، ح 277 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 7 ، ح 17 ، معلّقا عن الکلینی . وفیه ، ح 20 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 8 ، ح 23 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 75 ، ح 9186 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 157 ، ح 11732 .
یَقْطِینٍ ، عَنْ أَخِیهِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ(1)
ثمّ إنّ ما ورد فی الوافی والاستبصار ، ج 2 ، ص 7 ، ح 15 من نقل الخبر بالسند عن الحسن بن علیّ بن یقطین عن أخیه عن أبیه ، الظاهر أنّ «عن أبیه» فی السند لیس نسخةً ، بل هو تفسیر لعلیّ بن یقطین من قِبَل الشیخ وضعه موضع علیّ بن یقطین .
عَلِیِّ بْنِ یَقْطِینٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنِ الْمَالِ الَّذِی لاَ یُعْمَلُ بِهِ وَ لاَ یُقَلَّبُ ؟
قَالَ : «یَلْزَمُهُ(2)الزَّکَاةُ فِی کُلِّ سَنَةٍ(3)إِلاَّ أَنْ یُسْبَکَ» .(4)
84 / 84 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ(5)ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «زَکَاةُ الْحُلِیِّ عَارِیَتُهُ(6)» .(7)
85 / 85 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(8)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ(9): إِنَّ أَخِی یُوسُفَ وُلِّیَ لِهوءُلاَءِ(10)الْقَوْمِ(11)أَعْمَالاً
1) 1. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر» والتهذیب : «بن» . والظاهر أنّه سهو ؛ فقد تکرّرت فی الأسناد روایة الحسن بن علیّ بن یقطین عن أخیه الحسین عن علیّ بن یقطین ، منها ما ورد فی نفس المجلّد ، ح 3890 و 4026 و 5871 . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 6 ، ص 336 ـ 338 .
2) 2. فی «بس» والوسائل والاستبصار : «تلزمه» .
3) 3. فی الاستبصار : - «فی کلّ سنة» .
4) 4. التهذیب ، ج 4 ، ص 7 ، ح 17 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 7 ، ح 15 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 75 ، ح 9184 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 155 ، ح 11727 ؛ و ص 166 ، ح 11751 .
5) 5. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : + «محمّد» .
6) 6. فی التهذیب : «أن یعار» . وفی الاستبصار : «إعارته» .
7) 7. التهذیب ، ج 4 ، ص 8 ، ح 22 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 7 ، ح 19 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 76 ، ح 9188 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 158 ، ح 11738 .
8) 8. فی «بر ، بف» والتهذیب : - «بن عیسی» .
9) 9. فی «بر» والعلل : - «له» .
10) 10. فی «بث» : «هؤلاء» .
11) 11. فی التهذیب والاستبصار : - «القوم» . وفی العلل : «بأهواز» بدل «لهؤلاء القوم» .
أَصَابَ(1)فِیهَا أَمْوَالاً کَثِیرَةً ، وَ إِنَّهُ جَعَلَ تِلْکَ الاْءَمْوَالَ(2)حُلِیّاً أَرَادَ أَنْ یَفِرَّ بِهَا(3)مِنَ الزَّکَاةِ : أَ عَلَیْهِ الزَّکَاةُ ؟
قَالَ : «لَیْسَ عَلَی الْحُلِیِّ زَکَاةٌ ، وَ مَا أَدْخَلَ عَلی نَفْسِهِ ـ مِنَ النُّقْصَانِ فِی وَضْعِهِ ، وَ مَنْعِهِ نَفْسَهُ(4)ـ فَضْلُهُ أَکْثَرُ مِمَّا یَخَافُ مِنَ الزَّکَاةِ» .(5)
86 / 86 . حَمَّادُ بْنُ عِیسی(6)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَقْطِینٍ :
عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : إِنَّهُ یَجْتَمِعُ عِنْدِی الشَّیْءُ(7)، فَیَبْقی(8)نَحْواً مِنْ سَنَةٍ ، أَ نُزَکِّیهِ(9)؟
قَالَ(10): «لاَ ، کُلُّ مَا لَمْ یَحُلْ عَلَیْهِ(11)عِنْدَکَ(12)الْحَوْلُ(13)، فَلَیْسَ عَلَیْکَ(14)فِیهِ زَکَاةٌ ،
1) 1. فی الاستبصار : «فأصاب» .
2) 2. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والوافی والوسائل ، ح 11744 والتهذیب والاستبصار والعلل : «ذلک المال» .
3) 3. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، جن» والوافی والعلل : «به» .
4) 4. فی الاستبصار : + «من» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 9 ، ح 26 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 8 ، ح 23 ، معلّقا عن الکلینی . علل الشرائع ، ص 370 ، ح 2 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 73 ، ح 9179 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 160 ، ح 11744 ؛ وفیه ، ص 156 ، ح 11730 ، و تمام الروایة : «لیس علی الحلیّ زکاة» .
6) 6. فی «بر» : - «بن عیسی» . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . ویروی عن حمّاد بن عیسی ، علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه .
7) 7. فی الوافی والتهذیب : + «الکثیر قیمته» .
8) 8. فی الاستبصار : «الکثیر» بدل «فیبقی» .
9) 9. فی «ی ، بح ، بف» : «أ تزکّیه» . وفی الوسائل ، ح 11759 : «اُزکّیه» .
10) 10. فی الوسائل ، ح 11725 والاستبصار : «فقال» .
11) 11. فی «بح» : - «علیه» .
12) 12. فی الوسائل ، ح 11725 : - «عندک» .
13) 13. فی «بس» : «الحول عندک» .
14) 14. هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل والتهذیب والاستبصار . وفی سائر النسخ والمطبوع : «علیه» .
وَ کُلُّ مَا لَمْ یَکُنْ رِکَازاً(1)، فَلَیْسَ عَلَیْکَ(2)فِیهِ شَیْءٌ» .
قَالَ : قُلْتُ : وَ مَا الرِّکَازُ ؟
قَالَ : «الصَّامِتُ الْمَنْقُوشُ» ثُمَّ قَالَ : «إِذَا أَرَدْتَ ذلِکَ فَاسْبِکْهُ ؛ فَإِنَّهُ لَیْسَ فِی سَبَائِکِ الذَّهَبِ وَ نِقَارِ(3)الْفِضَّةِ شَیْءٌ مِنَ الزَّکَاةِ» .(4)
87 / 87 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَدِیدٍ ، عَنْ جَمِیلٍ ، 3 / 24
عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا أَنَّهُ قَالَ :
لَیْسَ فِی التِّبْرِ(5)زَکَاةٌ ، إِنَّمَا هِیَ عَلَی الدَّنَانِیرِ وَ الدَّرَاهِمِ.(6)
88 / 88 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ(7)ابْنِ أُذَیْنَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ بُکَیْرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «لَیْسَ فِی الْجَوْهَرِ وَ أَشْبَاهِهِ زَکَاةٌ وَ إِنْ کَثُرَ» .(8)
1) 1. قال الجوهریّ : «الرکاز : دفین أهل الجاهلیّة ، کأنّه رُکز فی الأرض رکزا» ، وقال ابن الأثیر : «الرکاز عند أهل الحجاز : کنوز الجاهلیّة المدفونة فی الأرض ، وعند أهل العراق : المعادن ، والقولان تحتملهما اللغة ؛ لأنّ کلاًّ منهما مرکوز فی الأرض ، أی ثابت ، یقال : رکزه یرکُزه رَکْزا ، إذا دفنه» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 880 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 258 (رکز) .
2) 2. فی «بر ، بف» : «علیه» .
3) 3. «النِقار» : جمع النُقَرة ، وهی القطعة المذابة من الذهب والفضّة . وقیل غیر ذلک . راجع : لسان العرب ، ج 5 ، ص 229 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 674 (نقر) .
4) 4. التهذیب ، ج 4 ، ص 8 ، ح 19 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 6 ، ح 13 ، بسندهما عن حمّاد بن عیسی الوافی ، ج 10 ، ص 74 ، ح 9181 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 154 ، ح 11725 ؛ و فیه ، ص 169 ، ح 11759 ، إلی قوله : «فلیس علیه فیه زکاة» .
5) 5. «التبر» ـ بکسر التاء ـ : هو الذهب والفضّة قبل أن یضربا دنانیرو دراهم ، فإذا ضربا کانا عینا ، أو ما استخرج من المعدن قبل أن یصاغ . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 179 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 508 (تبر) .
6) 6. التهذیب ، ج 4 ، ص 7 ، ح 16 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 6 ، ح 14 ، معلّقا عن الکلینی . و فیه ، ص 7 ، ح 16 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 7 ، ح 18 ، بسندهما عن جمیل بن درّاج ، عن أبی عبداللّه و أبی الحسن علیهماالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 74 ، ح 9182 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 155 ، ح 11726 .
7) 7. فی الوسائل والتهذیب : + «عُمَر» .
8) 8. التهذیب ، ج 4 ، ص 99 ، ح 278 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 16 ، ح 1599، معلّقا عن زرارة الوافی ، ج 10 ، ص 62 ، ح 9159 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 69 ، ذیل ح 11543 .
11 ـ بَابُ زَکَاةِ الْمَالِ الْغَائِبِ وَ الدَّیْنِ وَ الْوَدِیعَةِ
89 / 89 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ سَدِیرٍ الصَّیْرَفِیِّ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : مَا تَقُولُ فِی رَجُلٍ کَانَ لَهُ مَالٌ ، فَانْطَلَقَ بِهِ ، فَدَفَنَهُ فِی مَوْضِعٍ ، فَلَمَّا حَالَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ ، ذَهَبَ لِیُخْرِجَهُ مِنْ مَوْضِعِهِ ، فَاحْتَفَرَ الْمَوْضِعَ الَّذِی ظَنَّ أَنَّ الْمَالَ فِیهِ مَدْفُونٌ ، فَلَمْ یُصِبْهُ ، فَمَکَثَ بَعْدَ ذلِکَ ثَلاَثَ سِنِینَ ، ثُمَّ إِنَّهُ(1)احْتَفَرَ الْمَوْضِعَ(2)مِنْ جَوَانِبِهِ کُلِّهِ(3)، فَوَقَعَ عَلَی الْمَالِ بِعَیْنِهِ(4)، کَیْفَ یُزَکِّیهِ؟
قَالَ : «یُزَکِّیهِ لِسَنَةٍ وَاحِدَةٍ ، لاِءَنَّهُ کَانَ غَائِباً عَنْهُ وَ إِنْ کَانَ احْتَبَسَهُ» .(5)
90 / 90 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ مُوسی(6)، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یَغِیبُ عَنْهُ مَالُهُ خَمْسَ سِنِینَ ، ثُمَّ یَأْتِیهِ ، فَلاَ یُرَدُّ(7)رَأْسُ الْمَالِ ، کَمْ یُزَکِّیهِ ؟
1) 1. فی «بخ» : - «إنّه» .
2) 2. هکذا فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی والوسائل . وفی سائر النسخ والمطبوع : + «الذی» .
3) 3. فی «بر» : - «کلّه» .
4) 4. فی «بخ» وحاشیة «بث» : «کلّه» .
5) 5. الوافی ، ج 10 ، ص 113 ، ح 9255 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 93 ، ح 11603 .
6) 6. فی التهذیب والاستبصار : - «بن موسی» .
7) 7. فی «ظ» : «فلا یزد» . وفی التهذیب : «ولا یرد علیه» . وقال فی الوافی : «فلا یردّ ؛ یعنی المال ، أو هو مبنیّ علی المفعول ، أو هو من الورود» .
8) 8. فی مرآة العقول : «یحتمل علی بُعد أن یکون المراد السنة التی عنده علی الوجوب» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 31 ، ح 79 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 28 ، ح 82 ، معلّقا عن الکلینی . و فیه ، ح 81 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 31 ، ح 77 ، بسند آخر ، مع اختلاف و زیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 113 ، ح 9256 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 94 ، ح 11606 .
91 / 91 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ دُرُسْتَ(2)، عَنْ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ(3):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لَیْسَ فِی الدَّیْنِ زَکَاةٌ ، إِلاَّ أَنْ یَکُونَ صَاحِبُ الدَّیْنِ هُوَ الَّذِی یُوءَخِّرُهُ ، فَإِذَا کَانَ لاَ یَقْدِرُ عَلی أَخْذِهِ ، فَلَیْسَ عَلَیْهِ زَکَاةٌ حَتّی یَقْبِضَهُ(4)» .(5)
92 / 92 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی(6)، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ لَهُ الدَّیْنُ عَلَی النَّاسِ یَحْتَبِسُ(7)فِیهِ الزَّکَاةَ ؟
3 / 25
قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ فِیهِ(8)زَکَاةٌ(9)حَتّی یَقْبِضَهُ ، فَإِذَا(10)قَبَضَهُ فَعَلَیْهِ الزَّکَاةُ ، وَ إِنْ(11)هُوَ طَالَ(12)حَبْسُهُ عَلَی النَّاسِ حَتّی یَتِمَّ(13)لِذلِکَ(14)سِنُونَ(15)، فَلَیْسَ عَلَیْهِ
1) 1. فی «بر» : «عنه» . وفی «بخ» والوسائل : - «بن إبراهیم» .
2) 2 . فی «ظ» : + «بن أبی منصور» .
3) 3. فی التهذیب ، ح 81 : - «عن عمر بن یزید» . والظاهر أنّه ساقط من السند .
4) 4. فی مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 39 : «اختلف الأصحاب فی وجوب الزکاة فی الدین إذا کان تأخیره من قبل صاحبه بأن یکون علی باذل یسهل علی المالک قبضه منه متی رامه بعد اتّفاقهم علی سقوط الزکاة فیه إذا کان تأخیره من قبل المدین ، فقال ابن الجنید وابن إدریس وابن أبی عقیل : لا تجب الزکاة فیه أیضا ، وقال الشیخان بالوجوب . والمعتمد الأوّل» . وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 38 : «اُجیب عنها ـ أی عن الروایة ـ وعمّا فی معناها بعد الطعن فی السند بالحمل علی الاستحباب» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 32 ، ح 81 ، معلّقا عن الکلینی . و فیه ، ح 82 ؛ و قرب الإسناد ، ص 126 ، ح 441 ، بسند آخر . و فیه ، ص 228 ، ح 895 ، بسند آخر عن موسی بن جعفر علیهماالسلام ، و فی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف الوافی ، ج 10 ، ص 114 ، ح 9259 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 97 ، ح 11616.
6) 6. فی «ظ ، بس ، بف ، جن» والوسائل: - «بن عیسی» .
7) 7. فی «ظ ، بر» والوسائل : «تجب» . وفی «بث ، بح ، بف» والوافی : «یجب» .
8) 8. فی «جن» : - «فیه» .
9) 9. فی «بر» : «الزکاة» .
10) 10. فی «بس» : «فإن» .
11) 11. فی «ی ، جن» : «فإن» .
12) 12. فی «بح» : «أطال» .
13) 13. فی «بر ، بف» وحاشیة «جن» والوسائل : «حتّی یمرّ» . وفی «بخ» والوافی : «حتّی تمرّ» .
14) 14. فی «بس» : «علیک» .
15) 15. فی «بر» : «ستّون» .
زَکَاةٌ حَتّی یَخْرُجَ(1)، فَإِذَا هُوَ(2)خَرَجَ ، زَکَّاهُ لِعَامِهِ ذلِکَ ، وَ إِنْ هُوَ(3)کَانَ یَأْخُذُ مِنْهُ(4)قَلِیلاً قَلِیلاً ، فَلْیُزَکِّ(5)مَا خَرَجَ مِنْهُ أَوَّلاً فَأَوَّلاً(6)، فَإِنْ(7)کَانَ مَتَاعُهُ وَ دَیْنُهُ وَ مَالُهُ فِی تِجَارَتِهِ(8)الَّتِی یَتَقَلَّبُ(9)فِیهَا یَوْماً بِیَوْمٍ ، یَأْخُذُ(10)وَ یُعْطِی وَ یَبِیعُ وَ یَشْتَرِی ، فَهُوَ یُشْبِهُ(11)الْعَیْنَ فِی یَدِهِ ، فَعَلَیْهِ الزَّکَاةُ ، وَ لاَ یَنْبَغِی لَهُ(12)أَنْ یُغَیِّرَ(13)ذلِکَ إِذَا کَانَ حَالُ مَتَاعِهِ وَ مَالِهِ عَلی مَا وَصَفْتُ لَکَ ، فَیُوءَخِّرَ الزَّکَاةَ» .(14)
93 / 93 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی رَجُلٍ(15)اسْتَقْرَضَ مَالاً ، فَحَالَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ وَ هُوَ عِنْدَهُ .
قَالَ : «إِنْ کَانَ الَّذِی أَقْرَضَهُ یُوءَدِّی زَکَاتَهُ(16)، فَلاَ زَکَاةَ عَلَیْهِ ؛ وَ إِنْ کَانَ لاَ یُوءَدِّی ، أَدَّی الْمُسْتَقْرِضُ»(17)
94 / 94 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
1) 1. فی الوسائل : «حتّی یخرجها» .
2) 2. فی «بر ، بف» والوافی : - «هو» .
3) 3. فی «بث ، بخ» والوافی : - «هو» .
4) 4. فی حاشیة «جن» : «هو» .
5) 5. فی «بر» : «فلیزکّی» .
6) 6. فی «ی ، بح ، بس» والوسائل : «أوّلاً» .
7) 7. فی «بث ، بس ، بف» والوافی : «وإن» .
8) 8. فی «بث» : «تجارة» .
9) 9. فی «بث ، بر» : «ینقلب» .
10) 10. فی الوسائل : «فیأخذ» .
11) 11. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر» والوسائل : «شبه» .
12) 12. فی «بخ ، بر ، بف» : - «له» .
13) 13. فی «بس» : «أن یتغیّر» .
14) 14. الوافی ، ج 10 ، ص 115 ، ح 9262 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 97 ، ح 11615 .
15) 15. فی «بر» : «الرجل» .
16) 16. فی الوافی : «یؤدّی زکاته ؛ یعنی تبرّعا ؛ إذ لیس علیه ذلک ، وإنّما هو علی المستقرض» .
17) 17. التهذیب ، ج 4 ، ص 32 ، ح 83 ، بسنده عن صفوان بن یحیی الوافی ، ج 10 ، ص 116 ، ح 9263 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 101 ، ح 11626 .
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ(1)علیهالسلام : رَجُلٌ دَفَعَ إِلی رَجُلٍ مَالاً قَرْضاً ، عَلی مَنْ زَکَاتُهُ ؟ عَلَی(2)الْمُقْرِضِ ، أَوْ(3)عَلَی الْمُقْتَرِضِ(4)؟
قَالَ : «لاَ ، بَلْ زَکَاتُهَا ـ إِنْ کَانَتْ مَوْضُوعَةً عِنْدَهُ(5)حَوْلاً ـ عَلَی الْمُقْتَرِضِ» .
قَالَ : قُلْتُ : فَلَیْسَ عَلَی الْمُقْرِضِ زَکَاتُهَا ؟
قَالَ :(6)«لاَ یُزَکَّی الْمَالُ مِنْ وَجْهَیْنِ فِی عَامٍ وَاحِدٍ ، وَ لَیْسَ عَلَی الدَّافِعِ شَیْءٌ ؛ لاِءَنَّهُ لَیْسَ فِی یَدِهِ شَیْءٌ ، إِنَّمَا(7)الْمَالُ فِی یَدِ الاْآخِذِ(8)، فَمَنْ کَانَ الْمَالُ فِی یَدِهِ زَکَّاهُ» .
قَالَ : قُلْتُ : أَ فَیُزَکِّی مَالَ غَیْرِهِ مِنْ مَالِهِ ؟
فَقَالَ : «إِنَّهُ مَالُهُ مَا دَامَ فِی یَدِهِ ، وَ لَیْسَ ذلِکَ الْمَالُ لاِءَحَدٍ غَیْرِهِ» .
ثُمَّ قَالَ : «یَا زُرَارَةُ ، أَ رَأَیْتَ وَضِیعَةَ(9)ذلِکَ الْمَالِ وَ رِبْحَهُ(10)لِمَنْ هُوَ ؟ وَ عَلی مَنْ(11)؟» قُلْتُ : لِلْمُقْتَرِضِ ، قَالَ : «فَلَهُ الْفَضْلُ ، وَ عَلَیْهِ النُّقْصَانُ ، وَ لَهُ أَنْ یَنْکِحَ ، وَ یَلْبَسَ مِنْهُ(12)، وَ یَأْکُلَ مِنْهُ ، وَ لاَ یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یُزَکِّیَهُ(13)؟! بَلْ(14)یُزَکِّیهِ(15)؛
1) 1. فی «بح» والوافی والتهذیب : «لأبی جعفر» .
2) 2. فی التهذیب : «أعلی» .
3) 3. فی الوافی : «أم» .
4) 4. فی «بر» : + «زکاتها» .
5) 5. فی «بر ، بف» : - «عنده» .
6) 6. فی التهذیب : + «لا» .
7) 7. فی التهذیب : «لأنّ» .
8) 8. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، جن» وحاشیة «بس» والوسائل : «الآخر» . وفی «بس» : «المقترض» .
9) 9. «الوضیعة» : الخسارة ، النهایة ، ج 5 ، ص 198 (وضع) .
10) 10. فی الوافی : «أو ربحه» .
11) 11. فی الوافی : + «هو» .
12) 12. فی التهذیب : «وله أن یلبس وینکح» بدل «وله أن ینکح ویلبس منه» .
13) 13. فی التهذیب : «أن لایزکّیه» . وعن المولی رفیع الدین فی هامش الکافی المطبوع والوافی : «قوله : لا ینبغی له أن یزکّیه ، هکذا وجد فی النسخ الّتی بین أظهرنا ، فیکون محمولاً علی الإنکار ، کما لایخفی علی ذوی الأبصار . وقد وجد فی بعض نسخ التهذیب : أن لایزکّیه ، والظاهر أنّه من تصرّف الناسخین ؛ لأنّ هذه الروایة رواها الشیخ عن المصنّف قدسسره بجمیع سنده ، وأیضا لم یتعرّض لهذا الاختلاف الشیخ المحقّق الحسن ابن الشهید الثانی رحمهالله فی منتقی الجمان مع أنّه بصدد ذکر الاختلاف فی الأسانید والمتون ، واللّه أعلم» .
14) 14. فی «بث ، جن» : «بلی» .
15) 15. فی «بخ» : - «بل یزکّیه» .
3 / 26
95 / 95 . حُمَیْدُ بْنُ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ ، عَنْ غَیْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ عَلَیْهِ دَیْنٌ ، وَ فِی یَدِهِ مَالٌ لِغَیْرِهِ ، هَلْ(3)عَلَیْهِ زَکَاةٌ ؟
فَقَالَ(4): «إِذَا(5)کَانَ قَرْضاً ، فَحَالَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ ، فَزَکِّهِ(6)» .(7)
96 / 96 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(8)، عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ سَعْدٍ(9)، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ بَاعَ بَیْعاً إِلی ثَلاَثِ سِنِینَ مِنْ رَجُلٍ مَلِیٍّ بِحَقِّهِ وَ مَالِهِ فِی ثِقَةٍ : یُزَکِّی ذلِکَ الْمَالَ فِی کُلِّ سَنَةٍ تَمُرُّ بِهِ ، أَوْ یُزَکِّیهِ إِذَا أَخَذَهُ ؟
فَقَالَ(10): «لاَ بَلْ یُزَکِّیهِ إِذَا أَخَذَهُ» .
1) 1. فی «بر» والوافی : + «جمیعا» .
2) 2. التهذیب ، ج 4 ، ص 33 ، ح 85 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 116 ، ح 9264 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 100 ، ح 11625 .
3) 3. فی «بر ، بف » والوافی : «فهل» .
4) 4. فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی : «قال» .
5) 5. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «إن» .
6) 6. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع : «فزکّاه» .
7) 7. قرب الإسناد ، ص 30 ، ح 98 ، بسند آخر ، و تمام الروایة فیه : «قلت لأبی عبداللّه علیهالسلام ، الرجل یکون عنده المال قرضا فیحول علیه الحول علیه زکاة؟ قال : نعم» الوافی ، ج 10 ، ص 117 ، ح 9265 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 101 ، ح 11627 .
8) 8. فی «بر ، بف» : - «بن یحیی» .
9) 9. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «سعید» . و الظاهر أنّه سهو . لاحظ ما یأتی فی الکافی ، ذیل ح 7622 .
10) 10. فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی : «قال» .
11) 11. فی «بر» والوافی : - «له» .
12) 12. فی «جن» : «إلی کم» .
13) 13. فی «ی ، بس» والوافی : + «إذا أخذه» . وفی «بخ» : «تزکّیه» .
قَالَ(1): «لِثَلاَثِ سِنِینَ(2)» .(3)
97 / 97 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ(4)، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ(5)، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَحَدَهُمَا علیهماالسلام عَنْ رَجُلٍ عَلَیْهِ دَیْنٌ ، وَ فِی یَدِهِ مَالٌ وَفی بِدَیْنِهِ ، وَ الْمَالُ لِغَیْرِهِ ، هَلْ عَلَیْهِ زَکَاةٌ ؟
فَقَالَ(6): «إِذَا اسْتَقْرَضَ ، فَحَالَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ ، فَزَکَاتُهُ(7)عَلَیْهِ إِذَا کَانَ فِیهِ فَضْلٌ(8)» .(9)
98 / 98 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنْ(10)کَانَ عِنْدَکَ وَدِیعَةٌ تُحَرِّکُهَا(11)، فَعَلَیْکَ الزَّکَاةُ ؛ فَإِنْ(12)لَمْ تُحَرِّکْهَا ، فَلَیْسَ عَلَیْکَ شَیْءٌ» .(13)
1) 1. هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی . وفی بعض النسخ والمطبوع : «قال : قال» . وفی «بف» : «فقال : قال» .
2) 2. فی الوافی : «ینبغی حمله علی ما إذا کان تأخیر القبض من قبله ، أو کان ماله مال تجارة ولیس فیه وضیعة عن رأس المال» .
3) 3. الوافی ، ج 10 ، ص 117 ، ح 9266 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 98 ، ح 11617 .
4) 4. فی «بر ، بف» وحاشیة «بث» : - «بن أیّوب» .
5) 5. فی «بف» : - «بن عثمان» .
6) 6. فی «بخ ، بس» : «قال» .
7) 7. فی «بخ» : «فتزکّونه» .
8) 8. فی الوافی : «المستفاد من قوله علیهالسلام : إذا کان فیه فضل ، أنّه إذا لم یفضل عن دینه فلا زکاة علیه ، وهو ینافی عموم الأخبار السابقة وخصوص خبر زرارة وضریس الآتی ـ وهما السادس والثالث عشر هنا ـ ویمکن توجیهه بحمله علی مال التجارة ، أو ما إذا لم یفضل ماله عن الدین ، فإن زکّاه صار غارما مستحقّا للزکاة ، فلا تجب علیه الزکاة» .
9) 9. الوافی ، ج 10 ، ص 118 ، ح 9267 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 101 ، ح 11628 .
10) 10. فی «ی ، بس ، بف» : «إذا» .
11) 11. فی «بخ ، بر» والوافی والوسائل : «فحرّکتها» .
12) 12. فی «بث ، بخ» : «وإن» . وفی «بس» : «وإذا» .
13) 13. الوافی ، ج 10 ، ص 121 ، ح 9276 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 103 ، ح 11632.
99 / 99 . غَیْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِنَا(1)، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ ، قَالَ :
کَتَبْتُ إِلَیْهِ أَسْأَلُهُ عَنْ(2)رَجُلٍ عَلَیْهِ مَهْرُ امْرَأَتِهِ لاَ تَطْلُبُهُ مِنْهُ إِمَّا لِرِفْقٍ بِزَوْجِهَا ، وَ إِمَّا حَیَاءً(3)، فَمَکَثَ بِذلِکَ عَلَی الرَّجُلِ عُمُرَهُ وَ عُمُرَهَا : یَجِبُ(4)عَلَیْهِ زَکَاةُ ذلِکَ الْمَهْرِ ، أَمْ لاَ ؟
فَکَتَبَ : «لاَ یَجِبُ(5)عَلَیْهِ الزَّکَاةُ إِلاَّ فِی مَالِهِ(6)» .(7)
100 / 100 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ أَبِی الصَّبَّاحِ الْکِنَانِیِّ :
3 / 27
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی(8)الرَّجُلِ یَنْسی(9)، أَوْ یُعَیِّنُ(10)، فَلاَ یَزَالُ مَالُهُ دَیْناً ، کَیْفَ یَصْنَعُ فِی زَکَاتِهِ ؟
1) 1. فی «بر» : - «من أصحابنا» .
2) 2. فی الوافی : - «أسأله عن» .
3) 3. فی «بر ، بف» : «حبّا» .
4) 4. فی «بث ، بر ، بس ، جن» والوسائل : «تجب» .
5) 5. فی «بس» : «لا تجب» .
6) 6. فی الوافی : «کأنّ معنی الحدیث أنّه لا تجب الزکاة علی أحد إلاّ فی ماله ، وعلی هذا فإن کان المهر مفروزا عن ماله متعیّنا ، فزکاته علی المرأة لیست علی الرجل ، وإن کان دینا علیه فما لم یفرزه فهو من ماله یجب علیه فیه الزکاة . أو نقول : إنّ السائل لمّا سأله عن المهر الذی یکون دینا علیه ومع هذا قال فی سؤاله : هل یجب علیه زکاة ذلک المهر نبّهه علیهالسلام علی أنّ کلّ ما فی یده فهو ماله ، فإن زکّاه فإنّما یزکّی عن ماله لا عن مال غیره ؛ لأنّه ما لم یفرز المهر عن ماله لا یصیر مهرا لها» .
7) 7. الوافی ، ج 10 ، ص 119 ، ح 9269 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 104 ، ح 11634 .
8) 8. فی «بخ ، بر » وحاشیة «بث» والوافی : «عن» .
9) 9. «ینسی» أی یبیع بتأخیر ، والاسم : النسیئة . و«یعیّن» ، أی یبیع بالعینة ، یقال : عیّن التاجر ، أی أخذ بالعینة ، أو أعطی بها ، والعینة : السلف ، ومعناها فی الشرعیة هو أن یشتری سلعة بثمن مؤجّل ، ثمّ یبیعها بدون ذلک نقدا لیقضی دینا علیه لمن قد حلّ له علیه و یکون الدین الثانی ـ وهو العینة ـ من صاحب الدین الأوّل ؛ لیقضیه بها الدین الأوّل . راجع : لسان العرب ، ج 1 ، ص 167 (نسأ) ، و ج 13 ، ص 306 (عین) ؛ السرائر ، ج 2 ، ص 291 . أقول : سیجیء البیان المستوفی فی معنی العینة ذیل باب العینة ، إن شئت فراجع هناک .
10) 10. فی «بث ، بخ» والوافی والوسائل ، ح 11620 : «أو یعیر» . وفی «بر» : «ویصیر» .
قَالَ : «یُزَکِّیهِ ، وَ لاَ یُزَکِّی مَا عَلَیْهِ مِنَ الدَّیْنِ ؛ إِنَّمَا(1)الزَّکَاةُ عَلی صَاحِبِ الْمَالِ» .(2)
101 / 101 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ؛
وَ(3)ضُرَیْسٍ : عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُمَا قَالاَ :
«أَیُّمَا رَجُلٍ کَانَ لَهُ مَالٌ مَوْضُوعٌ حَتّی یَحُولَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ، فَإِنَّهُ یُزَکِّیهِ ؛ وَ إِنْ(4)کَانَ عَلَیْهِ مِنَ الدَّیْنِ مِثْلُهُ وَ أَکْثَرُ مِنْهُ(5)، فَلْیُزَکِّ مَا فِی یَدِهِ» .(6)
12 ـ بَابُ أَوْقَاتِ الزَّکَاةِ
102 / 102 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَکِیمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْکَرْخِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الزَّکَاةِ ؟
فَقَالَ : «انْظُرْ شَهْراً مِنَ السَّنَةِ ، فَانْوِ أَنْ تُوءَدِّیَ زَکَاتَکَ فِیهِ ، فَإِذَا(7)دَخَلَ ذلِکَ الشَّهْرُ،
1) 1. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «فإنّما» .
2) 2. قرب الإسناد ، ص 228 ، ح 894 ، بسند آخر عن موسی بن جعفر علیهماالسلام ، من قوله : «و لا یزکّی ما علیه من الدین» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 118 ، ح 9268 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 103 ، ح 11633 ؛ وفیه ، ص 98 ، ح 11620 ، إلی قوله : «فی زکاته قال یزکّیه» .
3) 3. فی السند تحویل بعطف «ضُرَیس عن أبی عبداللّه علیهالسلام » إمّا علی «زرارة عن أبی جعفر علیهالسلام » ، أو علی «حریز عن زرارة عن أبی جعفر علیهالسلام » ؛ فإنّ ضریسا ـ وهو ابن عبد الملک بن أعین ـ لم نجد روایة حریز أو حمّاد بن عیسی عنه . لکنّ الطبقة تلائم روایة أیٍّ منهما عنه . راجع : رجال البرقی ، ص 17 ؛ رجال الطوسی ، ص 227 ، الرقم 3076 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 9 ، ص 466 ـ 467 .
4) 4. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «فإن» .
5) 5. فی «ظ» : - «منه» .
6) 6. الفقیه ، ج 2 ، ص 32 ، صدر ح 1625 ، معلّقا عن زرارة و محمّد بن مسلم ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، و تمام الروایة فیه: «أیّما رجل کان له مال و حال علیه الحول فإنّه یزکّیه» الوافی ، ج 10 ، ص 119 ، ح 9270 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 104 ، ح 11636 .
7) 7. فی «جن» : «فإن» .
فَانْظُرْ مَا نَضَّ ـ یَعْنِی مَا(1)حَصَلَ فِی یَدِکَ مِنْ مَالِکَ ـ فَزَکِّهِ ، فَإِذَا حَالَ(2)الْحَوْلُ مِنَ(3)الشَّهْرِ الَّذِی(4)زَکَّیْتَ فِیهِ ، فَاسْتَقْبِلْ بِمِثْلِ(5)مَا صَنَعْتَ ، لَیْسَ عَلَیْکَ أَکْثَرُ مِنْهُ(6)» .(7)
103 / 103 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ رَفَعَهُ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : هَلْ لِلزَّکَاةِ وَقْتٌ مَعْلُومٌ تُعْطی فِیهِ ؟
فَقَالَ : «إِنَّ ذلِکَ لَیَخْتَلِفُ فِی إِصَابَةِ الرَّجُلِ الْمَالَ ، وَ أَمَّا(8)الْفِطْرَةُ فَإِنَّهَا مَعْلُومَةٌ» .(9)
104 / 104 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی(10)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ یُونُسَ بْنِ یَعْقُوبَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : زَکَاتِی تَحِلُّ عَلَیَّ فِی شَهْرٍ ، أَ یَصْلُحُ لِی(11)أَنْ أَحْبِسَ مِنْهَا شَیْئاً(12)مَخَافَةَ أَنْ یَجِیئَنِی مَنْ یَسْأَلُنِی ؟
فَقَالَ : «إِذَا حَالَ(13)الْحَوْلُ ، فَأَخْرِجْهَا مِنْ مَالِکَ ، لاَ تَخْلُطْهَا(14)بِشَیْءٍ ، ثُمَّ(15)أَعْطِهَا کَیْفَ شِئْتَ».
1) 1. فی «بر ، بف» : - «ما» .
2) 2. فی «بر» : «جاءک» .
3) 3. فی «بخ ، بر» : «فی» . وفی الوافی : «و» بدل «من» .
4) 4. فی «بس» : + «کنت» .
5) 5. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «مثل» .
6) 6. فی الوافی : «هذا الخبر کأنّه ورد فی مال التجارة» .
7) 7. الوافی ، ج 10 ، ص 138 ، ح 9315 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 166 ، ح 11752 .
8) 8. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» : «فلمّا» . وفی الوافی : «فأمّا» .
9) 9. الوافی ، ج 10 ، ص 138 ، ح 9316 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 171 ، ح 11765 ؛ و ص 306 ، ح 12086 .
10) 10. فی «بر» : - «بن یحیی» .
11) 11. فی «ی» : - «لی» .
12) 12. فی «بح» : «شیئا منها» .
13) 13. فی «بث ، بح ، جن» : + «علیها» . وفی «بخ ، بر» : «جاءک» .
14) 14. فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب : «ولا تخلطها» .
15) 15. فی «ی ، بر» : - «ثمّ» .
قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ أَنَا کَتَبْتُهَا(1)وَ أَثْبَتُّهَا(2)، یَسْتَقِیمُ(3)لِی ؟
قَالَ :(4)«لاَ یَضُرُّکَ» .(5)
3 / 28
105 / 105 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْبَرْقِیِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ الاْءَشْعَرِیِّ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ(6)عَنِ الرَّجُلِ تَحِلُّ(7)عَلَیْهِ الزَّکَاةُ فِی السَّنَةِ فِی ثَلاَثَةِ(8)أَوْقَاتٍ : أَ یُوءَخِّرُهَا حَتّی یَدْفَعَهَا فِی وَقْتٍ وَاحِدٍ ؟
فَقَالَ(9): «مَتی حَلَّتْ أَخْرَجَهَا» .
وَ عَنِ الزَّکَاةِ فِی الْحِنْطَةِ وَ الشَّعِیرِ وَ التَّمْرِ وَ الزَّبِیبِ ، مَتی تَجِبُ عَلی صَاحِبِهَا ؟
قَالَ : «إِذَا مَا صَرَمَ(10)، وَ إِذَا مَا خَرَصَ(11)» .(12)
1) 1. فی مرآة العقول : «ظاهره ـ أی الخبر ـ أنّ الکتابة أیضا تقوم مقام العزل ، فتأمّل» .
2) 2. فی «بح» : «فأثبتّها» .
3) 3. فی الوافی : «أیستقیم» .
4) 4. فی «بح» والوافی والتهذیب : + «نعم» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 45 ، ح 119 ، بسنده عن الحسن بن علیّ بن فضّال ، عن یونس بن یعقوب ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 138 ، ح 9317 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 307 ، ح 12088.
6) 6. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل ، ح 12087 . وفی المطبوع : «سألت» .
7) 7. فی «بث ، بح ، بس» : «یحلّ» .
8) 8. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل ، ح 12087 . وفی «ظ» والمطبوع : «ثلاث» .
9) 9. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
10) 10. فی «ی ، بث ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی والوسائل : «إذا صرم» بدون «ما» . و«صرم» : قطع ، من الصَرْم وهو القطع البائن ، وعمّ بعضهم به القطع أیّ نوع کان . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1965 ؛ لسان العرب ، ج 12 ، ص 334 (صرم) .
11) 11. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی : «و إذا خرص» بدون «ما» . و«خَرَصَ» ، أی قدّر بالظنّ والتخمین ، من الخَرْص ، وهو حَرْز ما علی النخل من الرطب تمرا ومن العنب زبیبا ، فهو من الخَرْص بمعنی الظنّ ؛ لأنّ الحرز إنّما هو تقدیر بظنّ . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 135 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 22 (خرص) .
12) 12. الوافی ، ج 10 ، ص 139 ، ح 9320 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 306 ، ح 12087 ؛ وفیه ، ص 194 ، ح 11817 ، من قوله : «و عن الزکاة فی الحنطة» .
106 / 106 . وَ عَنْهُ(1)
فعلیه یکون السند معلّقا علی سابقه .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ ، عَنِ الاْءَصْبَهَانِیِّ(2)، قَالَ :قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : یَکُونُ لِی عَلَی الرَّجُلِ مَالٌ ، فَأَقْبِضُهُ مِنْهُ(3)، مَتی أُزَکِّیهِ(4)؟
قَالَ : «إِذَا قَبَضْتَهُ ، فَزَکِّهِ» .
قُلْتُ : فَإِنِّی أَقْبِضُ بَعْضَهُ فِی صَدْرِ السَّنَةِ ، وَ بَعْضَهُ بَعْدَ ذلِکَ ؟
قَالَ : فَتَبَسَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : «مَا أَحْسَنَ مَا دَخَلْتَ(5)فِیهَا(6)» ثُمَّ قَالَ : «مَا قَبَضْتَهُ(7)مِنْهُ(8)فِی السِّتَّةِ(9)الاْءَشْهُرِ الاْءُولی ، فَزَکِّهِ لِسَنَتِهِ(10)، وَ مَا قَبَضْتَهُ(11)بَعْدُ فِی السِّتَّةِ الاْءَشْهُرِ الاْءَخِیرَةِ ، فَاسْتَقْبِلْ بِهِ فِی السَّنَةِ الْمُسْتَقْبَلَةِ ، وَ کَذلِکَ(12)إِذَا اسْتَفَدْتَ مَالاً مُنْقَطِعاً(13)فِی السَّنَةِ کُلِّهَا ،
1) 1. فی «بر ، بس ، بف» : «عنه» بدون الواو . والظاهر رجوع الضمیر إلی أحمد بن محمّد ؛ فقد روی أحمد بن محمّد بن عیسی عن محمّد بن حمزة بن الیسع ومحمّد بن حمزة الأشعری فی الکافی ، ح 12706 ؛ ورجال الکشّی ، ص 616 ، الرقم 1150 ، لاحظ أیضا الاختصاص ، ص 87 .
2) 2. هکذا فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» وحاشیة «جن» والوسائل . وفی «ظ ، جن» والمطبوع : «الإصفهانی» .
3) 3. فی «بر ، بف» والوافی : - «منه» .
4) 4. فی الوافی : «کأنّ قوله : متی اُزکّیه ، سؤال عن ابتداء حول الزکاة ؛ یعنی به متی أبتدئ فی احتساب حوله ، فأجابه علیهالسلام بقوله : إذا قبضته فزکّه ، أی اجعل وقت القبض ابتداء الحول ، ثمّ أجابه علیهالسلام فی المسألة الثانیة بأن یجعل ابتداء حول ما یستفید فی الستّة الأشهر الاُولی عند الشروع فی الاستفادة وما یستفید فی الستّة الأشهر الاُخری عند الفراغ منها جمیعا ، فینجبر نقصان إحداهما بزیادة الاُخری ، ثمّ جعل هذا الحکم کلّیّا فی کلّ مال منقطع ، وینبغی تخصیصه بما إذا کان القسط الأوّل نصابا ، أو جعل ابتداء الحول بعد تمام النصاب ، أو کان المال ممّا یتّجر به» .
5) 5. فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل ، ح 11766 : «ما أدخلت» .
6) 6. فی الوافی : + «من السؤال» .
7) 7. فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «ما قبضت» .
8) 8. فی «بس» : - «منه» .
9) 9. فی «بح» : «ستّة» .
10) 10. فی «بخ» : - «لسنته» . وفی «بس» : «لستّة» .
11) 11. فی «بث ، بخ ، بر» والوافی : «ما قبضت» .
12) 12. فی «بح» : «کذلک» بدون الواو .
13) 13. فی «جن» : «مقطعا» . وفی الوسائل ، ح 11766 : «متقطّعا» .
فَمَا(1)اسْتَفَدْتَ مِنْهُ فِی أَوَّلِ السَّنَةِ إِلی سِتَّةِ أَشْهُرٍ ، فَزَکِّهِ فِی عَامِکَ ذلِکَ کُلِّهِ ، وَ مَا اسْتَفَدْتَ بَعْدَ ذلِکَ ، فَاسْتَقْبِلْ بِهِ السَّنَةَ الْمُسْتَقْبَلَةَ» .(2)
107 / 107 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(3)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ یَکُونُ نِصْفُ مَالِهِ عَیْناً وَ نِصْفُهُ دَیْناً(4)، فَتَحِلُّ(5)عَلَیْهِ الزَّکَاةُ ؟
قَالَ : «یُزَکِّی(6)الْعَیْنَ ، وَ یَدَعُ(7)الدَّیْنَ» .
قُلْتُ : فَإِنَّهُ اقْتَضَاهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ ؟
قَالَ : «یُزَکِّیهِ(8)حِینَ اقْتَضَاهُ» .
قُلْتُ : فَإِنْ هُوَ(9)حَالَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ ، وَ حَلَّ الشَّهْرُ الَّذِی کَانَ یُزَکِّی فِیهِ ، وَ قَدْ أَتی لِنِصْفِ مَالِهِ سَنَةٌ ، وَ لِنِصْفِهِ الاْآخَرِ سِتَّةُ أَشْهُرٍ ؟
قَالَ : «یُزَکِّی الَّذِی مَرَّتْ عَلَیْهِ سَنَةٌ ، وَ یَدَعُ الاْآخَرَ حَتّی تَمُرَّ(10)عَلَیْهِ سَنَتُهُ(11)» .
قُلْتُ : فَإِنِ(12)اشْتَهی أَنْ یُزَکِّیَ ذلِکَ ؟
1) 1. فی «بر» : - «مالاً منقطعا فی السنة کلّها فما» . وفی حاشیة «بر» : «مالاً مقطّعا فی السنة کلّها ، فإذا» .
2) 2. الوافی ، ج 10 ، ص 140 ، ح 9321 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 172 ، ح 11766 ؛ و فیه ، ص 98 ، ح 11619، إلی قوله: «إذا قبضته فزکّه» .
3) 3. فی «بر» : - «بن محمّد» . ثمّ إنّ السند معلّق ، ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
4) 4. فی «بخ ، بر» : «دین» .
5) 5. فی «ظ» : «فحلّ» . وفی «بث» : «أ فتحلّ» . وفی «بر» والوافی : «أیحلّ» .وفی «بخ» : «تحلّ» .
6) 6. فی «بر» : «تزکّی» .
7) 7. فی «بر» : «وتدع» .
8) 8. فی «بر» : «تزکّیه» .
9) 9. فی «بخ» : - «هو» . وفی «بح» : «فإنّه» بدل «فإن هو» .
10) 10. فی «ظ ، بر ، بف» : «حتّی یمرّ» .
11) 11. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، جن» والوافی والوسائل ، ح 12067 : «سنة» .
12) 12. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، جن» والوسائل ، ح 12067 : «فإنّه» .
قَالَ : «مَا أَحْسَنَ ذلِکَ!» .(1)
108 / 108 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ(2)قَالَ فِی الرَّجُلِ یُخْرِجُ زَکَاتَهُ ، فَیَقْسِمُ بَعْضَهَا ، وَ یُبْقِی بَعْضَهَا یَلْتَمِسُ(3)بِهَا الْمَوْضِعَ(4)، فَیَکُونُ مِنْ أَوَّلِهِ إِلی آخِرِهِ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ ، قَالَ : «لاَ بَأْسَ» .(5)
109 / 109 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(6)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(7)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : الرَّجُلُ یَکُونُ عِنْدَهُ الْمَالُ ، أَ یُزَکِّیهِ إِذَا مَضی نِصْفُ السَّنَةِ ؟
قَالَ(8): «لاَ ، وَ لکِنْ حَتّی یَحُولَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ وَ یَحِلَّ عَلَیْهِ(9)إِنَّهُ لَیْسَ لاِءَحَدٍ أَنْ یُصَلِّیَ 3 / 29
صَلاَةً إِلاَّ لِوَقْتِهَا(10)، وَ کَذلِکَ الزَّکَاةُ ، وَ لاَ یَصُومُ(11)أَحَدٌ شَهْرَ(12)رَمَضَانَ إِلاَّ فِی شَهْرِهِ إِلاَّ قَضَاءً(13)، وَ کُلُّ فَرِیضَةٍ إِنَّمَا تُوءَدّی إِذَا حَلَّتْ» .(14)
1) 1. الوافی ، ج 10 ، ص 141 ، ح 9322 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 98 ، ح 11618 ، إلی قوله : «یزکّیه حین اقتضاه» ؛ و فیه ، ص 300 ، ح 12067 ، من قوله : «قلت : فإن هو حال علیه الحول» .
2) 2. فی «بر» : - «أنّه» .
3) 3. فی «بخ» : «ویلتمس» .
4) 4. فی الوافی والتهذیب : «لها المواضع» بدل «بها الموضع» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 45 ، ح 118 ، بسنده عن عبداللّه بن سنان ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 139 ، ح 9318 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 308 ، ذیل ح 12091 .
6) 6. فی «بخ ، بر ، بف» والوسائل : - «بن إبراهیم» .
7) 7. فی «بر ، بف» والوسائل والتهذیب والاستبصار : - «بن عیسی» .
8) 8. فی الوسائل ، ح 12084 : «فقال» .
9) 9. فی «ی ، بس» والوافی والتهذیب : «وتحلّ علیه» . وفی «بح» : «ویحمل علیه» . وفی هامش الوافی عن ابن مصنّفه : «تحلّ علیه ، بکسر الحاء من الحلول بمعنی الوجوب ؛ یعنی لایزکّیه حتّی تجب الزکاة علیه وذلک بأن یحول علیه الحول» .
10) 10. فی «بخ» : «بوقتها» .
11) 11. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «ولا یصومنّ» .
12) 12. فی «بر ، بف» : - «شهر» .
13) 13. فی «بح» : «قضاؤه» . وفی الوسائل ، ح 4810 : - «ولا یصوم أحد شهر رمضان إلاّ فی شهره إلاّ قضاء» .
14) 14. التهذیب ، ج 4 ، ص 43 ، ح 110 ؛ و الاستبصار، ج 2 ، ص 31 ، ح 92 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ï ص 135 ، ح 9306 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 305 ، ح 12084 ؛ و فیه ، ج 4 ، ص 166 ، ح 4810 ، من قوله : «إنّه لیس لأحد أن یصلّی» .
110 / 110 . حَمَّادُ بْنُ عِیسی(1)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : أَ یُزَکِّی الرَّجُلُ مَالَهُ إِذَا مَضی ثُلُثُ السَّنَةِ ؟
قَالَ : «لاَ ، أَ یُصَلِّی(2)الاْءُولی قَبْلَ الزَّوَالِ؟» .(3)
111 / 111 . وَ قَدْ رُوِیَ أَیْضاً : «أَنَّهُ یَجُوزُ ـ إِذَا أَتَاهُ مَنْ یَصْلُحُ(4)لَهُ الزَّکَاةُ ـ أَنْ یُعَجِّلَ لَهُ قَبْلَ وَقْتِ الزَّکَاةِ إِلاَّ أَنَّهُ یَضْمَنُهَا ، إِذَا جَاءَ وَقْتُ الزَّکَاةِ وَ قَدْ أَیْسَرَ الْمُعْطی(5)أَوِ ارْتَدَّ ، أَعَادَ الزَّکَاةَ» .(6)
13 ـ بَابٌ(7)
112 / 112 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «بَاعَ أَبِی أَرْضاً مِنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ بِمَالٍ(8)،
1) 1. فی «بر ، بف» : - «بن عیسی» . والسند معلّق علی سابقه . ویروی عن حمّاد بن عیسی ، علیّ بن إبراهیم عن أبیه .
2) 2. فی «بث» بالتاء والیاء معا . وفی «بح» : «یصلّی» بدون همزة الاستفهام . وفی الوسائل ، والتهذیب : «تصلّی» بدون همزة الاستفهام .
3) 3. التهذیب ، ج 4 ، ص 43 ، ح 111 ؛ و الاستبصار، ج 2 ، ص 32 ، ح 93 ، معلّقا عن حمّاد ، عن حریز الوافی ، ج 10 ، ص 135 ، ح 9307 ؛ الوسائل ، ج 4 ، ص 166 ، ح 4811 ؛ و ج 9 ، ص 305 ، ح 12085 .
4) 4. فی «بف» والوسائل : «تصلح» .
5) 5. «قد أیسر المعطی» ، أی استغنی وصار ذا غنیً ، فهو موسر ، صارت الیاء واوا لسکونها وضمّة ما قبلها . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 858 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 691 (یسر) .
6) 6. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب الرجل یعطی من زکاة من یظنّ أنّه معسر... ، ح 5897 ؛ و الفقیه ، ج 2 ، ص 30 ، ح 1615 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 45 ، ح 116 و 117 ؛ و الاستبصار، ج 2 ، ص 33 ، ح 98 و 99 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 10 ، ص 135 ، ح 9308 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 304 ، ح 12082 .
7) 7. فی «ظ ، بس» : - «باب» . وفی «بح» : + «جواز شرط الزکاة» .
8) 8. فی «بر» : «قال» .
فَاشْتَرَطَ(1)فِی بَیْعِهِ أَنْ یُزَکِّیَ هذَا الْمَالَ مِنْ عِنْدِهِ لِسِتِّ سِنِینَ» .(2)
113 / 113 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(3)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «بَاعَ أَبِی مِنْ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ أَرْضاً لَهُ(4)بِکَذَا وَ کَذَا أَلْفَ دِینَارٍ ، وَ اشْتَرَطَ(5)عَلَیْهِ زَکَاةَ ذلِکَ الْمَالِ عَشْرَ سِنِینَ، وَ إِنَّمَا فَعَلَ ذلِکَ لاِءَنَّ هِشَاماً کَانَ هُوَ الْوَالِیَ(6)» .(7)
14 ـ بَابُ الْمَالِ الَّذِی لاَ یَحُولُ عَلَیْهِ الْحَوْلُ فِی یَدِ صَاحِبِهِ
114 / 114 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِیمَ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ لَهُ الْوُلْدُ ، فَیَغِیبُ بَعْضُ وُلْدِهِ ، فَلاَ یَدْرِی أَیْنَ هُوَ ؟ وَ مَاتَ الرَّجُلُ ، فَکَیْفَ(8)یُصْنَعُ بِمِیرَاثِ الْغَائِبِ مِنْ أَبِیهِ ؟
قَالَ : «یُعْزَلُ حَتّی یَجِیءَ» .
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «واشترط» .
2) 2. الوافی ، ج 10 ، ص 227 ، ح 9487 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 174 ، ح 11771 .
3) 3. فی «بر» : - «الحسن» .
4) 4. فی «بس» : - «له» .
5) 5. فی «بس» : «فاشترط» .
6) 6. فی الوافی : «لعلّ الولاة کانوا یومئذ لا یزکّون أموالهم ، فأراد علیهالسلام أن یحلّ له ثمن أرضه کملاً ، فاشترط علی هشام زکاته لیحلّ» .
7) 7. علل الشرائع ، ص 375 ، ح 2 ، بسنده عن أحمد بن محمّد الوافی ، ج 10 ، ص 227 ، ح 9488 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 173 ، ح 11770 .
8) 8. فی «ظ ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل والکافی ، ح 13580 والتهذیب ، ح 1384 : «کیف» .
قُلْتُ : فَعَلی مَالِهِ زَکَاةٌ ؟
فَقَالَ(1): «لاَ ، حَتّی یَجِیءَ»(2).
قُلْتُ : فَإِذَا هُوَ جَاءَ(3)أَ یُزَکِّیهِ ؟
3 / 30
فَقَالَ(4): «لاَ ، حَتّی یَحُولَ(5)عَلَیْهِ الْحَوْلُ فِی یَدِهِ» .(6)
115 / 115 . وَ بِهذَا الاْءِسْنَادِ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ(7)بْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یُفِیدُ(8)الْمَالَ ؟
قَالَ : «لاَ یُزَکِّیهِ حَتّی یَحُولَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ» .(9)
116 / 116 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ کَانَ لَهُ مَالٌ مَوْضُوعٌ ، حَتّی إِذَا کَانَ قَرِیباً مِنْ رَأْسِ الْحَوْلِ ، أَنْفَقَهُ قَبْلَ أَنْ یَحُولَ عَلَیْهِ(10)، أَ عَلَیْهِ صَدَقَةٌ ؟ قَالَ : «لاَ» .(11)
1) 1. فی «بث ، بح» والکافی ، ح 13580 والتهذیب ، ح 1385 : «قال» .
2) 2. فی «بخ» : - «قلت فعلی ماله ـ إلی ـ حتّی یجیء» .
3) 3. فی «ی» : «جاء هو» .
4) 4. فی «بث ، بخ ، بر» والوافی والکافی ، ح 13580 : «قال» .
5) 5. فی «بر» : «حتّی یجیء» .
6) 6. الکافی ، کتاب المواریث ، باب میراث المفقود ، ح 13580 ؛ و التهذیب ، ج 9 ، ص 388 ، ح 1384 ، بسندهما عن صفوان ، عن إسحاق بن عمّار ، إلی قوله : «قال : یعزل حتّی یجیء» . و فیه ، ح 1385 ؛ والکافی ، کتاب المواریث ، باب میراث المفقود ، ح 13581 ، بسندهما عن إسحاق بن عمّار ، عن أبی الحسن [فی الکافی : + «الأول»] علیهالسلام ، و فی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 120 ، ح 9274 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 93 ، ح 11604 .
7) 7. فی «بس» : - «عبداللّه» .
8) 8. فی حاشیة «ظ» : «یکسب» . وفی الوافی : «یفید ، أی یستفید» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 35 ، ح 91 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 131 ، ح 9302 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 169 ، ح 11757 ؛ و ص 305 ، ح 12083 .
10) 10. فی «بخ ، بس ، جن» : + «الحول» . وفی «بر ، بف» : - «علیه» .
11) 11. الوافی ، ج 10 ، ص 131 ، ح 9303 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 169 ، ح 11758.
117 / 117 . عَنْهُ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(1)، عَنْ حَرِیزِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ(2)، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : رَجُلٌ کَانَ عِنْدَهُ مِائَتَا دِرْهَمٍ غَیْرَ دِرْهَمٍ أَحَدَ عَشَرَ شَهْراً ، ثُمَّ أَصَابَ دِرْهَماً بَعْدَ ذلِکَ فِی الشَّهْرِ الثَّانِی عَشَرَ ، فَکَمَلَتْ عِنْدَهُ مِائَتَا دِرْهَمٍ ، أَ عَلَیْهِ زَکَاتُهَا ؟
قَالَ : «لاَ ، حَتّی یَحُولَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ ، وَ هِیَ مِائَتَا دِرْهَمٍ ، فَإِنْ کَانَتْ(3)مِائَةً وَ خَمْسِینَ دِرْهَماً(4)، فَأَصَابَ خَمْسِینَ بَعْدَ أَنْ یَمْضِیَ(5)شَهْرٌ ، فَلاَ زَکَاةَ عَلَیْهِ حَتّی یَحُولَ عَلَی الْمِائَتَیْنِ الْحَوْلُ» .
قُلْتُ لَهُ(6): فَإِنْ کَانَتْ عِنْدَهُ(7)مِائَتَا دِرْهَمٍ غَیْرَ دِرْهَمٍ ، فَمَضی عَلَیْهَا(8)أَیَّامٌ قَبْلَ أَنْ یَنْقَضِیَ الشَّهْرُ ، ثُمَّ أَصَابَ دِرْهَماً ، فَأَتی عَلَی(9)الدَّرَاهِمِ(10)مَعَ الدِّرْهَمِ(11)حَوْلٌ ، أَ عَلَیْهِ(12)زَکَاةٌ ؟
قَالَ(13): «نَعَمْ ، وَ إِنْ(14)لَمْ یَمْضِ عَلَیْهَا(15)جَمِیعاً الْحَوْلُ ، فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِ فِیهَا» .(16)
1) 1. فی «بر ، بف» والوسائل : - «بن عیسی» .
2) 2. فی «بخ ، بر ، بف» والوسائل والتهذیب ، ص 35 : - «بن عبداللّه» .
3) 3. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «کان» .
4) 4. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : - «درهما» .
5) 5. فی «ی ، جن» وحاشیة «بح» والوسائل ، ح 11721 : «أن مضی» .
6) 6. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل ، ح 11721 . وفی «جن» والمطبوع : - «له» .
7) 7. فی «بر ، بف» : «له» .
8) 8. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «علیه» .
9) 9. فی «بر» : - «علی» .
10) 10. فی «بث ، بخ» : «الدرهم» .
11) 11. فی «بث» : «الدراهم» .
12) 12. فی «بخ ، بر» والوافی : «فعلیه» بدل «أ علیه» .
13) 13. فی الوافی والتهذیب ، ص 35 : «فقال» .
14) 14. فی التهذیب ، ص 35 : «فإن» .
15) 15. فی الوافی : «علیهما» .
16) 16. التهذیب ، ج 4 ، ص 35 ، ح 92 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 132 ، ح 9304 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 152 ، ح 11721 .
118 / 118 . قَالَ(1): وَ قَالَ(2)زُرَارَةُ وَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «أَیُّمَا رَجُلٍ کَانَ لَهُ مَالٌ ، وَ حَالَ(3)عَلَیْهِ الْحَوْلُ ، فَإِنَّهُ یُزَکِّیهِ» .
قُلْتُ لَهُ(4): فَإِنْ هُوَ(5)وَهَبَهُ(6)قَبْلَ حَلِّهِ بِشَهْرٍ أَوْ بِیَوْمٍ(7)؟
قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ شَیْءٌ أَبَداً» .
قَالَ(8)
ثمّ إنّ الظاهر من فقرات الخبر المختلفة أنّ عبارة «قلت له : فإن هو وهبه ...» من کلام زرارة ، فلاحظ .
: وَ قَالَ زُرَارَةُ ، عَنْهُ علیهالسلام أَنَّهُ قَالَ : «إِنَّمَا هذَا(9)بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَفْطَرَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ یَوْماً فِی إِقَامَتِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ(10)فِی آخِرِ النَّهَارِ فِی سَفَرٍ ، فَأَرَادَ بِسَفَرِهِ ذلِکَ إِبْطَالَ الْکَفَّارَةِ الَّتِی وَجَبَتْ عَلَیْهِ» وَ قَالَ : «إِنَّهُ حِینَ(11)رَأَی الْهِلاَلَ الثَّانِیَ عَشَرَ ، وَجَبَتْ(12)عَلَیْهِ الزَّکَاةُ ، 3 / 31وَ لکِنَّهُ(13)لَوْ کَانَ وَهَبَهَا قَبْلَ ذلِکَ لَجَازَ، وَ لَمْ یَکُنْ عَلَیْهِ شَیْءٌ ، بِمَنْزِلَةِ مَنْ خَرَجَ ثُمَّ أَفْطَرَ ، إِنَّمَا لاَ یَمْنَعُ(14)مَا(15)حَالَ(16)عَلَیْهِ ، فَأَمَّا مَا لَمْ یَحُلْ(17)فَلَهُ مَنْعُهُ ، وَ لاَ(18)یَحِلُّ
1) 1. الضمیر المستتر فی «قال» راجع إلی حریز بن عبداللّه ، فیکون السند معلّقا .
2) 2. فی حاشیة «بح» : «فقال» . وفی التهذیب ، ص 35 والعلل : «قال» بدون الواو .
3) 3. فی الوسائل ، ح 13039 : «حال» بدون الواو .
4) 4. فی «بخ ، بر» الوافی : - «له» .
5) 5. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل والفقیه والتهذیب ، ص 35 والعلل : - «هو» .
6) 6. فی «بس» : «وهب لها» .
7) 7. فی التهذیب : «بیومین» .
8) 8. الضمیر المستتر فی «قال» راجع إلی حریز بن عبداللّه .
9) 9. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : إنّما هذا ، قال فی المنتقی : الظاهر أنّ مرجع الإشارة سقط من الروایة ، وفی الکلام الذی بعده شهادة لما قلناه ودلالة علی أنّ المرجع هو حکم من وهب بعد الحول ورؤیة هلال الثانی عشر» . وراجع : منتقی الجمان، ج 2 ، ص 387 .
10) 10. فی «ظ ، بخ ، بر» والوسائل ، ح 13039 و الفقیه والتهذیب ، ص 35 : «یخرج» .
11) 11. فی مرآة العقول : «إذا» .
12) 12. فی الوافی : «وجب» .
13) 13. فی «ی» : - «لکنّه» .
14) 14. فی «بر» : «لا تمنع» . وفی حاشیة «بث» : «لم یمنع» .
15) 15. فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والوسائل ، والعلل : - «ما» .
16) 16. فی الوسائل ، والعلل : «الحال» .
17) 17. فی حاشیة «بس» والتهذیب ، ص 35 و العلل : + «علیه» .
18) 18. فی «بر ، بف» والوافی : «فلا» .
لَهُ مَنْعُ مَالِ غَیْرِهِ(1)فِیمَا قَدْ حَلَّ عَلَیْهِ» .
قَالَ زُرَارَةُ : وَ قُلْتُ(2)لَهُ : رَجُلٌ کَانَتْ لَهُ مِائَتَا دِرْهَمٍ ، فَوَهَبَهَا لِبَعْضِ إِخْوَانِهِ أَوْ وُلْدِهِ(3)أَوْ أَهْلِهِ فِرَاراً بِهَا مِنَ الزَّکَاةِ ، فَعَلَ ذلِکَ قَبْلَ حَلِّهَا بِشَهْرٍ(4)؟
فَقَالَ : «إِذَا دَخَلَ(5)الشَّهْرُ الثَّانِیَ عَشَرَ ، فَقَدْ(6)حَالَ عَلَیْهَا(7)الْحَوْلُ ، وَ وَجَبَتْ(8)عَلَیْهِ فِیهَا(9)الزَّکَاةُ(10)» .
قُلْتُ(11)لَهُ(12): فَإِنْ أَحْدَثَ فِیهَا قَبْلَ الْحَوْلِ ؟
قَالَ : «جَائِزٌ(13)ذلِکَ لَهُ» .
قُلْتُ(14): إِنَّهُ فَرَّ بِهَا مِنَ الزَّکَاةِ ؟
قَالَ : «مَا أَدْخَلَ عَلی نَفْسِهِ أَعْظَمُ مِمَّا مَنَعَ مِنْ زَکَاتِهَا(15)» .
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «ما لغیره» .
2) 2. فی الوافی : «قلت» بدون الواو . وفی التهذیب ، ص 35 : «فقلت» .
3) 3. فی «بر» : «أولاده» .
4) 4. فی «بث» : «لشهر» .
5) 5. فی الوافی : «حلّ» .
6) 6. فی حاشیة «بث» : «وقد» .
7) 7. فی الوسائل ، ح 11749 والتهذیب ، ص 35 والعلل : «علیه» .
8) 8. فی «بخ» : «ووجب» .
9) 9. فی «بس» : «فیه» .
10) 10. فی مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 287 ـ 288 : «مقتضی الروایة أنّ حولان الحول عبارة عن مضیّ أحد عشر شهرا کاملة علی المال ، فإذا دخل الثانی عشر وجبت الزکاة وإن لم تکمل أیّامه ، ... وبمضمون هذه الروایة أفتی الأصحاب ، وقال العلاّمة فی التذکرة والمنتهی : إنّه قول علمائنا أجمع ، ومقتضی ذلک استقرار الوجوب بدخول الثانی عشر ولکن صرّح الشارح بخلاف ذلک وأنّ استقرار الوجوب إنّما یتحقّق بتمام الثانی عشر ، وقال : إنّ الفائدة تظهر فی جواز تأخیر الإخراج إلی أن یستقرّ الوجوب ، وفی ما لو اختلّت الشرائط فی الثانی عشر فتسقط الزکاة ویرجع بها إن کان أخرجها إذا علم القابض بالحال ، أو کانت العین باقیة . وهذا القول لانعرف به قائلاً ممّن سلف» . وراجع أیضا : تذکرة الفقهاء ، ج 5 ، ص 51 ؛ منتهی المطلب ، ج 8 ، ص 124 .
11) 11. فی حاشیة «بح ، جن» والتهذیب ، ص 35 : «فقلت» .
12) 12. فی الوافی : - «له» .
13) 13. فی الوافی والتهذیب ، ص 35 والعلل : «جاز» .
14) 14. فی «بح» : + «له» .
15) 15. فی «بخ» : «زکاته» .
فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّهُ یَقْدِرُ عَلَیْهَا .
قَالَ(1): فَقَالَ : «وَ مَا عِلْمُهُ(2)أَنَّهُ(3)یَقْدِرُ عَلَیْهَا(4)، وَ قَدْ خَرَجَتْ مِنْ مِلْکِهِ»(5)
وقال الوالد العلاّمة رحمهالله : یمکن حمله علی ما إذا لم یقصد الهبة ؛ فإنّ الهبة ماضیة ظاهرا ویلزمه الزکاة ؛ لأنّه لایخرج عن ملکه واقعا ، والأظهر حمله علی الاستحباب . ویحتمل أن یکون المراد بالشرط ، اشتراط الرجوع مع التصرّف أیضا وإن خرج عن ملکه ؛ فإنّ هذا الشرط فاسد» .
.قُلْتُ : فَإِنَّهُ دَفَعَهَا إِلَیْهِ عَلی شَرْطٍ .
فَقَالَ : «إِنَّهُ إِذَا سَمَّاهَا هِبَةً جَازَتِ الْهِبَةُ ، وَ سَقَطَ الشَّرْطُ، وَ ضَمِنَ الزَّکَاةَ» .
قُلْتُ لَهُ(6): وَ کَیْفَ یَسْقُطُ الشَّرْطُ ، وَ تَمْضِی(7)الْهِبَةُ ، وَ یَضْمَنُ(8)الزَّکَاةَ؟
فَقَالَ : «هذَا شَرْطٌ فَاسِدٌ ، وَ الْهِبَةُ الْمَضْمُونَةُ مَاضِیَةٌ ، وَ الزَّکَاةُ لَهُ(9)لاَزِمَةٌ عُقُوبَةً لَهُ» . ثُمَّ قَالَ : «إِنَّمَا ذلِکَ(10)لَهُ إِذَا اشْتَری بِهَا دَاراً ، أَوْ أَرْضاً ، أَوْ مَتَاعاً(11)» .
ثُمَّ(12)قَالَ زُرَارَةُ : قُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَبَاکَ قَالَ لِی : «مَنْ فَرَّ بِهَا مِنَ الزَّکَاةِ ، فَعَلَیْهِ أَنْ یُوءَدِّیَهَا» .
قَالَ(13): «صَدَقَ أَبِی ، عَلَیْهِ أَنْ یُوءَدِّیَ مَا وَجَبَ(14)عَلَیْهِ ، وَ مَا لَمْ
1) 1. فی «بف» والوافی والعلل : - «قال» .
2) 2. فی «بث» : «علیه» . وفی التهذیب ، ص 35 : «علیّ» .
3) 3. فی «بث ، بح» : «أن» .
4) 4. فی «بر» : - «قال : فقال : وما علمه أنّه یقدر علیها» .
5) 5. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : إنّه یقدر علیها ، أی یجوز له الرجوع فی الهبة ، فهو بمنزلة ماله . قال: فقال : وما علمه أنّه یقدر علیها وقد خرجت من ملکه ، أی کیف یعلم أنّه یقدر علیها والحال أنّه یمکن أن یحصل له ما یمنع من الرجوع ، کالموت؟ أو کیف علمه بالقدرة علی الرجوع والحال أنّه قد خرج عن ملکه بالهبة؟ فلو دخل فی ملکه کان مالاً آخر ، وهو أظهر معنی ، والأوّل لفظا .
6) 6. فی الوافی : - «له» .
7) 7. فی «ظ» بالتاء والیاء معا . وفی العلل : «ویمضی» .
8) 8. فی «ی ، بث ، بخ» والوافی والعلل : + «وتجب» . وفی «بح» : + «ویجب» . وفی «بر» : «وتضمن وتجب» . وفی «بف» : ««وتضمن» .
9) 9. فی «بخ» : «علیه» .
10) 10. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : إنّما ذلک ، أی الشرط ، أو القدرة علیه متی شاء ، أو سقوط الزکاة» .
11) 11. فی التهذیب ، ص 35 : «ضیاعا» .
12) 12. فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل ، ح 11749 والعلل : - «ثمّ» .
13) 13. فی «ی ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل ، ح 11749 والتهذیب ، ص 35 والعلل : «فقال» .
14) 14. فی التهذیب ، ص 35 : «علیه أن یؤدّیها ما أوجب» .
یَجِبْ(1)عَلَیْهِ(2)، فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِ فِیهِ» .
ثُمَّ قَالَ : «أَ رَأَیْتَ ، لَوْ أَنَّ رَجُلاً أُغْمِیَ عَلَیْهِ یَوْماً ، ثُمَّ مَاتَ ، فَذَهَبَتْ صَلاَتُهُ ، أَ کَانَ عَلَیْهِ ـ وَ قَدْ مَاتَ ـ أَنْ یُوءَدِّیَهَا؟» قُلْتُ : لاَ، إِلاَّ أَنْ یَکُونَ أَفَاقَ(3)مِنْ یَوْمِهِ .
ثُمَّ قَالَ : «لَوْ أَنَّ رَجُلاً مَرِضَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، ثُمَّ مَاتَ فِیهِ ، أَ کَانَ یُصَامُ عَنْهُ؟» قُلْتُ : لاَ ، قَالَ : «فَکَذلِکَ الرَّجُلُ ، لاَ یُوءَدِّی عَنْ مَالِهِ إِلاَّ مَا حَالَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ» .(4)
3 / 32
119 / 119 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ(5)علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ وَرِثَ مَالاً(6)وَ الرَّجُلُ غَائِبٌ ، هَلْ عَلَیْهِ زَکَاةٌ ؟
قَالَ : «لاَ ، حَتّی یَقْدَمَ» .
قُلْتُ(7): أَ یُزَکِّیهِ حِینَ یَقْدَمُ؟
قَالَ : «لاَ ، حَتّی یَحُولَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ وَ هُوَ عِنْدَهُ» .(8)
1) 1. فی «بر ، بف» : «لا یجب» .
2) 2. فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والعلل : - «علیه» .
3) 3. فی «بث ، بح» : «قد أفاق» .
4) 4. التهذیب ، ج 4 ، ص 35 ، ح 92 ، معلّقا عن الکلینی . و فیه ، ص 10 ، ح 27 ؛ و الاستبصار، ج 2 ، ص 8 ، ح 24 ، بسندهما عن إبراهیم بن هاشم ، عن حمّاد ، عن حریز ، من قوله : «ثمّ قال زرارة : قلت له : إنّ أباک قال لی : من فرّبها من الزکاة». علل الشرائع ، ص 374 ، ح 1 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی ، عن حریز ، مع زیادة . الفقیه ، ج 2 ، ص 32 ، ح 1625 ، معلّقا عن زرارة و محمّد بن مسلم ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، إلی قوله : «ذلک إبطال الکفّارة التی وجبت علیه» و فی الأخیرین مع اختلاف یسیر . و راجع : الکافی ، کتاب الزکاة ، باب من فرّ بماله من الزکاة ، ح 5961 الوافی ، ج 10 ، ص 132 ، ح 9304 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 163 ، ح 11749 ، إلی قوله : «ما لم یجب علیه فلا شیء علیه» ؛ و فیه ، ج 10 ، ص 134 ، ح 13039 ، إلی قوله : «فأمّا ما لم یحل فله منعه» .
5) 5. فی «بخ ، بر» : «أبی عبد اللّه» .
6) 6. فی «بر» : «المال» .
7) 7. فی «ی ، بخ ، بر» والوافی : + «له» .
8) 8. التهذیب ، ج 4 ، ص 34 ، ح 89 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 4 ، ص 331 ، ح 5709 ، بسنده عن إسحاق بن ï عمّار ، مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 120 ، ح 9275 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 94 ، ح 11605 .
15 ـ بَابُ مَا یَسْتَفِیدُ الرَّجُلُ مِنَ الْمَالِ بَعْدَ أَنْ یُزَکِّیَ مَا عِنْدَهُ مِنَ الْمَالِ
120 / 120 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ؛ وَ الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(1)الْوَشَّاءِ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ شُعَیْبٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «کُلُّ شَیْءٍ جَرَّ عَلَیْکَ(2)الْمَالَ(3)، فَزَکِّهِ ؛ وَ کُلُّ شَیْءٍ وَرِثْتَهُ ، أَوْ وُهِبَ لَکَ ، فَاسْتَقْبِلْ بِهِ(4)» .(5)
121 / 121 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُمْهُورٍ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ یُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ عَوَّاضٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام قَالَ(6)فِی الرَّجُلِ یَکُونُ(7)عِنْدَهُ الْمَالُ ، فَیَحُولُ عَلَیْهِ الْحَوْلُ ، ثُمَّ یُصِیبُ مَالاً آخَرَ قَبْلَ أَنْ یَحُولَ عَلَی الْمَالِ(8)الْحَوْلُ ، قَالَ : «إِذَا حَالَ عَلَی الْمَالِ الاْءَوَّلِ(9)الْحَوْلُ ، زَکَّاهُمَا جَمِیعاً» .(10)
1) 1. فی الوسائل : - «الحسن بن علیّ» .
2) 2. فی حاشیة «بف» : «لک» .
3) 3. فی الوافی : «جرّ علیک المال : تتجرّ به . فاستقبل به ، أی استأنف الحول حین ما ملکته» .
4) 4. فی «ظ» : - «به» .
5) 5. الوافی ، ج 10 ، ص 142 ، ح 9324 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 171 ، ح 11763 .
6) 6. فی «بر ، بف» والوافی : - «قال» .
7) 7. فی «بس» : «کان» .
8) 8. فی «ظ ، ی» وحاشیة «بس» والوسائل : + «الأوّل» . وفی الوافی : «لعلّ المراد بالمال الثالث المال الأوّل ، کما یوجد فی بعض النسخ وصفه به ، وبالأخیر الأخیر أو المجموع ، وبالحولین الأخیرین الحول الثانی ، إلاّ أنّ فی بعض النسخ وصف المال الأخیر بالأوّل ، وبالجملة لایخلو هذا الخبر من اشتباه» .
9) 9. فی «بر» والوافی : - «الأوّل» .
10) 10. الوافی ، ج 10 ، ص 141 ، ح 9323 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 171 ، ح 11764 .
16 ـ بَابُ الرَّجُلِ یَشْتَرِی الْمَتَاعَ فَیَکْسُدُ عَلَیْهِ وَ الْمُضَارَبَةِ
122 / 122 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(1)، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ الشَّامِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی رَجُلٍ(2)اشْتَری مَتَاعاً ، فَکَسَدَ عَلَیْهِ مَتَاعُهُ ، وَ قَدْ کَانَ زَکّی مَالَهُ قَبْلَ أَنْ یَشْتَرِیَ بِهِ ، هَلْ عَلَیْهِ زَکَاةٌ ، أَوْ حَتّی یَبِیعَهُ ؟
فَقَالَ : «إِنْ کَانَ(3)أَمْسَکَهُ لِیَلْتَمِسَ(4)الْفَضْلَ عَلی رَأْسِ الْمَالِ ، فَعَلَیْهِ الزَّکَاةُ»(5).(6)
3 / 33
123 / 123 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(7)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ اشْتَری مَتَاعاً ، وَ کَسَدَ(8)عَلَیْهِ ، وَ قَدْ(9)زَکّی مَالَهُ قَبْلَ أَنْ یَشْتَرِیَ الْمَتَاعَ ، مَتی یُزَکِّیهِ ؟
1) 1. فی التهذیب : - «بن یحیی» .
2) 2. فی «بس» : «الرجل» .
3) 3. فی «جن» : - «کان» .
4) 4. فی «بر ، بف» والوافی والوسائل والتهذیب والاستبصار : «التماس» .
5) 5. فی مرآة العقول : «قال فی المدارک : أنا إنّه یشترط فی مال التجارة انتقاله بعقد المعاوضة فیدّل علیه روایتا أبی الربیع و محمّد بن مسلم ؛ إذ مقتضی الروایتین اعتبار وجود رأس المال فی مال التجارة ، وإنّما یتحقّق بعقد المعاوضة . انتهی . ثمّ اعلم أنّه یشترط فی زکاة التجارة وجوبا أو استحبابا بلوغ تمنه نصاب أحد النقدین» . وراجع : مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 165 .
6) 6. التهذیب ، ج 4 ، ص 68 ، ح 185 ؛ و الاستبصار، ج 2 ، ص 10 ، ح 28 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 103 ، ح 9237 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 71 ، ح 11547 .
7) 7. فی الاستبصار : - «بن إبراهیم» .
8) 8. فی «ظ ، ی ، بح» والوسائل : «فکسد» .
9) 9. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والتهذیب والاستبصار . وفی المطبوع : + «[کان]» .
فَقَالَ : «إِنْ کَانَ(1)أَمْسَکَ مَتَاعَهُ یَبْتَغِی بِهِ(2)رَأْسَ مَالِهِ(3)، فَلَیْسَ عَلَیْهِ زَکَاةٌ ، وَ إِنْ(4)کَانَ حَبَسَهُ بَعْدَ مَا یَجِدُ رَأْسَ مَالِهِ ، فَعَلَیْهِ الزَّکَاةُ بَعْدَ مَا أَمْسَکَهُ ، بَعْدَ رَأْسِ الْمَالِ» .
قَالَ : وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یُوضَعُ(5)عِنْدَهُ الاْءَمْوَالُ یَعْمَلُ بِهَا ؟
فَقَالَ : «إِذَا حَالَ(6)الْحَوْلُ ، فَلْیُزَکِّهَا» .(7)
124 / 124 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ مَوْضُوعاً ، فَیَمْکُثُ عِنْدَهُ السَّنَةَ وَ السَّنَتَیْنِ ، أَوْ أَکْثَرَ(8)مِنْ ذلِکَ ؟
قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ زَکَاةٌ حَتّی یَبِیعَهُ ، إِلاَّ أَنْ یَکُونَ أُعْطِیَ بِهِ رَأْسَ مَالِهِ ، فَیَمْنَعَهُ مِنْ ذلِکَ الْتِمَاسُ الْفَضْلِ ، فَإِذَا هُوَ فَعَلَ ذلِکَ ، وَجَبَتْ(9)فِیهِ الزَّکَاةُ ، وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ أُعْطِیَ بِهِ رَأْسَ مَالِهِ(10)، فَلَیْسَ عَلَیْهِ زَکَاةٌ حَتّییَبِیعَهُ ، وَ إِنْ حَبَسَهُ بِمَا(11)حَبَسَهُ ، فَإِذَا هُوَ بَاعَهُ ، فَإِنَّمَا عَلَیْهِ زَکَاةُ سَنَةٍ وَاحِدَةٍ» .(12)
125 / 125 . سَمَاعَةُ(13)، قَالَ :
وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ مَعَهُ الْمَالُ مُضَارَبَةً ، هَلْ عَلَیْهِ فِی ذلِکَ الْمَالِ زَکَاةٌ إِذَا کَانَ یَتَّجِرُ بِهِ؟
1) 1. فی الاستبصار : - «کان» .
2) 2. فی «ی» : - «به» .
3) 3. فی «بس» والوافی : «المال» .
4) 4. فی «بس» : «فإن» .
5) 5. فی «بث ، بخ ، بس ، جن» والوافی والوسائل والتهذیب والاستبصار : «توضع» .
6) 6. فی «ی ، بح» : + «علیه» . وفی الوافی والوسائل والتهذیب : + «علیها» .
7) 7. التهذیب ، ج 4 ، ص 68 ، ح 186 ؛ و الاستبصار، ج 2 ، ص 10 ، ح 29 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 103 ، ح 9236 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 71 ، ح 11546 .
8) 8. فی «ی ، بث ، بح ، بس ، جن» : «وأکثر» .
9) 9. فی «بس» : «وجب» .
10) 10. فی حاشیة «بف» : «المال» .
11) 11. فی «ظ ، بخ» والوافی : «ما» . وفی حاشیة «جن» : «ممّا» .
12) 12. الوافی ، ج 10 ، ص 105 ، ح 9243 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 72 ، ح 11549 .
13) 13. السند معلّق علی سابقه . ویروی عن سماعة ، محمّد بن یحیی عن أحمد بن محمّد عن عثمان بن عیسی .
فَقَالَ(1): «یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یَقُولَ لاِءَصْحَابِ الْمَالِ : زَکُّوهُ ، فَإِنْ قَالُوا : إِنَّا نُزَکِّیهِ(2)، فَلَیْسَ عَلَیْهِ غَیْرُ ذلِکَ ، وَ إِنْ هُمْ(3)أَمَرُوهُ(4)أَنْ یُزَکِّیَهُ(5)، فَلْیَفْعَلْ» .
قُلْتُ : أَ رَأَیْتَ لَوْ(6)قَالُوا : إِنَّا نُزَکِّیهِ وَ الرَّجُلُ یَعْلَمُ أَنَّهُمْ لاَ یُزَکُّونَهُ ؟
فَقَالَ(7): «إِذَا(8)هُمْ أَقَرُّوا بِأَنَّهُمْ یُزَکُّونَهُ ، فَلَیْسَ عَلَیْهِ(9)غَیْرُ ذلِکَ ، وَ إِنْ هُمْ(10)قَالُوا : إِنَّا(11)لاَ نُزَکِّیهِ ، فَلاَ یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یَقْبَلَ ذلِکَ الْمَالَ وَ لاَ یَعْمَلَ بِهِ حَتّی یُزَکُّوهُ(12)» .(13)
وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْری عَنْهُ : «إِلاَّ أَنْ تَطِیبَ نَفْسُکَ أَنْ تُزَکِّیَهُ مِنْ رِبْحِکَ» .(14)
قَالَ(15): وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ(16)یَرْبَحُ فِی السَّنَةِ خَمْسَمِائَةِ دِرْهَمٍ(17)وَ سِتَّمِائَةٍ وَ سَبْعَمِائَةٍ هِیَ(18)نَفَقَتُهُ ، وَ أَصْلُ(19)الْمَالِ مُضَارَبَةٌ ؟
قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ فِی الرِّبْحِ زَکَاةٌ» .(20)
126 / 126 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
1) 1. فی «ظ ، بث ، بح»: + «له» .
2) 2. فی حاشیة «بح» : + «والرجل یعلم أنّهم لایترکونه ، فقال : إذا هم أقرّوا بأنّهم یزکّونه» .
3) 3. فی «بخ ، جن» : «وإنّهم» .
4) 4. فی «بس» : «أمروا» .
5) 5. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل : «بأن یزکّیه» .
6) 6. فی «بخ» : «إن» .
7) 7. فی «بخ ، بف» والوافی : «قال».
8) 8. فی الوافی : «فإذا» .
9) 9. فی «ظ» : «علیهم» .
10) 10. فی «بث» : «فإنّهم» . وفی «بخ ، جن» : «وإنّهم» . وفی حاشیة «بث» : «فإن» بدل «وإن هم» .
11) 11. فی «بر ، بف» والوافی : - «إنّا» .
12) 12. فی الوسائل : «حتّی یزکّیه» .
13) 13. الوافی ، ج 10 ، ص 106 ، ح 9244 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 76 ، ح 11561 .
14) 14. الوافی ، ج 10 ، ص 106 ، ح 9245 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 76 ، ح 11562 .
15) 15. الضمیر المستتر فی «قال» راجع إلی سماعة ، فیکون السند معلّقا .
16) 16. فی «بخ ، بر ، بف» : «الربح» .
17) 17. فی «ظ ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل : - «درهم» .
18) 18. فی «بث» : + «فی» .
19) 19. فی «بث» : «فأصل» .
20) 20. الوافی ، ج 10 ، ص 106 ، ذیل ح 9245 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 76 ، ح 11560.
أَنَّهُ(1)قَالَ : کُلُّ مَالٍ(2)عَمِلْتَ بِهِ ، فَعَلَیْکَ فِیهِ الزَّکَاةُ إِذَا حَالَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ .
3 / 34
قَالَ یُونُسُ : تَفْسِیرُ ذلِکَ أَنَّهُ کُلُّ مَا عُمِلَ(3)لِلتِّجَارَةِ مِنْ حَیَوَانٍ وَ غَیْرِهِ ، فَعَلَیْهِ فِیهِ الزَّکَاةُ .(4)
127 / 127 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(5)، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی إِبْرَاهِیمَ علیهالسلام : الرَّجُلُ یَشْتَرِی الْوَصِیفَةَ(6)یُثَبِّتُهَا(7)عِنْدَهُ لِتَزِیدَ وَ هُوَ(8)یُرِیدُ بَیْعَهَا(9): أَ عَلی ثَمَنِهَا زَکَاةٌ ؟
قَالَ : «لاَ ، حَتّی یَبِیعَهَا» .
قُلْتُ : فَإِذَا بَاعَهَا یُزَکِّی ثَمَنَهَا ؟
قَالَ : «لاَ ، حَتّی یَحُولَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ وَ هُوَ فِی یَدِهِ» .(10)
1) 1. فی «بخ» : - «أنّه» .
2) 2. فی «بث» : «ما» .
3) 3. فی «بخ» : «مال» بدل «ما عمل» .
4) 4. الوافی ، ج 10 ، ص 105 ، ح 9242 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 72 ، ح 11551 .
5) 5. روی حمّاد بن عیسی عن إسحاق بن عمّار فی عددٍ من الأسناد بالتوسّط . منها ما ورد فی الکافی ، ح 2992 و 6867 و 7533 و 13771 ، ولم یثبت روایته عن إسحاق مباشرةً . والظاهر أنّ الصواب فی العنوان هو حمّاد بن عثمان ؛ فقد روی أحمد بن محمّد [بن أبی نصر [عن حمّاد بن عثمان عن إسحاق بن عمّار فی بعض الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 6 ، ص 407 .
6) 6. فی «بح» : «الوضیعة» . وقال الجوهری : «الوَصیف : الخادم غلاما کان أو جاریة ، وقال ثعلب : وربّما قالوا للجاریة : وصیفة بیّنة الوصافة والإیصاف ، والجمع : الوصائف» ، وقال ابن الأثیر : «الوَصیف : العبد ، والأمة : وصیفة ، وجمعهما : وُصَفاء ووَصائف» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1439 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 191 (وصف) .
7) 7. فی «بخ» : «ثبتها» .
8) 8. فی «بخ ، بر» : - «هو» .
9) 9. فی «جن» : «یبیعها» .
10) 10. التهذیب ، ج 4 ، ص 69 ، ح 188 ؛ و الاستبصار، ج 2 ، ص 11 ، ح 31 ، بسندهما عن إسحاق بن عمّار ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 106 ، ح 9246 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 75 ، ذیل ح 11558 .
128 / 128 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(1)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَکِیمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْکَرْخِیِّ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الزَّکَاةِ ؟ فَقَالَ : «مَا کَانَ مِنْ تِجَارَةٍ فِی یَدِکَ(2)فِیهَا فَضْلٌ لَیْسَ یَمْنَعُکَ مِنْ بَیْعِهَا إِلاَّ لِتَزْدَادَ(3)فَضْلاً عَلی فَضْلِکَ ، فَزَکِّهِ ؛ وَ مَا کَانَتْ(4)مِنْ تِجَارَةٍ(5)فِی یَدِکَ فِیهَا نُقْصَانٌ ، فَذلِکَ شَیْءٌ آخَرُ» .(6)
129 / 129 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ تَأْخُذَنَّ مَالاً مُضَارَبَةً إِلاَّ مَالاً(7)تُزَکِّیهِ ، أَوْ یُزَکِّیهِ صَاحِبُهُ» .
وَ قَالَ : «إِنْ(8)کَانَ عِنْدَکَ مَتَاعٌ فِی الْبَیْتِ مَوْضُوعٌ ، فَأُعْطِیتَ(9)بِهِ رَأْسَ مَالِکَ(10)فَرَغِبْتَ عَنْهُ ، فَعَلَیْکَ زَکَاتُهُ» .(11)
130 / 130 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، قَالَ :
سَأَلَهُ سَعِیدٌ الاْءَعْرَجُ وَ أَنَا(12)أَسْمَعُ ، فَقَالَ : إِنَّا نَکْبِسُ(13)···
1) 1. فی «بر ، بف» : - «بن یحیی» .
2) 2. فی «جن» : «یدیک» .
3) 3. فی «بر» : «لیزداد» .
4) 4. فی الوافی : «و ما کان» .
5) 5. فی الوافی : «للتجارة» .
6) 6. الوافی ، ج 10 ، ص 104 ، ح 9239 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 71 ، ح 11548 .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «ما» .
8) 8. فی «بث ، بخ» والوافی : «وإن» .
9) 9. فی «بح» : «واُعطیت» .
10) 10. فی «بس» : «المال» .
11) 11. الوافی ، ج 10 ، ص 105 ، ح 9241 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 72 ، ح 11550 ، من قوله : «إن کان عندک متاع فی البیت ؛ و فیه ، ص 77 ، ح 11563 ، إلی قوله : «أو یزکّیه صاحبه» .
12) 12. فی التهذیب وقرب الإسناد : + «حاضر» .
13) 13. فی «بخ» : «نیبس» . و«نَکْبِسُ» ، أی ندّخر فی الکبس ، وهو ـ بکسر الکاف وسکون الباء ـ البیت الصغیر ، ï والبیت من الطین ، من قولهم : کبس رأسه فی ثوبه ، أی أخفاه وأدخله فیه . راجع : لسان العرب ، ج 6 ، ص 190 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 779 (کبس) ؛ الوافی ، ج 10 ، ص 104 .
الزَّیْتَ(1)وَ السَّمْنَ(2)، نَطْلُبُ بِهِ التِّجَارَةَ ، فَرُبَّمَا مَکَثَ عِنْدَنَا السَّنَةَ وَ السَّنَتَیْنِ ، هَلْ عَلَیْهِ زَکَاةٌ ؟
قَالَ : فَقَالَ : «إِنْ کُنْتَ تَرْبَحُ فِیهِ شَیْئاً ، أَوْ تَجِدُ رَأْسَ مَالِکَ ، فَعَلَیْکَ زَکَاتُهُ(3)؛ وَ إِنْ کُنْتَ إِنَّمَا تَرَبَّصُ بِهِ(4)لاِءَنَّکَ لاَ تَجِدُ إِلاَّ وَضِیعَةً(5)، فَلَیْسَ عَلَیْکَ زَکَاتُهُ(6)حَتّی یَصِیرَ ذَهَباً أَوْ فِضَّةً ، فَإِذَا صَارَ ذَهَباً أَوْ فِضَّةً ، فَزَکِّهِ(7)لِلسَّنَةِ الَّتِی اتَّجَرْتَ(8)فِیهَا(9)» .(10)
3 / 35
17 ـ بَابُ مَا یَجِبُ(11)عَلَیْهِ الصَّدَقَةُ مِنَ الْحَیَوَانِ وَ مَا لاَ یَجِبُ(12)
1) 1. فی «بخ» : «الزبیب» .
2) 2. فی التهذیب : + «عندنا» .
3) 3. فی «بخ ، بر» وقرب الإسناد : «الزکاة» . وفی الوافی والتهذیب والاستبصار : «فیه زکاة» .
4) 4. التربّص : المکث والانتظار ، والمتربّص : المحتکر ، ویقال : رَبَصَ بالشیء رَبْصا وتربّص به ، أی انتظر به خیرا أو شرّا . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1041 ؛ لسان العرب ، ج 7 ، ص 39 (ربص) .
5) 5. فی قرب الإسناد : «رأس مالک» بدل «إلاّ وضیعة» . و«الوَضیعة» : الخسارة . النهایة ، ج 5 ، ص 198 (وضع) .
6) 6. فی «ظ ، بخ ، بر» والوافی والوسائل والتهذیب والاستبصار والمقنعة : «زکاة» .
7) 7. فی الاستبصار : «تزکّیه» .
8) 8. فی «بخ» والتهذیب والمقنعة : «تتّجر» . وفی الوافی : «تجبّر» .
9) 9. فی «بخ» : «منها» . وفی الوافی : «تجبر فیها ، بالجیم والباء الموحّدة وحذف إحدی تاءی المضارع ، من قولهم : تجبّر الرجل ، إذا أعاد إلیه ما ذهب منه . والمراد هنا عود رأس ماله بعد فقدانه . کذا ضبطه اُستادنا ، السیّد ماجد بن هاشم . وفی أکثر النسخ : اتّجر فیها ، وربما یصحّف فی النسخ بتصحیفات اُخر ، کاتّجرت وتتّجر» .
10) 10. التهذیب ، ج 4 ، ص 69 ، ح 187 ؛ و الاستبصار، ج 2 ، ص 10 ، ح 6 ، معلّقا عن الکلینی . قرب الإسناد ، ص 126 ، ح 442 ، بسنده عن إسماعیل بن عبدالخالق ، عن سعید الأعرج السمّان ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . المقنعة ، ص 247 ، مرسلاً عن إسماعیل بن عبدالخالق ، و فی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 104 ، ح 9238 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 70 ، ح 11544 .
11) 11. فی «بخ» : «ما تجب» .
12) 12. فی «ی ، بخ» : «لا تجب» .
131 / 131 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(1)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ زُرَارَةَ ، عَنْهُمَا جَمِیعاً(2)علیهماالسلام ، قَالاَ :
«وَضَعَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ عَلَی الْخَیْلِ الْعِتَاقِ(3)الرَّاعِیَةِ فِی کُلِّ فَرَسٍ فِی کُلِّ عَامٍ دِینَارَیْنِ ، وَ جَعَلَ عَلَی الْبَرَاذِینِ(4)دِینَاراً(5)» .(6)
132 / 132 . حَمَّادُ بْنُ عِیسی(7)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : هَلْ فِی(8)الْبِغَالِ شَیْءٌ ؟ فَقَالَ(9): «لاَ» .
فَقُلْتُ : فَکَیْفَ(10)صَارَ عَلَی الْخَیْلِ وَ لَمْ یَصِرْ عَلَی الْبِغَالِ؟
1) 1. فی «بر ، بف» والتهذیب والاستبصار : - «بن عیسی» .
2) 2. فی الوافی : - «جمیعا» .
3) 3. «العِتاق» : جمع العَتِیق ، وهو الکریم من کلّ شیء والخیار من کلّ شیء ، والعِتق : الکرم والجمال ، وفرس عتیق : رائع ، أی معجب بحسنه ، کریم بیّن العتق . وقال العلاّمة الفیض : العتیق : العربیّة الکریمة الأصل . وقال ابنه : الفرس العتیق هو الذی أبواه عربیّان کریمان . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1520 ؛ لسان العرب ، ج 10 ، ص 236 (عتق) .
4) 4. «البراذین» : جمع البِرْزَوْن ، وهو الدابّة ، معروف ، والبراذین من الخیل : ما کان من غیر نتاج العرب . وقال العلاّمة الفیض : «البرذون : العجمیّة الأصل» ، وقال ابنه : «البرذون ـ بکسر الباء ـ خلاف العتیق ، سواء کان أبواه أعجمیّین وهو البرذون بالمعنی الأخصّ ، أم أبوه خاصّة باسم المقرف بالقاف أوّلاً والفاء بعد الراء ، أم اُمّه خاصّة ویخصّ باسم الهجین بالجیم بعد الهاء ؛ فإنّ النجبة من الفرس وغیره إنّما یکون من قبل الاُمّ والأقراف من قبل الأب» . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2078 ؛ لسان العرب ، ج 13 ، ص 51 (برذن) ؛ الوافی ، ج 10 ، ص 110 .
5) 5. فی الوافی : «هذه الزکاة حملها فی الاستبصار علی الاستحباب ؛ لما ثبت من انتفاء الوجوب عمّا سوی الأصناف التسعة ، قیل : ویحتمل أن یکون ذلک فی أموال المجوس ونحوهم جزیة أو عوضا عن انتفاعهم بمرعی المسلمین» .
6) 6. التهذیب ، ج 4 ، ص 67 ، ح 183 ؛ و الاستبصار، ج 2 ، ص 12 ، ح 34 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 246 ، مرسلاً عن أمیر المؤمنین علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 10 ، ص 109 ، ح 9253 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 77 ، ح 11564 .
7) 7. فی «بخ» والتهذیب : - «بن عیسی» . والسند معلّق علی سابقه کما لایخفی .
8) 8. فی التهذیب : «علی» .
9) 9. فی «ظ ، ی ، بس ، جن» والمقنعة : «قال» .
10) 10. فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب : «کیف» .
فَقَالَ : «لاِءَنَّ الْبِغَالَ لاَ تَلْقَحُ(1)، وَ الْخَیْلَ الاْءِنَاثَ یُنْتَجْنَ ، وَ لَیْسَ عَلَی الْخَیْلِ الذُّکُورِ(2)شَیْءٌ».
قَالَ(3): فَقُلْتُ(4): فَمَا فِی(5)الْحَمِیرِ؟
فَقَالَ(6): «لَیْسَ فِیهَا شَیْءٌ(7)» .
قَالَ : قُلْتُ : هَلْ عَلَی الْفَرَسِ أَوِ(8)الْبَعِیرِ یَکُونُ(9)لِلرَّجُلِ یَرْکَبُهُمَا(10)شَیْءٌ ؟ .
فَقَالَ(11): «لاَ ، لَیْسَ عَلی مَا یُعْلَفُ شَیْءٌ ، إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَلَی السَّائِمَةِ(12)الْمُرْسَلَةِ فِی مَرْجِهَا(13)عَامَهَا الَّذِی یَقْتَنِیهَا(14)فِیهِ الرَّجُلُ ؛ فَأَمَّا مَا سِوی ذلِکَ ، فَلَیْسَ فِیهِ شَیْءٌ» .(15)
1) 1. «لا تَلْقَحُ» ، أی لا تحمل ، یقال : لقحت الناقة تَلْقَح ، إذا حملت . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 262 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 579 (لقح) .
2) 2. فی «بخ» والوافی : «الذکورة» . وفی المقنعة : + «إذا انفردت فی الملک وإن کانت سائمة» .
3) 3. فی «جن» والمقنعة : - «قال» .
4) 4. فی «ظ ، بث ، بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل ، ح 11566 : - «فقلت» ، وفی «ی ، بح ، جن» والوافی والمقنعة : «قلت» . وفی حاشیة «جن» : «قال» .
5) 5. فی «ی» : - «فی» .
6) 6. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «جن» والوافی : «قال» .
7) 7. فی التهذیب : - «قال : فقلت : فما فی الحمیر ؟ فقال : لیس فیها شیء» .
8) 8. فی الوافی : + «علی» .
9) 9. فی «جن» والوسائل : «تکون» .
10) 10. فی «ظ ، بح» : «یرکبها» .
11) 11. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والمقنعة : «قال» .
12) 12. «السائمة» : الراعیة بنفسها . المصباح المنیر ، ص 297 (سوم) .
13) 13. قال الجوهری : «المَرْج : الموضع الذی ترعی فیه الدوابّ» ، وقال ابن الأثیر : «المَرْج : الأرض الواسعة ذات نبات کثیر ، تَمْرُج فیها الدوابّ ، أی تُخَلَّی تسرح مختلطة کیف شاءت» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 340 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 315 (مرج) .
14) 14. اقتناء المال وغیره : اتّخاذه ، یقال : قناه یقنوه واقتناه ، إذا اتّخذه لنفسه دون البیع . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2468 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 117 (قنا) .
15) 15. التهذیب ، ج 4 ، ص 67 ، ح 184 ؛ معلّقا عن حمّاد ، عن حریز . المقنعة ، ص 246 ، مرسلاً عن زرارة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، إلی قوله : «إنّما الصدقة علی السائمة» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 110 ، ح 9254 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 78 ، ح 11566 ؛ و فیه ، ص 119 ، ح 11655 ، من قوله : «قال : قلت : هل علی الفرس» .
133 / 133 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لَیْسَ عَلَی الرَّقِیقِ زَکَاةٌ إِلاَّ(1)رَقِیقٌ یُبْتَغی(2)بِهِ(3)التِّجَارَةُ ؛ فَإِنَّهُ مِنَ الْمَالِ الَّذِی یُزَکّی».(4)
134 / 134 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(5)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام : أَنَّهُمَا سُئِلاَ عَمَّا فِی الرَّقِیقِ ؟
3 / 36
فَقَالاَ : «لَیْسَ فِی الرَّأْسِ شَیْءٌ(6)أَکْثَرُ مِنْ صَاعٍ(7)مِنْ تَمْرٍ إِذَا حَالَ(8)عَلَیْهِ الْحَوْلُ ، وَ لَیْسَ(9)فِی ثَمَنِهِ شَیْءٌ حَتّی یَحُولَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ» .(10)
135 / 135 . حَمَّادُ بْنُ عِیسی(11)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : رَجُلٌ(12)لَمْ یُزَکِّ إِبِلَهُ أَوْ شَاتَهُ عَامَیْنِ ، فَبَاعَهَا عَلی مَنِ اشْتَرَاهَا أَنْ یُزَکِّیَهَا لِمَا مَضی ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، تُوءْخَذُ(13)مِنْهُ زَکَاتُهَا ، وَ یَتْبَعُ بِهَا الْبَائِعَ ، أَوْ یُوءَدِّیَ زَکَاتَهَا الْبَائِعُ» .(14)
1) 1. فی «بح» : + «علی» .
2) 2. فی الوسائل : «تبتغی» .
3) 3. فی «بح» : «فیه» .
4) 4. الوافی ، ج 10 ، ص 109 ، ح 9251 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 79 ، ح 11569 .
5) 5. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوسائل : - «بن عیسی» .
6) 6. فی «بر» : - «شیء» .
7) 7. فی الوافی : «کأنّه أشار بالصاع إلی زکاة الفطر ، وبحول الحول علی الرأس إلی حلول لیلة الفطر» .
8) 8. فی «بر» : «جاءک» .
9) 9. فی «ی» : «فلیس» .
10) 10. الوافی ، ج 10 ، ص 109 ، ح 9252 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 79 ، ح 11568 .
11) 11. فی «بخ ، بر» : - «بن عیسی» . والسند معلّق علی سابقه .
12) 12. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «الرجل» .
13) 13. فی «بح ، بخ» والوافی : «یؤخذ» .
14) 14. الوافی ، ج 10 ، ص 101 ، ح 9235 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 127 ، ح 11674.
136 / 136 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یَکُونُ لَهُ إِبِلٌ ، أَوْ بَقَرٌ ، أَوْ غَنَمٌ ، أَوْ مَتَاعٌ ، فَیَحُولُ عَلَیْهَا(2)الْحَوْلُ ، فَیَمُوتُ(3)الاْءِبِلُ وَ الْبَقَرُ وَ الْغَنَمُ ، وَ یَحْتَرِقُ الْمَتَاعُ، قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ شَیْءٌ» .(4)
137 / 137 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(5)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، قَالَ :
کَانَ عَلِیٌّ علیهالسلام لاَ یَأْخُذُ(6)مِنْ صِغَارِ الاْءِبِلِ شَیْئاً حَتّی یَحُولَ عَلَیْهِ(7)الْحَوْلُ ، وَ لاَ یَأْخُذُ مِنْ جِمَالِ الْعَمَلِ(8)صَدَقَةً ، وَ کَأَنَّهُ(9)لَمْ یَجِبْ(10)أَنْ یُوءْخَذَ(11)مِنَ الذُّکُورِ(12)شَیْءٌ(13)؛ لاِءَنَّهُ ظَهْرٌ یُحْمَلُ عَلَیْهَا .(14)
18 ـ بَابُ صَدَقَةِ الاْءِبِلِ
138 / 138 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(15)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
2) 2. فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی : «علیه» .
3) 3. فی «ی ، بح ، بخ ، جن» والوسائل : «فتموت» .
4) 4. الوافی ، ج 10 ، ص 101 ، ح 9234 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 127 ، ح 11675 .
5) 5. فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
6) 6. فی «بس» : «لم یأخذ» .
7) 7. فی «بح ، بخ ، بف ، جن» والوسائل ، ح 11665 : «علیها» .
8) 8. فی حاشیة «بث» : «الحمل» .
9) 9. فی «ظ» : «فکأنّه» .
10) 10. فی الوافی : «لم یحبّ» .
11) 11. فی «بث ، بخ ، بس ، جن» : «أن یأخذ» .
12) 12. فی «ظ ، ی ، بث ، جن» : «المذکورة» . وفی «بخ» والوسائل ، ح 11656 : «الذکورة» .
13) 13. فی «بث ، جن» : «شیئا» .
14) 14. الوافی ، ج 10 ، ص 99 ، ح 9226 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 119 ، ح 11656 ، من قوله : «لا یأخذ من جمال» ؛ و فیه ، ص 123 ، ح 11665 ، إلی قوله : «حتّی یحول علیه الحول» .
15) 15. فی «بر ، بف» والاستبصار : - «بن عیسی» .
مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ أَبِی بَصِیرٍ وَ بُرَیْدٍ الْعِجْلِیِّ وَ الْفُضَیْلِ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِمَا ـ قَالاَ : «فِی صَدَقَةِ الاْءِبِلِ فِی کُلِّ خَمْسٍ(1)شَاةٌ إِلی أَنْ تَبْلُغَ(2)خَمْساً(3)وَ عِشْرِینَ ، فَإِذَا بَلَغَتْ ذلِکَ ، فَفِیهَا(4)ابْنَةُ(5)مَخَاضٍ(6)
وقال فی الوافی : «أقول : الأوّل ـ أی التقدیر ـ بعید ، والثانی ـ أی الحمل علی التقیّة ـ سدید» وقال المحقّق الشعرانی فی هامشه : «و روی الصدوق رحمهالله هذا الحدیث فی معانی الأخبار مع التصریح بهذه الزیادة فالحمل علیه أولی» .
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 57 : «لایخفی مخالفته للمشهور وغیره من الأخبار ، ویمکن حمله علی القدر الذی یجب فیه زیادة الواحد شرطا ، وأحال علیهالسلام بیان هذا الشرط علی ما ذکره فی غیره من الأخبار ، والسیّد رحمهالله حمل بنت المخاض علی قیمة خمس شیاه ، ولا یخفی ما فیه» .
وأمّا المخاض فهی اسم للنوق الحوامل ، واحدتها خَلِفَة ولا واحد لها من لفظها ، ومنه قیل للفصیل إذا استکمل الحول ودخل فی السنة الثانیة : ابن مخاض والاُنثی : ابنة مخاض ؛ لأنّه فصل عن اُمّه واُلحقت اُمّه بالمخاض ، أی الحوامل وإن لم تکن حاملاً . وقیل غیر ذلک . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1105 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 306 ؛ لسان العرب ، ج 7 ، ص 229 (مخض) .
، ثُمَّ لَیْسَ(7)فِیهَا شَیْءٌ حَتّی تَبْلُغَ(8)خَمْساً(9)وَ ثَلاَثِینَ ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْساً(10)1) 1. فی «بر» : + «خمس» .
2) 2. فی «بخ ، جن» : «أن یبلغ» .
3) 3. فی «بخ ، بر» وحاشیة «بث» والمعانی : «خمسة» .
4) 4. فی «جن» : «فیها» .
5) 5. فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والاستبصار : «بنت» .
6) 6. قال فی التهذیبین ذیل هذا الحدیث : «فأمّا الخبر الذی رواه محمّد بن یعقوب ... فلیس بینه و بین ما قدّمناه من الأخبار التی تضمّنت الزیادة علی الأنصاب المذکورة تناقض ؛ لأنّ قوله : فی کلّ خمس شاة إلی أن تبلغ خمسا وعشرین ، یقتضی أن یکونوا سواء فی هذا الحکم وأنّه یجب فی کلّ خمس شاة ، وقوله بعد ذلک : فإذا بلغت خمسا وعشرین ففیها ابنة مخاض ، یحتمل أن یکون أراد : وزادت واحدة ، وإنّما لم یذکر فی اللفظ ؛ لعلمه بفهم المخاطب ذلک ، ولو صرّح فقال : فی کلّ خمس شاة إلی خمس وعشرین ففیها خمس شیاه فإذا بلغت خمسا وعشرین وزادت واحدة ففیها ابنة مخاض ، لم یکن فیه تناقض ، وکلّ لو صرّح به لم یؤدّ إلی التناقض جاز تقدیره فی الکلام ، ولم یقدّر فی الخبر إلاّ ما وردت به الأخبار المفصّلة التی قدّمناها ، ولا تنافی بین جمیع ألفاظها و معانیها ، فعملناه علی جمیعها ، ولو یحتمل ما ذکرناه لجاز أن نحمل هذه الروایة ومعانیها علی ضرب من التقیّة ؛ لأنّها موافقة لمذاهب العامّة ، وقد صرّح بذلک عبد الرحمن بن الحجّاج فیما رواه ...» .
7) 7. فی الوافی والتهذیب : «ولیس» .
8) 8. فی «بخ ، بر» وحاشیة «بث» : «حتّی یبلغ» .
9) 9. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والمعانی : «خمسة» .
10) 10. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والمعانی : «خمسة» .
وَ ثَلاَثِینَ ، فَفِیهَا ابْنَةُ(1)لَبُونٍ(2)، ثُمَّ لَیْسَ فِیهَا شَیْءٌ حَتّی تَبْلُغَ(3)خَمْساً(4)وَ أَرْبَعِینَ ، فَإِذَا 3 / 37
بَلَغَتْ خَمْساً(5)وَ أَرْبَعِینَ ، فَفِیهَا حِقَّةٌ(6)طَرُوقَةُ الْفَحْلِ(7)، ثُمَّ لَیْسَ فِیهَا شَیْءٌ حَتّی تَبْلُغَ سِتِّینَ، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتِّینَ ، فَفِیهَا جَذَعَةٌ(8)، ثُمَّ لَیْسَ فِیهَا شَیْءٌ حَتّی تَبْلُغَ خَمْساً(9)وَ سَبْعِینَ ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْساً(10)وَ سَبْعِینَ ، فَفِیهَا ابْنَتَا(11)لَبُونٍ ، ثُمَّ لَیْسَ فِیهَا شَیْءٌ حَتّی تَبْلُغَ تِسْعِینَ ، فَإِذَا بَلَغَتْ تِسْعِینَ ، فَفِیهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ ، ثُمَّ لَیْسَ فِیهَا شَیْءٌ(12)حَتّی تَبْلُغَ عِشْرِینَ وَ مِائَةً ، فَإِذَا بَلَغَتْ عِشْرِینَ وَ مِائَةً ، فَفِیهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْفَحْلِ ،
1) 1. فی «بر ، بس» : «بنت» .
2) 2. «اللبون» من الشاة والإبل : ذات اللبن ، غزیرة کانت أم بکیئة ، ویقال لولد الناقة إذا استکمل السنة الثانیة ودخل فی الثالثة : ابن اللبون ، والاُنثی : ابنة لبون ؛ لأنّ اُمّه حملت غیره ووضعته فصارت ذات لبن . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2192 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 228 (لبن) .
3) 3. فی «بخ ، بف» : «حتّی یبلغ» .
4) 4. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والمعانی : «خمسة» .
5) 5. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والمعانی : «خمسة» .
6) 6. «الحِقّ» ، بکسر الحاء : هو من الإبل ما کان ابن ثلاث سنین وقد دخل فی السنة الرابعة إلی آخرها ، والاُنثی حِقَّة وحِقٌّ أیضا ؛ سمّی بذلک لاستحقاقه أن یرکب ویحمل علیه وینتفع به ، ویجمع علی حِقاق وحقائق . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1460 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 415 (حقق) .
7) 7. قال الجوهری : «طَروقة الفحل : اُنثاه ، یقال : ناقة طروقة الفحل ، للتی بلغت أن یضربها الفحل» ، وقال ابن الأثیر : «فی حدیث الزکاة : فیها حقّة طروقة الفحل ، أی یعلو الفحلُ مثلَها فی سنّها ، وهی فعولة بمعنی مفعولة ، أی مرکوبة للفحل» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1515 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 122 (طرق) .
8) 8. قال الجوهری : «الجَذَع : قبل الثنیّ ، والجمع : جُذْعان وجِذاع ، والاُنثی : جَذَعة ، والجمع : جَذَعات» ، وقال ابن الأثیر : «أصل الجَذَع من أسنان الدوابّ ، وهو ما کان منها شابّا فتیّا ، فهو من الإبل ما دخل فی السنة الخامسة ، ومن البقر والمعز ما دخل فی السنة الثانیة ، وقیل : البقر فی الثالثة ، ومن الضأن ما تمّت له سنة ، وقیل أقلّ منها ، ومنهم من یخالف بعض هذا فی التقدیر» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1194 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 250 (جذع) .
9) 9. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والمعانی : «خمسة» .
10) 10. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والمعانی : «خمسة» .
11) 11. فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس» والمعانی : «بنتا» .
12) 12. فی «بر ، بف» والوافی والمعانی : + «أکثر من ذلک» .
فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ عَلی عِشْرِینَ وَ مِائَةٍ، فَفِی کُلِّ خَمْسِینَ حِقَّةٌ، وَ فِی کُلِّ أَرْبَعِینَ ابْنَةُ(1)لَبُونٍ ، ثُمَّ تَرْجِعُ الاْءِبِلُ عَلی أَسْنَانِهَا(2)
وربّما أمکن حمله علی استئناف النصب السابقة فیما تجدّد ملکه فی أثناء الحول ، کما أوّل به المرتضی رحمهالله ما رووه من استئناف الفریضة بعد المائة والعشرین . وقد یقال : أراد برجوعها علی أسنانها استئناف الفرائض السابقة بعد بلوغ المائة والعشرین بأن یؤخذ للخمس الزائدة بعد المائة والعشرین شاة ، وللعشر شاتان ، وهکذا إلی الخمس والعشرین فیؤخذ بنت مخاض وهکذا ، کما هو قول أبی حنیفة ویکون محمولاً علی التقیّة ، والوجه هو الأوّل ؛ لما ذکرناه . انتهی کلام اُستادنا رحمهالله » .
وفی هامش الوافی عن المحقّق الشعرانی : «قوله : ترجع الإبل علی أسنانها ، یحتمل أن یکون «علی» بمعنی «مع» أی ترجع حکم الإبل فی العدد حساب النصاب مع أسنانها ، أی السنّ التی فی ما یخرج فی الزکاة ، وهی الحِقّة وبنت اللبون فی الأربعین والخمسین ، ومعنی «ترجع» تتغیّر وتصیر إلی وجه آخر ، والحاصل أنّه بعد المائة والواحدة والعشرین یتغیّر حکم الإبل مع الأسنان التی تعتبر فی زکاتها فیکون فی کلّ خمسین حقّة ، إلی آخره» .
وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : علی أسنانها ، الجمع مجاز والمراد السنان ، وقال الفاضل الأسترآبادی : الظاهر : أسنانهما ، أی یرجع إبل الصدقة علی أسنان حقّة وبنت لبون» .
، وَ لَیْسَ عَلَی النَّیِّفِ(3)شَیْءٌ ، وَ لاَ عَلَی الْکُسُورِ(4)شَیْءٌ ، وَ لَیْسَ(5)عَلَی الْعَوَامِلِ(6)شَیْءٌ ، إِنَّمَا ذلِکَ عَلَی1) 1. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والمعانی : «بنت» .
2) 2. فی الوافی : «قال اُستاذنا فی العلوم النقلیّة ، السیّد ماجد بن هاشم الصادقیّ البحرانی طاب ثراه : المراد برجوع الإبل علی أسنانها استئناف النصاب الکلّی وإسقاط اعتبار الأسنان السابقة ، کأنّه إذا اُسقط اعتبار الأسنان واستؤنف النصاب الکلّی ترکت الإبل علی أسنانها ولم تعتبر ، کما یقال : رجعت الشیء علی حاله ، أی ترکته علیه و لم اُغیّره ، وهو وإن کان بعیدا بحسب اللفظ إلاّ أنّ السیاق یقتضیه ، وتعقیب ذکر أنصبة الغنم بقوله : وسقط الأمر الأوّل ، ثمّ تعقیبه بمثل ما عقّب به نصب الإبل والبقر من نفی الوجوب عن النیّف ، یرشد إلیه ؛ لأنّه جعل إسقاط الاعتبار بالأسنان السابقة فی الغنم مقابلاً لرجوع الإبل علی أسنانها واقعا موقعه وهو یقتضی اتّحادهما فی المؤدّی .
3) 3. «النَّیْف» : الزیادة ، یخفّف ویشدّد ، وأصله من الواو ، وکلّ ما زاد علی عِقْد فهو نیّف حتّی یبلغ العِقْد الثانی . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1436 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 141 (نیف) .
4) 4. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ولا علی الکسور ، لعلّه تأکید للنیف ، أو المراد إذا ملک جزءا من الإبل مثلاً ، واشتراط السوم إجماعیّ» . و«الکُسور» : جمع الکَسْر ، والکسر من الحساب : جزء غیر تامّ من أجزاء الواحد ، کالنصف والعُشْر والخُمْس والتُسْع ، وقیل : هو ما لا یبلغ سهما تامّا . راجع : المصباح المنیر ، ص 533 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 654 (کسر) .
5) 5. فی الوافی : «ولا» .
6) 6. «العوامل من البقر» : جمع عاملة ، وهی التی یستقی علیها ویُحْرَث وتُستعمل فی الأشغال ، وهذا الحکم مطّرد فی الإبل . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 301 ؛ لسان العرب ، ج 11 ، ص 477 (عمل) .
السَّائِمَةِ(1)الرَّاعِیَةِ(2)».
قَالَ(3): قُلْتُ : مَا(4)فِی الْبُخْتِ(5)السَّائِمَةِ(6)شَیْءٌ(7)؟
قَالَ : «مِثْلُ مَا فِی الاْءِبِلِ(8)الْعَرَبِیَّةِ» .(9)
139 / 139 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ :
1) 1. فی «بخ ، بف» : «السائبة» . و«السائمة» : الراعیة بنفسها . المصباح المنیر ، ص 297 (سوم) .
2) 2. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : الراعیة ، وصف کاشف ؛ لأنّ السوم هو الرعی» .
3) 3. الظاهر أنّ الضمیر المستتر فی «قال» راجع إلی زرارة ، لاحظ الکافی ، ح 5860 و 5861 .
4) 4. فی «بث» والتهذیب : «فما» .
5) 5. «البُخْت» : هی جمال طوال الأعناق ، واللفظة معرّبة . وقیل : البُخْت و البُخْتیّة : دخیل فی العربیّة أعجمیّ معرّب ، وهی الإبل الخراسانیّة ، تنتج من بین عربیّة وفالج ، وبعضهم یقول : إنّ البخت عربیّ . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 101 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 9 (بخت) .
6) 6. فی «بخ ، بر» : «السائبة» .
7) 7. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب والاستبصار والمعانی : - «شیء» .
8) 8. فی «بر ، بف» : - «الإبل» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 22 ، ح 55 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 20 ، ح 59 ، معلّقا عن الکلینی . معانی الأخبار ، ص 327 ، ح 1 ، بسنده عن إبراهیم بن هاشم . و فی التهذیب ، ج 4 ، ص 21 ، ح 54 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 20 ، ح 58 ، بسندهما عن زرارة ، عن أبی جعفر و أبی عبداللّه علیهماالسلام ، مع اختلاف یسیر ، و فی الأخیر مع زیادة فی آخره . و فیه ، ص 19 ، ح 56 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 20 ، ح 52 ، بسندهما عن أبی بصیر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره . الفقیه ، ج 2 ، ص 23 ، ح 1604 ، بسنده عن زرارة ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف ، و فی الخمسة الأخیرة إلی قوله : «و فی کلّ أربعین ابنة لبون» . الخصال ، ص 605 ، أبواب الثمانین و ما فوقه ، ضمن الحدیث الطویل 9 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد علیهماالسلام ، إلی قوله : «ثمّ ترجع الإبل علی أسنانها» مع اختلاف . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 196 ؛ المقنعة ، ص 237 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . و فی الأخیرین إلی قوله : «و فی کلّ أربعین ابنة لبون» مع اختلاف الوافی ، ج 10 ، ص 93 ، ح 9219 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 111 ، ح 11644 ، إلی قوله : «و لا علی الکسور شیء» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «فِی خَمْسِ قَلاَئِصَ(1)شَاةٌ ، وَ لَیْسَ فِیمَا دُونَ الْخَمْسِ شَیْءٌ ، وَ فِی عَشْرٍ شَاتَانِ ، وَ فِی خَمْسَ(2)عَشْرَةَ(3)ثَلاَثُ شِیَاهٍ ، وَ فِی عِشْرِینَ أَرْبَعٌ(4)، وَ فِی خَمْسٍ(5)وَ عِشْرِینَ خَمْسٌ(6)، وَ فِی سِتٍّ(7)وَ عِشْرِینَ بِنْتُ(8)مَخَاضٍ إِلی خَمْسٍ وَ ثَلاَثِینَ(9)» .
وَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمنِ : هذَا فَرْقٌ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ النَّاسِ(10).
3 / 38
«فَإِذَا(11)زَادَتْ وَاحِدَةٌ ، فَفِیهَا بِنْتُ(12)لَبُونٍ إِلی خَمْسٍ وَ أَرْبَعِینَ ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ ، فَفِیهَا حِقَّةٌ إِلی سِتِّینَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ ، فَفِیهَا جَذَعَةٌ إِلی خَمْسٍ(13)وَ سَبْعِینَ ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ ، فَفِیهَا بِنْتَا(14)لَبُونٍ إِلی تِسْعِینَ(15)، فَإِذَا کَثُرَتِ(16)الاْءِبِلُ ،
1) 1. «القلائص» : جمع القَلوص ، وهی الناقة الشابّة ، وهی بمنزلة الجاریة من النساء . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1054 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 100 (قلص) .
2) 2. فی «بخ ، بر ، بف» : «خمسة» .
3) 3. فی «ی ، بخ ، بر» : «عشر» .
4) 4. فی التهذیب : + «شیاه» .
5) 5. فی «ی ، جن» : «خمسة» .
6) 6. فی «ی» : «خمسة» . وفی التهذیب : + «شیاه» .
7) 7. هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی . وفی سائر النسخ والمطبوع : «ستّة» .
8) 8. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «ابنة» .
9) 9. فی مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 53 : «هذه النصب مجمع علیها بین علماء الإسلام ، کما نقله جماعة منهم المصنّف فی المعتبر ، سوی النصاب السادس ؛ فإنّ ابن أبی عقیل وابن الجنید أسقطاه وأوجبا بنت المخاض فی خمس وعشرین إلی ستّ وثلاثین ، وهو قول الجمهور والمعتمد ما علیه أکثر الأصحاب» . وللمزید راجع : المعتبر ، ج 2 ، ص 498 ـ 499 ؛ بدایة المجتهد ، ج 1 ، ص 207 ؛ المغنی، ج 2 ، ص 439 ـ 440 ؛ المجموع ، ج 5 ، ص 381 .
10) 10. فی الوافی : «قول البجلیّ : هذا فرق بیننا و بین الناس ، إشارة إلی ما ذهب إلیه العامّة أنّ فی خمس وعشرین ابنة مخاض» .
11) 11. فی «بخ ، بر ، بف» : «إذا» .
12) 12. فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «ابنة» .
13) 13. فی «بح» : «خمسة» .
14) 14. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «ابنتا» .
15) 15. فی الاستبصار : + «فإذا زادت واحدة ففیها حقّتان إلی عشرین ومائة» .
16) 16. فی «بر ، بف» والوافی : «زادت» .
فَفِی کُلِّ خَمْسِینَ حِقَّةٌ» .(1)
140 / 140 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عُمَرَ(2)بْنِ أُذَیْنَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «لَیْسَ فِی صِغَارِ الاْءِبِلِ(3)شَیْءٌ حَتّی یَحُولَ عَلَیْهَا(4)الْحَوْلُ مِنْ یَوْمِ تُنْتَجُ(5)» .(6)
19 ـ بَابٌ(7)
أَسْنَانُ الاْءِبِلِ : مِنْ أَوَّلِ یَوْمٍ تَطْرَحُهُ أُمُّهُ إِلی تَمَامِ السَّنَةِ حُوَارٌ(8)، فَإِذَا دَخَلَ فِی الثَّانِیَةِ
1) 1. التهذیب ، ج 4 ، ص 23 ، ح 56 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 22 ، ح 60 ، معلّقا عن الکلینی . الاستبصار، ج 2 ، ص 19 ، ح 57 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر ، عن عبدالرحمن بن الحجّاج ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 89 ، ح 9215 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 110 ، ح 11642 .
2) 2. فی «بح ، بخ ، بر» والوسائل : - «عمر» .
3) 3. فی «بح» : «الغنم» .
4) 4. فی «ظ ، بس» والتهذیب ، ص 41 : «علیه» .
5) 5. فی «ی» والتهذیب ، ص 41 والاستبصار ، ص 24 : «ینتج» . وفی مرآة العقول : «ذهب أکثر المتأخرین إلی أنّ حول السخال عند استغنائها بالرعی ، وقال الشیخ وجماعة : إنّ حولها من حین النتاج ، واستقرب الشهید فی البیان اعتبار الحول من حین النتاج إذا کان اللبن الذی یشربه من سائمة . وهذا الخبر وکثیر من الأخبار یدلّ علی مذهب الشیخ رحمهالله » . راجع : البیان ، ص 285 .
6) 6. التهذیب ، ج 4 ، ص 42 ، ح 108 ؛ و الاستبصار، ج 2 ، ص 23 ، ح 63 ، بسندهما عن زرارة ، إلی قوله : «یحول علیها الحول» مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره . و فیه ، ص 24 ، ح 66 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 41 ، ح 106 ، بسندهما عن زرارة ، عن أحدهما علیهماالسلام ، مع اختلاف و زیادة فی أوّله . و راجع : الاستبصار ، ج 2 ، ص 20 ، ذیل ح 58 الوافی ، ج 10 ، ص 97 ، ح 9222 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 122 ، ح 11664 .
7) 7. فی مرآة العقول : «باب أسنان الإبل . وما فیه کلام المصنّف أخذه من اللغویّین» .
8) 8. «الحُوار» ، بالضمّ وقد یکسر : ولد الناقة ساعة تضعه ، أو إلی أن یُفْصَل عن أُمّه ، فإذا فصل عنها فهو فصیل . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 640 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 540 (حور) .
سُمِّیَ(1)ابْنَ مَخَاضٍ ؛ لاِءَنَّ أُمَّهُ قَدْ حَمَلَتْ ، فَإِذَا دَخَلَ(2)فِی السَّنَةِ الثَّالِثَةِ یُسَمَّی(3)ابْنَ لَبُونٍ ؛ وَ ذلِکَ أَنَّ(4)أُمَّهُ قَدْ وَضَعَتْ وَ صَارَ لَهَا لَبَنٌ ، فَإِذَا دَخَلَ فِی السَّنَةِ الرَّابِعَةِ یُسَمَّی(5)الذَّکَرُ حِقّاً(6)، وَ الاْءُنْثی حِقَّةً ؛ لاِءَنَّهُ قَدِ اسْتَحَقَّ أَنْ یُحْمَلَ عَلَیْهِ ، فَإِذَا دَخَلَ فِی السَّنَةِ(7)الْخَامِسَةِ یُسَمّی جَذَعاً ، فَإِذَا(8)دَخَلَ فِی السَّادِسَةِ یُسَمّی ثَنِیّاً ؛ لاِءَنَّهُ قَدْ أَلْقی ثَنِیَّتَهُ(9)، فَإِذَا دَخَلَ فِی السَّابِعَةِ أَلْقی رَبَاعِیَتَهُ ، وَ یُسَمّی(10)رَبَاعِیاً(11)، فَإِذَا دَخَلَ فِی الثَّامِنَةِ أَلْقَی السِّنَّ الَّذِی(12)بَعْدَ الرَّبَاعِیَةِ ، وَ سُمِّیَ(13)سَدِیسا ، فَإِذَا دَخَلَ فِی التَّاسِعَةِ وَ طَرَحَ(14)نَابَهُ ، سُمِّیَ(15)بَازِلاً، فَإِذَا دَخَلَ فِی الْعَاشِرَةِ فَهُوَ مُخْلِفٌ ، وَ لَیْسَ لَهُ بَعْدَ هذَا(16)اسْمٌ ، وَ الاْءَسْنَانُ الَّتِی تُوءْخَذُ مِنْهَا(17)فِی الصَّدَقَةِ مِنْ(18)بِنْتِ(19)مَخَاضٍ إِلَی الْجَذَعِ(20).(21)
1) 1. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «یسمّی» .
2) 2. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت . وفی «ی» والمطبوع : «دخلت» .
3) 3. فی «ظ ، بح ، بس» : «سمّی» .
4) 4. فی «ی» : «لأنّ» .
5) 5. فی «ظ» : «سمّی» وکذا فیما بعد .
6) 6. فی «بخ ، بر» : «حقّا الذکر» .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بف» : - «السنّة» .
8) 8. فی «ی ، بح» : «وإذا» .
9) 9. فی «ی» : «ثنیّه» . ویکون ذلک من الغنم فی السنة الثالثة ، ومن البقر کذلک ، ومن الإبل فی السادسة . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2295 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 226 (ثنی) .
10) 10. فی «ظ ، بح ، بر ، بس ، بف» : «وسمّی» .
11) 11. هکذا قال الجوهری ، وأمّا ابن الأثیر فإنّه قال : «یقال للذکر من الإبل إذا طلعت رَباعیته : رَباعٌ ، والاُنثی رَباعیة بالتخفیف ، وذلک إذا دخلا فی السنة السابعة . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1214 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 188 (ربع) .
12) 12. فی «بح» : «التی» .
13) 13. فی «جن» : «ویسمّی» .
14) 14. فی «ی ، بح» : «فطرح» .
15) 15. فی «بث» : «یسمّی» .
16) 16. فی «بخ ، بر ، بف» : «بعدها» بدل «بعد هذا» .
17) 17. فی «بخ ، بر» : - «منها» .
18) 18. فی «بخ» : «بین» .
19) 19. فی «ظ» : «ابن کذا» . وفی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «ابن» . وفی «بح ، جن» : «ابنة» .
20) 20. فی «ظ» : «جذع» . وفی «بخ» : «الجذعة» .
21) 21. الفقیه ، ج 2 ، ص 25 ، ذیل ح 1606 ، و فیه : «قال مصنّف هذا الکتاب رحمهالله : أسنان الإبل من أوّل ...» . معانی الأخبار ، ص 328 ، ذیل ح 1 ، وفیه : «قال مصنّف هذا الکتاب رضیاللهعنه : وجدت مثبتا بخطّ سعد بن عبداللّه بن أبی خلف رضیاللهعنه فی أسنان الإبل من أوّل ...» و فیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 90 ، ذیل ح 9215 .
3 / 39
20 ـ بَابُ صَدَقَةِ الْبَقَرِ
141 / 141 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(1)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ أَبِی بَصِیرٍ وَ بُرَیْدٍ الْعِجْلِیِّ(2)وَ الْفُضَیْلِ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام ، قَالاَ : «فِی الْبَقَرِ فِی کُلِّ ثَلاَثِینَ بَقَرَةً تَبِیعٌ(3)حَوْلِیٌّ(4)، وَ لَیْسَ فِی أَقَلَّ مِنْ ذلِکَ شَیْءٌ ، وَ فِی أَرْبَعِینَ بَقَرَةً(5)بَقَرَةٌ مُسِنَّةٌ(6)، وَ لَیْسَ فِیمَا بَیْنَ الثَّلاَثِینَ إِلَی الاْءَرْبَعِینَ شَیْءٌ حَتّی تَبْلُغَ(7)أَرْبَعِینَ ، فَإِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِینَ فَفِیهَا(8)مُسِنَّةٌ(9)، وَ لَیْسَ فِیمَا بَیْنَ الاْءَرْبَعِینَ إِلَی السِّتِّینَ شَیْءٌ(10)، فَإِذَا بَلَغَتِ السِّتِّینَ فَفِیهَا تَبِیعَانِ إِلی سَبْعِینَ(11)، فَإِذَا بَلَغَتْ سَبْعِینَ(12)فَفِیهَا تَبِیعٌ(13)وَ مُسِنَّةٌ إِلی ثَمَانِینَ(14)، فَإِذَا بَلَغَتْ ثَمَانِینَ فَفِی کُلِّ أَرْبَعِینَ مُسِنَّةٌ إِلی تِسْعِینَ(15)، فَإِذَا بَلَغَتْ تِسْعِینَ فَفِیهَا ثَلاَثُ
1) 1. فی «بر ، بف» والتهذیب : - «بن عیسی» .
2) 2. فی «بر» والوسائل والتهذیب : - «العجلی» .
3) 3. «التبیع» : ولد البقرة فی أوّل سنة . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1190 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 179 (تبع) .
4) 4. قال الجوهری : «کلّ ذی حافر أوّل سنة حَوْلِیٌ ، والاُنثی : حَوْلیّة» ، وقال الفیروزآبادی : «الحَوْلِیّ : ما أتی علیه حول من ذی حافر و غیره » . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1679 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1308 (حول) .
5) 5. فی «ی ، بث ، بح ، بف» والوافی والوسائل ، ح 11647 : - «بقرة» . وفی حاشیة «بس» : «مسنّة» .
6) 6. فی «بس» : «البقرة المسنّة» .
7) 7. فی «بر» : «حتّی یبلغ» .
8) 8. فی «ظ ، بح» والوسائل ، ح 11647 : + «بقرة» .
9) 9. فی «بس ، جن» : «بقرة» .
10) 10. فی «بح» : + «حتّی یبلغ الستّین» .
11) 11. فی «ظ ، بر» والوافی والوسائل ، ح 11647 : «السبعین» .
12) 12. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل ، ح 11647 والتهذیب : «السبعین» .
13) 13. فی «بس» : «تبیعة» .
14) 14. فی «بخ ، بر» والوافی والوسائل ، ح 11647 والتهذیب : «الثمانین» .
15) 15. فی التهذیب : - «إلی تسعین» .
تَبَائِعَ(1)حَوْلِیَّاتٍ ، فَإِذَا بَلَغَتْ عِشْرِینَ وَ مِائَةً فَفِی کُلِّ أَرْبَعِینَ مُسِنَّةٌ ، ثُمَّ تَرْجِعُ(2)الْبَقَرُ(3)عَلی(4)أَسْنَانِهَا ، وَ لَیْسَ عَلَی النَّیِّفِ(5)شَیْءٌ ، وَ لاَ عَلَی الْکُسُورِ(6)شَیْءٌ ، وَ لاَ عَلَی الْعَوَامِلِ(7)شَیْءٌ(8)، إِنَّمَا الصَّدَقَةُ(9)عَلَی السَّائِمَةِ(10)الرَّاعِیَةِ ، وَ کُلُّ مَا لَمْ یَحُلْ عَلَیْهِ الْحَوْلُ عِنْدَ رَبِّهِ ، فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِ حَتّی یَحُولَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ ، فَإِذَا حَالَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ ، وَجَبَ عَلَیْهِ(11)» .(12)
142 / 142 . زُرَارَةُ(13)، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ :
1) 1. فی «بر ، بف» والوافی : «تبیعات» . وفی التهذیب : - «تبائع» .
2) 2. فی «بث ، بر ، بف» : «ثمّ یرجع» .
3) 3. فی «ی» : - «البقر» .
4) 4. فی «بث ، بف» : «إلی» .
5) 5. «النَّیْفُ» : الزیادة ، یخفّف ویشدّد ، وأصله من الواو ، وکلّ ما زاد علی عِقْد فهو نیّف حتّی یبلغ العقد الثانی . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1436 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 141 (نیف) .
6) 6. «الکُسُور» : جمع الکَسْر ، والکسر من الحساب : جزء غیر تامّ من أجزاء الواحد ، کالنصف والعُشْر والخُمس والتُسْع ، وقیل : هو ما لا یبلغ سهما تامّا . راجع : المصباح المنیر ، ص 533 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 654 (کسر) .
7) 7. فی الوافی : + «السائمة» . والعوامل من البقر : جمع عاملة ، وهی التی یستقی علیها ویُحرَث وتُستعمل فی الأشغال ، وهذا الحکم مطّرد فی الإبل . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 301 ؛ لسان العرب ، ج 11 ، ص 477 (عمل) .
8) 8. فی «بخ» : - «شیء» .
9) 9. فی حاشیة «بث» : «الصدقات» .
10) 10. فی «بخ» وحاشیة «بث» : «السائبة» . و«السائمة» : الراعیة بنفسها . المصباح المنیر ، ص 97 (سوم) .
11) 11. فی التهذیب : «وجبت فیه» . وهذا من تتمّة الحدیث الأوّل من باب صدقة الإبل .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 24 ، ح 57 ، معلّقا عن الکلینی . الخصال ، ص 605 ، أبواب الثمانین و ما فوقه ، ضمن الحدیث الطویل 9 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد علیهماالسلام ، إلی قوله : «فإذا بلغت عشرین و مائة ففی کلّ أربعین مسنّة» مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 26 ، ذیل ح 1606 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 93 ، ح 9219 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 114 ، ح 11647 ، إلی قوله : «و لا علی الکسور شیء» ؛ و فیه ، ص 119 ، ح 11654 ، من قوله : «لیس علی النیّف شیء» إلی قوله : «إنّما الصدقة علی السائمة الراعیة» .
13) 13. السند معلّق علی سابقه . ویروی عن زرارة ، علیّ بن إبراهیم عن أبیه عن حمّاد بن عیسی عن حریز .
14) 14. فی «بر ، بس» : - «له» .
15) 15. «الجَوامیس» : جمع الجاموس ، وهو معرّب گاومیش . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 915 ؛ المصباح المنیر ، ج 1 ، ص 737 (جمس) .
16) 16. فی المقنعة : «زکاة» .
قَالَ : «مِثْلُ مَا فِی الْبَقَرِ» .(1)
21 ـ بَابُ صَدَقَةِ الْغَنَمِ
143 / 143 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(2)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ أَبِی بَصِیرٍ وَ بُرَیْدٍ(3)وَ الْفُضَیْلِ :
3 / 40
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام (4): «فِی الشَّاةِ فِی کُلِّ أَرْبَعِینَ شَاةً شَاةٌ ، وَ لَیْسَ فِیمَا دُونَ الاْءَرْبَعِینَ شَیْءٌ ، ثُمَّ لَیْسَ فِیهَا شَیْءٌ حَتّی تَبْلُغَ عِشْرِینَ وَ مِائَةً ، فَإِذَا بَلَغَتْ عِشْرِینَ وَ مِائَةً(5)، فَفِیهَا مِثْلُ ذلِکَ شَاةٌ وَاحِدَةٌ ، فَإِذَا زَادَتْ عَلی مِائَةٍ وَ عِشْرِینَ ، فَفِیهَا شَاتَانِ ، وَ لَیْسَ فِیهَا(6)أَکْثَرُ مِنْ شَاتَیْنِ حَتّی تَبْلُغَ مِائَتَیْنِ ، فَإِذَا بَلَغَتِ الْمِائَتَیْنِ(7)، فَفِیهَا مِثْلُ ذلِکَ ، فَإِذَا زَادَتْ عَلَی الْمِائَتَیْنِ شَاةٌ وَاحِدَةٌ ، فَفِیهَا ثَلاَثُ شِیَاهٍ ، ثُمَّ لَیْسَ فِیهَا شَیْءٌ(8)أَکْثَرُ مِنْ ذلِکَ حَتّی تَبْلُغَ ثَلاَثَمِائَةٍ ، فَإِذَا بَلَغَتْ ثَلاَثَمِائَةٍ ، فَفِیهَا مِثْلُ ذلِکَ ثَلاَثُ شِیَاهٍ ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةٌ ، فَفِیهَا أَرْبَعُ شِیَاهٍ(9)حَتّی تَبْلُغَ أَرْبَعَمِائَةٍ ، فَإِذَا(10)تَمَّتْ(11)
1) 1. الفقیه ، ج 2 ، ص 26 ، ح 1607 ، معلّقا عن حریز ، عن زرارة . المقنعة ، ص 258 ، مرسلاً عن زرارة الوافی ، ج 10 ، ص 96 ، ح 9220 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 115 ، ح 11648 .
2) 2. فی «بر ، بف» والوسائل والتهذیب ، والاستبصار : - «بن عیسی» .
3) 3. فی التهذیب ، والاستبصار : + «العجلی» .
4) 4. فی الوافی : + «وقالا» .
5) 5. فی «جس» : - «فإذا بلغت عشرین ومائة» .
6) 6. فی «بر» : - «مثل ذلک شاة ـ إلی ـ ولیس فیها» .
7) 7. فی «بس» : «مائتین» .
8) 8. فی «بر ، بف» والوافی : - «شیء» .
9) 9. فی الوافی : - «شیاه» .
10) 10. فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» : «فإن» .
11) 11. فی «بث» : «بلغت» .
أَرْبَعُمِائَةٍ، کَانَ عَلی(1)کُلِّ مِائَةٍ شَاةٌ(2)، وَ سَقَطَ(3)الاْءَمْرُ الاْءَوَّلُ ، وَ لَیْسَ عَلی مَا دُونَ الْمِائَةِ(4)بَعْدَ ذلِکَ شَیْءٌ ، وَ لَیْسَ فِی(5)النَّیِّفِ شَیْءٌ» .
وَ قَالاَ : «کُلُّ مَا(6)لَمْ یَحُلْ(7)عَلَیْهِ الْحَوْلُ(8)عِنْدَ رَبِّهِ(9)، فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِ(10)، فَإِذَا حَالَ عَلَیْهِ الْحَوْلُ وَجَبَ عَلَیْهِ»(11).(12)
144 / 144 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ؛ وَ عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُ(13)قَالَ : «لَیْسَ فِی الاْءَکِیلَةِ(14)، وَ لاَ فِی الرُّبّی(15)
1) 1. فی حاشیة «بث» : «فی» .
2) 2. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بس» : + «شاة» .
3) 3. فی «بث» : «ویسقط» .
4) 4. فی «بس» : «الثانیة» .
5) 5. فی «بح» وحاشیة «بث» : «علی» .
6) 6. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، جن» : «مال» .
7) 7. فی التهذیب ، ح 58 : «لا یحول» .
8) 8. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : + «من ذلک» .
9) 9. فی «بر» والوافی : + «حول» . وفی الوافی : «کلّ ما لم یحل علیه من ذلک عند ربّه حول» .
10) 10. فی «بث ، بف» : + «فیه» .
11) 11. هذا تتمّة من الحدیث الأوّل من باب صدقة الإبل .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 25 ، ح 58 ؛ و الاستبصار ، ج 2، ص 22 ، ح 61 ، معلّقا عن الکلینی . و فی التهذیب ، ج 4 ، ص 25 ، ح 59 ؛ و الاستبصار ، ج 2، ص 22 ، ح 61 ؛ و الخصال ، ص 605 ، أبواب الثمانین و ما فوقه ، ضمن الحدیث الطویل 9 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 26 ، ذیل ح 1607 ، وفی الأربعة الأخیرة إلی قوله : «علی کلّ مائة شاة» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 93 ، ح 9219 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 116 ، ح 11649 .
13) 13. فی «ی ، بس» : - «أنّه» .
14) 14. «الأکیلة» : المأکولة ، وهی غیر الأکولة الّتی تسمّن للأکل ، ولکنّ الظاهر من کتب الفقهاء ترادفهما ، ولعلّ الترادف فی العرف ، کما صرّح به یونس علی ما نقل عنه السرخسی بقوله : «قال یونس رحمهالله : هی ـ أی التی تسمَّن للأکل ـ هی الأکولة ، وأمّا الأکیلة فهی التی تکثر تناول العلف ، ولکن فی عادة العوامّ أنّهم یسمّون التی تسمَّن للأکل الأکیلة» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1625 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 58 (أکل) ؛ ریاض المسائل ، ج 1 ، ص 268 ؛ الحدائق الناضرة ، ج 12 ، ص 70 ؛ مصباح الفقیه ، ج 3 ، ص 50 ؛ المبسوط للسرخسی ، ج 2 ، ص 172 .
15) 15. قال الجوهری : «الرُّبّی ، بالضمّ علی فُعْلی : الشاة التی وضعت حدیثا ، وجمعها : رُباب بالضمّ ، والمصدر : رِباب بالکسر ، وهو قرب العهد بالولادة ... وقال أبو زید : الربّی من المعز ، وقال غیره : من المعز والضأن جمیعا ، وربما جاء فی الإبل أیضا» . وقال ابن الأثیر : «الربّی : التی تربّی فی الغنم لأجل الغنم . وقیل : هی الشاة القریبة العهد بالولادة» . قال العلاّمة الفیض : «أمّا ما فی الحدیث من تفسیر الربّی فلم نجده فی لغة ، والعلم عند اللّه» . قال صاحب الجواهر ـ بعد ما نقل تفسیر الفقهاء بأنّها الوالدة إلی خمسة عشر یوما ، أو إلی خمسین ، وما فی اللغة ـ : «نعم تفسیر الربّی بذلک [أی ما فی الحدیث] لم نعثر علی من فسّره به من الفقهاء واللغویّین عدا الاُستاذ فی کشفه ؛ لعلّه من الراوی ولذلک أعرض عنه الأصحاب ، لکن عن الفقیه روایته : و لا فی الربّی التی تربّی اثنین ، فیتعیّن کونه من لفظ الإمام ، ویمکن أن یکون الحذف فیه من النسّاخ» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 131 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 180 (ربب) ؛ جواهر الکلام ، ج 15 ، ص 158 ـ 160 . وللمزید راجع : مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 104 ـ 107 ؛ ذخیرة المعاد ، ج 3 ، ص 427 ؛ الحدائق الناضرة ، ج 12 ، ص 69 ـ 70 .
ـ وَ الرُّبَّی(1)الَّتِی تُرَبّی اثْنَیْنِ ـ وَ لاَ شَاةِ لَبَنٍ ، وَ لاَ فَحْلِ الْغَنَمِ صَدَقَةٌ» .(2)
145 / 145 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ تُوءْخَذُ(3)أَکُولَةٌ(4)ـ وَ الاْءَکُولَةُ الْکَبِیرَةُ مِنَ الشَّاةِ(5)تَکُونُ فِی الْغَنَمِ ـ وَ لاَ وَالِدَةٌ(6)، وَ لاَ الْکَبْشُ(7)الْفَحْلُ» .(8)
146 / 146 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(9)، عَنْ 3 / 41
إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : السَّخْلُ(10)مَتی تَجِبُ(11)فِیهِ الصَّدَقَةُ؟
1) 1. فی «بر ، بف» : - «الربّی» .
2) 2. الفقیه ، ج 2 ، ص 28 ، ح 1608 ، معلّقا عن عبدالرحمن بن الحجّاج ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 97 ، ح 9223 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 124 ، ذیل ح 11669 .
3) 3. فی «ی ، بث ، بح ، بخ» : «لا یؤخذ» .
4) 4. فی «بح» والفقیه : «الأکولة» . و«الأَکُولَةُ» : الشاة التی تُعْزَل للأکل وتُسمَّن . وقیل : هی الخصیّ والهَرِمة والعاقر من الغنم . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1625 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 58 (أکل) .
5) 5. فی «بخ» : «الشاء» .
6) 6. هکذا فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، بف ، جن» . وفی «بخ ، بر» والوافی : «والد» . وفی المطبوع : «والده» .
7) 7. «الکَبْشُ» : فحل الضأن فی أیّ سنّ کان ، وقیل : هو الحمل إذا أثنی ، أو إذا خرجت رباعیته . راجع : لسان العرب ، ج 6 ، ص 338 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 821 (کبش) .
8) 8. الفقیه ، ج 2 ، ص 28 ، ح 1609 ، معلّقا عن سماعة الوافی ، ج 10 ، ص 98 ، ح 9224 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 125 ، ح 11670 .
9) 9. فی «بر» والوسائل : - «بن یحیی» .
10) 10. فی اللغة : السَّخْلَة تطلق علی أولاد الغنم ساعة تضعه من الضأن والمعز جمیعا ، ذکرا کان أو اُنثی ، وجمعها سَخْل وسِخال . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1728 ؛ المصباح المنیر ، ص 269 (سخل) .
11) 11. فی «بح ، بخ» : «یجب» .
قَالَ : «إِذَا أَجْذَعَ(1)
هذا ، فی هامش الوافی عن مراد رحمهالله : «إذا أجذع ، أی دخل فی وقت لایلقی فیه السنّ ولاینبت ، وهو غیر موافق للمشهور وهو استغناؤه بالرعی عن اللبن ، فلا بدّ من تأویله» ، وفیه أیضا عن سلطان رحمهالله : «هذا خلاف المشهور ، والمشهور أنّها إذا استغنت عن الاُمّهات بالرعی ونقل عن الشیخ من حین النتاج ، ویشکل باعتبار السوم» .
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 65 : «یمکن أن یکون المراد متی یجوز أخذها فی صدقة الإبل ؟ ... ویحتمل أن یکون المراد أنّ السخال لاتحسب فی النصاب إلاّ بعد صیرورتها جذعا ؛ لاستغنائها بالرعی حینئذ غالبا» .
» .(2)22 ـ بَابُ أَدَبِ الْمُصَدِّقِ
147 / 147 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ(3)، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ بُرَیْدِ بْنِ مُعَاوِیَةَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (4)یَقُولُ : «بَعَثَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ مُصَدِّقاً مِنَ الْکُوفَةِ إِلی بَادِیَتِهَا ، فَقَالَ لَهُ : یَا عَبْدَ اللّهِ ، انْطَلِقْ ، وَ عَلَیْکَ بِتَقْوَی اللّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ ، وَ لاَ تُوءْثِرَنَّ(5)دُنْیَاکَ عَلی آخِرَتِکَ(6)، وَ کُنْ حَافِظاً لِمَا ائْتَمَنْتُکَ(7)عَلَیْهِ ،
1) 1. «أجذع» ، أی إذا صار جَذَعا ، وأصل الجذع من أسنان الدوابّ ، وهو ما کان منها شابّا فتیّا ، فهو من الإبل ما دخل فی السنة الخامسة ، ومن البقر والمعز ما دخل فی السنة الثانیة ، وقیل : البقر فی الثالثة ، ومن الضأن ما تمّت له سنة ، وقیل أقلّ منها ، ومنهم من یخالف بعض هذا فی التقدیر . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 250 ؛ لسان العرب ، ج 8 ، ص 43 (جذع) .
2) 2. الفقیه ، ج 2 ، ص 28 ، ح 1610 ، معلّقا عن إسحاق بن عمّار الوافی ، ج 10 ، ص 98 ، ح 9225 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 123 ، ح 11666 .
3) 3. فی الکافی ، ح 1060 : + «ومحمّد بن یحیی ، عن أحمد بن محمّد جمیعا» .
4) 4. فی الکافی ، ح 1060 : «عن أبی جعفر علیهالسلام » بدل «قال : سمعت أبا عبداللّه علیهالسلام » .
5) 5. فی الوسائل : «ولا تؤثر» .
6) 6. «لا تؤثرنّ دنیاک علی آخرتک» ، أی لا تفضّلها ولا تخترها ولا تقدّمها علیها . راجع : لسان العرب ، ج 4 ، ص 7 ؛ المصباح المنیر ، ص 4 (أثر) .
7) 7. فی «بر» : «ائتمنک» . وفی «جن» : «یأتمنک» .
رَاعِیاً(1)لِحَقِّ اللّهِ فِیهِ حَتّی تَأْتِیَ نَادِیَ(2)بَنِی فُلاَنٍ ، فَإِذَا قَدِمْتَ فَانْزِلْ بِمَائِهِمْ(3)مِنْ غَیْرِ أَنْ تُخَالِطَ أَبْیَاتَهُمْ ، ثُمَّ امْضِ إِلَیْهِمْ بِسَکِینَةٍ وَ وَقَارٍ حَتّی تَقُومَ بَیْنَهُمْ ، وَ تُسَلِّمَ(4)عَلَیْهِمْ ، ثُمَّ قُلْ لَهُمْ : یَا عِبَادَ اللّهِ ، أَرْسَلَنِی إِلَیْکُمْ(5)وَلِیُّ اللّهِ لاِآخُذَ مِنْکُمْ حَقَّ اللّهِ فِی أَمْوَالِکُمْ ، فَهَلْ لِلّهِ فِی أَمْوَالِکُمْ مِنْ(6)حَقٍّ فَتُوءَدُّونَ(7)إِلی وَلِیِّهِ ؟ فَإِنْ قَالَ لَکَ قَائِلٌ : لاَ ، فَلاَ تُرَاجِعْهُ ، وَ إِنْ(8)أَنْعَمَ لَکَ مِنْهُمْ مُنْعِمٌ(9)، فَانْطَلِقْ مَعَهُ مِنْ غَیْرِ أَنْ تُخِیفَهُ أَوْ تَعِدَهُ إِلاَّ خَیْراً ، فَإِذَا أَتَیْتَ مَالَهُ فَلاَ تَدْخُلْهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ، فَإِنَّ أَکْثَرَهُ لَهُ ، فَقُلْ(10): یَا عَبْدَ اللّهِ ، أَ تَأْذَنُ لِی فِی دُخُولِ مَالِکَ؟ فَإِنْ أَذِنَ لَکَ(11)فَلاَ تَدْخُلْهُ دُخُولَ مُتَسَلِّطٍ عَلَیْهِ فِیهِ ، وَ لاَ عُنْفٍ(12)بِهِ ، فَاصْدَعِ(13)الْمَالَ صَدْعَیْنِ(14)، ثُمَّ خَیِّرْهُ أَیَّ الصَّدْعَیْنِ شَاءَ ، فَأَیَّهُمَا اخْتَارَ فَلاَ تَعَرَّضْ لَهُ ، ثُمَّ اصْدَعِ الْبَاقِیَ صَدْعَیْنِ ، ثُمَّ خَیِّرْهُ(15)، فَأَیَّهُمَا اخْتَارَ فَلاَ تَعَرَّضْ لَهُ ، وَ لاَ تَزَالُ(16)کَذلِکَ حَتّی
1) 1. فی البحار : «مراعیا» .
2) 2. «النادی» : مجتمع القوم ومجلسهم ومتحدَّثهم ما داموا مجتمعین ، وأهل المجلس فیقع علی المجلس وأهله ، ویقال له : النَدِیّ أیضا . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2505 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 36 (ندا) .
3) 3. فی الغارات : «بفنائهم» .
4) 4. فی «بر ، بف» والوافی والوسائل والبحار والتهذیب : «فتسلّم» .
5) 5. فی «بخ» : - «إلیکم» .
6) 6. فی «بر» والتهذیب : - «من» .
7) 7. فی «ظ ، بس» والوافی والوسائل والتهذیب والغارات : «فتؤدّوه» . وفی «بث ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بح» : «فتؤدّونه» .
8) 8. فی التهذیب : «فإن» .
9) 9. فی التهذیب : «فإن أنعم لک منعم منهم» . وقوله : «إِنْ أَنْعَمَ لَکَ : مِنْهُمْ مُنْعِمٌ» ، أی قال لک نَعَم وأجابک بنَعَم . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 84 ؛ المصباح المنیر ، ص 614 (نعم) .
10) 10. فی «ی ، بح ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی والغارات : + «له» .
11) 11. فی الغارات : «أنعم» بدل «أذن لک» .
12) 12. «العُنْف» : الشدّة والمشقّة ، وهو ضدّ الرفق واللین . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1407 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 309 (عنف) .
13) 13. فی «ظ ، ی» : «واصدع» .
14) 14. «فاصدع المال صدعین» ، أی شُقّه بنصفین ؛ من الصَدْع بمعنی الشقّ . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1241 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 16 (صدع) .
15) 15. فی «بر» : + «أیّ الصدعین شاء» .
16) 16. فی «بخ» : «فلا تزل» . وفی «بر ، بف» : «فلا تزال» .
3 / 42
یَبْقی(1)مَا فِیهِ وَفَاءٌ لِحَقِّ اللّهِ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ مِنْ(2)مَالِهِ ، فَإِذَا بَقِیَ ذلِکَ فَاقْبِضْ حَقَّ اللّهِ مِنْهُ(3)، وَ إِنِ(4)اسْتَقَالَکَ فَأَقِلْهُ ، ثُمَّ اخْلِطْهَا(5)، وَ اصْنَعْ مِثْلَ الَّذِی صَنَعْتَ أَوَّلاً حَتّی تَأْخُذَ حَقَّ اللّهِ فِی مَالِهِ ، فَإِذَا قَبَضْتَهُ فَلاَ تُوَکِّلْ بِهِ إِلاَّ نَاصِحاً شَفِیقاً أَمِیناً حَفِیظاً غَیْرَ مُعْنِفٍ(6)لِشَیْءٍ(7)مِنْهَا ، ثُمَّ احْدُرْ(8)کُلَّ(9)مَا اجْتَمَعَ عِنْدَکَ(10)مِنْ کُلِّ نَادٍ إِلَیْنَا نُصَیِّرْهُ(11)حَیْثُ أَمَرَ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ، فَإِذَا انْحَدَرَ بِهَا(12)رَسُولُکَ ، فَأَوْعِزْ إِلَیْهِ(13)أَنْ لاَ یَحُولَ بَیْنَ نَاقَةٍ وَ بَیْنَ فَصِیلِهَا(14)، وَ لاَ یُفَرِّقَ(15)بَیْنَهُمَا(16)، وَ لاَ یَمْصُرَنَّ(17)لَبَنَهَا ، فَیُضِرَّ(18)ذلِکَ بِفَصِیلِهَا(19)،
1) 1. فی «ظ ، بح» : «تبقی» .
2) 2. فی «بث ، بخ ، بف» والوافی والوسائل والبحار والتهذیب والمقنعة : «فی» .
3) 3. فی «ظ ، بر» والغارات : - «منه» .
4) 4. فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والغارات : «فإن» .
5) 5. فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل والبحار والتهذیب : «ثمّ اخلطهما» .
6) 6. فی «بس» والوافی : «معنّف» بالتضعیف .
7) 7. فی «ی ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی والوسائل والبحار والتهذیب والغارات والمقنعة : «بشیء» .
8) 8. فی المقنعة : «احذر» . والحَدْر : الإرسال إلی أسفل ، وکلّ شیء أرسلته إلی أسفل فقد حدرته حَدْرا وحُدُورا . والمطاوعة منه الانحدار . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 625 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 172 (حدر) .
9) 9. فی التهذیب والغارات والمقنعة : - «کلّ» .
10) 10. فی «ظ» : - «عندک» .
11) 11. فی الغارات : «نضعه» .
12) 12. فی «ی» والبحار : «فیها» .
13) 13. «فأوعز إلیه» ، أی أوصه وتقدّم إلیه ، یقال : أوعزت إلی فلان فی ذلک الأمر ، إذا تقدّمت إلیه ؛ من الوَعْز وهو التقدمة فی الأمر والتقدّم فیه . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 901 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 429 (وعز) .
14) 14. «الفصیل» : ولد الناقة إذا فُصل عن اُمّه ، فعیل بمعنی مفعول ، و أکثر ما یطلق فی الإبل ، وقد یقال فی البقر . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1791 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 451 (فصل) .
15) 15. فی «بخ» : «لا تفرق» .
16) 16. فی «بر ، بف» : «بینها» .
17) 17. فی «بخ ، بر» : «ولا تمصرنّ» . وفی التهذیب : «ولا یصرن» . وفی المقنعة : «ولا یمصّ» . والمَصْرُ : الحلب بثلاث أصابع ، وعن ابن السکّیت : المَصْر : حلب کلّ ما فی الضرع ، یرید علیهالسلام : لا یُکثر من أخذ لبنها . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 817 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 336 (مصر) .
18) 18. فی «بر» : «لیضرّ» .
19) 19. فی «ی» : «فصیلها» .
وَ لاَ یَجْهَدَ بِهَا(1)رُکُوباً ، وَ لْیَعْدِلْ(2)بَیْنَهُنَّ فِی ذلِکَ ، وَ لْیُورِدْهُنَّ(3)کُلَّ مَاءٍ یَمُرُّ(4)بِهِ ، وَ لاَ یَعْدِلْ(5)بِهِنَّ عَنْ نَبْتِ الاْءَرْضِ إِلی جَوَادِّ(6)الطَّرِیقِ(7)فِی السَّاعَةِ الَّتِی فِیهَا تُرِیحُ(8)وَ تَغْبُقُ(9)
هذا ، وقد قال ابن إدریس فی السرائر ، ج 1 ، ص 464 : «سمعت من یقول : تریح وتغبق ، بالغین المعجمة والباء ویعتقد أنّه من الغبوق وهو الشرب بالعشیّ ، وهذا تصحیف فاحش وخطأ قبیح وإنّما هو تعنق ، بالعین غیر المعجمة المفتوحة والنون المفتوحة ؛ من العنق وهو ضرب من سیر الإبل وهو سیر شدید ... ؛ لأنّ معنی الکلام أنّه لا تعدل بهنّ عن نبت الأرض إلی جوادّ الطرق فی الساعات التی لها فیها راحة ، ولا فی الساعات التی فیها مشقّة ، ولأجل هذا قال : تریح ، من الراحة ، ولو کان فیها من الرواح لقال : تروح وما کان یقول : تریح ، ولأنّ الرواح عند العشیّ یکون قریبا منه ، والغبوق هو شرب العشیّ علی ما ذکرناه ، فلم یبق له معنی وإنّما المعنی ما بیّناه ، وإنّما أوردت هذه اللفظة فی کتابی ؛ لأنّی سمعت جماعة من أصحاب الفقهاء یصحّفونها» .
وقال فی الوافی : «قال اُستاذنا رحمهالله : کون ذلک تصحیفا غیر معلوم ، بل یحتمل الأمرین» .
وقال فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 68 : «قال الفاضل الأسترآبادی : قوله : ویریح ویعنق ، أی الرسول ، والضمائر کلّها راجعة إلی رسول المصدّق ، وحینئذٍ لایتوجّه خطیئة بعض الأذکیاء علیه وتشنیعه علی الفقهاء ، وفی وصیّة اُخری منه : وأرح فیه بدنک وروّح ظهرک ، مؤیّد لهذا المعنی . وقال فی النهایة : فانطلقوا معانقین ، أی مسرعین ، من عانق مثل أعنق ، إذا سارع وأسرع» .
، وَ لْیَرْفُقْ بِهِنَّ جُهْدَهُ حَتّی یَأْتِیَنَا(10)بِإِذْنِ اللّهِ سِحَاحاً(11)سِمَاناً غَیْرَ مُتْعَبَاتٍ1) 1. فی «بح ، بس» والوافی والوسائل والغارات : «ولا یجهدنّها» . وفی «بخ ، بر ، بف» : «ولا تجهد بها» . و قرأه العلاّمة الفیض أیضا : لایجهدنّها ، من باب الإفعال ، حیث قال فی الوافی : «الإجهاد : الإیقاع فی المشقّة» .
2) 2. فی «ظ ، بر» : «ولتعدل» .
3) 3. فی «بر» : «ولتوردهنّ» .
4) 4. فی «بث ، بس ، جن» : «تمرّ» .
5) 5. فی «بر» : «ولا تعدل» .
6) 6. «الجَوادّ» : جمع الجادّة ، وهی معظم الطرق ، وقیل : هی سواد الطریق ووسطه ، وقیل : هی الطریق الأعظم التی تجمع الطرق ولابدّ من المرور علیها . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 452 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 244 (جدد) .
7) 7. فی حاشیة «ظ» والمقنعة : «الطرق» .
8) 8. الإراحة : ردّ الإبل والغنم من العشیّ إلی مُراحها ، حیث تأوی إلیه لیلاً ، والإراحة أیضا : رجوع إبل الرجل وغنمه وماله علیه ، ولایکون ذلک إلاّ بعد الزوال . راجع : لسان العرب ، ج 2 ، ص 464 ـ 465 ؛ المصباح المنیر ، ص 243 (روح) .
9) 9. فی الغارات : «وتعنق» . و«تغبق» من الغَبوق ، وهو الشرب بالعشیّ وشرب آخر النهار ، مقابل الصَبوح . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1535 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 341 (غبق) .
10) 10. فی «ظ ، ی ، بث ، بر ، بس» والوسائل : «حتّی تأتینا» .
11) 11. فی «بث» : «شحاما» . وفی «بخ» : «سجاحا» . وفی «جن» والتهذیب : «صحاحا» . وفی مرآة العقول : ï «سجانا» . وفی المقنعة : «سجاجا» . و«السِحاح» : جمع ساحّ وساحّة ، وهی السمنة ؛ من السَحّ ، وهو أن یسمن غایة السمن ، یقال : سحّت الشاة والبقرة ، إذا سمنت غایة السمن ، وشاة ساحّ وساحّة ، أی ممتلئة سمنا . وقیل : سمنت ولم تنته الغایة . راجع : لسان العرب ، ج 2 ، ص 476 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 338 (سحح) .
وَ لاَ مُجْهَدَاتٍ ، فَیُقْسَمْنَ(1)بِإِذْنِ اللّهِ عَلی کِتَابِ اللّهِ وَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ صلیاللهعلیهوآله عَلی أَوْلِیَاءِ اللّهِ(2)؛ فَإِنَّ ذلِکَ أَعْظَمُ لاِءَجْرِکَ ، وَ أَقْرَبُ لِرُشْدِکَ ، یَنْظُرُ اللّهُ إِلَیْهَا وَ إِلَیْکَ وَ إِلی جُهْدِکَ وَ نَصِیحَتِکَ(3)لِمَنْ بَعَثَکَ وَ بُعِثْتَ فِی حَاجَتِهِ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله قَالَ : مَا یَنْظُرُ(4)اللّهُ إِلی 3 / 43
وَلِیٍّ لَهُ یَجْهَدُ(5)نَفْسَهُ بِالطَّاعَةِ وَ النَّصِیحَةِ لَهُ وَ لاِءِمَامِهِ(6)إِلاَّ کَانَ مَعَنَا فِی الرَّفِیقِ الاْءَعْلی » .
قَالَ : ثُمَّ بَکی أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، ثُمَّ قَالَ : «یَا بُرَیْدُ ، لاَ وَ اللّهِ ، مَا بَقِیَتْ لِلّهِ حُرْمَةٌ إِلاَّ انْتُهِکَتْ ، وَ لاَ عُمِلَ بِکِتَابِ اللّهِ وَ لاَ سُنَّةِ نَبِیِّهِ فِی هذَا الْعَالَمِ ، وَ لاَ أُقِیمَ فِی هذَا الْخَلْقِ حَدٌّ مُنْذُ قَبَضَ اللّهُ أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ صَلَوَاتُ اللّهِ وَ سَلاَمُهُ(7)عَلَیْهِ(8)، وَ لاَ عُمِلَ بِشَیْءٍ(9)مِنَ الْحَقِّ إِلی یَوْمِ النَّاسِ هذَا».
ثُمَّ قَالَ : «أَمَا وَ اللّهِ ، لاَ تَذْهَبُ الاْءَیَّامُ وَ اللَّیَالِی حَتّی یُحْیِیَ اللّهُ الْمَوْتی ، وَ یُمِیتَ
1) 1. فی الوافی والوسائل والبحار والتهذیب والمقنعة : «فتقسمهنّ» .
2) 2. فی الغارات : - «علی أولیاء اللّه» .
3) 3. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «ونصحک» .
4) 4. فی الکافی ، ح 1060 والغارات والمقنعة : «نظر» .
5) 5. فی «بث» : «لیجهد» .
6) 6. فی الکافی ، ح 1060 : «الإمامه والنصیحة» وفی التهذیب والمقنعة : «والنصیحة لإمامه» بدل «والنصیحة له ولإمامه» . وقال ابن الأثیر : «النصیحة : کلمة یعبّر بها عن جملة هی إرادة الخیر للمنصوح له ، ولیس یمکن أن یعبّر هذا المعنی بکلمة واحدة تجمع معناه غیرها ، وأصل النُصْح فی اللغة : الخلوص ، یقال : نصحته ونصحت له . ومعنی نصیحة اللّه : صحّة الاعتقاد فی وحدانیّته وإخلاص النیّة فی عبادته ... ونصیحة رسوله : التصدیق بنبوّته ورسالته والانقیاد لما أمر به ونهی عنه ، ونصیحة الأئمّة : أن یطیعهم فی الحقّ» . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 62 ـ 63 (نصح) .
7) 7. فی «ظ ، ی ، بث ، بح» والوافی : - «وسلامه» .
8) 8. فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والبحار والتهذیب والمقنعة : «علیه السلام» بدل «صلوات اللّه وسلامه علیه» .
9) 9. فی «بف» : «لشیء» .
الاْءَحْیَاءَ(1)، وَ یَرُدَّ اللّهُ(2)الْحَقَّ إِلی أَهْلِهِ ، وَ یُقِیمَ دِینَهُ الَّذِی ارْتَضَاهُ لِنَفْسِهِ وَ نَبِیِّهِ ، فَأَبْشِرُوا ، ثُمَّ أَبْشِرُوا(3)، ثُمَّ أَبْشِرُوا ؛ فَوَ اللّهِ ، مَا الْحَقُّ إِلاَّ فِی أَیْدِیکُمْ» .(4)
148 / 148 . حَمَّادُ بْنُ عِیسی(5)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ : أَ یَجْمَعُ النَّاسَ الْمُصَدِّقُ(6)، أَمْ یَأْتِیهِمْ عَلی مَنَاهِلِهِمْ(7)؟
قَالَ : «لاَ ، بَلْ یَأْتِیهِمْ عَلی مَنَاهِلِهِمْ ، فَیُصَدِّقُهُمْ» .(8)
149 / 149 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ غِیَاثِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ :
1) 1. فی الوافی : «قوله : حتّی یحیی اللّه الموتی ویمیت الأحیاء إمّا محمول علی الحقیقة بناءً علی الرجعة ، وإمّا تجوّز ، شبّه الشیعة لقلّتهم وخفائهم وعدم تمکّنهم من إظهار دینهم بالموتی» .
2) 2. فی التهذیب والمقنعة : - «اللّه» .
3) 3. فی «بح ، بس» والتهذیب : - «ثمّ أبشروا» .
4) 4. الکافی ، کتاب الحجّة ، باب ما أمر النبیّ صلیاللهعلیهوآله بالنصیحة لأئمّة المسلمین ... ، ح 1060 ، من قوله : «فإنّ رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله قال» إلی قوله : «کان معنا فی الرفیق الأعلی» . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 96 ، ح 274 ، معلّقا عن الکلینی . الغارات ، ج 1 ، ص 75 ، بسند آخر ، إلی قوله : «کان معنا فی الرفیق الأعلی» . نهج البلاغة ، ص 380 ، الرسالة 25 ؛ المقنعة ، ص 255 ، مرسلاً عن حمّاد ، عن حریز ، عن برید العجلی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، و فی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 155 ، ح 9345 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 129 ، ح 11678 ، إلی قوله : «کان معنا فی الرفیق الأعلی» ؛ البحار ، ج 41 ، ص 126 ، ح 36 .
5) 5. السند معلّق علی سابقه . ویروی عن حمّاد بن عیسی ، علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه .
6) 6. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «للمصدّق» .
7) 7. «المَناهل» : جمع مَنْهَل ، قال الجوهری : «المنهل : المَوْرِد ، وهو عین ماء ترده الإبل فی المراعی ، وتسمّی المنازل التی فی المفاوز علی طرق السفّار : مناهل ؛ لأنّ فیها ماء» . وقال ابن الأثیر : «المنهل من المیاه : کلّ ما یطؤه الطریق ، وما کان علی غیر الطریق لا یدعی منهلاً ولکن یضاف إلی موضعه ، أو إلی من هو مختصّ به فیقال : منهل بنی فلان ، أی مشربهم وموضع نَهَلهم ، أی شربهم» . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1837 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 138 (نهل) .
8) 8. الوافی ، ج 10 ، ص 159 ، ح 9348 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 131 ، ح 11679 .
عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَلِیٍّ علیهمالسلام أَنَّهُ قَالَ : «لاَ تُبَاعُ الصَّدَقَةُ حَتّی تُعْقَلَ(1)» .(2)
150 / 150 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ غِیَاثِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ :
عَنْ جَعْفَرٍ(3)، عَنْ أَبِیهِ علیهماالسلام ، قَالَ : «کَانَ عَلِیٌّ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْه ـ إِذَا بَعَثَ مُصَدِّقَهُ ، قَالَ لَهُ(4): إِذَا أَتَیْتَ عَلی(5)رَبِّ الْمَالِ فَقُلْ لَهُ(6): تَصَدَّقْ رَحِمَکَ(7)اللّهُ مِمَّا أَعْطَاکَ اللّهُ ، فَإِنْ وَلّی عَنْکَ فَلاَ تُرَاجِعْهُ» .(8)
151 / 151 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ(9):
أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الصَّدَقَةِ ؟
فَقَالَ : «إِنَّ ذلِکَ لاَ یُقْبَلُ مِنْکَ(10)» .
3 / 44
فَقَالَ : إِنِّی أُحَمِّلُ ذلِکَ فِی مَالِی .
فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مُرْ مُصَدِّقَکَ أَنْ لاَ یَحْشُرَ مِنْ مَاءٍ إِلی مَاءٍ(11)، وَ لاَ یَجْمَعَ
1) 1. فی الوافی : «تعقل أی تؤخذ و تدرک وتقبض» .
2) 2. الفقیه ، ج 2 ، ص 25 ، ح 1606 ، مرسلاً عن علیّ علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 160 ، ح 9350 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 132 ، ح 11681 .
3) 3. فی «بس» : + «الصادق» .
4) 4. فی «بر ، بف» والوافی والوسائل : - «له» .
5) 5. فی «بث» : «إلی» .
6) 6. فی «ی ، بح ، جن» : - «له» .
7) 7. فی «بث» : «یرحمک» .
8) 8. الوافی ، ج 10 ، ص 160 ، ح 9349 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 132 ، ح 11682 ؛ و ص 312 ، ح 12102 .
9) 9. فی الوافی : «محمّد بن خالد هو عامل المدینة ، وسؤاله إیّاه علیهالسلام عن الصدقة هنا مجمل ، والظاهر أنّه سأله عمّا یلزمه من التساهل فی أمرها وعدم عنایة مصدّقه بها ، فأجابه علیهالسلام : إنّ هذا لا یقبل منک ، واعتذر له محمّد بن خالد بضمان ما یتلف وتحمّل ما یفوت منها فی ماله» . وقیل غیر ذلک . راجع : مرآة العقول ، ج 16 ، ص 69 .
10) 10. فی حاشیة «بث» : + «إلاّ بشروط» .
11) 11. الحَشْر : الجمع والسوق . قال ابن الأثیر : «قیل : لایُحْشَرون إلی عامل الزکاة ؛ لیأخذ صدقة أموالهم ، بل یأخذها فی أماکنهم» . وقال العلاّمة الفیض : «المعنی: لایبعثها من منزل أهلها إلی منزل آخر ، بل یأخذ الصدقة منهم فی أماکنهم ، وإنّما عبّر عن المنزل بالماء ؛ لأنّ عادة العرب النزول عند موارد الماء . وقد ورد هذا المعنی فی بعض الأخبار من طریق العامّة ، فما بعده تفسیر له ، وقد مضی مثله ، وفی الحدیث الآتی ـ وهو الثانی هنا ـ إشارة إلیه» . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 389 (حشر) .
بَیْنَ الْمُتَفَرِّقِ(1)، وَ لاَ یُفَرِّقَ بَیْنَ الْمُجْتَمِعِ(2)، وَ إِذَا(3)دَخَلَ الْمَالَ فَلْیَقْسِمِ الْغَنَمَ نِصْفَیْنِ ، ثُمَّ یُخَیِّرُ(4)صَاحِبَهَا أَیَّ الْقِسْمَیْنِ شَاءَ ، فَإِذَا(5)اخْتَارَ فَلْیَدْفَعْهُ(6)إِلَیْهِ ، فَإِنْ(7)تَتَبَّعَتْ(8)نَفْسُ صَاحِبِ الْغَنَمِ مِنَ النِّصْفِ الاْآخَرِ مِنْهَا شَاةً أَوْ شَاتَیْنِ ، أَوْ ثَلاَثاً ، فَلْیَدْفَعْهَا إِلَیْهِ ، ثُمَّ لْیَأْخُذْ(9)صَدَقَتَهُ ، فَإِذَا أَخْرَجَهَا(10)فَلْیَقْسِمْهَا(11)فِیمَنْ یُرِیدُ ، فَإِذَا قَامَتْ عَلی ثَمَنٍ ، فَإِنْ أَرَادَهَا صَاحِبُهَا ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، وَ إِنْ لَمْ یُرِدْهَا فَلْیَبِعْهَا(12)» .(13)
152 / 152 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ یَقْطِینٍ ، عَنْ أَخِیهِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَقْطِینٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَمَّنْ یَلِی صَدَقَةَ(14)الْعُشْرِ عَلی مَنْ لاَ بَأْسَ بِهِ(15)؟
1) 1. فی «جن» : «المفترق» . وفی الوافی : «متفرّق» .
2) 2. فی الوافی والتهذیب : «مجتمع» .
3) 3. فی «بس» والتهذیب : «فإذا» .
4) 4. فی «بث ، بخ ، بر» والوافی : «ثمّ لیخیّر» .
5) 5. فی التهذیب : «فإن» .
6) 6. فی «بس» : «فلیرفعه» .
7) 7. فی التهذیب : «وإن» .
8) 8. التتبّع : التطلّب ، وهو طلب الشیء مرّة بعد اُخری مع تکلّف ، أو هو الطلب شیئا بعد شیء فی مهلة . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1190 ؛ المصباح المنیر ، ص 72 (تبع) .
9) 9. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : + «منه» .
10) 10. فی «بس» : «أخذها» .
11) 11. فی «ظ ، بث ، بر ، جن» : «فلیقمها» . وفی «بح» : «فلیقتسمها» . وفی الوافی والتهذیب : «فلیقوّمها» .
12) 12. فی «بخ» و حاشیة «بث» : «فلیدفعها» .
13) 13. التهذیب ، ج 4 ، ص 98 ، ح 276 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 158 ، ح 9347 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 131 ، ح 11680 ؛ وفیه ، ص 126 ، ح 11673 ، قطعة منه .
14) 14. فی «بخ ، بر» والوافی : «الصدقة» .
15) 15. فی الوافی : «لعلّ مراد السائل استعلام جواز أن یتولّی غیره إعطاء صدقته المفروضة إذا أعطاها من یستحقّها ، فالعشر بدل من الصدقة . ومن لا بأس به ، عبارة عن المستحقّ . وعلی ، صلة الصدقة» .
فَقَالَ : «إِنْ کَانَ ثِقَةً ، فَمُرْهُ یَضَعُهَا فِی مَوَاضِعِهَا ، وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ ثِقَةً ، فَخُذْهَا مِنْهُ(1)، وَ ضَعْهَا فِی مَوَاضِعِهَا» .(2)
153 / 153 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(3)
والصواب ما أثبتناه کما تقدّم فی الکافی ، ذیل ح 4325 و 5766 .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُقَرِّنِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ زَمْعَةَ بْنِ سُبَیْعٍ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ جَدِّهِ(4)، عَنْ جَدِّ أَبِیهِ :أَنَّ أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ کَتَبَ لَهُ فِی کِتَابِهِ الَّذِی کَتَبَ(5)لَهُ بِخَطِّهِ حِینَ بَعَثَهُ عَلَی الصَّدَقَاتِ : «مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ مِنَ الاْءِبِلِ صَدَقَةُ(6)الْجَذَعَةِ(7)، وَ لَیْسَتْ(8)عِنْدَهُ جَذَعَةٌ ، وَ عِنْدَهُ حِقَّةٌ(9)، فَإِنَّهُ تُقْبَلُ(10)مِنْهُ الْحِقَّةُ ، وَ یَجْعَلُ مَعَهَا شَاتَیْنِ ، أَوْ عِشْرِینَ دِرْهَماً .
وَ مَنْ بَلَغَتْ عِنْدَهُ صَدَقَةُ الْحِقَّةِ ، وَ لَیْسَتْ عِنْدَهُ حِقَّةٌ(11)، وَ عِنْدَهُ جَذَعَةٌ ، فَإِنَّهُ تُقْبَلُ(12)مِنْهُ(13)الْجَذَعَةُ(14)، وَ یُعْطِیهِ الْمُصَدِّقُ شَاتَیْنِ ، أَوْ عِشْرِینَ دِرْهَماً .
1) 1. فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» : - «منه» .
2) 2. الوافی ، ج 10 ، ص 160 ، ح 9351 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 280 ، ح 12019 .
3) 3. هکذا فی «بر ، جن» . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جر» وحاشیة «بر» والمطبوع والوسائل والتهذیب : + «عن أبیه» .
4) 4. فی التهذیب : - «عن جدّه» .
5) 5. فی «ی ، بث ، بح ، بخ» والتهذیب والمقنعة : «کتبه» .
6) 6. فی «ی» : «صدقته» . وفی التهذیب : «الصدقة» .
7) 7. أصل الجذع من أسنان الدوّاب ، وهوما کان شابّا فتیّا ، واختلف فی تقدیر سنّة بحسب الدوابّ . والجَذَعةُ من الإبل : ما دخلت فی السنة الخامسة . وللمزید راجع : ذیل الحدیث 5865 .
8) 8. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل : «ولیس» .
9) 9. الحِقّ ، بکسر الحاء : هو من الإبل ما کان ابن ثلاث سنین وقد دخل فی السنة الرابعة إلی آخرها ، والاُنثی حِقّة وحِقٌّ أیضا ؛ سمّی بذلک لاستحقاقه أن یرکب ویحمل علیه وینتفع به . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1460 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 415 (حقق) .
10) 10. فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، جن» والوسائل : «یقبل» .
11) 11. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب : «الحقّة» .
12) 12. فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» : «یقبل» .
13) 13. فی «بر» : - «منه» .
14) 14. فی التهذیب : «معه جذعة» بدل «منه الجذعة» .
وَ مَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ حِقَّةً ، وَ لَیْسَتْ عِنْدَهُ حِقَّةٌ ، وَ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ(1)، فَإِنَّهُ یُقْبَلُ(2)مِنْهُ ابْنَةُ لَبُونٍ(3)، وَ یُعْطِی مَعَهَا شَاتَیْنِ، أَوْ عِشْرِینَ دِرْهَماً .
وَ مَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ ابْنَةَ لَبُونٍ ، وَ لَیْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ ، وَ عِنْدَهُ حِقَّةٌ ، فَإِنَّهُ تُقْبَلُ(4)مِنْهُ الْحِقَّةُ(5)، وَ یُعْطِیهِ الْمُصَدِّقُ شَاتَیْنِ ، أَوْ عِشْرِینَ دِرْهَماً .
وَ مَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ ابْنَةَ لَبُونٍ ، وَ لَیْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ ، وَ عِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ(6)، 3 / 45
فَإِنَّهُ تُقْبَلُ(7)مِنْهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ ، وَ یُعْطِی مَعَهَا شَاتَیْنِ ، أَوْ عِشْرِینَ دِرْهَماً .
وَ مَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ ابْنَةَ مَخَاضٍ ، وَ لَیْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ ، وَ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ ، فَإِنَّهُ تُقْبَلُ(8)مِنْهُ ابْنَةُ لَبُونٍ ، وَ یُعْطِیهِ الْمُصَدِّقُ(9)شَاتَیْنِ ، أَوْ عِشْرِینَ دِرْهَماً .
وَ مَنْ(10)لَمْ یَکُنْ(11)عِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ عَلی وَجْهِهَا ، وَ عِنْدَهُ ابْنُ لَبُونٍ ذَکَرٌ ، فَإِنَّهُ یُقْبَلُ(12)مِنْهُ ابْنُ لَبُونٍ ، وَ لَیْسَ مَعَهُ شَیْءٌ .
1) 1. «اللبون» من الشاة والإبل : ذات اللبن غزیرة کانت أو بکیئة ، ویقال لولد الناقة إذا استکمل السنة الثانیة ودخل فی الثالثة : ابن اللبون ، والاُنثی : ابنة لبون ؛ لأنّ اُمّه حملت غیره ووضعته فصارت ذات لبن . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2192 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 228 (لبن) .
2) 2. فی الوافی والتهذیب : «تقبل» .
3) 3. فی التهذیب : - «ابنة لبون» .
4) 4. فی «ی ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والوسائل : «یقبل» .
5) 5. فی التهذیب والمقنعة : «الحقّة منه» .
6) 6. «المَخاض» : اسم للنُوق الحوامل ، واحدتها : خَلِفَة ولا واحد لها من لفظها ، ومنه قیل للفصیل إذا استکمل الحول ودخل فی السنة الثانیة : ابن مخاض ، والاُنثی : ابنة مخاض ؛ لأنّه فصل عن اُمّه واُلحقت اُمّه بالمخاض ، أی الحوامل وإن لم تکن حاملاً . وقیل غیر ذلک. راجع : لسان العرب ، ج 7 ، ص 229 (مخض) .
7) 7. فی أکثر النسخ التی قوبلت والوسائل : «یقبل» .
8) 8. فی «ی ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی : «یقبل» .
9) 9. فی «ی» : - «المصدّق» .
10) 10. فی «بخ ، بف» والوافی : «فمن» .
11) 11. فی الوافی : «لم تکن» .
12) 12. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والتهذیب والمقنعة . وفی المطبوع : «تقبل» .
وَ مَنْ لَمْ یَکُنْ مَعَهُ شَیْءٌ(1)إِلاَّ أَرْبَعَةٌ(2)مِنَ الاْءِبِلِ ، وَ لَیْسَ(3)لَهُ(4)مَالٌ غَیْرُهَا ، فَلَیْسَ فِیهَا(5)شَیْءٌ(6)إِلاَّ أَنْ یَشَاءَ رَبُّهَا ، فَإِذَا بَلَغَ(7)مَالُهُ خَمْساً(8)مِنَ الاْءِبِلِ(9)فَفِیهَا(10)شَاةٌ(11)» .(12)
154 / 154 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ الْعُرَنِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ بْنِ(13)
والظاهر أنّ إسماعیل هذا ، هو إسماعیل بن إبراهیم بن مهاجر البجلی المذکور فی کتب العامّة . راجع : الجرح والتعدیل ، ج 2 ، ص 96 ، الرقم 512 ؛ تهذیب الکمال ، ج 3 ، ص 33 ، الرقم 418 .
ویؤیّد ذلک أنّ الخبر أورده الشیخ المفید فی المقنعة ، ص 257 ، قال : «وروی إسماعیل بن مهاجر ، عن رجل من ثقیف ...» ، والظاهر أنّ العنوان فی المقنعة ـ منسوب إلی الجدّ .
مُهَاجِرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِیفٍ ، قَالَ :1) 1. فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والتهذیب : - «شیء» .
2) 2. فی «ی» : «الأربعة» .
3) 3. فی «بح» : «فلیس» . وفی الوافی : «ولم یکن» .
4) 4. فی التهذیب : «معه» .
5) 5. فی «ی» : - «فیها» .
6) 6. فی «بخ ، بف» والوافی : «فلا شیء فیها» بدل «فلیس فیها شیء» . وفی التهذیب : - «شیء» .
7) 7. فی «بح» : «بلغت» .
8) 8. فی «بخ ، بر ، بس» : «خمسة» .
9) 9. فی المقنعة : - «خمسا من الإبل» .
10) 10. فی التهذیب والمقنعة : «ففیه» .
11) 11. فی مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 84 : «هذه الروایة ضعیفة السند ولعلّ اتّفاق الأصحاب علی العمل بها أسقط اعتبار سندها ، ومقتضاها انحصار الجبران فی الشاتین أو العشرین درهما، والخیار فی ذلک إلیه لا إلی العامل ، وسواء کانت القیمة السوقیّة مساویة لذلک أو ناقصة عنه أو زائدة علیه» .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 95 ، ح 273 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 253 ، مع اختلاف یسیر ، و فیه : «روی محمّد بن عیسی ، عن محمّد بن مهران ، عن عبداللّه بن زمعة ، عن أبیه ، عن جدّ أبیه ، أنّ أمیرالمؤمنین صلوات اللّه علیه کتب ...» الوافی ، ج 10 ، ص 152 ، ح 9343 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 128 ، ح 11677، إلی قوله : «تقبل منه ابن لبون و لیس معه شیء» .
13) 13. هکذا فی «بح ، بر ، بف ، جر» وحاشیة «ظ ، جن» والوسائل والبحار والتهذیب . وفی «ظ ، ی ، بخ ، بس ، جن» والمطبوع : «عن» .
اسْتَعْمَلَنِی عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ علیهالسلام عَلی(1)بَانِقْیَا(2)وَ سَوَادٍ(3)مِنْ سَوَادِ الْکُوفَةِ ، فَقَالَ لِی وَ النَّاسُ حُضُورٌ(4): «انْظُرْ(5)خَرَاجَکَ(6)، فَجِدَّ فِیهِ ، وَ لاَ تَتْرُکْ(7)مِنْهُ دِرْهَماً ، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَوَجَّهَ إِلی عَمَلِکَ(8)، فَمُرَّ بِی» .
قَالَ : فَأَتَیْتُهُ ، فَقَالَ لِی(9): «إِنَّ الَّذِی سَمِعْتَ(10)مِنِّی خُدْعَةٌ ، إِیَّاکَ(11)أَنْ تَضْرِبَ مُسْلِماً ، أَوْ یَهُودِیّاً ، أَوْ نَصْرَانِیّاً فِی دِرْهَمِ خَرَاجٍ ، أَوْ تَبِیعَ دَابَّةَ عَمَلٍ فِی دِرْهَمٍ ؛ فَإِنَّمَا أُمِرْنَا أَنْ نَأْخُذَ مِنْهُمُ الْعَفْوَ(12)» .(13)
1) 1. فی الوافی والتهذیب : + «باب» .
2) 2. فی «بر ، بف» : «بانقیاد» . وفی السرائر ، ج 1 ، ص 479 : «بانقیاء : هی القادسیّة وما والاها وأعمالها ، وإنّما سمّیت قادسیّة بدعوة إبراهیم الخلیل علیهالسلام ؛ لأنّه قال : کونی مقدّسة للقادسیّة ، أی مطهّرة من التقدیس ، وإنّما سمّیت القادسیّة بانقیاء ؛ لأنّ إبراهیم علیهالسلام اشتراها بمائة نعجة من غنمه ؛ لأنّ «با» مائة ، و«نقیا» شاة بلغة النبط . وقد ذکر بانقیا أعشی قیس فی شعره وفسّره علماء اللغة وواضعوا کتب الکوفة من أهل السیرة بما ذکرناه» . وللمزید راجع : معجم ما استعجم ، ج 1 ، ص 222 ـ 223 (بانقیا) ؛ وج 3 ، ص 1041 (قادس) ؛ تاج العروس ، ج 10 ، ص 377 (نقی) .
3) 3. فی «بر ، بف» : «سواد» بدون الواو . و«السواد» : قری المدینة ، والعدد الکثیر ، وعامّة الناس . راجع : القاموس المحیط ، ج 10 ، ص 424 (سود) .
4) 4. فی الوافی : «إنّما قال علیهالسلام : فی حضور الناس ؛ لمصلحة رآها» .
5) 5. فی التهذیب : + «إلی» .
6) 6. «الخَراج» : ما یخرج من غَلَّة الأرض أو الغلام ، والغلّة : الدَخْل من کِراء دار أو فائدة أرض ونحو ذلک ، ثمّ سمّی الإتاوة خراجا ، وهو ما یأخذه السلطان من أموال الناس . راجع : المغرب ، ص 141 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 251 (خرج) .
7) 7. فی «بح» : «فلا تترک» .
8) 8. فی «ظ» : - «إلی عملک» .
9) 9. فی «بح» : - «لی» .
10) 10. فی الوسائل والتهذیب والفقیه : «سمعته» .
11) 11. فی التهذیب : «وإیّاک» .
12) 12. «العَفْو» : السهل المتیسّر ، والفضل الذی یجیء بغیر کُلْفة ومشقّة، والمعنی : نقبل منهم ما سهل وتیسّر ولا نستقصی علیهم . راجع : لسان العرب ، ج 15 ، ص 74 ـ 75 (عفا) .
13) 13. التهذیب ، ج 4 ، ص 98 ، ح 275 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 257 ، مرسلاً عن إسماعیل بن مهاجر ، عن رجل من ثقیف ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 24 ، ح 1605 ، مرسلاً عن رجل من ثقیف ، و فی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 157 ، ح 9346 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 132 ، ح 11683 ؛ البحار ، ج 41 ، ص 128 ، ح 37 .
23 ـ بَابُ زَکَاةِ مَالِ الْیَتِیمِ
155 / 155 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ(2)، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (3)فِی مَالِ الْیَتِیمِ عَلَیْهِ زَکَاةٌ؟
فَقَالَ : «إِذَا کَانَ مَوْضُوعاً ، فَلَیْسَ عَلَیْهِ زَکَاةٌ ، وَ إِذَا(4)عَمِلْتَ بِهِ ، فَأَنْتَ لَهُ(5)ضَامِنٌ ، وَ الرِّبْحُ لِلْیَتِیمِ».(6)
156 / 156 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ؛ 3 / 46
وَ أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ جَمِیعاً، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِی الْعُطَارِدِ الْحَنَّاطِ(7)
والظاهر ممّا ورد فی الکافی ، ح 8820 ؛ والفقیه ، ج 3 ، ص 207 ، ح 3775 ونفس الخبر أنّ أبا العطارد هذا ، حنّاط ، ولیس بخیّاطٍ ، کما أفاده سیّدنا العلاّمة ـ دام ظلّه ـ فی تعلیقته علی السند .
، قَالَ :قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : مَالُ الْیَتِیمِ یَکُونُ(8)عِنْدِی ، فَأَتَّجِرُ بِهِ.
فَقَالَ(9): «إِذَا حَرَّکْتَهُ ، فَعَلَیْکَ زَکَاتُهُ(10)» .
1) 1. فی «بخ ، بف» : - «بن إبراهیم» .
2) 2. فی «بر ، بف» والتهذیب : - «بن عثمان» .
3) 3. فی التهذیب : + «قال : قلت له» .
4) 4. فی «بس» والوسائل والتهذیب : «فإذا» .
5) 5. فی التهذیب : - «له» .
6) 6. التهذیب ، ج 4 ، ص 26 ، ح 60 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 123 ، ح 9281 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 83 ، ح 11575 .
7) 7. هکذا نقله العلاّمة الخبیر السیّد موسی الشبیری ـ دام ظلّه ـ من نسخة رمز عنها ب «خ» . وکذا فی الوسائل والتهذیب ، والخبر مأخوذ من الکافی بلا ریبٍ وإن لم یصرّح الشیخ باسم المصنّف . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، بف ، جر ، جن» والمطبوع : «الخیّاط» .
8) 8. فی «بر» : - «یکون» .
9) 9. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
10) 10. فی التهذیب ، ذیل هذا الحدیث : «قوله علیهالسلام : إذا حرّکته فعلیک زکاته ، المراد به أنّه علیک تولّی إخراج زکاته ، ï دون أن یکون ذلک لازما فی ماله ؛ لأنّه إذا اتّجر بالمال ضمنه ، وإذا ضمنه لم یلزمه مع ذلک إخراج الزکاة من ماله» . ونحوه فی الاستبصار .
قَالَ : قُلْتُ : فَإِنِّی أُحَرِّکُهُ ثَمَانِیَةَ أَشْهُرٍ ، وَ أَدَعُهُ(1)أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ .
فَقَالَ(2): «عَلَیْکَ زَکَاتُهُ(3)».(4)
157 / 157 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(5)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : هَلْ عَلی مَالِ الْیَتِیمِ(6)زَکَاةٌ؟
قَالَ : «لاَ ، إِلاَّ أَنْ یُتَّجَرَ(7)بِهِ ، أَوْ یُعْمَلَ(8)بِهِ» .(9)
158 / 158 . حَمَّادُ بْنُ عِیسی(10)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «لَیْسَ عَلی مَالِ الْیَتِیمِ زَکَاةٌ(11)، وَ إِنْ بَلَغَ الْیَتِیمُ ، فَلَیْسَ عَلَیْهِ لِمَا(12)مَضی زَکَاةٌ ، وَ لاَ عَلَیْهِ فِیمَا بَقِیَ حَتّی یُدْرِکَ ، فَإِذَا أَدْرَکَ فَإِنَّمَا عَلَیْهِ
1) 1. فی «ی» : «فأدعه» .
2) 2. هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی . وفی سائر النسخ والمطبوع : «قال» .
3) 3. فی «بخ ، بس ، جن» : «زکاة» .
4) 4. التهذیب ، ج 4 ، ص 28 ، ح 68 ، معلّقا عن محمّد بن إسماعیل ؛ الاستبصار ، ج 2 ، ص 29 ، ح 86 ، معلّقا عن محمّد بن إسماعیل ، عن الفضل بن شاذان ، عن صفوان بن یحیی ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 123 ، ح 9282 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 88 ، ح 11589 .
5) 5. فی الوسائل : - «بن عیسی» .
6) 6. فی «بث» : «للیتیم» .
7) 7. فی الوسائل : «أن تتّجر» .
8) 8. فی «بح» والوسائل : «تعمل» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 27 ، ح 64 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . قرب الإسناد ، ص 30 ، ح 98 ، بسند آخر ، مع زیادة فی آخره . الکافی ، کتاب الصیام ، باب الفطرة ، ضمن ح 6663 ، بسند آخر عن أبی الحسن علیهالسلام . مع اختلاف یسیر ، وفیهما إلی قوله : «قال : لا» الوافی ، ج 10 ، ص 124 ، ح 9283 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 87 ، ح 11587 .
10) 10. فی «بف» : - «بن عیسی» . والسند معلّق علی سابقه ، کما هو واضح .
11) 11. فی التهذیب والاستبصار : + «ولیس علیه صلاة ولیس علی جمیع غلاّته من نخل أو زرع أو غلّة زکاة» .
12) 12. فی «بث» : «ممّا» .
زَکَاةٌ وَاحِدَةٌ ، ثُمَّ کَانَ عَلَیْهِ مِثْلُ مَا عَلی غَیْرِهِ مِنَ النَّاسِ(1)».(2)
159 / 159 . حَمَّادُ بْنُ عِیسی(3)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ(4)، أَنَّهُمَا قَالاَ :
لَیْسَ عَلی مَالِ الْیَتِیمِ فِی الدَّینِ وَ الْمَالِ(5)الصَّامِتِ شَیْءٌ ، فَأَمَّا الْغَلاَّتُ فَعَلَیْهَا الصَّدَقَةُ وَاجِبَةٌ.(6)
160 / 160 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ سَعِیدٍ السَّمَّانِ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «لَیْسَ فِی مَالِ الْیَتِیمِ زَکَاةٌ إِلاَّ أَنْ یُتَّجَرَ بِهِ ، فَإِنِ اتُّجِرَ بِهِ فَالرِّبْحُ لِلْیَتِیمِ ، فَإِنْ وُضِعَ(7)فَعَلَی الَّذِی یَتَّجِرُ بِهِ(8)» .(9)
1) 1. فی «بس» : «الزکاة» . وفی الوافی : «قال فی التهذیبین : یعنی لیس علی جمیع غلاّته زکاة ، وإن وجب علی غلاّته الأربع ، قال : وإنّما خصّ الیتامی بهذا الحکم ؛ لأنّ غیرهم مندوبون إلی إخراج الزکاة علی سائر الحبوب . أقول : هذا التأویل بعید عن ظاهر اللفظ» .
2) 2. التهذیب ، ج 4 ، ص 29 ، ح 73 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 31 ، ح 91 ، بسندهما عن حمّاد ، عن حریز ، مع اختلاف یسیر . و فی الجعفریّات ، ص 54 ، بسند آخر عن علیّ علیهالسلام ، وتمام الروایة هکذا : «مال الیتیم یکون عند الوصیّ لا یحرّکه حتّی یبلغ ، و لیس علیه زکاة حتّی یبلغ» الوافی ، ج 10 ، ص 124 ، ح 9284 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 84 ، ح 11577 .
3) 3. فی «بر ، بف» والوسائل : - «بن عیسی» . والسند معلّق ، کسابقه .
4) 4. فی التهذیب والاستبصار : + «عن أبی جعفر وأبی عبداللّه علیهماالسلام » .
5) 5. فی التهذیب والاستبصار : «فی العین و» بدل «فی الدین والمال» .
6) 6. التهذیب ، ج 4 ، ص 29 ، ح 72 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 31 ، ح 90 ، بسندهما عن حمّاد بن عیسی ، مع اختلاف یسیر . راجع : التهذیب ، ج 4 ، ص 35 ، ح 90 ؛ والجعفریّات ، ص 83 الوافی ، ج 10 ، ص 125 ، ح 9285 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 83 ، ح 11576 .
7) 7. فی الوافی والوسائل والتهذیب ، ص 27 والاستبصار : «وإن وضع» . وقوله : «وُضِعَ» ، أی خسر . الصحاح ، ج 3 ، ص 1300 (وضع) .
8) 8. فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 74 : «هذا الخبر لا یکاد یصحّ علی مذهب أکثر الأصحاب ؛ إذ الزکاة إنّما یلزم فی مال الیتیم إذا کان ولیّا ملیّا وحینئذٍ لا ضمان ، فتأمّل» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 27 ، ح 65 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 29 ، ح 83 ، معلّقا عن الکلینی . الکافی ، کتاب ï المعیشة ، باب التجارة فی مال الیتیم والقرض منه ، ح 8608 ، بسند آخر ، مع اختلاف . التهذیب ، ج 4 ، ص 27 ، ح 63 ، بسند آخر . و فیه ، ص 26 ، ح 61 ، بسند آخر عن أحدهما علیهماالسلام . و فیه أیضا ، ح 62 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام . الجعفریّات ، ص 54 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبیه علیهمالسلام . وفی الأربعة الأخیرة فقرة : «لیس فی مال الیتیم زکاة» مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 16 ، ذیل ح 1599 ، إلی قوله : «فالربح للیتیم» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 126 ، ح 9286 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 87 ، ح 11588 .
161 / 161 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(1)، عَنْ یُونُسَ بْنِ یَعْقُوبَ ، قَالَ :
أَرْسَلْتُ إِلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّ لِی إِخْوَةً صِغَاراً ، فَمَتی تَجِبُ(2)عَلی أَمْوَالِهِمُ الزَّکَاةُ؟
قَالَ(3): «إِذَا وَجَبَتْ عَلَیْهِمُ الصَّلاَةُ ، وَجَبَتِ(4)الزَّکَاةُ» .
قُلْتُ : فَمَا(5)لَمْ تَجِبْ(6)عَلَیْهِمُ الصَّلاَةُ ؟
قَالَ : «إِذَا اتُّجِرَ بِهِ(7)فَزَکِّهِ(8)» .(9)
162 / 162 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفُضَیْلِ ، قَالَ :
کَتَبْتُ إِلی أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا(10)علیهالسلام أَسْأَلُهُ عَنِ الْوَصِیِّ : أَ یُزَکِّی(11)زَکَاةَ الْفِطْرَةِ(12)عَنِ(13)
1) 1. فی «بح ، بر» وحاشیة «بف» والتهذیب : - «بن یحیی» .
2) 2. فی «بح ، بخ» والوافی : «یجب» .
3) 3. فی الوافی : «فقال» .
4) 4. فی التهذیب والاستبصار : + «علیهم» .
5) 5. فی الاستبصار : «فإن» .
6) 6. فی «ی ، بح» : «لم یجب» .
7) 7. فی «بس» : «اتّجرت» بدل «اتّجر به» .
8) 8. فی التهذیب : «فزکّوه» . وفی الاستبصار : «فزکاة» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 27 ، ح 66 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 29 ، ح 84 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 126 ، ح 9287 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 85 ، ح 11579 .
10) 10. فی «بس» : - «الرضا» .
11) 11. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والکافی ، ح 6663 والفقیه والتهذیب : «یزکّی» من دون همزة الاستفهام . وفی حاشیة «جن» : «هل یزکّی» .
12) 12. فی الوافی : «الفطر» .
13) 13. فی «بث» : «علی» .
الْیَتَامی(1)إِذَا کَانَ لَهُمْ مَالٌ؟
قَالَ : فَکَتَبَ علیهالسلام : «لاَ زَکَاةَ عَلی یَتِیمٍ(2)» .(3)
3 / 47
24 ـ بَابُ زَکَاةِ مَالِ(4)الْمَمْلُوکِ وَ الْمُکَاتَبِ وَ الْمَجْنُونِ
163 / 163 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لَیْسَ فِی مَالِ الْمَمْلُوکِ شَیْءٌ وَ لَوْ کَانَ لَهُ(5)أَلْفُ أَلْفٍ(6)، وَ لَوِ(7)احْتَاجَ لَمْ یُعْطَ مِنَ الزَّکَاةِ شَیْئاً» .(8)
164 / 164 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِنَا مُخْتَلِطَةٌ(9)، أَ عَلَیْهَا(10)زَکَاةٌ؟
1) 1. فی «جن» : «الیتیمة» .
2) 2. فی «بس ، بف» : «الیتیم» . وفی مرآة العقول : «ولا خلاف فی عدم وجوب زکاة الفطرة علی الصبیّ والمجنون» .
3) 3. الکافی ، کتاب الصیام ، باب الفطرة ، صدر ح 6663 ، عن محمّد بن الحسین . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 177 ، ح 2065 ، معلّقا عن محمّد بن القاسم بن الفضیل ؛ التهذیب ، ج 4 ، ص 30 ، ح 74 ؛ و ص 334 ، ح 1049 ، بسنده عن محمّد بن القاسم بن الفضیل ، و فی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 126 ، ح 9288 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 84 ، ح 11578 .
4) 4. فی «بخ ، بف» : - «مال» .
5) 5. فی «بر» والوافی : - «له» .
6) 6. فی الفقیه : + «درهم» .
7) 7. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : + «أنّه» .
8) 8. الفقیه ، ج 2 ، ص 36 ، ح 1634 ، معلّقا عن عبداللّه بن سنان ، مع اختلاف یسیر . و فی قرب الإسناد ، ص 228 ، ضمن ح 893 ؛ مسائل علی بن جعفر ، ص 259 ، ضمن ح 627 ، هکذا : «لیس علی المملوک زکاة إلاّ بإذن موالیه» ، و فیه ، ص 143 ، ح 167 ، هذه الفقره : «لیس فی مال المملوک شیء» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 130 ، ح 9301 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 91 ، ح 11597 .
9) 9. «مختلطة» أی فاسدة فی عقلها . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1124 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 899 (خلط) .
10) 10. فی التهذیب : «علیها» بدون همزة الاستفهام .
فَقَالَ(1): «إِنْ کَانَ عُمِلَ بِهِ ، فَعَلَیْهَا زَکَاةٌ(2)؛ وَ إِنْ لَمْ یُعْمَلْ بِهِ ، فَلاَ» .(3)
165 / 165 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ، عَنِ(4)
مفاد قوله قدسسره أنّ السند فی أصله کان مشتملاً علی التحویل ، ویروی علیّ بن مهزیار وموسی بن بکر معا عن أبی الحسن علیهالسلام .
هذا ، والظاهر أنّ الموجب لهذا القول وقوع الحسین بن سعید فی السند ؛ فإنّ الحسین بن سعید من مشایخ أحمد بن محمّد ، وقد تکرّرت فی الأسناد روایة محمّد بن یحیی عن أحمد بن محمّد عن الحسین بن سعید ، فروایة أحمد بن محمّد عن الحسین بن سعید بواسطتین لاتخلو من خللٍ .
إذا تبیّن هذا ، نقول : لا وجه للقول بوقوع التحریف فی السند ؛ فقد روی محمّد بن یحیی ـ فی ضمن آخرین ـ عن أحمد بن محمّد عن العبّاس بن معروف کتب علیّ بن مهزیار ، کما فی الفهرست للطوسی ، ص 265 ، الرقم 379 . والمظنون قویّا أنّ هذا السند وما شابهه ممّا ورد فی علل الشرائع ، ص 53 ، ح 1 ، من روایة أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن العبّاس بن معروف ، عن علیّ بن مهزیار ، عن الحسین بن سعید ، قد وقع أحمد بن محمّد فی السندین ، فی الطریق إلی علیّ بن مهزیار ، وهذا هو وجه وقوع الواسطتین بین أحمد بن محمّد وشیخه الحسین بن سعید .
وأضف إلی ذلک أنّ ظاهر عبارة «قال : سألت أبا الحسن علیهالسلام » ، واختلاف طبقة ابن مهزیار وموسی بن بکر ممّا یبعّد وقوع التحریف فی السند .
الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَیْلِ(5)وقد أکثر الحسین بن سعید من الروایة عن محمّد بن الفضیل . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 5 ، ص 483 ـ 485 .
، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ، قَالَ:سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنِ امْرَأَةٍ مُصَابَةٍ(6)وَ لَهَا(7)مَالٌ فِی یَدِ أَخِیهَا ، هَلْ(8)
1) 1. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
2) 2. فی «بث» والوافی : «الزکاة» .
3) 3. التهذیب ، ج 4 ، ص 30 ، ح 75 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 128 ، ح 9295 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 90 ، ح 11595 .
4) 4. قال العلاّمة المجلسی فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 75 : «قال الفاضل التستری رحمهالله : لعلّ صوابه : والحسین بن سعید ، ویکون المفاد حینئذٍ روایة علیّ وموسی ، عن أبی الحسن علیهالسلام بالسندین المذکورین» .
5) 5. هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر» والوسائل والتهذیب . وفی «ی ، جن» والمطبوع : «الفضل» .
6) 6. «مصابة» ، أی مجنونة ، یقال : رجل مصاب وفی عقله صابة ، أی فترة وضعف وطرف من الجنون ، وقیل : کأنّه مجنون . ویقال للمجنون : مصاب . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 165 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 537 (صوب) .
7) 7. فی «بف» : «فلها» .
8) 8. فی التهذیب : «فهل» .
عَلَیْهِ(1)زَکَاةٌ؟
فَقَالَ(2): «إِنْ کَانَ أَخُوهَا یَتَّجِرُ بِهِ ، فَعَلَیْهِ زَکَاةٌ» .(3)
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ(4)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ ، عَنْ عَبْدٍ صَالِحٍ(5)علیهالسلام مِثْلَهُ .
166 / 166 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لَیْسَ فِی مَالِ الْمُکَاتَبِ زَکَاةٌ» .(6)
167 / 167 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنِ الْخَشَّابِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ(7)
ویؤیّد ذلک أنّ الخبر رواه الشیخ الصدوق فی علل الشرائع ، ص 372 ، ح 1 ، بسنده عن الحسن بن موسی الخشّاب ، عن علیّ بن الحسن ، عن محمّد بن حمزة ـ والصواب محمّد بن أبی حمزة ـ عن عبداللّه بن سنان .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : مَمْلُوکٌ فِی یَدِهِ مَالٌ ، أَ عَلَیْهِ(8)زَکَاةٌ؟ قَالَ : «لاَ» . قُلْتُ : وَ لاَ عَلی سَیِّدِهِ ؟ قَالَ : «لاَ ، إِنَّهُ(9)لَمْ یَصِلْ إِلی سَیِّدِهِ ، وَ لَیْسَ هُوَ لِلْمَمْلُوکِ» .(10)
1) 1. فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» وحاشیة «بح» والوافی : «علیها» .
2) 2. فی «ی ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل : «قال» .
3) 3. التهذیب ، ج 4 ، ص 30 ، ح 76 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 128 ، ح 9296 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 90 ، ح 11596 .
4) 4. فی «بر» : - «بن أبی نصر» .
5) 5. فی «بر ، بف» : «عن العبد الصالح» .
6) 6. الفقیه ، ج 2 ، ص 36 ، ح 1636 ، بسند آخر عن الصادق ، عن آبائه ، عن علیّ علیهمالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 129 ، ح 9298 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 92 ، ذیل ح 11601 .
7) 7. لایبعد کون الصواب هو «علیّ بن الحسن» ، والمراد به علیّ بن الحسن الطاطری ؛ فقد روی هو بعناوینه المختلفة ـ من علیّ بن الحسن الطاطری ، وعلیّ بن الحسن الجرمی ، وعلیّ الجرمی والطاطری ـ عن محمّد بن أبی حمزة فی عددٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 14 ، ص 403 ـ 409 .
8) 8. فی الوسائل : «علیه» بدون همزة الاستفهام .
9) 9. فی الوافی والوسائل والفقیه : «لأنّه» .
10) 10. علل الشرائع ، ص 372 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن أحمد ، عن الحسن بن موسی الخشّاب ، عن علیّ بن ï الحسن ، عن محمّد بن حمزة ، عن عبداللّه بن سنان . الفقیه ، ج 2 ، ص 36 ، ح 1635 ، معلّقا عن عبداللّه بن سنان ، و فیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 129 ، ح 9299 ؛ الوسائل ، ج 18 ، ص 256 ، ح 23620 .
3 / 48
25 ـ بَابٌ فِیمَا یَأْخُذُ السُّلْطَانُ مِنَ الْخَرَاجِ(1)
168 / 168 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «إِنَّ أَصْحَابَ أَبِی أَتَوْهُ ، فَسَأَلُوهُ عَمَّا یَأْخُذُ(2)السُّلْطَانُ ، فَرَقَّ لَهُمْ ، وَ إِنَّهُ لَیَعْلَمُ أَنَّ الزَّکَاةَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ لاِءَهْلِهَا ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ یَحْتَسِبُوا بِهِ(3)، فَجَالَ فِکْرِی(4)وَ اللّهِ لَهُمْ ، فَقُلْتُ(5): یَا أَبَتِ(6)، إِنَّهُمْ إِنْ سَمِعُوا إِذاً(7)لَمْ یُزَکِّ أَحَدٌ ، فَقَالَ : یَا بُنَیَّ ، حَقٌّ أَحَبَّ اللّهُ أَنْ یُظْهِرَهُ» .(8)
169 / 169 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ شُعَیْبٍ ، قَالَ :
1) 1. «الخراج» : ما یخرج من غلّة الأرض أو الغلام ، والغلّة : الدَخْل من کِراء دار أو فائدة أرض ونحو ذلک ، ثمّ سمّی الإتاوة خراجا ، وهو ما یأخذه السلطان من أموال الناس . راجع : المغرب ، ص 141 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 251 (خرج) .
2) 2. فی «بر ، بس» والوافی : «یأخذه» .
3) 3. فی الدورس الشرعیّة ، ج 1 ، ص 237 : «لایکفی الخراج عن الزکاة» ، وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 77 : «منهم من حمل علی أنّ المراد أنّه لایجب إخراج زکاة هذا القدر المأخوذ ، وبه جمعوا بین الأخبار ، ومنهم من حمله علی التقیّة» ، وقال فی الدورس : لایکفی الخراج عن الزکاة» . وراجع : الدروس الشرعیّة ، ج 1 ، ص 237 .
4) 4. فی «بح ، بف» وحاشیة «بث» : «فجاز ذی» . وفی الوافی والتهذیب والاستبصار : «فجاز ذا» . وقال فی الوافی : «فی بعض النسخ : فجال فکری واللّه لهم ، وفی بعضها : فحار فکری ، بالمهملتین ، ولعلّ ما کتبناه أولی» .
5) 5. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی . وفی «بح» والمطبوع : + «له» .
6) 6. هکذا فی «ظ، بث ، بح ، بس ، جن» . وفی «ی ، بخ ، بر ، بف» : «یا أبه» . وفی المطبوع والوافی : «یا أبة» .
7) 7. فی الوافی والتهذیب : «ذلک» .
8) 8. التهذیب ، ج 4 ، ص 39 ، ح 98 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 27 ، ح 75 ، بسندهما عن محمّد بن أبی عمیر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 143 ، ح 9326 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 252 ، ح 11955 .
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الْعُشُورِ الَّتِی تُوءْخَذُ مِنَ الرَّجُلِ : أَ یَحْتَسِبُ بِهَا مِنْ زَکَاتِهِ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، إِنْ شَاءَ» .(1)
170 / 170 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ مُوسی :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَرِثُ الاْءَرْضَ ، أَوْ یَشْتَرِیهَا(2)، فَیُوءَدِّی خَرَاجَهَا إِلَی السُّلْطَانِ : هَلْ عَلَیْهِ(3)عُشْرٌ؟ قَالَ : «لاَ» .(4)
171 / 171 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عِیصِ بْنِ الْقَاسِمِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الزَّکَاةِ ، فَقَالَ(5): «مَا أَخَذَ(6)مِنْکُمْ بَنُو أُمَیَّةَ فَاحْتَسِبُوا بِهِ ، وَ لاَ تُعْطُوهُمْ شَیْئاً مَا اسْتَطَعْتُمْ ؛ فَإِنَّ الْمَالَ لاَ یَبْقی عَلی هذَا أَنْ تُزَکِّیَهُ(7)مَرَّتَیْنِ» .(8)
172 / 172 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مَالِکٍ ، عَنْ 3 / 49
أَبِی قَتَادَةَ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ الْیَسَعِ :
أَنَّهُ حَیْثُ أَنْشَأَ سَهْلَآبَادَ(9)، وَ سَأَلَ(10)أَبَا الْحَسَنِ(11)مُوسی علیهالسلام عَمَّا یُخْرَجُ مِنْهَا ،
1) 1. الفقیه ، ج 2 ، ص 29 ، ح 1612 ، معلّقا عن یعقوب بن شعیب ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 144 ، ح 9328 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 251 ، ح 11952 .
2) 2. فی «بخ» : «ویشتری» .
3) 3. فی «ی» : «علیها» .
4) 4. التهذیب ، ج 4 ، ص 38 ، ح 94 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 25 ، ح 71 ، بسندهما عن رفاعة بن موسی ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 144 ، ح 9329 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 193 ، ح 11814.
5) 5. فی الوسائل : «قال» .
6) 6. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس» والوسائل : «ما أخذوا» .
7) 7. فی «ی ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «أن یزکّیه» .
8) 8. التهذیب ، ج 4 ، ص 39 ، ح 99 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 27 ، ح 76 ، بسندهما عن صفوان بن یحیی ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 143 ، ح 9327 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 252 ، ح 11954 .
9) 9. فی «بر» : «سهلاً آباد» . وفی الوافی : «سهل آباذ» .
10) 10. فی «بر ، بس» والوافی : «سأل» بدون الواو .
11) 11. فی «ی» : «وسئل أبوالحسن» .
مَا عَلَیْهِ؟
فَقَالَ : «إِنْ(1)کَانَ السُّلْطَانُ یَأْخُذُ خَرَاجَهُ(2)، فَلَیْسَ عَلَیْکَ شَیْءٌ ، وَ إِنْ لَمْ یَأْخُذِ السُّلْطَانُ مِنْهَا(3)شَیْئاً ، فَعَلَیْکَ إِخْرَاجُ عُشْرِ مَا یَکُونُ فِیهَا».(4)
173 / 173 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ(5)، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام ، قَالَ : «مَا أَخَذَهُ(6)مِنْکَ الْعَاشِرُ ، فَطَرَحَهُ فِی کُوزِهِ ، فَهُوَ مِنْ زَکَاتِکَ ، وَ مَا لَمْ یَطْرَحْ(7)فِی الْکُوزِ(8)، فَلاَ تَحْتَسِبْهُ(9)مِنْ زَکَاتِکَ» .(10)
26 ـ بَابُ الرَّجُلِ یُخَلِّفُ عِنْدَ أَهْلِهِ مِنَ النَّفَقَةِ مَا یَکُونُ فِی مِثْلِهَا(11)الزَّکَاةُ
174 / 174 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(12)، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
1) 1. فی «بث» : «إذا» .
2) 2. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوسائل . وفی «بح» والمطبوع : «خراجها» . و فی «جن» : «خراجک» .
3) 3. فی «ی ، بس ، جن» وحاشیة «بث» : «منک» .
4) 4. الوافی ، ج 10 ، ص 144 ، ح 9330 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 192 ، ح 11813 .
5) 5. هکذا فی النسخ والوسائل . وفی المطبوع : - «عن أبیه» ، وهو سقط واضح ؛ فإنّ طریق الکلینی إلی السکونی ، وهو «علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن النوفلی» من أشهر طرق الکافی .
6) 6. فی «ظ ، بر ، بف» والوافی والفقیه : «ما أخذ» .
7) 7. فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : «لم یطرحه» .
8) 8. فی الوافی : «لعلّ العاشر یومئذٍ کان یصرف ما یطرحه من ذلک فی الکوز إلی السلطان ، وما لم یطرحه فیه ینفقه علی نفسه» .
9) 9. فی «ی ، بخ ، بس ، بف» والفقیه : «فلا تحسبه» .
10) 10. الفقیه ، ج 2 ، ص 29 ، ح 1613 ، معلّقا عن السکونی ، عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه ، عن علیّ علیهمالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 146 ، ح 9335 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 252 ، ح 11953 .
11) 11. فی «بخ» وحاشیة «بث» : «مثله» .
12) 12. فی حاشیة «بح» والوسائل والتهذیب : - «بن یحیی» .
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الْمَاضِی علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : رَجُلٌ خَلَّفَ عِنْدَ أَهْلِهِ نَفَقَةً أَلْفَیْنِ لِسَنَتَیْنِ(1): عَلَیْهَا زَکَاةٌ؟
قَالَ(2): «إِنْ کَانَ شَاهِداً فَعَلَیْهِ زَکَاةٌ(3)، وَ إِنْ کَانَ غَائِباً فَلَیْسَ عَلَیْهِ زَکَاةٌ(4)» .(5)
175 / 175 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی(6)رَجُلٍ وَضَعَ لِعِیَالِهِ أَلْفَ دِرْهَمٍ نَفَقَةً ، فَحَالَ عَلَیْهَا الْحَوْلُ ، قَالَ(7): «إِنْ کَانَ مُقِیماً زَکَّاهُ(8)، وَ إِنْ کَانَ غَائِباً لَمْ یُزَکِّهِ(9)» .(10)
176 / 176 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ سَمَاعَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : الرَّجُلُ یُخَلِّفُ لاِءَهْلِهِ(11)ثَلاَثَةَ(12)آلاَفِ دِرْهَمٍ نَفَقَةَ سَنَتَیْنِ(13): عَلَیْهِ زَکَاةٌ؟
1) 1. فی التهذیب : «لسنین» .
2) 2. فی «بح» والوافی : «فقال» .
3) 3. فی «بح» : «الزکاة» .
4) 4. فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 78 : «هذا هو الأشهر ، وذهب ابن إدریس و جماعة إلی وجوب الزکاة فی حالتی الحضور و الغیبة إذا کان مالکا متمکّنا من التصرّف ، وقال فی الدروس : ولا فی النفقة المختلفة لعیاله ، و تجب مع الحضور . وقول ابن إدریس بعدم الفرق مزیّف» . وراجع : السرائر ، ج 1 ، ص 447 ؛ الدروس الشرعیة ، ج 1 ، ص 230 .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 99 ، ح 279 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 121 ، ح 9278 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 172 ، ح 11767 .
6) 6. فی «بخ ، بر» وحاشیة «بث» والوافی : «عن» .
7) 7. فی «بح» : «فقال» .
8) 8. فی حاشیة «بث» : «فعلیه زکاة» .
9) 9. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل : «لم یزکّ» .
10) 10. الوافی ، ج 10 ، ص 122 ، ح 9280 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 173 ، ح 11768 .
11) 11. فی «بث ، بر» والوافی والفقیه والتهذیب : + «نفقة» .
12) 12. فی الوافی : «ثلاث» .
13) 13. فی «بخ» والتهذیب : «سنین» .
قَالَ : «إِنْ کَانَ شَاهِداً فَعَلَیْهَا(1)زَکَاةٌ ، وَ إِنْ کَانَ غَائِباً فَلَیْسَ فِیهَا شَیْءٌ».(2)
3 / 50
27 ـ بَابُ الرَّجُلِ یُعْطِی مِنْ زَکَاتِهِ(3)مَنْ یَظُنُّ أَنَّهُ مُعْسِرٌ ثُمَّ یَجِدُهُ مُوسِراً
177 / 177 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی(4)رَجُلٍ یُعْطِی زَکَاةَ مَالِهِ رَجُلاً وَ هُوَ یَری أَنَّهُ مُعْسِرٌ ، فَوَجَدَهُ مُوسِراً ، قَالَ : «لاَ یُجْزِئُ عَنْهُ(5)» .(6)
178 / 178 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنِ الاْءَحْوَلِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی(7)رَجُلٍ عَجَّلَ زَکَاةَ مَالِهِ ، ثُمَّ أَیْسَرَ الْمُعْطی قَبْلَ رَأْسِ السَّنَةِ ،
1) 1. فی «ی ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی : «فعلیه» .
2) 2. التهذیب ، ج 4 ، ص 99 ، ح 280 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 29 ، ح 1614 ، معلّقا عن سماعة الوافی ، ج 10 ، ص121 ، ح 9279 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 173 ، ح 11769 .
3) 3. هکذا فی النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «زکاة» .
4) 4. فی «بر» : - «فی» .
5) 5. فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 79 : «حمل علی ما إذا قصّر فی التفحّص عن فقره ؛ وقال فی المدارک : المشهور بین الأصحاب ، بل المقطوع به فی کلامهم جواز الدفع إلی مدّعی الفقر إذا لم یعلم له أصل مال من غیر تکلیف بیّنة و لایمین ، والمشهور أیضا ذلک فی ما إذا علم له أصل مال» . وراجع : مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 202 .
6) 6. التهذیب ، ج 4 ، ص 51 ، ح 132 ؛ و ص 102 ، ح 289 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 30 ، ح 1616 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 175 ، ح 9373 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 215 ، ح 11869 .
7) 7. فی «بث» : «عن» .
قَالَ : «یُعِیدُ الْمُعْطِی الزَّکَاةَ» .(1)
179 / 179 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ أَبِی الْمَغْرَاءِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ أَشْرَکَ بَیْنَ الاْءَغْنِیَاءِ وَ الْفُقَرَاءِ فِی الاْءَمْوَالِ ، فَلَیْسَ لَهُمْ أَنْ یَصْرِفُوا إِلی غَیْرِ شُرَکَائِهِمْ» .(2)
28 ـ بَابُ الزَّکَاةِ لاَ تُعْطی(3)غَیْرَ أَهْلِ الْوَلاَیَةِ
180 / 180 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عُمَرَ(4)بْنِ أُذَیْنَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ بُکَیْرٍ وَ الْفُضَیْلِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ بُرَیْدٍ الْعِجْلِیِّ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام أَنَّهُمَا قَالاَ فِی الرَّجُلِ یَکُونُ فِی بَعْضِ هذِهِ الاْءَهْوَاءِ ـ الْحَرُورِیَّةِ(5)وَ الْمُرْجِئَةِ(6)···
1) 1. التهذیب ، ج 4 ، ص 45 ، ح 117 ، معلّقا عن الکلینی . الاستبصار ، ج 2 ، ص 33 ، ح 98 ، بسنده عن ï ابن أبی عمیر ، عن ابن مسکان ، عن الأحول ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ؛ تهذیب الأحکام ، ج 4 ، ص 45 ، ح 116 ، بسنده عن ابن أبی عمیر ، عن ابن مسکان ، عن الأحول ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 30 ، ح 1615 ، معلّقا عن محمّد بن النعمان الأحول ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب أوقات الزکاة ، ذیل ح 5829 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 136 ، ح 9309 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 214 ، ح 11867 ؛ و ص 304 ، ح 12081 .
2) 2. علل الشرائع ، ص 371 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن الحسن بن أبی الخطّاب ، عن عثمان بن عیسی ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 175 ، ح 9374 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 215 ، ح 11868 ؛ و ص 219 ، ح 11876 .
3) 3. فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بس» ومرآة العقول : «تعطی» بدل «لا تعطی» .
4) 4. فی «بخ ، بر ، بس» والتهذیب : - «عمر» .
5) 5. قال ابن الأثیر فی النهایة ، ج 1 ، ص 366 (حرر) : «الحروریّة : طائفة من الخوارج نُسبوا إلی حَروراء بالمدّ والقصر ، وهو موضع قریب من الکوفة ، کان أوّل مجتمعهم وتحکیمهم فیها، وهم أحد الخوارج الذین قاتلهم علیّ کرّم اللّه وجهه ، وکان عندهم من التشدّد فی الدین ما هو معروف» . وقال العلاّمة المجلسی فی مرآة العقول : «ولا خلاف فی ذلک بین الأصحاب» . وراجع أیضا : الصحاح ، ج 2 ، ص 628 (حرر) .
6) 6. فی «بس» : «والمرجئیّة» . و«المرجئة» تطلق علی فرقتین : فرقة مقابلة للشیعة ، من الإرجاء بمعنی التأخیر ؛ لتأخیرهم علیّا علیهالسلام عن مرتبته . وفرقة مقابلة للوعیدیّة ، إمّا من الإرجاء بمعنی التأخیر ؛ لأنّهم یؤخّرون العمل عن النیّة والقصد ، و إمّا بمعنی إعطاء الرجاء ؛ لأنّهم یعتقدون أنّه لایضرّ مع الإیمان معصیة ، کما لاینفع مع الکفر طاعة ، أو بمعنی تأخیر حکم الکبیرة إلی یوم القیامة . راجع : الملل والنحل للشهرستانی ، ج 1 ، ص 161 ـ 162 ؛ تعلیقة الداماد ، ص 120 ؛ شرح صدر المتألّهین ، ص 189 ؛ شرح المازندرانی ، ج 2 ، ص 231 ؛ الوافی ، ج 1 ، ص 241 ؛ مرآة العقول ، ج 1 ، ص 184 .
وَ الْعُثْمَانِیَّةِ(1)وَ الْقَدَرِیَّةِ(2)ـ ثُمَّ یَتُوبُ ، وَ یَعْرِفُ هذَا الاْءَمْرَ ، وَ یُحْسِنُ رَأْیَهُ : أَ یُعِیدُ کُلَّ صَلاَةٍ صَلاَّهَا ، أَوْ صَوْمٍ(3)، أَوْ زَکَاةٍ(4)، أَوْ حَجٍّ(5)، أَوْ لَیْسَ عَلَیْهِ إِعَادَةُ شَیْءٍ مِنْ ذلِکَ؟
قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ إِعَادَةُ شَیْءٍ مِنْ ذلِکَ(6)غَیْرِ الزَّکَاةِ(7)لاَ بُدَّ(8)أَنْ یُوءَدِّیَهَا؛ لاِءَنَّهُ وَضَعَ الزَّکَاةَ فِی غَیْرِ مَوْضِعِهَا ، وَ إِنَّمَا مَوْضِعُهَا أَهْلُ الْوَلاَیَةِ» .(9)
3 / 51
181 / 181 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ(10)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ زُرَارَةَ ،
1) 1. «العثمانیّة» : هم قوم منسوبون إلی عثمان بن عفّان ویفضّلون عثمان علی أمیرالمؤمنین علیّ علیهالسلام ، ویقولون : إنّ عثمان قتل مظلوما ویدافعون عنه ، وکان سلفهم ـ وهم أهل الحدیث والسنّة ـ ینتقصون علیّا علیهالسلام وجعلوه ممّن مالأ وأعان علی قتل عثمان وممّن اشترک فی سفک دمه بغیر حقّ وقالوا : إنّه لیس من أئمّة الهدی ، بل هو من أئمّة الفتن!! وأبی کثیر منهم أن یحدّثوا بفضائله . راجع : الاختلاف فی اللفظ ، ص 47 ؛ مسائل الإمامة ، ص 19 ؛ الحور العین ، ص 180 ؛ المنیة والأمل ، ص 121 .
2) 2. «القدریّة» : هم المنسوبون إلی القَدَر ویقولون بالاختیار وینزّهون اللّه عن عقاب المجبر علی ما یفعل ، ویزعمون أنّ کلّ عبد خالق فعله ، ولایرون المعاصی والکفر بتقدیر اللّه ومشیئته . وقیل : هم جاحدوا القَدَر ، القائلون بنفی کون الخیر والشرّ کلّه بتقدیر اللّه ومشیئته . وقیل : یطلق القدریّة علی المجبّرة وعلی المفوّضة المنکرین لقضاء اللّه و قدره . وقیل : سمّوا بذلک لمبالغتهم فی نفی القدر ، وقیل : لکثرة ذکرهم القدر . لأنّه بدعتهم وضلالتهم . راجع : مجمع البحرین ، ج 3 ، ص 451 (قدر) ؛ الفصول المهمّة ، ج 1 ، ص 234 ؛ البحار ، ج 2 ، ص 303 ، ذیل ح 39 ؛ و ج 5 ، ص 5ـ7 ، ذیل ح 4 ؛ الغدیر ، ج 3 ، ص 41 ؛ العقائد الإسلامیّة ، ج 3 ، ص 366 ؛ معجم الفرق الإسلامیّة ، ص 190 .
3) 3. فی «ظ ، ی ، بح ، بس» : + «صامه» .
4) 4. فی «بح» : «زکاته» .
5) 5. فی «بر» : - «أو حجّ» . وفی «بس» : «أو حجّ أو زکاة» .
6) 6. فی «ی ، بح ، بر» : - «قال : لیس علیه إعادة شیء من ذلک» .
7) 7. فی «بخ» : + «لأنّه» .
8) 8. فی التهذیب : «ولابدّ» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 54 ، ح 143 ، معلّقا عن الکلینی . علل الشرائع ، ص 373 ، ح 1 ، بسنده عن عمر بن اُذینة ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص190 ، ح 9411؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 216 ، ح 11871 .
10) 10. فی الکافی ، ح 5746 : + «بن عیسی» .
قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «مَا مِنْ رَجُلٍ(1)یَمْنَعُ دِرْهَماً مِنْ(2)حَقٍّ(3)إِلاَّ أَنْفَقَ اثْنَیْنِ فِی غَیْرِ حَقِّهِ ، وَ مَا مِنْ(4)رَجُلٍ مَنَعَ(5)حَقّاً فِی(6)مَالِهِ إِلاَّ طَوَّقَهُ اللّهُ بِهِ(7)حَیَّةً مِنْ نَارٍ یَوْمَ الْقِیَامَةِ» .
قَالَ : قُلْتُ لَهُ(8): رَجُلٌ(9)عَارِفٌ أَدّی زَکَاتَهُ(10)إِلی غَیْرِ أَهْلِهَا زَمَاناً ، هَلْ عَلَیْهِ أَنْ یُوءَدِّیَهَا ثَانِیاً(11)إِلی أَهْلِهَا إِذَا عَلِمَهُمْ؟
قَالَ : «نَعَمْ» .
قَالَ(12): قُلْتُ(13): فَإِنْ لَمْ یَعْرِفْ لَهَا أَهْلاً ، فَلَمْ یُوءَدِّهَا ، أَوْ لَمْ یَعْلَمْ أَنَّهَا عَلَیْهِ(14)، فَعَلِمَ بَعْدَ ذلِکَ؟
قَالَ : «یُوءَدِّیهَا إِلی أَهْلِهَا لِمَا مَضی» .
قَالَ : قُلْتُ لَهُ(15): فَإِنَّهُ لَمْ یَعْلَمْ أَهْلَهَا ، فَدَفَعَهَا إِلی مَنْ لَیْسَ هُوَ لَهَا بِأَهْلٍ ، وَ قَدْ کَانَ
1) 1. فی الکافی ، ح 5746 : «عبد» .
2) 2. فی «ظ ، بح ، بخ ، بر» والکافی، ح 5746 والفقیه والتهذیب والمقنعة : «فی» .
3) 3. فی «بس» : + «اللّه» . وفی الکافی ، ح 5746 والفقیه والتهذیب والمقنعة : «حقّه» .
4) 4. فی الکافی ، ح 5746 : - «من» .
5) 5. فی الکافی ، ح 5746 والفقیه والتهذیب ، ص 112 والمقنعة : «یمنع» .
6) 6. فی الکافی ، ح 5746 والتهذیب : «من» .
7) 7. فی التهذیب : - «به» .
8) 8. فی «ظ ، بس» : - «له» . وفی الوافی : - «یقول : ما من رجل ـ إلی ـ قلت له» .
9) 9. فی «بر» : - «منع حقا ـ إلی ـ قلت له : رجل» .
10) 10. فی التهذیب ، ص 102 : «الزکاة» .
11) 11. فی «ظ ، بح ، بخ ، بر» والوافی والتهذیب ، ص 102 : «ثانیة» .
12) 12. فی «بر» والوافی : - «قال» .
13) 13. فی «ظ ، بح ، بس» : + «له» .
14) 14. فی «بس» : «أنّ علیه زکاة» بدل «أنّها علیه» .
15) 15. فی «بر» والتهذیب ، ص 102 : - «له» .
طَلَبَ وَ اجْتَهَدَ ، ثُمَّ عَلِمَ بَعْدَ ذلِکَ(1)سُوءَ(2)مَا صَنَعَ؟
قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ أَنْ یُوءَدِّیَهَا مَرَّةً أُخْری» .(3)
وَ عَنْ زُرَارَةَ(4)مِثْلَهُ غَیْرَ أَنَّهُ قَالَ : «إِنِ(5)اجْتَهَدَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَ إِنْ(6)قَصَّرَ فِی الاِجْتِهَادِ فِی الطَّلَبِ ، فَلاَ» .(7)
182 / 182 . حَمَّادُ بْنُ عِیسی(8)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ مُحَمَّدِ(9)بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ(10)الصَّدَقَةَ وَ الزَّکَاةَ(11)لاَ یُحَابی(12)بِهَا قَرِیبٌ ، وَ لاَ یُمْنَعْهَا(13)بَعِیدٌ(14)» .(15)
1) 1. فی التهذیب ، ص 102 : - «ذلک» .
2) 2. فی «بر» : - «ذلک سوء» .
3) 3. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب منع الزکاة ، ح 5746 . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 112 ، ح 328 ، معلّقا عن الکلینی ، و فیهما إلی قوله : «حیّة من نار یوم القیامة» ؛ و فیه ، ص 102 ، ح 290 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 11 ، ح 1588 ، معلّقا عن عبید بن زرارة ، إلی قوله : «حیّة من نار یوم القیامة» . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فرض الزکاة ... ، ح 5760 ، بسند آخر ، وتمام الروایة فیه : «من منع حقّا للّه عزّوجل ، أنفق فی باطل مثلیه» . المقنعة ، ص 268 ، مرسلاً ، إلی قوله : «حیّة من نار یوم القیامة» الوافی ، ج 10 ، ص191 ، ح 9414 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 43 ، ذیل ح 11479 ، إلی قوله : «حیّة من نار یوم القیامة» ؛ و فیه ، ص 214 ، ح 11865 ، من قوله : «قال : قلت له : رجل عارف» .
4) 4. فی الوافی : «وروی زرارة» . والظاهر أنّ عبارة «وعن زرارة» من کلام حریز ؛ قد أتی بها لبیان الاختلاف بین الخبرین ، فیکون السند معلّقا .
5) 5. فی «بث» : «إذا» .
6) 6. فی «بح» : «فإن» .
7) 7. التهذیب ، ج 4 ، ص 103 ، ح 291 ، و فیه : «و عن زرارة مثله ...» الوافی ، ج 10 ، ص192 ، ح 9415 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 214 ، ح 11866 .
8) 8. فی «بر ، بف» والوسائل : - «بن عیسی» . والسند معلّق علی سابقه ، کما لایخفی .
9) 9. فی «بخ ، بر ، بف» : - «محمّد» .
10) 10. فی «بر ، بف» والوافی : - «إنّ» .
11) 11. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل : «الزکاة والصدقة» .
12) 12. «لا یحابی» أی لا یعطی ، یقال : حاباه محاباة ، أی سامحه وأعطاه ، مأخوذ من حَبَوْتُهُ : إذا أعطیته ؛ من الحِباء وهو العطاء . راجع : لسان العرب ، ج 14 ، ص 163 ؛ المصباح المنیر ، ص 120 (حبا) .
13) 13. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع : «لم یمنعها» .
14) 14. فی الوافی : «یعنی أنّهما سیّان فیها ؛ لأنّها حقّ اللّه ، لیس للمعطی أن یؤثر بها قریبه لقربه ، أو یمنع البعید لبعده إلاّ أن یکون القریب أحقّ» .
15) 15. الوافی ، ج 10 ، ص192 ، ح 9416 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 218 ، ح 11874 .
183 / 183 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ ، عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ صَبِیحٍ ، قَالَ :
قَالَ لِی شِهَابُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ : أَقْرِئْ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِّی السَّلاَمَ ، وَ أَعْلِمْهُ أَنَّهُ یُصِیبُنِی فَزَعٌ فِی مَنَامِی ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ شِهَاباً یُقْرِئُکَ السَّلاَمَ ، وَ یَقُولُ لَکَ : إِنَّهُ یُصِیبُنِی فَزَعٌ فِی مَنَامِی(1).
قَالَ : «قُلْ لَهُ ، فَلْیُزَکِّ مَالَهُ» .
قَالَ : فَأَبْلَغْتُ شِهَاباً ذلِکَ ، فَقَالَ لِی : فَتُبْلِغُهُ عَنِّی؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ(2)، فَقَالَ : قُلْ(3)لَهُ : إِنَّ الصِّبْیَانَ ـ فَضْلاً عَنِ الرِّجَالِ ـ لَیَعْلَمُونَ أَنِّی أُزَکِّی مَالِی .
قَالَ(4): فَأَبْلَغْتُهُ ، فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «قُلْ لَهُ(5): إِنَّکَ تُخْرِجُهَا ، وَ لاَ تَضَعُهَا(6)فِی(7)مَوَاضِعِهَا(8)» .(9)
184 / 184 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(10)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنِ ابْنِ أُذَیْنَةَ ، قَالَ :
کَتَبَ إِلَیَّ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «أَنَّ کُلَّ عَمَلٍ عَمِلَهُ النَّاصِبُ(11)فِی حَالِ ضَلاَلِهِ ، أَوْ حَالِ
1) 1. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «إنّه یصیبه فزع فی منامه» .
2) 2. فی الوسائل : - «فقال لی : فتبلغه عنّی؟ فقلت : نعم» .
3) 3. فی «بخ ، جن» : «فقل» .
4) 4. فی «بخ ، بر» والوافی : - «قال» .
5) 5. فی «ظ» : - «له» .
6) 6. فی «ی» : «ولا تضع» . وفی «بخ ، بر ، بف» : «فلا تضعها» .
7) 7. فی «بر ، بف» والوافی والتهذیب : - «فی» .
8) 8. فی «ی» : «موضعها» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 52 ، ح 136 ، معلّقا عن علیّ بن إبراهیم الوافی ، ج 10 ، ص 191 ، ح 9413 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 217 ، ح 11873 ، من قوله : «قال : قلت له : إنّ شهابا یقرئک السلام» ؛ البحار ، ج 47 ، ص 364 ، ح 79 .
10) 10. فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
11) 11. «الناصب» : هو الذی یتظاهر بعداوة أهل البیت علیهمالسلام ، أو لموالیهم لأجل متابعتهم لهم ؛ من النصب بمعنی المعاداة ، یقال : نصب فلان لفلان نصبا ، أی عاداه . وقال صاحب القاموس : «النواصب والناصبیّة وأهل النصب : المتدیّنون بِبغْضَة علیّ رضی اللّه عنه ؛ لأنّهم نصبوا له ، أی عادوْه» . راجع : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 230 ؛ مجمع البحرین ، ج 2 ، ص 173 (نصب) .
نَصْبِهِ ، ثُمَّ مَنَّ اللّهُ عَلَیْهِ ، وَ عَرَّفَهُ هذَا الاْءَمْرَ(1)، فَإِنَّهُ یُوءْجَرُ عَلَیْهِ وَ یُکْتَبُ لَهُ(2)إِلاَّ الزَّکَاةَ ، فَإِنَّهُ یُعِیدُهَا ؛ لاِءَنَّهُ وَضَعَهَا فِی غَیْرِ مَوْضِعِهَا ، وَ إِنَّمَا مَوْضِعُهَا أَهْلُ الْوَلاَیَةِ ، وَ أَمَّا الصَّلاَةُ وَ الصَّوْمُ(3)، فَلَیْسَ عَلَیْهِ قَضَاوءُهُمَا» .(4)
3 / 52
185 / 185 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ سَعْدٍ الاْءَشْعَرِیِّ :
عَنِ الرِّضَا علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الزَّکَاةِ : هَلْ تُوضَعُ(5)فِیمَنْ لاَ یَعْرِفُ؟
29 ـ بَابُ قَضَاءِ الزَّکَاةِ عَنِ الْمَیِّتِ
186 / 186 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ(8)بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ(9)بْنِ
1) 1. فی التهذیب والاستبصار : «الولایة» بدل «هذا الأمر» .
2) 2. فی التهذیب والاستبصار : - «ویکتب له» .
3) 3. فی التهذیب والاستبصار : «وأمّا الصلاة والحجّ والصیام» .
4) 4. التهذیب ، ج 5 ، ص 9 ، ذیل ح 23 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 145 ، ذیل ح 472 ، معلّقا عن موسی بن القاسم ، عن صفوان و ابن أبی عمیر ، عن عمر بن اُذینة ، عن برید بن معاویة العجلی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 191 ، ح 9412 ؛ الوسائل ، ج 1 ، ص 125 ، ذیل ح 317 ؛ و ج 9 ، ص 217 ، ح 11872 .
5) 5. فی «بح ، جن» : «یوضع» .
6) 6. فی «بر ، بس» والوافی : «الفطر» . لا خلاف بین الأصحاب فی عدم جواز دفع زکاة المال إلی غیر المؤمن ، وأمّا زکاة الفطرة فمختلف فیها کلام الأصحاب ، فذهب الأکثر إلی عدم جواز دفعها إلی غیر المؤمن مطلقا ، وذهب الشیخ وأتباعه إلی جواز دفعها مع عدم المؤمن إلی المستضعف ، وهو الذی لایعاند الحقّ من أهل الخلاف . راجع : المقنعة ، ص 42 ؛ الانتصار ، ص 82 ؛ التهذیب ، ج 4 ، ص 88 ، ذیل ح 259 ؛ النهایة ، ص 192 ؛ المبسوط ، ج 1 ، ص 242 ؛ السرائر ، ج 1 ، ص 471 ؛ شرائع الإسلام ، ج 1 ، ص 471 ؛ مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 237 ـ 239 .
7) 7. التهذیب ، ج 4 ، ص 52 ، ح 137 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 242 ، مرسلاً عن إسماعیل بن سعد الأشعری الوافی ، ج 10 ، ص 187 ، ح 9403 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 221 ، ح 11880 .
8) 8. فی «بر» : - «بن محمّد» .
9) 9. فی «بخ ، بر» : - «الحسن» .
مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ صُهَیْبٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی رَجُلٍ(1)فَرَّطَ فِی إِخْرَاجِ(2)زَکَاتِهِ فِی حَیَاتِهِ ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ، حَسَبَ جَمِیعَ مَا کَانَ(3)فَرَّطَ فِیهِ مِمَّا لَزِمَهُ مِنَ الزَّکَاةِ ، ثُمَّ أَوْصی بِهِ أَنْ یُخْرَجَ ذلِکَ ، فَیُدْفَعَ(4)إِلی مَنْ یَجِبُ(5)لَهُ .
قَالَ(6): «جَائِزٌ ، یُخْرَجُ ذلِکَ مِنْ جَمِیعِ الْمَالِ ، إِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ دَیْنٍ(7)لَوْ کَانَ عَلَیْهِ لَیْسَ لِلْوَرَثَةِ شَیْءٌ ، حَتّی یُوءَدُّوا مَا أَوْصی بِهِ مِنَ الزَّکَاةِ(8)» .(9)
187 / 187 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(10)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : رَجُلٌ لَمْ یُزَکِّ مَالَهُ ، فَأَخْرَجَ زَکَاتَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، فَأَدَّاهَا ، کَانَ(11)ذلِکَ یُجْزِئُ عَنْهُ .
قَالَ : «نَعَمْ» .
قُلْتُ : فَإِنْ أَوْصی بِوَصِیَّةٍ مِنْ ثُلُثِهِ ، وَ لَمْ یَکُنْ زَکّی : أَ یُجْزِئُ(12)عَنْهُ مِنْ زَکَاتِهِ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، یُحْسَبُ(13)لَهُ زَکَاةٌ ، وَ لاَ تَکُونُ(14)لَهُ نَافِلَةٌ وَ عَلَیْهِ فَرِیضَةٌ» .(15)
1) 1. فی «بس» : «الرجل» .
2) 2. فی «ی» : «إخراجه» .
3) 3. فی «بخ ، بر» : - «کان» .
4) 4. فی «بخ» : «فتدفع» .
5) 5. فی «بخ» والوافی والتهذیب : «تجب» .
6) 6. فی «بث» وحاشیة «بح» : «فقال» .
7) 7. فی «بث» والتهذیب : «الدین» .
8) 8. فی التهذیب : + «قیل له : فإن کان أوصی بحجّة الإسلام ، قال : جائز ، یحجّ عنه من جمیع المال» .
9) 9. التهذیب ، ج 9 ، ص 170 ، ح 693 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب الوافی ، ج 10 ، ص 221، ح 9480 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 255 ، ح 11961 .
10) 10. فی «بر ، بف» والوسائل : - «بن عیسی» .
11) 11. فی الوافی : «أ کان» .
12) 12. فی الوسائل : «أتجزی» .
13) 13. فی «ظ ، بث» والوسائل : «تحسب» .
14) 14. فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی : «ولا یکون» .
15) 15. الکافی ، کتاب الوصایا ، باب النوادر ، ح 13292 ، بسند آخر عنهم علیهمالسلام ، وتمام الروایة فیه : «من أوصی ï بالثلث احتسب له من زکاته» الوافی ، ج 10 ، ص 221 ، ح 9481 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 256 ، ح 11963 .
188 / 188 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ شُعَیْبٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنَّ عَلی أَخِی زَکَاةً کَثِیرَةً ، فَأَقْضِیهَا(2)، أَوْ أُوءَدِّیهَا عَنْهُ ؟
فَقَالَ لِی : «وَ کَیْفَ لَکَ بِذلِکَ؟ » قُلْتُ(3): أَحْتَاطُ ، قَالَ : «نَعَمْ ، إِذاً تُفَرِّجَ عَنْهُ» .(4)
189 / 189 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(5)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لَهُ : رَجُلٌ یَمُوتُ وَ عَلَیْهِ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ مِنَ الزَّکَاةِ ، وَ عَلَیْهِ حَجَّةُ الاْءِسْلاَمِ ، وَ تَرَکَ ثَلاَثَمِائَةِ دِرْهَمٍ ، فَأَوْصی(6)بِحَجَّةِ الاْءِسْلاَمِ ، وَ أَنْ یُقْضی عَنْهُ دَیْنُ الزَّکَاةِ .
قَالَ : «یُحَجُّ عَنْهُ مِنْ أَقْرَبِ مَا یَکُونُ ، وَ یُخْرَجُ(7)الْبَقِیَّةُ فِی الزَّکَاةِ(8)» .(9)
190 / 190 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(10)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ یَقْطِینٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی الْحَسَنِ الاْءَوَّلِ علیهالسلام : رَجُلٌ مَاتَ وَ عَلَیْهِ زَکَاةٌ(11)، وَ أَوْصی(12)أَنْ یُقْضی(13)
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
2) 2. فی «ی ، بث ، بح» والوسائل : «أ فأقضیها» .
3) 3. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «فقلت» .
4) 4. الوافی ، ج 10 ، ص 222 ، ح 9482 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 256 ، ح 11964 .
5) 5. فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
6) 6. فی «بر ، بف» والوافی والوسائل : «وأوصی» .
7) 7. فی «بر ، بف» والوافی : «ویردّ» . وفی «بخ» وحاشیة «بح» : «وتردّ» . وفی «حاشیة «بث» : «ویترک» . وفی الوسائل : «وتخرج» .
8) 8. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» قدّمت الروایة الخامسة علی الروایة الرابعة .
9) 9. الوافی ، ج 10 ، ص 222 ، ح 9484 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 255 ، ح 11962 .
10) 10. فی «بخ ، بر» والوسائل : - «بن إبراهیم» .
11) 11. فی «جن» : «الزکاة» .
12) 12. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «فأوصی» .
13) 13. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت . وفی المطبوع والوسائل : «أن تقضی» .
3 / 53
عَنْهُ الزَّکَاةُ وَ وُلْدُهُ مَحَاوِیجُ ، إِنْ دَفَعُوهَا أَضَرَّ ذلِکَ بِهِمْ(1)ضَرَراً شَدِیداً .
فَقَالَ(2): «یُخْرِجُونَهَا ، فَیَعُودُونَ(3)بِهَا عَلی أَنْفُسِهِمْ ، وَ یُخْرِجُونَ مِنْهَا شَیْئاً ، فَیُدْفَعُ إِلی غَیْرِهِمْ».(4)
30 ـ بَابُ أَقَلِّ مَا یُعْطی مِنَ الزَّکَاةِ وَ أَکْثَرَ(5)
191 / 191 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِی وَلاَّدٍ الْحَنَّاطِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «لاَ یُعْطی أَحَدٌ مِنَ الزَّکَاةِ أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ ، وَ هُوَ أَقَلُّ مَا فَرَضَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ مِنَ الزَّکَاةِ فِی أَمْوَالِ الْمُسْلِمِینَ ، فَلاَ تُعْطُوا(6)أَحَداً مِنَ الزَّکَاةِ(7)أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ(8)فَصَاعِداً» .(9)
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «بهم ذلک» .
2) 2. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
3) 3. فی «بس» : «ویعودون» .
4) 4. الفقیه ، ج 2 ، ص 38 ، ح 1641 ، معلّقا عن علیّ بن یقطین الوافی ، ج 10 ، ص 222 ، ح 9483 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 244 ، ح 11936 .
5) 5. فی «بخ» : «وأکثره» . وفی «بف» : - «وأکثر» .
6) 6. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والتهذیب ، ح 167 . وفی «جن» بالتاء والیاء معا . وفی المطبوع : «فلا یعطوا» . وفی الاستبصار ، ح 116 : «ولا تعطوا» .
7) 7. فی التهذیب ، ح 167 والاستبصار ، ح 116 : - «من الزکاة» .
8) 8. فی «بح» : + «وهو أقلّ ما فرض اللّه من الزکاة» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 62 ، ح 167 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 38 ، ح 116 ، معلّقا عن الکلینی . المحاسن ، ص 319 ، کتاب العلل ، ح 49 ، عن أبیه ، عن الحسن بن محبوب . و فی التهذیب ، ج 4 ، ص 62 ، ح 168 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 38 ، ح 117 ، بسند آخر . المقنعة ، ص 244 ، مرسلاً عن الحسن بن محبوب ، عن أبی ولاّد الحنّاط ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، و فی الأربعة الأخیرة إلی قوله : «و هو أقلّ ما فرض اللّه عزّوجلّ من الزکاة» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 205 ، ح 9444 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 257 ، ح 11966 .
192 / 192 . وَ عَنْهُ(1)، عَنْ أَحْمَدَ(2)
ویؤیّد ذلک مضافا إلی ما یأتی فی الکافی ، ح 5923 و 6498 من روایة أحمد بن محمّد [بن عیسی] ، عن علیّ بن الحکم ، عن عبدالملک بن عتبة ، عن إسحاق بن عمّار ، عدم ثبوت روایة أحمد بن محمّد بن عیسی عن عبدالملک بن عتبة فی موضع .
ثمّ إنّ الخبر رواه الشیخ الطوسی فی التهذیب ، ج 4 ، ص 64 ، ح 173 و سنده هکذا : «محمّد بن یعقوب ، عن أحمد ، عن عبدالملک بن عتبة ...» .
ولا یبعد أن یکون السند فی نسخة الشیخ مبدوءا ب «أحمد» معلّقا علی سابقه ، وقد غفل الشیخ قدسسره عن ذلک ، وجعل محمّد بن یعقوب راویا عن أحمد سهوا .
، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ:عَنْ أَبِی الْحَسَنِ مُوسی علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : أُعْطِی الرَّجُلَ مِنَ الزَّکَاةِ ثَمَانِینَ دِرْهَماً؟
قَالَ : «نَعَمْ ، وَ زِدْهُ» .
قُلْتُ : أُعْطِیهِ مِائَةً(3)؟
قَالَ : «نَعَمْ ، وَ أَغْنِهِ إِنْ قَدَرْتَ(4)أَنْ تُغْنِیَهُ» .(5)
193 / 193 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسی :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُ سُئِلَ : کَمْ یُعْطَی الرَّجُلُ مِنَ الزَّکَاةِ ؟
قَالَ : «قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ(6)علیهالسلام : إِذَا أَعْطَیْتَ ···
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» : «عنه» بدون الواو .
2) 2. المراد من أحمد هذا ، هو أحمد بن محمّد المذکور فی السند السابق ، وهو أحمد بن محمّد بن عیسی کما تقدّم غیر مرّةٍ . وقد تکرّرت فی الأسناد روایة أحمد بن محمّد [بن عیسی] عن علیّ بن الحکم عن عبدالملک بن عتبة . والظاهر أنّ الواسطة بین أحمد و بین عبدالملک بن عتبة ساقطة . وهو علیّ بن الحکم . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 11 ، ص 605 .
3) 3. فی الفقیه والتهذیب : + «درهم» .
4) 4. فی التهذیب : + «علی» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 64 ، ح 173 ، معلّقا عن الکلینی . و فیه ، ص 63 ، ح 172 ، بسنده عن إسحاق بن عمّار ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف . المقنعة ، ص 244 ، مرسلاً عن إسحاق بن عمّار ، عن أبی الحسن موسی علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 205 ، ح 9445 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 259 ، ح 11972 .
6) 6. فی «بس» : «أبو عبداللّه» .
194 / 194 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ غَزْوَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «تُعْطِیهِ(3)مِنَ الزَّکَاةِ حَتّی تُغْنِیَهُ» .(4)
31 ـ بَابُ أَنَّهُ یُعْطی(5)عِیَالُ الْمُوءْمِنِ(6)مِنَ الزَّکَاةِ إِذَا کَانُوا صِغَاراً
وَ یُقْضی(7)عَنِ الْمُوءْمِنِینَ(8)الدُّیُونُ مِنَ الزَّکَاةِ
195 / 195 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(9)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : الرَّجُلُ یَمُوتُ ، وَ یَتْرُکُ(10)الْعِیَالَ : أَ یُعْطَوْنَ مِنَ الزَّکَاةِ؟
3 / 54
قَالَ : «نَعَمْ ، حَتّی یَنْشَوْا(11)وَ یَبْلُغُوا وَ یَسْأَلُوا : مِنْ أَیْنَ کَانُوا یَعِیشُونَ إِذَا قُطِعَ(12)
1) 1. فی «ی ، بر» : «فأعنه» .
2) 2. التهذیب ، ج 4 ، ص 64 ، ح 174 ، معلّقا عن الکلینی . و فی المقنعة ، ص 244 هکذا : «و روی عن أبی جعفر علیهالسلام أنّه قال : إذا أعطیت الفقیر فأغنه» الوافی ، ج 10 ، ص 206 ، ح 9446 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 259 ، ح 11973 .
3) 3. فی التهذیب : «سألته : کم یعطی الرجل الواحد من الزکاة ؟ قال : أعطه» بدل «تعطیه» .
4) 4. التهذیب ، ج 4 ، ص 63 ، ح 170 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر الوافی ، ج 10 ، ص 206 ، ح 9447 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 258 ، ح 11970 .
5) 5. فی «ی» : «تعطی» .
6) 6. فی «بث ، بخ» : «المؤمنین» .
7) 7. فی «بح» : «وتقضی» . وفی «بخ ، بف» : «أو یقضی» .
8) 8. فی «بف» : «المؤمن» .
9) 9. فی «بر ، بف» والتهذیب : - «بن عیسی» .
10) 10. فی «بر» : «وترک» .
11) 11. فی الوافی ومرآة العقول والتهذیب : «ینشأوا» . وقال فی النهایة : «نشأ الصبیّ ینشأ نشأً فهو ناشئ ، إذا کبر وشبّ ولم یتکامل» . النهایة ، ج 5 ، ص 51 (نشأ) .
12) 12. فی الوافی و مرآة العقول : «إذا انقطع» . وفی المرآة : «قوله علیهالسلام : إذا انقطع ، متعلّق بالسؤال ؛ فإنّ ذلک یوجب محبّة منهم للشیعة ولمذهبهم ؛ لأنّه کان یعیشهم من مالهم ، ثمّ یجیب إلیهم ویعرض علیهم دین أبیهم ؛ أعنی التشیّع ، فإن اختاروا وإلاّ یقطع عنهم . وقال فی الدورس : ویعطی أطفال المؤمنین و إن کان أباؤهم فسّاقا ، دون أطفال غیرهم» . وراجع : الدروس الشرعیة ، ج 1 ، ص 242 .
ذلِکَ عَنْهُمْ؟».
فَقُلْتُ(1): إِنَّهُمْ لاَ یَعْرِفُونَ .
قَالَ(2): «یُحْفَظُ فِیهِمْ مَیِّتُهُمْ ، وَ یُحَبَّبُ(3)إِلَیْهِمْ دِینُ(4)أَبِیهِمْ(5)، فَلاَ یَلْبَثُوا(6)أَنْ یَهْتَمُّوا بِدِینِ أَبِیهِمْ(7)، فَإِذَا بَلَغُوا وَ عَدَلُوا إِلی غَیْرِکُمْ(8)، فَلاَ تُعْطُوهُمْ» .(9)
196 / 196 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ جَمِیعاً ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(10)، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ عَارِفٍ فَاضِلٍ تُوُفِّیَ ، وَ تَرَکَ عَلَیْهِ دَیْناً قَدِ ابْتُلِیَ بِهِ ، لَمْ یَکُنْ(11)بِمُفْسِدٍ(12)، وَ لاَ بِمُسْرِفٍ(13)، وَ لاَ مَعْرُوفٍ(14)بِالْمَسْأَلَةِ ، هَلْ یُقْضی(15)عَنْهُ مِنَ الزَّکَاةِ الاْءَلْفُ وَ الاْءَلْفَانِ ؟
قَالَ : «نَعَمْ» .(16)
1) 1. فی «بر ، جن» : «قلت» .
2) 2. فی «بف» والوافی : «فقال» .
3) 3. هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی . وفی «بخ» : «وتحبّب» . وفی المطبوع : «ویحبّت» . وفی مرآة العقول : «یجیب» .
4) 4. فی حاشیة «بح» : «بدین» .
5) 5. فی هامش المطبوع : «أی یعطی الأطفال حفظا لشأن أبیهم المؤمن ؛ فإنّ حفظ حرمة المیّت لحفظ حرمة الحیّ . وقوله علیهالسلام : فلا یلبثوا أن یهتمّوا ، أی لایتوقّفوا فی الاهتمام بدین أبیهم ، بل یتلقّون بالقبول إذا نشأوا فیه» .
6) 6. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «فلا یلبثون» .
7) 7. فی «بح» والتهذیب : «بدینهم» بدل «بدین أبیهم» .
8) 8. فی «بر» : «غیرهم» . وفی التهذیب : «غیر دین أبیهم» بدل «غیرکم» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 102 ، ح 287 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 180 ، ح 9388 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 226 ، ح 11896 .
10) 10. فی «بر ، بف» : - «بن یحیی» .
11) 11. فی التهذیب ، ج 4 : «ولم یکن» .
12) 12. فی «بخ» والتهذیب ، ج 9 : «مفسدا» .
13) 13. فی «بخ» والتهذیب ، ج 9 : «ولا مسرفا» . وفی «بر ، بف» والوافی : «ولا مسرف» .
14) 14. فی «بخ» والتهذیب ، ج 9 : «ولا معروفا» .
15) 15. فی «بح» : «تقضی» .
16) 16. التهذیب ، ج 4 ، ص 102 ، ح 288 ، معلّقا عن الکلینی . و فیه ، ج 9 ، ص 170 ، ح 692 ، بسنده عن صفوان بن یحیی الوافی ، ج 10 ، ص 179 ، ح 9386 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 258 ، ح 11971 ؛ و ص 295 ، ح 12057 .
197 / 197 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(1)الْوَشَّاءِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَائِذٍ ، عَنْ أَبِی خَدِیجَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «ذُرِّیَّةُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ إِذَا مَاتَ یُعْطَوْنَ مِنَ الزَّکَاةِ وَ الْفِطْرَةِ(2)کَمَا کَانَ یُعْطی أَبُوهُمْ حَتّی یَبْلُغُوا فَإِذَا بَلَغُوا ، وَ عَرَفُوا مَا کَانَ أَبُوهُمْ یَعْرِفُ ، أُعْطُوا ، وَ إِنْ نَصَبُوا(3)، لَمْ یُعْطَوْا(4)» .(5)
32 ـ بَابُ تَفْضِیلِ أَهْلِ الزَّکَاةِ بَعْضِهِمْ عَلی بَعْضٍ
198 / 198 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ عُتَیْبَةَ(6)، عَنْ(7)
والخبر رواه الشیخ الصدوق فی الفقیه ، ج 2 ، ص 35 ، ح 1631 ، قال : «وقال عبداللّه بن عجلان السکونی لأبی جعفر علیهالسلام » . والشیخ الطوسی أیضا رواه فی التهذیب ، ج 4 ، ص 101 ، ح 285 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر ، عن عتبة ، عن عبداللّه بن عجلان السکونی .
و عبداللّه بن عجلان هو المذکور فی کتب الرجال ، ووردت روایته عن أبی جعفر علیهالسلام فی بعض الأسناد . راجع : رجال البرقی ، ص 10 ، و ص 22 ؛ رجال الکشّی ، ص 242 ـ 243 ، الرقم 443 ـ 445 ؛ رجال الطوسی ، ص 139 ، الرقم 1475 ؛ و ص 264 ، الرقم 3781 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 10 ، ص 251 ، الرقم 6986 .
عَبْدِ اللّهِ بْنِ عَجْلاَنَ السَّکُونِیِّ ، قَالَ :قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : إِنِّی رُبَّمَا قَسَمْتُ الشَّیْءَ بَیْنَ أَصْحَابِی أَصِلُهُمْ بِهِ ، فَکَیْفَ أُعْطِیهِمْ ؟
1) 1. فی «بخ ، بر» : - «الحسن بن علیّ» .
2) 2. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «من الفطرة والزکاة» .
3) 3. فی «بث» : «وإن لم یصیبوا» . و«نصبوا» ، أی تظاهروا بعداوة أهل البیت علیهمالسلام ، أو لموالیهم لأجل متابعتهم لهم . أو تدیّنوا بِبعْضة علیّ أمیرالمؤمنین علیهالسلام ؛ من النَصْب بمعنی المعاداة . راجع : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 230 ؛ مجمع البحرین ، ج 2 ، ص 173 (نصب) .
4) 4. فی «بر» والوافی : «لا یعطوا» .
5) 5. الوافی ، ج 10 ، ص 179 ، ح 9387 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 227 ، ح 11897 .
6) 6. فی «بر» : «عیینة» . وفی «جن» : «عتبة» .
7) 7. هکذا فی «بث ، بخ ، بر» . وفی «ظ ، ی ، بح ، بس ، بف ، جن» والمطبوع : «بن» .
فَقَالَ(1): «أَعْطِهِمْ عَلَی الْهِجْرَةِ فِی الدِّینِ وَ الْعَقْلِ وَ الْفِقْهِ(2)» .(3)
3 / 55
199 / 199 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(4)وَ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ جَمِیعاً ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ(5)علیهالسلام عَنِ الزَّکَاةِ : أَ یُفَضَّلُ بَعْضُ مَنْ یُعْطی مِمَّنْ لاَ یَسْأَلُ عَلی غَیْرِهِ ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، یُفَضَّلُ الَّذِی لاَ یَسْأَلُ عَلَی الَّذِی یَسْأَلُ(6)» .(7)
200 / 200 . عَلِیُّ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «إِنَّ صَدَقَةَ الْخُفِّ وَ الظِّلْفِ(8)تُدْفَعُ إِلَی الْمُتَجَمِّلِینَ مِنَ الْمُسْلِمِینَ(9)، فَأَمَّا(10)صَدَقَةُ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ مَا کِیلَ بِالْقَفِیزِ مِمَّا(11)أَخْرَجَتِ الاْءَرْضُ ،
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» : «قال» .
2) 2. فی «بح ، بخ ، بر» وحاشیة «بف» والوافی : «والفقه والعقل» . وفی «بف» : «والعفّة والعقل» .
3) 3. التهذیب ، ج 4 ، ص 101 ، ح 285 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 35 ، ح 1631 ، معلّقا عن عبداللّه بن عجلان السکونی ، و فیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 203 ، ح 9440 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 262 ، ذیل ح 11982 .
4) 4. فی «بر، بف» والوسائل : - «بن یحیی» .
5) 5. فی التهذیب : + «الأوّل» .
6) 6. فی «بس» : - «علی الذی یسأل» . وفی الوافی : «وذلک لأنّ الذی یسأل أکثر نیلاً لها ، فالتفضیل هنا عین التعدیل» .
7) 7. التهذیب ، ج 4 ، ص 101 ، ح 281 ، بسنده عن صفوان بن یحیی ، عن عبدالرحمن بن الحجّاج . و فی الفقیه ، ج 2 ، ص 34 ، ذیل ح 1630 ، هکذا : «و یفضّل الذی لا یسأل علی الذی یسأل» الوافی ، ج 10 ، ص 201 ، ح 9436 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 261 ، ح 11981 .
8) 8. الظلف للبقر والغنم ، کالحافر للفرس و البغل ، والخفّ للبعیر ... و قد یطلق الظلف علی ذات الظلف أنفسها مجازا . وفی الوافی : «الخفّ کنایة عن الإبل ، والظلف عن البقر والغنم» . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 159 (ظلف) .
9) 9. فی المحاسن : - «من المسلمین» .
10) 10. فی «بح» والوسائل : «وأمّا» .
11) 11. فی التهذیب : «وما» . وفی المحاسن : - «کیل بالقفیز ممّا» .
فَلِلْفُقَرَاءِ الْمُدْقَعِینَ(1)» .
قَالَ ابْنُ سِنَانٍ : قُلْتُ : وَ کَیْفَ صَارَ هذَا هکَذَا(2)؟
فَقَالَ(3): «لاِءَنَّ هؤُلاَءِ مُتَجَمِّلُونَ یَسْتَحْیُونَ(4)مِنَ النَّاسِ ، فَیُدْفَعُ إِلَیْهِمْ أَجْمَلُ الاْءَمْرَیْنِ عِنْدَ النَّاسِ ، وَ کُلٌّ صَدَقَةٌ(5)».(6)
201 / 201 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ(7)
هذا ، ولم نجد توسّط ابن أبی عمیر بین یونس ـ وهو ابن عبدالرحمن بقرینة روایة إسماعیل بن مرّار عنه ـ وبین علیّ بن أبی حمزة ؛ بل لم تثبت روایة یونس عن ابن أبی عمیر . کما أنّا لم نجد روایة إسماعیل بن مرّار عن ابن أبی عمیر فی موضع . وأمّا یونس ، فقد توسّط بین إسماعیل مرّار وبین علیّ بن أبی حمزة فی الکافی ، ح 7158 و 7723 و 8022 .
، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ :عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : الرَّجُلُ یُعْطِی الاْءَلْفَ(8)الدِّرْهَمِ(9)مِنَ الزَّکَاةِ ،
1) 1. فی المحاسن : - «المدقعین» . و«المُدْقَعُ» : الفقیر الذی قد لصق بالدَقْعاء ـ وهی التراب ـ من الفقر ، یقال : دَقِعَ الرجلُ ، أی لصق بالتراب ذلاًّ ، أو فقرا ؛ من الدَقَع ، وهو الخضوع فی الطلب . وقیل : هو من الدَقَع وهو سوء احتمال الفقر . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1208 ؛ لسان العرب ، ج 8 ، ص 90 (دقع) .
2) 2. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والتهذیب . وفی المطبوع : «کذا» .
3) 3. فی «بث ، بر ، بس ، بف» والوافی : «قال» .
4) 4. فی التهذیب : «ویستحیون» .
5) 5. فی «ی» : - «وکلّ صدقة» .
6) 6. التهذیب ، ج 4 ، ص 101 ، ح 286 ، معلّقا عن الکلینی . علل الشرائع ، ص 371 ، ح 1 ، بسنده عن إبراهیم بن إسحاق ، عن محمّد بن سلیمان الدیلمی ، عن عبداللّه بن سنان . المحاسن ، ص 304 ، کتاب العلل ، ح 13 ، عن أبیه ، عن ابن الدیلمی ، عن عبداللّه بن سنان ، و فی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 205 ، ح 9443 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 263 ، ح 11983 .
7) 7. هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، جن» والوسائل . وفی «بر ، بف» والمطبوع : + «عن ابن أبی عمیر» . و فی «بس» : «عن ابن أبی عمیر» بدل «عن یونس» .
8) 8. فی «بس» : «ألف» .
9) 9. فی «بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل : «درهم» .
فَیَقْسِمُهَا(1)، فَیُحَدِّثُ نَفْسَهُ أَنْ یُعْطِیَ الرَّجُلَ(2)مِنْهَا ، ثُمَّ یَبْدُو لَهُ(3)وَ یَعْزِلُهُ(4)، فَیُعْطِی(5)غَیْرَهُ ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِهِ» .(6)
202 / 202 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ(7)، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ مُصْعَبٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «أُتِیَ النَّبِیُّ صلیاللهعلیهوآله بِشَیْءٍ ، فَقَسَمَهُ(8)، فَلَمْ یَسَعْ أَهْلَ الصُّفَّةِ(9)جَمِیعاً ، فَخَصَّ بِهِ(10)أُنَاساً(11)مِنْهُمْ ، فَخَافَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله أَنْ یَکُونَ قَدْ دَخَلَ قُلُوبَ الاْآخَرِینَ شَیْءٌ ، فَخَرَجَ إِلَیْهِمْ ، فَقَالَ : مَعْذِرَةً إِلَی اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ وَ إِلَیْکُمْ یَا أَهْلَ الصُّفَّةِ ، إِنَّا أُوتِینَا(12)بِشَیْءٍ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَقْسِمَهُ بَیْنَکُمْ ، فَلَمْ یَسَعْکُمْ ، فَخَصَصْتُ(13)بِهِ أُنَاساً مِنْکُمْ خَشِینَا جَزَعَهُمْ وَ هَلَعَهُمْ(14)» .(15)
1) 1. فی «ی ، بس» : «یقسمها» .
2) 2. فی «بح» : «رجلاً» .
3) 3. «یبدوله» ، أی یظهر له ، یقال : بدا له فی الأمر ، أی ظهر له ما لم یظهر أوّلاً ، والاسم : البَداء ، وهو فینا استصواب شیء عُلم بعد أن لم یعلم . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 109 ؛ المصباح المنیر ، ص 40 (بدا) .
4) 4. فی الوافی : «فیعزله» .
5) 5. هکذا فی «بث، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی والوسائل . وفی سائر النسخ والمطبوع : «ویعطی» .
6) 6. الوافی ، ج 10 ، ص 208 ، ح 9455 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 264 ، ح 11985 .
7) 7. فی «بح» : «بعض أصحابنا» .
8) 8. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بس» والوسائل : «یقسمه» .
9) 9. «الصُفَّة» : هو موضع مظلَّل من المسجد کان یأوی إلیه المساکین . وأهل الصُفَّة : هم فقراء المهاجرین ومن لم یکن له منهم منزل یسکنه ، فکانوا یأوون إلی موضع مظلَّل فی مسجد المدینة یسکنونه . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 37 ؛ لسان العرب ، ج 9 ، ص 195 (صفف) .
10) 10. فی «بخ» : - «به» .
11) 11. فی «بر» : «ناسا» .
12) 12. فی «بخ ، بر» : «أتینا» . وفی الوافی «قد اُوتینا» .
13) 13. فی «ظ ، بح» : «فخصّصت» بالتضعیف.
14) 14. «الهَلَع» : أفحش الجزع . وقیل : هو أشدّ الجزع والضجر . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1308 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 269 (هلع) .
15) 15. الوافی ، ج 10 ، ص 201 ، ح 9437 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 266 ، ح 11988 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 269 ، ح 81 .
203 / 203 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، أَوْ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یَأْخُذُ الشَّیْءَ لِلرَّجُلِ ، ثُمَّ یَبْدُو لَهُ ، فَیَجْعَلُهُ لِغَیْرِهِ ، قَالَ : «لاَ بَأْسَ(2)» .(3)
3 / 56
33 ـ بَابُ تَفْضِیلِ الْقَرَابَةِ فِی الزَّکَاةِ وَ مَنْ لاَ یَجُوزُ مِنْهُمْ أَنْ یُعْطَوْا مِنَ الزَّکَاةِ
204 / 204 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ(4)بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ مُوسی علیهالسلام ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ : لِی قَرَابَةٌ أُنْفِقُ عَلی بَعْضِهِمْ ، وَ أُفَضِّلُ(5)بَعْضَهُمْ عَلی بَعْضٍ(6)، فَیَأْتِینِی إِبَّانُ(7)الزَّکَاةِ ، أَ فَأُعْطِیهِمْ(8)مِنْهَا ؟ قَالَ : «مُسْتَحِقُّونَ(9)لَهَا؟» قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : «هُمْ أَفْضَلُ مِنْ غَیْرِهِمْ ، أَعْطِهِمْ» .
قَالَ : قُلْتُ : فَمَنْ ذَا(10)الَّذِی یَلْزَمُنِی مِنْ ذَوِی(11)قَرَابَتِی حَتّی لاَ أَحْسُبَ(12)الزَّکَاةَ
1) 1. فی حاشیة «بح» : - «بن إبراهیم» .
2) 2. فی «بر ، بف» والوافی : + «به» .
3) 3. الوافی ، ج 10 ، ص 208 ، ح 9456 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 264 ، ح 11986 .
4) 4. فی التهذیب ، ص 56 والاستبصار : «عبداللّه» . والمتکرّر فی الأسناد روایة علیّ بن الحکم عن عبدالملک بن عتبة . وأمّا روایته عن عبداللّه بن عتبة ، فلم نجدها فی موضع . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 11 ، ص 605 .
5) 5. فی التهذیب ، ص 100 : «فاُفضّل» .
6) 6. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بف» والوافی : - «علی بعض» .
7) 7. «إبّان الشیء» : وقته وأوانه . أو وقت ظهوره . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2066 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 17 (أبن) .
8) 8. فی «بر ، جن» : «فاُعطیهم» بدون همزة الاستفهام .
9) 9. فی «بث» : «یستحقّون» . وفی «بخ ، بر ، بف» : «مستحقّین» . وفی التهذیب والاستبصار : «أ مستحقّون» .
10) 10. فی «بخ ، بر ، بف» والتهذیب : - «ذا» .
11) 11. فی «بس» : «ذی» .
12) 12. فی «بخ» والوسائل ، ح 11929 والتهذیب والاستبصار : «لا أحتسب» .
عَلَیْهِمْ(1)؟ فَقَالَ(2): «أَبُوکَ وَ أُمُّکَ» .
قُلْتُ : أَبِی وَ أُمِّی ؟ قَالَ : «الْوَالِدَانِ(3)وَ الْوُلْدُ» .(4)
205 / 205 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(5)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ مُثَنًّی ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَأَلَهُ رَجُلٌ وَ أَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ(6): أُعْطِی قَرَابَتِی مِنْ(7)زَکَاةِ مَالِی وَ هُمْ لاَ یَعْرِفُونَ(8)؟
قَالَ(9): فَقَالَ : «لاَ تُعْطِ(10)الزَّکَاةَ إِلاَّ مُسْلِماً ، وَ أَعْطِهِمْ مِنْ غَیْرِ ذلِکَ» .
ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «أَ تَرَوْنَ أَنَّ مَا فِی الْمَالِ الزَّکَاةُ وَحْدَهَا ؟ مَا فَرَضَ اللّهُ فِی الْمَالِ مِنْ غَیْرِ الزَّکَاةِ أَکْثَرُ ، تُعْطِی(11)مِنْهُ الْقَرَابَةَ وَ الْمُعْتَرِضَ لَکَ مِمَّنْ یَسْأَلُکَ ، فَتُعْطِیهِ مَا لَمْ تَعْرِفْهُ بِالنَّصْبِ(12)، فَإِذَا عَرَفْتَهُ بِالنَّصْبِ(13)، فَلاَ تُعْطِهِ(14)إِلاَّ أَنْ تَخَافَ لِسَانَهُ ،
1) 1. فی «بث ، بح ، بر» والوافی والتهذیب والاستبصار : «علیه» .
2) 2. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل ، ح 11929 والتهذیب والاستبصار : «قال» .
3) 3. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : الوالدان ، أی من ذوی القربات ، فلا ینافی دخول الزوجة والمملوک» .
4) 4. التهذیب ، ج 4 ، ص 56 ، ح 149 ؛ و ص 100 ، ح 283 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 33 ، ح 100 ، معلّقا عن الکلینی . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب من یلزم نفقته ، ح 6052 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من قوله : «قال : قلت : فمن ذا الذی یلزمنی» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 183 ، ح 9394 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 241 ، ح 11929، من قوله : «قال : قلت : فمن ذا الذی یلزمنی» ؛ و فیه ، ص 245 ، ح 11939 إلی قوله : «هم أفضل من غیرهم ، أعطهم» .
5) 5. فی «بر» : - «بن محمّد» . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
6) 6. فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والتهذیب : «فقال» .
7) 7. هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والتهذیب . وفی بعض النسخ والمطبوع : - «من» .
8) 8. فی التهذیب : «لا یعرفونک» .
9) 9. فی «بخ ، بر، بف» والوافی : - «قال» .
10) 10. فی «بح» : «لا یعطی» .
11) 11. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «یعطی» . وفی التهذیب : «ممّا تعطی» .
12) 12. «النَصْب» : المعاداة ، والمراد التظاهر بعداوة أهل البیت علیهمالسلام ، أو لموالیهم لأجل متابعتهم لهم ، أو المراد التدیّن ببِغْضَة علیّ أمیرالمؤمنین علیهالسلام . راجع : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 230 ؛ مجمع البحرین ، ج 2 ، ص 173 (نصب) .
13) 13. فی «ی» : - «بالنصب» .
14) 14. فی الوسائل ، ح 11944 : «فلا تعط» .
فَتَشْتَرِیَ دِینَکَ وَ عِرْضَکَ مِنْهُ» .(1)
206 / 206 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ وَأَحْمَدَ(2)
والصواب ما أثبتناه ؛ فقد أکثر سهل بن زیاد من الروایة عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر ، فوقوع الواسطة بینهما بعیدٌ جدّا . أضف إلی ذلک عدم ثبوت روایة سهل بن زیاد عن أحمد بن محمّد بن عیسی فی موضع . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 8 ، ص 495 ـ 496 ؛ و 503 ـ 507 .
بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الرِّضَا علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ(3)لَهُ قَرَابَةٌ وَ مَوَالٍ(4)وَ أَتْبَاعٌ(5)یُحِبُّونَ أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ، وَ لَیْسَ(6)یَعْرِفُونَ صَاحِبَ هذَا الاْءَمْرِ ، أَ یُعْطَوْنَ(7)مِنَ الزَّکَاةِ ؟ قَالَ : «لاَ» .(8)
207 / 207 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَیْدٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ(9)، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : الرَّجُلُ یَکُونُ(10)لَهُ(11)الزَّکَاةُ ، وَ لَهُ قَرَابَةٌ مُحْتَاجُونَ غَیْرُ
1) 1. التهذیب ، ج 4 ، ص 55 ، ح 146 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 262 ، مرسلاً من قوله : «قال أبوعبداللّه علیهالسلام : أ ترون أنّ ما فی المال» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 186 ، ح 9400 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 48 ، ح 11489 ، من قوله : «قال أبوعبداللّه علیهالسلام : أ ترون أنّ ما فی المال» إلی قوله : «و المعترض لک ممّن یسألک» ؛ و ص 247 ، ح 11944 .
2) 2. هکذا فی حاشیة «بح» والوسائل . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر ، جن» والمطبوع والتهذیب : «عن أحمد» بدل «وأحمد» .
3) 3. فی الوسائل : «رجل» .
4) 4. هکذا فی «ظ ، بح ، بخ ، بس ، جن» والوافی والوسائل والتهذیب . وفی سائر النسخ والمطبوع : «موالی» .
5) 5. فی التهذیب : «وأیتام» .
6) 6. فی «بس» : «ولیسوا» .
7) 7. فی «ی» : «یعطون» من دون همزة الاستفهام .
8) 8. التهذیب ، ج 4 ، ص 55 ، ح 147 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 186 ، ح 9401 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 248 ، ح 11946 .
9) 9. فی الوسائل : + «عن سماعة» .
10) 10. فی الوافی والتهذیب : «تکون» .
11) 11. فی التهذیب : «علیه» .
عَارِفِینَ ، أَ یُعْطِیهِمْ مِنَ الزَّکَاةِ ؟
فَقَالَ(1): «لاَ ، وَ لاَ کَرَامَةَ ، لاَ یَجْعَلُ(2)الزَّکَاةَ وِقَایَةً لِمَالِهِ(3)، یُعْطِیهِمْ مِنْ غَیْرِ(4)الزَّکَاةِ إِنْ أَرَادَ» .(5)
3 / 57
208 / 208 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(6)، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «خَمْسَةٌ لاَ یُعْطَوْنَ مِنَ الزَّکَاةِ شَیْئاً : الاْءَبُ ، وَ الاْءُمُّ ، وَ الْوَلَدُ ، وَ الْمَمْلُوکُ ، وَ الْمَرْأَةُ(7)، وَ ذلِکَ أَنَّهُمْ عِیَالُهُ لاَزِمُونَ لَهُ» .(8)
209 / 209 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ وَ غَیْرُهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ ، عَنْ أَبِی جَمِیلَةَ ، عَنْ زَیْدٍ الشَّحَّامِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ فِی الزَّکَاةِ : «یُعْطی(9)مِنْهَا : الاْءَخُ ، وَ الاْءُخْتُ ، وَ الْعَمُّ ، وَ الْعَمَّةُ ، وَ الْخَالُ ، وَ الْخَالَةُ ، وَ لاَ یُعْطَی(10)الْجَدُّ ، وَ لاَ(11)الْجَدَّةُ» .(12)
1) 1. فی «بر ، بس ، بف» والوافی : «قال» .
2) 2. فی «بح ، بخ ، بر ، جن» : «لا تجعل» .
3) 3. فی «بر» : «لمالک» .
4) 4. فی «جن» : + «مال» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 55 ، ح 148 ، معلّقا عن الحسین بن سعید ، عن النضر بن سوید ، عن زرعة ، عن سماعة و محمّد بن أبی نصر ، عن أبی بصیر الوافی ، ج 10 ، ص 187 ، ح 9402 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 248 ، ح 11945 .
6) 6. فی «بر ، بف» والوسائل والتهذیب والاستبصار : - «بن یحیی» .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «والمرأة والمملوک» .
8) 8. التهذیب ، ج 4 ، ص 56 ، ح 150 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 33 ، ح 101 ، معلّقا عن الکلینی . و فی الخصال ، ص 288 ، باب الخمسة ، ح 45 ؛ و علل الشرائع ، ص 371 ، ح 1 ، بسند آخر . الأمالی للصدوق ، ص 647 ، المجلس 93 ، ضمن وصف دین الإمامیّة علی الإیجاز و الاختصار . الفقیه ، ج 2 ، ص 18 ، ضمن ح 1602 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، و فی الأربعة الأخیرة مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 184 ، ح 9395 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 240 ، ح 11928 ؛ و ج 21 ، ص 525 ، ح 27759 .
9) 9. فی «بر» : «تعطی» .
10) 10. فی «بخ» : + «منها» . وفی «بر ، بف » : «ولا تعطی» .
11) 11. فی «جن» : - «لا» .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 56 ، ح 151 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 18 ، ضمن ح 1602 ، مرسلاً من دون ï الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 184 ، ح 9396 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 241 ، ح 11930 .
210 / 210 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی وَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللّهِ(1)، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَمْزَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام : رَجُلٌ مِنْ مَوَالِیکَ ، لَهُ قَرَابَةٌ کُلُّهُمْ یَقُولُ(2)بِکَ ، وَ لَهُ زَکَاةٌ ، أَ یَجُوزُ لَهُ(3)أَنْ یُعْطِیَهُمْ جَمِیعَ زَکَاتِهِ ؟ قَالَ : «نَعَمْ» .(4)
211 / 211 . مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَضَعُ زَکَاتَهُ کُلَّهَا فِی أَهْلِ بَیْتِهِ(5)وَ هُمْ یَتَوَلَّوْنَکَ(6)؟ فَقَالَ(7): «نَعَمْ» .(8)
212 / 212 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عِمْرَانَ الْقُمِّیِّ ، قَالَ :
کَتَبْتُ إِلی أَبِی الْحَسَنِ الثَّالِثِ علیهالسلام : أَنَّ لِی وُلْداً رِجَالاً وَ نِسَاءً : أَ فَیَجُوزُ(9)أَنْ أُعْطِیَهُمْ
1) 1. فی الوسائل : «محمّد بن أبی عبداللّه» . وهو سهو . والمراد من محمّد بن عبداللّه ، هو محمّد بن عبداللّه بن جعفر الحمیری .
2) 2. فی «ظ ، بر ، بس» والتهذیب والاستبصار : «یقولون» .
3) 3. فی «بر» والوافی والتهذیب : - «له» .
4) 4. التهذیب ، ج 4 ، ص 54 ، ح 144 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 35 ، ح 104 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 181 ، ح 9392 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 245 ، ح 11938 .
5) 5. فی الوافی : «اُرید بالقرابة وأهل البیت فی الخبرین من لاتجب نفقته علیه من عیاله ، أو محمول علی حال الاضطرار ؛ لما یأتی من عدم جواز إعطائها العیال الواجب نفقتهم علیه إلاّ مع قلّة بضاعته وکثرة عیاله» .
6) 6. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث ، بح» : «یقولون بک» .
7) 7. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
8) 8. التهذیب ، ج 4 ، ص 54 ، ح 145 ، معلّقا عن محمّد بن أبی عبداللّه ؛ الاستبصار ، ج 2 ، ص 35 ، ح 105 ، معلّقا عن سهل بن زیاد ، عن علیّ بن مهزیار ، عن أبی الحسن الأوّل علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 181 ، ح 9393 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 246 ، ح 11940 .
9) 9. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والتهذیب . وفی «بح» والمطبوع : + «لی» . وفی الاستبصار : «فیجوز» بدون الهمزة .
مِنَ الزَّکَاةِ شَیْئاً(1)؟
فَکَتَبَ علیهالسلام : «أَنَّ ذلِکَ جَائِزٌ لَکَ(2)
ولو اُجری هذا الخبر علی حقیقته لزم مخالفته للإجماع ، فلابدّ من التأویل ؛ فحمله الشیخ فی التهذیبین علی اختصاصه بالسائل ومن حاله کحاله فی أنّ بضاعته لا تفی بنفقة عیاله . وذکر العلاّمة وجهین آخرین : أحدهما احتمال أن یکون الرجال أو النساء من ذوی الأقارب و أطلق علیهم اسم الولد مجازا بسبب مخالطتهم للأولاد ، ثانیهما : احتمال أنّه أراد الزکاة المندوبة . وفی المدارک وجه آخر أیضا وهو الطعن فی السند بجهالة الراوی . راجع : منتهی المطلب ، ج 8 ، ص 367 ؛ مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 246 .
» .(3)213 / 213 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ وَ غَیْرُهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَزَّکٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ الصَّادِقَ علیهالسلام : أَدْفَعُ عُشْرَ مَالِی(4)إِلی وُلْدِ ابْنَتِی(5)؟
34 ـ بَابٌ نَادِرٌ
214 / 214 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(8)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ
1) 1. فی التهذیب : - «شیئا» .
2) 2. هکذا فی «غ ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» وحاشیة «بح» والوافی والوسائل والتهذیب والاستبصار» . وفی سائر النسخ والمطبوع : «لکم» .
3) 3. التهذیب ، ج 4 ، ص 56 ، ح 152 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 34 ، ح 102 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 185 ، ح 9398 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 243 ، ح 11934 .
4) 4. فی الوافی : «إن أراد بعشر ماله الزکاة ، کما هو الظاهر من الکافی ، فینبغی حمله علی حال الضرورة ، أو یبنی علی أنّ ولد الولد ممّن لا تجب نفقته ؛ لأنّه أورده فی باب من لایجوز إعطاؤه من الزکاة من القرابة ، فإنّ فی ذلک اشتباها . وإن أراد أن یشاور معه علیهالسلام فی هبة أو وصیّة ولم یکن سؤالاً عن الزکاة ، فلا ینافی ما قرّرناه» .
5) 5. فی «بر ، بف» والوافی : «ابنی» . وفی حاشیة «بث» : «أبی» .
6) 6. فی «بخ» والوافی : «فقال» .
7) 7. الوافی ، ج 10 ، ص 185 ، ح 9399 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 243 ، ح 11935 .
8) 8. فی «بر ، بف» وحاشیة «بح» والوسائل : - «الحسن» .
أَبِی مُحَمَّدٍ الْوَابِشِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلَهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، عَنْ رَجُلٍ اشْتَری أَبَاهُ مِنَ الزَّکَاةِ؛ زَکَاةِ مَالِهِ؟
قَالَ(1): «اشْتَری خَیْرَ رَقَبَةٍ ، لاَ بَأْسَ بِذلِکَ» .(2)
3 / 58
215 / 215 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(3)، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ عَلی أَبِیهِ دَیْنٌ ، وَ لاِءَبِیهِ(4)مَؤُونَةٌ ، أَ یُعْطِی أَبَاهُ مِنْ زَکَاتِهِ یَقْضِی دَیْنَهُ ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، وَ مَنْ أَحَقُّ مِنْ أَبِیهِ؟».(5)
216 / 216 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(6)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : رَجُلٌ حَلَّتْ عَلَیْهِ الزَّکَاةُ ، وَ مَاتَ أَبُوهُ وَ عَلَیْهِ دَیْنٌ ، أَ یُوءَدِّی زَکَاتَهُ فِی دَیْنِ أَبِیهِ وَ لِلاِبْنِ مَالٌ کَثِیرٌ ؟
فَقَالَ : «إِنْ کَانَ أَبُوهُ(7)أَوْرَثَهُ مَالاً، ثُمَّ ظَهَرَ عَلَیْهِ دَیْنٌ لَمْ یَعْلَمْ بِهِ یَوْمَئِذٍ فَیَقْضِیَهُ عَنْهُ ، قَضَاهُ مِنْ جَمِیعِالْمِیرَاثِ ، وَ لَمْ یَقْضِهِ مِنْ زَکَاتِهِ ، وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ أَوْرَثَهُ مَالاً(8)، لَمْ یَکُنْ أَحَدٌ
1) 1. فی «بر» : + «له» .
2) 2. فقه الرضا علیهالسلام ، ص 198 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 180 ، ح 9389 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 251 ، ح 11951 .
3) 3. فی «بر ، بف» : - «بن یحیی» .
4) 4. فی «بث ، بر ، بف» والوافی : «ولابنه» .
5) 5. الوافی ، ج 10 ، ص 180 ، ح 9390 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 250 ، ح 11950 .
6) 6. فی «بر» : - «بن عیسی» .
7) 7. فی «ی» : - «أبوه» .
8) 8. فی «بر» : «ماله» .
أَحَقَّ بِزَکَاتِهِ مِنْ دَیْنِ أَبِیهِ ، فَإِذَا أَدَّاهَا فِی دَیْنِ أَبِیهِ عَلی هذِهِ(1)الْحَالِ(2)، أَجْزَأَتْ عَنْهُ» .(3)
35 ـ بَابُ الزَّکَاةِ تُبْعَثُ(4)مِنْ بَلَدٍ إِلی بَلَدٍ أَوْ تُدْفَعُ(5)إِلی مَنْ یَقْسِمُهَا فَتَضِیعُ(6)
217 / 217 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(7)، عَنْ حَرِیزٍ(8)
وقد توسّط حریز [بن عبداللّه] بین حمّاد [بن عیسی] وبین محمّد بن مسلم فی کثیرٍ من الأسناد جدّا . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 4 ، ص 484 ـ 488 ؛ و ص 495 .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : رَجُلٌ بَعَثَ(9)بِزَکَاةِ مَالِهِ لِتُقْسَمَ(10)، فَضَاعَتْ، هَلْ عَلَیْهِ ضَمَانُهَا حَتّی تُقْسَمَ(11)؟
فَقَالَ : «إِذَا وَجَدَ لَهَا مَوْضِعاً(12)، فَلَمْ یَدْفَعْهَا(13)، فَهُوَ لَهَا ضَامِنٌ حَتّی یَدْفَعَهَا ، وَ إِنْ(14)لَمْ یَجِدْ لَهَا مَنْ یَدْفَعُهَا إِلَیْهِ ، فَبَعَثَ بِهَا إِلی أَهْلِهَا ، فَلَیْسَ عَلَیْهِ ضَمَانٌ ؛ لاِءَنَّهَا قَدْ(15)خَرَجَتْ مِنْ یَدِهِ ، وَ کَذلِکَ الْوَصِیُّ الَّذِی یُوصی إِلَیْهِ یَکُونُ ضَامِناً لِمَا دُفِعَ إِلَیْهِ إِذَا وَجَدَ رَبَّهُ الَّذِی أُمِرَ بِدَفْعِهِ إِلَیْهِ ، فَإِنْ(16)لَمْ یَجِدْ(17)فَلَیْسَ عَلَیْهِ ضَمَانٌ» .(18)
1) 1. فی «بر ، بف» والوافی : «هذا» .
2) 2. فی «بخ» : «الحالة» .
3) 3. الوافی ، ج 10 ، ص 180 ، ح 9391 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 250 ، ح 11949.
4) 4. فی «ظ» : «یبعث» .
5) 5. فی «ظ» : «یدفع» . وفی «ی» : «یدفع به» .
6) 6. فی «بخ» : «فیضیع» .
7) 7. فی «بر» وحاشیة «بح» والتهذیب : - «بن عیسی» .
8) 8. هکذا فی النسخ والوسائل والتهذیب . وفی المطبوع : + «[عن زرارة]» .
9) 9. فی «بح» : «یبعث» .
10) 10. فی الوافی : «لیقسم» .
11) 11. فی «بح» والوافی : «حتّی یقسم» .
12) 12. فی «بح» : «موضعها» .
13) 13. فی «بف» والوافی : + «إلیه» .
14) 14. فی الفقیه والتهذیب : «فإن» .
15) 15. فی «بح» : - «قد» .
16) 16. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «وإن» .
17) 17. فی «بس» : «لم یجده» .
18) 18. التهذیب ، ج 4 ، ص 47 ، ح 125 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 30 ، ح 1617 ، معلّقا عن محمّد بن مسلم ، من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 213 ، ح 9466 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 285 ، ح 12033 ؛ و ج 19 ، ص 346 ، ح 24736 ، إلی قوله : «فهولها ضامن» و من قوله : «و کذلک الوصیّ» .
218 / 218 . حَمَّادُ بْنُ عِیسی(1)
ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . ویروی عن حمّاد بن عیسی ، علیّ بن إبراهیم عن أبیه .
، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا أَخْرَجَ الرَّجُلُ الزَّکَاةَ مِنْ مَالِهِ ، ثُمَّ سَمَّاهَا لِقَوْمٍ ، فَضَاعَتْ ، أَوْ أَرْسَلَ بِهَا إِلَیْهِمْ ، فَضَاعَتْ ، فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِ».(2)
219 / 219 . حَرِیزٌ(3)، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُ قَالَ : «إِذَا أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ ، فَذَهَبَتْ ، وَ لَمْ یُسَمِّهَا لاِءَحَدٍ ، فَقَدْ بَرِئَ مِنْهَا» .(4)
220 / 220 . حَرِیزٌ(5)، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
3 / 59
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ(6)علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ بَعَثَ إِلَیْهِ(7)أَخٌ لَهُ زَکَاتَهُ(8)لِیَقْسِمَهَا ، فَضَاعَتْ ؟
فَقَالَ : «لَیْسَ عَلَی الرَّسُولِ وَ لاَ عَلَی الْمُوءَدِّی ضَمَانٌ» .
قُلْتُ : فَإِنَّهُ(9)لَمْ یَجِدْ لَهَا أَهْلاً ، فَفَسَدَتْ وَ تَغَیَّرَتْ ، أَ یَضْمَنُهَا ؟
قَالَ : «لاَ ، وَ لکِنْ إِنْ(10)عَرَفَ لَهَا أَهْلاً ، فَعَطِبَتْ(11)أَوْ فَسَدَتْ ، فَهُوَ لَهَا ضَامِنٌ حَتّی
1) 1. فی «بر ، بف» : - «بن عیسی» . وفی التهذیب : «حمّاد بن عثمان» ، وهو سهو واضح .
2) 2. التهذیب ، ج 4 ، ص 47 ، ح 123 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 30 ، ح 1618 ، معلّقا عن أبی بصیر الوافی ، ج 10 ، ص 213 ، ح 9467 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 286 ، ح 12035 .
3) 3. السند معلّق . ویروی عن حریز ، علیّ بن إبراهیم عن أبیه عن حمّاد بن عیسی .
4) 4. الوافی ، ج 10 ، ص 214 ، ح 9468 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 286 ، ح 12036.
5) 5. السند معلّق کسابقه .
6) 6. فی «بخ ، بر» والوافی : «عن أبی عبداللّه» بدل «قال : سألت أبا عبداللّه» .
7) 7. فی «بس» وحاشیة «ظ» : «إلی» .
8) 8. فی التهذیب : «زکاة» .
9) 9. فی «بث» والتهذیب : «فإن» .
10) 10. فی «بح ، بر ، بف» : «إذا» .
11) 11. «فعطبت» ، أی هلکت ؛ من العطب بمعنی الهلاک . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 184 (عطب) .
221 / 221 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(3)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ بُکَیْرِ بْنِ أَعْیَنَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ(4)یَبْعَثُ بِزَکَاتِهِ(5)، فَتُسْرَقُ أَوْ تَضِیعُ ؟
قَالَ(6): «لَیْسَ عَلَیْهِ شَیْءٌ» .(7)
222 / 222 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ ، عَنْ دُرُسْتَ ، عَنْ رَجُلٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ قَالَ فِی الزَّکَاةِ یَبْعَثُ بِهَا الرَّجُلُ إِلی بَلَدٍ غَیْرِ بَلَدِهِ ، قَالَ : «لاَ بَأْسَ أَنْ یَبْعَثَ(8)الثُّلُثَ ، أَوِ الرُّبُعَ» شَکَّ أَبُو أَحْمَدَ(9).(10)
223 / 223 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ؛ وَ عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَکَمِ :
1) 1. فی «بخ ، بر» والتهذیب : «من حین أخّرها» . وفی «بف» : «من حین أخرجها» ، کلاهما بدل «حتّی یخرجها» . وفی حاشیة «بث» : «حتّی أخّرها» .
2) 2. التهذیب ، ج 4 ، ص 48 ، ح 126 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 214 ، ح 9469 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 286 ، ح 12034 .
3) 3. فی «بخ ، بر ، بف» والوسائل والتهذیب : - «الحسن» .
4) 4. فی «بح ، جن» : «رجل» .
5) 5. فی «بر» : «بزکاة» .
6) 6. فی التهذیب : «فقال» .
7) 7. التهذیب ، ج 4 ، ص 47 ، ح 124 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 214 ، ح 9470 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 287 ، ح 12037 .
8) 8. فی «بح ، بر ، بف ، جن» : + «به» . وفی الوافی : + «بها» .
9) 9. فی الوافی : «یعنی بأبی أحمد : ابن أبی عمیر» .
10) 10. التهذیب ، ج 4 ، ص 46 ، ح 120 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 31 ، ح 1620 ، معلّقا عن درست بن أبی منصور ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، و فیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 214 ، ح 9471 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 283 ، ذیل ح 12027 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یُعْطَی الزَّکَاةَ یَقْسِمُهَا ، أَ لَهُ أَنْ یُخْرِجَ الشَّیْءَ مِنْهَا مِنَ الْبَلْدَةِ الَّتِی(1)هُوَ فِیهَا(2)إِلی غَیْرِهَا(3)؟
224 / 224 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عُمَرَ(6)بْنِ أُذَیْنَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ(7)بْنِ عُتْبَةَ الْهَاشِمِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله یَقْسِمُ صَدَقَةَ أَهْلِ الْبَوَادِی فِی أَهْلِ الْبَوَادِی ، وَ صَدَقَةَ أَهْلِ الْحَضَرِ فِی أَهْلِ الْحَضَرِ ، وَ لاَ یَقْسِمُهَا(8)بَیْنَهُمْ بِالسَّوِیَّةِ ، إِنَّمَا یَقْسِمُهَا(9)عَلی قَدْرِ مَا(10)یَحْضُرُهُ(11)مِنْهُمْ ، وَ مَا یَری(12)، لَیْسَ(13)فِی ذلِکَ شَیْءٌ مُوَقَّتٌ» .(14)
1) 1. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «من البلد الذی» .
2) 2. فی «بح» : «فیه» . وفی «بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بث ، بح» والوافی : «به» .
3) 3. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «غیره» .
4) 4. فی «بح» : «فقال» .
5) 5. الفقیه ، ج 2 ، ص 31 ، ح 1621 ، معلّقا عن هشام بن الحکم ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 215 ، ح 9473 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 282 ، ذیل ح 12026 .
6) 6. فی «بح ، بر ، بف» : - «عمر» .
7) 7. فی الوسائل : «عبدالملک» .
8) 8. فی «بر» والتهذیب ، ج 6 : «ولا یقسم» . وفی الکافی ، ح 8227 : «ولا یقسمه» .
9) 9. فی الکافی ، ح 8227 والتهذیب ، ج 6 والمقنعة : «یقسمه» .
10) 10. فی الوافی والمقنعة : «من» .
11) 11. فی الوافی : «یحضرها» .
12) 12. فی التهذیب ، ج 4 ، ص 103 : «قال» بدل «ما یری» .
13) 13. فی الکافی ، ح 8227 : «ولیس علیه» . وفی التهذیب ، ج 6 : + «علیه» .
14) 14. الکافی ، کتاب الجهاد ، باب دخول عمرو بن عبید و المعتزلة علی أبی عبداللّه علیهالسلام ، ضمن الحدیث الطویل 8227 . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 103 ، ح 292 ، معلّقا عن الکلینی . و فیه ، ج 6 ، ص 150 ، ضمن الحدیث الطویل 261 ، معلّقا عن علیّ بن إبراهیم . و فیه أیضا ، ص 130 ، ضمن الحدیث الطویل 366 ، بسند آخر عن أبی الحسن الأوّل علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . المقنعة ، ص 260 ، مرسلاً عن عبد الکریم بن عتبة الهاشمی . الفقیه ، ج 2 ، ص 31 ، ح 1619 ، مرسلاً ، هکذا : «و کان رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله یقسم ....» الوافی ، ج 10 ، ص 202 ، ح 9438 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 284 ، ح 12032 ، إلی قوله : «و صدقة أهل الحضر فی أهل الحضر» .
225 / 225 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ وُهَیْبِ بْنِ حَفْصٍ ، قَالَ :
کُنَّا مَعَ أَبِی بَصِیرٍ ، فَأَتَاهُ عَمْرُو بْنُ إِلْیَاسَ ، فَقَالَ لَهُ : یَا أَبَا مُحَمَّدٍ(1)، إِنَّ أَخِی بِحَلَبَ بَعَثَ إِلَیَّ بِمَالٍ مِنَ الزَّکَاةِ(2)أَقْسِمُهُ بِالْکُوفَةِ ، فَقُطِعَ عَلَیْهِ الطَّرِیقُ ، فَهَلْ عِنْدَکَ فِیهِ(3)رِوَایَةٌ(4)؟
فَقَالَ : نَعَمْ ، سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام عَنْ هذِهِ الْمَسْأَلَةِ ، وَ لَمْ أَظُنَّ(5)أَنَّ(6)أَحَداً یَسْأَلُنِی عَنْهَا أَبَداً ، فَقُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : جُعِلْتُ فِدَاکَ، الرَّجُلُ یَبْعَثُ بِزَکَاتِهِ(7)مِنْ أَرْضٍ إِلی أَرْضٍ ، فَیُقْطَعُ(8)عَلَیْهِ الطَّرِیقُ ، فَقَالَ : «قَدْ أَجْزَأَتْ(9)عَنْهُ(10)، وَ لَوْ کُنْتُ أَنَا لاَءَعَدْتُهَا(11)» .(12)
226 / 226 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(13)، 3 / 60
عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُسْکَانَ(14)، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ تَحِلُّ صَدَقَةُ الْمُهَاجِرِینَ لِلاْءَعْرَابِ(15)، وَ لاَ صَدَقَةُ الاْءَعْرَابِ لِلْمُهَاجِرِینَ(16)» .(17)
1) 1. فی «بف ، جن» : «یا با محمّد» .
2) 2. فی «جن» : «زکاة» .
3) 3. فی «ظ» : «عنه» .
4) 4. فی «بح» وحاشیة «ظ ، بس» : «شیء» .
5) 5. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» : «وما أظنّ» .
6) 6. فی «ی ، بر» : - «أنّ» .
7) 7. فی الوسائل : «بزکاة ماله» .
8) 8. فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : «فقطع» .
9) 9. فی «ظ ، بخ ، بف» والوافی والوسائل : «أجزأته» . وفی «بح» : «أجزأه» .
10) 10. فی «بح ، بخ ، بف» والوسائل : - «عنه» . وفی الوافی عن بعض النسخ : «به» .
11) 11. فی «ی» : «لأعدت» .
12) 12. الوافی ، ج 10 ، ص 215 ، ح 9474 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 287 ، ح 12038 ، من قوله : «فقلت لأبی جعفر علیهالسلام » .
13) 13. فی «بر ، بف» وحاشیة «بح» والتهذیب : - «بن یحیی» .
14) 14. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بح» والتهذیب : «عن ابن مسکان» .
15) 15. فی «بح» والوسائل : «فی الأعراب» .
16) 16. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوسائل والتهذیب والمقنعة : «فی المهاجرین» .
17) 17. التهذیب ، ج 4 ، ص 108 ، ح 309 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 263 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 202 ، ï ح 9439 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 284 ، ح 12031 .
227 / 227 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَیْدٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عِمْرَانَ ، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ ضُرَیْسٍ ، قَالَ :
سَأَلَ الْمَدَائِنِیُّ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ(1): إِنَّ(2)لَنَا زَکَاةً نُخْرِجُهَا مِنْ أَمْوَالِنَا ، فَفِی مَنْ نَضَعُهَا ؟
فَقَالَ : «فِی(3)أَهْلِ وَلاَیَتِکَ» .
فَقَالَ(4): إِنِّی فِی بِلاَدٍ لَیْسَ فِیهَا أَحَدٌ مِنْ أَوْلِیَائِکَ؟
فَقَالَ : «ابْعَثْ بِهَا إِلی بَلَدِهِمْ تُدْفَعُ إِلَیْهِمْ ، وَ لاَ تَدْفَعْهَا(5)إِلی قَوْمٍ إِنْ دَعَوْتَهُمْ غَداً إِلی أَمْرِکَ لَمْ یُجِیبُوکَ ، وَ کَانَ(6)ـ وَ اللّهِ ـ الذَّبْحُ(7)» .(8)
36 ـ بَابُ الرَّجُلِ یُدْفَعُ إِلَیْهِ الشَّیْءُ یُفَرِّقُهُ وَ هُوَ مُحْتَاجٌ إِلَیْهِ(9)یَأْخُذُ لِنَفْسِهِ
228 / 228 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ یَسَارٍ ، قَالَ :
1) 1. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «فقال» .
2) 2. فی «ی» : - «إنّ» .
3) 3. فی «ی» : «إلی» .
4) 4. فی الوسائل ، ص ح 12030 : «فقلت» .
5) 5. فی «ی» : «فلا تدفعها» .
6) 6. فی «بر» والوافی : «کان» بدون الواو .
7) 7. فی «بر ، بف» والوافی : «أربح» . وقال فی الوافی : «کأنّه أراد إن دعوتهم إلی الجهاد معک ونصرة دینک لم یجیبوک ؛ لأنّهم لم یدینوا بدینک ، کان واللّه أربح ؛ یعنی أنّ بعثها إلی بلد الأولیاء أربح من إعطائها أهل البلد الذین هذا حالهم . وفی بعض النسخ : وکان واللّه الذبح ؛ ولعلّ المراد به أنّک إن أعطیت أهل البلد لم تجد من یعینک ، وفی ذلک القتل بأیدی الأعداء إن ظهر أمرک» .
8) 8. الوافی ، ج 10 ، ص 187 ، ح 9404 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 222 ، ح 11882 ؛ و فیه ، ص 284 ، ح 12030 ، إلی قوله : «ابعث بها إلی بلدهم تدفع إلیهم» .
9) 9. فی «بخ ، بر» : - «إلیه» .
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : الرَّجُلُ یُعْطَی الزَّکَاةَ یَقْسِمُهَا(1)فِی أَصْحَابِهِ ، أَ یَأْخُذُ مِنْهَا شَیْئاً؟ قَالَ : «نَعَمْ» .(2)
229 / 229 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عُثْمَانَ :
عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ علیهالسلام فِی رَجُلٍ أُعْطِیَ مَالاً یُفَرِّقُهُ فِیمَنْ یَحِلُّ لَهُ(3)، أَ لَهُ أَنْ یَأْخُذَ مِنْهُ شَیْئاً لِنَفْسِهِ وَ إِنْ(4)لَمْ یُسَمَّ لَهُ(5)؟
قَالَ : «یَأْخُذُ مِنْهُ لِنَفْسِهِ مِثْلَ مَا یُعْطِی غَیْرَهُ(6)» .(7)
230 / 230 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یُعْطِی الرَّجُلَ الدَّرَاهِمَ یَقْسِمُهَا وَیَضَعُهَا فِی مَوَاضِعِهَا ، وَ هُوَ مِمَّنْ یَحِلُّ(8)لَهُ الصَّدَقَةُ ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ أَنْ یَأْخُذَ لِنَفْسِهِ کَمَا یُعْطِی غَیْرَهُ» قَالَ : «وَ لاَ یَجُوزُ لَهُ أَنْ یَأْخُذَ إِذَا أَمَرَهُ أَنْ یَضَعَهَا فِی مَوَاضِعَ مُسَمَّاةٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ» .(9)
3 / 61
37 ـ بَابُ الرَّجُلِ إِذَا وَصَلَتْ إِلَیْهِ الزَّکَاةُ فَهِیَ کَسَبِیلِ مَالِهِ یَفْعَلُ بِهَا مَا یَشَاءُ(10)
1) 1. فی «بخ» : «تقسم» . وفی الوسائل : «فیقسّمها» .
2) 2. الوافی ، ج 10 ، ص 208 ، ح 9457 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 287 ، ح 12039 ؛ و ج 17 ، ص 277 ، ح 22512 .
3) 3. فی «بخ» : - «له» .
4) 4. فی «بخ ، بر» والتهذیب : - «إن» .
5) 5. فی «بس» : - «له» .
6) 6. فی التهذیب : «لغیره» .
7) 7. التهذیب ، ج 4 ، ص 104 ، ح 295 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 209 ، ح 9458 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 288 ، ح 12040 .
8) 8. فی «بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی والوسائل والتهذیب : «تحلّ» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 104 ، ح 296 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 261 ، مرسلاً ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 209 ، ح 9459 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 288 ، ح 12041 .
10) 10. فی «بث ، بخ» : «شاء» .
231 / 231 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا أَخَذَ الرَّجُلُ الزَّکَاةَ ، فَهِیَ کَمَالِهِ(1)یَصْنَعُ بِهَا(2)مَا یَشَاءُ(3)» . قَالَ : وَ قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فَرَضَ لِلْفُقَرَاءِ فِی أَمْوَالِ الاْءَغْنِیَاءِ فَرِیضَةً لاَ یُحْمَدُونَ(4)بِأَدَائِهَا ، وَ هِیَ الزَّکَاةُ ، فَإِذَا هِیَ وَصَلَتْ إِلَی الْفَقِیرِ ، فَهِیَ بِمَنْزِلَةِ مَالِهِ یَصْنَعُ بِهَا مَا یَشَاءُ(5)» .
فَقُلْتُ : یَتَزَوَّجُ(6)بِهَا(7)، وَ یَحُجُّ مِنْهَا ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، هِیَ مَالُهُ» .
قُلْتُ : فَهَلْ یُوءْجَرُ الْفَقِیرُ إِذَا حَجَّ مِنَ الزَّکَاةِ کَمَا یُوءْجَرُ الْغَنِیُّ صَاحِبُ الْمَالِ ؟
قَالَ : «نَعَمْ» .(8)
232 / 232 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا(9)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَیْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنَّ شَیْخاً مِنْ أَصْحَابِنَا ـ یُقَالُ لَهُ : عُمَرُ ـ سَأَلَ عِیسَی بْنَ
1) 1. فی «ظ» : «ماله» . وفی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» : «فهو ماله» بدل «فهی کماله» .
2) 2. فی «بر ، بف» والوافی : «به» .
3) 3. فی «بث ، بخ ، بر» والوافی والوسائل ، ح 12042 : «ما شاء» .
4) 4. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : + «إلاّ» . وفی «ی» : «لایجحدون» .
5) 5. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «ما شاء» .
6) 6. فی «بر ، بف» : «تزوّج» .
7) 7. فی «ظ ، بح» : «منها» .
8) 8. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فرض الزکاة و ما یجب فی المال من الحقوق ، صدر ح 5727 . و فی تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 210 ، صدر ح 36 ، عن سماعة ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ؛ و فیه ، ص 230 ، صدر ح 29 ، عن زرعة ، عن سماعة ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، و فی کلّها من قوله : «إنّ اللّه عزّوجّل فرض للفقراء» إلی قوله : «و هی الزکاة» الوافی ، ج 10 ، ص 177 ، ح 9380 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 13 ، ح 11396 ، من قوله : «إنّ اللّه عزّوجّل فرض للفقراء» إلی قوله : «و هی الزکاة» ؛ و ص 289 ، ح 12042 .
9) 9. فی هامش المطبوع عن بعض النسخ : «محمّد بن یحیی» .
أَعْیَنَ وَ هُوَ مُحْتَاجٌ ، فَقَالَ لَهُ(1)عِیسَی بْنُ أَعْیَنَ(2): أَمَا إِنَّ عِنْدِی مِنَ الزَّکَاةِ وَ لکِنْ لاَ أُعْطِیکَ مِنْهَا ، فَقَالَ لَهُ : وَ لِمَ؟ فَقَالَ(3): لاِءَنِّی رَأَیْتُکَ اشْتَرَیْتَ لَحْماً وَ تَمْراً ، فَقَالَ : إِنَّمَا رَبِحْتُ دِرْهَماً ، فَاشْتَرَیْتُ بِدَانِقَیْنِ(4)لَحْماً ، وَ بِدَانِقَیْنِ تَمْراً ، وَ رَجَعْتُ(5)بِدَانِقَیْنِ لِحَاجَةٍ(6).
قَالَ : فَوَضَعَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَدَهُ عَلی جَبْهَتِهِ سَاعَةً ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ نَظَرَ فِی أَمْوَالِ الاْءَغْنِیَاءِ ، ثُمَّ نَظَرَ فِی الْفُقَرَاءِ ، فَجَعَلَ فِی أَمْوَالِ الاْءَغْنِیَاءِ مَا یَکْتَفُونَ بِهِ ، وَ لَوْ لَمْ یَکْفِهِمْ لَزَادَهُمْ ، بَلْ(7)یُعْطِیهِ(8)مَا یَأْکُلُ وَ یَشْرَبُ وَ یَکْتَسِی وَ یَتَزَوَّجُ وَ یَتَصَدَّقُ وَ یَحُجُّ» .(9)
233 / 233 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام وَ أَنَا جَالِسٌ ، فَقَالَ : إِنِّی أُعْطی مِنَ الزَّکَاةِ ، فَأَجْمَعُهُ حَتّی أَحُجَّ بِهِ؟
1) 1. فی «ی» : - «له» .
2) 2. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : - «بن أعین» .
3) 3. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
4) 4. الدانق ـ بکسر النون وفتحها ـ : سدس الدرهم والدینار ، وقال الفیّومی : «الدانق : معرّب وهو سدس درهم ، وهو عند الیونان حبّتا خَُرنوب ؛ لأنّ الدرهم عندهم اثنتا عشرة حبّة خرنوب ، والدانق الإسلامی حبّتا خرنوب وثلثا حبّة خرنوب ؛ فإنّ الدرهم الإسلامی ستّ عشرة حبّة خرنوب» . راجع : لسان العرب ، ج 10 ، ص 105 ؛ المصباح المنیر ، ص 201 (دنق) . هذا ، وإن أردت تحقیق ذلک فراجع : جواهر الکلام ، ج 15 ، ص 174 ـ 179 .
5) 5. هکذا فی «ظ ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی . وفی «ی ، بث ، بس ، جن» والوسائل : «ثمّ رجعت» . وفی المطبوع : «ثمّ ورجعت» .
6) 6. فی حاشیة «بث» : «لحاجتی» .
7) 7. فی «بح» والوافی والوسائل : «بلی» .
8) 8. فی «بح، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والوافی والوسائل : «فلیعطه» .
9) 9. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فرض الزکاة و ما یجب فی المال من الحقوق ، ح 5726 ؛ و الفقیه ، ج 2 ، ص 3 ، ح 1574 ؛ و علل الشرائع ، ص 368 ، ح 2 ، بسند آخر من قوله : «إنّ اللّه تبارک و تعالی نظر فی أموال الأغنیاء» إلی قوله : «و لولم یکفهم لزادهم» مع زیادة فی أوّله و آخره الوافی ، ج 10 ، ص 176 ، ح 9378 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 289 ، ح 12043 .
3 / 62
38 ـ بَابُ الرَّجُلِ یَحُجُّ مِنَ الزَّکَاةِ(3)أَوْ یُعْتِقُ
234 / 234 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ(4)، عَنْ إِسْمَاعِیلَ الشَّعِیرِیِّ(5)
هذا ، وقد ورد فی الکافی ، ح 13182 خبرٌ رواه ابن أبی عمیر، عن جمیل بن درّاج ، عن زکریّا بن یحیی الشعیری ، عن الحکم بن عتیبة . وقد ورد الخبر فی ح 13624 أیضا ، والمذکور هناک زکریّا بن یحیی ، عن الشعیری ، وفی الفقیه ، ج 4 ، ص 224 ، ح 5527 ، زکریّا بن أبی یحیی السعدی ـ ولم ترد لفظة «أبی» فی بعض نسخه ـ کما أنّ المذکور فی التهذیب ، ج 9 ، ص 164 ، ح 671 ، جمیل بن درّاج ، عن الشعیری ، عن الحکم بن عتیبة ، وفی الاستبصار المطبوع ، ج 4 ، ص 114 ، ح 436 : جمیل بن درّاج ، عن الشعیری ، وعن الحکم بن عتیبة ، قالا ؛ لکن فی بعض نسخه : «الشعیری عن الحکم بن عتیبة قال» . والظاهر بملاحظة ما ذُکِر أنّ الصواب فی سند ذاک الخبر هو ، زکریّا بن یحیی الشعیری .
إذا تبیّن هذا ، فنقول : المظنون أنّ إسماعیل فی ما نحن فیه زائد ، وکان الأصل فی العنوان هو الشعیری . ثمّ فسِّر بإسماعیل سهوا ، فزید «إسماعیل» فی المتن بتخیّل سقوطه منه .
، عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : رَجُلٌ(6)یُعْطِی الرَّجُلَ مِنْ زَکَاةِ مَالِهِ یَحُجُّ(7)بِهَا .
قَالَ : «مَالُ الزَّکَاةِ(8)یُحَجُّ بِهِ(9)؟» فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ أَعْطی رَجُلاً مُسْلِماً .
1) 1. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «فقال» .
2) 2. الوافی ، ج 10 ، ص 177 ، ح 9379 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 291 ، ح 12047.
3) 3. فی «بخ ، بف» : «زکاته» .
4) 4. فی «بر ، بف» وحاشیة «بح» : - «بن درّاج» .
5) 5. المراد من إسماعیل الشعیری هو إسماعیل بن أبی زیاد مسلم السکونی الذی قد ورد فی کثیرٍ من الأسناد جدّا بعنوان السکونی . ولم نجد فی شیءٍ من الأسناد روایة جمیل بن درّاج ، ولاجمیل بن صالح عنه ، کما أنّا لم نجد ـ حسب تتبّعنا ـ روایته عن أبی عبداللّه علیهالسلام بالتوسّط . راجع : رجال النجاشی ، ص 26 ، الرقم 47 ؛ الفهرست للطوسی ، ص 33 ، الرقم 38 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 23 ، ص 103 ، الرقم 15337 .
6) 6. فی «بح ، بخ ، بف» والوافی والوسائل : «الرجل» . وفی «بر» : - «رجل» .
7) 7. فی «بر ، بف» : «لیحجّ» .
8) 8. فی «بخ ، بس» والوافی والوسائل : «ما للزکاة» بدل «مال الزکاة» .
9) 9. فی «ظ ، بح ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بس» والوافی والوسائل : «بها» .
فَقَالَ : «إِنْ کَانَ مُحْتَاجاً ، فَلْیُعْطِهِ لِحَاجَتِهِ وَ فَقْرِهِ ، وَ لاَ یَقُولُ(1)لَهُ : حُجَّ بِهَا ، یَصْنَعُ بِهَا بَعْدُ(2)مَا یَشَاءُ(3)» .(4)
235 / 235 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(5)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِی نَصْرٍ(6)
والظاهر أنّ الصواب ما أثبتناه ؛ فإنّا لم نجد ـ مع الفحص الأکید ـ فی من یتوسّط بین علیّ بن الحکم وأبی بصیر ، من یسمّی بعمرو . وقد روی عمرو بن أبی نصر عن أبی عبداللّه علیهالسلام فی عدّة من الأسناد وعدّه البرقی والنجاشی والشیخ الطوسی من أصحاب أبی عبداللّه علیهالسلام . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 13 ، ص 76 ؛ رجال النجاشی ، ص 290 ، الرقم 778 ؛ رجال البرقی ، ص 35 ؛ رجال الطوسی ، ص 250 ، الرقم 3502 . ولاحظ أیضا : الفهرست للطوسی ، ص 319 ، الرقم 494 ؛ رجال الکشّی ، ص 589 ، الرقم 1102 .
ولایقال : ذکر الشیخ الطوسی فی رجاله ، ص 254 ، الرقم 3578 ، عمر بن أبی نصر أیضا فی أصحاب أبی عبداللّه علیهالسلام ، وقد ورد هذا العنوان فی المحاسن ، ج 1 ، ص 218 ، ح 115 ؛ وعلل الشرائع ، ص 210 ، ح 1 ، فلا یحصل الاطمئنان بصحّة «عمرو بن أبی نصر» .
فإنّه یقال : أمّا خبر المحاسن ، فقد وردت قطعة منه فی الوسائل ، ج 28 ، ص 345 ، ح 34922 وفی سنده «عمرو بن أبی نصر» ، کما أنّ خبر العلل ورد فی البحار ، ج 24 ، ص 53 ، ح 9 وفیه أیضا «عمرو بن أبی نصر» .
وأمّا ما ورد فی رجال الشیخ ، ص 254 ، الرقم 3578 ، فاحتمال وقوع التحریف فیه وأخذه من بعض الأسناد المحرّفة قویّ جدّا .
:عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَجْتَمِعُ عِنْدَهُ مِنَ الزَّکَاةِ الْخَـمْـسُمِـائَـةِ وَ السِّتُّـمِـائَـةِ یَـشْـتَـرِی بِـهَـا(7)نَـسَـمَـةً(8)···
1) 1. فی الوسائل : «ولا یقل» .
2) 2. فی «ظ ، بح» : «بعده» . وفی «بف» : - «بعد» .
3) 3. فی «بخ ، بر ، جن» والوافی : «ما شاء» .
4) 4. الوافی ، ج 10 ، ص 176 ، ح 9376 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 290 ، ح 12044 .
5) 5. فی «بخ ، بر» وحاشیة «بح» والتهذیب : - «بن محمّد» . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه ، ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا ؛ فما ورد فی التهذیب من «عنه عن أحمد» الظاهر منه أنّ رجوع الضمیر إلی محمّد بن یعقوب سهوٌ ناشٍ من عدم الالتفات إلی وقوع التعلیق فی السند .
6) 6. هکذا فی حاشیة «جر» وفی نسخة معتبرةٍ من التهذیب . وفی «ی» وحاشیة «بح» : «عمر بن أبی نصر» . وفی «ظ ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر ، جن» والمطبوع والوسائل والتهذیب : «عمرو ، عن أبی بصیر» .
7) 7. فی «بر ، بف» والوافی والتهذیب : «منها» . وفی «جن» : «بهما» .
8) 8. قال الجوهریّ : «النسمة : الإنسان» ، وقال ابن الأثیر : «النسمة : النفس والروح ، وکلّ دابّة فیها روح فهی نسمة» ، والمراد المملوک ، ذکرا کان أو اُنثی . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2040 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 49 (نسم) .
وَ یُعْتِقُهَا(1)؟
فَقَالَ(2): «إِذاً یَظْلِمَ قَوْماً آخَرِینَ حُقُوقَهُمْ» ثُمَّ مَکَثَ مَلِیّاً(3)، ثُمَّ قَالَ : «إِلاَّ أَنْ یَکُونَ عَبْداً مُسْلِماً فِی ضَرُورَةٍ ، فَیَشْتَرِیَهُ(4)وَ یُعْتِقَهُ» .(5)
236 / 236 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُسْلِمٍ(6)، عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ أَخْرَجَ زَکَاةَ مَالِهِ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، فَلَمْ یَجِدْ(7)مَوْضِعاً(8)یَدْفَعُ ذلِکَ إِلَیْهِ(9)، فَنَظَرَ إِلی مَمْلُوکٍ یُبَاعُ فِیمَنْ یُرِیدُهُ(10)، فَاشْتَرَاهُ بِتِلْکَ الاْءَلْفِ الدِّرْهَمِ(11)الَّتِی أَخْرَجَهَا مِنْ زَکَاتِهِ ، فَأَعْتَقَهُ ، هَلْ یَجُوزُ لَهُ(12)ذلِکَ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، لاَ بَأْسَ بِذلِکَ» .
قُلْتُ(13): فَإِنَّهُ لَمَّا(14)أَنْ أُعْتِقَ وَ صَارَ حُرّاً ، اتَّجَرَ ، وَ احْتَرَفَ ، وَ أَصَابَ(15)مَالاً ، ثُمَّ مَاتَ ، وَ لَیْسَ لَهُ وَارِثٌ ، فَمَنْ یَرِثُهُ إِذَا لَمْ یَکُنْ لَهُ وَارِثٌ؟
1) 1. فی «بخ» والتهذیب : «یعتقها» بدون الواو .
2) 2. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
3) 3. «المَلیّ» : الطائفة من الزمان لاحدّ لها ، یقال : مضی ملیّمن النهار ومن الدهر ، أی طائفة منه . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 363 (ملا) .
4) 4. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب : «فلیشتره» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 100 ، ح 282 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 178 ، ح 9383 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 291 ، ح 12049 .
6) 6. ورد الخبر فی المحاسن ، ص 305 ، ح 15 ، عن ابن فضّال ، عن هارون بن مسلم . والصواب مروان بن مسلم . لاحظ ما یأتی فی الکافی ، ذیل ح 10983 .
7) 7. فی التهذیب : + «لها» .
8) 8. فی المحاسن : «مؤمنا» .
9) 9. فی «ظ» : «إلیهم» .
10) 10. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» : «یرید» . وفی «بس» : «یزیده» . وفی الوافی والتهذیب : «یزید» .
11) 11. فی «بخ ، بر» والوافی : - «الدرهم» .
12) 12. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس» والوسائل والتهذیب والمحاسن : - «له» .
13) 13. فی التهذیب : + «له» .
14) 14. فی «بح» : - «لمّا» .
15) 15. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل والتهذیب والمحاسن : «فأصاب» .
قَالَ(1): «یَرِثُهُ الْفُقَرَاءُ الْمُوءْمِنُونَ(2)الَّذِینَ یَسْتَحِقُّونَ الزَّکَاةَ ؛ لاِءَنَّهُ إِنَّمَا(3)اشْتُرِیَ(4)بِمَالِهِمْ» .(5)
3 / 63
39 ـ بَابُ الْقَرْضِ أَنَّهُ حِمَی الزَّکَاةِ
237 / 237 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ وَ الْحَجَّالِ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَیْمُونٍ(6)، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ السِّنْدِیِّ ، عَنْ یُونُسَ بْنِ(7)عَمَّارٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «قَرْضُ الْمُوءْمِنِ غَنِیمَةٌ(8)وَ تَعْجِیلُ(9)أَجْرٍ(10)، إِنْ أَیْسَرَ قَضَاکَ(11)، وَ إِنْ مَاتَ قَبْلَ ذلِکَ احْتَسَبْتَ(12)بِهِ مِنَ الزَّکَاةِ» .(13)
1) 1. فی التهذیب : «فقال» .
2) 2. فی «جن» : «فقراء المؤمنین» .
3) 3. فی «بر» : - «إنّما» .
4) 4. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» : «اشتراه» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 100 ، ح 281 ، معلّقا عن الکلینی . المحاسن ، ص 305 ، کتاب العلل ، ح 15 ، عن ابن فضّال ، عن هارون بن مسلم ، عن ابن بکیر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 178 ، ح 9384 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 292 ، ح 12050.
6) 6. فی «بخ ، بر» والوسائل : - «بن میمون».
7) 7. فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، بف» : «عن» . وهو سهو ؛ فقد روی إبراهیم بن السندی عن یونس بن عمّار فی الکافی ، ح 8520 . ویونس هذا ، هو یونس بن عمّار الصیرفی أخو إسحاق بن عمّار . راجع : رجال النجاشی ، ص 71 ، الرقم 169 ؛ رجال البرقی ، ص 29 ؛ رجال الطوسی ، ص 324 ، الرقم 4851 .
8) 8. فی الوافی : «إنّما کان القرض غنیمة لأنّه یوجب ثوابا من دون نقص من المال ، وإنّما کان تعجیل أجر أو خیر ـ علی اختلاف النسختین ـ لأنّه أداء زکاة قبل أوانها» .
9) 9. فی «بح ، بخ» : «وتعجل» . وفی «بر ، بف» وحاشیة «بث» : «ویعجل» .
10) 10. فی «بخ ، بر» وحاشیة «بث» : «أجرا» .
11) 11. فی الوافی عن بعض النسخ : «أدّاه» .
12) 12. فی «بس ، جن» والوافی والکافی ، ح 6132 والفقیه : «احتسب» .
13) 13. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب القرض ، ح 6132 ، بسنده عن إبراهیم بن السندی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 18 ، ح 1601 و ص 58 ، ح 1700 مرسلاً ؛ فقه الرضا علیهالسلام ، ص 198 ، و فی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 466 ، ح 9901 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 299 ، ح 12064 .
238 / 238 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(1)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَیْلٍ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ عَلِیٌّ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ یَقُولُ : قَرْضُ الْمَالِ حِمَی الزَّکَاةِ(2)» .(3)
239 / 239 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(4)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ أَقْرَضَ رَجُلاً(5)قَرْضاً إِلی مَیْسَرَةٍ ، کَانَ مَالُهُ فِی زَکَاةٍ(6)، وَ کَانَ هُوَ(7)فِی الصَّلاَةِ مَعَ الْمَلاَئِکَةِ حَتّی یَقْضِیَهُ(8)» .(9)
1) 1. السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا.
2) 2. «الحِمی» : المخطور الذی لا یُقْرَب ولا یُجترأ علیه . وفی الوافی : «حمی الزکاة ، أی حرما مانعا من منعها، وذلک لأنّ القرض یؤدّی إلی أداء الزکاة ویمنع من منعها باعتبار أنّ صاحبه إذا عجز عن أدائه أمکن احتسابه علیه من الزکاة ، کما هو مصرّح به فی هذه الأخبار» . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 447 ؛ المصباح المنیر ، ص 153 (حما) .
3) 3. التهذیب ، ج 4 ، ص 107 ، ح 305 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد . المقنعة ، ص 262 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 467 ، ح 9902 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 301 ، ح 12068 .
4) 4. فی «بخ ، بر» وحاشیة «بح» والوسائل : - «بن محمّد» . والسند معلّق کسابقه ؛ فقد روی أحمد بن محمّد بن خالد ، عن أبیه ، عن أحمد بن النضر فی الکافی ، ح 356 و 6079 . ولاحظ أیضا : الکافی ، ح 1622 و 9476 و 10131 .
5) 5. فی ثواب الأعمال : «مؤمنا» .
6) 6. فی «ی» : «الزکاة» .
7) 7. فی «بر» : - «هو» .
8) 8. فی الوافی والفقیه : «حتّی یقبضه» .
9) 9. ثواب الأعمال ، ص 166 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن أبی عبداللّه ، عن أبیه ، عن أحمد بن النضر ، عن عمرو بن شمر ، عن جابر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 3 ، ص 188 ، ح 3708 ، مرسلاً ، و فیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 467 ، ح 9905 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 301 ، ح 12069 .
40 ـ بَابُ قِصَاصِ(1)الزَّکَاةِ بِالدَّیْنِ
240 / 240 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الاْءَوَّلَ(2)علیهالسلام عَنْ دَیْنٍ لِی عَلی قَوْمٍ قَدْ طَالَ حَبْسُهُ عِنْدَهُمْ ، لاَ یَقْدِرُونَ عَلی قَضَائِهِ ، وَ هُمْ مُسْتَوْجِبُونَ لِلزَّکَاةِ ، هَلْ لِی(3)أَنْ أَدَعَهُ(4)، وَ أَحْتَسِبَ(5)بِهِ عَلَیْهِمْ مِنَ الزَّکَاةِ؟ قَالَ : «نَعَمْ» .(6)
241 / 241 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ أَخِیهِ الْحَسَنِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَمَاعَةَ :
3 / 64
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ لَهُ الدَّیْنُ عَلی رَجُلٍ فَقِیرٍ یُرِیدُ أَنْ یُعْطِیَهُ مِنَ الزَّکَاةِ؟
فَقَالَ : «إِنْ کَانَ الْفَقِیرُ عِنْدَهُ وَفَاءٌ بِمَا کَانَ عَلَیْهِ مِنْ دَیْنٍ(7)مِنْ عَرْضٍ مِنْ دَارٍ ، أَوْ(8)
1) 1. «القِصاص» : مصدر قولک : قاصصتُه مقاصّةً ، من باب قاتل : إذا کان لک علیه دین مثل مالَهُ علیک ، فجعلتَ الدین فی مقابلة الدین ؛ مأخوذ من اقتصاص الأثر ، وهو اقتفاؤه واتّباعه . وقال صاحب المدارک : «المراد بالمقاصّة هنا القصد إلی إسقاط ما فی ذمّة الفقیر للمزکّی من الدین علی وجه الزکاة . وفی معنی الفقیر الغنیّ ؛ أعنی مالک قوت السنة إذ کان بحیث لایتمکّن من أداء الدین ، وذکر الشارح أنّ معنی المقاصّة احتساب الزکاة علی الفقیر ثمّ أخذها مقاصّة ، وهو بعید . وهذا الحکم ؛ أعنی جواز مقاصّة المدیون بما علیه من الزکاة ، مقطوع به فی کلام الأصحاب» . راجع : المصباح المنیر ، ص 505 (قصص) ؛ مسالک الأفهام ، ج 1 ، ص 417 ؛ مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 225 .
2) 2. فی «بر ، بف» : - «الأوّل» .
3) 3. فی «بر» : - «لی» .
4) 4. فی «ظ» : + «لهم» .
5) 5. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل : «فاحتسب» .
6) 6. الوافی ، ج 10 ، ص 149 ، ح 9338 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 295 ، ح 12058 .
7) 7. فی «بث ، بر ، بف» والوافی : «من الدین» .
8) 8. فی «بح» : + «من» .
مَتَاعٍ مِنْ مَتَاعِ الْبَیْتِ ، أَوْ یُعَالِجُ عَمَلاً یَتَقَلَّبُ(1)فِیهَا(2)بِوَجْهِهِ ، فَهُوَ یَرْجُو أَنْ یَأْخُذَ مِنْهُ مَالَهُ عِنْدَهُ مِنْ دَیْنِهِ ، فَلاَ بَأْسَ أَنْ یُقَاصَّهُ بِمَا أَرَادَ أَنْ یُعْطِیَهُ مِنَ الزَّکَاةِ ، أَوْ یَحْتَسِبَ بِهَا ، فَإِنْ(3)لَمْ یَکُنْ عِنْدَ الْفَقِیرِ وَفَاءٌ ، وَ لاَ یَرْجُو(4)أَنْ یَأْخُذَ مِنْهُ شَیْئاً ، فَلْیُعْطِهِ(5)مِنْ زَکَاتِهِ(6)، وَ لاَ یُقَاصَّهُ بِشَیْءٍ مِنَ الزَّکَاةِ» .(7)
41 ـ بَابُ مَنْ فَرَّ بِمَالِهِ مِنَ الزَّکَاةِ
242 / 242 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : رَجُلٌ فَرَّ بِمَالِهِ مِنَ الزَّکَاةِ ، فَاشْتَری بِهِ أَرْضاً أَوْ دَاراً ، أَ عَلَیْهِ فِیهِ(8)شَیْءٌ؟
فَقَالَ : «لاَ ، وَ لَوْ جَعَلَهُ حُلِیّاً أَوْ نُقَراً ، فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِ فِیهِ(9)، وَ مَا(10)مَنَعَ نَفْسَهُ مِنْ فَضْلِهِ أَکْثَرُ مِمَّا مَنَعَ مِنْ حَقِّ اللّهِ بِأَنْ(11)یَکُونَ فِیهِ» .(12)
1) 1. فی «بر» : «تتقلّب» .
2) 2. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والوافی : «فیه» .
3) 3. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «وإن» .
4) 4. فی «ظ» : «ولا یرجونّ» . وفی «ی ، بح» : «لا یرجو» بدون الواو .
5) 5. فی حاشیة «بح» والوسائل : «فیعطیه» .
6) 6. فی «ی» : «من الزکاة» .
7) 7. الوافی ، ج 10 ، ص 149 ، ح 9339 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 296 ، ح 12059 .
8) 8. فی «بر ، بف» : «منه» .
9) 9. فی «بخ ، بر ، بف» والفقیه : - «فیه» .
10) 10. فی «ظ ، بخ ، بر ، بس ، بف» وحاشیة «بح» والوافی : «ولما» .
11) 11. فی الفقیه : «الّذی» .
12) 12. الفقیه ، ج 2 ، ص 32 ، ح 1624 ، معلّقا عن عمر بن یزید . راجع : الکافی ، کتاب الزکاة ، باب المال الذی لا یحول علیه الحول فی ید صاحبه ، ح 5836 ؛ و علل الشرائع ، ص 374 ، ح 1 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 35 ، ح 92 الوافی ، ج 10 ، ص 73 ، ح 9180 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 159 ، ذیل ح 11741 .
42 ـ بَابُ الرَّجُلِ یُعْطِی عَنْ زَکَاتِهِ(1)الْعِوَضَ
243 / 243 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْبَرْقِیِّ ، قَالَ :
کَتَبْتُ إِلی أَبِی جَعْفَرٍ الثَّانِی علیهالسلام : هَلْ یَجُوزُ أَنْ یُخْرَجَ(2)عَمَّا یَجِبُ فِی الْحَرْثِ مِنَ الْحِنْطَةِ وَ الشَّعِیرِ ، وَ مَا یَجِبُ عَلَی الذَّهَبِ دَرَاهِمُ بِقِیمَةِ مَا یَسْوی ، أَمْ لاَ یَجُوزُ إِلاَّ أَنْ یُخْرَجَ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ مَا فِیهِ؟
فَأَجَابَ علیهالسلام : «أَیُّمَا تَیَسَّرَ یُخْرَجُ(3)» .(4)
244 / 244 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی(5)، عَنِ الْعَمْرَکِیِّ بْنِ عَلِیٍّ(6)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ:
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ مُوسی علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یُعْطِی عَنْ(7)زَکَاتِهِ عَنِ(8)الدَّرَاهِمِ دَنَانِیرَ ، وَ عَنِ الدَّنَانِیرِ دَرَاهِمَ بِالْقِیمَةِ ، أَ یَحِلُّ ذلِکَ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِهِ(9)» .(10)
245 / 245 . مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ
1) 1. فی «بخ» : «الزکاة» .
2) 2. فی «ظ ، بث» والوافی والوسائل : «أن اُخرج» .
3) 3. فی «بث» : «فیخرج» .
4) 4. التهذیب ، ج 4 ، ص 95 ، ح 271 ، بسنده عن أحمد بن محمّد ، عن البرقی ، عن أبی جعفر الثانی علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 32 ، ح 1623 ، معلّقا عن محمّد بن خالد البرقی ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 151 ، ح 9340 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 167 ، ح 11753 ؛ و ص 192 ، ح 11812 .
5) 5. فی «بر» وحاشیة «بح» : - «بن یحیی» .
6) 6. فی «بث» والوسائل : - «بن علیّ» .
7) 7. فی «بف» والوافی والفقیه وقرب الإسناد : - «عن» .
8) 8. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والتهذیب و مسائل علیّ بن جعفر وقرب الإسناد . وفی المطبوع : «من» .
9) 9. فی «بر» والتهذیب ومسائل علیّ بن جعفر وقرب الإسناد : - «به» .
10) 10. مسائل علیّ بن جعفر ، ص 125 . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 31 ، ح 1622 ، معلّقا عن علیّ بن جعفر ؛ وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 95 ، ح 272 ؛ و قرب الإسناد ، ص 229 ، ح 896 ، بسندهما عن علیّ بن جعفر الوافی ، ج 10 ، ص 152 ، ح 9341 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 167 ، ح 11754 .
أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَمْرٍو(1):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ(2): یَشْتَرِی الرَّجُلُ مِنَ الزَّکَاةِ الثِّیَابَ وَ السَّوِیقَ(3)3 / 65
وَ الدَّقِیقَ وَ الْبِطِّیخَ وَ الْعِنَبَ ، فَیَقْسِمُهُ.
قَالَ : «لاَ یُعْطِیهِمْ إِلاَّ الدَّرَاهِمَ کَمَا أَمَرَ(4)اللّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالی» .(5)
43 ـ بَابُ مَنْ یَحِلُّ(6)لَهُ أَنْ یَأْخُذَ(7)الزَّکَاةَ وَ مَنْ لاَ یَحِلُّ(8)لَهُ وَ مَنْ لَهُ الْمَالُ الْقَلِیلُ
246 / 246 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(9)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «یَأْخُذُ الزَّکَاةَ صَاحِبُ السَّبْعِمِائَةِ إِذَا لَمْ یَجِدْ غَیْرَهُ» .
قُلْتُ : فَإِنَّ صَاحِبَ السَّبْعِمِائَةِ تَجِبُ(10)عَلَیْهِ الزَّکَاةُ ؟
قَالَ(11): «زَکَاتُهُ صَدَقَةٌ(12)عَلی عِیَالِهِ ، وَ لاَ یَأْخُذُهَا(13)إِلاَّ أَنْ یَکُونَ إِذَا اعْتَمَدَ عَلَی
1) 1. فی «ظ ، بس» والوسائل : «عمر» .
2) 2. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : + «له» .
3) 3. «السَویق» : دقیق مقلوّ یعمل من الحنطة المشویّة أو الشعیر . راجع : المصباح المنیر ، ص 296 ؛ مجمعالبحرین ، ج 5 ، ص 189 (سوق) .
4) 4. فی الوافی : «أمره» . وفیه : «هذا الحدیث لاینافی ما قبله ؛ لأنّ التبدیل إنّما یجوز بالدراهم والدنانیر دون غیرهما» .
5) 5. الوافی ، ج 10 ، ص 152 ، ح 9342 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 168 ، ح 11755 .
6) 6. فی «بح» : «تحلّ» .
7) 7. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس» : + «من» . وفی «بح» : - «أن یأخذ» .
8) 8. فی «بح» : «لا تحلّ» .
9) 9. فی «بر» : - «بن عیسی» .
10) 10. فی «بث ، بح ، بس ، جن» : «یجب» .
11) 11. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «فقال» .
12) 12. فی «ی ، بس» : «صدقته» .
13) 13. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «فلا یأخذها» .
السَّبْعِمِائَةِ ، أَنْفَدَهَا فِی أَقَلَّ مِنْ سَنَةٍ ، فَهذَا یَأْخُذُهَا ، وَ لاَ تَحِلُّ الزَّکَاةُ(1)لِمَنْ کَانَ مُحْتَرِفاً(2)وَ عِنْدَهُ مَا یَجِبُ(3)فِیهِ الزَّکَاةُ(4)أَنْ یَأْخُذَ الزَّکَاةَ» .(5)
247 / 247 . حَمَّادُ بْنُ عِیسی(6)، عَنْ حَرِیزِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ(7)، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَعْیَنَ(8):
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لِمُحْتَرِفٍ(9)، وَ لاَ لِذِی مِرَّةٍ سَوِیٍّ(10)قَوِیٍّ ، فَتَنَزَّهُوا عَنْهَا» .(11)
248 / 248 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(12)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ بَکْرِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِنَا ، لَهُ ثَمَانُمِائَةِ دِرْهَمٍ ، وَ هُوَ رَجُلٌ
1) 1. فی «بف» : - «الزکاة» .
2) 2. «المحترف» : المکتسبِ ، یقال : هو یحترف لعیاله ، ویحرف ، أی یکتسب . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 369 (حرف) .
3) 3. فی «بر» : «تجب» .
4) 4. هکذا فی جمیع النسخ والوافی والوسائل . وفی المطبوع : - «أن یأخذ الزکاة» .
5) 5. الوافی ، ج 10 ، ص 167 ، ح 9356 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 231 ، ح 11905 .
6) 6. فی «بر ، بف» وحاشیة «بح» : - «بن عیسی» . والسند معلّق علی سابقه کما هو واضح .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بح» : - «بن عبداللّه» .
8) 8. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بح» : - «بن أعین» .
9) 9. فی قرب الإسناد ومعانی الأخبار ، ح 2 : «لغنیّ» .
10) 10. «المِرَّة» : القوّة والشدّة ، و«السویّ» : الصحیح الأعضاء . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 316 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 168 (مرر) .
11) 11. معانی الأخبار ، ص 262 ، ح 1 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی ، عن حریز ، عن زرارة ، عن أبی جعفر علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة فی آخره . قرب الإسناد ، ص 155 ، ح 570 ، بسند آخر عن جعفر ، عن أبیه ، عن علیّ علیهمالسلام . المقنعة ، ص 241 ، مرسلاً عن زرارة بن أعین ، عن أبی جعفر علیهالسلام . معانی الأخبار ، ص 262 ، ح 2 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، و فی کلّ المصادر إلی قوله : «و لا لذی مرّة سویّ قویّ» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 174 ، ح 9370 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 231 ، ح 11906 .
12) 12. فی حاشیة «بح» : - «بن إبراهیم» .
خَفَّافٌ ، وَ لَهُ عِیَالٌ کَثِیرَةٌ(1)، أَ لَهُ أَنْ یَأْخُذَ مِنَ الزَّکَاةِ؟
فَقَالَ(2): «یَا أَبَا مُحَمَّدٍ(3)، أَ یَرْبَحُ(4)فِی دَرَاهِمِهِ(5)مَا یَقُوتُ بِهِ(6)عِیَالَهُ وَ یَفْضُلُ؟» قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : «کَمْ یَفْضُلُ؟» قُلْتُ : لاَ أَدْرِی ، قَالَ : «إِنْ کَانَ یَفْضُلُ عَنِ الْقُوتِ مِقْدَارُ نِصْفِ الْقُوتِ ، فَلاَ یَأْخُذِ الزَّکَاةَ ، وَ إِنْ کَانَ أَقَلَّ مِنْ نِصْفِ الْقُوتِ ، أَخَذَ الزَّکَاةَ» .
قُلْتُ : فَعَلَیْهِ فِی مَالِهِ زَکَاةٌ تَلْزَمُهُ(7)؟ قَالَ : «بَلی» قُلْتُ : کَیْفَ یَصْنَعُ؟ قَالَ : «یُوَسِّعُ(8)بِهَا عَلی عِیَالِهِ(9)فِی طَعَامِهِمْ وَ شَرَابِهِمْ(10)وَ کِسْوَتِهِمْ ، وَ إِنْ بَقِیَ مِنْهَا شَیْءٌ ، یُنَاوِلُهُ(11)غَیْرَهُمْ ، وَ مَا أَخَذَ(12)مِنَ الزَّکَاةِ ، فَضَّهُ(13)عَلی عِیَالِهِ حَتّی یُلْحِقَهُمْ(14)بِالنَّاسِ(15)» .(16)
249 / 249 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ أَخِیهِ 3 / 66
الْحَسَنِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ(17)، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
1) 1. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه : «کثیر» .
2) 2. فی «بس» : + «له» .
3) 3. فی «بث ، بر ، بف» : «یا بامحمّد» .
4) 4. فی «بخ» : «یربح» من دون همزة الاستفهام .
5) 5. فی «بح» : «دراهم» .
6) 6. فی «بخ» : - «به» .
7) 7. فی «ی ، بح» : «یلزمه» .
8) 8. فی «ظ ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «یتوسّع» .
9) 9. فی هامش الوافی عن سلطان : «قوله : یتوسّع بها علی عیاله ، أی یعطیهم من زکاته ما زاد علی النفقة الواجبة التی لایجوز حسابها من الزکاة، فیکون إعطاؤهم من سهم سبیل اللّه . أو المراد بالعیال غیر الواجب نفقتهم ، أو من سهم الفقراء بناء علی عدم وفاء نفقتهم سائرمؤن سنتهم» .
10) 10. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه : - «وشرابهم» .
11) 11. فی «بح» : «یناول بها» . وفی «بخ ، بر» : «تناول بها» . وفی «بف» : «تناول» . وفی حاشیة «بح» : + «به» .
12) 12. فی «ی ، بخ ، بف» : «أخذه» .
13) 13. «فضّه علی عیاله» أی وزّعه وقسمه علیهم ؛ من الفضّ بمعنی التفریق . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1098 (فضض) .
14) 14. فی «بخ ، بر ، بف» : «حتّی یلحق» .
15) 15. فی الوافی : «حتّی یلحقهم بالناس ، أی یغنیهم ویرفع عنهم الحاجة» .
16) 16. الفقیه ، ج 2 ، ص 34 ، ح 1630 ، معلّقا عن أبی بصیر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 170 ، ح 9361 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 232 ، ذیل ح 11908 .
17) 17. فی «بر» : - «بن محمّد» .
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الزَّکَاةِ ، هَلْ تَصْلُحُ(1)لِصَاحِبِ الدَّارِ وَ الْخَادِمِ؟
فَقَالَ(2): «نَعَمْ ، إِلاَّ أَنْ تَکُونَ(3)دَارُهُ دَارَ غَلَّةٍ(4)، فَیَخْرُجَ(5)لَهُ(6)مِنْ غَلَّتِهَا دَرَاهِمُ مَا یَکْفِیهِ(7)لِنَفْسِهِ(8)وَ عِیَالِهِ ؛ فَإِنْ لَمْ تَکُنِ(9)الْغَلَّةُ تَکْفِیهِ(10)لِنَفْسِهِ وَ عِیَالِهِ(11)فِی طَعَامِهِمْ(12)وَ کِسْوَتِهِمْ وَ حَاجَتِهِمْ مِنْ(13)غَیْرِ إِسْرَافٍ ، فَقَدْ حَلَّتْ لَهُ الزَّکَاةُ ؛ فَإِنْ(14)کَانَتْ(15)غَلَّتُهَا تَکْفِیهِمْ ، فَلاَ» .(16)
250 / 250 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عَبْدِ
1) 1. فی «بح» : «یصلح» . وفی «جن» : «تصحّ» .
2) 2. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «قال» .
3) 3. فی «ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، بف» : «أن یکون» .
4) 4. «الغَلّة» : الدخل الذی یحصل من الزرع والثمر واللبن والإجارة والنتاج ونحو ذلک . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 381 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1373 (غلل) . هذا ، وفی هامش الوافی عن سلطان : «قوله : إلاّ أن تکون داره دار غلّة ، هذا یدلّ علی أنّ المناط فی استحقاق الزکاة عدم کفایة الحاصل والغلّة لا قیمة الملک ، فیجوز أخذ الزکاة إذا لم یکف حاصل الملک لقوت السنة وإن کفی قیمته لو باع . صرّح بهذه المسألة الشهید الثانی فی شرح اللمعة» . وفیه أیضا عن مراد : «المستفاد من هذا الحدیث أنّ دار الغلّة أیضا باعتبار قیمتها لایخرج المالک عن استحقاق ، و لو دلّ دلیل علی خلاف ذلک لأمکن حملها علی ماله مانع من البیع کالوقف» .
5) 5. فی «بخ» : «فتخرج» .
6) 6. فی «بخ ، بر ، بف» : - «له» .
7) 7. فی «ظ ، بخ ، بر ، بف» : «تکفیه» بدل «ما یکفیه» . وفی «بح» والتهذیب : «ما تکفیه» .
8) 8. فی «بر ، بف» والوافی والتهذیب ، ص 107 : - «لنفسه» .
9) 9. فی «بث ، بح ، بف» : «لم یکن» .
10) 10. فی «بح» : «یکفیه» .
11) 11. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والمقنعة : «ولعیاله» .
12) 12. فی «بس» : + «وشرابهم» .
13) 13. فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والفقیه والتهذیب : «فی» .
14) 14. فی «بث» والفقیه والتهذیب : «وإن» .
15) 15. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، جن» : «کان» .
16) 16. التهذیب ، ج 4 ، ص 107 ، ح 308 ، معلّقا عن الحسین بن سعید ، عن أخیه ، عن زرعة ، عن سماعة بن مهران ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . و فیه ، ص 48 ، ذیل ح 127 ، بسنده عن سعید ، عن زرعة ، عن سماعة ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . و فیه أیضا ، ص 52 ، ح 134 ، بسند آخر ، إلی قوله : «لصاحب الدار و الخادم ، فقال : نعم» . المقنعة ، ص 263 مرسلاً ، و فی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 167 ، ح 9357 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 235 ، ح 11916 .
الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الاْءَوَّلِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ أَبُوهُ أَوْ عَمُّهُ أَوْ أَخُوهُ یَکْفِیهِ مَؤُونَتَهُ ، أَ یَأْخُذُ مِنَ الزَّکَاةِ ، فَیَتَوَسَّعَ بِهِ إِنْ کَانُوا لاَ یُوَسِّعُونَ عَلَیْهِ فِی کُلِّ مَا یَحْتَاجُ إِلَیْهِ ؟
فَقَالَ : «لاَ بَأْسَ» .(1)
251 / 251 . صَفْوَانُ بْنُ یَحْیی(2)، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ(3)لَهُ ثَلاَثُمِائَةِ دِرْهَمٍ أَوْ أَرْبَعُمِائَةِ دِرْهَمٍ وَ لَهُ عِیَالٌ وَ هُوَ یَحْتَرِفُ(4)، فَلاَ یُصِیبُ نَفَقَتَهُ فِیهَا ، أَ یُکِبُّ(5)فَیَأْکُلَهَا وَ لاَ یَأْخُذَ الزَّکَاةَ ، أَوْ یَأْخُذُ الزَّکَاةَ ؟
قَالَ : «لاَ ، بَلْ یَنْظُرُ إِلی فَضْلِهَا ، فَیَقُوتُ بِهَا نَفْسَهُ(6)وَ مَنْ وَسِعَهُ ذلِکَ مِنْ عِیَالِهِ ، وَ یَأْخُذُ الْبَقِیَّةَ مِنَ الزَّکَاةِ ، وَ یَتَصَرَّفُ(7)بِهذِهِ(8)لاَ یُنْفِقُهَا» .(9)
252 / 252 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عُمَرَ(10)بْنِ أُذَیْنَةَ ، عَنْ
1) 1. التهذیب ، ج 4 ، ص 108 ، ح 310 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 264 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 170 ، ح 9362 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 238 ، ح 11922 .
2) 2. فی «بر» : - «بن یحیی» . والسند معلّق علی سابقه . ویروی عن صفوان بن یحیی ، محمّد بن یحیی عن محمّد بن الحسین .
3) 3. فی الوافی : «تکون» .
4) 4. یقال : هو یحترف لعیاله ، و یحرف ، أی یکتسب . النهایة ، ج 1 ، ص 369 (حرف) .
5) 5. فی «ی» : «أیکتسب» . والإکباب : الإقبال واللزوم ، یقال : أکبّ علی الشیء ، أی أقبل علیه یفعله ولزمه . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 208 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 695 (کبب) .
6) 6. «فیقوت بها نفسه» ، أی یحفظ ، یقال : قُتُّ الرجلَ أقوته قَوْتا ، إذا حفظتَ نَفْسَهُ بما یقوته ، وأعلته برزق قلیل ، وأعطیته قوتا . والقُوت : اسم الشیء الذی یحفظ نَفْسَهُ ، وما یمسک الرمق من الرزق . راجع : لسان العرب ، ج 2 ، ص 74 و 75 ؛ المصباح المنیر ، ص 518 (قوت) .
7) 7. فی «ی ، بح ، بخ» : «وینصرف» .
8) 8. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «بها» .
9) 9. الوافی ، ج 10 ، ص 171 ، ح 9363 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 238 ، ح 11923 .
10) 10. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوسائل : - «عمر» .
غَیْرِ وَاحِدٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام : أَنَّهُمَا سُئِلاَ عَنِ الرَّجُلِ لَهُ دَارٌ وَ خَادِمٌ(1)، أَوْ عَبْدٌ(2)، أَ یَقْبَلُ(3)الزَّکَاةَ؟
قَالَ(4): «نَعَمْ ، إِنَّ الدَّارَ وَ الْخَادِمَ لَیْسَتَا(5)بِمَالٍ(6)».(7)
253 / 253 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : رَجُلٌ لَهُ ثَمَانُمِائَةِ(8)دِرْهَمٍ ، وَ لاِبْنٍ لَهُ مِائَتَا دِرْهَمٍ ، وَ لَهُ عَشْرٌ(9)مِنَ الْعِیَالِ وَ هُوَ یَقُوتُهُمْ فِیهَا(10)قُوتاً شَدِیداً(11)، وَ لَیْسَ(12)لَهُ حِرْفَةٌ بِیَدِهِ ، وَ إِنَّمَا(13)یَسْتَبْضِعُهَا(14)، فَتَغِیبُ(15)عَنْهُ الاْءَشْهُرَ ، ثُمَّ یَأْکُلُ مِنْ فَضْلِهَا ، أَ تَری(16)لَهُ إِذَا حَضَرَتِ الزَّکَاةُ
1) 1. فی «بف ، جن» : «أو خادم» .
2) 2. فی «بث ، بح ، بر» والوافی والفقیه والتهذیب : «وعبد» .
3) 3. فی «بح» : «أ تقبل» . وفی «جن» والتهذیب : «یقبل» بدون همزة الاستفهام .
4) 4. فی الوافی والتهذیب : «فقالا» . وفی الوسائل والفقیه : «قالا» .
5) 5. فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوسائل : «لیسا» . وفی «جن» : «لیست» .
6) 6. فی التهذیب : «بملک» .
7) 7. التهذیب ، ج 4 ، ص 51 ، ح 133 ، بسنده عن عمر بن اُذینة . الفقیه ، ج 2 ، ص 33 ، ح 1627 ، مرسلاً عن أبی جعفر و أبی عبداللّه علیهماالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 173 ، ح 9366 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 235 ، ح 11917 .
8) 8. فی «بخ» وحاشیة «بث» : «ثمانون ومائة» .
9) 9. فی «بخ ، بر ، بف ، جن» : «عشرة» . و فی هامش الوافی عن ابن المصنّف : «لعلّ ما ثبت العشر باعتبار النفوس» .
10) 10. فی «بر ، بف» والوافی : «منها» .
11) 11. فی الوافی : «قوتا شدیدا ، أی ذا شدّة وضیق» .
12) 12. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «ولیست» .
13) 13. فی «ظ ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل : «إنّما» بدون الواو .
14) 14. فی «بر ، بف» : «یستضعها» . وقوله : «یستبضعها» أی یجعلها بضاعة ، والبضاعة : طائفة من مالک تبعثها للتجارة . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1186 ؛ المصباح المنیر ، ص 50 (بضع) .
15) 15. فی «بخ» والوافی : «فیغیب» . وفی «بر» : «یتغیّب» .
16) 16. فی «بخ ، بر» : «تری» بدون الهمزة .
أَنْ یُخْرِجَهَا مِنْ مَالِهِ ، فَیَعُودَ بِهَا عَلی عِیَالِهِ(1)یُسْبِـغُ(2)عَلَیْهِمْ بِهَا النَّفَقَةَ(3)؟
قَالَ : «نَعَمْ ، وَ لکِنْ یُخْرِجُ(4)مِنْهَا الشَّیْءَ الدِّرْهَمَ(5)» .(6)
254 / 254 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ أَخِیهِ 3 / 67
الْحَسَنِ(7)، عَنْ زُرْعَةَ ، عَنْ سَمَاعَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَدْ تَحِلُّ الزَّکَاةُ لِصَاحِبِ السَّبْعِمِائَةِ(8)، وَ تَحْرُمُ(9)عَلی صَاحِبِ الْخَمْسِینَ دِرْهَماً» .
فَقُلْتُ لَهُ(10): وَ کَیْفَ یَکُونُ(11)هذَا؟
فَقَالَ(12): «إِذَا کَانَ صَاحِبُ السَّبْعِمِائَةِ لَهُ عِیَالٌ کَثِیرٌ ، فَلَوْ قَسَمَهَا بَیْنَهُمْ لَمْ تَکْفِهِ(13)، فَلْیُعِفَّ عَنْهَا نَفْسُهُ ، وَ لْیَأْخُذْهَا(14)لِعِیَالِهِ ، وَ أَمَّا صَاحِبُ الْخَمْسِینَ ، فَإِنَّهُ یَحْرُمُ(15)عَلَیْهِ إِذَا کَانَ وَحْدَهُ ، وَ هُوَ مُحْتَرِفٌ یَعْمَلُ بِهَا ، وَ هُوَ(16)یُصِیبُ مِنْهَا مَا(17)یَکْفِیهِ إِنْ شَاءَ اللّهُ».(18)
1) 1. «فیعود بها علی عیاله» ، یعنی یجود علیهم ویتفضّل . راجع : المصباح المنیر ، ص 436 (عود) .
2) 2. فی «بخ» : «یوسع» . وفی حاشیة «ظ ، بح ، جن» والوسائل : «یتّسع» . وفی الوافی عن بعض النسخ : «لیسع» .
3) 3. الإسباغ : الإتمام والتوسعة ، أی ینفق علیهم تمام ما یحتاجون إلیه ، ویوسّع علیهم فیها . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1321 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 338 (سبغ) .
4) 4. فی «ظ» : «تخرج» .
5) 5. فی «بح» : «الدراهم» .
6) 6. الوافی ، ج 10 ، ص 169 ، ح 9360 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 242 ، ح 11932 .
7) 7. فی «بر ، بف» : + «بن سعید» .
8) 8. فی «ظ ، بح» : + «الدرهم » . وفی «جن» : + «درهم» .
9) 9. فی «بح» : «ویحرم» .
10) 10. فی «بر» : - «له» .
11) 11. فی «بر ، بف» : - «یکون» .
12) 12. فی «بث ، بر ، بف» والوافی والوسائل : «قال» .
13) 13. فی «ی» : «لم تکف» .
14) 14. فی «ی ، بر ، بف» : «ولیأخذ» .
15) 15. فی «بس» والوافی والوسائل والفقیه والتهذیب وتفسیر العیّاشی : «تحرم» .
16) 16. فی «ی» : «فهو» .
17) 17. فی «بر»: - «لعیاله وأمّا صاحب ـ إلی ـ یصیب منها ما» .
18) 18. التهذیب ، ج 4 ، ص 48 ، ضمن ح 127 ، بسنده عن سعید ، عن زرعة ، عن سماعة ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 90 ، ح 63 ، عن سماعة ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع زیادة فی أوّله . الفقیه ، ج 2 ، ص 33 ، ح 1628 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، و فی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 168 ، ح 9358 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 239 ، ح 11924 .
255 / 255 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ(1)، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ ، عَنْ أَبِیهِ ، قَالَ :
دَخَلْتُ أَنَا وَ أَبُو بَصِیرٍ عَلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَصِیرٍ : إِنَّ لَنَا(2)صَدِیقاً وَ هُوَ رَجُلٌ صَدُوقٌ(3)یَدِینُ اللّهَ بِمَا نَدِینُ(4)بِهِ .
فَقَالَ : «مَنْ هذَا یَا أَبَا مُحَمَّدٍ(5)الَّذِی تُزَکِّیهِ؟» .
فَقَالَ : الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ صَبِیحٍ .
فَقَالَ : «رَحِمَ اللّهُ الْوَلِیدَ بْنَ صَبِیحٍ ، مَا لَهُ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ؟» .
قَالَ(6): جُعِلْتُ فِدَاکَ ، لَهُ دَارٌ تَسْوی(7)أَرْبَعَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ ، وَ لَهُ جَارِیَةٌ ، وَ لَهُ غُلاَمٌ یَسْتَقِی عَلَی الْجَمَلِ(8)کُلَّ یَوْمٍ مَا بَیْنَ الدِّرْهَمَیْنِ إِلَی الاْءَرْبَعَةِ(9)سِوی عَلَفِ الْجَمَلِ ، وَ لَهُ عِیَالٌ ، أَ لَهُ أَنْ یَأْخُذَ مِنَ الزَّکَاةِ؟
قَالَ(10): «نَعَمْ» .
قَالَ : وَ لَهُ هذِهِ الْعُرُوضُ ؟
فَقَالَ(11): «یَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، فَتَأْمُرُنِی(12)أَنْ آمُرَهُ أَنْ(13)یَبِیعَ(14)دَارَهُ وَ هِیَ عِزُّهُ وَ مَسْقَطُ
1) 1. أورد الکشّی صدر الخبر فی رجاله ، ص 319 ، الرقم 579 بسنده عن إبراهیم بن هاشم ، عن بکر بن صالح ، عن الحسن بن علی ، عن إسماعیل بن عبدالعزیز . وقد تقدّمت فی الکافی ، ح 5967 روایة علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن بکر بن صالح ، عن الحسن بن علیّ ، عن إسماعیل بن عبد العزیز ، عن أبیه . فاحتمال سقوط الواسطة فی ما نحن فیه غیر منفیّ .
2) 2. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : + «رجلاً» .
3) 3. فی «بح» ورجال الکشّی : «صدق» .
4) 4. فی «بخ ، بر» : «یدین» .
5) 5. فی «بث ، بر ، جن» : «یا با محمّد» .
6) 6. فی «بخ» وحاشیة «جن» : «قلت» .
7) 7. فی الوافی : «تساوی» .
8) 8. فی «بر ، بف» : «الجمال» .
9) 9. فی «بس ، جن» : «أربعة» .
10) 10. فی «ظ» : «فقال» .
11) 11. فی «بخ» : + «له» .
12) 12. فی «بح» : «أ فتأمرنی» .
13) 13. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس» والوسائل : - «أن» .
14) 14. فی «ی ، بث ، بس ، جن» والوسائل : «ببیع» .
رَأْسِهِ ، أَوْ یَبِیعَ(1)جَارِیَتَهُ الَّتِی(2)تَقِیهِ(3)الْحَرَّ وَ الْبَرْدَ وَ تَصُونُ(4)وَجْهَهُ وَ وَجْهَ عِیَالِهِ ، أَوْ آمُرَهُ أَنْ یَبِیعَ غُلاَمَهُ وَ جَمَلَهُ وَ هُوَ(5)مَعِیشَتُهُ وَ قُوتُهُ؟ بَلْ(6)یَأْخُذُ الزَّکَاةَ ، فَهِیَ(7)لَهُ حَلاَلٌ ، وَ لاَ یَبِیعُ دَارَهُ ، وَ لاَ غُلاَمَهُ ، وَ لاَ جَمَلَهُ».(8)
256 / 256 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ أَخِیهِ الْحَسَنِ ، عَنْ زُرْعَةَ ، عَنْ سَمَاعَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ لَهُ الدَّرَاهِمُ(9)یَعْمَلُ بِهَا ، وَ قَدْ وَجَبَ(10)عَلَیْهِ فِیهَا الزَّکَاةُ ، وَ یَکُونُ فَضْلُهُ الَّذِی یَکْسِبُ(11)بِمَالِهِ کَفَافَ عِیَالِهِ لِطَعَامِهِمْ(12)وَ کِسْوَتِهِمْ ، لاَ یَسَعُهُ(13)لاِءُدُمِهِمْ(14)، وَ إِنَّمَا هُوَ مَا یَقُوتُهُمْ فِی الطَّعَامِ وَ الْکِسْوَةِ؟
1) 1. فی «بس» والوسائل : «ببیع» .
2) 2. فی «بث» : «خادمه التی» . وفی «بخ ، بر ، بف» والوسائل : «خادمه الذی» .
3) 3. فی «بث» : «یقی» . وفی «بخ ، بر» والوسائل : «یقیه» .
4) 4. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوسائل : «ویصون» .
5) 5. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «وهی» .
6) 6. فی الوافی : - «بل» .
7) 7. هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی . وفی «بح» والمطبوع : «وهی» .
8) 8. رجال الکشّی ، ص 319 ، ح 579 ، بسنده عن إبراهیم بن هاشم ، عن بکر بن صالح ، عن الحسن بن علیّ ، عن إسماعیل بن عبدالعزیز ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 172 ، ح 9365 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 236 ، ح 11918 .
9) 9. فی «بح ، بر» وحاشیة «بف ، جن» والوسائل : «ألف درهم» بدل «الدراهم» .
10) 10. فی «بخ» والوافی : «وجبت» .
11) 11. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «یکتسب» .
12) 12. فی «ی» : «بطعامهم» .
13) 13. فی «ظ ، بث ، بف ، جن» والوسائل : «ولا یسعه» . وفی «بخ» والوافی : «ولا یسعهم» . وفی «بح» وحاشیة «بث» : «لایسعهم» بدون الواو.
14) 14. قال ابن الأثیر : «الإدام بالکسر ، والاُدُم بالضمّ : ما یؤکل مع الخبز أیّ شیء کان» ، وقال الفیّومی : «الإدام : ما یؤتدم به مائعا کان أو جامدا ، وجمعه : اُدُم ، مثل کتاب و کتب ، ویسکّن للتخفیف فیعامل معاملة المفرد ، ویجمع علی آدامٍ ، مثل قفل وأقفال» . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 31 ؛ المصباح المنیر ، ص 9 (أدم) .
قَالَ : «فَلْیَنْظُرْ إِلی زَکَاةِ مَالِهِ ذلِکَ ، فَلْیُخْرِجْ مِنْهَا شَیْئاً قَلَّ أَوْ کَثُرَ ، فَیُعْطِیهِ(1)بَعْضَ مَنْ(2)تَحِلُّ(3)لَهُ الزَّکَاةُ ، وَ لْیَعُدْ بِمَا بَقِیَ مِنَ الزَّکَاةِ عَلی عِیَالِهِ ، وَ لْیَشْتَرِ(4)بِذلِکَ آدَامَهُمْ وَ مَا یُصْلِحُهُمْ(5)مِنْ طَعَامِهِمْ مِنْ(6)غَیْرِ إِسْرَافٍ ، وَ لاَ یَأْکُلْ هُوَ مِنْهُ ، فَإِنَّهُ رُبَّ فَقِیرٍ أَسْرَفُ مِنْ غَنِیٍّ» .
فَقُلْتُ : کَیْفَ یَکُونُ الْفَقِیرُ أَسْرَفَ مِنَ الْغَنِیِّ(7)؟
فَقَالَ : «إِنَّ(8)الْغَنِیَّ یُنْفِقُ مِمَّا أُوتِیَ ، وَ الْفَقِیرَ یُنْفِقُ مِنْ غَیْرِ مَا أُوتِیَ(9)» .(10)
257 / 257 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(11)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ 3 / 68
مُعَاوِیَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : یَرْوُونَ عَنِ النَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله أَنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لِغَنِیٍّ(12)، وَ لاَ لِذِی مِرَّةٍ سَوِیٍّ(13).
1) 1. فی «بخ» وحاشیة «بث» : «ولیعطه» . وفی «بر ، بف» والوافی : «فلیعطه» .
2) 2. فی «بر» : «ما» .
3) 3. فی «بث ، جن» : «یحلّ» .
4) 4. فی «ی ، بر ، بس ، بف» والوسائل : «فلیشتر» .
5) 5. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «و ما یصلح لهم» .
6) 6. فی «بث ، بر ، بف» والوسائل : «فی» .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بس ، بف» : «غنیّ» .
8) 8. فی «ی ، بث» : - «إنّ» . وفی «بر»» : «لأنّ» .
9) 9. فی الوافی : «یستفاد من هذا الحدیث أنّ الفقیر إذا کان یأخذ وینفق فیما ینفق فیه الغنیّ ممّا لا حاجة مهمّة تدعو إلیه فهو مسرف فی ذلک الإنفاق ، وإن کان الغنیّ قد یکون غیر مسرف» .
10) 10. الکافی ، کتاب الزکاة ، باب کراهیة السرف و التقتیر ، ح 6223 ، بسند آخر ، من قوله : «ربّ فقیر أسرف من غنیّ» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 171 ، ح 9364 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 242 ، ح 11933 .
11) 11. فی «بر ، بف» : - «الحسن» .
12) 12. فی «ی» : «للغنیّ» .
13) 13. قد مضی معنی المرّة والسویّ ذیل الحدیث الثانی من هذا الباب .
فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «لاَ تَصْلُحُ(1)لِغَنِیٍّ(2)» .(3)
258 / 258 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ(4)، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : مَا یُعْطَی الْمُصَدِّقُ؟
قَالَ : «مَا یَرَی الاْءِمَامُ ، وَ لاَ یُقَدَّرُ لَهُ(5)شَیْءٌ» .(6)
259 / 259 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(7)، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی الْحَسَنِ(8)علیهالسلام : رَجُلٌ مُسْلِمٌ مَمْلُوکٌ ، وَ مَوْلاَهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ ، وَ لَهُ مَالٌ یُزَکِّیهِ ، وَ لِلْمَمْلُوکِ وَلَدٌ صَغِیرٌ حُرٌّ(9)، أَ یُجْزِئُ(10)مَوْلاَهُ أَنْ یُعْطِیَ ابْنَ عَبْدِهِ مِنَ الزَّکَاةِ؟
1) 1. فی «بث» : «لایصلح» .
2) 2. فی الوافی : «أقول : ذکر الغنیّ یغنی عن ذکر ذی المرّة السویّ ولذا لم یقله ؛ وذلک لأنّ الغناء قد یکون بالقوّة والشدّة ، کما یکون بالمال ، ولو فرض رجل لا تغنیه القوّة والشدّة فهو فقیر محتاج لا وجه لمنعه من الصدقة ، فبناء المنع علی الغناء لیس إلاّ» . وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 113 : «قوله علیهالسلام : لاتصلح الغنیّ ؛ یعنی أنّ ذا المرّة إذا کان قادرا علی تحصیل القوت فهو غنیّ ، وإلاّ فلا مانع من أخذها» .
3) 3. التهذیب ، ج 4 ، ص 51 ، صدر ح 130 ، بسند آخر . الفقیه ، ج 3 ، ص 177 ، ح 3671 ، مرسلاً ، و فیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 173 ، ح 9368 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 231 ، ح 11907 .
4) 4. فی «بر ، بف» وحاشیة «بح» والتهذیب : - «بن عثمان» .
5) 5. فی «بر» : «ولا تقدّر» بدل «ولا یقدّر له» .
6) 6. التهذیب ، ج 4 ، ص 108 ، ح 311 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 264 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 208 ، ح 9454 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 211 ، ح 11859 ؛ و ص 257، ح 11967 .
7) 7. فی «بر ، بف» وحاشیة «بح» : - «بن یحیی» .
8) 8. فی حاشیة «بر» : «لأبی عبداللّه» .
9) 9. فی «ظ ، ی ، بث ، بس ، جن» : «حرّ صغیر» .
10) 10. فی الوسائل : «یجزئ» بدون همزة الاستفهام .
11) 11. فی «ی» : «من الزکاة شیئا ؟ قال : لا» بدل «من الزکاة؟ قال : لا بأس به» . وفی الوافی : - «به» .
12) 12. الوافی ، ج 10 ، ص 179 ، ح 9385 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 294 ، ح 12056 .
260 / 260 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ دَاوُدَ الصَّرْمِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنْ شَارِبِ الْخَمْرِ یُعْطی مِنَ الزَّکَاةِ شَیْئاً؟ قَالَ : «لاَ(1)».(2)
44 ـ بَابُ مَنْ تَحِلُّ(3)لَهُ الزَّکَاةُ فَیَمْتَنِعُ(4)مِنْ أَخْذِهَا
261 / 261 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْهَیْثَمِ بْنِ أَبِی مَسْرُوقٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ هِلاَلِ بْنِ جَابَانَ(5)
والمذکور فی رجال الطوسی هو عبداللّه بن هلال بن جابان وإخوته إبراهیم و سعید و سلیمان . راجع : رجال الطوسی ، ص 157 ، الرقم 1746 ؛ وص 214 ، الرقم 2810 ؛ ص 217 ، الرقم 2861 ؛ و ص 231 ، الرقم 3125 .
، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «تَارِکُ الزَّکَاةِ وَ قَدْ وَجَبَتْ لَهُ(6)، مِثْلُ مَانِعِهَا(7)وَ قَدْ وَجَبَتْ عَلَیْهِ(8)» .(9)
1) 1. سقط هذا الحدیث من نسخة «ی» .
2) 2. التهذیب ، ج 4 ، ص 52 ، ح 138 ؛ المقنعة ، ص 242 ، وفیهما هکذا : «و روی محمّد بن عیسی عن داود الصرمی ...» . الفقیه ، ج 2 ، ص 33 ، ذیل ح 1628 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 192 ، ح 9417 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 249 ، ذیل ح 11947 .
3) 3. فی «ی» : «یحلّ» .
4) 4. فی «بر» : «فیمنع» .
5) 5. هکذا فی حاشیة «بث» ونسخة عتیقةٍ من التهذیب . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والمطبوع والوسائل والتهذیب : «خاقان» .
6) 6. فی الوافی : «وقد وجبت له ، أی اضطرّ إلیها» .
7) 7. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «کمانعها» . فی الدروس الشرعیّة ، ج 1 ، ص 240 ـ 241 ، ذیل الدرس 64 : «ولو تعفّف المستحقّ ففی روایة : هو کمن یمتنع من أداء ما یجب علیه . وتحمل علی الکراهیة ، إلاّ أن یخاف التلف ؛ فیحرم الامتناع» .
8) 8. فی الوسائل : «له» .
9) 9. التهذیب ، ج 4 ، ص 103 ، ح 293 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 13 ، ح 1596 ، معلّقا عن مروان بن مسلم . المقنعة ، ص 260 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 217 ، ح 9476 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 313 ، ح 12105 .
262 / 262 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَظِیمِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ الْعَلَوِیِّ ، عَنِ الْحُسَیْنِ(1)بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «تَارِکُ الزَّکَاةِ وَ قَدْ وَجَبَتْ لَهُ ، کَمَانِعِهَا وَ قَدْ وَجَبَتْ عَلَیْهِ(2)» .(3)
263 / 263 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، 3 / 69
عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ(4)علیهالسلام : الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِنَا یَسْتَحْیِی(5)أَنْ یَأْخُذَ مِنَ الزَّکَاةِ ، فَأُعْطِیهِ مِنَ الزَّکَاةِ وَ لاَ أُسَمِّی لَهُ أَنَّهَا مِنَ الزَّکَاةِ ؟
فَقَالَ(6): «أَعْطِهِ ، وَ لاَ تُسَمِّ لَهُ ، وَ لاَ تُذِلَّ الْمُوءْمِنَ» .(7)
264 / 264 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(8)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : الرَّجُلُ یَکُونُ مُحْتَاجاً ، فَیُبْعَثُ(9)إِلَیْهِ بِالصَّدَقَةِ ، فَلاَ یَقْبَلُهَا(10)
1) 1. فی الوسائل والمحاسن وثواب الأعمال : «الحسن» .
2) 2. فی «بر» والوافی : «عن أبی عبداللّه علیهالسلام مثله» بدل «عن أبی عبداللّه علیهالسلام » إلی آخر الحدیث .
3) 3. المحاسن ، ص 88 ، کتاب عقاب الأعمال ، ح 30 ، عن عبدالعظیم بن عبداللّه العلوی . ثواب الأعمال ، ص 281 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن خالد ، عن عبدالعظیم بن عبداللّه العلوی الوافی ، ج 10 ، ص 217 ، ح 9477 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 314 ، ح 12106 .
4) 4. فی «بس» : «لأبی عبداللّه» .
5) 5. فی «بخ ، بر» : «یستحقّ» .
6) 6. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب والمقنعة : «قال» .
7) 7. التهذیب ، ج 4 ، ص 103 ، ح 294 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 13 ، ح 1597 ، معلّقا عن عاصم بن حمید . المقنعة ، ص 260 ، مرسلاً ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 218 ، ح 9478 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 314 ، ح 12107 .
8) 8. فی «بح» : - «بن إبراهیم» .
9) 9. فی «بر ، بف» والوافی : «فنبعث» . وفی الوسائل ، ح 12104 : «یبعث» .
10) 10. فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «ولا یقبلها» .
عَلی وَجْهِ الصَّدَقَةِ ، یَأْخُذُهُ مِنْ ذلِکَ ذِمَامٌ وَ اسْتِحْیَاءٌ وَ انْقِبَاضٌ ، أَ فَیُعْطِیهَا(1)إِیَّاهُ(2)عَلی غَیْرِ ذلِکَ الْوَجْهِ ، وَ هِیَ مِنَّا صَدَقَةٌ ؟
فَقَالَ : «لاَ، إِذَا کَانَتْ(3)زَکَاةً ، فَلَهُ أَنْ یَقْبَلَهَا(4)، فَإِنْ لَمْ یَقْبَلْهَا(5)عَلی وَجْهِ الزَّکَاةِ ، فَلاَ تُعْطِهَا(6)إِیَّاهُ(7)، وَ مَا یَنْبَغِی(8)لَهُ أَنْ یَسْتَحْیِیَ مِمَّا فَرَضَ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ؛ إِنَّمَا هِیَ فَرِیضَةُ اللّهِ لَهُ(9)، فَلاَ یَسْتَحْیِی مِنْهَا» .(10)
45 ـ بَابُ الْحَصَادِ(11)وَ الْجَدَادِ(12)
265 / 265 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ شُرَیْحٍ ، قَالَ :
1) 1. فی «ظ ، ی ، بس » والوافی : «أ فنعطیها» . وفی «بث» : «أ فاُعطیها» . وفی «بخ» : «فاُعطیه» . وفی «بح» : «أ فتعطیها» . وفی «بر ، بف» : «أ فاُعطیه» . وفی الوسائل ، ح 12108 : «فنعطیها» بدون الهمزة .
2) 2. فی «بر ، بف» : «إیّاها» .
3) 3. فی «بخ» : + «صدقة» .
4) 4. فی «جن» : + «علی وجه الزکاة» .
5) 5. فی «بر» : «لم یقبل» .
6) 6. فی «بح ، بخ ، بر ، بف» : «فلا تعطه» .
7) 7. فی «بح ، بر ، بف» : «إیّاها» . وفی الوافی : «لعلّ الفرق بین هذا وما فی الخبر السابق أنّ ذاک کان قد عُلم من حاله الاستحیاء منها والتنزّه عنها ، ولکنّه کان بحیث إذا بُعثتْ إلیه لَقَبِلَها إذا کان مضطرّا إلیها ، بخلاف هذا ؛ فإنّه قد بُعثتْ إلیه واستنکف منها . وإنّما نهی عن إعطائها إیّاه لأنّه إن کان مضطرّا إلیها فقد وجبت علیه أخذها ، فإن لم یأخذ فهو عاص وهو کمانع الزکاة وقد وجبت علیه ، وإن لم یضطرّ إلیها ولم یقبلها فلا وجه لإعطائها إیّاه» .
8) 8. فی «ظ ، بس» : «وما لا ینبغی» . وفی «بر ، بف» والوافی : «ولاینبغی» .
9) 9. فی «بر» : - «له» .
10) 10. الوافی ، ج 10 ، ص 218 ، ح 9479 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 313 ، ح 12104 ؛ و ص 315 ، ح 12108 .
11) 11. «الحَصاد» ، ـ بالفتح والکسر ـ : قطع الزرع وجزّه من البرّ ونحوه من النبات . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 394 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 151 (حصد).
12) 12. فی «ظ ، ی ، جن» : «الجذاذ» . و«الجَداد ، ـ بالفتح والکسر ـ : صِرام النخل وهو قطع ثمرتها . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 454 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 244 (جدد) .
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «فِی الزَّرْعِ حَقَّانِ : حَقٌّ تُوءْخَذُ(1)بِهِ(2)، وَ حَقٌّ تُعْطِیهِ(3)» .
قُلْتُ : وَ مَا الَّذِی أُوخَذُ(4)بِهِ ؟ وَ مَا الَّذِی أُعْطِیهِ(5)؟
قَالَ : «أَمَّا الَّذِی تُوءْخَذُ(6)بِهِ ، فَالْعُشُرُ ، وَ نِصْفُ الْعُشُرِ ؛ وَ أَمَّا الَّذِی تُعْطِیهِ(7)، فَقَوْلُ(8)اللّهِ(9)عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ آتُوا حَقَّهُ یَوْمَ حَصادِهِ»(10)یَعْنِی مِنْ(11)حَصْدِکَ(12)الشَّیْءَ بَعْدَ(13)الشَّیْءِ» وَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ : «الضِّغْثَ(14)ثُمَّ الضِّغْثَ(15)حَتّی یَفْرُغَ(16)
وأجاب عنه فی مختلف الشیعة ، ج 3 ، ص 257 بعد ما قال : «المشهور هو الاستحباب» بقوله : «والجواب : المنع من الإجماع علی الوجوب ، نعم الإجماع علی الأرجحیّة الشاملة للندب والواجب ، والمشهور الندب ، ونمنع أنّ الأمر للوجوب . سلّمنا ، لکن لم لایجوز أن یکون المراد من الحقّ هنا الزکاة؟ ... والحدیثان ـ وهو الثانی هنا وآخر عن طرق العامّة ـ لایدلاّن علی الوجوب ؛ فإنّ الإجماع واقع علی استحباب الصدقة ، وحینئذٍ یصدق أنّ فی المال حقّا سوی الزکاة ، ولیس فی الحدیث ما یدلّ علی أنّه حقّ واجب» . وللمزید راجع : تذکرة الفقهاء ، ج 5 ، ص 11 ، المسألة 4 ؛ مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 12 ـ 13 ؛ الحدائق الناضرة ، ج 12 ، ص 12 ـ 15 ؛ جواهر الکلام ، ج 15 ، ص 8 ـ 12 .
» .(17)1) 1. فی «بح ، بخ» : «یؤخذ» .
2) 2. فی «بر» : - «له» .
3) 3. فی «بخ ، جن» : «یعطیه» .
4) 4. فی «بث ، بر» : «یؤخذ» .
5) 5. فی «بث ، جن» : «یعطیه» .
6) 6. فی «بث ، بخ ، بر» : «یؤخذ» .
7) 7. فی «بث ، بخ ، بر» : «یعطیه».
8) 8. فی «بر» وتفسیر العیّاشی : «یقول» .
9) 9. فی «بح ، بر» وتفسیر العیّاشی : - «اللّه» .
10) 10. الأنعام (6) : 141 .
11) 11. فی «بخ ، بر» وحاشیة «بث» : «ما» .
12) 12. فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف» والوسائل : «حضرک» .
13) 13. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «ثمّ» .
14) 14. «الضِغْث» : القُبْضة ، أی ملء الید من الحشیش مختلط الرطب بالیابس . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 285 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 90 (ضغث) .
15) 15. فی «ی» : + «ثمّ الضغث» .
16) 16. فی «بس» والوافی وتفسیر العیّاشی : «حتّی تفرغ» . وقال فی الخلاف ، ج 2 ، ص 5 ، ذیل المسألة 1 : «یجب فی المال حقّ سوی الزکاة المفروضة ، وهو ما یخرج یوم الحصاد من الضغث بعد الضغث والحفنة بعد الحفنة یوم الجذاذ ، وبه قال الشافعیّ النخعیّ ومجاهد وخالف جمیع الفقهاء فی ذلک . دلیلنا إجماع الفرقة وأخبارهم ، وأیضا قوله تعالی : «وَءَاتُوا حَقَّهُ یَوْمَ حَصَادِهِ» فأوجب إخراج حقّه یوم الحصاد ، والأمر یقتضی الوجوب ، والزکاة لا تجب إلاّ بعد ا لتصفیة والتذریة وبلوغ المبلغ الذی تجب فیه الزکاة» .
17) 17. تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 378 ، ح 101 ، عن معاویة بن میسرة عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 381 ، ح 9723 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 196 ، ح 11820 .
3 / 70
266 / 266 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(2)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ آتُوا حَقَّهُ یَوْمَ حَصادِهِ» فَقَالُوا جَمِیعاً : قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام : «هذَا مِنَ(3)الصَّدَقَةِ یُعْطِی(4)الْمِسْکِینَ الْقَبْضَةَ بَعْدَ الْقَبْضَةِ ، وَ مِنَ الْجَدَادِ(5)الْحَفْنَةَ(6)بَعْدَ الْحَفْنَةِ حَتّی یَفْرُغَ ، وَ یُعْطِی(7)الْحَارِسَ(8)أَجْراً(9)مَعْلُوماً ، وَ یَتْرُکُ مِنَ النَّخْلِ(10)مِعی فَأْرَةٍ(11)، وَ أُمَّ جُعْرُورٍ(12)، وَ یُتْرَکُ(13)لِلْحَارِسِ ، یَکُونُ فِی الْحَائِطِ الْعَذْقُ(14)وَ الْعَذْقَانِ(15)وَ الثَّلاَثَةُ لِحِفْظِهِ إِیَّاهُ(16)» .(17)
1) 1. فی «بخ ، بف» : - «بن إبراهیم» .
2) 2. فی «بر ، بف» والتهذیب ، ص 106 : - «بن عیسی» .
3) 3. فی تفسیر العیّاشی : + « غیر» .
4) 4. فی الوسائل ، ح 11819 : «تعطی» .
5) 5. فی «ظ ، بح ، بخ ، بف» والوسائل ، ح 11819 والتهذیب ، ص 106 : «الجذاذ».
6) 6. قال الجوهری : «الحَفْنَة : ملء الکفّین من طعام». الصحاح ، ج 5 ، ص 2102 ؛ (حفن) .
7) 7. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بح» والوافی والتهذیب ، ص 106 وتفسیرالعیّاشی : «ویترک» . وفی الوسائل ، ح 11811 : «قال : تترک» .
8) 8. فی «بث ، بر ، بف» والوسائل ، ح 11811 والتهذیب ، ص 106 : «للحارس» . وفی «بخ» وحاشیة «بث ، بف» والوافی وتفسیر العیّاشی : «للخارص» .
9) 9. فی الوافی : «قدرا» .
10) 10. فی الوافی : «النخلة» .
11) 11. فی اللسان : «مِعَی الفأرة : ضرب من ردیء تمر الحجاز» . وفی القاموس : «مِعَی الفأر : تمر ردیء» . راجع : لسان العرب ، ج 15 ، ص 288 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1749 (معی) .
12) 12. فی تفسیر العیّاشی : + «لا یخرصان» . «اُمّ جعرور» ، فی اللغة بدون لفظة «اُمّ» ، قال الجوهری : الجعرور : ضرب من الدَّقَل ، وهو أردأ التمر» ، وقال ابن الأثیر : «الجعرور : ضرب من الدَّقَل ، یحمل رطبا صغارا لا خیر فیه» . وقیل : «الجعرور : تمر ردیء» . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 615 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 276 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 521 (جعر) .
13) 13. فی «ظ» : «یترک» بدون الواو .
14) 14. «العَذْق» : النخلة بحملها . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1522 (عذق) .
15) 15. فی التهذیب ، ص 106 : «العذقین» .
16) 16. فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والوافی والتهذیب ، ص 106 وتفسیر العیّاشی : «له» .
17) 17. التهذیب ، ج 4 ، ص 106 ، ح 303 ، معلّقا عن الکلینی . و فی الکافی ، کتاب الزکاة ، باب أقلّ ما یجب فیه الزکاة من الحرث ، ح 5787 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 106 ، ح 303 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من قوله : «و یترک من النخل» إلی قوله : «العذق و العذقان» مع اختلاف یسیر و زیادة فی أوّله و آخره . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 378 ، ح 104 ، عن زرارة و محمّد بن مسلم و أبی بصیر ، عن أبی جعفر علیهالسلام . و فیه ، ص 380 ، ح 113، عن الحلبیّ ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، و فیهما مع اختلاف یسیر ؛ المقنعة ، ص 262 ، مرسلاً عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، إلی قوله : «الحفنة بعد الحفنة حتّی یفرغ» مع اختلاف . الفقیه ، ج 2 ، ص 46 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 381 ، ح 9724 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 191 ، ح 11811 ، من قوله : «و یعطی الحارس أجرا معلوما» ؛ و فیه ، ص 195 ، ح 11819 ، إلی قوله : «الحفنة بعد الحفنة حتّی یفرغ» .
267 / 267 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(1)الْوَشَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ تَصْرِمْ(2)بِاللَّیْلِ ، وَ لاَ تَحْصُدْ(3)بِاللَّیْلِ ، وَ لاَ تُضَحِّ(4)بِاللَّیْلِ ، وَ لاَ تَبْذُرْ(5)بِاللَّیْلِ ؛ فَإِنَّکَ إِنْ تَفْعَلْ(6)، لَمْ یَأْتِکَ الْقَانِعُ وَ الْمُعْتَرُّ» .
فَقُلْتُ(7): مَا(8)الْقَانِعُ وَ الْمُعْتَرُّ؟
قَالَ(9): «الْقَانِعُ : الَّذِی یَقْنَعُ بِمَا أَعْطَیْتَهُ ، وَ الْمُعْتَرُّ : الَّذِی یَمُرُّ بِکَ، فَیَسْأَلُکَ ؛ وَ إِنْ
1) 1. فی «بخ ، بف» والتهذیب : - «الحسن بن علیّ» .
2) 2. فی «بح» والوافی : «لا تجدّ» . وفی «بخ» وحاشیة «ظ ، بث » والتهذیب والعلل : «لا تجذّ» . وفی «بر ، بف» : «لا یجذّ» . والصَرْم والصِرام : القطع ، وصِرام النخلة : قطع الثمرة واجتناؤها منها ، وقد یطلق الصرام علی ا لنخل نفسه ؛ لأنّه یُصْرَم . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 26 ؛ لسان العرب ، ج 12 ، ص 334 (صرم) .
3) 3. فی «بر، بف» : «ولا یحصد» .
4) 4. فی «بر ، بف» : «ولا یضحّی» . وفی «جن» : «ولاتضحّی» . والتضحیة : الإطعام فی الضحی ، والرعی فیها ، والذبح فیها من أیّام التشریق ، أو فی أیّ وقت کان منها . والظاهر أنّ المراد هنا مطلق الذبح . راجع : لسان العرب ، ج 14 ، ص 475 (ضحا) .
5) 5. «لا تبذر» ، من البَذْر ، وهو الزرع و نثر الحبّ فی الأرض للزراعة . راجع : لسان العرب ، ج 4 ، ص 50 ؛ المصباح المنیر ، ص 40 (بذر) .
6) 6. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «إن فعلت ذلک» . وفی «بح» والوسائل والتهذیب : «إن فعلت» .
7) 7. فی التهذیب : «قلت» .
8) 8. فی «بح ، بر ، بف ، جن» والوافی والتهذیب : «وما» .
9) 9. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «فقال» .
حَصَدْتَ بِاللَّیْلِ ، لَمْ یَأْتِکَ السُّوءَّالُ وَ هُوَ قَوْلُ اللّهِ تَعَالی : «وَآتُوا(1)حَقَّهُ یَوْمَ حَصادِهِ» : عِنْدَ الْحَصَادِ ، یَعْنِی الْقَبْضَةَ بَعْدَ الْقَبْضَةِ إِذَا حَصَدْتَهُ ، وَ إِذَا(2)خَرَجَ فَالْحَفْنَةَ بَعْدَ الْحَفْنَةِ ، وَ کَذلِکَ عِنْدَ الصِّرَامِ ، وَ کَذلِکَ عِنْدَ(3)الْبَذْرِ ، وَ لاَ تَبْذُرْ(4)بِاللَّیْلِ ؛ لاِءَنَّکَ تُعْطِی مِنَ(5)الْبَذْرِ کَمَا تُعْطِی مِنَ(6)الْحَصَادِ» .(7)
268 / 268 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ أَبِی مَرْیَمَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ آتُوا حَقَّهُ یَوْمَ حَصادِهِ» قَالَ : «تُعْطِی الْمِسْکِینَ یَوْمَ حَصَادِکَ(8)الضِّغْثَ ، ثُمَّ إِذَا وَقَعَ(9)فِی الْبَیْدَرِ(10)، ثُمَّ إِذَا وَقَعَ(11)فِی الصَّاعِ الْعُشْرُ وَ نِصْفُ الْعُشْرِ» .(12)
1) 1. هکذا فی القرآن وفی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع : «آتُوا» بدون الواو .
2) 2. فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل : «فإذا» .
3) 3. فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بس ، جن» والوسائل والتهذیب والعلل : - «عند» .
4) 4. فی «ظ ، ی» : «لا تبذر» بدون الواو . وفی «بح» : «لا یبذر» . بدون الواو . وفی «بس» : «ولا تبذره» .
5) 5. فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوسائل والتهذیب والعلل : «فی» .
6) 6. فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوسائل والتهذیب ، والعلل : «فی» .
7) 7. التهذیب ، ج 4 ، ص 106 ، ح 304 ، معلّقا عن الکلینی . علل الشرائع ، ص 377 ، ح 1 ، بسنده عن عبداللّه بن مسکان ، مع اختلاف . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 379 ، ح 107 ، عن سماعة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف . الفقیه ، ج 2 ، ص 47 ، ح 1664 ، مرسلاً ، مع اختلاف یسیر ، و فی الأخیرین إلی قوله : «لم یأتک القانع و المعترّ» . راجع : الکافی ، کتاب الحجّ ، باب الأکل من الهدی الواجب ... ، ح 7887 ؛ و نفس الباب ، ح 7891 ؛ و الفقیه ، ج 2 ، ص 493 ، ح 3053 ؛ و التهذیب ، ج 5 ، ص 223 ، ح 751 و 753 الوافی ، ج 10 ، ص 382 ، ح 9725 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 198 ، ح 11830 .
8) 8. فی الوافی عن بعض النسخ : «حصاده».
9) 9. فی «بر ، بف» : «أوقع» .
10) 10. «البَیْدَر» : الموضع الذی تداس فیه الحبوب . راجع : المصباح المنیر ، ص 38 (بدر) .
11) 11. فی «بر ، بف» : «أوقع» .
12) 12. الوافی ، ج 10 ، ص 383 ، ح 9727 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 196 ، ح 11821 .
3 / 71
269 / 269 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَدِیدٍ ، عَنْ مُرَازِمٍ ، عَنْ مُصَادِفٍ ، قَالَ :
کُنْتُ مَعَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی أَرْضٍ لَهُ ، وَ هُمْ یَصْرِمُونَ ، فَجَاءَ سَائِلٌ یَسْأَلُ ، فَقُلْتُ : اللّهُ یَرْزُقُکَ ، فَقَالَ علیهالسلام : «مَهْ ، لَیْسَ ذلِکَ(1)لَکُمْ حَتّی تُعْطُوا ثَلاَثَةً ، فَإِذَا أَعْطَیْتُمْ ثَلاَثَةً ، فَإِنْ أَعْطَیْتُمْ(2)فَلَکُمْ ، وَ إِنْ أَمْسَکْتُمْ فَلَکُمْ» .(3)
270 / 270 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَصْرٍ(4):
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ(5)علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: «وَ آتُوا حَقَّهُ یَوْمَ حَصادِهِ وَ لاَ تُسْرِفُوا»؟
فقَالَ(6): «کَانَ أَبِی علیهالسلام یَقُولُ : مِنَ الاْءِسْرَافِ فِی الْحَصَادِ وَ الْجَدَادِ(7)أَنْ یَصَّدَّقَ(8)الرَّجُلُ بِکَفَّیْهِ جَمِیعاً ، وَ کَانَ أَبِی إِذَا حَضَرَ شَیْئاً(9)مِنْ هذَا ، فَرَأی أَحَداً مِنْ غِلْمَانِهِ یَتَصَدَّقُ(10)بِکَفَّیْهِ، صَاحَ بِهِ : أَعْطِ(11)بِیَدٍ وَاحِدَةٍ الْقَبْضَةَ بَعْدَ الْقَبْضَةِ ، وَ الضِّغْثَ بَعْدَ الضِّغْثِ مِنَ السُّنْبُلِ» .(12)
1) 1. فی «بخ ، بر» والوافی والفقیه : «ذاک» .
2) 2. فی «ی» : «أعطیتهم» . وفی الفقیه : + «بعد ذلک» .
3) 3. الفقیه ، ج 2 ، ص 47 ، ح 1665 ، معلّقا عن مصادف ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 383 ، ح 9728 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 202 ، ح 11804 .
4) 4. فی «بخ ، بر ، بف» : «عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر» .
5) 5. فی تفسیر العیّاشی : + «الرضا» .
6) 6. هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی . وفی سائر النسخ والمطبوع : «قال» .
7) 7. فی «ظ» : «الجذاذ والحصاد» . وفی «ی ، بث ، بح ، بر ، بف ، جن» و الوسائل وتفسیر العیّاشی : «والجذاذ» .
8) 8. فی «ی» : «أن یتصدّق» .
9) 9. فی قرب الإسناد : «حصد شیء» بدل «شیئا» .
10) 10. فی «بخ» : «یصدّق» . وفی «بر» وقرب الإسناد وتفسیر العیّاشی : «تصدّق» .
11) 11. فی «بخ» وقرب الإسناد : «أعطه» .
12) 12. قرب الإسناد ، ص 367 ، ح 1316 ، عن أحمد بن محمّد ، عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر ، مع زیادة . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 379 ، ح 106 ، عن أحمد بن محمّد ، عن أبی الحسن الرضا علیهالسلام ، من قوله : «من الإسراف فی الحصاد» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 383 ، ح 9729 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 202 ، ح 11842 .
46 ـ بَابُ صَدَقَةِ أَهْلِ الْجِزْیَةِ
271 / 271 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(1)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : مَا حَدُّ الْجِزْیَةِّ(2)عَلی أَهْلِ الْکِتَابِ ؟ وَ هَلْ عَلَیْهِمْ فِی ذلِکَ شَیْءٌ مُوَظَّفٌ(3)لاَ یَنْبَغِی أَنْ یَجُوزُوا(4)إِلی غَیْرِهِ ؟
فَقَالَ : «ذَاکَ(5)إِلَی الاْءِمَامِ ، یَأْخُذُ(6)مِنْ کُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مَا شَاءَ(7)عَلی قَدْرِ مَالِهِ بِمَا یُطِیقُ(8)، إِنَّمَا هُمْ قَوْمٌ فَدَوْا أَنْفُسَهُمْ مِنْ أَنْ یُسْتَعْبَدُوا(9)أَوْ یُقْتَلُوا(10)، فَالْجِزْیَةُ تُوءْخَذُ(11)مِنْهُمْ عَلی قَدْرِ(12)مَا یُطِیقُونَ لَهُ أَنْ یَأْخُذَهُمْ(13)بِهِ(14)حَتّی یُسْلِمُوا ، فَإِنَّ(15)اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ
1) 1. فی الاستبصار : - «بن عیسی» .
2) 2. قال الجوهری : «الجزیة : ما یؤخذ من أهل الذمّة» ، وقال ابن الأثیر : «هی عبارة عن المال الذی یُعقَد للکتابیّ علیه الذمّة ، وهی فِعْلة من الجزاء ، کأنّها جزت عن قتله» . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2302 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 271 (جزا) .
3) 3. فی تفسیر القمّی : «یوصف» .
4) 4. فی «ی ، بح ، بر ، بس ، بف» وحاشیة «ظ» والوافی والوسائل والفقیه وتفسیر القمّی : «أن یجوز» .
5) 5. فی «ی» والوافی والوسائل والفقیه والتهذیب والاستبصار : «ذلک» .
6) 6. هکذا فی «غ ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل والتهذیب والاستبصار وتفسیر القمّی والمقنعة . وفی سائر النسخ والمطبوع : «أن یأخذ» .
7) 7. فی التهذیب : «مایشاء» .
8) 8. فی «ی ، غ» : «ما یطیقون» . وفی «بر» والوسائل وتفسیر القمّی : «ما یطیق» . وفی الوافی : «وما یطیق» .
9) 9. فی الفقیه : «من أن لایستعبدوا» . وفی هامش المطبوع عن الشیخ البهائی : «هکذا وجد فی النسخ التی بین أظهرنا ، والصحیح : أن لایستعبدوا ، کما فی الفقیه ، ولعلّ ذلک علی حذف المضاف ، کما فی قوله تعالی : «یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ أَن تَضِلُّوا» [النساء (4) : 176] ، أی کراهة أن تضلّوا ، أو کلمة «لا» محذوفة ، أی لایستعبدوا ، أو کراهة أن یستعبدوا» .
10) 10. فی «بح» : «تقتلوا» .
11) 11. فی «بر ، بف» والفقیه : «یؤخذ» .
12) 12. فی تفسیر القمّی وتفسیر العیّاشی : - «علی قدر» .
13) 13. فی «ظ ، بح» وتفسیر القمّی : «أن یأخذ منهم» .
14) 14. فی تفسیر القمّی وتفسیر العیّاشی : «بها» .
15) 15. فی الوافی : «إنّ» .
قَالَ : «حَتّی یُعْطُوا الْجِزْیَةَ عَنْ یَدٍ وَ هُمْ صاغِرُونَ»(1)
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 119 : «قوله تعالی : «صَـغِرُونَ» المشهور فی تعریف الصغار أنّه التزام الجزیة علی ما یحکم به الإمام من غیر أن تکون مقدّرة وإلزام أحکامنا علیهم . وقیل : هو أن یؤخذ الجزیة من الذمّی قائما والمسلم قاعد ، وقیل غیر ذلک» .
وَ کَیْفَ یَکُونُ صَاغِراً وَ هُوَ(2)لاَ یَکْتَرِثُ(3)لِمَا یُوءْخَذُ مِنْهُ(4)حَتّی یَجِدَ(5)ذُلاَّ لِمَا أُخِذَ(6)مِنْهُ ، فَیَأْلَمَ(7)لِذلِکَ ، فَیُسْلِمَ» .3 / 72
قَالَ(8): وَ قَالَ ابْنُ مُسْلِمٍ : قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَ رَأَیْتَ ، مَا یَأْخُذُ هؤُلاَءِ مِنْ هذَا (9)الْخُمُسِ(10)مِنْ أَرْضِ الْجِزْیَةِ ، وَ یَأْخُذُ(11)مِنَ الدَّهَاقِینِ(12)جِزْیَةَ رُؤُوسِهِمْ؟ أَ مَا عَلَیْهِمْ فِی ذلِکَ شَیْءٌ مُوَظَّفٌ؟
فَقَالَ : «کَانَ عَلَیْهِمْ مَا أَجَازُوا عَلی أَنْفُسِهِمْ(13)، وَ لَیْسَ لِلاْءِمَامِ(14)أَکْثَرُ مِنَ الْجِزْیَةِ ،
1) 1. التوبة (9) : 29 . وفی تفسیر القمّی : + «قلت» .
2) 2. فی الوافی والتهذیب والاستبصار : - «هو» .
3) 3. الاکتراث : الاعتناء والمبالاة ، یقال : هو لایکترث لهذا الأمر ، أی یعبأ به ولا یبالیه ولایعتنی به . ولا تستعمل إلاّ فی النفی ، ومجیئه فی الإثبات شاذّ . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 161 ؛ المصباح المنیر ، ص 530 (کرث) .
4) 4. فی تفسیر القمّی : + «قال : لا» .
5) 5. فی «ظ ، بح» والوسائل : «حتّی لا یجد» .
6) 6. فی «جن» : «اُخذت» .
7) 7. فی التفسیر القمّی : «فیتألّم» .
8) 8. الضمیر المستتر فی «قال» ، راجع إلی حریز ، والمراد من ابن مسلم هو محمّد بن مسلم کما صرّح به فی الوافی ؛ فقد روی المصنّف قدسسره عن علیّ بن إبراهیم ، عن حمّاد بن عیسی ، عن حریز ، عن محمّد بن مسلم فی کثیرٍ من الأسناد .
9) 9. فی «جن» والوافی والتهذیب والاستبصار : - «هذا» .
10) 10. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : من هذا الخمس ، الذی وضع عمر علی نصاری تغلب من تضعیف الزکاة ورفع الجزیة» .
11) 11. فی الوافی : «ویأخذون» . وفی التهذیب : «ویؤخذ» .
12) 12. فی الوافی : + «من» . و«الدهاقین» : جمع الدهقان ، وهو بفتح الدال وضمّها رئیس القریة ومقدّم التُنّاء ـ وهم المقیمون فی البلد ـ وأصحاب الزراعة . وقیل : هو التاجر ، فارسیّ معرّب . راجع : لسان العرب ، ج 13 ، ص 163 (دهقن) .
13) 13. فی «بح» : «لأنفسهم» . وفی الوافی عن بعض النسخ : «علی نفوسهم».
14) 14. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ولیس للإمام ، کأنّ المراد أنّهم وإن أجاز علی أنفسهم ، لکن لیس للإمام العدل أن یفعل ذلک . أو المراد أنّه لیس لها مقدار مقدّر مخصوص ، لکن کلّما قدّر لهم ینبغی أن یوضع إمّا علی رؤوسهم وإمّا علی أموالهم» .
إِنْ شَاءَ الاْءِمَامُ وَضَعَ ذلِکَ عَلی رُؤُوسِهِمْ(1)، وَ لَیْسَ عَلی أَمْوَالِهِمْ شَیْءٌ ، وَ إِنْ شَاءَ فَعَلی أَمْوَالِهِمْ ، وَ لَیْسَ عَلی رُؤُوسِهِمْ شَیْءٌ» .
فَقُلْتُ : فَهذَا(2)، الْخُمُسُ؟
فَقَالَ : «إِنَّمَا هذَا شَیْءٌ کَانَ(3)صَالَحَهُمْ(4)عَلَیْهِ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله » .(5)
272 / 272 . حَرِیزٌ(6)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ : مَا ذَا عَلَیْهِمْ مِمَّا(7)یَحْقُنُونَ بِهِ دِمَاءَهُمْ وَ أَمْوَالَهُمْ؟
قَالَ : «الْخَرَاجُ ، فَإِنْ(8)أُخِذَ مِنْ رُؤُوسِهِمُ الْجِزْیَةُ ، فَلاَ سَبِیلَ عَلی أَرْضِهِمْ(9)، وَ إِنْ أُخِذَ(10)مِنْ أَرْضِهِمْ(11)، فَلاَ سَبِیلَ عَلی رُؤُوسِهِمْ» .(12)
273 / 273 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛
1) 1. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : وضع علی رؤوسهم ، المشهور عدم جواز الجمع بین الرؤوس والأراضی . وقیل : یجوز» .
2) 2. فی التهذیب والاستبصار : «وهذا» .
3) 3. فی «بر» : - «کان» .
4) 4. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : کان صالحهم ، الظاهر أنّه علیهالسلام بیّن أوّلاً أنّ الخمس من البدع ، فلمّا لم یفهم السائل وأعاد السؤال غیّر علیهالسلام الکلام تقیّة . أو یکون هذا إشارة إلی ما مرّ سابقا من أمر الجزیة» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 117 ، ح 337 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 53 ، ح 176 ، معلّقا عن الکلینی . تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 288 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی . الفقیه ، ج 2 ، ص 50 ، ح 1670 ، معلّقا عن حریز . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 85 ، ح 41 ، عن زرارة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، و فی الثلاثة الأخیرة إلی قوله : «فیألم لذلک فیسلم» مع اختلاف یسیر . المقنعة ، ص 272 ، مرسلاً عن حریز ، عن زرارة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 348 ، ح 9679 ؛ الوسائل ، ج 15 ، ص 149 ، ح 20185 .
6) 6. السند معلّق ، کما هو واضح .
7) 7. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «ما» .
8) 8. فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «فإذا» . وفی «بح» والوسائل : «وإن» .
9) 9. فی الوافی والتهذیب والاستبصار : «أراضیهم» .
10) 10. فی «بث» : «فإن اُخذوا» . وفی «بف» : «فإن اُخذ» .
11) 11. فی الوافی والتهذیب والاستبصار : «أراضیهم» .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 118 ، ح 338 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 53 ، ح 177 ، معلّقا عن حریز الوافی ، ج 10 ، ص 349 ، ح 9680 ؛ الوسائل ، ج 15 ، ص 150 ، ح 20186 .
وَ(1)
هذا مقتضی ظاهر السند ، ولازمه روایة أحمد بن محمّد ـ وهو أحمد بن محمّد بن عیسی بقرینة روایة محمّد بن یحیی عنه ـ عن محمّد بن یحیی عن عبداللّه بن المغیرة عن طلحة بن زید ، وهذا الارتباط وإن وقع فی التهذیب ، ج 6 ، ص 135 ، ح 229 ؛ و ص 143 ، ح 245 ، لکنّه خلاف المعهود ؛ فقد روی أحمد بن محمّد [بن عیسی] عن محمّد بن یحیی [الخزّاز] عن طلحة بن زید فی أسناد کثیرة . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 18 ، ص 387 ـ 388 ؛ و ص 392 .
والظاهر وقوع خلل فی سندنا هذا و سندی التهذیب ، ویؤیّد ذلک أنّ خبر التهذیب ، ج 6 ، ص 143 ، ح 245 ، رواه الکلینی فی الکافی ، ح 8244 وسنده هکذا : «محمّد بن یحیی ، عن أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن یحیی ، عن طلحة بن زید» . ولعلّ الصواب فی السند أن یکون عبداللّه بن المغیرة معطوفا علی محمّد بن یحیی ـ کما احتمله الاُستاد السیّد محمّد جواد الشبیری ـ دام توفیقه ـ فی تعلیقته علی السند ؛ فقد روی علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن محمّد بن یحیی ، عن طلحة بن زید فی الکافی ، ح 133 و 4485 و ذیل ح 8287 و 12844 و 14687 .
وأمّا عطف عبداللّه بن المغیرة علی محمّد بن یحیی وإن لم نجده فی الکافی ، لکن وردت روایة محمّد بن یحیی الخزّاز ومحمّد بن سنان وعبداللّه بن المغیرة عن طلحة بن زید فی ثواب الأعمال ، ص 270 ، ح 7 .
مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیی جَمِیعاً ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَیْدٍ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «جَرَتِ السُّنَّةُ أَنْ لاَ تُوءْخَذَ(2)الْجِزْیَةُ مِنَ الْمَعْتُوهِ(3)وَ لاَ مِنَ الْمَغْلُوبِ عَلی عَقْلِهِ(4)» .(5)
274 / 274 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِی یَحْیَی الْوَاسِطِیِّ ، عَنْ بَعْضِ
1) 1. فی السند تحویل بعطف «محمّد بن یحیی ، عن أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن یحیی» علی «علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه» .
2) 2. فی «ی ، بح» : «أن لا یؤخذ» .
3) 3. قال الجوهریّ : «المعتوه : الناقص العقل» ، وقال ابن الأثیر : «هو المجنون المصاب بعقله» . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2239 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 181 (عته) .
4) 4. فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ولا من المغلوب ، الظاهر أنّه عطف تفسیریّ ، أو قریب من السابق» .
5) 5. التهذیب ، ج 4 ، ص 114 ، ح 334 ؛ معلّقا عن الکلینی . و فیه ، ج 6 ، ص 159 ، ح 286 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن یحیی ، عن عبداللّه بن المغیرة ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 52 ، ح 1674 ، معلّقا عن طلحة بن زید الوافی ، ج 10 ، ص 350 ، ح 9684 ؛ الوسائل ، ج 15 ، ص 65 ، ذیل ح 19995 ؛ و ص 131 ، ح 20146 .
أَصْحَابِنَا ، قَالَ :
سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الْمَجُوسِ : أَ کَانَ لَهُمْ نَبِیٌّ؟
فَقَالَ : «نَعَمْ ، أَ مَا(1)بَلَغَکَ کِتَابُ رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله إِلی أَهْلِ مَکَّةَ : أَنْ أَسْلِمُوا ، وَ إِلاَّ 3 / 73
نَابَذْتُکُمْ بِحَرْبٍ(2)؟ فَکَتَبُوا إِلی رَسُولِ اللّهِ(3)صلیاللهعلیهوآله : أَنْ خُذْ مِنَّا الْجِزْیَةَ ، وَ دَعْنَا عَلی(4)عِبَادَةِ الاْءَوْثَانِ . فَکَتَبَ إِلَیْهِمُ النَّبِیُّ صلیاللهعلیهوآله : أَنِّی لَسْتُ آخُذُ الْجِزْیَةَ إِلاَّ مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ ، فَکَتَبُوا إِلَیْهِ ـ یُرِیدُونَ بِذلِکَ تَکْذِیبَهُ ـ : زَعَمْتَ أَنَّکَ لاَ تَأْخُذُ الْجِزْیَةَ إِلاَّ مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ ، ثُمَّ أَخَذْتَ الْجِزْیَةَ(5)مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ(6). فَکَتَبَ إِلَیْهِمُ النَّبِیُّ(7)صلیاللهعلیهوآله : أَنَّ الْمَجُوسَ کَانَ لَهُمْ نَبِیٌّ فَقَتَلُوهُ(8)، وَ کِتَابٌ أَحْرَقُوهُ ، أَتَاهُمْ نَبِیُّهُمْ بِکِتَابِهِمْ فِی اثْنَیْ عَشَرَ أَلْفَ(9)جِلْدِ ثَوْرٍ» .(10)
275 / 275 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(11)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
1) 1. فی «بر» : «ما» بدون همزة الاستفهام .
2) 2. فی «بح ، بر ، بف» وحاشیة «ظ ، بث» : «فأذنوا بحرب» . وفی التهذیب ، ج 4 : «نابذتکم بالحرب» . وقوله «نابذتکم بحرب» ، أی جاهرتکم بها و کاشفتکم إیّاها . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 571 ؛ المصباح المنیر ، ص 590 (نبذ) .
3) 3. فی «ظ ، بح ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والوافی والوسائل والبحار والتهذیب : «إلی النبیّ» .
4) 4. فی الوافی : «إلی» .
5) 5. فی «ی» : - «الجزیة» .
6) 6. «هَجَر» ، بفتحتین : بلد بقرب المدینة . وهَجَر أیضا من بلاد نجد . وقیل : اسم بلد معروف بالبحرین . وفی الوافی : «هجر ـ محرّکة ـ بلد بالیمن ، وقریة کانت قرب المدینة ، واسم لجمیع أرض البحرین» . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 246 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 257 ؛ المصباح المنیر ، ص 634 (هجر) .
7) 7. فی الوسائل والتهذیب ، ج 6 : «رسول اللّه» .
8) 8. فی «بر» : «قتلوه» .
9) 9. فی «ی» : - «ألف» .
10) 10. التهذیب ، ج 4 ، ص 113 ، ح 332، معلّقا عن الکلینی . و فیه ، ج 6 ، ص 158 ، ح 285 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد الوافی ، ج 10 ، ص 347 ، ح 9676 ؛ الوسائل ، ج 15 ، ص 126 ، ح 20131 ؛ البحار ، ج 14 ، ص 463 ، ح 28 .
11) 11. فی «بر ، بف» وحاشیة «بح» والتهذیب : - «بن عیسی» .
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ صَدَقَاتِ أَهْلِ الْجِزْیَةِ(1)، وَ مَا یُوءْخَذُ(2)مِنْهُمْ(3)مِنْ ثَمَنِ خُمُورِهِمْ وَ لَحْمِ(4)خَنَازِیرِهِمْ وَ مَیِّتِهِمْ(5)؟
قَالَ : «عَلَیْهِمُ الْجِزْیَةُ(6)فِی أَمْوَالِهِمْ ، یُوءْخَذُ(7)مِنْهُمْ(8)مِنْ ثَمَنِ لَحْمِ الْخِنْزِیرِ أَوْ خَمْرٍ(9)، وَ کُلُّ(10)مَا(11)أَخَذُوا مِنْهُمْ مِنْ ذلِکَ ، فَوِزْرُ ذلِکَ(12)عَلَیْهِمْ ، وَ ثَمَنُهُ لِلْمُسْلِمِینَ حَلاَلٌ ، یَأْخُذُونَهُ(13)فِی جِزْیَتِهِمْ» .(14)
276 / 276 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی یَعْفُورٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ أَرْضَ الْجِزْیَةِ لاَ تُرْفَعُ عَنْهَا(15)الْجِزْیَةُ ، وَ إِنَّمَا الْجِزْیَةُ
1) 1. فی «بح ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والوافی والوسائل والتهذیب : «الذمّة» .
2) 2. فی «ظ ، جن» : «وما تؤخذ» .
3) 3. فی «بث» : + «من جزیتهم» . وفی «بر ، بف» والوافی والوسائل والفقیه والتهذیب : «من جزیتهم» بدل «منهم» .
4) 4. فی الوسائل : - «لحم» .
5) 5. فی «بر» : - «میّتهم» . وفی الوسائل والفقیه والتهذیب : «میتتهم» .
6) 6. فی الفقیه : «الذمّة» .
7) 7. فی «بس» والوافی والوسائل والتهذیب ، ص 135 : «تؤخذ» .
8) 8. فی الوسائل : - «منهم» .
9) 9. فی الوافی : «أو الخمر» .
10) 10. فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بف» والوسائل والتهذیب : «فکلّ» .
11) 11. فی الوافی : «فکلّما» بدل« وکلّ ما» .
12) 12. فی «ی» : - «ذلک» .
13) 13. فی مرآة العقول : «قال الفاضل التستریّ : فیه دلالة علی أنّ الکافر یؤخذ بما یستحلّه إذا کان حراما فی شریعة الإسلام ، وأنّ ما یأخذونه علی اعتقاد حلّ حلال علینا وإن کان ذلک الأخذ حراما عندنا ، ولعلّ من هذا القبیل ما یأخذه السلطان الجائر من الخراج والمقاسمة وأشباههما» .
14) 14. التهذیب ، ج 4 ، ص 113 ، ح 333 ؛ و ص 135 ، ح 379 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 52 ، ح 1673 ، معلّقا عن محمّد بن مسلم . المقنعة ، ص 279 ، مرسلاً عن محمّد بن مسلم ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، و فی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 350 ، ح 9683 ؛ الوسائل ، ج 15 ، ص 154 ، ح 20195 .
15) 15. فی «ی ، بث ، بح ، بس ، جن» والوافی والوسائل والتهذیب ، ص 118 و 136 : «عنهم» .
عَطَاءُ الْمُهَاجِرِینَ(1)، وَ الصَّدَقَةُ(2)لاِءَهْلِهَا الَّذِینَ(3)سَمَّی(4)اللّهُ فِی کِتَابِهِ ، وَ لَیْسَ(5)لَهُمْ مِنَ(6)الْجِزْیَةِ شَیْءٌ» ثُمَّ قَالَ : «مَا أَوْسَعَ(7)الْعَدْلَ!» ثُمَّ قَالَ(8): «إِنَّ النَّاسَ یَسْتَغْنُونَ(9)إِذَا عُدِلَ بَیْنَهُمْ ، وَ تُنْزِلُ(10)السَّمَاءُ رِزْقَهَا ، وَ تُخْرِجُ الاْءَرْضُ بَرَکَتَهَا بِإِذْنِ اللّهِ تَعَالی(11)» .(12)
277 / 277 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(13)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام فِی أَهْلِ الْجِزْیَةِ : یُوءْخَذُ(14)مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَ مَوَاشِیهِمْ(15)شَیْءٌ سِوَی الْجِزْیَةِ ؟ قَالَ : «لاَ» .(16)
1) 1. فی الفقیه : «المجاهدین» .
2) 2. فی الوافی : «والصدقات» .
3) 3. فی «ظ ، جن» : «الذی» .
4) 4. فی التهذیب ، ص 136 : «سمّاهم» .
5) 5. فی الوسائل : «فلیس» .
6) 6. فی الوافی : «فی» .
7) 7. هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والفقیه والتهذیب . وفی المطبوع : + «[اللّه]» .
8) 8. فی الوافی : - «ثمّ قال» .
9) 9. فی التهذیب ، ص 118 : «یتّسعون» .
10) 10. فی الوافی : «وینزل» .
11) 11. فی «بح» : + «ولیس لهم من الجزیة شیء» .
12) 12. التهذیب ، ج 4 ، ص 136 ، ح 380 ، معلّقا عن الکلینی . و فیه ، ص 118 ، ذیل ح 1 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 53 ، ذیل ح 1677 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام . المقنعة ، ص 279 ، مرسلاً ، و فی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 353 ، ح 9689 ؛ الوسائل ، ج 15 ، ص 153 ، ح 20192 .
13) 13. فی «بر ، بف» وحاشیة «بح» والوسائل والتهذیب : - «الحسن» .
14) 14. فی «ظ» : «تؤخذ» . وفی الوافی : «أیؤخذ» .
15) 15. قال ابن الأثیر : «الماشیة ... جمعها : المواشی ، وهی اسم یقع علی الإبل والبقر والغنم ، وأکثر ما یستعمل فی الغنم» . النهایة ، ج 4 ، ص 335 (مشی) .
16) 16. التهذیب ، ج 4 ، ص 118 ، ح 339 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 51 ، ح 1671 ، معلّقا عن محمّد بن مسلم . المقنعة ، ص 274 ، مرسلاً عن محمّد بن مسلم ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 349 ، ح 9681 ؛ الوسائل ، ج 15 ، ص 151 ، ح 20187 .
3 / 74
47 ـ بَابٌ نَادِرٌ
278 / 278 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِالرَّجُلِ یَمُرُّ عَلَی الثَّمَرَةِ وَ یَأْکُلُ مِنْهَا ، وَ لاَ یُفْسِدُ ؛ قَدْ نَهی(1)رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله أَنْ تُبْنَی(2)الْحِیطَانُ بِالْمَدِینَةِ ؛ لِمَکَانِ الْمَارَّةِ» .
قَالَ : «وَ کَانَ إِذَا بَلَغَ نَخْلُهُ(3)، أَمَرَ بِالْحِیطَانِ فَخُرِقَتْ ؛ لِمَکَانِ الْمَارَّةِ».(4)
مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(5)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ جَرِیرٍ ، عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ الشَّامِیِّ(6):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ : «وَ لاَ یُفْسِدُ(7)، وَ لاَ یَحْمِلُ» .(8)
279 / 279 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ وَ غَیْرُهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الرَّیَّانِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ یُونُسَ أَوْ غَیْرِهِ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ :
1) 1. فی «بث» والبحار : «وقد نهی» . وفی «بح» : «حتّی قد نهی» .
2) 2. فی «بر» : «أن یبنی» .
3) 3. هکذا فی «ی ، بث» والوافی . وفی سائر النسخ التی قوبلت والمطبوع : «نخلة» .
4) 4. المحاسن ، ص 528 ، کتاب المآکل ، ح 766 ، عن أبیه ، عن یونس بن عبدالرحمن ، عن عبداللّه بن سنان . مسائل علّی بن جعفر ، ص 148 ، و فیهما إلی قوله : «الحیطان بالمدینة لمکان المارّة» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 385 ، ح 9732 ؛ و ج 18 ، ص 1077 ، ح 18846 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 203 ، ح 11844 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 274 ، ح 107، إلی قوله : «الحیطان بالمدینة لمکان المارّة» .
5) 5. فی «بر ، بف» وحاشیة «بح» : - «الحسن» .
6) 6. فی «بر» وحاشیة «بح» : - «الشامی» .
7) 7. فی الوافی : «لا یفسد» بدون الواو .
8) 8. الوافی ، ج 10 ، ص 385 ، ح 9733 ؛ و ج 18 ، ص 1077 ، ح 18847 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 204 ، ح 11845 ؛ و ج 18 ، ص 229 ، ذیل ح 23563 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، بَلَغَنِی أَنَّکَ کُنْتَ تَفْعَلُ(1)فِی غَلَّةِ(2)عَیْنِ زِیَادٍ شَیْئاً ، وَ أَنَا(3)أُحِبُّ أَنْ(4)أَسْمَعَهُ مِنْکَ .
قَالَ : فَقَالَ لِی(5): «نَعَمْ ، کُنْتُ آمُرُ إِذَا أَدْرَکَتِ الثَّمَرَةُ أَنْ یُثْلَمَ(6)فِی حِیطَانِهَا الثُّلَمُ ؛ لِیَدْخُلَ النَّاسُ وَ یَأْکُلُوا(7)، وَ کُنْتُ(8)آمُرُ فِی کُلِّ یَوْمٍ أَنْ یُوضَعَ(9)عَشْرُ بُنَیَّاتٍ(10)
وقال فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 123 : «وفی بعض النسخ : ثبنة ، بالثاء المثلّثة ، ثمّ الباء الموحّدة ، ثمّ النون . وهو أظهر» ، ونقل عن الفیروز آبادی أنّه قال : «والثَبین والثِبان بالکسر والثُبْنَة بالضمّ : الموضع الذی تحمل فیه من ثوبک تثنیة بین یدیک ، ثمّ تجعل فیه من التمر أو غیره» ، ونقل عن ابن الأثیر أنّ ثبنة واحدة الثِبان ، وهو الوعاء الذی یحمل فیه الشیء ویوضع بین یدی الإنسان ، ثمّ قال : «وعلی هذا فیمکن أن یکون الثبنات تصحیف الثِبان ، أو یقال : إنّه قد یجمع هکذا ، أیضا ، کغرفة علی غرفات ، ولبنة علی لبنات ، وتمرة علی تمرات» .
، یَقْعُدُ عَلی کُلِّ بُنَیَّةٍ(11)عَشَرَةٌ(12)، کُلَّمَا(13)أَکَلَ عَشَرَةٌ جَاءَ عَشَرَةٌ أُخْری ، یُلْقی لِکُلِّ نَفْسٍ مِنْهُمْ مُدٌّ مِنْ رُطَبٍ ، وَ کُنْتُ آمُرُ لِجِیرَانِ(14)الضَّیْعَةِ(15)کُلِّهِمُ : الشَّیْخِ ، وَ الْعَجُوزِ ، وَ الصَّبِیِّ ،1) 1. فی «بر ، بف» : «تقول» .
2) 2. «الغَلّة» : الدخل الذی یحصل من الزرع والثمر واللبن والإجارة والنتاج ونحو ذلک . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 381 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1373 (غلل) .
3) 3. فی «بح ، بر ، بف» والوافی : «فأنا» .
4) 4. فی «ی» : - «أن» .
5) 5. فی «بر ، بف» والوافی : - «لی» .
6) 6. فی «بر ، بف» : «أن تثلم» .
7) 7. فی «بث ، بر» : «ویأکلون» . وفی الوافی : «ویأکلوه» .
8) 8. فی «بر» : «فکنت» .
9) 9. فی «ظ ، بح» : «أن یضع» . وفی «بر ، بف» والوافی : «أن توضع» .
10) 10. فی «بر ، جن» : «ثنیّات» . و«بُنَیّات» : جمع بُنَیَّة ، وهی تصغیر بناء ، کسُمَیّة فی تصغیر سماء ، والبناء : النَِطْع ، وهو بساط من أدیم وجلد . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 157 (بنا) ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1026 (نطع) ؛ النحو الوافی ، ج 4 ، ص 638 .
11) 11. فی «بر ، جن» : «ثنیّة» .
12) 12. فی «ظ» : «عشرة بنیّة» .
13) 13. فی «بح» : «فلمّا» .
14) 14. فی «جن» : «بجیران» .
15) 15. الضَیْعَة» : الأرض المغلّة ، أو العِقار ، وهو کلّ ملک ثابت له أصل وقرار ، کالأرض والدار والنخل والکَرْم ، وربما اُطلق علی المتاع . وقیل : الضیعة : ما منه معاش الرجل ، کالصنعة والتجارة والزراعة وغیر ذلک . راجع : لسان العرب ، ج 8 ، ص 230 (ضیع) .
وَ الْمَرِیضِ(1)، وَ الْمَرْأَةِ ، وَ مَنْ لاَ یَقْدِرُ أَنْ یَجِیءَ فَیَأْکُلَ مِنْهَا ، لِکُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ(2)مُدٌّ(3)، فَإِذَا کَانَ الْجَذَاذُ(4)أَوْفَیْتُ(5)الْقُوَّامَ وَ الْوُکَلاَءَ وَ الرِّجَالَ أُجْرَتَهُمْ ، وَ أَحْمِلُ الْبَاقِیَ إِلَی الْمَدِینَةِ ، فَفَرَّقْتُ فِی أَهْلِ الْبُیُوتَاتِ وَ الْمُسْتَحِقِّینَ الرَّاحِلَتَیْنِ(6)وَ الثَّلاَثَةَ وَ الاْءَقَلَّ وَ الاْءَکْثَرَ عَلی قَدْرِ اسْتِحْقَاقِهِمْ، وَ حَصَلَ لِی بَعْدَ ذلِکَ أَرْبَعُمِائَةِ دِینَارٍ ، وَ کَانَ غَلَّتُهَا أَرْبَعَةَ آلاَفِ دِینَارٍ» .(7)
280 / 280 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاسَانِیِّ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْقَاسِمِ الْجَعْفَرِیِّ ، عَنْ أَبِیهِ ، قَالَ :
کَانَ النَّبِیُّ صلیاللهعلیهوآله إِذَا بَلَغَتِ الثِّمَارُ ، أَمَرَ بِالْحِیطَانِ(8)، فَثُلِمَتْ(9).(10)
1) 1. فی الوافی : «والمریض والصبّی» .
2) 2. فی «بف» والوافی : - «منهم» .
3) 3. فی «بث ، بر ، بف» والوافی : «مدّا» .
4) 4. فی «بث ، بس ، جن» والوافی : «الجداد» . و«الجَذاذ» : فصل الشیء عن الشیء . راجع : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 477 (جذذ) .
5) 5. فی «ی ، بر ، بس» والوسائل والبحار : «وفیت» .
6) 6. فی «بس» : «الراجلتین» .
7) 7. الوافی ، ج 10 ، ص 384 ، ح 9730 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 205 ، ح 11847 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 51 ، ح 83 .
8) 8. فی المحاسن : «بالحائط» .
9) 9. فی «بر» : + «تمّ کتاب الزکاة» . و فی الدروس الشرعیّة ، ج 3 ، ص 21 ، ذیل الدرس 205 : «الظاهر أنّ الرخصة ما دامت الثمرة علی الشجرة ، فلو جعلت فی الخزین وشبهه فالظاهر التحریم ، ولو نهی المالک حرم مطلقا علی الأصحّ ، ولو أذن مطلقا جاز ، ولو علم منه الکراهیة فالأقرب أنّه کالنهی» .
10) 10. المحاسن ، ص 528 ، کتاب المآکل ، ح 765 ، عن علیّ بن محمّد القاسانی الوافی ، ج 10 ، ص 385 ، ح 9731 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 204 ، ح 11846 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 275 ، ح 108 .
48 ـ بَابُ فَضْلِ الصَّدَقَةِ
281 / 281 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ بْنِ هَاشِمٍ(3)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ یَزِیدَ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : الصَّدَقَةُ تَدْفَعُ مِیتَةَ السَّوْءِ» .(4)
282 / 282 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ؛ وَ أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ جَمِیعاً ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ غَالِبٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ :
1) 1 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بف ، جن» : - «بسم اللّه الرحمن الرحیم» .
2) 2 . فی «بر ، بف» : - «أبواب الصدقة» .
3) 3 . فی «ی ، بخ ، بف» : - «بن هاشم» .
4) 4 . ثواب الأعمال ، ص 169 ، ح 8 ، عن أبیه ، عن علیّ بن إبراهیم... عن أبی عبداللّه ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب أنّ الصدقة تدفع البلاء ، ذیل ح 6013 ، بسند آخر . الجعفریّات ، ص 56 و 231 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة فی أوّله . ثواب الأعمال ، ص 169 ، ح 7 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی الرسول صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب أنّ الصدقة تدفع البلاء ، ح 6016 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر و زیادة فی أوّله وآخره . وفی نهج البلاغة ، ص 163 ، ضمن الخطبة 110 ؛ و تحف العقول ، ص 149 ، عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 387 ، ح 9735 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 367 ، ح 12253 .
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «الْبِرُّ وَ الصَّدَقَةُ(1)یَنْفِیَانِ الْفَقْرَ ، وَ یَزِیدَانِ فِی الْعُمُرِ ، وَ یَدْفَعَانِ(2)تِسْعِینَ(3)مِیتَةَ السَّوْءِ» .(4)
وَ فِی خَبَرٍ(5)آخَرَ : «وَ یَدْفَعَانِ عَنْ شِیعَتِی مِیتَةَ السَّوْءِ» .(6)
283 / 283 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ(7)
وأحمد بن أبی عبد اللّه هو أحمد بن محمّد بن خالد البرقی ، روی عن أبیه کتاب خلف بن حمّاد الأسدی . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 176 ، الرقم 272 .
وتقدّم الخبر فی الکافی، ح2154 عن عدّة من أصحابنا، عن أحمد بن محمّد بن خالد، عن أبیه، عن خلف بن حمّاد، عن بعض أصحابه، عن أبیجعفر علیهالسلام .
، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ الْجَوْهَرِیِّ(8)، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَءَنْ أَحُجَّ حَجَّةً أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ(9)رَقَبَةً وَ رَقَبَةً(10)» حَتَّی انْتَهی إِلی عَشْرٍ(11)«وَ مِثْلَهَا وَ مِثْلَهَا»(12)حَتَّی انْتَهی إِلی سَبْعِینَ «وَلاَءَنْ أَعُولَ أَهْلَ بَیْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ ـ أُشْبِعَ جَوْعَتَهُمْ ، وَ أَکْسُوَ عَوْرَتَهُمْ ، وَ أَکُفَّ وُجُوهَهُمْ عَنِ النَّاسِ ـ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَحُجَّ حَجَّةً وَ حَجَّةً وَ حَجَّةً(13)» حَتَّی انْتَهی إِلی عَشْرٍ وَ عَشْرٍ
1) 1 . فی الزهد : «وصدقة السرّ» .
2) 2 . فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بف» والوسائل والزهد : + «عن» . وفی الفقیه و ثواب الأعمال : + «عن صاحبهما» .
3) 3 . فی «ظ ، بح» وحاشیة «بث ، جن» والوافی والوسائل والفقیه والزهد والخصال وثواب الأعمال : «سبعین» .
4) 4 . الزهد ، ص 93 ، ح 75 ، عن صفوان ، عن إسحاق بن غالب ، عن أبیه ، عن أبی جعفر علیهالسلام . وفی ثواب الأعمال ، ص 169 ، ح 11 ؛ والخصال ، ص 48 ، باب الاثنین ، ح 53 ، بسندهما عن صفوان بن یحیی . الفقیه ، ج 2 ، ص 66 ، ح 1729، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 388 ، ح 9736 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 368 ، ح 12255 .
5) 5 . فی «بح» : «حدیث» .
6) 6 . الوافی ، ج 10 ، ص 388 ، ح 9737 .
7) 7 . هکذا فی «بح ، بخ ، بف» وحاشیة «ظ» والوسائل . وفی «ی ، بث ، بس ، جن» والمطبوع : «أحمد بن محمّد بن أبی عبد اللّه» .
8) 8 . فی الوسائل ، ح 14403 : - «عن إسماعیل الجوهری» .
9) 9 . فی «ی ، بح» : «من اُعتق» . وفی «بف» : «من عتق» کلاهما بدل «من أن اُعتق» .
10) 10 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل : + «ورقبة» .
11) 11 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل ، ح 12273 . وفی المطبوع : «عشرة» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «ومثلها» .
13) 13 . فی «ی» والوسائل ، ح 12273 : - «وحجّة» .
وَ عَشْرٍ(1)«وَ مِثْلَهَا وَ مِثْلَهَا(2)» حَتَّی انْتَهی إِلی سَبْعِینَ .(3)
284 / 284 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَنْ صَدَّقَ(4)بِالْخَلَفِ ، جَادَ بِالْعَطِیَّةِ(5)» .(6)
4 / 76
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی والوسائل ، ح 12273 : - «وعشر» .
2) 2 . فی «ظ ، ی» والوسائل ، ح 12273 : - «ومثلها» .
3) 3 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب قضاء حاجة المؤمن ، ح 2154 ، بنفس السند ، عن خلف بن حمّاد ، عن بعض أصحابه ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . ثواب الأعمال ، ص 170 ، ح 13 ، بسنده عن أحمد بن أبی عبداللّه ، عن أبیه ، عن خلف بن حمّاد . وفی الکافی ، کتاب الحجّ ، باب فضل الحجّ والعمرة و ثوابهما ، ضمن ح 6892 و صدر ح 6893 ؛ و التهذیب ، ج 5 ، ص 22 ، ضمن ح 66 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، إلی قوله : «رقبة ورقبة حتّی انتهی إلی عشر» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 388 ، ح 9738 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 373 ، ح 12273 ؛ فیه ، ج 11 ، ص 120 ، ح 14403 ، إلی قوله : حتّی انتهی إلی سبعین» .
4) 4 . فی الفقیه ونهج البلاغة وتحف العقول ، ص 110 و 221 و 403 والأمالی للصدوق والخصال والعیون وخصائص الأئمّة والاختصاص : «أیقن» .
5) 5 . فی هامش الطبعة الحجریّة : «من صدّق بالخلف جاد بالعطیّة ، أی من صدّق بأنّ ما ینفقه فی سبیل اللّه فهو یستخلف له ویدّخر له یوم القیامة، سخت نفسه بالعطیّة» .
6) 6 . الفقیه ، ج 4 ، ص 416 ، ضمن ح 5904 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب الإنفاق ، ح 6168 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه أو أبی جعفر علیهماالسلام ، مع زیادة فی أوّله ، وفیهما من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله . وفیه ، نفس الباب ، ح 6163 ، بسند آخر عن أبی الحسن علیهالسلام . الخصال ، ص 621 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 10 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن آبائه ، عن أمیرالمؤمنین علیهمالسلام . وفی الأمالی للصدوق ، ص 447 ، المجلس 68 ، ضمن الحدیث الطویل 9 ؛ وعیون الأخبار ، ج 2 ، ص 53 ، ضمن الحدیث الطویل 204 ، بسند آخر عن الرضا ، عن آبائه ، عن أمیرالمؤمنین علیهمالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 62 ، ح 1712 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ؛ الاختصاص ، ص 234 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وفیهما مع زیادة فی أوّله . وفیه ، ص 30 ، مرسلاً عن أبی جعفر علیهالسلام . وفی نهج البلاغة ، ص 494 ، الحکمة 138 ؛ وخصائص الأئمّة ، ص 104 ؛ و تحف العقول ، ص 109 و 111 و 221 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام . وفیه ، ص 403 ، عن موسیبن جعفر علیهماالسلام ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 389 ، ح 9739 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 368 ، ح 12257 .
285 / 285 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ(1)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «دَاوُوا مَرْضَاکُمْ بِالصَّدَقَةِ ، وَ ادْفَعُوا الْبَلاَءَ بِالدُّعَاءِ ، وَ اسْتَنْزِلُوا الرِّزْقَ بِالصَّدَقَةِ ؛ فَإِنَّهَا تُفَکُّ(2)مِنْ بَیْنِ لُحِیِّ(3)سَبْعِمِائَةِ شَیْطَانٍ ، وَ لَیْسَ(4)شَیْءٌ أَثْقَلَ عَلَی الشَّیْطَانِ مِنَ الصَّدَقَةِ عَلَی الْمُوءْمِنِ ، وَ هِیَ تَقَعُ فِی یَدِ الرَّبِّ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ فِی یَدِ الْعَبْدِ» .(5)
286 / 286 . أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَیْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ زَیْدٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : أَرْضُ الْقِیَامَةِ نَارٌ مَا خَلاَ ظِلَّ
1) 1 . فی «ی ، بث ، بح ، بف» والتهذیب : + «بن عبد اللّه» .
2) 2 . فی هامش الطبعة الحجریّة : «قوله علیهالسلام : فإنّها تفکّ ، علی صیغة المعلوم أو المجهول ، وعلی الأوّل أی هی فاکّة للبرّ من الصوادّ والموانع من بین لحیّ سبعمائة شیطان کلّهم یصادّون ویمنعون عن الإتیان بالبرّ أو المعروف ، وعلی الثانی أی أنّها مفکوکة من بین إلخ ، واللّه أعلم» .
3) 3 . فی الفقیه ، ج 2 والتهذیب : «لحیی» و«اللُّحِیُّ» علی فُعُول إلاّ أنّهم کسروا الحاء ؛ لتسلم الیاء ، وهو جمع اللَّحْی بمعنی منبت اللحیة من الإنسان وغیره . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2480 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 243 (لحا) .
4) 4 . فی «بخ ، بف» والوافی : «ولا» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 112 ، ح 331 ، معلّقا عن الکلینی . المحاسن ، ص 294 ، کتاب مصابیح الظلم ، ح 458 ، بسند آخر . وفی قرب الإسناد ، ص 117 ، ح 410 ؛ والجعفریّات ، ص 53 و 221 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وفی الأربعة الأخیرة إلی قوله : «وادفعوا البلاء بالدعاء» مع اختلاف یسیر . الخصال ، ص 620 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 10 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن آبائه ، عن علیّ علیهمالسلام . تحف العقول ، ص 110 ، عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، وفی الأخیرین إلی قوله : «واستنزلوا الرزق بالصدقة» مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 66 ، ح 1730 ، مرسلاً . راجع : الکافی ، کتاب الزکاة، باب فی أنّ الصدقة تزید فی المال ، ح 6031 ؛ و الفقیه ، ج 4 ، ص 381 ، ح 5824 و 5825 ؛ و ص 416 ، ح 5904 ؛ و صحیفة الرضا علیهالسلام ، ص 52 ، ح 51 ؛ و فقه الرضا علیهالسلام ، ص 342 ؛ وقرب الإسناد ، ص 118 ، ح 414 ؛ والجعفریّات ، ص 57 ؛ وتفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 108 ، ح 117 و 118 ؛ والتوحید ، ص 68 ، ح 24 ؛ و ثواب الأعمال ، ص 70 ، ح 3 و ص 168 ، ح 3 ؛ و عیون الأخبار ، ج 2 ، ص 35 ، ح 75 ؛ و خصاص الأئمّة علیهمالسلام ، ص 105 ؛ و نهج البلاغة ، ص 494 ، الحکمة 137 ؛ والاختصاص ، ص 25 و 335 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 673 ، المجلس 36 ، ح 26 الوافی ، ج 10 ، ص 389 ، ح 9740 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 374، ح 12276، إلی قوله: «سبعمائة شیطان» .
الْمُوءْمِنِ ؛ فَإِنَّ صَدَقَتَهُ تُظِلُّهُ» .(1)
287 / 287 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «الصَّدَقَةُ(2)بِالْیَدِ تَقِی مِیتَةَ السَّوْءِ ، وَ تَدْفَعُ سَبْعِینَ نَوْعاً مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلاَءِ ، وَ تُفَکُّ عَنْ(3)لُحِیِّ(4)سَبْعِینَ شَیْطَاناً کُلُّهُمْ یَأْمُرُهُ(5)أَنْ لاَ یَفْعَلَ(6)» .(7)
288 / 288 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «کَانَ فِی وَصِیَّةِ النَّبِیِّ(8)صلیاللهعلیهوآله لاِءَمِیرِ الْمُوءْمِنِینَ(9)صَلَوَاتُ اللّهِ وَ سَلاَمُهُ(10)عَلَیْهِ(11): وَ أَمَّا(12)الصَّدَقَةُ ، فَجُهْدَکَ
1) 1 . ثواب الأعمال ، ص 169 ، ح 9 ، بسنده عن أحمد بن أبی عبداللّه ، عن محمّد بن علیّ ، عن محمّد بن الفضیل ، عن عبدالرحمن بن زید بن أسلم التنوخی ، عن الصادق ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 2 ، ص 66 ، ح 1728 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 396 ، ح 9758 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 369 ، ح 12258 ؛ البحار ، ج 7 ، ص 291 ، ح 2 .
2) 2 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «إنّ الصدقة» .
3) 3 . فی الوافی : «من» .
4) 4 . فی الوسائل والفقیه : «لحیی» .
5) 5 . فی «بر» : «یأمر» .
6) 6 . فی «بح ، بخ ، جن» والوسائل وثواب الأعمال ، ص 171 : «لا تفعل» .
7) 7 . ثواب الأعمال ، ص 171 ، ح 7 ، بسنده عن ابن أبی عمیر . وفیه ، ص 172 ، ح 1 ، بسنده عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن ابن فضّال ، عن عبداللّه بن سنان ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، وتمام الروایة هکذا : «الصدقة باللیل تدفع میتة السوء ، وتدفع سبعین نوعا من البلاء» . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب أنّ الصدقة تدفع البلاء ، ح 6016 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، إلی قوله : «من أنواع البلاء» مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره . الفقیه ، ج 2 ، ص 66 ، ح 1731 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . وراجع : ثواب الأعمال ، ص 169 ، ح 12 الوافی ، ج 10 ، ص 391 ، ح 9747 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 377 ، ح 12280 .
8) 8 . فی «بث» والوسائل والتهذیب : «رسول اللّه» .
9) 9 . فی حاشیة «بث» : «لوصیّه» بدل «لأمیر المؤمنین» . وفی الکافی ، ح 14848 والتهذیب : «لعلیّ» .
10) 10 . فی «ظ ، ی ، بث» : - «وسلامه» .
11) 11 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والکافی ، ح 14848 والتهذیب : «علیه السلام» بدل «صلوات اللّه وسلامه علیه» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «أمّا» بدون الواو .
جُهْدَکَ(1)حَتّی یُقَالَ :(2)قَدْ أَسْرَفْتَ(3)، وَ لَمْ تُسْرِفْ» .(4)
289 / 289 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
4 / 77
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «یُسْتَحَبُّ لِلْمَرِیضِ أَنْ یُعْطِیَ السَّائِلَ بِیَدِهِ ، وَ یَأْمُرَ السَّائِلَ أَنْ یَدْعُوَ لَهُ» .(5)
290 / 290 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ :
أَخْبَرْتُ أَبَا الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام أَنِّی أُصِبْتُ بِابْنَیْنِ ، وَ بَقِیَ لِی بُنَیٌّ صَغِیرٌ .
فَقَالَ : «تَصَدَّقْ عَنْهُ» ثُمَّ قَالَ حِینَ حَضَرَ قِیَامِی : «مُرِ الصَّبِیَّ ، فَلْیَتَصَدَّقْ بِیَدِهِ بِالْکِسْرَةِ(6)وَ الْقَبْضَةِ وَ الشَّیْءِ وَ إِنْ قَلَّ ؛ فَإِنَّ کُلَّ شَیْءٍ یُرَادُ بِهِ اللّهُ وَ إِنْ قَلَّ ـ بَعْدَ أَنْ تَصْدُقَ النِّیَّةُ فِیهِ ـ عَظِیمٌ ، إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَیْراً یَرَهُ وَ مَنْ یَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ»(7)وَ قَالَ : «فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ وَ ما أَدْراکَ مَا الْعَقَبَةُ فَکُّ رَقَبَةٍ
1) 1 . فی البحار والکافی ، ح 14848 والفقیه والتهذیب والزهد : - «جهدک» . والجَهد والجُهد : الطاقة . لسان العرب ، ج 3 ، ص 133 (جهد) .
2) 2 . فی الوسائل والبحار والکافی ، ح 14848 والفقیه والتهذیب والمحاسن : «حتّی تقول» .
3) 3 . فی «ی» : «أسرفت وأسرفت» بدل «قد أسرفت» .
4) 4 . الکافی ، کتاب الروضة ، ضمن ح 14848 . وفی التهذیب ، ج 9 ، ص 175 ، ح 713 ، بسنده عن معاویة بن عمّار . المحاسن ، ص 17 ، ضمن ح 48 ، بسند آخر . وفی الزهد ، ص 82 ، ضمن ح 48 ؛ و الفقیه ، ج 4 ، ص 188 ، ضمن ح 5432 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 396 ، ح 9759 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 378 ، ح 12284 .
5) 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 66 ، ح 1732 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 391 ، ح 9748 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 377 ، ح 12281 .
6) 6 . فی الوافی : «بالکسیرة» .
7) 7 . الزلزلة (99) : 7 ـ 8 . وقال الشیخ الطوسی رحمهالله فی التبیان ، ج 10 ، ص 394 : «ویمکن أن یستدلّ بذلک علی بطلان الإحباط ؛ لأنّ عموم الآیة یدلّ أنّه لایفعل شیئا من طاعة أو معصیة إلاّ ویجازی علیها ، وعلی مذهب القائلین بالإحباط بخلاف ذلک ؛ فإنّ ما یقع محبطا لایجازی علیه ، ولایدلّ علی أنّه لایجوز أن یعفی عن مرتکب کبیرة ؛ لأنّ الآیة مخصوصة بلاخلاف ، لأنّه إن تاب عفی عنه ، وقد شرطوا أن لایکون معصیة صغیرة ، فإذا شرطوا الأمرین جاز أن نخصّ من یعفو اللّه عنه» .
أَوْ إِطْعامٌ فِی یَوْمٍ ذِی مَسْغَبَةٍ یَتِیماً ذا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْکِیناً ذا مَتْرَبَةٍ»(1)عَلِمَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ أَنَّ کُلَّ أَحَدٍ لا یَقْدِرُ عَلی فَکِّ رَقَبَةٍ ، فَجَعَلَ إِطْعَامَ(2)الْیَتِیمِ وَ الْمِسْکِینِ(3)مِثْلَ ذلِکَ ، تَصَدَّقْ عَنْهُ» .(4)
291 / 291 . غَیْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ غَیْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبِی جَمِیلَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : تَصَدَّقُوا ، وَ لَوْ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَ لَوْ بِبَعْضِ صَاعٍ ، وَ لَوْ بِقَبْضَةٍ ، وَ لَوْ بِبَعْضِ قَبْضَةٍ(5)، وَ لَوْ بِتَمْرَةٍ ، وَ لَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَمَنْ(6)لَمْ یَجِدْ فَبِکَلِمَةٍ(7)لَیِّنَةٍ(8)، فَإِنَّ أَحَدَکُمْ لاقٍ(9)اللّهَ(10)، فَقَائِلٌ(11)لَهُ : أَ لَمْ أَفْعَلْ بِکَ(12)؟ أَ لَمْ أَجْعَلْکَ
1) 1 . البلد (90) : 11 ـ 16 . وقال البیضاوی فی تفسیره ، ج 5 ، ص 493 : ««فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ» أی فلم یشکر تلک الأیادی باقتحام العقبة ، وهو الدخول فی أمر شدید . والعقبة : الطریق فی الجبل استعارها بما فسّرها ـ عزّوجلّ ـ من الفکّ والإطعام فی قوله : «وَ مَآ أَدْرَلـکَ مَا الْعَقَبَةُ فَکُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَـمٌ فِی یَوْمٍ ذِی مَسْغَبَةٍ یَتِیمًا ذَا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْکِینًا ذَا مَتْرَبَةٍ» لما فیهما من مجاهدة النفس، ولتعدّد المراد بها حسن وقوع لاموقع لم ، فانّها لاتکاد تقع إلاّ مکرّرة ؛ إذ المعنی : فلا فک رقبة ، ولا أطعم یتیما أو مسکینا . المسغبة والمقربة والمتربة ، مفعلات من سَغِبَ ، إذا جاء ؛ وقرب فی النسب ؛ وقرب ، إذا افتقر» .
2) 2 . فی الوافی : «لطعام» .
3) 3 . فی «ی» : «المسکین والیتیم» .
4) 4 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل إطعام الطعام ، ذیل ح 6206 ، بسند آخر من قوله : «وقال «فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 391 ، ح 9750 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 376 ، ح 12278 ؛ وفیه ، ج 1 ، ص 115، ح 288 ، من قوله : «فلیتصدّق بیده» إلی قوله : «مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ» .
5) 5 . فی «جن» : - «ولو ببعض قبضة» .
6) 6 . فی «بر ، بف» : «ومن» .
7) 7 . فی «ی ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» : «فکلمة» .
8) 8 . فی «بح» وحاشیة «ظ ، جن» والوسائل : «طیّبة» .
9) 9 . فی «ی ، بث ، بح ، بر ، بف» وحاشیة «ظ ، جن» والوافی والوسائل : «لاقی» .
10) 10 . فی «جن» : «للّه» . وفی حاشیة «بف» : «للّه تعالی» .
11) 11 . فی «بح ، بخ» : «فقال» . وفی «بر ، بف» والوافی : «فیقال» . وفی «بث» : «یقال» .
12) 12 . فی «ظ ، بح ، جن» والوسائل : + «ألم أفعل بک» . وفی «ی ، بث» : + «ألم أفعل بک ، ألم أفعل بک» .
سَمِیعاً بَصِیراً ؟ أَ لَمْ أَجْعَلْ لَکَ مَالاً وَ وَلَداً(1)؟ فَیَقُولُ : بَلی ، فَیَقُولُ اللّهُ(2)تَبَارَکَ وَ تَعَالی : فَانْظُرْ مَا قَدَّمْتَ لِنَفْسِکَ ؟» قَالَ : «فَیَنْظُرُ قُدَّامَهُ وَ خَلْفَهُ وَ عَنْ یَمِینِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ ، فَلاَ یَجِدُ شَیْئاً یَقِی بِهِ وَجْهَهُ مِنَ النَّارِ» .(3)
4 / 78
49 ـ بَابُ أَنَّ الصَّدَقَةَ تَدْفَعُ الْبَلاَءَ
292 / 292 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ(4)
ثمّ إنّ فی الوسائل : + «عن أبی أیّوب» لکنّه سهو ؛ فإنّ أبا ولاّد هذا ، هو حفص أبو ولاّد الحنّاط ، روی الحسن بن محبوب کتابه ، وأکثر من الروایة عنه فی الأسناد . راجع : رجال النجاشی ، ص 135 ، الرقم 347 ؛ الفهرست للطوسی ، ص 159 ، الرقم 245 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 5 ، ص 337 ـ 339 ؛ و ج 23 ، ص 242 ـ 244 .
ویؤکّد ذلک أنّا لم نجد توسّط أبی أیّوب ـ بعناوینه المختلفة ـ بین ابن محبوب و بین أبی ولاّد فی موضع .
، عَنْ أَبِی وَلاَّدٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «بَکِّرُوا بِالصَّدَقَةِ ، وَ ارْغَبُوا فِیهَا ، فَمَا مِنْ مُوءْمِنٍ یَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ یُرِیدُ بِهَا مَا عِنْدَ اللّهِ لِیَدْفَعَ اللّهُ بِهَا عَنْهُ شَرَّ مَا یَنْزِلُ(5)مِنَ السَّمَاءِ إِلَی الاْءَرْضِ فِی ذلِکَ الْیَوْمِ إِلاَّ وَقَاهُ اللّهُ شَرَّ مَا یَنْزِلُ(6)مِنَ السَّمَاءِ إِلَی الاْءَرْضِ(7)فِی ذلِکَ الْیَوْمِ(8)» .(9)
1) 1 . فی «بح ، بر» : - «وولدا» .
2) 2 . فی «جن» : - «اللّه» .
3) 3 . الوافی ، ج 10 ، ص 395 ، ح 9757 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 379 ، ح 12285 .
4) 4 . فی «بر ، بف» والوسائل : - «الحسن» .
5) 5 . فی «بر» : «ما نزل» .
6) 6 . فی «بر ، بف» : «ما نزل» .
7) 7 . فی «بث ، بف» : - «إلی الأرض» . وفی الوافی : - «من السماء إلی الأرض» .
8) 8 . فی «ی ، بخ» : - «إلاّ وقاه اللّه ـ إلی ـ ذلک الیوم» .
9) 9 . الفقیه ، ج 2 ، ص 67 ، ح 1733 ، مرسلاً ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 390 ، ح 9744 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 384 ، ح 12295 .
293 / 293 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام (1)، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِنَّ اللّهَ ـ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ـ لَیَدْفَعُ بِالصَّدَقَةِ الدَّاءَ وَ الدُّبَیْلَةَ(2)وَ الْحَرَقَ وَ الْغَرَقَ(3)وَ الْهَدْمَ وَ الْجُنُونَ ، وَ عَدَّ(4)صلیاللهعلیهوآله سَبْعِینَ بَاباً مِنَ السُّوءِ» .(5)
294 / 294 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ(6)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الاْءَسَدِیِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ مُکْرَمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَرَّ یَهُودِیٌّ بِالنَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله ، فَقَالَ : السَّامُ عَلَیْکَ ، فَقَالَ(7)رَسُولُ اللّهِ(8)صلیاللهعلیهوآله : عَلَیْکَ ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ : إِنَّمَا سَلَّمَ عَلَیْکَ بِالْمَوْتِ ، فَقَالَ(9): الْمَوْتُ عَلَیْکَ . قَالَ(10)النَّبِیُّ صلیاللهعلیهوآله : وَ کَذلِکَ رَدَدْتُ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِیُّ صلیاللهعلیهوآله : إِنَّ هذَا الْیَهُودِیَّ یَعَضُّهُ أَسْوَدُ فِی قَفَاهُ، فَیَقْتُلُهُ، قَالَ: فَذَهَبَ الْیَهُودِیُّ، فَاحْتَطَبَ حَطَباً کَثِیراً ، فَاحْتَمَلَهُ(11)، ثُمَّ لَمْ یَلْبَثْ(12)
1) 1 . فی «جن» : - «عن آبائه علیهمالسلام » .
2) 2 . فی «بر ، بف» : «الدبیلة» بدون الواو . و «الدُبَیْلَة» کجهینة : الداهیةُ ، أی الأمر العظیم والمصیبة ، حکاه الجوهری عن أبی عبید . وقال ابن الأثیر : «هی خَراج ، ودُمَّل کبیر تظهر فی الجوف وتنفجر إلی داخل فتقتل صاحبها غالبا ، وهی تصغیر دُبْلة . وکلّ شیء جُمع فقد دُبل» . أو هی الطاعون أیضا من الدَبْل بمعناه ، کما قال به العلاّمة الفیض . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1694 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 99 ؛ لسان العرب ، ج 11 ، ص 235 (دبل) .
3) 3 . فی «ی» : - «والغرق» .
4) 4 . فی «بح» : + «رسول اللّه» .
5) 5 . الجعفریّات ، ص 56 ، صدر الحدیث ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه، ج 2 ، ص 67 ، ح 1734 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 390 ، ح 9746 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 386 ، ح 12300 .
6) 6 . فی حاشیة «بث ، بر» والوسائل والبحار : «علیّ بن إبراهیم» . لکن لم نجد سندا روی فیه علیّ بن إبراهیم ، عن أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن علیّ ، وهو أبو سمینة الکوفی . والمتکرّر روایة علیّ بن محمّد ـ بعناوینه المختلفة ـ عن أحمد بن محمّد ، أو عن أحمد بن أبی عبداللّه عن محمّد بن علیّ .
7) 7 . فی «ی ، بث ، جن» : «قال» .
8) 8 . فی «ظ ، بث ، جن» والبحار : «النبیّ» .
9) 9 . هکذا فی «بر ، بف» والوافی والوسائل ، ح 15690 والبحار ، ج 4 . وفی سائر النسخ والمطبوع : «قال».
10) 10 . فی «بخ» والوسائل ، ح 15690 والبحار ، ج 4 : «فقال» .
11) 11 . فی «بر ، بف» والوافی : «واحتمله» .
12) 12 . فی «ظ ، بر» : «ولم یلبث» .
أَنِ انْصَرَفَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : ضَعْهُ ، فَوَضَعَ الْحَطَبَ ، فَإِذَا أَسْوَدُ فِی جَوْفِ الْحَطَبِ ، عَاضٌّ عَلی عُودٍ ، فَقَالَ : یَا یَهُودِیُّ ، مَا(1)عَمِلْتَ الْیَوْمَ ؟ قَالَ(2): مَا عَمِلْتُ(3)عَمَلاً إِلاَّ حَطَبِی هذَا احْتَمَلْتُهُ(4)، فَجِئْتُ(5)بِهِ ، وَ کَانَ(6)مَعِی کَعْکَتَانِ(7)، فَأَکَلْتُ وَاحِدَةً ، وَ تَصَدَّقْتُ بِوَاحِدَةٍ عَلی مِسْکِینٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : بِهَا دَفَعَ اللّهُ(8)عَنْهُ(9)، وَ قَالَ : إِنَّ الصَّدَقَةَ تَدْفَعُ مِیتَةَ السَّوْءِ عَنِ الاْءِنْسَانِ» .(10)
295 / 295 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ عَلِیٌّ علیهالسلام : کَانُوا یَرَوْنَ أَنَّ الصَّدَقَةَ یُدْفَعُ(11)بِهَا عَنْ الرَّجُلِ الظَّلُومِ» .(12)
4 / 79
296 / 296 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عَمْرٍو النَّخَعِیِّ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : بَکِّرُوا بِالصَّدَقَةِ ؛ فَإِنَّ الْبَلاَءَ
1) 1 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والوافی والوسائل ، ح 12302 : «أیّ شیء» بدل «ما» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل ، ح 12302 : «فقال» .
3) 3 . فی «ظ» : + «الیوم» .
4) 4 . فی «ی» والبحار ، ج 4 : «حملته» .
5) 5 . فی «بر ، بف» : «وجئت» .
6) 6 . فی حاشیة «بف» : «فکان» .
7) 7 . الکعک : خبزٌ ، وهو فارسیّ معرّب . الصحاح ، ج 4 ، ص 1605 (کعک) .
8) 8 . فی «بخ ، بر» : - «اللّه» .
9) 9 . فی «بث» : «عنک» .
10) 10 . راجع : الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل الصدقة ، ح 6000 و مصادره الوافی ، ج 10 ، ص 393 ، ح 9752 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 386 ، ح 12302 ؛ وفیه ، ج 12 ، ص 78 ، ح 15690 ، إلی قوله : «وکذلک رددت» ؛ البحار ، ج 4 ، ص 121 ، ح 67 ؛ و ج 18 ، ص 21 ، ح 48 .
11) 11 . هکذا فی «بث ، بخ ، جت ، جش» والوافی والوسائل والجعفریّات . وفی سائر النسخ والمطبوع : «تدفع» .
12) 12 . الجعفریّات ، ص 56 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبیه ، عن علیّ علیهمالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 393 ، ح 9753 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 386 ، ح 12301 .
لاَ یَتَخَطَّاهَا» .(1)
297 / 297 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِیرٍ ، عَنْ أَبِیهِ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ الصَّدَقَةَ لَتَدْفَعُ سَبْعِینَ بَلِیَّةً مِنْ بَلاَیَا الدُّنْیَا مَعَ مِیتَةِ السَّوْءِ ، إِنَّ صَاحِبَهَا لا یَمُوتُ مِیتَةَ السَّوْءِ أَبَداً ، مَعَ مَا یُدَّخَرُ لِصَاحِبِهَا فِی الاْآخِرَةِ» .(2)
298 / 298 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ مَسْلَمَةَ(3)، عَنْ مِسْمَعِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ حِینَ یُصْبِحُ ، أَذْهَبَ اللّهُ عَنْهُ نَحْسَ ذلِکَ الْیَوْمِ» .(4)
299 / 299 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ غَیْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ ، قَالَ :
1) 1 . الأمالی للطوسی ، ص 157 ، المجلس 6 ، ح 13 ، بسند آخر . عیون الأخبار ، ج 2 ، ص 62 ، ح 251 ، بسند آخر عن الرضا ، عن آبائه علیهمالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وتمام الروایة : «باکروا بالصدقة ، فمن باکر بها لم یتخطّاه الدعاء» الوافی ، ج 10 ، ص 390 ، ح 9743 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 383 ، ح 12293 .
2) 2 . راجع : الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل الصدقة ، ح 6006 ومصادره الوافی ، ج 10 ، ص 389 ، ح 9741 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 387 ، ح 12303 .
3) 3 . هکذا فی «ظ» . وفی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بر ، بف ، جن» والمطبوع والوسائل : «سلمة» . وبشر هذا ، هو بشر بن مسلمة روی ابن أبی عمیر عنه کتابه . راجع : رجال النجاشی ، ص 111 ، الرقم 285 ؛ الفهرست للطوسی ، ص 97 ، الرقم 130 .
4) 4 . المحاسن ، ص 349 ، ح 27 ، عن ابن أبی عمیر ، عن بشر بن سلمة ، عن مسمع کردین ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الأمالی للصدوق ، ص 443 ، المجلس 67 ، ح 7 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر ، عن بشر بن مسلمة ، عن مسمع أبی سیّار ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 269 ، ح 2407 ، معلّقا عن کردین، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . قرب الإسناد ، ص 120 ، ح 423 ، بسند آخر عن جعفر ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة فی آخره . الجعفریّات ، ص 56 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد، عن أبیه علیهماالسلام ، ضمن الحدیث ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 389 ، ح 9742 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 383 ، ح 12294 .
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ علیهالسلام لاِءِسْمَاعِیلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ـ وَ ذَکَرَ لَهُ أَنَّ(1)ابْنَهُ صَدَّقَ عَنْهُ ـ قَالَ : إِنَّهُ رَجُلٌ(2)، قَالَ : «فَمُرْهُ أَنْ یَتَصَدَّقَ وَ لَوْ بِالْکِسْرَةِ(3)مِنَ الْخُبْزِ» .
ثُمَّ قَالَ : «قَالَ(4)أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام : إِنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِی إِسْرَائِیلَ کَانَ لَهُ ابْنٌ وَ کَانَ لَهُ مُحِبّاً ، فَأُتِیَ فِی مَنَامِهِ ، فَقِیلَ لَهُ : إِنَّ ابْنَکَ لَیْلَةَ یَدْخُلُ بِأَهْلِهِ یَمُوتُ ، قَالَ : فَلَمَّا کَانَ تِلْکَ اللَّیْلَةُ وَ بنَی عَلَیْهِ أَبُوهُ(5)، تَوَقَّعَ(6)أَبُوهُ ذلِکَ ، فَأَصْبَحَ ابْنُهُ سَلِیماً(7)، فَأَتَاهُ أَبُوهُ ، فَقَالَ لَهُ(8): یَا بُنَیَّ ، هَلْ عَمِلْتَ الْبَارِحَةَ شَیْئاً مِنَ الْخَیْرِ ؟ قَالَ : لاَ ، إِلاَّ أَنَّ سَائِلاً أَتَی الْبَابَ وَ قَدْ کَانُوا ادَّخَرُوا لِی طَعَاماً ، فَأَعْطَیْتُهُ السَّائِلَ ، فَقَالَ : بِهذَا دَفَعَ اللّهُ(9)عَنْکَ» .(10)
300 / 300 . وَ بِهذَا الاْءِسْنَادِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَمَّنْ رَوَاهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ بَیْنِی وَ بَیْنَ رَجُلٍ قِسْمَةُ أَرْضٍ ، وَ کَانَ الرَّجُلُ صَاحِبَ نُجُومٍ(11)، وَ کَانَ یَتَوَخّی(12)سَاعَةَ السُّعُودِ ، فَیَخْرُجُ(13)فِیهَا ، وَ أَخْرُجُ أَنَا فِی سَاعَةِ
1) 1 . فی «بر ، بف» والوسائل : - «أنّ» .
2) 2 . فی الوافی : «وذکر له ابنه ؛ یعنی علّة ابنه . صدّق عنه ، أی تصدّق عنه . إنّه رجل ، أی مستقلّ باُموره» . وفی مرآة العقول : «قوله : قال ، أی الراوی : إنّه رجل ، أی بالغ یجوز تصرّفاته ، أو قال الإمام علیهالسلام ، علی المدح : إنّه رجل ، وکثیرا ما یقال فی المدح : إنّه رجل وفحل» .
3) 3 . فی الوافی : «بالکسیرة» .
4) 4 . فی «بح» : - «قال» .
5) 5 . فی «بخ ، بر» والوافی : - «أبوه» . وفی الوافی : «وبنی علیه ، کنایة عن الدخول بالأهل ؛ فإنّهم کانوا یبنون علی الزوجین لیلة الزفاف بناءا، علی حدة من خیمة ونحوها» .
6) 6 . فی «بح ، بس» والوسائل : «فتوقّع» .
7) 7 . فی «ظ ، ی ، بث ، بر ، بس» وحاشیة «بح » والوسائل : «سالما» .
8) 8 . فی «بث ، بح ، بخ، بف» والوافی والبحار : - «له» .
9) 9 . فی «بث ، بخ ، بر ، جن» والوسائل والبحار : - «اللّه» .
10) 10 . الوافی ، ج 10 ، ص 392 ، ح 9751 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 376 ، ح 12279 ؛ البحار ، ج 14 ، ص 501 ، ح 26 ، من قوله : «قال أبوجعفر علیهالسلام » .
11) 11 . فی «ی» : «النجوم» .
12) 12 . یقال : توخّی الأمرَ ، أی قصد إلیه وتعمّد فعله وتحرّی فیه . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2521 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 164 ـ 165 (وخا) .
13) 13 . فی «بر ، بف» والوافی : «لیخرج» .
النُّحُوسِ ، فَاقْتَسَمْنَا ، فَخَرَجَ لِی خَیْرُ الْقِسْمَیْنِ ، فَضَرَبَ الرَّجُلُ یَدَهُ(1)الْیُمْنی عَلَی(2)4 / 80
الْیُسْری ، ثُمَّ قَالَ : مَا رَأَیْتُ کَالْیَوْمِ قَطُّ ، قُلْتُ : وَیْلَ(3)الاْآخَرِ(4)
وفی الوافی : «لعلّ المراد بقوله علیهالسلام : ویل الآخر ، ویل لک الیوم الآخر ، یعنی یوم القیامة ، أراد أنّ سوء هذا الیوم سهل بالإضافة إلی ذلک» . وفی مرآة العقول : «قاعدة العرب إذا أرادوا تعظیم المخاطب لا یخاطبونه بویلک ، بل یقولون : ویل الآخر» .
وَ مَا ذَاکَ(5)؟ قَالَ : إِنِّی صَاحِبُ نُجُومٍ(6)أَخْرَجْتُکَ فِی سَاعَةِ النُّحُوسِ ، وَ خَرَجْتُ أَنَا فِی سَاعَةِ السُّعُودِ ، ثُمَّ قَسَمْنَا ، فَخَرَجَ لَکَ خَیْرُ الْقِسْمَیْنِ .فَقُلْتُ : أَ لا أُحَدِّثُکَ بِحَدِیثٍ حَدَّثَنِی بِهِ(7)أَبِی ؟ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَنْ سَرَّهُ أَنْ یَدْفَعَ اللّهُ(8)عَنْهُ(9)نَحْسَ یَوْمِهِ ، فَلْیَفْتَتِحْ یَوْمَهُ بِصَدَقَةٍ یُذْهِبُ اللّهُ بِهَا عَنْهُ(10)نَحْسَ یَوْمِهِ ، وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ یُذْهِبَ اللّهُ(11)عَنْهُ نَحْسَ لَیْلَتِهِ(12)، فَلْیَفْتَتِحْ لَیْلَتَهُ(13)بِصَدَقَةٍ یَدْفَعُ(14)اللّهُ(15)عَنْهُ(16)نَحْسَ لَیْلَتِهِ ، فَقُلْتُ(17): وَ إِنِّی(18)افْتَتَحْتُ خُرُوجِی بِصَدَقَةٍ ، فَهذَا خَیْرٌ لَکَ مِنْ عِلْمِ(19)
1) 1 . فی «بح ، بخ ، بر» والوافی والبحار ، ج 47 : «بیده» .
2) 2 . فی «بث» : + «یده» .
3) 3 . فی «جن» والبحار ، ج 47 : «ویک» .
4) 4 . فی «جن» : «الأخیر» . وفی مرآة العقول والبحار ، ج 47 : «ألا اُخبرک» بدل «الآخر» .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» والبحار ، ج 58 : «ما ذاک» بدون الواو . وفی البحار ، ج 47 : - «وما» .
6) 6 . فی «ی» والبحار ، ج 58 : «النجوم» .
7) 7 . فی «ظ ، جن» : - «به» .
8) 8 . فی «بر ، بف» والوسائل : - «اللّه» .
9) 9 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «عنه» .
10) 10 . فی «بر» : - «عنه» .
11) 11 . فی «بر» : - «اللّه» .
12) 12 . فی «جن» والوافی : «لیله» .
13) 13 . فی الوافی : «لیله» .
14) 14 . فی «بح ، بر» والوافی «تدفع» .
15) 15 . فی «ظ ، بح ، بر ، جن» والوافی : - «اللّه» . وفی «بخ» : «بها» .
16) 16 . فی «بر» والوافی : - «عنه» .
17) 17 . فی «بث ، بح ، بخ ، بف» والوافی والوسائل : «ثمّ قلت» .
18) 18 . فی «ظ ، بس» والبحار ، ج 47 : «إنّی» بدون الواو . وفی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «فإنّی» .
19) 19 . فی البحار ، ج 58 : - «علم» .
النُّجُومِ» .(1)
301 / 301 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(2)الْوَشَّاءِ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «کَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی إِسْرَائِیلَ ، وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ وَلَدٌ ، فَوُلِدَ لَهُ غُلاَمٌ ، وَ قِیلَ لَهُ : إِنَّهُ یَمُوتُ(3)لَیْلَةَ عُرْسِهِ ، فَمَکَثَ الْغُلاَمُ ، فَلَمَّا کَانَ لَیْلَةُ عُرْسِهِ ، نَظَرَ إِلی شَیْخٍ کَبِیرٍ ضَعِیفٍ(4)، فَرَحِمَهُ الْغُلاَمُ ، فَدَعَاهُ(5)، فَأَطْعَمَهُ ، فَقَالَ لَهُ(6)السَّائِلُ : أَحْیَیْتَنِی أَحْیَاکَ اللّهُ ، قَالَ : فَأَتَاهُ آتٍ فِی النَّوْمِ ، فَقَالَ(7)لَهُ : سَلِ ابْنَکَ : مَا صَنَعَ ؟ فَسَأَلَهُ(8)، فَخَبَّرَهُ بِصَنِیعِهِ(9)، قَالَ : فَأَتَاهُ الاْآتِی مَرَّةً أُخْری فِی النَّوْمِ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ اللّهَ أَحْیَا لَکَ ابْنَکَ بِمَا صَنَعَ بِالشَّیْخِ» .(10)
302 / 302 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ(11)، عَمَّنْ ذَکَرَهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
کُنْتُ مَعَ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام فِی مَسْجِدِ الرَّسُولِ(12)صلیاللهعلیهوآله ، فَسَقَطَ(13)شُرْفَةٌ(14)مِنْ شُرَفِ الْمَسْجِدِ ، فَوَقَعَتْ عَلی رَجُلٍ ، فَلَمْ تَضُرَّهُ ، فَأَصَابَتْ(15)رِجْلَهُ . فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام : «سَلُوهُ
1) 1 . الوافی ، ج 10 ، ص 394 ، ح 9754 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 392 ، ح 12311 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 52 ، ح 84 ؛ و ج 58 ، ص 273 ، ح 62 .
2) 2 . فی «بر ، بخ ، بف» : - «الحسن بن علیّ» .
3) 3 . فی «جن» : + «فی» .
4) 4 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «ضعیف کبیر» .
5) 5 . فی «جن» : - «فدعاه» .
6) 6 . فی «بح ، بخ ، بر» والوافی : - «له» .
7) 7 . فی «بخ» والوافی : «وقال» .
8) 8 . فی «بر» : - «فسأله» .
9) 9 . فی «بر ، بف» : «بصنعته» . وفی البحار : «بصنعه» .
10) 10 . الوافی ، ج 10 ، ص 394 ، ح 9755 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 387 ، ح 12304 ؛ البحار ، ج 14 ، ص 502 ، ح 27 .
11) 11 . فی «بر ، بف» : - «بن أیّوب» .
12) 12 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «رسول اللّه» .
13) 13 . فی الوسائل : «فسقطت» .
14) 14 . «الشُرْفة» : ما یوضع علی أعالی القصور والمدن ، والجمع : شُرَفٌ . راجع : لسان العرب ، ج 9 ، ص 171 (شرف) .
15) 15 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «وأصابت» . وقال فی الوافی : «فأصابت ï رجله ؛ یعنی من دون ضرار ، أو أنّ المراد بنفی الضرر فی قوله : فلم یضرّه نفی الهلاک والکسر ونحوهما . ویشبه أن یکون فی الکلام تقدیم وتأخیر من النسّاخ وکان هکذا : فأصابت رجله فلم تضرّه ، وعلی هذا لا یحتاج إلی التأویل» .
أَیَّ شَیْءٍ عَمِلَ الْیَوْمَ ؟» . فَسَأَلُوهُ ، فَقَالَ : خَرَجْتُ وَ فِی کُمِّی تَمْرٌ ، فَمَرَرْتُ بِسَائِلٍ ، فَتَصَدَّقْتُ(1)عَلَیْهِ بِتَمْرَةٍ ، فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام : «بِهَا دَفَعَ اللّهُ(2)عَنْکَ(3)» .(4)
50 ـ بَابُ فَضْلِ صَدَقَةِ السِّرِّ(5)
303 / 303 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الاْءَشْعَرِیِّ ، عَنِ ابْنِ الْقَدَّاحِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ(6)علیهماالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : صَدَقَةُ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ» .(7)
4 / 81
304 / 304 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ(8)، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مِرْدَاسٍ ، عَنْ
1) 1 . فی «بس» : «وتصدّقت» .
2) 2 . فی «ی ، بر» : - «اللّه» .
3) 3 . فی «بخ ، بف» : «عنه» .
4) 4 . الوافی ، ج 10 ، ص 395 ، ح 9756 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 388 ، ح 12305.
5) 5 . فی حاشیة «بث» : + «وفضل العبادة» .
6) 6 . فی «ی ، بس ، جن» والوسائل والتهذیب : - «عن أبیه» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 105 ، ح 299 ، معلّقا عن الکلینی . الجعفریّات ، ص 56 ، بسند آخر . ثواب الأعمال ، ص 172 ، ح 1 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن علیّ بن الحسین علیهمالسلام . وفیه ، ح 1 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی آبائه علیهمالسلام . الخصال ، ص 180 ، باب الثلاثة ، ح 246 ، بسند آخر عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر وزیادة فی أوّله . الفقیه ، ج 2 ، ص 67 ، ح 1735 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . المقنعة ، ص 261 ، مرسلاً عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی آبائه علیهمالسلام . راجع : الکافی ، کتاب الزکاة ، باب صدقة اللیل ، ح 6027 ؛ و کتاب الوصایا ، باب صدقات النبیّ صلیاللهعلیهوآله ... ، ح 13276 ؛ والفقیه ، ج 1 ، ص 205 ، ح 613 ؛ و ج 4 ، ص 189 ، ح 5433 ؛ و التهذیب ، ج 9، ص 176 ، ح 714 ؛ و قرب الإسناد ، ص 76 ، ح 244 الوافی ، ج 10 ، ص 401 ، ح 9768 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 395 ، ح 12319 .
8) 8 . فی الکافی ، ح 889 : + «الأشعری» .
صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(1)وَ الْحَسَنِ(2)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمَّارٍ السَّابَاطِیِّ ، قَالَ :
قَالَ لِی(3)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «یَا عَمَّارُ(4)، الصَّدَقَةُ ـ وَ اللّهِ ـ فِی السِّرِّ(5)أَفْضَلُ مِنَ الصَّدَقَةِ(6)فِی الْعَلاَنِیَةِ ، وَ کَذلِکَ ـ وَ اللّهِ ـ الْعِبَادَةُ فِی السِّرِّ أَفْضَلُ مِنْهَا فِی الْعَلاَنِیَةِ(7)» .(8)
305 / 305 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(9)، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْوَلِیدِ الْوَصَّافِیِّ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : صَدَقَةُ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ تَبَارَکَ وَ تَعَالی» .(10)
51 ـ بَابُ صَدَقَةِ اللَّیْلِ(11)
306 / 306 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ
1) 1 . فی «بر» : - «بن یحیی» .
2) 2 . فی «بر ، بف» : - «الحسن» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : - «لی» .
4) 4 . فی «بح» : + «إنّ» . وفی «بر ، بف» والوافی : - «یا عمّار» .
5) 5 . فی الوافی : «فی السرّ واللّه» .
6) 6 . فی «بر ، بف» : «منها» بدل «من الصدقة» .
7) 7 . فی «بر» : - «وکذلک واللّه ـ إلی ـ فی العلانیة» .
8) 8 . الکافی ، کتاب الحجّة ، باب نادر فی حال الغیبة ، ضمن ح 889 . وفی کمال الدین ، ص 645 ، ضمن ح 7 ، بسنده عن الحسن بن محبوب ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 67 ، ح 1736 ، معلّقا عن عمّار ، عن الصادق علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 401 ، ح 9770 ؛ الوسائل ، ج 1 ، ص 77 ، ح 174 ؛ و ج 9 ، ص 395 ، ح 12320 .
9) 9 . فی «بر ، بف» : - «بن یحیی» .
10) 10 . الزهد ، ص 101 ، ح 97 ، بسنده عن الوصّافی ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع زیادة فی آخره . وفیه ، ص 38 ، ح 101 ، بسنده عن عبداللّه بن الولید الوصّافی ، مع زیادة فی أوّله . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب صدقة اللیل ، ضمن ح 6027 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، وفیه هکذا : «إنّ صدقة اللیل تطفی غضب الربّ» الوافی ، ج 10 ، ص 401 ، ح 9769 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 395 ، ح 12318 .
11) 11 . فی حاشیة «بث» : «باب الصدقة باللیل» .
سَالِمٍ ، قَالَ :
کَانَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام إِذَا أَعْتَمَ(1)وَ ذَهَبَ مِنَ اللَّیْلِ شَطْرُهُ ، أَخَذَ جِرَاباً(2)فِیهِ خُبْزٌ وَ لَحْمٌ وَ الدَّرَاهِمُ ، فَحَمَلَهُ(3)عَلی عُنُقِهِ ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِ(4)إِلی أَهْلِ الْحَاجَةِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِینَةِ ، فَقَسَمَهُ(5)فِیهِمْ ، وَ لا یَعْرِفُونَهُ(6)، فَلَمَّا مَضی أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فَقَدُوا ذلِکَ ، فَعَلِمُوا أَنَّهُ کَانَ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام .(7)
307 / 307 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِذَا طَرَقَکُمْ سَائِلٌ ذَکَرٌ(8)بِلَیْلٍ(9)، فَلاَ تَرُدُّوهُ» .(10)
308 / 308 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ خُنَیْسٍ ، قَالَ :
خَرَجَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی لَیْلَةٍ قَدْ رُشَّتْ(11)وَ هُوَ یُرِیدُ ظُلَّةَ بَنِی سَاعِدَةَ ، فَاتَّبَعْتُهُ ،
1) 1 . فی «بث ، بر» : «اغتمّ» . و «أَعْتَمَ» ، أی دخل فی العتمة وصار فیها ، والعتمة عند الخلیل : الثلث الأوّل من اللیل بعد غیبوبة الشفق ، وعند الجوهری : وقت صلاة العشاء . وقال العلاّمة الفیض : «أعتم : صلّی العتمة ؛ یعنی صلاة العشاء الآخرة» ونحوه قال العلاّمة المجلسی . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 2 ، ص 1136 ؛ الصحاح ، ج 5 ، ص 1979 (عتم) .
2) 2 . «الجِرابُ» : وِعاء یوعی فیه ، وهو من إهاب الشاء ، والجمع : جُرُب . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 275 (جرب) .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» : «فجعله» .
4) 4 . فی «بح» والبحار : - «به» .
5) 5 . فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوسائل : «فیقسمه» .
6) 6 . فی الوسائل : «وهم لا یعرفونه» .
7) 7 . الوافی ، ج 10 ، ص 402 ، ح 9771 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 399 ، ح 12330 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 38 ، ح 40 .
8) 8 . فی «ی ، جن» : - «ذکر» . وفی الجعفریّات : + «باللّه» .
9) 9 . فی بخ» : - «بلیل» . وفی «جن» : «بلیل ذکر» بدل «ذکر بلیل» . وفی الجعفریّات : «باللیل» .
10) 10 . الجعفریّات ، ص 57 ، بسند آخر . الفقیه ، ج 2 ، ص 67 ، ح 1737 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 411 ، ح 9792 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 405 ، ح 12344 .
11) 11 . فی ثواب الأعمال : + «السماء» . والظاهر من کلام العلاّمة الفیض فی الوافی کون الفعل معلوما ، حیث قال : «قد رشّت : أمطرت مطرا قلیلاً» ، کأنه أخذه من الرَّشّ بمعنی المطر القلیل ، والجمع رِشاش ، یقال : رَشَّتِ السماءُ وأرشّت ، أی جاءت بالرشاش . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1006 ؛ لسان العرب ، ج 6 ، ص 303 (رشش) .
فَإِذَا هُوَ قَدْ سَقَطَ مِنْهُ(1)شَیْءٌ ، فَقَالَ : «بِسْمِ اللّهِ ، اللَّهُمَّ رُدَّ عَلَیْنَا» .
قَالَ(2): فَأَتَیْتُهُ ، فَسَلَّمْتُ(3)عَلَیْهِ ، قَالَ(4): فَقَالَ : «مُعَلًّی؟» قُلْتُ : نَعَمْ ، جُعِلْتُ فِدَاکَ ، فَقَالَ لِی : «الْتَمِسْ بِیَدِکَ(5)، فَمَا وَجَدْتَ مِنْ شَیْءٍ فَادْفَعْهُ إِلَیَّ» فَإِذَا أَنَا بِخُبْزٍ مُنْتَشِرٍ(6)4 / 82
کَثِیرٍ(7)، فَجَعَلْتُ أَدْفَعُ إِلَیْهِ مَا وَجَدْتُ(8)، فَإِذَا أَنَا بِجِرَابٍ أَعْجِزُ عَنْ حَمْلِهِ مِنْ خُبْزٍ ، فَقُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، أَحْمِلُهُ(9)عَلی رَأْسِی(10)، فَقَالَ: «لاَ ، أَنَا أَوْلی بِهِ مِنْکَ ، وَ لکِنِ امْضِ مَعِی» .
قَالَ : فَأَتَیْنَا ظُلَّةَ بَنِی سَاعِدَةَ ، فَإِذَا(11)نَحْنُ بِقَوْمٍ نِیَامٍ ، فَجَعَلَ یَدُسُّ(12)الرَّغِیفَ(13)وَ الرَّغِیفَیْنِ حَتّی أَتی عَلی آخِرِهِمْ(14)، ثُمَّ انْصَرَفْنَا ، فَقُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ یَعْرِفُ هؤُلاءِ الْحَقَّ ؟ فَقَالَ : «لَوْ عَرَفُوهُ لَوَاسَیْنَاهُمْ(15)بِالدُّقَّةِ ـ وَ الدُّقَّةُ هِیَ الْمِلْحُ ـ إِنَّ اللّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالی لَمْ یَخْلُقْ شَیْئاً إِلاَّ وَ لَهُ خَازِنٌ یَخْزُنُهُ إِلاَّ الصَّدَقَةَ، فَإِنَّ الرَّبَّ یَلِیهَا بِنَفْسِهِ، وَ کَانَ
1) 1 . فی «ی» : «عنه» .
2) 2 . فی التهذیب وتفسیر العیّاشی : - «قال» .
3) 3 . فی التهذیب : «وسلّمت» .
4) 4 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل ، ح 12331 والتهذیب وتفسیر العیّاشی وثواب الأعمال : - «قال» .
5) 5 . فی التهذیب : «عندک» .
6) 6 . فی «ظ ، بث ، بف» والوافی وثواب الأعمال : «منتثر» .
7) 7 . فی «ی» وثواب الأعمال : - «کثیر» .
8) 8 . فی «بح» والوسائل ، ح 12331 : «ما وجدته» .
9) 9 . فی التهذیب : «أحمل» .
10) 10 . فی «بخ» والوافی والتهذیب : «علی عاتقی» .
11) 11 . فی «ظ ، ی ، بس» : «وإذا» .
12) 12 . فی التهذیب : «یقسم» . والدسُّ : الإخفاء ، ودفن الشیء تحت الشیء ، وإدخال الشیء فی الشیء بقهر وقوّة . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 117 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 748 (دسس) .
13) 13 . «الرغیف» : الخبزة ، والکُتْلَة من العجین ؛ من الرَّغْف ، وهو جمعک العجین أو الطین تکتلّه بیدک ، أی تجمعه بیدک مستدیرا . راجع : المصباح المنیر ، ص 231 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1085 (رغف) .
14) 14 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» : «آخره» .
15) 15 . المواساة : المشارکة والمساهمة فی المعاش والرزق ، وأصلها الهمزة فقلبت واوا تخفیفا . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 50 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1654 (أسا) .
أَبِی إِذَا تَصَدَّقَ بِشَیْءٍ وَضَعَهُ فِی یَدِ السَّائِلِ ، ثُمَّ ارْتَدَّهُ مِنْهُ ، فَقَبَّلَهُ وَ شَمَّهُ ، ثُمَّ رَدَّهُ فِی یَدِ السَّائِلِ ، إِنَّ صَدَقَةَ اللَّیْلِ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ ، وَ تَمْحُو الذَّنْبَ الْعَظِیمَ ، وَ تُهَوِّنُ الْحِسَابَ ، وَ صَدَقَةَ النَّهَارِ تُثْمِرُ(1)الْمَالَ ، وَ تَزِیدُ فِی الْعُمُرِ ، إِنَّ عِیسَی ابْنَ مَرْیَمَ علیهالسلام لَمَّا أَنْ(2)مَرَّ عَلی شَاطِئِ الْبَحْرِ ، رَمی بِقُرْصٍ مِنْ قُوتِهِ فِی الْمَاءِ ، فَقَالَ لَهُ(3)بَعْضُ الْحَوَارِیِّینَ : یَا رُوحَ اللّهِ وَ کَلِمَتَهُ ، لِمَ فَعَلْتَ هذَا ، وَ إِنَّمَا هُوَ(4)مِنْ قُوتِکَ ؟» قَالَ : «فَقَالَ(5): فَعَلْتُ هذَا لِدَابَّةٍ تَأْکُلُهُ مِنْ دَوَابِّ الْمَاءِ ، وَ ثَوَابُهُ عِنْدَ اللّهِ عَظِیمٌ» .(6)
52 ـ بَابٌ فِی أَنَّ الصَّدَقَةَ تَزِیدُ فِی الْمَالِ
309 / 309 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ غِیَاثِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ الصَّدَقَةَ تَقْضِی الدَّیْنَ ، وَ تَخْلُفُ بِالْبَرَکَةِ(7)» .(8)
310 / 310 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِی الْجَهْمُ(9)بْنُ
1) 1 . فی الوافی عن بعض النسخ : «تنمی» .
2) 2 . فی الوسائل ، ح 12348 : - «أن» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب : - «له» .
4) 4 . فی التهذیب : + «شیء» .
5) 5 . فی «ی ، بف» والوافی : - «فقال» . وفی «بث ، بر» : «قال» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 105 ، ح 300 ، معلّقا عن الکلینی . ثواب الأعمال ، ص 173 ، ح 2 ، بسنده عن أحمد بن أبی عبداللّه ، عن أبیه ، عن سعدان بن مسلم . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 107 ، ح 114 ، عن معلّی بن خنیس ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، إلی قوله : «وصدقة النهار تثمر المال وتزید فی العمر» وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر . راجع : الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب صلة الرحم ، ح 2005 ؛ و کتاب الزکاة ، باب فضل صدقة السرّ ، ح 6022 و 6024 الوافی ، ج 10 ، ص 402 ، ح 9772 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 393 ، ح 12312 ، من قوله : «إنّ صدقة اللیل» إلی قوله : «تزید فی العمر» ؛ وفیه ، ص 399 ، ح 12331 ، إلی قوله : «وتمحو الذنب العظیم و تهوّن الحساب» ؛ و فیه ، ص 408 ، ح 12348 ، ملخّصا .
7) 7 . فی الوافی : «البرکة» .
8) 8 . الوافی ، ج 10 ، ص 396 ، ح 9760 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 367 ، ح 12252 ؛ و ص 435 ، ح 2423 .
9) 9 . فی حاشیة «بح» : «جهم» .
الْحَکَمِ الْمَدَائِنِیُّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : تَصَدَّقُوا ؛ فَإِنَّ الصَّدَقَةَ تَزِیدُ فِی(1)الْمَالِ کَثْرَةً ، وَ تَصَدَّقُوا(2)رَحِمَکُمُ اللّهُ» .(3)
311 / 311 . أَحْمَدُ(4)
وتوهُّمُ أنّ أحمد بن أبی عبداللّه هو أحمد بن محمّد بن خالد فیصحّ التعبیر عنه ب «أحمد بن محمّد» ، مدفوعٌ بأنّ التعبیر عن الرجل ب «أحمد بن محمّد» فی المقام ، یوجب انصرافه إلی أحمد بن محمّد المذکور فی سند الحدیث الأوّل من الباب ـ وقد تقدّم غیر مرّة أنّ أحمد بن محمّد فی مشایخ محمّد بن یحیی ، هو أحمد بن محمّد بن عیسی ـ فیتلقّی کون السند معلّقا علی ذاک السند . ویؤیّد ما أشرنا إلیه من الانصراف أنّ الخبر أورده المجلسی فی البحار ، ج 47 ، ص 38 ، ح 41 نقلاً من الکافی عن محمّد بن یحیی عن أحمد بن محمّد ، إلخ .
فتحصّل أنّ السند معلّق علی سابقه ، والمراد من أحمد هو أحمد بن أبی عبد اللّه ، ویروی عنه عدّة من أصحابنا .
، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ وَهْبَانَ ، عَنْ عَمِّهِ هَارُونَ بْنِ عِیسی ، قَالَ :قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام لِمُحَمَّدٍ ابْنِهِ : «یَا بُنَیَّ(5)، کَمْ فَضَلَ مَعَکَ مِنْ تِلْکَ النَّفَقَةِ ؟» قَالَ : أَرْبَعُونَ دِینَاراً، قَالَ: «اخْرُجْ ، فَتَصَدَّقْ(6)بِهَا» قَالَ: إِنَّهُ لَمْ یَبْقَ مَعِی غَیْرُهَا ، قَالَ: «تَصَدَّقْ(7)4 / 83
بِهَا ؛ فَإِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یُخْلِفُهَا ، أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ لِکُلِّ شَیْءٍ مِفْتَاحاً ، وَ مِفْتَاحُ الرِّزْقِ الصَّدَقَةُ ؛ فَتَصَدَّقْ بِهَا» فَفَعَلَ ، فَمَا لَبِثَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام إِلاَّ(8)عَشَرَةَ أَیَّامٍ(9)حَتّی جَاءَهُ مِنْ
1) 1 . فی «بث ، بخ ، بر ، جن» : - «فی» .
2) 2 . فی «بف» والوافی : «تصدّقوا» بدون الواو . وفی الوسائل : «فتصدّقوا» .
3) 3 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب التواضع ، ضمن ح 1863 ؛ والأمالی للمفید ، ص 238 ، المجلس 28 ، ضمن ح 2 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 14 ، المجلس 1 ، ضمن ح 18 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 397 ، ح 9761 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 369 ، ح 12259 .
4) 4 . هکذا فی «بخ ، بر ، جر» وحاشیة «بح» والوسائل . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف ، جن» والمطبوع : + «بن محمّد» . والصواب ما أثبتناه . والمراد من أحمد هو أحمد بن أبی عبد اللّه المذکور فی السند السابق ، فقد روی هو عن أبیه کتاب علیّ بن وهبان . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 282 ، الرقم 418 .
5) 5 . فی البحار : - «یا بنیّ» .
6) 6 . فی «ی ، بر ، جن» والبحار : «وتصدّق» .
7) 7 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «فتصدّق» .
8) 8 . هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والبحار . وفی قلیل من النسخ والمطبوع : - «إلاّ» .
9) 9 . فی «ی» : - «عشرة أیّام» . وفی البحار : - «عشرة» .
مَوْضِعٍ أَرْبَعَةُ آلاَفِ دِینَارٍ ، فَقَالَ : «یَا بُنَیَّ ، أَعْطَیْنَا لِلّهِ(1)أَرْبَعِینَ دِینَاراً ، فَأَعْطَانَا اللّهُ(2)أَرْبَعَةَ آلاَفِ دِینَارٍ» .(3)
312 / 312 . قَالَ(4): وَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : «اسْتَنْزِلُوا الرِّزْقَ بِالصَّدَقَةِ» .(5)
313 / 313 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَا أَحْسَنَ عَبْدٌ الصَّدَقَةَ فِی الدُّنْیَا إِلاَّ أَحْسَنَ اللّهُ الْخِلاَفَةَ عَلی(6)وُلْدِهِ مِنْ بَعْدِهِ» .
وَ قَالَ : «حُسْنُ الصَّدَقَةِ یَقْضِی(7)الدَّیْنَ ، وَ یَخْلُفُ(8)عَلَی الْبَرَکَةِ(9)» .(10)
1) 1 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» وحاشیة «ظ ، بف» : «اللّه» .
2) 2 . فی «بر» والوافی : - «اللّه» .
3) 3 . الوافی ، ج 10 ، ص 397 ، ح 9762 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 369 ، ح 12260 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 38 ، ح 41 .
4) 4 . الضمیر المستتر فی «قال» راجع إلی أحمد المذکور فی السند السابق ؛ فقد روی أحمد ـ وهو البرقی ـ عن علیّ بن حسّان ، عن موسی بن بکر فی عددٍ من الأسناد . اُنظر علی سبیل المثال : المحاسن ، ج 1 ، ص 221 ، ح 132 ؛ ج 2 ، ص 464 ، ح 429 ؛ ص 468 ، ح 450 ؛ ص 476 ، ذیل ح 482 ؛ و ص 481 ، ح 510 .
5) 5 . قرب الإسناد ، ص 118 ، ح 414 ، بسند آخر عن جعفر ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ؛ الجعفریّات ، ص 57 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل الصدقة ، ضمن ح 6004 ؛ والفقیه ، ج 4 ، ص 416 ، ضمن ح 5904 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 112 ، ضمن ح 331 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفی صحیفة الرضا علیهالسلام ، ص 52 ، ح 51 ؛ والتوحید ، ص 68 ، ح 24 ؛ وعیون الأخبار ، ج 2 ، ص 35 ، ح 75 ، بسند آخر عن الرضا، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی أوّله . الخصال ، ص 621 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل ، بسند آخرعن أبی عبداللّه ، عن آبائه ، عن أمیرالمؤمنین علیهمالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 66 ، ضمن ح 1730 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام . وفیه ، ج 4 ، ص 381 ، ح 5824 ؛ و تحف العقول ، ص 60 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . وفی تحف العقول ، ص 110 و 221 ؛ و نهج البلاغة ، ص 494 ، ح 137 ؛ وخصائص الأئمّة علیهمالسلام ، ص 104 ، مرسلاً عن علیّ علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 397 ، ذیل ح 9762 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 370 ، ح 12261 .
6) 6 . فی «ی» : «فی» .
7) 7 . فی «بح» : «تقضی» .
8) 8 . فی «بث ، بح» : «وتخلف» .
9) 9 . فی «ی» : «بالبرکة» .
10) 10 . الوافی ، ج 10 ، ص 397 ، ح 9763 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 367 ، ح 12254 .
53 ـ بَابُ الصَّدَقَةِ عَلَی الْقَرَابَةِ(1)
314 / 314 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ أَبِی جَمِیلَةَ ، عَنْ جَابِرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَنْ وَصَلَ قَرِیباً بِحَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ ، کَتَبَ اللّهُ لَهُ(2)حَجَّتَیْنِ(3)وَ عُمْرَتَیْنِ ، وَ کَذلِکَ مَنْ حَمَلَ(4)عَنْ(5)حَمِیمٍ(6)، یُضَاعِفُ(7)اللّهُ لَهُ الاْءَجْرَ ضِعْفَیْنِ» .(8)
315 / 315 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «سُئِلَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : أَیُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : عَلی ذِی الرَّحِمِ الْکَاشِحِ(9)» .(10)
1) 1 . فی حاشیة «بف» : «ذی الرحم» .
2) 2 . فی «ی» : - «اللّه له» .
3) 3 . فی «بر» والوافی : «بحجّتین» .
4) 4 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : من حمل ، أی نفقته أو دینه» .
5) 5 . فی «بر» : «من» .
6) 6 . قال الجوهری : «حمیمک : قریبک الذی تهتمّ لأمره» . وقال ابن الأثیر : «حامّة الإنسان : خاصّته ومن یقرب منه ، وهو الحمیم أیضا» . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1905 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 446 (حمم) .
7) 7 . فی الوافی : «ضاعف» .
8) 8 . الفقیه ، ج 2 ، ص 224 ، ح 2244 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر و زیادة فی أوّله الوافی ، ج 10 ، ص 455 ، ح 9878 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 412 ، ح 12356 ؛ و ج 11 ، ص 198 ، ح 14614 .
9) 9 . «الکاشِحُ» : العدوّ الذی یُضمِر لک عداوته ویطوی علیها کَشْحَه ، أی باطنه ، والکشح : ما بین الخاصرة إلی الضلع الخَلْف ، أو الذی یطوی عنک کشحه ولا یألفک . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 399 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 175 (کشح) .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 106 ، ح 301 ، معلّقا عن الکلینی . ثواب الأعمال ، ص 871 ، ح 18 ، عن أبیه ، عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن النوفلی ، عن السکونی ، عن أبی عبداللّه ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الجعفریّات ، ص 55 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 2 ، ص 68 ، ح 1739 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ؛ المقنعة ، ص 261 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 405 ، ح 9775 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 411 ، ح 12354 .
316 / 316 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةٍ ، وَ الْقَرْضُ بِثَمَانِیَةَ عَشَرَ(1)، وَ صِلَةُ الاْءِخْوَانِ بِعِشْرِینَ ، وَ صِلَةُ الرَّحِمِ بِأَرْبَعَةٍ وَ عِشْرِینَ» .(2)
4 / 84
54 ـ بَابُ کِفَایَةِ الْعِیَالِ وَ التَّوَسُّعِ عَلَیْهِمْ
317 / 317 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ وَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ الْحَسَنِ(3)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ عَطِیَّةَ ، عَنْ أَبِی حَمْزَةَ الثُّمَالِیِّ(4)
ثمّ إنّ الخبر ورد فی الفقیه ، ج 4 ، ص 408 ، ضمن ح 5884 ، عن الحسن بن محبوب ، عن مالک بن عطیّة ، عن عائذ الأحمسی ، عن أبی حمزة الثمالی ، والظاهر زیادة «عن عائذ الأحمسی» فی سند الفقیه ؛ فإنّا لم نجد روایة عائذ الأحمسی عن أبی حمزة فی موضع .
:عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام ، قَالَ : «أَرْضَاکُمْ عِنْدَ اللّهِ أَسْبَغُکُمْ عَلی عِیَالِهِ» .(5)
1) 1 . فی هامش المطبوع : «قیل : إنّما جعل اللّه جزاء الحسنة عشر أمثالها والقرض حسنة فإذا أخذ المعطی ما أعطاه قرضا من المقروض بقی له عند اللّه تسعة وقد وعده تعالی أن یضاعفها له فتصیر ثمانیة عشر ، ووجه التفصیل هو أنّ الصدقة تقع فی ید المحتاج وغیره والقرض لایقع إلاّ فی ید المحتاج غالبا» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 106 ، ح 302 ، معلّقا عن الکلینی . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب القرض ، ح 6128 و ضمن ح 6131 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 58 ، ح 1697 ؛ و تفسیر القمّی ، ج 2 ، ص 159 و 350 ، مرسلاً عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّ المصادر ـ إلاّ التهذیب ـ مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 67 ، ح 1738 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 5 ، ص 513 ، ح 2465 ؛ و ج 10 ، ص 455 ، ح 9879 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 411 ، ح 12355 .
3) 3 . فی «بر ، بف» : - «الحسن» .
4) 4 . ورد الخبر فی الکافی ، ضمن ح 14839 ، عن الحسن بن محبوب ، عن هلال بن عطیّة ، عن أبی حمزة وعنوان «هلال بن عطیّة» محرّف من «مالک بن عطیّة» ، کما نوضحه فی موضعه .
5) 5 . الکافی ، کتاب الروضة ، ضمن ح 14839 . وفی الفقیه ، ج 4 ، ص 408 ، ضمن ح 5884 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب ، عن مالک بن عطیّة ، عن عائذ الأحمسی ، عن أبی حمزة الثمالی . تحف العقول ، ص 279 ، ضمن الحدیث الوافی ، ج 10 ، ص 435 ، ح 9827 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 540 ، ح 27806 .
318 / 318 . وَ عَنْهُمَا(1)، عَنِ الْحَسَنِ(2)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
قَالَ رَجُلٌ لاِءَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : إِنَّ لِی ضَیْعَةً(3)بِالْجَبَلِ أَسْتَغِلُّهَا(4)فِی کُلِّ سَنَةٍ ثَلاَثَةَ(5)آلاَفِ دِرْهَمٍ ، فَأُنْفِقُ عَلی عِیَالِی مِنْهَا أَلْفَیْ دِرْهَمٍ ، وَ أَتَصَدَّقُ مِنْهَا بِأَلْفِ(6)دِرْهَمٍ فِی(7)کُلِّ سَنَةٍ .
فَقَالَ(8)أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام : «إِنْ کَانَتِ(9)الاْءَلْفَانِ تَکْفِیهِمْ فِی جَمِیعِ مَا یَحْتَاجُونَ إِلَیْهِ لِسَنَتِهِمْ ، فَقَدْ نَظَرْتَ لِنَفْسِکَ ، وَ وُفِّقْتَ لِرُشْدِکَ ، وَ أَجْرَیْتَ نَفْسَکَ فِی حَیَاتِکَ(10)بِمَنْزِلَةِ مَا یُوصِی بِهِ الْحَیُّ عِنْدَ مَوْتِهِ» .(11)
319 / 319 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ مُعَمَّرِ بْنِ خَلاَّدٍ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : «یَنْبَغِی لِلرَّجُلِ أَنْ یُوَسِّعَ عَلی عِیَالِهِ کَیْلاَ(12)یَتَمَنَّوْا
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف» : «عنهما» بدون الواو . والضمیر راجع إلی سهل بن زیاد وأحمد بن محمّد ، کما هو واضح ؛ فیکون السند معلّقا .
2) 2 . فی «بح ، بر ، بف» والوسائل : - «الحسن» .
3) 3 . «الضَیْعَةُ» : العقار ، وهو کلّ ملک ثابت له أصل ، کالدار والنخل والأرض ، وربما اُطلق علی المتاع . وقیل : الضیعة : ما منه معاش الرجل ، کالصنعة والزراعة وغیر ذلک . الصحاح ، ج 3 ، ص 1252 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 108 ؛ المصباح المنیر ، ص 366 (ضیع) .
4) 4 . فی «بث» والوسائل : «أشتغلها» . واستغلال الضیعة : أخذ غلّتها ، والغلّة : الدخل الذی یحصل من الزرع والثمر واللبن والإجارة والنتاج ونحو ذلک . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1785 ؛ لسان العرب ، ج 11 ، ص 504 (غلل) .
5) 5 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی «ی» والمطبوع : «ثلاث» .
6) 6 . فی «ی» : «ألف» .
7) 7 . فی «بح» : - «فی» .
8) 8 . فی الوافی : + «له» .
9) 9 . فی «بث» : «کان» .
10) 10 . فی «بر» : - «فی حیاتک» .
11) 11 . الوافی ، ج 10 ، ص 435 ، ح 9828 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 542 ، ح 27812 .
12) 12 . فی «بث ، بخ ، بس ، بف» وحاشیة «بح ، جن» والوافی والوسائل والفقیه ، ج 2 : «لئلاّ» .
مَوْتَهُ» وَ تَلاَ هذِهِ الاْآیَةَ : «وَ یُطْعِمُونَ الطَّعامَ عَلی حُبِّهِ مِسْکِیناً وَ یَتِیماً وَ أَسِیراً»(1)قَالَ : «الاْءَسِیرُ عِیَالُ الرَّجُلِ ، یَنْبَغِی(2)لِلرَّجُلِ(3)إِذَا زِیدَ فِی النِّعْمَةِ أَنْ یَزِیدَ أُسَرَاءَهُ فِی السَّعَةِ عَلَیْهِمْ» .
ثُمَّ قَالَ : «إِنَّ فُلاَناً أَنْعَمَ اللّهُ عَلَیْهِ بِنِعْمَةٍ ، فَمَنَعَهَا أُسَرَاءَهُ ، وَ جَعَلَهَا عِنْدَ فُلاَنٍ ، فَذَهَبَ اللّهُ بِهَا» . قَالَ مُعَمَّرٌ : وَ کَانَ فُلاَنٌ حَاضِراً .(4)
320 / 320 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ الرَّبِیعِ بْنِ یَزِیدَ(5)، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «الْیَدُ الْعُلْیَا خَیْرٌ مِنَ الْیَدِ السُّفْلی(6)، وَ ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ» .(7)
321 / 321 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَصْرٍ :
1) 1 . الإنسان (76) : 8 .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بر» والوافی : «فینبغی» .
3) 3 . فی الوسائل : - «للرجل» .
4) 4 . الفقیه ، ج 4 ، ص 402 ، ح 5867 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 442 ، المجلس 68 ، ح 3 ، بسند آخر عن موسیبن جعفر علیهالسلام . الفقیه ، ج 3 ، ص 556 ، ح 4910 ، مرسلاً عن موسیبن جعفر علیهالسلام ، وفی کلّ المصادر من قوله : «الأسیر عیال الرجل » مع اختلاف یسیر ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 68 ، ح 1742 ، مرسلاً عن أبی الحسن الرضا علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 436 ، ح 9829 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 540 ، ح 27805 ، إلی قوله : «أن یزید اُسراءه فی السعة علیهم» .
5) 5 . فی «ی» : «أبی الربیع بن یزید» .
6) 6 . «الید العلیا» : المتعفّفة ، أو المنفقة . والسفلی : السائلة . وقیل : العلیا : المعطیة . والسفلی : الآخذة . وقیل : السفلی : المانعة . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 294 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 86 (علا) .
7) 7 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب الإیثار ، ذیل ح 6071 ، بسند آخر . وفیه ، باب فضل المعروف ، ح 6095 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر و زیادة فی أوّله و آخره . المؤمن ، ص 44 ، ذیل ح 102 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . وفی الفقیه ، ج 4 ، ص 376 ، ح 5763 ؛ و تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 291 ، ضمن الحدیث ؛ والاختصاص ، ص 342 ، ضمن الحدیث ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وتمام الروایة هکذا : «الید العلیا خیر من الید السفلی» . الفقیه ، ج 2 ، ص 56 ، ح 1688 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة فی أوّله و آخره . تحف العقول ، ص 380 ؛ ضمن الحدیث عن الصادق علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 437 ، ح 9831 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 542 ، ح 27813.
عَنِ الرِّضَا علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ : «صَاحِبُ النِّعْمَةِ یَجِبُ عَلَیْهِ التَّوْسِعَةُ(1)علی(2)عِیَالِهِ» .(3)
4 / 85
322 / 322 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : الْمُوءْمِنُ یَأْکُلُ بِشَهْوَةِ أَهْلِهِ(4)، وَ الْمُنَافِقُ یَأْکُلُ أَهْلُهُ بِشَهْوَتِهِ» .(5)
323 / 323 . سَهْلُ بْنُ زِیَادٍ(6)، عَنْ عَلِیِّ(7)بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنْ أَبِیهِ :
أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام سُئِلَ : أَ کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله یَقُوتُ عِیَالَهُ(8)قُوتاً مَعْرُوفاً ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، إِنَّ النَّفْسَ إِذَا عَرَفَتْ قُوتَهَا قَنِعَتْ بِهِ ، وَ نَبَتَ عَلَیْهِ اللَّحْمُ» .(9)
324 / 324 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَفی بِالْمَرْءِ إِثْماً أَنْ یُضَیِّعَ مَنْ یَعُولُهُ(10)» .(11)
325 / 325 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِی الْخَزْرَجِ الاْءَنْصَارِیِّ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ غُرَابٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ(12)مَنْ أَلْقی
1) 1 . فی «بر» : «التوسّع» .
2) 2 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع : «عن» .
3) 3 . تحف العقول ، ص 442 الوافی ، ج 10 ، ص 437 ، ح 9832 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 540 ، ح 27807 .
4) 4 . فی «بح» وحاشیة «جن» والوسائل : «عیاله» .
5) 5 . الوافی ، ج 10 ، ص 437 ، ح 9833 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 542 ، ح 27814 .
6) 6 . السند معلّق علی سند الحدیث الخامس . ویروی عن سهل بن زیاد ، عدّة من أصحابنا .
7) 7 . فی «جن» : - «علیّ» .
8) 8 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : «أهله» .
9) 9 . الوافی ، ج 10 ، ص 437 ، ح 9834 .
10) 10 . فی «ظ ، بح» والفقیه : «یعول» .
11) 11 . الجعفریّات ، ص 165 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 3 ، ص 168 ، ح 3629 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 437 ، ح 9835 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 542 ، ح 27815 .
12) 12 . فی الکافی ، ح 8362 والتهذیب وتحف العقول : - «ملعون» .
کَلَّهُ(1)عَلَی النَّاسِ ، مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَنْ ضَیَّعَ مَنْ یَعُولُ(2)» .(3)
326 / 326 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنْ أَبِی حَمْزَةَ ، قَالَ :
قَالَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام : «لاَءَنْ أَدْخُلَ السُّوقَ وَ مَعِی دَرَاهِمُ(4)أَبْتَاعُ بِهِ(5)لِعِیَالِی لَحْماً(6)وَ قَدْ قَرِمُوا(7)، أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ نَسَمَةً(8)» .(9)
327 / 327 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(10)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام إِذَا أَصْبَحَ ، خَرَجَ غَادِیاً فِی طَلَبِ الرِّزْقِ ، فَقِیلَ لَهُ : یَا ابْنَ رَسُولِ اللّهِ ، أَیْنَ تَذْهَبُ ؟ فَقَالَ : أَتَصَدَّقُ لِعِیَالِی(11)، قِیلَ
1) 1 . «الکَلُّ» : الثقل من کلّ ما یتکلّف . والکلّ : العیال . وقال العلاّمة المجلسی : «قوله علیهالسلام : کَلَّهُ ، أی قوت نفسه أو عیاله أو الأعمّ» . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1811 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 198 (کلل) .
2) 2 . فی «بف» : «یعوله» .
3) 3 . الکافی ، کتاب المعیشة ، باب الاستعانة بالدنیا علی الآخرة ، ح 8362 . وفی التهذیب ، ج 6 ، ص 327 ، ح 902 ، معلّقا عن أحمد بن أبی عبداللّه . تحف العقول ، ص 37 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّها إلی قوله : «ألقی کلّه علی الناس» . الفقیه ، ج 2 ، ص 68 ، ح 1741 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . وفیه ، ج 3 ، ص 168 ، ح 3630 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر ؛ وفیه ، ص 555 ، ح 4907 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، وفی الأخیرین وردت هذه الفقرة : «معلون ملعون من ضیّع من یعول» الوافی ، ج 10 ، ص 438 ، ح 9836 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 543 ، ح 27816 .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوسائل : «درهم» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بس» : «بها» .
6) 6 . فی «بح» والوسائل : «لحما لعیالی» .
7) 7 . فی «بح ، بر» وحاشیة «ظ ، بف» والبحار : + «إلیه» . والقَرَم ـ بالتحریک ـ : شدّة شهوة اللحم حتّی لا یصبر علیه ؛ یقال : قَرِمتُ إلی اللحم ، إذا اشتهیته ، وحکی بعضهم فیه : قَرِمته . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2009 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 49 (قرم) .
8) 8 . «النسمة» : الإنسان ، والنفس ، والروح . اُنظر : الصحاح ، ج 5 ، ص 2040 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 49 (نسم) .
9) 9 . الوافی ، ج 10 ، ص 438 ، ح 9837 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 543 ، ح 27817 ؛ البحار ، ج 46 ، ص 66 ، ح 31 .
10) 10 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
11) 11 . فی الوافی : «أتصدّق لعیالی ؛ یعنی آخذ الصدقة من اللّه لهم وأتقبّلها لأجلهم» .
لَهُ : أَ تَتَصَدَّقُ ؟ قَالَ : مَنْ طَلَبَ(1)الْحَلاَلَ ، فَهُوَ مِنَ اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ صَدَقَةٌ عَلَیْهِ(2)» .(3)
328 / 328 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ أَبِی مُحَمَّدٍ الاْءَنْصَارِیِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِنَّ الْمُوءْمِنَ یَأْخُذُ بِأَدَبِ(4)اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ، إِذَا وَسَّعَ(5)عَلَیْهِ اتَّسَعَ ، وَ إِذَا أَمْسَکَ عَلَیْهِ(6)أَمْسَکَ» .(7)
4 / 86
329 / 329 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُرَازِمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ کَثِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مِنْ سَعَادَةِ الرَّجُلِ أَنْ یَکُونَ الْقَیِّمَ عَلی عِیَالِهِ» .(8)
330 / 330 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(9)
والظاهر أنّ الصواب ما أثبتناه ، کما تقدّم تفصیل الکلام فی الکافی ، ذیل ح 3223 ، فلاحظ .
، عَنْ یَاسِرٍ الْخَادِمِ ، قَالَ :سَمِعْتُ الرِّضَا علیهالسلام یَقُولُ : «یَنْبَغِی لِلْمُوءْمِنِ أَنْ یَنْقُصَ مِنْ قُوتِ عِیَالِهِ فِی الشِّتَاءِ ، وَ یَزِیدَ فِی وَقُودِهِمْ(10)» .(11)
1) 1 . فی «بر ، بف» والوافی : + «من» .
2) 2 . فی «بح» : «علیه صدقة» .
3) 3 . الوافی ، ج 10 ، ص 438 ، ح 9838 ؛ الوسائل ، ج 17 ، ص 67 ، ح 22004 ؛ البحار ، ج 46 ، ص 67 ، ح 32 .
4) 4 . فی «ظ ، بث ، بح» والوسائل : «بآداب» . وفی «ی» : «بإذن» .
5) 5 . فی «ظ ، بث ، بح ، بس» والوسائل وتحف العقول : + «اللّه» .
6) 6 . فی «بح» وحاشیة «بث ، جن» والوسائل وتحف العقول : «عنه» .
7) 7 . تحف العقول ، ص 52 ، عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 439 ، ح 9839 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 540 ، ح 27808 .
8) 8 . الفقیه ، ج 3 ، ص 168 ، ح 3628 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 439 ، ح 9840 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 543 ، ح 27818 .
9) 9 . هکذا فی «ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، بف ، جر ، جن» والوسائل . وفی «ظ ، بخ» والمطبوع والوافی : + «عن أبیه» .
10) 10 . «الوَقود» بالفتح : الحطب . وبالضمّ : الاتّقاد ، أی الاشتعال . وقیل : «الوقود» : ما توقَد به النار ، وکلّ ما اُوقدت به فهو وقود . اُنظر : الصحاح ، ج 2 ، ص 553 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 465 ـ 466 (وقد) .
11) 11 . الوافی ، ج 10 ، ص 439 ، ح 9841 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 541 ، ح 27809 .
55 ـ بَابُ مَنْ یَلْزَمُ(1)نَفَقَتُهُ
331 / 331 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ حَرِیزٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : مَنِ(2)الَّذِی أُجْبَرُ(3)عَلَیْهِ وَ تَلْزَمُنِی(4)نَفَقَتُهُ ؟
قَالَ(5): «الْوَالِدَانِ ، وَ الْوَلَدُ ، وَ الزَّوْجَةُ(6)
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 139 : «ذهب الأصحاب إلی انسحاب هذا الحکم للآباء وإن علوا ، والأولاد وإنّ نزلوا ، ومن حیث الدلیل لا یخلو من نظر» .
» .(7)332 / 332 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ غِیَاثِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ(8):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أُتِیَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ بِیَتِیمٍ ، فَقَالَ : خُذُوا بِنَفَقَتِهِ أَقْرَبَ النَّاسِ مِنْهُ(9)مِنَ الْعَشِیرَةِ کَمَا یَأْکُلُ مِیرَاثَهُ» .(10)
1) 1 . فی «بخ» : «تلزم» . وفی «جن» بالتاء والیاء معا .
2) 2 . فی الوافی : + «ذا» .
3) 3 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت وحاشیة «جن» والوافی والوسائل والفقیه والتهذیب والاستبصار . وفی «جن» والمطبوع : «أحتنّ» .
4) 4 . فی «ظ ، بث ، بر ، بس ، بف» والوافی والتهذیب : «ویلزمنی» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «فقال» .
6) 6 . فی الفقیه : + «والوارث الصغیر ؛ یعنی الأخ وابن الأخ وغیره» .
7) 7 . التهذیب ، ج 6 ، ص 293 ، ح 812 ؛ والاستبصار ، ج 3 ، ص 43 ، ح 144 ؛ والخصال ، ص 247 ، باب الأربعة ، ح 109 ، بسند آخر عن عبداللّه بن المغیرة . الفقیه ، ج 3 ، ص 105 ، ح 3424 ، بسند آخر ، مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 443 ، ح 9847 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 525 ، ح 27761 .
8) 8 . فی «بر» : - «بن إبراهیم» .
9) 9 . فی «بح» والوافی والتهذیب والاستبصار : «إلیه» .
10) 10 . التهذیب ، ج 6 ، ص 293 ، ح 814؛ والاستبصار ، ج 3 ، ص 44 ، ح 147 ، بسندهما عن غیاث ، عن جعفر ، عن أبیه ، عن علیّ علیهمالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 444 ، ح 9849 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 526 ، ح 27762 .
333 / 333 . سَهْلُ بْنُ زِیَادٍ(1)، عَنْ(2)عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ(3)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : مَنْ یَلْزَمُ الرَّجُلَ مِنْ قَرَابَتِهِ(4)مِمَّنْ یُنْفِقُ عَلَیْهِ ؟
قَالَ : «الْوَالِدَانِ ، وَ الْوَلَدُ ، وَ الزَّوْجَةُ» .(5)
56 ـ بَابُ الصَّدَقَةِ عَلی مَنْ لاَ تَعْرِفُهُ(6)
334 / 334 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ، عَنْ سَدِیرٍ الصَّیْرَفِیِّ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أُطْعِمُ سَائِلاً لاَ أَعْرِفُهُ مُسْلِماً ؟
فَقَالَ(7): «نَعَمْ ، أَعْطِ مَنْ لاَتَعْرِفُهُ بِوَلایَةٍ وَ لاَ عَدَاوَةٍ لِلْحَقِّ ؛ إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «وَ قُولُوا لِلنّاسِ حُسْناً»(8)وَ لاَ تُطْعِمْ مَنْ نَصَبَ(9)لِشَیْءٍ مِنَ الْحَقِّ ، أَوْ دَعَا إِلی شَیْءٍ مِنَ
1) 1 . لیس سهل بن زیاد من مشایخ الکلینی ، ولم یتقدّم فی الباب ما یصلح أن یکون هذا السند معلّقا علیه ، اللّهُمَّ إلاّ أن یکون هذا النحو من ذکرالسند لوضوح طریق الکلینی إلی سهل بن زیاد وهو «عدّة من أصحابنا» فی أکثر من الثمانین بالنسبة إلی المائة فی أسناد سهل بن زیاد .
2) 2 . فی الوسائل : «وعن» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» : «علا» بدل «العلاء بن رزین» .
4) 4 . فی «بث» : «القرابة» .
5) 5 . راجع : الکافی ، کتاب الزکاة ، باب تفضیل القرابة فی الزکاة ... ، ح 5923 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 56 ، ح 149 و 150 ؛ و ص 100 ، ح 283 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 33 ، ح 100 الوافی ، ج 10 ، ص 445 ، ح 9850 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 526 ، ح 27763 .
6) 6 . فی «بح» : «لا یعرف» . وفی «بخ» : «لا یعرفه» .
7) 7 . فی «ظ ، بح» والوسائل والبحار وتفسیر العیّاشی : «قال» .
8) 8 . البقرة (2) : 83 .
9) 9 . «النَصْب» : المعاداة ، یقال : نَصَبَ فلان لفلان نَصْبا : إذا قصد له وعاداه وتجرّد له . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 225 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 761 (نصب) .
الْبَاطِلِ» .(1)
4 / 87
335 / 335 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْفَضْلِ(2)النَّوْفَلِیِّ ، عَنْ أَبِیهِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ السَّائِلِ یَسْأَلُ(3)، وَ لاَ یُدْری مَا هُوَ ؟
فَقَالَ(4): «أَعْطِ مَنْ وَقَعَتْ لَهُ الرَّحْمَةُ فِی قَلْبِکَ(5)» وَ قَالَ(6): «أَعْطِ(7)دُونَ الدِّرْهَمِ» .
قُلْتُ(8): أَکْثَرُ مَا یُعْطی ؟ قَالَ : «أَرْبَعَةُ دَوَانِیقَ(9)» .(10)
57 ـ بَابُ الصَّدَقَةِ عَلی أَهْلِ الْبَوَادِی وَ أَهْلِ(11)السَّوَادِ
336 / 336 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ بَزِیعٍ أَوْ
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 107 ، ح 306 ، معلّقا عن الکلینی . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 48 ، ح 64 ، عن حریز ، عن بریر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 405 ، ح 9777 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 414 ، ح 12363 .
2) 2 . فی التهذیب : + «عن» . ولکنّه لم یرد فی بعض نسخه المعتبرة ، وهو الظاهر . راجع : رجال النجاشی ، ص 224 ، الرقم 585 .
3) 3 . فی «بر» : «بلیل» .
4) 4 . هکذا فی «بح ، بر ، بف» والوافی والوسائل والفقیه والتهذیب . وفی سائر النسخ والمطبوع : «قال» .
5) 5 . فی «بح» والوسائل والتهذیب : «فی قلبک له الرحمة» . وفی «بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه : «فی قلبک الرحمة له» .
6) 6 . فی «بح» والوافی والوسائل : «فقال» .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بف» : + «ما» . وفی الوافی : «أعطه ما» .
8) 8 . فی التهذیب : «فقلت» .
9) 9 . «دَوانیق» : جمع دانق ، وهو ـ بکسر النون وفتحها ـ سدس الدرهم والدینار . وقال الفیّومی : «الدانق : معرّب وهو سدس درهم ، وهو عند الیونان حبّتا خَُرنوب ؛ لأنّ الدرهم عندهم اثنتا عشرة حبّة خرنوب ، والدانق الإسلامی حبّتا خرنوب وثلثا حبّة خرنوب ؛ فإنّ الدرهم الإسلامی ستّ عشرة حبّة خرنوب» . راجع : لسان العرب ، ج 10 ، ص 105 ؛ المصباح المنیر ، ص 201 (دنق) .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 107 ، ح 307 ، معلّقا عن الکلینی. الفقیه ، ج 2 ، ص 68 ، ح 1743 ، مرسلاً مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 406 ، ح 9778 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 414 ، ح 12364 .
11) 11 . فی «بح» : - «أهل» .
غَیْرِهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُذَافِرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الصَّدَقَةِ عَلی أَهْلِ الْبَوَادِی وَ السَّوَادِ(1)؟
فَقَالَ(2): «تَصَدَّقْ(3)عَلَی الصِّبْیَانِ وَ النِّسَاءِ وَ الزَّمْنی(4)وَ الضُّعَفَاءِ وَ الشُّیُوخِ» وَ کَانَ یَنْهی عَنْ أُولئِکَ الْجُمَّانِینَ(5)، یَعْنِی أَصْحَابَ الشُّعُورِ .(6)
337 / 337 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(7)
ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا ؛ فقد روی أحمد بن محمّد بن خالد کتاب علیّ بن الصلت ، کما فی رجال النجاشی ، ص 279 ، الرقم 735 ـ 737 . والمراد من أحمد بن محمّد فی أسناد الأحادیث (1 إلی 3) هو أحمد بن محمّد بن خالد ؛ فقد روی أحمد بن محمّد عن محمّد بن علیّ فی سند الحدیث 3 . ومحمّد بن علیّ هو محمّد بن علیّ أبو سمینة الکوفی الذی أخرجه أحمد بن محمّد بن عیسی عن قم ، وقد روی عنه أحمد بن محمّد بن خالد ـ بمختلف عناوینه ـ فی کثیرٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 404ـ405 ؛ و ص 414ـ415 ؛ و ص 642ـ643 .
، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ زُرْعَةَ ، عَنْ مِنْهَالٍ الْقَصَّابِ ،1) 1 . فی «بر» والوافی : - «والسواد» .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بر» والوافی : «قال» .
3) 3 . فی الوافی : «تصرف» .
4) 4 . هکذا فی «بر ، بف» والوافی والوسائل . وفی سائر النسخ والمطبوع : «الزمناء» . والزَّمانة : آفة فی الحیوانات . وقیل : هو المرض الذی یدوم زمانا ، فهو زَمِینٌ ، والجمع : زَمْنی ؛ لأنّه جنس للبلایا التی یصابون بها ویدخلون فیها وهم لها کارهون ، فطابق باب فعیل الذی بمعنی مفعول ، وتکسیره علی هذا البناء نحو جریح وجرحی . وقال صدر المتألّهین : «هی آفة فی الإنسان بل فی الحیوان ، أو فی عضو منه یمنعه عن الحرکة ، کالفالج واللغوة والبرص وغیرها» . راجع : لسان العرب ، ج 13 ، ص 199 ؛ المصباح المنیر ، ص 256 (زمن) ؛ شرح صدر المتألّهین ، ص 107 .
5) 5 . فی «بث ، بس ، جن» والوسائل : «المجانین» . وفی الوافی : «الجمّانیّین» . وقال الطریحیّ : «قیل : الجُمانین ، کأنّه فُعال من الجمن للنسبة إلیها ؛ فإنّ فُعالاً قد یکون للنسبة ، کجبار ؛ لکثرة القردان فیهم» ، وظاهره تخفیف المیم ، وقرأه العلاّمة الفیض : الجمّانیّین ـ بتشدید المیم وبالیاءین مع شدّ اُولاهما ـ وقال : «الجُمّة : من شعر الرأس ـ بالضمّ والتشدید ـ ما سقط علی المنکبین ، ویقال للرجل الطویل الجمّة : جُمّانیّ بالنون علی غیر قیاس ، ولعلّهم یومئذٍ کانوا طائفة معروفة» ، وهذا ما تساعده اللغة أیضا کما نقل عنها العلاّمة المجلسی . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1890 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 300 ؛ مجمع البحرین ، ج 6 ، ص 30 (جمم) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 141 .
6) 6 . الوافی ، ج 10 ، ص 407 ، ح 9782 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 415 ، ح 12365 .
7) 7 . فی «بخ» : - «بن محمّد» .
قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «أَعْطِ الْکَبِیرَ وَ الْکَبِیرَةَ ، وَ الصَّغِیرَ وَ الصَّغِیرَةَ ، وَ مَنْ وَقَعَتْ لَهُ فِی قَلْبِکَ رَحْمَةٌ(1)، وَ إِیَّاکَ وَ کُلَّ(2)» وَ قَالَ بِیَدِهِ(3)وَ هَزَّهَا(4).(5)
338 / 338 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(6)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیًّ ، عَنِ الْحَکَمِ بْنِ مِسْکِینٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنَّ أَهْلَ السَّوَادِ(7)یَقْتَحِمُونَ عَلَیْنَا(8)، وَ فِیهِمُ الْیَهُودُ وَ النَّصَاری وَ الْمَجُوسُ ، فَنَتَصَدَّقُ(9)عَلَیْهِمْ ؟
4 / 88
58 ـ بَابُ کَرَاهِیَةِ(12)رَدِّ السَّائِلِ
339 / 339 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ یَزِیدَ النَّوْفَلِیِّ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ
1) 1 . فی «ظ ، بخ ، بر ، بس ، بف» وحاشیة «بث» والوافی : «رقّه» . وفی «ی» وحاشیة «ظ» والوسائل : «رأفة» . وفی «بح» : - «رحمة» .
2) 2 . فی هامش الطبعة الحجریّة : «المضاف إلیه للکلّ محذوف مدلولاً إلیه بإشارة الید ، أی وقوله : قال بیده وهزّها ، أی أشار بیده وحرّکها» .
3) 3 . فی «بح» وحاشیة «بث، جن» : «بیدها» .
4) 4 . فی «بث ، بح ، بخ» : «فهزّها» .
5) 5 . الوافی ، ج 10 ، ص 407 ، ح 9783 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 415 ، ح 12366 .
6) 6 . السند معلّق ، کسابقه .
7) 7 . فی «بح» وحاشیة «ظ ، جن» والوسائل : «البوادی» .
8) 8 . «یقتحمون علینا» أی یردون ویدخلون علینا . والاقتحام : هو الرمی بالنفس فی أمر من غیر رویّة وتثبّت . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 18 ؛ لسان العرب ، 12 ، ص 462 (قحم) .
9) 9 . فی «بث ، بح» : «فیتصدّق» . وفی «بخ ، جن» : «فتتصدّق» .
10) 10 . فی «بث ، بح ، بر ، بف» والوافی والوسائل : «قال» .
11) 11 . الوافی ، ج 10 ، ص 408 ، ح 9784 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 415 ، ح 12367 .
12) 12 . فی «بح» : «کراهة» .
أَبِی زِیَادٍ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : لاَ تَقْطَعُوا عَلَی السَّائِلِ مَسْأَلَتَهُ ، فَلَوْلاَ أَنَّ الْمَسَاکِینَ یَکْذِبُونَ ، مَا أَفْلَحَ مَنْ رَدَّهُمْ» .(1)
340 / 340 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(2)، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام : «أَعْطِ السَّائِلَ وَ لَوْ کَانَ(3)عَلی ظَهْرِ فَرَسٍ» .(4)
341 / 341 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ الْوَصَّافِیِّ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ(5)فِیمَا نَاجَی(6)اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ بِهِ مُوسی علیهالسلام (7)قَالَ : یَا مُوسی ، أَکْرِمِ السَّائِلَ بِبَذْلٍ یَسِیرٍ ، أَوْ بِرَدٍّ جَمِیلٍ ؛ لاِءَنَّهُ(8)یَأْتِیکَ مَنْ لَیْسَ بِإِنْسٍ(9)وَ لاَ جَانٍّ مَلاَئِکَةٌ مِنْ مَلاَئِکَةِ الرَّحْمنِ یَبْلُونَکَ(10)فِیمَا خَوَّلْتُکَ(11)، وَ یَسْأَلُونَکَ
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 110 ، ح 320 ، معلّقا عن الکلینی . الجعفریّات ، ص 57 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، من قوله : «فلولا أنّ المساکین» . الفقیه ، ج 2 ، ص 69 ، ح 1746 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 409 ، ح 9785 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 418 ، ح 12373 .
2) 2 . فی «بر» : - «بن محمّد» .
3) 3 . فی «بر» والفقیه : - «کان» . وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 142 : «قوله علیهالسلام : ولو کان ، أی السائل راکبا علی فرس ؛ فإنّ رکوبه لا یمنع العطاء . وفی بعض الروایات : ولو علی ظهر فرس ، فیحتمل أن یکون المراد : ولو کان المسؤول راکبا ؛ فإنّه قلّ ما یتیسّر فی تلک الحالة شیء یعطیه . أو المعنی : ولو لم یکن معک غیر الفرس الذی أنت راکبه فلا تردّه وأعطه الفرس . وعلی نسخة «کان» یحتمل هذا الوجه علی الالتفات ، لکنّه بعید» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 110 ، ح 321 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 69 ، ح 1745 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 409 ، ح 9786 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 417 ، ح 12371 .
5) 5 . فی «ی» : - «کان» .
6) 6 . فی «بث» : «أوحی» .
7) 7 . فی الوافی : + «أن» .
8) 8 . فی «بخ ، بر» والبحار ، والفقیه : «أنّه» .
9) 9 . فی الوافی : «بإنسیّ» .
10) 10 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف ، جن» : «یسألونک» .
11) 11 . التخویل : التملیک والإعطاء . وقیل : هو الإعطاء تفضّلاً . والخَوَل : ما أعطاک اللّه تعالی من النعم . راجع : ï لسان العرب ، ج 11 ، ص 225 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1317 (خول) .
عَمَّا(1)نَوَّلْتُکَ(2)، فَانْظُرْ کَیْفَ أَنْتَ صَانِعٌ یَا ابْنَ عِمْرَانَ» .(3)
342 / 342 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(4)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ غَالِبٍ الاْءَسَدِیِّ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، قَالَ :
حَضَرْتُ عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام یَوْماً حِینَ صَلَّی الْغَدَاةَ ، فَإِذَا سَائِلٌ بِالْبَابِ(5)، فَقَالَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام : «أَعْطُوا السَّائِلَ ، وَ لاَ تَرُدُّوا سَائِلاً» .(6)
343 / 343 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ(7)
هذا ، وما ورد فی مشیخة الفقیه طریقٌ إلی خطبة فاطمة الزهراء ـ سلام اللّه علیها ـ فی معنی فدک المذکورة فی الفقیه ، ج 3 ، ص 567 ، ح 4940 . لکنّ الخطبة ذکرها الصدوق فی علل الشرائع ، ص 248 ، ح 3 بنفس السند المذکور فی المشیخة عن أحمد بن أبی عبد اللّه البرقی ، عن إسماعیل بن مهران . فعلیه ، لا یبعد القول بزیادة «عن أبیه» فی ما نحن فیه وسند المحاسن .
، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَیْمَنَ بْنِ مُحْرِزٍ ، عَنْ أَبِی أُسَامَةَ(8)زَیْدٍ الشَّحَّامِ :1) 1 . فی «ظ ، بح ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» والبحار : «فیما» .
2) 2 . التنویل : الإعطاء . راجع : لسان العرب ، ج 11 ، ص 683 (نول) .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ص 68 ، ح 1744 ، معلّقا عن الوصّافی . قرب الإسناد ، ص 96 ، ح 326 ؛ و ص 148 ، ح 538 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، من دون نسبة مناجاة اللّه عزّوجلّ لموسی علیهالسلام . الکافی ، کتاب الروضة ، ضمن الحدیث الطویل 14823 ، بسند آخر . تحف العقول ، ص 490 ، ضمن مناجاة اللّه عزّوجلّ لموسی علیهالسلام ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 410 ، ح 9787 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 419 ، ح 12377 ؛ البحار ، ج 59 ، ص 190 ، ح 43 .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «الحسن» .
5) 5 . فی «بر» وحاشیة «بح» : «من الباب» .
6) 6 . الوافی ، ج 10 ، ص 411 ، ح 9789 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 420 ، ح 12379 ؛ البحار ، ج 46 ، ص 107 ، ح 103 .
7) 7 . روی أحمد بن أبی عبد اللّه عن إسماعیل بن مهران مباشرةً فی کثیرٍ من الأسناد ، ولم نجد توسُّط والده بینهما إلاّ فی ثلاثة أسنادٍ هذا أحدها ، وأمّا الآخران ، فورد أحدهما فی المحاسن ، ص 305 ، ح 16 . وثانیهما مذکور فی مشیخة الفقیه ، وهو طریقه إلی إسماعیل بن مهران ـ ص 531 . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 397 و ص 633 ـ 634 .
8) 8 . فی البحار : - «أبی اُسامة» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ(1): «مَا مَنَعَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله سَائِلاً قَطُّ ؛ إِنْ(2)کَانَ عِنْدَهُ أَعْطی ، وَ إِلاَّ قَالَ : یَأْتِی اللّهُ بِهِ» .(3)
344 / 344 . أَحْمَدُ(4)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ الْجَهْمِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : لاَ تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَ لَوْ بِظِلْفٍ(5)مُحْتَرِقٍ(6)» .(7)
4 / 89
59 ـ بَابُ قَدْرِ مَا یُعْطَی السَّائِلُ
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل : - «قال» .
2) 2 . فی «ظ» : «إذا» .
3) 3 . الکافی ، کتاب الروضة ، ضمن ح 14990 ، بسند آخر الوافی ، ج 10 ، ص 411 ، ح 9790 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 418 ، ح 12374 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 269 ، ح 84 .
4) 4 . هکذا فی «جر» والوسائل .وفی «بر» : «علیّ» . وفی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جن» والمطبوع : «أحمد بن محمّد» . والمراد من أحمد ، هو أحمد بن أبی عبداللّه المذکور فی السند السابق ؛ فقد روی هو عن أبیه کتاب هارون بن الجهم ، کما فی الفهرست للطوسی ، ص 496 ، الرقم 784 . وأحمد بن أبی عبداللّه وإن کان متّحدا مع أحمد بن محمد بن خالد فیصحّ التعبیر عنه ب «أحمد بن محمّد» ، لکنّ المناسب فی المقام ـ وهو کون السند معلّقا ـ التعبیر بما هو یوافق العنوان المتقدّم ، أو یکون مختصرا عنه ، کما هو مرسوم فی کثیرٍ من الأسناد المعلّقة والمظنون أنّ «بن محمّد» کانت عبارة تفسیریّة فی حاشیة بعض النسخ ، ثمّ اُدرجت فی المتن فی الاستنساخات التالیة بتوهّم سقوطها منه . وأمّا ما ورد فی «بر» من «علیّ» بدل «أحمد» فلا یبعد کونه محرّفا من «عنه» .
5) 5 . «الظلف» للبقر والغنم کالحافر للفرس والبغل ، والخفّ للبعیر . وقیل : الظلف للبقرة والشاة والظبی وشبهها بمنزلة القدم لنا . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 159 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1111 (ظلف) .
6) 6 . فی «ظ» : «محرق» . وفی «بر» : «مجترف» . وفی الوسائل : «محرق» .
7) 7 . الجعفریّات ، ص 57 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 411 ، ح 9791 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 419 ، ح 12376 .
345 / 345 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ صَبِیحٍ ، قَالَ :
کُنْتُ عِنْدَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَجَاءَهُ(1)سَائِلٌ(2)، فَأَعْطَاهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ(3)آخَرُ ، فَأَعْطَاهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ(4)آخَرُ ، فَأَعْطَاهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ(5)آخَرُ(6)، فَقَالَ : «یَسَعُ(7)اللّهُ عَلَیْکَ» .
ثُمَّ قَالَ : «إِنَّ رَجُلاً لَوْ کَانَ لَهُ مَالٌ یَبْلُغُ ثَلاَثِینَ أَوْ أَرْبَعِینَ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، ثُمَّ شَاءَ أَنْ لاَ یَبْقی مِنْهَا(8)إِلاَّ وَضَعَهَا فِی حَقٍّ ، لَفَعَلَ ، فَیَبْقی لاَ مَالَ لَهُ ، فَیَکُونُ مِنَ الثَّلاَثَةِ الَّذِینَ یُرَدُّ دُعَاوءُهُمْ» .
قُلْتُ : مَنْ هُمْ ؟
قَالَ : «أَحَدُهُمْ رَجُلٌ کَانَ لَهُ مَالٌ ، فَأَنْفَقَهُ فِی وَجْهِهِ(9)، ثُمَّ قَالَ : یَا رَبِّ ارْزُقْنِی ، فَیُقَالُ(10)لَهُ(11): أَ لَمْ أَجْعَلْ لَکَ سَبِیلاً إِلی طَلَبِ الرِّزْقِ(12)؟» .(13)
1) 1 . فی «ی ، بر ، بف» : «فجاء» .
2) 2 . فی «ی» : «السائل» .
3) 3 . فی «ی ، بث ، بر ، بف» والوافی : «جاء» .
4) 4 . فی «بث ، بر ، بف» والوافی : «جاء» .
5) 5 . فی «بث ، بر ، بف» والوافی : «جاء» .
6) 6 . فی «ظ ، ی ، بخ ، بس» : - «فأعطاه ، ثمّ جاءه آخر» .
7) 7 . فی «بر» : «فیسبغ» . وفی الوسائل ، ح 12383 والفقیه : «وسع» .
8) 8 . فی «ظ» والفقیه : + «شیئا» . وفی «بر» : - «منها» .
9) 9 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جن» والوافی والوسائل . وفی «بر» والمطبوع : «فی غیر وجهه» .
10) 10 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع : «فقال» .
11) 11 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» : - «له» .
12) 12 . فی هامش الطبعة الحجریّة : «قوله : ألم أجعل لک سبیلاً إلخ ، لعلّ فی هذا سقطا وقع سهوا من قلم الناسخ ، أو اشتباها منه للتماثل بین الکلمات ؛ لعدم مطابقة الجواب مع السؤال ، والصواب ما رواه رئیس المحدّثین فی الفقیه وهو ذکر ما ترک فی هذا الحدیث ، وفی الفقیه هکذا : ... وفیه دلالة علی ما ذکرناه من الترک من أنّ المذکور فی هذا الکتاب هو جواب سؤال من جلس فی بیته ولا یسعی فی طلب الرزق . ویمکن أن یبنی الکلام علی عدم الترک ویقال فی تطبیق الجواب للسؤال : إنّه تعالی لمّا رزقه وأنّه أنفقه وضیّعه ، وکله إلی نفسه فکأنّه قال متهاونا به : إنّی جعلت لک سبیلاً إلی طلب الرزق فاطلبه من سبیله ولأیّ شیء تطلبه منّی ؟ فیردّ دعاءه ، فلیتأمّل .
13) 13 . الکافی ، کتاب الدعاء ، باب من لاتستجاب دعوته ، ح 3249 ، بسنده عن عبداللّه بن سنان ، من قوله : «فیکون من الثلاثة» مع اختلاف یسیر وزیادة . الفقیه ، ج 2 ، ص 69 ، ح 1747 ، معلّقا عن الولید بن صبیح ، مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 412 ، ح 9794 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 421 ، ح 12383 ؛ و ص 460 ، ح 12498 .
4 / 90
346 / 346 . وَ عَنْهُ(1)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(2)، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ فِی السُّوءَّالِ : «أَطْعِمُوا ثَلاَثَةً(3)، و إِنْ(4)شِئْتُمْ أَنْ تَزْدَادُوا ، فَازْدَادُوا ، وَ إِلاَّ فَقَدْ أَدَّیْتُمْ حَقَّ یَوْمِکُمْ» .(5)
60 ـ بَابُ دُعَاءِ السَّائِلِ
347 / 347 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ(6)، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ یَزِیدَ وَ غَیْرِهِ ، عَنْ زِیَادٍ الْقَنْدِیِّ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ ، قَالَ :
إِذَا أَعْطَیْتُمُوهُمْ فَلَقِّنُوهُمُ الدُّعَاءَ ؛ فَإِنَّهُ یُسْتَجَابُ الدُّعَاءُ(7)لَهُمْ(8)فِیکُمْ ، وَ لاَ یُسْتَجَابُ لَهُمْ فِی أَنْفُسِهِمْ .(9)
348 / 348 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف» : «عنه» بدون الواو .
2) 2 . فی «بخ ، بر» والوسائل : - «بن محمّد» .
3) 3 . فی «بث» والوسائل والفقیه : «الثلاثة» .
4) 4 . هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی والوسائل والفقیه . وفی «ظ ، ی ، بح» والمطبوع : «إن» بدون الواو .
5) 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 69 ، ح 1748 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 412 ، ح 9793 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 422 ، ح 12384 .
6) 6 . فی «ظ» : «أحمد بن محمّد أبی عبد اللّه» .
7) 7 . فی «بخ» والوسائل والفقیه : - «الدعاء» .
8) 8 . فی الوافی : «لهم الدعاء» .
9) 9 . الفقیه ، ج 2 ، ص 69 ، ح 1749 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 425 ، ح 9809 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 424 ، ح 12390 .
الْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ تُحَقِّرُوا دَعْوَةَ أَحَدٍ ؛ فَإِنَّهُ یُسْتَجَابُ لِلْیَهُودِیِّ وَ النَّصْرَانِیِّ(1)فِیکُمْ ، وَ لاَ یُسْتَجَابُ لَهُمْ فِی أَنْفُسِهِمْ» .(2)
61 ـ بَابُ أَنَّ الَّذِی یَقْسِمُ الصَّدَقَةَ شَرِیکُ صَاحِبِهِا فِی الاْءَجْرِ
349 / 349 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَزِینٍ ، قَالَ :
دَفَعَ إِلَیَّ شِهَابُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ دَرَاهِمَ مِنَ الزَّکَاةِ أَقْسِمُهَا ، فَأَتَیْتُهُ یَوْماً ، فَسَأَلَنِی : هَلْ قَسَمْتَهَا ؟ فَقُلْتُ : لاَ ، فَأَسْمَعَنِی کَلاَماً فِیهِ بَعْضُ الْغِلْظَةِ ، فَطَرَحْتُ مَا کَانَ بَقِیَ مَعِی مِنَ الدَّرَاهِمِ ، وَ قُمْتُ مُغْضَباً ، فَقَالَ لِیَ(3): ارْجِعْ حَتّی أُحَدِّثَکَ بِشَیْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ(4)جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ علیهماالسلام ، فَرَجَعْتُ ، فَقَالَ : قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنِّی إِذَا وَجَبَتْ(5)زَکَاتِی أَخْرَجْتُهَا ، فَأَدْفَعُ مِنْهَا(6)إِلی مَنْ أَثِقُ بِهِ یَقْسِمُهَا .
قَالَ : «نَعَمْ ، لاَ بَأْسَ بِذلِکَ ، أَمَا إِنَّهُ أَحَدُ الْمُعْطِینَ» .
قَالَ صَالِحٌ : فَأَخَذْتُ الدَّرَاهِمَ حَیْثُ سَمِعْتُ الْحَدِیثَ ، فَقَسَمْتُهَا .(7)
350 / 350 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ أَبِی نَهْشَلٍ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ :
1) 1 . فی «بر ، بف» : «للیهود والنصاری» .
2) 2 . الوافی ، ج 9 ، ص 1533 ، ح 8710 ؛ و ج 10 ، ص 425 ، ح 9811 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 129 ، ح 8919 ؛ و ج 9 ، ص 424 ، ح 12389 .
3) 3 . فی الوافی : - «لی» .
4) 4 . فی «ی» : «عن» .
5) 5 . هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» وحاشیة «ظ» والوافی والوسائل . وفی «ظ ، ی» والمطبوع : «وجدت» .
6) 6 . فی حاشیة «بث» : «بها» .
7) 7 . الوافی ، ج 10 ، ص 212 ، ح 9465 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 280 ، ح 12022 ، قطعة منه .
4 / 91
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لَوْ جَرَی الْمَعْرُوفُ عَلی ثَمَانِینَ کَفّاً ، لاَءُجِرُوا(1)کُلُّهُمْ فِیهِ(2)مِنْ غَیْرِ أَنْ یُنْقَصَ صَاحِبُهُ مِنْ أَجْرِهِ شَیْئاً(3)» .(4)
351 / 351 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یُعْطَی الدَّرَاهِمَ یَقْسِمُهَا(5)، قَالَ : «یَجْرِی(6)لَهُ(7)مَا یَجْرِی(8)لِلْمُعْطِی ، وَ لاَ یُنْقَصُ(9)الْمُعْطِی مِنْ أَجْرِهِ شَیْئاً(10)» .(11)
62 ـ بَابُ الاْءِیثَارِ
352 / 352 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ(12)، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ لَیْسَ عِنْدَهُ إِلاَّ قُوتُ یَوْمِهِ ، أَ یَعْطِفُ(13)مَنْ عِنْدَهُ قُوتُ یَوْمِهِ عَلی مَنْ لَیْسَ عِنْدَهُ شَیْءٌ ، وَ یَعْطِفُ(14)مَنْ عِنْدَهُ قُوتُ شَهْرٍ عَلی مَنْ دُونَهُ ،
1) 1 . فی الوسائل : «لاُوجروا» .
2) 2 . فی «بح» : - «فیه» .
3) 3 . فی الوافی : «شیء» .
4) 4 . ثواب الأعمال ، ص 170 ، ح 14 ، بسند آخر . الفقیه ، ج 2 ، ص 69 ، ذیل ح 1750 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 211 ، ح 9463 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 425 ، ح 12397 .
5) 5 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «لیقسمها» .
6) 6 . فی «بر» : «یجزی» .
7) 7 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوسائل : + «مثل» . وفی «ی» : - «له» .
8) 8 . فی «بر» : «ما یجزی» .
9) 9 . فی «بر» : «ولا ینتقص» .
10) 10 . فی الوافی : «شیء» .
11) 11 . الفقیه ، ج 2 ، ص 69 ، صدر ح 1750 ، مرسلاً مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 211 ، ح 9462 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 280 ، ح 12020 .
12) 12 . فی «بخ» : - «بن خالد» .
13) 13 . فی «بس» : «أ یُعطی» .
14) 14 . فی «بس» : «ویُعطی» .
وَ السَّنَةُ(1)عَلی نَحْوِ ذلِکَ ، أَمْ ذلِکَ کُلُّهُ الْکَفَافُ الَّذِی لاَ یُلاَمُ عَلَیْهِ(2)؟
فَقَالَ : «هُوَ أَمْرٌ إِنَّ أَفْضَلَکُمْ فِیهِ أَحْرَصُکُمْ عَلَی الرَّغْبَةِ وَ الاْءَثَرَةِ(3)عَلی نَفْسِهِ ؛ فَإِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «وَ یُوءْثِرُونَ عَلی أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ کانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ»(4)وَ الاْءَمْرُ الاْآخَرُ لاَ یُلاَمُ عَلَی الْکَفَافِ ، وَ الْیَدُ الْعُلْیَا خَیْرٌ مِنَ الْیَدِ السُّفْلی(5)، وَ ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ» .(6)
353 / 353 . قَالَ(7): وَ حَدَّثَنَا(8)بَکْرُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ بُنْدَارَ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّبَرِیِّ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ سُوَیْدٍ السَّائِیِّ :
1) 1 . فی «بر ، بف» : «فالسنة» .
2) 2 . فی الوافی : «یستفاد من قول السائل : الکفاف الذی لا یلام علیه ، أنّ عدم ورود الملامة علی ادّخار الکفاف کان أمرا معهودا عنده ، ویأتی الحدیث فیه فی باب التوسیع علی العیال ، وحاصل جواب الإمام علیهالسلام أنّ الإیثار بالکفاف علی النفس أولی من ادّخاره ، وأمّا الإیثار به علی العیال فلا ، بل الادّخار خیر منه ، وذلک لأنّ الإنفاق علی العیال إعطاء وکما أنّ الإیثار علیهم إعطاء ، و أحد الإعطاءین أولی بالبدأة من الآخر . أو نقول : الإنفاق علی العیال إعطاء ، وهو خیر من الأخذ ، فلولم یدّخر لهم فربّما یحتاج إلی الأخذ ، واکتفی علیهالسلام فی بیان ذلک کلّه بذکر الحدیث النبویّ صلیاللهعلیهوآله ، ومعناه أنّ ید المعطی خیر من ید الآخذ إلاّ أنّ أدب الإعطاء أن یبدأ بالعیال ، فإن فضل منهم شیء أعطی غیرهم . والخصامة : الحاجة» .
3) 3 . «الأثرة» بالتحریک : الاسم من آثر یُوثر إیثارا ، إذا أعطی وفضّل . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 22 ؛ المصباح المنیر ، ص 4 (أثر) .
4) 4 . الحشر (59) : 9 .
5) 5 . «الید العلیا» : المتعفّفة ، أو المنفقة ؛ والسُفلی : السائلة . وقیل : العلیا : المعطیة ؛ والسفلی : الآخذة . وقیل : السفلی : المانعة . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 294 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 86 (علا) .
6) 6 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل المعروف ، ح 6095 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 2 ، ص 56 ، ح 1688 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفیهما من قوله : «لا یلام علی الکفاف» مع اختلاف یسیر وزیادة فی أوّله . المؤمن ، ص 44 ، ح 102 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . وراجع : الکافی ، کتاب الزکاة ، باب کفایة العیال والتوسّع علیهم ، ح 6039 ومصادره الوافی ، ج 10 ، ص 415 ، ح 9795 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 431 ، ح 12411 .
7) 7 . الضمیر المستتر فی «قال» راجع إلی أحمد بن محمّد بن خالد .
8) 8 . فی «بر» : «حدّثنا» بدون الواو .
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ مُوسی(1)
وعلیّ بن سوید السائی من أصحاب أبی الحسن موسی علیهالسلام ، روی عنه فی بعض الأسناد . راجع : رجال النجاشی ، ص 276 ، الرقم 724 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 12 ، ص 302 ـ 303 .
علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ(2): أَوْصِنِی ، فَقَالَ : «آمُرُکَ بِتَقْوَی اللّهِ» ثُمَّ سَکَتَ .فَشَکَوْتُ إِلَیْهِ قِلَّةَ ذَاتِ یَدِی ، وَ قُلْتُ : وَ اللّهِ ، لَقَدْ عَرِیتُ حَتّی بَلَغَ(3)مِنْ عُرْیَتِی(4)أَنَّ أَبَا فُلاَنٍ نَزَعَ ثَوْبَیْنِ کَانَا عَلَیْهِ ، وَ کَسَانِیهِمَا(5).
فَقَالَ : «صُمْ ، وَ تَصَدَّقْ» .
قُلْتُ : أَتَصَدَّقُ مِمَّا(6)وَصَلَنِی بِهِ إِخْوَانِی وَ إِنْ کَانَ قَلِیلاً .
قَالَ : «تَصَدَّقْ بِمَا رَزَقَکَ اللّهُ وَ لَوْ آثَرْتَ عَلی نَفْسِکَ» .(7)
354 / 354 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ(8)
والظاهر وقوع الخلل فی سند ثواب الأعمال ؛ فإنّ محمّد بن سماعة هو محمّد بن سماعة بن موسی ، والد الحسن بن محمّد بن سماعة الکندیّ الصیرفی . راجع : رجال النجاشی ، ص 40 ، الرقم 84 ؛ وص 329 ، الرقم 890 .
وقد وردت فی التهذیب ، ج 5 ، ص 180 ، ح 604 ؛ وص 328 ، ح 1126 روایة أحمد بن محمّد بن أبی نصر عن محمّد بن سماعة الصیرفی ، کما وردت روایة محمّد بن سماعة الکندی بواسطةٍ عن أبی عبد اللّه علیهالسلام فی کمال الدین ، ص 297 ، ح 5 .
والظاهر أنّ ما ورد فی بعض الأسناد من روایة أحمد بن محمّد بن أبی نصر عن محمّد بن سماعة بن مهران ـ کما فی التهذیب ، ج 5 ، ص 189 ، ح 627 ـ إمّا أن یکون الأصل فیه : «محمّد بن سماعة عن سماعة بن مهران» ، فجاز النظر من سماعة الاُولی إلی سماعة الثانیة فوقع السقط ، أو یکون «بن مهران» فیه زائدا رأسا .
، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :1) 1 . هکذا فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی والوسائل . وفی «ظ» والمطبوع : - «موسی» .
2) 2 . فی «بر» : - «له» .
3) 3 . فی «ی» : «بلغت» .
4) 4 . فی «بخ» والوسائل ، ح 12412 : «عریی» .
5) 5 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل ، ح 12412 : «فکسانیهما» .
6) 6 . فی «بح» : «بما» .
7) 7 . الوافی ، ج 10 ، ص 416 ، ح 9796 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 431 ، ح 12412 ؛ وفیه ، ج 10 ، ص 408 ، ح 13717 ، قطعة منه .
8) 8 . الخبر رواه الصدوق فی ثواب الأعمال ، ص 170 ، ح 16 بسنده عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر ، عن محمّد بن سماعة بن مهران ، عن أبیه ، عن أبی بصیر . لکن الخبر أورده المجلسی فی البحار ، ج 93 ، ص 178 ، ح 15 ، نقلاً من ثواب الأعمال وفیه : «محمّد بن سماعة عن أبی بصیر» .
عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ(1): أَیُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟
4 / 92
قَالَ : «جُهْدُ الْمُقِلِّ(2)، أَ مَا سَمِعْتَ قَوْلَ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ(3): «وَ یُوءْثِرُونَ عَلی أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ کانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ» ؟ تَری هَاهُنَا فَضْلاً» .(4)
63 ـ بَابُ مَنْ سَأَلَ مِنْ غَیْرِ حَاجَةٍ
355 / 355 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(5)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ عَطِیَّةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام : ضَمِنْتُ عَلی رَبِّی أَنَّهُ لاَ یَسْأَلُ أَحَدٌ مِنْ غَیْرِ حَاجَةٍ إِلاَّ اضْطَرَّتْهُ الْمَسْأَلَةُ یَوْماً إِلی أَنْ یَسْأَلَ مِنْ حَاجَةٍ» .(6)
1) 1 . فی «ی ، بس» : - «له» .
2) 2 . فی النهایة : «... جهد المقلّ ، أی قدر ما یحتمله حال القلیل المال» . وفی الدروس : «أفضل الصدقة جهد المقلّ ، وهو الإیثار . وروی : أفضل الصدقة عن ظهر غنی ، والجمع بینهما أنّ الإیثار علی نفسه مستحبّ بخلافه علی عیاله» . النهایة ، ج 1 ، ص 320 (جهد) ؛ الدروس ، ج 1 ، ص 255 .
3) 3 . فی «بح ، بخ ، بر» والوافی والوسائل : «أما سمعت اللّه عزّوجلّ یقول» .
4) 4 . ثواب الأعمال ، ص 170 ، ح 16 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر ، عن محمّد بن سماعة بن مهران ، عن أبیه ، عن أبی بصیر ، عن أحدهما علیهماالسلام . وفی الخصال ، ص 523 ، أبواب العشرین ، ضمن الحدیث الطویل 13 ؛ ومعانی الأخبار ، ص 332، ح 1 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 540 ، المجلس 19 ، ضمن الحدیث الطویل 2 ، بسند آخر عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وتمام الروایة هکذا : «قلت : فأیّ الصدقة أفضل ؟ قال : جهد من مقلّ إلی فقیر فی سرّ [فی الخصال : «ذی سن» بدل «فی سرّ»]» . الفقیه ، ج 2 ، ص 70 ، ح 1751 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 416 ، ح 9797 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 431 ، ح 12413 .
5) 5 . فی «بر ، بف» : - «الحسن» .
6) 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 70 ، ح 1752 ، مرسلاً عن علیّ بن الحسین علیهماالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 427 ، ح 9812 ؛ ï الوسائل ، ج 9 ، ص 436 ، ح 12425 .
356 / 356 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ : اتَّبِعُوا قَوْلَ رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ؛ فَإِنَّهُ قَالَ : مَنْ فَتَحَ عَلی نَفْسِهِ بَابَ(1)مَسْأَلَةٍ ، فَتَحَ اللّهُ عَلَیْهِ بَابَ فَقْرٍ» .(2)
357 / 357 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ حُصَیْنٍ السَّکُونِیِّ(3)، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مَا مِنْ عَبْدٍ یَسْأَلُ مِنْ غَیْرِ حَاجَةٍ ، فَیَمُوتُ حَتّی یُحْوِجَهُ اللّهُ إِلَیْهَا ، وَ یُثَبِّتَ(4)اللّهُ لَهُ بِهَا النَّارَ» .(5)
4 / 93
64 ـ بَابُ کَرَاهِیَةِ الْمَسْأَلَةِ
358 / 358 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ(6)بْنِ حَمَّادٍ :
1) 1 . فی «بث ، بخ ، بر» والوافی : «بابا من» .
2) 2 . الخصال ، ص 614 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 10 ، بسنده عن القاسم بن یحیی ، عن جدّه الحسن بن راشد ، عن أبی بصیر و محمّد بن مسلم ، عن أبی عبداللّه ، عن آبائه، عن أمیرالمؤمنین علیهمالسلام . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 70 ، ح 1753 ؛ و تحف العقول ، ص 104 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 427 ، ح 9813 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 437 ، ح 12426 .
3) 3 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بف» والوسائل وثواب الأعمال : «السلولی» . والمذکور فی رجال الطوسی ، ص 302 ، الرقم 4437 ، هو مالک بن حصین السکونی .
4) 4 . فی هامش المطبوع عن بعض النسخ والوافی : «ویطیب» . وفی الوسائل والفقیه : «ویکتب» .
5) 5 . ثواب الأعمال ، ص 325 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن خالد ، عن یعقوب بن یزید ، عن ابن سنان ، عن مالک بن حصین السلولی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 70 ، ح 1754 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 428 ، ح 9814 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 436 ، ح 12424 .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» : «الحسن» .
عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «إِیَّاکُمْ وَ سُوءَالَ النَّاسِ ؛ فَإِنَّهُ ذُلٌّ فِی(1)الدُّنْیَا ، وَ فَقْرٌ تُعَجِّلُونَهُ ، وَ حِسَابٌ(2)طَوِیلٌ یَوْمَ الْقِیَامَةِ» .(3)
359 / 359 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(4)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام : «یَا مُحَمَّدُ ، لَوْ یَعْلَمُ السَّائِلُ(5)مَا فِی الْمَسْأَلَةِ ، مَا سَأَلَ أَحَدٌ أَحَداً ؛ وَ لَوْ یَعْلَمُ الْمُعْطِی مَا فِی الْعَطِیَّةِ ، مَا رَدَّ أَحَدٌ أَحَداً» .(6)
360 / 360 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أبی عَبْدِ اللّهِ(7)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ رَفَعَهُ ، قَالَ :
قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : «الاْءَیْدِی ثَلاَثٌ(8): یَدُ اللّهِ الْعُلْیَا ، وَ یَدُ الْمُعْطِی الَّتِی تَلِیهَا ، وَ یَدُ الْمُعْطی أَسْفَلُ الاْءَیْدِی ، فَاسْتَعِفُّوا عَنِ السُّوءَالِ مَا اسْتَطَعْتُمْ ؛ إِنَّ الاْءَرْزَاقَ دُونَهَا حُجُبٌ ، فَمَنْ شَاءَ قَنی حَیَاءَهُ(9)، وَ أَخَذَ رِزْقَهُ ، وَ مَنْ شَاءَ هَتَکَ الْحِجَابَ ، وَ أَخَذَ رِزْقَهُ ؛ وَ الَّذِی
1) 1 . فی «بر» والفقیه : - «فی» .
2) 2 . فی «ی» : «وحسابه» .
3) 3 . الفقیه ، ج 4 ، ص 375 ، ضمن الحدیث الطویل 5762 ؛ و الخصال ، ص 182 ، باب الثلاثة ، صدر ح 249 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 70 ، ح 1756 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 428 ، ح 9815 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 439 ، ح 12435 .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
5) 5 . فی «بر ، بف» : «الناس» .
6) 6 . الأمالی للطوسی ، ص 664 ، المجلس 35 ، ح 32 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر ، عن هشام بن سالم ، مع زیادة فی آخره . الفقیه ، ج 2 ، ص 1757 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 429 ، ح 9816 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 417 ، ح 12372 ، من قوله : «لو یعلم المعطی» ؛ و فیه ، ص 438 ، ح 12434 ، إلی قوله : «ما سأل أحد أحدا» .
7) 7 . هکذا فی «ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، بف ، جر» وحاشیة «ظ» . وفی «ظ ، بخ ، جن» والمطبوع والوسائل : «أحمد بن محمّد بن خالد» . والمراد من کلا العنوانین واحد .
8) 8 . فی الوسائل : «ثلاثة» .
9) 9 . تقول : قَنَوْتُ الغنم وغیرها وقنیتُ واقتنیتُ ، إذا اتّخذتها لنفسک دون البیع . والمراد : ذخرحیاءه وألزمه ولم یفارقه . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2467 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 117 (قنا) ؛ الوافی ، ج 10 ، ص 429 .
نَفْسِی بِیَدِهِ لأَنْ یَأْخُذَ أَحَدُکُمْ حَبْلاً ، ثُمَّ یَدْخُلَ(1)عَرْضَ هذَا(2)الْوَادِی ، فَیَحْتَطِبَ حَتّی لاَ یَلْتَقِیَ(3)طَرَفَاهُ(4)، ثُمَّ یَدْخُلَ بِهِ السُّوقَ ، فَیَبِیعَهُ بِمُدٍّ مِنْ تَمْرٍ ، وَ یَأْخُذَ ثُلُثَهُ(5)، وَ یَتَصَدَّقَ بِثُلُثَیْهِ(6)خَیْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ یَسْأَلَ النَّاسَ ، أَعْطَوْهُ أَوْ(7)حَرَمُوهُ» .(8)
361 / 361 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ عُثْمَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ أَحَبَّ 4 / 94
شَیْئاً لِنَفْسِهِ ، وَ أَبْغَضَهُ لِخَلْقِهِ ؛ أَبْغَضَ لِخَلْقِهِ الْمَسْأَلَةَ(9)، وَ أَحَبَّ لِنَفْسِهِ أَنْ یُسْأَلَ ؛ وَ لَیْسَ شَیْءٌ أَحَبَّ(10)إِلَی اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ مِنْ أَنْ یُسْأَلَ ، فَلاَ یَسْتَحْیِی أَحَدُکُمْ أَنْ یَسْأَلَ اللّهَ مِنْ فَضْلِهِ وَ لَوْ بِشِسْعِ(11)نَعْلٍ(12)» .(13)
1) 1 . فی «بر» والوافی : «یأخذ» .
2) 2 . فی «بخ ، بر» والوافی : - «هذا» .
3) 3 . فی «ظ ، بح ، جن» : «لا تلتقی» .
4) 4 . فی الوافی : «عدم التقاء طرفی الحبل کنایة عن کثرة الحطب» .
5) 5 . فی «بف» وحاشیة «بث» : «ثلثیه» .
6) 6 . فی «ی ، بخ ، بف» وحاشیة «بث» : «بثلثه» .
7) 7 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «أم» .
8) 8 . الخصال ، ص 133 ، باب الثلاثة ، ح 144 ، بسند آخر عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، إلی قوله : «ید المعطی أسفل الأیدی» مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 429 ، ح 9817 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 439 ، ح 12436 .
9) 9 . فی الوافی : «أبغض لخلقه المسألة ؛ یعنی أبغض لهم أن یسألوا ، وذلک لأنّ مسؤولیّتهم تمنع مسؤولیّته سبحانه ، وهو أحبّ المسؤولیّة لنفسه فأبغضها لهم» .
10) 10 . فی «بر» : «أحسن» .
11) 11 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس» والوافی والوسائل والفقیه : «شسع» . وفی النهایة : «الشسع : أحد سیور النعل ، وهو الذی یدخل بین الإصبعین ویدخل طرفه فی الثقب الذی فی صدر النعل المشدود فی الزمام . والزمام : السَیر الذی یعقد فیه الشسع» . النهایة ، ج 2 ، ص 472 (شسع) .
12) 12 . فی «بف» والوافی : «نعله» .
13) 13 . الکافی ، کتاب الدعاء ، باب الإلحاح فی الدعاء والتلبّث ، ح 3106 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر . وفیه ، باب فضل الدعاء والحثّ علیه ، ح 3063 بسند آخر عن أبی جعفر ، مع اختلاف ، وفیهما إلی قوله : «أحبّ إلی اللّه عزّوجلّ من أن یسأل» . الفقیه ، ج 2 ، ص 70 ، ح 1755 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 429 ، ح 9818 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 32 ، ح 8633 .
362 / 362 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «جَاءَتْ فَخِذٌ(1)مِنَ الاْءَنْصَارِ إِلی رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ، فَسَلَّمُوا عَلَیْهِ ، فَرَدَّ عَلَیْهِمُ السَّلاَمَ ، فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللّهِ ، لَنَا إِلَیْکَ حَاجَةٌ ، فَقَالَ : هَاتُوا حَاجَتَکُمْ ، قَالُوا(2): إِنَّهَا حَاجَةٌ عَظِیمَةٌ ، فَقَالَ : هَاتُوهَا(3)، مَا هِیَ ؟ قَالُوا(4): تَضْمَنُ لَنَا عَلی رَبِّکَ الْجَنَّةَ» .
قَالَ : «فَنَکَسَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله (5)رَأْسَهُ(6)، ثُمَّ نَکَتَ(7)فِی الاْءَرْضِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : أَفْعَلُ ذلِکَ(8)بِکُمْ عَلی أَنْ لاَ تَسْأَلُوا أَحَداً شَیْئاً» .
قَالَ : «فَکَانَ(9)الرَّجُلُ مِنْهُمْ(10)یَکُونُ فِی السَّفَرِ ، فَیَسْقُطُ سَوْطُهُ ، فَیَکْرَهُ أَنْ یَقُولَ لاِءِنْسَانٍ : نَاوِلْنِیهِ ؛ فِرَاراً مِنَ الْمَسْأَلَةِ ، فَیَنْزِلُ(11)فَیَأْخُذُهُ ، وَ یَکُونُ عَلَی الْمَائِدَةِ ، فَیَکُونُ(12)بَعْضُ الْجُلَسَاءِ أَقْرَبَ إِلَی الْمَاءِ مِنْهُ ، فَلاَ یَقُولُ : نَاوِلْنِی ، حَتّی یَقُومَ فَیَشْرَبَ» .(13)
1) 1 . قال الجوهری : «الفَخِذ فی العشائر : أقلّ من البطن ، أوّلها الشَعْب ، ثمّ القبیلة ثمّ الفصیلة ، ثمّ العمارة ، ثمّ البطن ، ثمّ الفخذ» . وقیل : هو دون القبیلة وفوق البطن ، وهو مذکّر ، لأنّه بمعنی النفر . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 568 ؛ المصباح المنیر ، ص 464 (فخذ) .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «فقالوا» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» : «هاتوا» .
4) 4 . فی «بث» : «فقالوا» .
5) 5 . فی «بر ، بف» والفقیه : - «رسول اللّه» .
6) 6 . فی «ی ، بح ، بخ» : - «رأسه» .
7) 7 . فی «بث ، بس» : «ثمّ نکث» . وفی «بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه : «ونکت» . والنَکتُ : هو أن تضرب فی الأرض بقضیب فتؤثّرفیها . لسان العرب ، ج 2 ، ص 100 ـ 101 (نکت) .
8) 8 . فی «بخ» : «ذاک» .
9) 9 . فی «ی» : «وکان» .
10) 10 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «منهم» .
11) 11 . فی «جن» والوسائل : «وینزل» .
12) 12 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه : «ویکون» .
13) 13 . الفقیه ، ج 2 ، ص 71 ، ح 1758 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 430 ، ح 9819 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 439 ، ح 12437 ؛ البحار ، ج 22 ، ص 129 ، ح 104 .
363 / 363 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْعَلاَءِ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «رَحِمَ اللّهُ عَبْداً عَفَّ ، وَ تَعَفَّفَ ، وَ کَفَّ(1)عَنِ الْمَسْأَلَةِ ؛ فَإِنَّهُ یَتَعَجَّلُ الدَّنِیَّةَ فِی الدُّنْیَا ، وَ لاَ یُعْنِی(2)النَّاسُ عَنْهُ شَیْئاً» .
قَالَ : ثُمَّ تَمَثَّلَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام بِبَیْتِ حَاتِمٍ :
«إِذَا مَا عَرَفْتَ الْیَأْسَ أَلْفَیْتَهُ الْغِنی إِذَا عَرَّفْتَهُ النَّفْسَ وَ الطَّمَعُ الْفَقْرُ (3)» . (4)
364 / 364 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ الصَّیْرَفِیِّ ، عَنْ مُفَضَّلِ(5)بْنِ قَیْسِ بْنِ رُمَّانَةَ ، قَالَ :
دَخَلْتُ عَلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَذَکَرْتُ لَهُ بَعْضَ حَالِی ، فَقَالَ : «یَا جَارِیَةُ ، هَاتِ(6)ذلِکَ(7)الْکِیسَ ، هذِهِ أَرْبَعُمِائَةِ دِینَارٍ وَصَلَنِی بِهَا أَبُو جَعْفَرٍ(8)، فَخُذْهَا ، وَ تَفَرَّجْ بِهَا(9)».
قَـالَ(10): فَـقُـلْـتُ(11): لاَ وَ اللّـهِ جُـعِـلْـتُ فِـدَاکَ ، مَـا هـذَا دَهْـرِی(12)، ···
1) 1 . فی «ی ، بح» : والوسائل : «فکفّ» .
2) 2 . فی هامش المطبوع عن بعض النسخ : «ولا یعنی» بالعین المهملة ؛ أی لایکفی الناس عنه شیئا .
3) 3 . تمثّل أیضا بهذا البیت الإمام الباقر علیهالسلام فی حدیث آخر فی الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب الاستغناء عن الناس ، ح 1972 ، وفیه «إذا ما عزمت» بدل «إذا ما عرفت» . وللمزید راجع هناک .
4) 4 . ثواب الأعمال ، ص 218 ، ح 1 ، بسنده عن الحسین بن أبی العلاء ، إلی قوله : «ولایغنی الناس عنه» الوافی ، ج 10 ، ص 431 ، ح 9820 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 440 ، ح 12438 .
5) 5 . فی الوسائل ، ح 22364 «محمّد» . والمذکور فی أصحاب أبی عبداللّه علیهالسلام هو المفضّل بن قیس بن رمانة . راجع : رجال البرق ، ص 34 ؛ رجال الطوسی ، ص 307 ، الرقم 4529 .
6) 6 . فی الوسائل : «هاتی» .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی : «ذاک» .
8) 8 . فی «جن» : + «الدوانیقی» .
9) 9 . فی «ی ، بح» : «وتفرح بها» . وفی الوافی : «تفرّج بها ؛ یعنی عمّا أهمّک» .
10) 10 . فی «بح» : - «قال» .
11) 11 . فی «ظ ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «قلت» .
12) 12 . فی الوافی : «دهری : همّتی ؛ فإنّ الدهر یقال للهمّة والعادة والغایة» . وللمزید راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 662 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 144 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 557 (دهر) .
وَ لکِنْ(1)أَحْبَبْتُ أَنْ تَدْعُوَ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ لِی .
4 / 95
قَالَ : فَقَالَ(2): «إِنِّی سَأَفْعَلُ ، وَ لکِنْ إِیَّاکَ أَنْ تُخْبِرَ النَّاسَ بِکُلِّ حَالِکَ ، فَتَهُونَ(3)عَلَیْهِمْ» .(4)
365 / 365 . وَ رُوِیَ عَنْ لُقْمَانَ أَنَّهُ قَالَ لاِبْنِهِ :
«یَا بُنَیَّ ، ذُقْتُ الصَّبْرَ ، وَ أَکَلْتُ لِحَاءَ الشَّجَرِ(5)، فَلَمْ أَجِدْ شَیْئاً هُوَ أَمَرُّ مِنَ الْفَقْرِ ، فَإِنْ بُلِیتَ بِهِ یَوْماً(6)فَلاَ تُظْهِرِ(7)النَّاسَ عَلَیْهِ ، فَیَسْتَهِینُوکَ ، وَ لاَ یَنْفَعُوکَ(8)بِشَیْءٍ ، ارْجِعْ إِلَی الَّذِی ابْتَلاَکَ بِهِ ؛ فَهُوَ أَقْدَرُ عَلی فَرَجِکَ ، وَ سَلْهُ(9)؛ مَنْ(10)ذَا الَّذِی سَأَلَهُ فَلَمْ یُعْطِهِ ، أَوْ وَثِقَ بِهِ فَلَمْ یُنْجِهِ ؟» .(11)
65 ـ بَابُ الْمَنِّ(12)
366 / 366 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُوسی ،
1) 1 . فی «بح ، بخ» : «ولکنّی» .
2) 2 . فی «بح» : «فقال لی» بدل «قال : فقال» .
3) 3 . فی «بخ ، بر» : «فتهن» .
4) 4 . رجال الکشّی ، ص 183 ، ح 320 ، عن محمّد بن إبراهیم العبیدی ، عن مفضّل بن قیس بن رمّانة . وفیه ، ص 184 ، ح 322 ، بسنده عن علیّ بن الحسن ، عن العبّاس بن عامر ، عن مفضّل بن قیس بن رمّانة ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 431 ، ح 9822 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 445 ، ح 12457 ؛ وفیه ، ج 17 ، ص 215 ، ح 22364 ، إلی قوله : «فخذها وتفرّج بها» .
5) 5 . «لحاء الشجر» : قشرها . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2480 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 243 (لحا) .
6) 6 . فی «بث ، بح» : + «ما» .
7) 7 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع : «ولا تظهر» .
8) 8 . فی «بف» : «فلا ینفعوک» .
9) 9 . فی الوافی : «واسأله» .
10) 10 . فی الوسائل : «فمن» .
11) 11 . الوافی ، ج 10 ، ص 432 ، ح 9823 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 445 ، ح 12459 .
12) 12 . فی «بف» : + «فی الصدقة» .
عَنْ غِیَاثٍ(1)
والظاهر أنّ الأصل فی السند کان هکذا : «غیاث ، عن إسحاق بن عمّار» ـ کما فی ما نحن فیه ـ ففسِّر غیاث ب «ابن إبراهیم» ثمّ اُدرج «بن إبراهیم» فی المتن بتخیّل سقوطه منه .
ثمّ إنّ تفصیل الخبر ورد فی الأمالی للصدوق وفضائل الأشهر الثلاثة ، وفیهما أیضا خلل ، فلاحظ .
، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ کَرِهَ لِی سِتَّ خِصَالٍ ، وَ کَرِهْتُهَا(2)لِلاْءَوْصِیَاءِ مِنْ وُلْدِی وَ أَتْبَاعِهِمْ مِنْ بَعْدِی ، مِنْهَا : الْمَنُّ بَعْدَ الصَّدَقَةِ» .(3)
367 / 367 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ رَفَعَهُ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «الْمَنُّ یَهْدِمُ الصَّنِیعَةَ(4)» .(5)
«الفضل من کرم الطبیعة والمنّ مفسدة الصنیعة»
الوافی ، ج 10 ، ص 425 ، ح 9808 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 452 ، ح 12478 .
1) 1 . روی الصدوق تفصیل الخبر فی الخصال ، ص 327 ، ح 19 ، بسنده عن الحسن بن موسی الخشّاب ، عن غیاث بن إبراهیم ، عن إسحاق بن عمّار . لکنّ المراد من غیاث المتوسّط بین الحسن بن موسی وإسحاق بن عمّار ، هو غیاث بن کلّوب الراوی لکتاب إسحاق بن عمّار ؛ فقد روی الحسن بن موسی الخشّاب عن غیاث بن کلّوب بن فیهس کتاب إسحاق بن عمّار ، وتکرّر هذا الطریق فی عددٍ من الأسناد . راجع : الفهرست : «للطّوسی ، ص 355 ، الرقم 52 ؛ رجال النجاشی ، ص 71 ، الرقم 169 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 13 ، ص 426 ـ 427 .
2) 2 . فی الفقیه والأمالی للصدوق ، ص 62 وفضائل الأشهر الثلاثة : «وکرهتهنّ» .
3) 3 . الأمالی للصدوق ، ص 62 ، المجلس 15 ، ح 3 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 76 ، ح 60 ، بسندهما عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن الحسین بن موسی، عن غیاث بن إبراهیم ، عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الخصال ، ص 327 ، باب الستّة ، ح 19 ، بسنده عن الحسن بن موسیالخشّاب ، عن غیاث بن إبراهیم ، عن إسحاق بن عمّار . المحاسن ، ص 10 ، کتاب القرائن ، ح 31 ، بسند آخر . الجعفریّات ، ص 36 ؛ والفقیه ، ج 4 ، ص 356 ، ضمن الحدیث الطویل 5762 ، وفی کلّ المصادر مع ذکر سائر الخصال الستّة ، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر . وفی الأمالی للصدوق ، ص 301 ، المجلس 50 ، ضمن ح 3 ؛ والخصال ، ص 520 ، أبواب العشرین ، ضمن ح 9 ، مع اختلاف ، وفی الأربعة الأخیرة بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی الفقیه ، ج 1 ، ص 188 ، ح 575 ؛ و ج 2 ، ص 71 ، ح 1761 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع ذکر سائر الخصال الستّة . راجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب أدب الصائم ، ح 6330 ؛ و الفقیه ، ج 2 ، ص 108 ، ح 1856 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 195 ، ح 559 الوافی ، ج 10 ، ص 424 ، ح 9807 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 451 ، ح 12477 .
4) 4 . فی «بف» وهامش الوافی : «الصدقة» .
5) 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 71 ، ح 1760 ، مرسلاً . دیوان الإمام علیّ علیهالسلام ، ص 256 ، وتمامه فیه هکذا :ï
66 ـ بَابُ مَنْ أَعْطی بَعْدَ الْمَسْأَلَةِ
368 / 368 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ(1)، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «أَنَّ أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ(2)ـ بَعَثَ إِلی رَجُلٍ بِخَمْسَةِ أَوْسَاقٍ(3)مِنْ تَمْرِ الْبُغَیْبِغَةِ(4)
وفی تاریخ المدینة المنوّرة : «عمل علیّ علیهالسلام أیضا بینبع البُغَیْبَغات ، وهی عیون ، منها عین یقال لها : خیف الأراک ، ومنها عین یقال لها : خیف لیلی ، ومنها عین یقال لها : خیف بسطاس ، وفیها خلیج من النخل مع العین ، وکانت البغیبغات ممّا عمل علیّ علیهالسلام وتصدّق به فلم تزل فی صدقاته حتّی أعطاها حسینُ بن علیّ عبد اللّه بن جعفر بن أبی طالب یأکل ثمرها ویستعین بها علی دینه ومؤونته علی أن لا یزوّج ابنته یزید بن معاویة بن أبی سفیان ...» . راجع : لسان العرب ، ج 8 ص 419 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1041 (بغغ) ؛ تاریخ المدینة المنوّرة ، ج 1 ، ص 222 ؛ الوافی ، ج 10 ، ص 421 وللتفصیل راجع : معجم البلدان ، ج 1 ، ص 469 ـ 470 (بُغَیبغة) .
، وَ کَانَ الرَّجُلُ مِمَّنْ یَرْجُو نَوَافِلَهُ(5)،1) 1 . فی هامش المطبوع عن بعض النسخ : «مروان بن مسلم» . هذا ، وقد روی هارون مسلم کتاب مسعدة بن صدقة ، وتکرّرت فی الأسناد روایة علیّ بن إبراهیم ، عن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة . وأمّا مروان بن مسلم ، فلم تثبت روایته عن مسعدة بن صدقه ، ولا روایة علیّ بن إبراهیم عنه . راجع : رجال النجاشی ، ص 415 ، الرقم 1108 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 19 ، ص 405 ـ 406 .
2) 2 . فی «ی» : + «وآله» . وفی «بخ ، بف» : «صلّی اللّه علیه» . وفی «بر» : «صلّی اللّه علیه وآله» . وفی الوافی : «علیه السلام» .
3) 3 . «الأوساق» : جمع الوَسْق ، وهو ستّون صاعا ، وهو ثلاثمائة وعشرون رطلاً عند أهل الحجاز وأربعمائة وثمانون رطلاً عند أهل العراق علی اختلافهم فی مقدار الصاع والمُدّ . وقیل : الوسق : حِمْل البعیر . والأصل فی الوسق : الحِمْل ، وکلّ شیء وسقته فقد حملته . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1951 ؛ الصحاح ، ج 4 ، ص 1566 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 185 (وسق) .
4) 4 . فی «ی ، بح ، بس» وحاشیة «ظ » : + «وفی نسخة : البقیعة» . وفی «بث» : «النقیعة . وفی نسخة اُخری : البقیعة» . وفی «بخ» : «النقیعة» . وفی «بر» : «البغبغة» . وفی البحار : «المنیعة . وفی نسخة : البقیعة» . و«البُغَیْبَغة» : تصغیر البَغْبَغَة ، وهو ضرب من الهدیر ، أو تصغیر البُغْبُغ ، کقنفذ ، وهی البئر القریبة الرشاء . والبغیبغة : ضیعة أو عین بالمدینة غریزة کثیرة النخل لأهل البیت علیهمالسلام .
5) 5 . قرأ العلاّمة الفیض : «یرجی» ، مجهولاً ؛ حیث قال فی الوافی : «النوافل : العطایا ، والجملة المعطوفة ï مفسّرة ، وکذلک الرفد یفسّر النائل . وفی بعض النسخ : ممّن یرجو نوافله ، بالمعلوم ؛ یعنی نوافل أمیر المؤمنین علیهالسلام ، ویؤیّده قوله علیهالسلام فی ما بعد : الذی یرجونی» .
4 / 96
وَ یُوءَمِّلُ(1)نَائِلَهُ(2)وَ رِفْدَهُ(3)، وَ کَانَ لاَ یَسْأَلُ عَلِیّاً علیهالسلام وَ لاَ غَیْرَهُ شَیْئاً .
فَقَالَ رَجُلٌ لاِءَمِیرِ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام : وَ اللّهِ(4)مَا سَأَلَکَ فُلاَنٌ ، وَ لَقَدْ کَانَ یُجْزِئُهُ مِنَ الْخَمْسَةِ الاْءَوْسَاقِ(5)وَسْقٌ وَاحِدٌ ؟
فَقَالَ لَهُ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام : لاَ کَثَّرَ اللّهُ فِی الْمُوءْمِنِینَ ضَرْبَکَ(6)، أُعْطِی أَنَا وَ تَبْخَلُ أَنْتَ ، لِلّهِ أَنْتَ(7)إِذَا أَنَا(8)لَمْ أُعْطِ(9)الَّذِی یَرْجُونِی إِلاَّ مِنْ(10)بَعْدِ الْمَسْأَلَةِ ، ثُمَّ أُعْطِیهِ(11)بَعْدَ الْمَسْأَلَةِ(12)، فَلَمْ أُعْطِهِ(13)ثَمَنَ مَا أَخَذْتُ مِنْهُ ، وَ ذلِکَ لاِءَنِّی عَرَّضْتُهُ(14)أَنْ یَبْذُلَ لِی وَجْهَهُ الَّذِی یُعَفِّرُهُ(15)فِی التُّرَابِ لِرَبِّی وَ رَبِّهِ عِنْدَ تَعَبُّدِهِ لَهُ وَ طَلَبِ حَوَائِجِهِ إِلَیْهِ ، فَمَنْ فَعَلَ هذَا بِأَخِیهِ الْمُسْلِمِ وَ قَدْ عَرَفَ أَنَّهُ مَوْضِعٌ لِصِلَتِهِ وَ مَعْرُوفِهِ ، فَلَمْ یُصَدِّقِ اللّهَ
1) 1 . فی الفقیه : «ویرضی» .
2) 2 . فی البحار : «تائله» . والنائل : العطاء ، مثل النَوافل ، من قولهم : ناله ینوله ، إذا أعطاه . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1836 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 129 (نول) .
3) 3 . «الرِفد» ، بالکسر : العطاء والصلة . وبالفتح مصدر بمعنی الإعطاء والإعانة . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 475 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 241 ـ 242 (رفد) .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «واللّه» .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بث ، بس ، جن» والوافی والوسائل : «أوساق» .
6) 6 . فی حاشیة «ظ» : «مثلک» .
7) 7 . فی الوافی : «الضرب المثل : للّه أنت ، أی کن للّه وأنصفنی فی القول» .
8) 8 . فی البحار : - «أنا» .
9) 9 . فی «بر» : «لم اُعطه» .
10) 10 . فی «ظ» : - «من» .
11) 11 . فی «ظ» : «أعطه» . وفی «ی ، بث ، بح ، بس ، جن» والوسائل والفقیه : «أعطیته» . وفی البحار : «أعطیته من» .
12) 12 . فی «ظ» : - «بعد المسألة» .
13) 13 . فی الوسائل والفقیه : + «إلاّ» .
14) 14 . فی «بف» : «عرّضت» . وفی البحار : «عوضته» .
15) 15 . عَفْر الوجه وتعفیره : تمریغه وتقلیبه ودسّه فی العَفَر ومسحه علیه . والعَفَر : التراب . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 751 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 583 (عفر) .
ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فِی دُعَائِهِ لَهُ(1)حَیْثُ یَتَمَنّی لَهُ الْجَنَّةَ بِلِسَانِهِ ، وَ یَبْخَلُ عَلَیْهِ بِالْحُطَامِ(2)مِنْ مَالِهِ ، وَ ذلِکَ أَنَّ الْعَبْدَ قَدْ(3)یَقُولُ فِی دُعَائِهِ : اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُوءْمِنِینَ وَ الْمُوءْمِنَاتِ(4)، فَإِذَا(5)دَعَا(6)لَهُمْ بِالْمَغْفِرَةِ(7)فَقَدْ طَلَبَ لَهُمُ الْجَنَّةَ ، فَمَا أَنْصَفَ مَنْ فَعَلَ هذَا بِالْقَوْلِ ، وَ لَمْ یُحَقِّقْهُ بِالْفِعْلِ» .(8)
369 / 369 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ وَ غَیْرُهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ نُوحِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنِ الذُّهْلِیِّ(9)رَفَعَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «الْمَعْرُوفُ ابْتِدَاءٌ ، وَ أَمَّا(10)مَنْ أَعْطَیْتَهُ بَعْدَ الْمَسْأَلَةِ(11)، فَإِنَّمَا کَافَیْتَهُ(12)بِمَا(13)بَذَلَ لَکَ(14)مِنْ وَجْهِهِ ، یَبِیتُ(15)لَیْلَتَهُ(16)أَرِقاً(17)مُتَمَلْمِلاً(18)یَمْثُلُ
1) 1 . فی «ی ، بر» : - «له» .
2) 2 . الحَطْم : کسرک الشیء الیابس ، کالعظام ونحوها ، أو الکسر فی أیّ وجه کان . والحطام : ما تحطّم من ذلک . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 398 ؛ لسان العرب ، ج 12 ، ص 137 (حطم) .
3) 3 . فی «بر ، بف» : والوافی : - «قد» .
4) 4 . فی «ی» : - «والمؤمنات» .
5) 5 . فی «ظ» : «وإذا» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «طلب» .
7) 7 . فی «بخ ، بف» : «المغفرة» . وفی «بر» : «المغفرة» بدل «لهم بالمغفرة» .
8) 8 . الفقیه ، ج 2 ، ص 71 ، ح 1762 ، معلّقا عن مسعدة بن صدقة ، عن الصادق، عن آبائه ، عن أمیرالمؤمنین علیهمالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 420 ، ح 9801 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 454 ، ح 12478 ؛ البحار ، ج 41 ، ص 35 ، ح 12 .
9) 9 . فی حاشیة «بر» : «الزهری» .
10) 10 . فی «بث ، بح ، بر ، بف» والوافی والوسائل : «فأمّا» .
11) 11 . فی «بح» : «مسألته» .
12) 12 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : + «بذلک» .
13) 13 . فی الوافی : «ما» .
14) 14 . فی «بر» : - «لک» .
15) 15 . فی «ظ» وحاشیة «جن» : «فیبیت» .
16) 16 . فی «ی» : «لیله» .
17) 17 . فی «ی» : - «أرقا» . والأَرِق : الساهر ، وهو من لم ینم لیلاً ، من الأَرَق ـ بالتحریک ـ وهو السَهَر وذهاب النوم باللیل . راجع : لسان العرب ، ج 10 ، ص 4 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1149 (أرق) .
18) 18 . فی «ظ» : «یمیل» . وفی «بر» : «یململ» . والتململ : التقلّب والاضطراب . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1821 ؛ لسان العرب ، ج 11 ، ص 630 (ملل) .
بَیْنَ الرَّجَاءِ وَ الْیَأْسِ(1)، لاَ یَدْرِی أَیْنَ یَتَوَجَّهُ لِحَاجَتِهِ(2)؟ ثُمَّ یَعْزِمُ بِالْقَصْدِ لَهَا ، فَیَأْتِیکَ وَ قَلْبُهُ یَرْجُفُ(3)، وَ فَرَائِصُهُ(4)تَرْعُدُ(5)، قَدْ تَری(6)دَمَهُ فِی وَجْهِهِ ، لاَ یَدْرِی أَ یَرْجِعُ بِکَأْبَةٍ(7)أَمْ بِفَرَحٍ(8)؟» .(9)
370 / 370 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَنْدَلٍ ، عَنْ یَاسِرٍ ، عَنِ الْیَسَعِ بْنِ حَمْزَةَ ، قَالَ :
کُنْتُ(10)فِی(11)مَجْلِسِ أَبِی الْحَسَنِ(12)الرِّضَا علیهالسلام أُحَدِّثُهُ وَ قَدِ اجْتَمَعَ إِلَیْهِ خَلْقٌ کَثِیرٌ یَسْأَلُونَهُ عَنِ الْحَلاَلِ وَ الْحَرَامِ إِذْ دَخَلَ عَلَیْهِ(13)رَجُلٌ طُوَالٌ آدَمُ(14)، فَقَالَ :(15)السَّلاَمُ
1) 1 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «بین الیأس والرجاء» . وفی «بس» وحاشیة «ظ ، بح» : «بین الرجال والنساء» .
2) 2 . فی «بس» : «بحاحته» .
3) 3 . «یَرْجُفُ» أی یضطرب ؛ من الرَّجْف ، وهو الزلزلة والحرکة والاضطراب . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1362 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 203 (رجف) .
4) 4 . «الفرائص» : جمع الفریصة ، وهی اللَّحْمة التی بین جنب الدابّة وکتفها لا تزال ترعد . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1048 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 431 (فرص) .
5) 5 . «ترعد» أی ترجف وتضطرب . راجع : لسان العرب ، ج 3 ، ص 179 ؛ المصباح المنیر ، ص 230 (رعد) .
6) 6 . فی «بخ» : «قد یرکد» . وفی «جن» : «وقدتری» . وفی الوافی : «ترادّ» ، أی اهتزّ وتحرّک .
7) 7 . فی الوافی : «بکآبة» . والکَأْبة والکَآبة : سوء الحال والانکسار من الحزن ؛ قاله الجوهری . وقال ابن الأثیر : «تغیّر النفس بالانکسار من شدّة الهمّ والحزن» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 207 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 135 (کأب) .
8) 8 . فی «ی ، بر» : «بفرج» . وفی «بح ، بخ» : «یفرح» . وفی الوافی : «أو بفرح» .
9) 9 . الوافی ، ج 10 ، ص 421 ، ح 9803 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 455 ، ح 12488 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 53 ، ح 85 .
10) 10 . فی البحار : + «أنا» .
11) 11 . فی «بر ، بف» والوافی : «عند» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : - «أبی الحسن» .
13) 13 . فی «بر» : - «علیه» .
14) 14 . فی «بح» : «آدم طوال» . و الآدم : الأسمر ، من الاُدْمة ، وهی السُمْرة ، والسمرة : منزلة بین السواد والبیاض . وقیل : السمرة : لون الأسمر ، وهو لون یضرب إلی سواد خفیّ . وقال ابن الأثیر : «الاُدمة فی الإبل : البیاض مع سواد المقلیثن ... وهی فی الناس : السمرة الشدیدة ، وقیل : هو من اُدمة الأرض ، وهو لونها ، وبه سمّی آدم علیهالسلام » . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1859 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 32 (أدم) .
15) 15 . فی «بح» والبحار : + «له» .
4 / 97
عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللّهِ ، رَجُلٌ مِنْ مُحِبِّیکَ وَ مُحِبِّی آبَائِکَ وَ أَجْدَادِکَ علیهمالسلام ، مَصْدَرِی مِنَ الْحَجِّ وَ قَدِ افْتَقَدْتُ نَفَقَتِی ، وَ مَا مَعِی مَا أَبْلُغُ(1)مَرْحَلَةً ، فَإِنْ رَأَیْتَ أَنْ تُنْهِضَنِی إِلی بَلَدِی وَ لِلّهِ(2)عَلَیَّ نِعْمَةٌ ، فَإِذَا بَلَغْتُ بَلَدِی تَصَدَّقْتُ بِالَّذِی تُوَلِّینِی عَنْکَ ، فَلَسْتُ مَوْضِعَ صَدَقَةٍ .
فَقَالَ لَهُ : «اجْلِسْ رَحِمَکَ اللّهُ» وَ أَقْبَلَ(3)عَلَی النَّاسِ یُحَدِّثُهُمْ حَتّی تَفَرَّقُوا ، وَ بَقِیَ هُوَ وَ سُلَیْمَانُ الْجَعْفَرِیُّ وَ خَیْثَمَةُ وَ أَنَا .
فَقَالَ : «أَ تَأْذَنُونَ(4)لِی فِی الدُّخُولِ ؟» .
فَقَالَ لَهُ(5)سُلَیْمَانُ : قَدَّمَ اللّهُ أَمْرَکَ .
فَقَامَ ، فَدَخَلَ(6)الْحُجْرَةَ ، وَ بَقِیَ سَاعَةً ، ثُمَّ خَرَجَ ، وَ رَدَّ الْبَابَ ، وَ أَخْرَجَ یَدَهُ مِنْ أَعْلَی الْبَابِ ، وَ قَالَ : «أَیْنَ الْخُرَاسَانِیُّ ؟» فَقَالَ : هَا أَنَا ذَا(7)، فَقَالَ : «خُذْ هذِهِ الْمِائَتَیْ دِینَارٍ، وَ اسْتَعِنْ(8)بِهَا فِی(9)مَؤُونَتِکَ وَ نَفَقَتِکَ ، وَ تَبَرَّکْ بِهَا ، وَ لاَ تَصَدَّقْ(10)بِهَا عَنِّی ، وَ اخْرُجْ فَلاَ أَرَاکَ(11)وَ لاَ تَرَانِی» ثُمَّ خَرَجَ .
فَقَالَ لَهُ(12)سُلَیْمَانُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، لَقَدْ(13)أَجْزَلْتَ(14)وَ رَحِمْتَ ، فَلِمَا ذَا سَتَرْتَ(15)
1) 1 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی والوسائل والبحار : + «به» .
2) 2 . فی الوافی : «فللّه» .
3) 3 . فی «بث ، بس» : «فأقبل» .
4) 4 . فی «بر ، بف» : «تأذنون» من دون همزة الاستفهام .
5) 5 . فی «بر» والوافی : - «له» . وفی البحار : + «یا» .
6) 6 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل : «ودخل» .
7) 7 . فی «بر» : «هذا» بدل «ها أنا ذا» .
8) 8 . فی «بر» : «واستغن» . وفی الوسائل : «فاستعن» .
9) 9 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «علی» .
10) 10 . فی «بح ، بر ، بف» والوافی : «ولا تتصدّق» .
11) 11 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «ولا أراک» .
12) 12 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل والبحار : - «له» .
13) 13 . فی الوافی : «فقد» .
14) 14 . «أَجْزَلْتَ» أی أکثرت وأوسعت ، یقال : أجزلتُ له فی العطاء ، أی أکثرت . وأجزل له فی العطاء : إذا أوسعه . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1655 ؛ المصباح المنیر ، ص 99 (جزل) .
15) 15 . فی الوافی : «استترت» .
وَجْهَکَ عَنْهُ ؟
فَقَالَ : «مَخَافَةَ أَنْ أَری ذُلَّ السُّوءَالِ فِی وَجْهِهِ لِقَضَائِی(1)حَاجَتَهُ ، أَ مَا سَمِعْتَ حَدِیثَ(2)رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : الْمُسْتَتِرُ بِالْحَسَنَةِ یَعْدِلُ(3)سَبْعِینَ حَجَّةً ، وَ الْمُذِیعُ بِالسَّیِّئَةِ مَخْذُولٌ ، وَ الْمُسْتَتِرُ بِهَا مَغْفُورٌ لَهُ(4)؟ أَ مَا سَمِعْتَ قَوْلَ الاْءُوَلِ(5):
مَتی آتِهِ یَوْماً لاِءَطْلُبَ(6)حَاجَةً(7)رَجَعْتُ إِلی أَهْلِی وَ وَجْهِی بِمَائِهِ» .(8)
371 / 371 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ بِإِسْنَادٍ(9)ذَکَرَهُ(10)، عَنِ الْحَارِثِ الْهَمْدَانِیِّ ، قَالَ :
سَامَرْتُ(11)أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ، فَقُلْتُ : یَا أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ ، عَرَضَتْ لِی حَاجَةٌ ، قَالَ(12): «فَرَأَیْتَنِی(13)لَهَا أَهْلاً ؟» . قُلْتُ(14): نَعَمْ یَا أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ . قَالَ : «جَزَاکَ اللّهُ
1) 1 . فی «بر ، بس» : «لقضاء» .
2) 2 . فی «بس» : «قول» .
3) 3 . فی «ی ، بث ، جن» والوافی والوسائل والبحار : «تعدل» .
4) 4 . فی الوافی : - «له» .
5) 5 . فی الوافی : «یعنی بالاُول القدماء الذین تقدّم عهدهم» .
6) 6 . فی «ظ ، بخ ، بف» وحاشیة «بح» : «اطالب» .
7) 7 . فی «ی» : «حاجتی» .
8) 8 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب ستر الذنوب ، ح 2956 . وفیه ، نفس الباب ، ح 2955 ؛ و ثواب الأعمال ، ص 213 ، ح 1 ، بسند آخر عن الرضا علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی الرسول صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر . الاختصاص ، ص 142 ، صدر الحدیث ، مرسلاً عن العالم علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی الرسول صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر ، وفی کلّ المصادر من قوله : «المستتر بالحسنة» إلی قوله : «المستتر بها مغفور له» الوافی ، ج 10 ، ص 422 ، ح 9804 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 456 ، ح 12489 ؛ البحار ، ج 49 ، ص 101 ، ح 19 .
9) 9 . فی «ی» والوافی والبحار : «بإسناده» .
10) 10 . فی الوسائل ، ح 12458 : «بإسناده» بدل «بإسناد ذکره» .
11) 11 . المسامرة : المحادثة باللیل ؛ من السَمَر ، محرّکة ، وهو الحدیث باللیل ، أو هو اسم لتلک الساعة من اللیل ، أو هو اللیل . وقال ابن الأثیر : «أصل السمر لون ضوء القمر ؛ لأنّهم کانوا یتحدّثون فیه» . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 400 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 377 ـ 378 (سمر) .
12) 12 . فی «بف» والوافی : «فقال» .
13) 13 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی والوسائل ، ح 12490 : «ورأیتنی» .
14) 14 . فی «بف» والوافی : «فقلت» .
عَنِّی خَیْراً(1)» .
ثُمَّ قَامَ إِلَی السِّرَاجِ ، فَأَغْشَاهَا ، وَ جَلَسَ ، ثُمَّ قَالَ : «إِنَّمَا أَغْشَیْتُ(2)السِّرَاجَ لِئَلاَّ أَری ذُلَّ حَاجَتِکَ فِی وَجْهِکَ ، فَتَکَلَّمْ ، فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله یَقُولُ : الْحَوَائِجُ أَمَانَةٌ مِنَ اللّهِ فِی صُدُورِ الْعِبَادِ ، فَمَنْ کَتَمَهَا ، کُتِبَتْ(3)لَهُ عِبَادَةٌ(4)، وَ مَنْ أَفْشَاهَا ، کَانَ حَقّاً عَلی مَنْ سَمِعَهَا(5)أَنْ یُعِینَهُ(6)» .(7)
372 / 372 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الاْءَصْبَغِ ، عَنْ بُنْدَارَ بْنِ عَاصِمٍ رَفَعَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ : «مَا تَوَسَّلَ إِلَیَّ أَحَدٌ بِوَسِیلَةٍ ، وَ لاَ تَذَرَّعَ بِذَرِیعَةٍ أَقْرَبَ لَهُ إِلی مَا یُرِیدُهُ مِنِّی مِنْ رَجُلٍ سَلَفَ إِلَیْهِ مِنِّی یَدٌ(8)أَتْبَعْتُهَا أُخْتَهَا ، وَ أَحْسَنْتُ(9)4 / 98
رَبَّهَا ؛ فَإِنِّی رَأَیْتُ مَنْعَ الاْءَوَاخِرِ یَقْطَعُ لِسَانَ شُکْرِ الاْءَوَائِلِ(10)، وَ لاَ سَخَتْ نَفْسِی(11)بِرَدِّ بِکْرِ الْحَوَائِجِ(12)وَ قَدْ قَالَ الشَّاعِرُ :
1) 1 . فی «بث» : «کلّ خیر» بدل «خیرا» .
2) 2 . فی «ظ ، بخ» : «غشیت» .
3) 3 . فی «بس ، بف» : «کتب اللّه» . وفی الوسائل ، ح 12490 والبحار : «کتب» .
4) 4 . فی «بس» : «العبادة» .
5) 5 . فی «بح ، بر ، بف» وحاشیة «بث» : «سمعه» .
6) 6 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والبحار . وفی المطبوع : «أن یعنیه» .
7) 7 . الوافی ، ج 10 ، ص 423 ، ح 9805 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 457 ، ح 12490 ؛ وفیه ، ص 445 ، ح 12458 ، من قوله : «فإنّی سمعت رسول اللّه» إلی قوله : «کتبت له عبادة» ؛ البحار ، ج 41 ، ص 36 ، ح 13 .
8) 8 . الید : النعمة والإحسان تصطنعه والمنّة والصنیعة ، وإنّما سمّیت یدا لأنّها إنّما تکون بالإعطاء والإعطاء إنالة بالید . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2540 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 419 (یدی) .
9) 9 . فی الوافی : «واحتسب» . وفی هامش المطبوع عن بعض النسخ : «وأحسنتها» بدل «وأحسنت ربّها» .
10) 10 . فی الوافی : «إضافة المنع والشکر إلی الأواخر والأوائل إضافة إلی المفعول ، والمعنی أنّ أحسن الوسائل إلی السؤال تقدّم العهد بالسؤال ؛ فإنّ المسؤول ثانیا لا یردّ السائل الأوّل ؛ لئلاّ یقطع شکره علی الأوّل» .
11) 11 . فی «بر ، بف» والوافی : «ولا سمحت نفسی» . وقوله «لا سخت نفسی» أی ما رضیت ، یقال : سَخَی ، کسعی ودعا ، أی سَرُوَ ورضی . راجع : القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1697 (سخی) .
12) 12 . البِکْر : الابتداء . والبکر من کلّ شیء : أوّله . وکلُّ فَعْلَة لم یتقدّمها مثلها بِکْرٌ ، وحاجةٌ بِکْرٌ طلبت حدیثا . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 185 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 77 ـ 78 (بکر) .
إِنَّ الْجَوَادَ إِذَا حَبَاکَ(1)بِمَوْعِدٍ أَعْطَاکَهُ سَلِساً(2)بِغَیْرِ مِطَالٍ(3)
وَ إِذَا السُّوءَالُ مَعَ النَّوَالِ(4)قَرَنْتَهُ(5)رَجَحَ السُّوءَالُ وَ خَفَّ کُلُّ نَوَالٍ» .(6)
وَ إِذَا بُلِیتَ(7)بِبَذْلِ وَجْهِکَ سَائِلاً فَابْذُلْهُ لِلْمُتَکَرِّمِ الْمِفْضَالِ
67 ـ بَابُ(8)الْمَعْرُوفِ
373 / 373 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی(9)، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْجُعْفِیِّ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «إِنَّ مِنْ بَقَاءِ الْمُسْلِمِینَ وَ(10)بَقَاءِ الاْءِسْلاَمِ أَنْ تَصِیرَ الاْءَمْوَالُ عِنْدَ مَنْ یَعْرِفُ فِیهَا الْحَقَّ ، وَ یَصْنَعُ فِیهَا(11)الْمَعْرُوفَ ؛ فَإِنَّ(12)مِنْ(13)فَنَاءِ الاْءِسْلاَمِ وَ فَنَاءِ
1) 1 . «حباک» أی أعطاک ؛ من الحِباء ، وهو العطاء . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2308 (حبو) .
2) 2 . شیء سَلِس ، أی منقاد ، ورجل سَلِسٌ ، أی لیّن منقاد . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 938 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 755 (سلس) .
3) 3 . المَطَل : التسویف بالعدة والدین ، وأصله أن یقول له مرّة بعد اُخری : سوف أفعل . راجع : القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1396؛ المصباح المنیر ، ص 575 (مطل) .
4) 4 . «النَوال» : العطاء ، مثل النائل ، من قولهم : ناله ینوله ، إذا أعطاه . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1836 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 129 (نول) .
5) 5 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «ظ ، بث ، جن» والوافی : «وزنته» .
6) 6 . تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 91 ، مرسلاً ، إلی قوله : «یقطع لسان شکر الأوائل» . تحف العقول ، ص 296 ، عن الباقر علیهالسلام ، إلی قوله : «ولاسخت نفسی بردّ بکر الحوائج» . دیوان الإمام علیّ علیهالسلام ، ص 340 ، من قوله : «وإذا بلیت ببذل وجهک سائلاً» ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 424 ، ح 9806 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 458 ، ح 12493 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 38 ، ح 42 .
7) 7 . فی «بر ، بف» والوافی : «ابتلیت» .
8) 8 . فی «بخ ، بف» : «أبواب» .
9) 9 . فی «بر ، بف» والوسائل : - «بن عیسی» .
10) 10 . فی «ی» : - «من بقاء المسلمین و» .
11) 11 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : - «فیها» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل : «وإنّ» .
13) 13 . فی «ی» : - «من» .
الْمُسْلِمِینَ(1)أَنْ تَصِیرَ(2)الاْءَمْوَالُ فِی أَیْدِی مَنْ لاَ یَعْرِفُ فِیهَا الْحَقَّ ، وَ لاَ یَصْنَعُ فِیهَا الْمَعْرُوفَ» .(3)
374 / 374 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّیِّ ، عَنْ أَبِی حَمْزَةَ الثُّمَالِیِّ ، قَالَ :
قَالَ(4)أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام : «إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ جَعَلَ لِلْمَعْرُوفِ أَهْلاً مِنْ خَلْقِهِ ، حَبَّبَ إِلَیْهِمْ فَعَالَهُ(5)، وَ وَجَّهَ لِطُلاَّبِ الْمَعْرُوفِ الطَّلَبَ إِلَیْهِمْ ، وَ یَسَّرَ لَهُمْ قَضَاءَهُ کَمَا یَسَّرَ الْغَیْثَ لِلاْءَرْضِ(6)الْمُجْدِبَةِ(7)لِیُحْیِیَهَا(8)وَ یُحْیِیَ بِهِ(9)أَهْلَهَا(10)، وَ إِنَّ اللّهَ جَعَلَ لِلْمَعْرُوفِ أَعْدَاءً مِنْ خَلْقِهِ ، بَغَّضَ إِلَیْهِمُ الْمَعْرُوفَ ، وَ بَغَّضَ إِلَیْهِمْ فَعَالَهُ ، وَ حَظَرَ(11)عَلی طُلاَّبِ الْمَعْرُوفِ الطَّلَبَ إِلَیْهِمْ ، وَ حَظَرَ عَلَیْهِمْ قَضَاءَهُ کَمَا یُحَرِّمُ(12)الْغَیْثَ عَلَی(13)الاْءَرْضِ الْمُجْدِبَةِ لِیُهْلِکَهَا ، وَ یُهْلِکَ أَهْلَهَا(14)، وَ مَا یَعْفُو(15)اللّهُ أَکْثَرُ» .(16)
1) 1 . فی «ی» : - «وفناء المسلمین» .
2) 2 . فی «جن» : «أن یصیر» .
3) 3 . الوافی ، ج 10 ، ص 447 ، ح 9853 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 285 ، ح 21557 .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح» والوسائل : + «لی» .
5) 5 . فی «بث ، بر» والوافی : «نواله» .
6) 6 . فی الوافی : «للغیث الأرض» بدل «الغیث للأرض» . وفی الوسائل والزهد : «الغیث الأرض» .
7) 7 . «الأرض المُجْدِبة» : هی التی تمسک الماء فلا تشربه سریعا . وقیل : هی الأرض التی لیس بها قلیل ولا کثیر ولا مرتع ولاکلأ . وقیل : هی الأرض التی لا نبات بها ، مأخوذ من الجَدْب ، وهو القحط . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 242 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 257 (جدب) .
8) 8 . فی «بر» والوافی : «فیحییها» .
9) 9 . فی «ی ، بس» : «بها» .
10) 10 . فی الوسائل : - «لیحییها ویحیی به أهلها» .
11) 11 . الحَظْر : المنع . لسان العرب ، ج 4 ، ص 203 (حظر) .
12) 12 . فی «ظ ، بح ، بخ» وحاشیة «بث ، جن» والوافی والوسائل والزهد وتحف العقول : «یحظر» . وفی «بر» : «یخطر» .
13) 13 . فی تحف العقول : «عن» .
14) 14 . فی الوافی : «أهلاً» .
15) 15 . فی «بح» وحاشیة «جن» : «یغفر» .
16) 16 . الزهد ، ص 97 ، ح 86 ، بسنده عن داود الرّقّی . تحف العقول ، ص 295 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 447 ، ح 9845 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 285 ، ح 21559 .
375 / 375 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ یَقْطِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّیِّ ، عَنْ أَبِی حَمْزَةَ الثُّمَالِیِّ(1)، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام یَقُولُ : «إِنَّ مِنْ أَحَبِّ عِبَادِ اللّهِ إِلَی اللّهِ لَمَنْ حَبَّبَ إِلَیْهِ الْمَعْرُوفَ ، وَ حَبَّبَ إِلَیْهِ فَعَالَهُ» .
4 / 99
مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّیِّ ، عَنْ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام مِثْلَهُ .(2)
68 ـ بَابُ فَضْلِ الْمَعْرُوفِ
376 / 376 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عَبْدِ الاْءَعْلی :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : کُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ صَدَقَةٌ(3)عَنْ ظَهْرِ غِنًی(4)
وفی مجمع البحرین : «لا بعد أن یراد بالغنی ما هو الأعمّ من غنی النفس والمال ؛ فإنّ الشخص إذا رغب فی ثواب الآخرة أغنی نفسه عن أغراض الدنیا ، وزهد فیما یعطیه ، وساوی من کان غنیّا بماله ، فیقال : إنّه تصدّق عن ظهر غنی ، فلا منافاته بینه وبین قوله علیهالسلام : أفضل الصدقة جهد المقلّ» . النهایة ، ج 3 ، ص 165 ؛ مجمع البحرین ، ج 3 ، ص 390 (ظهر) .
، وَ ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَ الْیَدُ الْعُلْیَا خَیْرٌ مِنَ الْیَدِ السُّفْلی(5)،1) 1 . فی «بح ، بر ، بف» والوسائل : - «الثمالی» .
2) 2 . تحف العقول ، ص 49 ، عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 10 ، ص 448 ، ح 9855 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 286 ، ح 21560 .
3) 3 . فی «ظ» والوسائل ، ح 12502 : - «صدقة» .
4) 4 . فی النهایة : «أی ما کان عفوا قد فضل عن غنی . وقیل : أراد ما فضل عن العیال . والظهر قد یراد فی مثل هذا إشباعا للکلام وتمکینا ، کأنّ صدقته مستندة إلی ظهر قویّ من المال» . وفی الدروس الشرعیّة ، ج 1 ، ص 255 : «أفضل الصدقة جهد المقلّ ، وهو الإیثار ، وروی : أفضل الصدقة عن ظهر غنی ، والجمع بینهما أنّ الإیثار علی نفسه مستحبّ بخلافه علی عیاله» .
5) 5 . «الید العلیا» : المتعفّفة ، أو المنفقة ، والسفلی : السائلة . وقیل العلیا : المعطیة ، والسفلی : الآخذة . وقیل : السفلی : المانعة . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 294 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 86 (علا) .
وَ لاَ یَلُومُ اللّهُ عَلَی الْکَفَافِ(1)» .(2)
377 / 377 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ وَهْبٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : کُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ» .(3)
378 / 378 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی وَ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ جَمِیعاً ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِی یَقْظَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ(4): «رَأَیْتُ الْمَعْرُوفَ کَاسْمِهِ ، وَ لَیْسَ شَیْءٌ أَفْضَلَ(5)مِنَ الْمَعْرُوفِ إِلاَّ ثَوَابُهُ ، وَ ذلِکَ یُرَادُ مِنْهُ(6)، وَ لَیْسَ کُلُّ مَنْ یُحِبُّ أَنْ یَصْنَعَ الْمَعْرُوفَ إِلَی
1) 1 . فی الوافی : «یعنی لا یلوم علی اقتناء ما یکفّ به» .
2) 2 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب النوادر فی ذیل باب البخل والشحّ ، ح 6180 ؛ و ثواب الأعمال ، ص 170 ، ح 15 ، بسندهما عن عبدالأعلی ، وتمام الروایة هکذا : «أفضل الصدقة صدقة عن ظهر غنی» . وفی الکافی ، نفس الکتاب ، باب الإیثار ، ذیل ح 6071 ؛ وباب کفایة العیال والتوسّع علیهم ، ح 6039 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وفی الأخیر إلی قوله : «خیر من الید السفلی» . المؤمن ، ص 44 ، ذیل ح 102 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، وفی الثلاثة الأخیرة من قوله : «وابدأ بمن تعول» مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 56 ، ح 1688 ، من قوله : «أفضل الصدقة» ؛ وفیه ، ج 4 ، ص 376 ، ح 5763 ، وتمام الروایة : «الید العلیا خیر من الید السفلی» ، وفی الأخیرین مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . راجع : تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 290 ؛ و الاختصاص ، ص 342 ؛ و کنز الفوائد ، ج 1 ، ص 216 الوافی ، ج 10 ، ص 400 ، ح 9767 ؛ و ص 441 ، ح 9845 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 461 ، ح 12502 ؛ وفیه ، ص 459 ، ح 12495 ، وتمام الروایة فیه : «کلّ معروف صدقة» .
3) 3 . الزهد ، ص 95 ، ضمن ح 79 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 254 ، المجلس 44 ، ضمن ح 5 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله . الأمالی للطوسی ، ص 458 ، المجلس 16 ، صدر ح 29 ، بسند آخر عن علیّ علیهالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . وفیه ، ص 603 ، المجلس 27 ، ضمن ح 6 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، عن اُمّ سلمة ، عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 373 ؛ وتحف العقول ، ص 56 ، عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 454 ، ح 9874 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 459 ، ح 12496 ؛ و ج 16 ، ص 285 ، ح 21558 .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : + «قال» .
5) 5 . فی الأمالی : «أعظم» .
6) 6 . فی الوافی : «معنی قوله علیهالسلام : وذلک یراد منه ، أنّ المراد من المعروف لیس إلاّ ثوابه الذی لا شیء أفضل منه ، فمن صنع معروفا نال مالاً أفضل منه . وربما یوجد فی بعض النسخ مکان هذه الکلمة : زد ذلک تزاد منه ، أی زد المعروف تزاد من ثوابه ، ویشبه أن یکون تصحیفا» .
النَّاسِ یَصْنَعُهُ ، وَ لَیْسَ کُلُّ مَنْ یَرْغَبُ فِیهِ یَقْدِرُ عَلَیْهِ ، وَ لاَ کُلُّ مَنْ یَقْدِرُ عَلَیْهِ(1)یُوءْذَنُ لَهُ فِیهِ ، فَإِذَا اجْتَمَعَتِ الرَّغْبَةُ وَ الْقُدْرَةُ وَ الاْءِذْنُ ، فَهُنَالِکَ تَمَّتِ السَّعَادَةُ لِلطَّالِبِ وَ الْمَطْلُوبِ إِلَیْهِ» .(2)
وَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللّهِ(3)، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ أَبِی جَمِیلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ : عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (4)مِثْلَهُ .(5)
4 / 100
379 / 379 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الاْءَشْعَرِیِّ ، عَنِ ابْنِ الْقَدَّاحِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : کُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، وَ الدَّالُّ عَلَی الْخَیْرِ کَفَاعِلِهِ ، وَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یُحِبُّ إِغَاثَةَ(6)اللَّهْفَانِ(7)» .(8)
1) 1 . فی «جن» : - «علیه» .
2) 2 . الأمالی للطوسی ، ص 479 ، المجلس 17 ، ذیل ح 17 ، بسند آخر . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 55 ، ح 1686 ؛ و الإرشاد ، ج 2 ، ص 204 ، مرسلاً ، من قوله : «ولیس کلّ من یرغب فیه» ؛ تحف العقول ، ص 363 ؛ فقه الرضا علیهالسلام ، ص 373 ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 448 ، ح 9856 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 293 ، ح 21581 .
3) 3 . السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن أبی عبد اللّه ، عدّة من أصحابنا .
4) 4 . فی الوافی : + «عن آبائه» .
5) 5 . الوافی ، ج 10 ، ص 449 ، ح 9857 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 293 ، ح 21581 .
6) 6 . فی «ی» : «إعانة» .
7) 7 . قال الجوهری : «لَهِف بالکسر یلهف لَهَفا ، أی حزن وتحسّر ... واللهفان : المتحسّر» . وقال ابن الأثیر : «هو المکروب» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1428 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 282 (لهف) .
8) 8 . الخصال، ص 134 ، باب الثلاثة ، ح 145 ، بسنده عن جعفر بن محمّد الأشعری . الجعفریّات ، ص171 ، بسند آخر ، وفیه هذه الفقرة : «الدالّ علی الخیر کفاعله» . المحاسن ، ص 388 ، کتاب المآکل ، ح 10 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، وفیه هذه الفقرة: «واللّه عزّوجلّ یحبّ إعانة اللهفان» مع اختلاف یسیر ، وفی الأخیرین مع زیادة فی أوّله . الاختصاص ، ص 240 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 2 ، ص 55 ، ح 1682 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . وفیه ، ج 4 ، ص 380 ، ح 5813 ؛ وثواب الأعمال ، ص 15 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وتمام الروایة: «الدالّ علی الخیر کفاعله» الوافی ، ج 10 ، ص 454 ، ح 9875؛ الوسائل ، ج 16، ص 286، ح21561.
380 / 380 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ وَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «الْمَعْرُوفُ شَیْءٌ سِوَی الزَّکَاةِ ، فَتَقَرَّبُوا إِلَی اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ بِالْبِرِّ وَ صِلَةِ الرَّحِمِ» .(1)
381 / 381 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «اصْنَعِ الْمَعْرُوفَ إِلی مَنْ هُوَ(2)أَهْلُهُ ، وَ إِلی مَنْ لَیْسَ(3)مِنْ(4)أَهْلِهِ ؛ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ هُوَ مِنْ(5)أَهْلِهِ ، فَکُنْ أَنْتَ مِنْ(6)أَهْلِهِ(7)» .(8)
382 / 382 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ وَ غَیْرُهُ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ سَابَاطَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام لِعَمَّارٍ : «یَا عَمَّارُ ، أَنْتَ رَبُّ مَالٍ کَثِیرٍ ؟» قَالَ : نَعَمْ جُعِلْتُ فِدَاکَ ، قَالَ : «فَتُوءَدِّی مَا افْتَرَضَ(9)اللّهُ عَلَیْکَ مِنَ الزَّکَاةِ ؟»
1) 1 . الخصال ، ص 48 ، باب الاثنین ، ح 52 ، بسنده عن أحمد بن أبی عبداللّه ، عن الحسن بن محبوب . الفقیه ، ج 2 ، ص 55 ، ح 1685 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 454 ، ح 9876 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 287 ، ح 21563 .
2) 2 . فی «بث ، بح ، بس» : + «من» .
3) 3 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی : + «هو» .
4) 4 . فی «بخ» والوافی : - «من» .
5) 5 . فی «بح» والوافی والوسائل والزهد : - «من» . وفی «بخ ، بر» : - «هو من» .
6) 6 . فی «بخ ، بر» الوافی والزهد : - «من» .
7) 7 . فی هامش المطبوع : «محمول علی ما إذا لم یعلم قطعا أنّه لیس من أهله ومن حاله مجهول عنده ؛ لئلاّ ینافی ما یأتی» .
8) 8 . الزهد ، ص 97 ، ح 85 ، عن ابن أبی عمیر ، عن بعض أصحابه ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . عیون الأخبار، ج 2 ، ص 68 ، ح 317 ، بسند آخر عن الرضا ، عن آبائه علیهمالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . وفی فقه الرضا علیهالسلام ، ص 373 ؛ والاختصاص ، ص 240 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 449 ، ح 9859 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 294 ، ح 21582 .
9) 9 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «فرض» .
قَالَ(1): نَعَمْ ، قَالَ : «فَتُخْرِجُ(2)الْمَعْلُومَ مِنْ مَالِکَ ؟» قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : «فَتَصِلُ قَرَابَتَکَ ؟» قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : «فَتَصِلُ(3)إِخْوَانَکَ ؟» قَالَ : نَعَمْ .
فَقَالَ : «یَا عَمَّارُ ، إِنَّ الْمَالَ یَفْنی ، وَ الْبَدَنَ یَبْلی ، وَ الْعَمَلَ یَبْقی ، وَ الدَّیَّانُ(4)حَیٌّ لاَ یَمُوتُ ؛ یَا عَمَّارُ ، إِنَّهُ مَا قَدَّمْتَ فَلَنْ یَسْبِقَکَ ، وَ مَا أَخَّرْتَ فَلَنْ یَلْحَقَکَ» .(5)
383 / 383 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ ، عَنْ حَدِیدِ بْنِ حَکِیمٍ أَوْ مُرَازِمٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «أَیُّمَا مُوءْمِنٍ أَوْصَلَ(6)إِلی أَخِیهِ الْمُوءْمِنِ مَعْرُوفاً ، فَقَدْ أَوْصَلَ ذلِکَ إِلی رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله (7)» .(8)
384 / 384 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «اصْنَعُوا(9)الْمَعْرُوفَ إِلی کُلِّ أَحَدٍ ، فَإِنْ کَانَ أَهْلَهُ ، وَ إِلاَّ فَأَنْتَ(10)
1) 1 . فی «بث» والوافی والکافی ، ح 5735 والفقیه : «فقال» .
2) 2 . فی الوافی والکافی ، ح 5735 والفقیه : + «الحقّ» .
3) 3 . فی الکافی ، ح 5735 : «وتصل» .
4) 4 . فی النهایة : «فی أسماء اللّه تعالی : الدیّان ، قیل : هو القهّار ، وقیل : هو الحاکم والقاضی ، وهو فعّال ؛ من دان الناس ، أی قهرهم علی الطاعة ، یقال : دِنْتُهم فدانوا ، أی قهرتهم فأطاعوا» . النهایة ، ج 2 ، ص 148 (دین) .
5) 5 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فرض الزکاة وما یجب فی المال من الحقوق ، ح 5735 . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 7 ، ح 1578 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 378 ، ح 9720 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 50 ، ذیل ح 11495 .
6) 6 . فی «بح» : «واصل» .
7) 7 . فی الوافی : «وذلک لسروره صلیاللهعلیهوآله بذلک المعروف عند عرض الأعمال علیه کسرور ذلک المؤمن ، ولأنّه طاعة للّه ولرسوله ، فهو معروف بالإضافة إلیهما أیضا» .
8) 8 . ثواب الأعمال ، ص 203 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن محمّد ، عن الحسن بن محبوب ، عن جمیل ، عن حدید أو مرازم . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 55 ، ح 1684 ؛ والاختصاص ، ص 32 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 454 ، ح 9877 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 290 ، ذیل ح 21571 ؛ و ص 296 ، ح 21591 .
9) 9 . فی الوافی : «اصنع» .
10) 10 . فی «بر ، بف» : + «من» .
أَهْلُهُ» .(1)
385 / 385 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(2)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، 4 / 101
عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ أَعْرَابِیّاً مِنْ بَنِی تَمِیمٍ أَتَی(3)النَّبِیَّ صلیاللهعلیهوآله ، فَقَالَ : أَوْصِنِی ، فَکَانَ فِیمَا أَوْصَاهُ(4)بِهِ(5)أَنْ قَالَ : یَا فُلاَنُ(6)، لاَ تَزْهَدَنَّ(7)فِی الْمَعْرُوفِ عِنْدَ أَهْلِهِ» .(8)
386 / 386 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(9)، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْوَلِیدِ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : أَوَّلُ مَنْ یَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَعْرُوفُ وَ أَهْلُهُ ، وَ أَوَّلُ مَنْ یَرِدُ عَلَیَّ الْحَوْضَ» .(10)
1) 1 . الفقیه ، ج 2 ، ص 55 ، ح 1683 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 449 ، ح 9860 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 294 ، ح 21583 .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
3) 3 . فی «بح» : + «إلی» .
4) 4 . فی الوسائل : «أوصی» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی : - «به» .
6) 6 . فی «ی» : «فلانا» بدل «قال : یا فلان» . وفی «بخ ، بر ، بف ، بک» : - «یا فلان» .
7) 7 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «لا تزهد» .
8) 8 . راجع : الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب حسن البشر ، ح 1765 ؛ و باب السباب ، ح 2770 ؛ وکتاب العشرة ، باب التحبّب إلی الناس والتودّد إلیهم ، ح 3625 الوافی ، ج 10 ، ص 450 ، ح 9862 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 297 ، ح 21592 .
9) 9 . فی «بر» : - «بن یحیی» .
10) 10 . الزهد ، ص 95 ، ضمن ح 79 ؛ و الأمالی للصدوق ، ص 254 ، المجلس 44 ، ضمن ح 5 ، بسند آخر عن عبداللّه بن الولید الوصّافی ، عن أبی جعفر الباقر علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله ؛ الأمالی للطوسی ، ص 603 ، المجلس 27 ، ذیل ح 6 ، بسنده عن عبیداللّه بن الولید الوصّافی ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، عن اُمّ سلمة ، عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّها مع اختلاف یسیر . الجعفریّات ، ص 512 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . تحف العقول ، ص 56 ، عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّ المصادر إلی قوله : «المعروف وأهله» . الفقیه ، ج 2 ، ص 54 ، ح 1680 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 451 ، ح 9864 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 303 ، ح 21606 .
387 / 387 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أَجِیزُوا(1)لاِءَهْلِ الْمَعْرُوفِ عَثَرَاتِهِمْ ، وَ اغْفِرُوهَا(2)لَهُمْ ؛ فَإِنَّ کَفَّ اللّهِ تَعَالی عَلَیْهِمْ هکَذَا» وَ أَوْمَأَ بِیَدِهِ کَأَنَّهُ یُظِلُّ(3)بِهَا شَیْئاً .(4)
69 ـ بَابٌ(5)مِنْهُ
388 / 388 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ الدِّهْقَانِ(6)
ویؤیّد ذلک أنّ الخبر أورده الصدوق فی الخصال ، ص 258 ، ح 132 ، بسنده عن أبی سعید سهل بن زیاد الآدمی ، قال : حدّثنی جعفر بن بشّار الواسطی ، قال : حدّثنا عبید اللّه بن عبد اللّه الدهقان ... .
ثمّ إنّ سهل بن زیاد روی عن عبید اللّه الدهقان فی بعض الأسناد مباشرة ، کما روی عنه فی بعضها بالواسطة ، منها جعفر بن محمّد بن بشّار وجعفر بن محمّد بن بشیر وجعفر بن بشّار الواسطی ، والمظنون اتّحاد الکلّ ووقوع التحریف فی بعض العناوین . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 4 ، ص 105 ، الرقم 2251 ـ 2252 ؛ وج 8 ، ص 516 .
وعلی أیّ حال ، احتمال سقوط الواسطة فی ما نحن فیه غیر منفیّ .
، عَنْ دُرُسْتَ بْنِ أَبِی مَنْصُورٍ ، عَنْ عُمَرَ(7)بْنِ أُذَیْنَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ یَقُولُ : مَنْ
1) 1 . فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» وحاشیة «جن» والوافی : «أقیلوا» .
2) 2 . فی «بر ، بک» : «واغفروا» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «یظلّل» .
4) 4 . الوافی ، ج 10 ، ص 453 ، ح 9870 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 303 ، ح 21607 .
5) 5 . فی «بث» : + «آخر» .
6) 6 . هکذا فی النسخ . وفی المطبوع والوافی والوسائل : «عبد اللّه بن الدهقان» . لکن کلا النقلین محرّف ؛ فإنّ الدهقان الراوی عن دُرُست ، هو عبید اللّه بن عبد اللّه الدهقان الذی روی عنه فی عددٍ من الأسناد وبعناوینه المختلفة . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 11 ، ص 75 ـ 76 ، الرقم 7480 ـ 7481 ؛ و ص 421 ـ 422 .
7) 7 . فی «بر ، بف» : - «عمر» .
صَنَعَ بِمِثْلِ(1)مَا صُنِعَ إِلَیْهِ ، فَإِنَّمَا(2)کَافَأَهُ ، وَ مَنْ أَضْعَفَهُ ، کَانَ شَکُوراً ، وَ مَنْ شَکَرَ ، کَانَ کَرِیماً ، وَ مَنْ عَلِمَ أَنَّ مَا صَنَعَ(3)إِنَّمَا صَنَعَ(4)إِلی نَفْسِهِ(5)، لَمْ یَسْتَبْطِ(6)النَّاسَ فِی شُکْرِهِمْ(7)، وَ لَمْ یَسْتَزِدْهُمْ(8)فِی مَوَدَّتِهِمْ(9)، فَلاَ تَلْتَمِسْ(10)مِنْ غَیْرِکَ شُکْرَ(11)مَا أَتَیْتَ إِلی نَفْسِکَ ، وَ وَقَیْتَ بِهِ عِرْضَکَ ، وَ اعْلَمْ أَنَّ الطَّالِبَ إِلَیْکَ الْحَاجَةَ ، لَمْ یُکْرِمْ وَجْهَهُ عَنْ وَجْهِکَ(12)، فَأَکْرِمْ وَجْهَکَ(13)عَنْ رَدِّهِ» .(14)
70 ـ بَابُ أَنَّ صَنَائِعَ الْمَعْرُوفِ تَدْفَعُ مَصَارِعَ السُّوءِ
389 / 389 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الاْءَشْعَرِیِّ ، عَنْ 4 / 102
عَبْدِ اللّهِ بْنِ مَیْمُونٍ الْقَدَّاحِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام ، قَالَ : «صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ تَقِی(15)مَصَارِعَ السُّوءِ» .(16)
1) 1 . فی «بث ، بخ ، بک» وتحف العقول والخصال والمعانی : «مثل» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بک» : «فکأنّما» .
3) 3 . فی «جن» : - «أنّ ما صنع» .
4) 4 . فی «بخ» : + «صنعا» .
5) 5 . فی «ظ ، جن» والخصال والمعانی : «لنفسه» .
6) 6 . فی الوافی والوسائل وتحف العقول والمعانی : «لم یستبطئ» .
7) 7 . فی الخصال : «برّهم» .
8) 8 . فی «بر ، بک» : «ولم یستودّهم» .
9) 9 . فی الوافی : «لم یستبطئ الناس فی شکرهم ؛ یعنی لم یتوقّع منهم أن یشکروه ؛ ولم یستزدهم فی مودّتهم ، یعنی لم یطلب منهم زیادة مودّتهم إیّاه بما صنع إلیهم» .
10) 10 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» والوسائل : «ولا تلتمس» . وفی «بک» بالتاء والیاء معا .
11) 11 . فی «بر ، بک» : - «شکر» .
12) 12 . فی تحف العقول : «مسألتک» .
13) 13 . فی حاشیة «بح» : «وجهه» .
14) 14 . الخصال ، ص 258 ، باب الأربعة ، ح 132 ؛ و معانی الأخبار ، ص 141 ، ح 1 ، بسندهما عن عبیداللّه بن عبداللّه الدهقان ، عن درست بن أبی منصور الواسطی ، عن عمر بن اُذینة ، عن زرارة ، عن أبی جعفر ، عن أمیرالمؤمنین علیهماالسلام [فی المعانی من دون الإسناد إلی أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، ومع اختلاف یسیر] . تحف العقول ، ص 299 ، عن الباقر علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی أمیرالمؤمنین علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 449 ، ح 9858 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 305 ، ح 21612 .
15) 15 . فی «بس» : «تدفع» .
16) 16 . تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 364 ، ضمن الحدیث ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف ï یسیر . وفی المحاسن ، ص 289 ، کتاب مصابیح الظلم ، ضمن ح 436 ؛ والزهد ، ص 73 ، ضمن ح 27 ؛ وعلل الشرائع ، ص 247 ، ضمن ح 1 ، بسند آخر عن علیّ علیهالسلام . وفی الفقیه ، ج 1 ، ص 205 ، ضمن ح 613 ؛ وتحف العقول ، ص 149 ، ضمن الحدیث ؛ ونهج البلاغة ، ص 163 ، ضمن الخطبة 111 ؛ ومعدن الجواهر ، ص 71 ، ضمن الحدیث ، مرسلاًعن علیّ علیهالسلام . تحف العقول ، ص 56 ، صدر الحدیث ، عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 453 ، ح 9872 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 287 ، ح 21562 .
390 / 390 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ(1)، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِنَّ(2)الْبَرَکَةَ أَسْرَعُ إِلَی الْبَیْتِ الَّذِی یُمْتَارُ(3)مِنْهُ(4)الْمَعْرُوفُ مِنَ الشَّفْرَةِ(5)فِی(6)سَنَامِ الْبَعِیرِ(7)، أَوْ مِنَ السَّیْلِ(8)إِلی مُنْتَهَاهُ» .(9)
391 / 391 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(10)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ أَبِی الْمَغْرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سُلَیْمَانَ ، قَالَ :
1) 1 . فی الوسائل : «عن النوفلی ، عن أبیه» بدل «عن أبیه ، عن النوفلی» . ولعلّه سهو وقع حین الطبع .
2) 2 . فی «بر ، بف ، بک» : - «إنّ» .
3) 3 . فی «بخ» : «یمتاز» . و «یُمْتار» أی یُجلَب ویؤخذ ویؤتی ، وأکثر استعماله فی جلب الطعام ؛ من المِیرة ، وهو جلب الطعام ، أو الطعام یمتاره الإنسان . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 821 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 188 (میر) .
4) 4 . فی «بث ، بح ، جن» والوسائل : «فیه» . وفی «بخ» : «به» .
5) 5 . «الشَفْرَةُ» : المُدْیة ، وهی السکّین العریضة ، وقال الجوهری : «الشفرة بالفتح : السکّین العظیم» . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 701 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 484 (شفرة) .
6) 6 . فی «بر ، بف ، بک ، جن» والوافی : «إلی» .
7) 7 . فی «بح» والوسائل : «الجزور» . وسَنام البعیر والناقة : أعلی ظهرها . وسنام کلّ شیء : أعلاه وما ارتفع منه . وقیل : السنام للبعیر کلإلیة للغنم . راجع : لسان العرب ، ج 12 ، ص 306 ؛ المصباح المنیر ، ص 291 (سنم) .
8) 8 . فی «بخ» : «والسیل» بدل «أو من السیل» . وفی «بر ، بف ، بک» : «أو من السییل» .
9) 9 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل إطعام الطعام ، ج 6204 ، بسند آخر عن جعفر ، عن أبیه علیهماالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ؛ الجعفریّات ، ص 152 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ؛ المحاسن ، ص 390 ، کتاب المآکل ، ح 23 و 24 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ؛ وفیه ایضا ، ح 25 ، بسند آخر عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّها ـ إلاّ الجعفریّات ـ مع اختلاف . الفقیه ، ج 2 ، ص 56 ، ح 1689 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 453 ، ح 9871 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 287 ، ح 21564 .
10) 10 . فی حاشیة «بث ، بح» : - «بن إبراهیم» .
سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام یَقُولُ : «إِنَّ(1)صَنَائِعَ الْمَعْرُوفِ تَدْفَعُ مَصَارِعَ السُّوءِ» .(2)
71 ـ بَابُ أَنَّ أَهْلَ الْمَعْرُوفِ فِی الدُّنْیَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِی الاْآخِرَةِ
392 / 392 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ زَکَرِیَّا الْمُوءْمِنِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ قُتَیْبَةَ الاْءَعْشی :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : یَا رَسُولَ اللّهِ ، فِدَاکَ آبَاوءُنَا وَ أُمَّهَاتُنَا ، إِنَّ أَصْحَابَ(3)الْمَعْرُوفِ فِی الدُّنْیَا(4)عُرِفُوا بِمَعْرُوفِهِمْ ، فَبِمَ(5)یُعْرَفُونَ فِی الاْآخِرَةِ ؟
فَقَالَ(6): إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ إِذَا أَدْخَلَ(7)أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، أَمَرَ رِیحاً عَبِقَةً(8)طَیِّبَةً(9)، فَلَزِقَتْ(10)بِأَهْلِ الْمَعْرُوفِ ، فَلاَ یَمُرُّ(11)أَحَدٌ مِنْهُمْ بِمَلاَءٍ مِنْ(12)أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلاَّ وَجَدُوا
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بک» والوافی والاختصاص : - «إنّ» .
2) 2 . الزهد ، ص 95 ، صدر ح 79 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 254 ، المجلس 44 ، صدر ح 5 ، بسند آخر . الأمالی للطوسی ، ص 216 ، المجلس 8 ، ضمن ح 30 ، بسند آخر عن أبی جعفر ، عن علیّ علیهماالسلام ؛ وفیه ، ص 603 ، المجلس 27 ، صدر ح 6 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، عن اُمّ سلمة ، عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 56 ، ح 1687 ؛ والاختصاص ، ص 240 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 453 ، ح 9873 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 287 ، ح 21565 .
3) 3 . فی الوسائل : «أهل» .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی : + «هم» .
5) 5 . فی «جن» : «فبما» .
6) 6 . فی «بث ، بخ» : «قال» .
7) 7 . فی «بس ، بف» : «دخل» .
8) 8 . «عَبِقة» أی لَزِقة ؛ من العَبَق بالتحریک ، وهو مصدر قولک : عبق به الطیب ، من باب تعب ، أی لزق ولصق به ، أو ظهرت ریحه بثوبه أو بدنه ، وقالوا : لا یکون العَبَق إلاّ الرائحة الطیّبة الذکیّة . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1519 ؛ المصباح المنیر ، ص 390 (عبق) .
9) 9 . فی الوسائل : - «طیّبة» .
10) 10 . فی «بح» والوسائل : «فلصقت» . وفی «بخ» : «فلزمت» .
11) 11 . فی «بح» : «ولا یمرّ» .
12) 12 . فی «ی» : - «من» .
رِیحَهُ(1)، فَقَالُوا : هذَا مِنْ أَهْلِ الْمَعْرُوفِ» .(2)
393 / 393 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ الْبَرْقِیِّ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا(3)رَفَعَهُ(4):
عَنْ(5)أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِی الدُّنْیَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِی الاْآخِرَةِ ، یُقَالُ لَهُمْ : إِنَّ ذُنُوبَکُمْ قَدْ غُفِرَتْ لَکُمْ ، فَهِبُوا حَسَنَاتِکُمْ لِمَنْ شِئْتُمْ» .(6)
394 / 394 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(7)، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْوَلِیدِ الْوَصَّافِیِّ :
4 / 103
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِی الدُّنْیَا هُمْ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِی الاْآخِرَةِ ، وَ أَهْلُ الْمُنْکَرِ فِی الدُّنْیَا(8)هُمْ أَهْلُ الْمُنْکَرِ فِی الاْآخِرَةِ» .(9)
1) 1 . فی «بر ، بک ، جن» : «رائحة» . وفی «بف» : «رائحته» .
2) 2 . الوافی ، ج 10 ، ص 452 ، ح 9899 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 304 ، ح 21608 ؛ البحار ، ج 8 ، ص 156 ، ح 95.
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بس ، بف» وحاشیة «بث» والوسائل : «أصحابه» .
4) 4 . فی «بخ» : «یرفعه» .
5) 5 . فی «بخ ، بر» والوافی والوسائل : «إلی» .
6) 6 . ثواب الأعمال ، ص 217 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن أبی عبداللّه البرقی ، عن أبیه یرفع الحدیث عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الأمالی للطوسی ، ص 304 ، المجلس 11 ، ح 57 ، بسنده عن أبی عبداللّه محمّد بن خالد البرقی ، عن أبی قتادة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 373 ، وفی کلّها مع اختلاف یسیر . الاختصاص ، ص 240 ، مرسلاً، مع زیادة فی آخره ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 55 ، ح 1681 ، مرسلاًمن دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، وتمام الروایة هکذا : «أهل المعروف فی الدنیا أهل المعروف فی الآخرة» الوافی ، ج 10 ، ص 452 ، ح 9867 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 304 ، ح 21610 .
7) 7 . فی «بخ ، بر» : - «بن یحیی» .
8) 8 . فی «بر ، بک» : - «فی الدنیا» .
9) 9 . الزهد ، ص 95 ، ضمن ح 79 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 254 ، المجلس 44 ، ضمن ح 5 ، بسندهما عن عبداللّه بن الولید الوصّافی ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله ؛ الأمالی للطوسی ، ص 603 ، المجلس 27 ، ضمن ح 6 ، بسنده عن عبداللّه بن الوصّافی ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، عن اُمّ سلمة ، عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . تحف العقول ، ص 56 ، ضمن الحدیث ، عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 452 ، ح 9868 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 303 ، ح 21605 .
395 / 395 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ یُونُسَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ لِلْجَنَّةِ بَاباً یُقَالُ لَهُ : الْمَعْرُوفُ ، لاَ یَدْخُلُهُ إِلاَّ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ(1)، وَ أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِی الدُّنْیَا هُمْ(2)أَهْلُ الْمَعْرُوفِ فِی الاْآخِرَةِ(3)» .(4)
72 ـ بَابُ تَمَامِ الْمَعْرُوفِ
396 / 396 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعْدَانَ ، عَنْ(5)حَاتِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «رَأَیْتُ الْمَعْرُوفَ لاَ یَصْلُحُ(6)إِلاَّ بِثَلاَثِ خِصَالٍ(7): تَصْغِیرِهِ ، وَ تَسْتِیرِهِ(8)، وَ تَعْجِیلِهِ ؛ فَإِنَّکَ إِذَا صَغَّرْتَهُ عَظَّمْتَهُ عِنْدَ مَنْ تَصْنَعُهُ إِلَیْهِ ، وَ إِذَا سَتَّرْتَهُ
1) 1 . فی «ی» : - «لا یدخله إلاّ أهل المعروف» .
2) 2 . فی «بر» : - «هم» .
3) 3 . فی الفقیه ، ج 2 ، ص 55 ، ذیل الحدیث 1681 : «تفسیره أنّه إذا کان یوم القیامة قیل لهم : هبوا حسناتکم لمن شئتم وادخل الجنّة» . وفی الوافی : «یعنی کما أنّهم یصنعون المعروف فی الدنیا کذلک یصنعونه فی الآخرة ، یهبون حسناتهم لمن شاؤوا» .
4) 4 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب قضاء حاجة المؤمن ، ضمن ح 2153 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . وفی الزهد ، ص 97 ، ح 84 ؛ وقرب الإسناد ، ص 120 ، ح 420 ، بسند آخر عن جعفر ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّها إلی قوله : «لایدخله إلاّ أهل المعروف» . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 55 ، ح 1681 ، مرسلاً هکذا : «أهل المعروف فی الدنیا أهل المعروف فی الآخرة» الوافی ، ج 10 ، ص 451 ، ح 9866 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 304 ، ح 21609 ؛ البحار ، ج 8 ، ص 156 ، ح 96 .
5) 5 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «بن» . وهو سهو ؛ فإنّ سعدان هذا هو سعدان بن مسلم ؛ فقد روی الصدوق الخبر فی الخصال ، ص 133 ح 143 ، بسنده عن أحمد بن أبی عبد اللّه ، عن أبیه ، عن سعدان بن مسلم ، عن حاتم . وتکرّرت فی الأسناد روایة محمّد بن خالد والد أحمد بن أبی عبد اللّه عن سعدان [بن مسلم] . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 8 ، ص 426 ـ 431 .
6) 6 . فی الوسائل : «لا یتمّ» .
7) 7 . فی الوسائل : - «خصال» .
8) 8 . فی الوسائل والفقیه والخصال : «وستره» .
تَمَّمْتَهُ ، وَ إِذَا عَجَّلْتَهُ هَنَّأْتَهُ(1)، وَ إِنْ(2)کَانَ غَیْرُ ذلِکَ ، سَخَّفْتَهُ(3)وَ نَکَّدْتَهُ(4)» .(5)
397 / 397 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(6)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ(7)، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ حُمْرَانَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «لِکُلِّ شَیْءٍ ثَمَرَةٌ ، وَ ثَمَرَةُ(8)الْمَعْرُوفِ تَعْجِیلُ السَّرَاحِ(9)» .(10)
1) 1 . فی «بر ، بک» : «هیّأته» .
2) 2 . فی «بث» : «فإن» . وفی الوسائل : «وإذا» .
3) 3 . فی «بخ» : «سحقته» . وفی الوافی والفقیه والخصال : «محقته» . و«سخّفته» أی جعلته سخیفا ، أی خفیفا . راجع : القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1091 (سخف) .
4) 4 . «نکّدته» أی جعلته نَکِدا ؛ من النَکَد ، وهو الشؤم واللؤم ، وقلّة العطاء ، وکلّ شیء جرّ علی صاحبه شرّا فهو نَکَدٌ . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1838 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 427 (نکد) .
5) 5 . الخصال ، ص 133 ، باب الثلاثة ، ح 143 ، بسنده عن أحمد بن أبی عبداللّه ، عن أبیه ، عن سعدان بن مسلم . الأمالی للطوسی ، ص 479 ، المجلس 17 ، ضمن ح 17 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 57 ، ح 1691 ، مرسلاً ؛ تحف العقول ، ص 322 ، وتمام الروایة فیه : «لایتمّ المعروف إلاّ بثلاث خلال : تعجیله ، وتقلیل کثیره ، وترک الامتنان» . خصائص الأئمّة علیهمالسلام ، ص 100 ، مرسلاً عن علیّ علیهالسلام ، مع زیادة فی أوّله . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 374 ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 457 ، ح 9880 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 314 ، ح 21640 .
6) 6 . السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، محمّد بن یحیی .
7) 7 . فی الوسائل : «أحمد بن محمّد بن خالد» بدل «أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن خالد» . وهو سهو ناشٍ من جواز النظر من «محمّد» فی «أحمد بن محمّد» إلی «محمّد» فی «محمّد بن خالد» .
8) 8 . فی «بک» : «تمرة ، وتمرة» .
9) 9 . فی «بث ، بح ، بر ، بس ، بف ، بک ، جن» والخصال : «السراج» . و «السَّراحُ» : السهولة ، والاسم من قولهم : أمر سریح ، أی معجّل ، والاسم من التسریح بمعنی الإرسال والتطلیق ، وفی المثل : «السراح من النجاح» أی إذا لم تقدر علی قضاء حاجة الرجل فآیسته ؛ فإنّ ذلک عنه بمنزلة الإسعاف . وقال العلاّمة الفیض : «فی بعض نسخ الفقیه : تعجیله ، بدون السراح ، والسراح بالمهملات : الإرسال والخروج من الأمر بسرعة وسهولة ... وربّما یوجد فی بعض النسخ بالجیم وکأنّه من المصحّفات» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 374 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 479 (سرح).
10) 10 . الخصال ، ص 8 ، باب الواحد ، ح 28 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن خالد البرقی ، عن أبیه ، عن خلف بن حمّاد . وفیه ، ص 620 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 10 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن آبائه ، عن علیّ علیهمالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 57 ، ح 1690 ، مرسلاً ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر . تحف العقول ، ص 110 ، عن علیّ علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 457 ، ح 9881 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 315 ، ح 21641 .
73 ـ بَابُ وَضْعِ الْمَعْرُوفِ مَوْضِعَهُ
398 / 398 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام لِمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ : «یَا مُفَضَّلُ(1)، إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَعْلَمَ أَ شَقِیٌّ الرَّجُلُ أَمْ سَعِیدٌ ، فَانْظُرْ سَیْبَهُ(2)وَ مَعْرُوفَهُ إِلی مَنْ یَصْنَعُهُ(3)، فَإِنْ کَانَ یَصْنَعُهُ(4)إِلی مَنْ هُوَ 4 / 104
أَهْلُهُ ، فَاعْلَمْ أَنَّهُ(5)إِلی(6)خَیْرٍ ، وَ إِنْ کَانَ یَصْنَعُهُ(7)إِلی غَیْرِ أَهْلِهِ ، فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَیْسَ لَهُ عِنْدَ اللّهِ خَیْرٌ(8)» .(9)
399 / 399 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «یَا مُفَضَّلُ(10)، إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَعْلَمَ(11)إِلی خَیْرٍ یَصِیرُ الرَّجُلُ ، أَمْ
1) 1 . فی «ی» : - «یا مفضّل» .
2) 2 . فی الأمالی للطوسی : «برّه» . و «السَّیْبُ» : العطاء ، والمعروف ، والنافلة . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 2 ، ص 878 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 477 (سیب) .
3) 3 . فی «بح» : «یضعه» .
4) 4 . فی «بح» : «یضعه» .
5) 5 . فی «بث» : + «یصیر» .
6) 6 . فی «بس» وحاشیة «ظ» : «علی» .
7) 7 . فی «بح» : «یضعه» .
8) 8 . فی الوافی : «هذا الخبر محمول علی ما إذا علم أنّه لیس من أهله ، وما سبق فی الباب السابق ـ وهو باب المعروف وفضله ـ محمول علی ما إذا کان عنده مجهولاً ؛ فلا تنافی» .
9) 9 . الأمالی للطوسی ، ص 643 ، المجلس 32 ، ح 22 ، بسنده عن سیف بن عمیرة . الفقیه ، ج 2 ، ص 57 ، ح 1692 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 458 ، ح 9883 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 299 ، ح 21599 .
10) 10 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی : + «بن عمر» . وفی الوسائل : - «یا مفضّل» .
11) 11 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی والوسائل : «أن تعرف» .
إِلی شَرٍّ ، انْظُرْ(1)أَیْنَ یَضَعُ(2)مَعْرُوفَهُ ، فَإِنْ کَانَ یَضَعُ(3)مَعْرُوفَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ ، فَاعْلَمْ أَنَّهُ یَصِیرُ إِلی خَیْرٍ ، وَ إِنْ کَانَ یَضَعُ(4)مَعْرُوفَهُ عِنْدَ(5)غَیْرِ أَهْلِهِ ، فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَیْسَ لَهُ فِی الاْآخِرَةِ مِنْ خلاقٍ(6)» .(7)
400 / 400 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُلَیْمَانَ(8)الْبَجَلِیِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ شُعَیْبِ بْنِ مِیثَمٍ التَّمَّارِ(9)
والظاهر أنّ الصواب ما أثبتناه ؛ فقد روی محمّد بن علیّ ، عن أحمد بن عمر بن مسلم (والظاهر اتّحاده مع أحمد بن عمرو بن سلیمان ووقوع التحریف فی أحد العنوانین) ، عن الحسن بن إسماعیل المیثمی فی المحاسن ، ج 2 ، ص 479 ، ح 502 ، ولم نجد فی أعقاب میثم التمّار من یسمّی بإسماعیل بن الحسن بن إسماعیل . وأمّا الحسن بن إسماعیل بن شعیب ، فهو والد أحمد بن الحسن المترجم فی رجال النجاشی ، ص 47 ، الرقم 179 ؛ والفهرست للطوسی ، ص 54 ، الرقم 66 .
، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَدَائِنِیِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِی مِخْنَفٍ(10)الاْءَزْدِیِّ ، قَالَ :أَتی أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام رَهْطٌ مِنَ الشِّیعَةِ ، فَقَالُوا : یَا أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ ، لَوْ أَخْرَجْتَ
1) 1 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی والوسائل : «فانظر» . وفی «ی» : + «إلی» .
2) 2 . فی «ی ، بخ ، بر ، بک» والوسائل : «یصنع» .
3) 3 . فی «ی ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوسائل : «یصنع» .
4) 4 . فی «ی ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوسائل : «یصنع» .
5) 5 . فی الوسائل : «مع» .
6) 6 . «الخَلاق» : الحظّ والنصیب . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1471 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 70 (خلق) .
7) 7 . الوافی ، ج 10 ، ص 458 ، ح 9884 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 300 ، ح 21600 .
8) 8 . فی «بح ، بخ» والوسائل : «مسلم» . وفی «بر ، بف» : «سلم» .
9) 9 . هکذا فی «بر ، جر» . وفی «ظ ، بخ» والمطبوع : «إسماعیل بن الحسن بن إسماعیل بن شعیب بن میثم التمّار» . وفی «ی ، بث ، جن» : «إسماعیل بن الحسن بن إسماعیل بن شعیب ، عن میثم التمّار» . وفی «بح» : الحسن بن إسماعیل ، عن شعیب عن میثم التمّار» .
10) 10 . فی «ی ، بر ، بک» : «محنف» . وفی «بح» : «مخیف» . وفی الوافی : «أبو مخنف بالمعجمة علی وزن منبر : هو لوط بن یحیی ، وکان شیخا من أصحاب الأخبار بالکوفة وجها مسکونا إلی روایته ، قال فی القاموس : أخباریّ شیعیّ» . راجع : القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1079 (خنف) .
هذِهِ الاْءَمْوَالَ ، فَفَرَّقْتَهَا فِی هؤُلاءِ الرُّوءَسَاءِ وَ الاْءَشْرَافِ ، وَ فَضَّلْتَهُمْ عَلَیْنَا حَتّی إِذَا اسْتَوْسَقَتِ الاْءُمُورُ(1)، عُدْتَ(2)إِلی أَفْضَلِ مَا عَوَّدَکَ اللّهُ(3)مِنَ الْقَسْمِ بِالسَّوِیَّةِ ، وَ الْعَدْلِ فِی الرَّعِیَّةِ .
فَقَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام : «أَ تَأْمُرُونِّی ـ وَیْحَکُمْ(4)ـ أَنْ أَطْلُبَ(5)النَّصْرَ(6)بِالظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ(7)فِیمَنْ وُلِّیتُ عَلَیْهِ مِنْ أَهْلِ الاْءِسْلاَمِ ؟ لاَ وَ اللّهِ ، لاَ یَکُونُ ذلِکَ مَا سَمَرَ السَّمِیرُ(8)وَ مَا رَأَیْتُ فِی السَّمَاءِ نَجْماً ، وَ اللّهِ لَوْ کَانَتْ أَمْوَالُهُمْ مَالِی(9)، لَسَاوَیْتُ بَیْنَهُمْ ، فَکَیْفَ وَ إِنَّمَا هِیَ أَمْوَالُهُمْ» .
قَالَ : ثُمَّ أَزَمَ(10)سَاکِتاً طَوِیلاً ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : «مَنْ کَانَ مِنکُمْ(11)لَهُ مَالٌ ، فَإِیَّاهُ(12)وَ الْفَسَادَ ؛ فَإِنَّ إِعْطَاءَهُ فِی غَیْرِ حَقِّهِ(13)تَبْذِیرٌ وَ إِسْرَافٌ ، وَ هُوَ یَرْفَعُ ذِکْرَ صَاحِبِهِ فِی النَّاسِ ، وَ یَضَعُهُ عِنْدَ اللّهِ ، وَ لَمْ یَضَعِ امْرُوءٌ مَالَهُ فِی غَیْرِ حَقِّهِ وَ عِنْدَ غَیْرِ
1) 1 . فی «بخ» : «استوسقت الأمر» . وفی «بر» : «استبنت الاُمور» . وهی «بف» وحاشیة «بث» : «استتبّت الاُمور» وفی الوافی : «استتبّ الاُمور» ، أی استقام . و«استوسقت الاُمور» ، أی اجتمعت وانضمّت . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1566 ، النهایة ، ج 5 ، ص 185 (وسق) .
2) 2 . فی «بح» : «وعدت» .
3) 3 . یقال : عوّده الشیء فاعتاده وتعوّده ، أی جعله یعتاده وصیّره له . راجع : لسان العرب ، ج 3 ، ص 317 ؛ المصباح المنیر ، ص 436 (عود) .
4) 4 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی والبحار : «ویحکم ، أتأمرونّی» .
5) 5 . فی «بر ، بف ، بک» : «اُطالب» .
6) 6 . فی الوافی : «النصف» .
7) 7 . فی «بخ» والوافی : «بالجور والظلم» . وفی «بف» والبحار : «بالجور» بدل «بالظلم والجور» .
8) 8 . «السمیر» : الدهر ، والمعنی : لا یکون ذلک أبدا وما بقی الدهر ، ویقال فیه : لا أفعله ما سَمَرَ ابنا سمیر ، وابناه اللیل والنهار ؛ لأنّه یُسمَرُ فیهما ، أی یُتحادث ، والمعنی : لا أفعله ما اختلف اللیل والنهار . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 688 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 400 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 377 (سمر) .
9) 9 . فی الوسائل : «ملکی» .
10) 10 . فی الوافی : «أرمّ» أی سکت . و «أَزَمَ» أی صمت وأمسک عن الکلام ، کما یمسک الصائم عن الطعام . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 46 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1419 (أزم) .
11) 11 . هکذا فی معظم النسخ وحاشیة «ظ» . وفی «ظ ، جن» والمطبوع : «فیکم» .
12) 12 . فی البحار : «فإیّاکم» .
13) 13 . فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» : «وجهه» .
أَهْلِهِ إِلاَّ حَرَمَهُ اللّهُ شُکْرَهُمْ ، وَ کَانَ لِغَیْرِهِ وُدُّهُمْ ، فَإِنْ بَقِیَ مَعَهُ(1)مِنْهُمْ بَقِیَّةٌ مِمَّنْ یُظْهِرُ 4 / 105
الشُّکْرَ لَهُ وَ یُرِیهِ(2)النُّصْحَ ، فَإِنَّمَا ذلِکَ مَلَقٌ(3)مِنْهُ(4)وَ کَذِبٌ ، فَإِنْ زَلَّتْ بِصَاحِبِهِمُ(5)النَّعْلُ(6)، ثُمَّ احْتَاجَ إِلی مَعُونَتِهِمْ(7)وَ مُکَافَأَتِهِمْ ، فَأَلاْءَمُ(8)خَلِیلٍ ، وَ شَرُّ خَدِینٍ(9)، وَ لَمْ یَضَعِ امْرُوءٌ مَالَهُ فِی غَیْرِ حَقِّهِ وَ عِنْدَ غَیْرِ أَهْلِهِ إِلاَّ لَمْ یَکُنْ لَهُ(10)مِنَ الْحَظِّ فِیمَا(11)أُتِیَ(12)إِلاَّ مَحْمَدَةُ اللِّئَامِ ، وَ ثَنَاءُ الاْءَشْرَارِ مَا دَامَ عَلَیْهِ مُنْعِماً مُفْضِلاً(13)، وَ مَقَالَةُ الْجَاهِلِ(14)مَا أَجْوَدَهُ وَ هُوَ عِنْدَ اللّهِ بَخِیلٌ ، فَأَیُّ حَظٍّ أَبْوَرُ(15)وَ أَخْسَرُ(16)مِنْ هذَا الْحَظِّ ؟ وَ أَیُّ فَائِدَةِ مَعْرُوفٍ(17)أَقَلُّ مِنْ هذَا الْمَعْرُوفِ ؟ فَمَنْ کَانَ مِنْکُمْ لَهُ مَالٌ ، فَلْیَصِلْ بِهِ الْقَرَابَةَ ، وَ لْیُحْسِنْ مِنْهُ الضِّیَافَةَ ، وَ لْیَفُکَّ بِهِ الْعَانِیَ(18)وَ الاْءَسِیرَ وَ ابْنَ السَّبِیلِ ؛ فَإِنَّ الْفَوْزَ(19)بِهذِهِ(20)الْخِصَالِ مَکَارِمُ الدُّنْیَا وَ شَرَفُ
1) 1 . فی «بح» : - «معه» .
2) 2 . فی «بح ، بف ، بک» : «ویرید» .
3) 3 . «المَلَق» ، الوُدُّ واللطف الشدید ، وأن یعطی باللسان ما لیس فی القلب ، والزیادة فی التودّد والدعاء والتضرّع فوق ما ینبغی . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1556 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 358 (ملق) .
4) 4 . فی «ی» : - «منه» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی : «بصاحبه» .
6) 6 . فی «بک» : «البغل» .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی : «معاونتهم» .
8) 8 . فی الوافی : «فآلم» اسم تفضیل من الألم .
9) 9 . فی «بخ ، بر ، بک» : «جدیر» . والخِدْن والخَدِین : الصدیق . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2107 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 15 (خدن) .
10) 10 . فی «بح» : - «له» .
11) 11 . فی «بح» وحاشیة «جن» : «ممّا» .
12) 12 . فی «بح» والوافی : «أتاه» .
13) 13 . فی «ی» : «ومفضالاً» . وفی «بر ، بف ، بک» وحاشیة «بث» والوافی : «متفضّلاً» . وفی «بس» : «ومفضلاً» .
14) 14 . فی الوافی : «مقالة الجاهل ، عطف علی محمدة اللئام» .
15) 15 . «أبور» أی أکسد ، من البوار ، وهو الکساد . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 598 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 161 (بور) .
16) 16 . فی «ظ ، ی ، جن» وحاشیة «بس» : «وأخسّ» . وفی «بث» : «وأحسن» .
17) 17 . فی «بر ، بک» : - «معروف» .
18) 18 . «العانی» : الأسیر ، والعبد . ویجوز أن یکون من العناء بمعنی التعب ، کما قال به العلاّمة الفیض . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 314 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 101 (عنا) .
19) 19 . فی «بخ» وحاشیة «بث» والوافی : «العون» . وفی «بر ، بک» : «العرف» .
20) 20 . فی «بخ ، بر ، بک» وحاشیة «بث» والوافی : «علی هذه» .
الاْآخِرَةِ» .(1)
401 / 401 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «لَوْ أَنَّ النَّاسَ أَخَذُوا مَا أَمَرَهُمُ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ بِهِ ، فَأَنْفَقُوهُ(2)فِیمَا نَهَاهُمُ اللّهُ(3)عَنْهُ ، مَا قَبِلَهُ مِنْهُمْ ، وَ لَوْ(4)أَخَذُوا مَا نَهَاهُمُ اللّهُ عَنْهُ ، فَأَنْفَقُوهُ فِیمَا أَمَرَهُمُ اللّهُ(5)بِهِ ، مَا قَبِلَهُ مِنْهُمْ ، حَتّی یَأْخُذُوهُ مِنْ حَقٍّ ، وَ یُنْفِقُوهُ(6)فِی حَقٍّ» .(7)
402 / 402 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ مُوسَی بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِی جَمِیلَةَ ، عَنْ ضُرَیْسٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «إِنَّمَا أَعْطَاکُمُ اللّهُ هذِهِ الْفُضُولَ مِنَ الاْءَمْوَالِ لِتُوَجِّهُوهَا حَیْثُ وَجَّهَهَا اللّهُ ، وَ لَمْ یُعْطِکُمُوهَا لِتَکْنِزُوهَا(8)» .(9)
1) 1 . الغارات ، ج 1 ، ص 48 ؛ والأمالی للمفید ، ص 175 ، المجلس 22 ، ح 6 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 194 ، المجلس 7 ، ح 33 ، بسند آخر . تحف العقول ، ص 185 ، عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ؛ نهج البلاغة ، ص 183 ، الخطبة 126 ، من قوله : «أتأمرونّی ، ویحکّم أن أطلب النصر» إلی قوله : «فألأم خلیل و شرّ خدین» وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 459 ، ح 9886 ؛ الوسائل ، ج 15 ، ص 105 ، ح 20077 ، إلی قوله : «فکیف وإنّما هی أموالهم» ؛ البحار ، ج 41 ، ص 122 ، ح 29 .
2) 2 . فی الوافی : «فأنفقوا» .
3) 3 . فی «بح» والفقیه : - «اللّه» .
4) 4 . فی الوسائل ، ح 21595 : + «إنّهم» .
5) 5 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی : - «اللّه» .
6) 6 . فی «بر ، بک» : «وینفق به» .
7) 7 . الفقیه ، ج 2 ، ص 57 ، ح 1694 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 459 ، ح 9885 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 119 ، ذیل ح 6087 ؛ و ج 9 ، ص 466 ، ذیل ح 12510 ؛ و ج 16 ، ص 298 ، ح 21595 .
8) 8 . فی «ظ ، بح ، جن» : «لتکتنزوها» .
9) 9 . الفقیه ، ج 2 ، ص 57 ، ح 1693 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 376 ، ح 9717 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 297 ، ح 21594 .
74 ـ بَابٌ فِی(1)آدَابِ(2)الْمَعْرُوفِ
403 / 403 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ حُذَیْفَةَ بْنِ مَنْصُورٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ تَدْخُلْ لاِءَخِیکَ فِی أَمْرٍ مَضَرَّتُهُ عَلَیْکَ أَعْظَمُ مِنْ مَنْفَعَتِهِ لَهُ» .
قَالَ ابْنُ سِنَانٍ : یَکُونُ عَلَی الرَّجُلِ دَیْنٌ کَثِیرٌ وَ لَکَ مَالٌ ، فَتُوءَدِّی عَنْهُ ، فَیَذْهَبُ مَالُکَ ، وَ لاَ تَکُونُ(3)قَضَیْتَ عَنْهُ .(4)
404 / 404 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ 4 / 106
مُحَمَّدٍ الاْءَشْعَرِیِّ :
عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا الْحَسَنِ مُوسی(5)علیهالسلام یَقُولُ : «لاَ تَبْذُلْ لاِءِخْوَانِکَ مِنْ نَفْسِکَ مَا ضَرُّهُ عَلَیْکَ أَکْثَرُ مِنْ مَنْفَعَتِهِ لَهُمْ» .(6)
405 / 405 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْجُرْجَانِیِّ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ :
عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام ، قَالَ : «لاَ تُوجِبْ عَلی نَفْسِکَ الْحُقُوقَ ، وَ اصْبِرْ عَلَی النَّوَائِبِ(7)،
1) 1 . فی «بح ، بر ، بک» : - «فی» .
2) 2 . فی «ظ ، بح ، بس ، بف» : «أدب» .
3) 3 . فی «بث ، بح ، بر ، بک ، جن» والوافی : «ولا یکون» .
4) 4 . الوافی ، ج 10 ، ص 461 ، ح 9887 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 316 ، ذیل ح 21643 .
5) 5 . فی «ظ ، بر» والوافی : - «موسی» .
6) 6 . الفقیه ، ج 3 ، ص 168 ، ح 3633 ، مرسلاً عن الرضا علیهالسلام . مصادقة الإخوان ، ص 82 ، ح 10 ، مرسلاً عن علیّ بن عقبة ، عن بعض أصحابنا، عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 461 ، ح 9888 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 316 ، ذیل ح 21644 .
7) 7 . «النوائب» : جمع نائبة ، وهی المصیبة ، أو هی ما ینوب الإنسان ، أی ینزل به من المهمّات والحوادث . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 229 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 123 (نوب) .
75 ـ بَابُ مَنْ کَفَرَ الْمَعْرُوفَ
406 / 406 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ(3)عِیسی ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِیِّ ، عَمَّنْ رَوَاهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ(4): «لَعَنَ اللّهُ قَاطِعِی سُبُلِ(5)الْمَعْرُوفِ» .
قِیلَ : وَ مَا قَاطِعُو(6)سُبُلِ(7)الْمَعْرُوفِ ؟
قَالَ : «الرَّجُلُ یُصْنَعُ إِلَیْهِ الْمَعْرُوفُ ، فَیَکْفُرُهُ ، فَیَمْتَنِعُ صَاحِبُهُ مِنْ أَنْ یَصْنَعَ ذلِکَ إِلی غَیْرِهِ» .(8)
407 / 407 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ(9)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنِ الْحَسَنِ(10)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مَا أَقَلَّ مَنْ شَکَرَ الْمَعْرُوفَ» .(11)
1) 1 . فی «ظ ، بف» : «أکثر» .
2) 2 . التهذیب ، ج 7 ، ص 235 ، ح 1027 ، بسند آخر عن رجل صالح . وفی الأمالی للمفید ، ص 300 ، المجلس 35 ، ح 11 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 73 ، المجلس 3 ، ح 16 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبی جعفر علیهماالسلام ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 461 ، ح 9890 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 316 ، ح 21645 ؛ وفیه ، ج 23 ، ص 303 ، ح 29614 ، إلی قوله : «واصبر علی النوائب» .
3) 3 . فی «بر» : - «محمّد بن» .
4) 4 . فی «بر ، بک» والوافی : - «قال» .
5) 5 . فی «ی ، بخ ، بس ، بک ، جن» والوسائل والفقیه والاختصاص : «سبیل» .
6) 6 . فی «بث ، بخ» والفقیه : «قاطعی» .
7) 7 . فی «ی ، بخ ، بر ، بس ، بک» والوسائل والفقیه : «سبیل» .
8) 8 . الفقیه ، ج 2 ، ص 57 ، ح 1696 ؛ والاختصاص ، ص 241 ، مرسلاً ، وفی الأخیر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 462 ، ح 9893 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 309 ، ح 21624 .
9) 9 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : + «بن عبد اللّه» .
10) 10 . فی «بر ، بف» : - «الحسن» .
11) 11 . تحف العقول ، ص 358 ، مع زیادة فی أوّله الوافی ، ج 10 ، ص 462 ، ح 9892 ؛ الوسائل ، ج16، ص306 ، ï ح 21613 .
408 / 408 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَنْ أُتِیَ إِلَیْهِ مَعْرُوفٌ(1)فَلْیُکَافِئْ بِهِ ، فَإِنْ عَجَزَ ، فَلْیُثْنِ عَلَیْهِ ؛ فَإِنْ(2)لَمْ یَفْعَلْ ، فَقَدْ کَفَرَ النِّعْمَةَ» .(3)
76 ـ بَابُ الْقَرْضِ(4)
409 / 409 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ یُونُسَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَکْتُوبٌ عَلی بَابِ الْجَنَّةِ : الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةٍ ، وَ الْقَرْضُ بِثَمَانِیَةَ(5)عَشَرَ» .(6)
1) 1 . فی «جن» : «المعروف» .
2) 2 . فی «بخ» وحاشیة «بث» : «فمن» . وفی «بر ، بک» : «ومن» . وفی الوافی : «من» .
3) 3 . الأمالی للطوسی ، ص 233 ، المجلس 9 ، ح 6 ، بسنده عن إسماعیل بن مسلم السکونیّ ، مع زیادة فی أوّله . الجعفریّات ، ص 152 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . تحف العقول ، ص 55 ، عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، و فیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 462 ، ح 9891 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 309 ، ح 21625 .
4) 4 . فی «بف» : «باب فضل القرض علی الصدقة» .
5) 5 . فی «ظ ، بح» : «ثمانیة» .
6) 6 . الجعفریّات ، ص 188 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی الکافی ، کتاب الزکاة ، باب الصدقة علی القرابة ، ح 6035 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 106 ، ح 302 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّها مع زیادة فی آخره . الفقیه ، ج 2 ، ص 58 ، ح 1697 ، مرسلاً . وفیه ، ص 67 ، ح 1738 ؛ والمقنعة ، ص 262 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 463 ، ح 9894 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 318 ، ح 21651 .
7) 7 . قال فی الوافی : «وذلک لأنّه ضعفها فی الثواب ، والحسنة بعشرة أضعافها ، ولو لم یستردّ یکون عشرین وحیث استردّ نقص اثنان علی الروایة الاُولی ونصف العشرة علی الثانیة ، والوجه فی التضعیف أنّ الصدقة تقع فی ید المحتاج وغیر المحتاج ، ولا یتحمّل ذلّ الاستقراض إلاّ المحتاج ، کذا قیل» ، ثمّ عدّ إمکان التکرار فی القرض دون التصدّق من أحد أسباب فضله علیه . راجع : الدروس ، ج 3 ، ص 318 .
8) 8 . الوافی ، ج 10 ، ص 463 ، ح 9895 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 318 ، ح 21652 .
4 / 107
410 / 410 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ رِبْعِیِّ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ فُضَیْلِ بْنِ یَسَارٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مَا مِنْ مُوءْمِنٍ أَقْرَضَ مُوءْمِناً یَلْتَمِسُ بِهِ وَجْهَ اللّهِ إِلاَّ حَسَبَ اللّهُ(2)لَهُ أَجْرَهُ(3)بِحِسَابِ(4)الصَّدَقَةِ حَتّی یَرْجِعَ إِلَیْهِ مَالُهُ(5)» .(6)
411 / 411 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِهِ(7)عزّوجلّ : «لاَ خَیْرَ فِی کَثِیرٍ مِنْ نَجْواهُمْ إِلاَّ مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ»(8)قَالَ : «یَعْنِی بِالْمَعْرُوفِ الْقَرْضَ» .(9)
412 / 412 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ :
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
2) 2 . فی «ظ ، بخ ، بک» والفقیه : - «اللّه» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» والفقیه : «أجرها» .
4) 4 . فی «بح» : «بحسب» .
5) 5 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوسائل والفقیه : «ماله إلیه» . وفی الوافی : «یعنی أعطاه اللّه فی کلّ آن أجر صدقة ، وذلک لأنّ له اقتضاءه فی کلّ آن ، فلمّا لم یفعل فکأنّما أعطاه ثانیا وثالثا ، وهلمّ جرّا إلی أن یقبضه» .
6) 6 . ثواب الأعمال ، ص 166 ، ح 2 ، بسنده عن الفضیل ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . المؤمن ، ص 54 ، ح 140 ، مع زیادة فی آخره ؛ الاختصاص ، ص 27 ، ضمن الحدیث ، وفی الأخیرین مرسلاً إلی قوله : «له أجره بحساب الصدقة» . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 58 ، ح 1699 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 464 ، ح 9897 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 318 ، ح 21650 .
7) 7 . فی «بث ، بح ، بس» والوسائل والفقیه : «فی قول اللّه» .
8) 8 . النساء (4) : 114 . وفی «بث» والفقیه وتفسیر العیّاشی : + «أَوْ إِصْلَـحِ بَیْنَ النَّاسِ» .
9) 9 . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 275 ، ح 271 ، عن إبراهیم بن عبدالحمید ، عن بعض القمّیین ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 58 ، ح 1698 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . الفقیه ، ج 3 ، ص 188 ، ح 3706 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 465 ، ح 9898 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 317 ، ح 21649 .
دَخَلْتُ أَنَا وَ الْمُعَلّی وَ عُثْمَانُ بْنُ عِمْرَانَ(1)
وقد ذکر الشیخ الطوسی عثمان بن عمران وعثمان بن بهرام فی أصحاب أبی عبد اللّه علیهالسلام . راجع : رجال الطوسی ، ص 259 ، الرقم 3680 ؛ و ص 260 ، الرقم 3692 .
عَلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَلَمَّا رَآنَا ، قَالَ : «مَرْحَباً مَرْحَباً(2)بِکُمْ ، وُجُوهٌ(3)تُحِبُّنَا وَ نُحِبُّهَا ، جَعَلَکُمُ اللّهُ مَعَنَا فِی الدُّنْیَا وَ الاْآخِرَةِ» . فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «نَعَمْ ، مَهْ(4)» قَالَ : إِنِّی رَجُلٌ مُوسِرٌ ، فَقَالَ لَهُ : «بَارَکَ اللّهُ لَکَ فِی یَسَارِکَ» قَالَ : وَ یَجِیءُ(5)الرَّجُلُ(6)، فَیَسْأَلُنِی(7)الشَّیْءَ(8)وَ لَیْسَ هُوَ إِبَّانَ(9)زَکَاتِی ؟فَقَالَ لَهُ(10)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «الْقَرْضُ عِنْدَنَا بِثَمَانِیَةَ عَشَرَ ، وَ الصَّدَقَةُ بِعَشَرَةٍ(11)، وَ مَاذَا عَلَیْکَ إِذَا کُنْتَ ـ کَمَا تَقُولُ ـ مُوسِراً أَعْطَیْتَهُ ؟ فَإِذَا کَانَ إِبَّانُ(12)زَکَاتِکَ ، احْتَسَبْتَ(13)بِهَا مِنَ الزَّکَاةِ . یَا عُثْمَانُ ، لاَ تَرُدَّهُ ؛ فَإِنَّ رَدَّهُ عِنْدَ اللّهِ عَظِیمٌ ؛ یَا عُثْمَانُ ، إِنَّکَ لَوْ عَلِمْتَ مَا مَنْزِلَةُ الْمُوءْمِنِ مِنْ رَبِّهِ(14)، مَا تَوَانَیْتَ فِی حَاجَتِهِ ، وَ مَنْ أَدْخَلَ عَلی مُوءْمِنٍ
1) 1 . فی «ظ ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» وحاشیة «بث ، جن» والوسائل : «بهرام» .
2) 2 . فی «ی» : - «مرحبا» . و «مَرْحبا» ، أی أَتیتَ أو لقیتَ رُحبا وسعة . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 134 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 207 (رحب) .
3) 3 . فی «بر ، بک» والوافی : «وجوها» .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس» وحاشیة «بف» والوافی : «فمه» . وفی «بر ، بف ، بک» : - «مه» . وقال فی الوافی : «الهاء فی فمه للسکت وأصله فما ، أی فما ترید ؟» .
5) 5 . فی «ی» والوافی : «فیجیء» . وفی الوسائل : «ویجیئنی» .
6) 6 . فی حاشیة «ظ» : «المؤمن» .
7) 7 . فی «بح» والوسائل : «ویسألنی» .
8) 8 . فی «بح» : - «الشیء» .
9) 9 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» : «إیّان» . وإبّان الشیء ، بالکسر والتشدید : وقته وأوانه ، والنون أصلیّة فیکون فِعّالاً وقیل : هی زائدة ، وهو فِعلان من أبّ الشیء : إذا تهیّأ للذهاب . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2066 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 17 (أبن) .
10) 10 . فی «بر ، بف ، بک» والوافی : - «له» .
11) 11 . فی «ی» : «بعشر» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «جن» : «إیّان» .
13) 13 . فی «بح ، بر ، بک ، جن» وحاشیة «بث» : «أحتسب» .
14) 14 . فی «بر ، بک» : - «من ربّه» .
سُرُوراً ، فَقَدْ أَدْخَلَ عَلی رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ، وَ قَضَاءُ حَاجَةِ الْمُوءْمِنِ تَدْفَعُ(1)الْجُنُونَ وَ الْجُذَامَ وَ الْبَرَصَ(2)» .(3)
413 / 413 . سَهْلُ بْنُ زِیَادٍ(4)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ السِّنْدِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَرْضُ الْمُوءْمِنِ غَنِیمَةٌ(5)، وَ تَعْجِیلُ(6)خَیْرٍ؛(7)إِنْ أَیْسَرَ ، أَدَّاهُ(8)؛ وَ إِنْ مَاتَ ، احْتُسِبَ(9)مِنَ الزَّکَاةِ(10)» .(11)
4 / 108
77 ـ بَابُ إِنْظَارِ الْمُعْسِرِ
1) 1 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت . وفی «بس» والمطبوع والوافی : «یدفع» .
2) 2 . فی «جن» : «والبرص والجذام» .
3) 3 . راجع : الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب إدخال السرور علی المؤمنین ، ح 2133 ؛ وکتاب الزکاة ، باب الصدقة علی القرابة ، ح 6035 ؛ والمؤمن ، ص 69 ، ح 189 ؛ ومصادقة الإخوان ، ص 62 ، ح 8 الوافی ، ج 10 ، ص 465 ، ح 9899 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 300 ، ح 21065 ، إلی قوله : «فإنّ ردّه عند اللّه عظیم» ملخّصا .
4) 4 . السند معلّق علی سابقه . ویروی عن سهل بن زیاد ، عدّة من أصحابنا .
5) 5 . فی الوافی : «إنّما کان القرض غنیمة ؛ لأنّه یوجب ثوابا من دون نقص من المال . وإنّما کان تعجیل أجر ، أو خیر علی اختلاف النسختین ؛ لأنّه أداء زکاة قبل أوانها» .
6) 6 . فی «بخ ، بف» : «وتعجیله» .
7) 7 . فی الوافی : «أجر» .
8) 8 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» : «قضاه» . وفی الوافی : «قضاک» . وفی الوسائل : «أدّی» .
9) 9 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی : + «به» . وفی «بخ ، بف» : «احتسبت» .
10) 10 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» وحاشیة «بح» والوسائل ، والفقیه : «زکاته» .
11) 11 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب القرض أنّه حمی الزکاة ، ح 5956 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 58 ، ح 1700 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 198 ، مع اختلاف یسیر . وراجع : ثواب الأعمال ، ص 167 ، ح 3 الوافی ، ج 10 ، ص 466 ، ح 9900 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 300 ، ح 12066 .
414 / 414 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ أَرَادَ أَنْ یُظِلَّهُ اللّهُ یَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ ـ قَالَهَا ثَلاَثاً ، فَهَابَهُ(1)النَّاسُ أَنْ یَسْأَلُوهُ فَقَالَ ـ : فَلْیُنْظِرْ مُعْسِراً ، أَوْ لِیَدَعْ(2)لَهُ مِنْ حَقِّهِ(3)» .(4)
415 / 415 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله قَالَ فِی یَوْمٍ حَارٍّ ـ وَ حَنّی(5)کَفَّه(6)ـ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَسْتَظِلَّ مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ(7)؟ ـ قَالَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ـ فَقَالَ النَّاسُ فِی کُلِّ مَرَّةٍ : نَحْنُ یَا رَسُولَ اللّهِ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْظَرَ غَرِیماً ، أَوْ تَرَکَ لِمُعْسِرٍ»(8).
ثُمَّ قَالَ لِی أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «قَالَ لِی(9)عَبْدُ اللّهِ بْنُ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ : إِنَّ أَبِی أَخْبَرَنِی(10)أَنَّهُ لَزِمَ غَرِیماً لَهُ فِی الْمَسْجِدِ ، فَأَقْبَلَ(11)رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ، فَدَخَلَ بَیْتَهُ وَ نَحْنُ جَالِسَانِ ،
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی : «وهابه» . والمَهابة : الإجلال والمخافة . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 285 (هیب) .
2) 2 . فی «بخ» : «ویدع» . وفی «بف» : «أو یدع» .
3) 3 . فی الوافی : «الإنظار : الإمهال والتأخیر . و «من» فی «من حقّه» للتبعیض ؛ یعنی أو یخفّف عنه لیتمکّن من أدائه» .
4) 4 . الکافی ، کتاب الروضة ، ضمن الحدیث الطویل 14816 ، بثلاثة طرق اُخر ، وتمام الروایة فیه : «من أنظر معسرا أظلّه اللّه بظلّه یوم لاظلّ إلاّ ظلّه» . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 153 ، ح 513 ، عن معاویة بن عمّار الدهنی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفیه ، ص 154 ، ضمن ح 519 ، عن ابن سنان ، عن أبی حمزة ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 59 ، ح 1703 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 469 ، ح 9909 ؛ و ج 18 ، ص 805 ، ح 18336 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 319 ، ح 21654 .
5) 5 . فی مرآة العقول عن بعض النسخ : «وخنا» بالخاء المعجمة .
6) 6 . «حَنَا کفَّه» ، أی عطفه ولواه وأماله ، وکذا حنّاه تحنیةً . راجع : لسان العرب ، ج 14 ، ص 202 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1676 (حنا) . هذا ، وفی مرآة العقول : «کأنّه طالبا لقوله : من أحبّ» .
7) 7 . «فَوْرُ جهنّم» : وَهَجُها وغلیانها وحرّها . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 478 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 67 (فور) .
8) 8 . هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» والوافی . وفی «ی ، جن» والمطبوع والوسائل : «المعسر» .
9) 9 . فی «بر ، بک» : - «أبو عبد اللّه علیهالسلام قال لی» .
10) 10 . فی «بر ، بف ، بک» : «أخبره» .
11) 11 . فی «بح» : «فجاء» .
ثُمَّ خَرَجَ فِی الْهَاجِرَةِ(1)، فَکَشَفَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله سِتْرَهُ ، وَ قَالَ : یَا(2)کَعْبُ ، مَا زِلْتُمَا جَالِسَیْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ بِأَبِی وَ أُمِّی ، قَالَ : فَأَشَارَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله بِکَفِّهِ : خُذِ(3)النِّصْفَ . قَالَ : فَقُلْتُ(4): بِأَبِی(5)وَ أُمِّی ، ثُمَّ قَالَ(6): أَتْبِعْهُ بِبَقِیَّةِ حَقِّکَ . قَالَ : فَأَخَذْتُ النِّصْفَ ، وَ وَضَعْتُ لَهُ النِّصْفَ» .(7)
416 / 416 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ(8)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ سَالِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «خَلُّوا سَبِیلَ الْمُعْسِرِ کَمَا خَلاَّهُ اللّهُ(9)عَزَّ وَ جَلَّ» .(10)
417 / 417 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(11)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ
1) 1 . قال الجوهری : «الهَجْر والهاجِرة : نصف النهار عند اشتداد الحرّ» . وقال ابن الأثیر : «الهجیر والهاجرة : اشتداد الحرّ نصف النهار» . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 851 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 246 (هجر) .
2) 2 . فی «بک» : - «یا» .
3) 3 . فی «بر ، بف ، بک» والوافی : «خلّه» . وفی هامش المطبوع عن بعض النسخ : «خلّ» بدون الضمیر .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی : «قلت» .
5) 5 . فی «بث» وحاشیة «جن» : + «أنت» .
6) 6 . فی «بس» وحاشیة «ظ» والوسائل : + «له» .
7) 7 . الأمالی للمفید ، ص 315 ، المجلس 37 ، ذیل ح 7 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 83 ، المجلس 3 ، ذیل ح 32 ؛ و ص 459 ، المجلس 16 ، ذیل ح 31 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن محمّد بن علیّ علیهماالسلام ، عن أبی لبابة ، عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 154 ، ح 515 ، عن القاسم بن سلیمان ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّ المصادر إلی قوله : «من أنظر غریما أو ترک لمعسر» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 470 ، ح 9910 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 319 ، ح 21655 .
8) 8 . فی الوسائل : + «عن ابن محبوب» . وهو سهو ؛ فقد أکثر سهل بن زیاد من الروایة عن علیّ بن أسباط ، ولم یثبت فی شیء منها توسّط ابن محبوب ـ وهو الحسن ـ بینهما ، کما لم یثبت روایة ابن محبوب عن علیّ بن أسباط فی موضع .
9) 9 . فی الوافی : «أی اترکوه وأعرضوا عنه ، کما ترکه اللّه ، حیث قال : «فَنَظِرَةٌ إِلَی مَیْسَرَةٍ» [البقرة (2) : 280]» .
10) 10 . الفقیه ، ج 2 ، ص 59 ، ح 1702 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 470 ، ح 9911 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 320 ، ح 21656 .
11) 11 . فی «بف» : - «الحسن» .
یَحْیَی بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ(1):
4 / 109
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «صَعِدَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله الْمِنْبَرَ ذَاتَ یَوْمٍ ، فَحَمِدَ اللّهَ وَ أَثْنی عَلَیْهِ ، وَ صَلّی عَلی أَنْبِیَائِهِ صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِمْ(2)، ثُمَّ قَالَ : أَیُّهَا النَّاسُ ، لِیُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْکُمُ الْغَائِبَ(3)، أَلاَ وَ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِراً ، کَانَ لَهُ عَلَی اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فِی کُلِّ یَوْمٍ(4)صَدَقَةٌ بِمِثْلِ(5)مَالِهِ حَتّی یَسْتَوْفِیَهُ» .
ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (6): ««وَ إِنْ کانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلی مَیْسَرَةٍ وَ أَنْ تَصَدَّقُوا خَیْرٌ لَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ»(7)أَنَّهُ مُعْسِرٌ ، فَتَصَدَّقُوا عَلَیْهِ بِمَالِکُمْ ، فَهُوَ خَیْرٌ لَکُمْ» .(8)
78 ـ بَابُ تَحْلِیلِ الْمَیِّتِ
418 / 418 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ خُنَیْسٍ(9)، قَالَ :
1) 1 . فی «ی ، بر» : «عن یحیی بن عبد اللّه بن الحسن» .
2) 2 . فی «بس» : «صلوات اللّه علیهم» . وفی «جن» والوافی : - «صلّی اللّه علیهم» . وفی الوسائل : - «وصلّی علی أنبیائه صلّی اللّه علیهم» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «الغائب منکم» .
4) 4 . فی الوافی : + «ثواب» .
5) 5 . فی «ی» : «مثل» .
6) 6 . فی الوافی والفقیه : + «قال اللّه» .
7) 7 . البقرة (2) : 280 .
8) 8 . الفقیه ، ج 2 ، ص 58 ، ح 1701 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 154 ، ذیل ح 519 ، عن ابن سنان ، عن أبی حمزة ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 10 ، ص 471 ، ح 9912 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 320 ، ح 21657 .
9) 9 . فی «ی ، بس» والوافی : «حبیش» . وکلا العنوانین مذکور فی أصحاب أبی عبد اللّه علیهالسلام . راجع : رجال الکشّی ، ص 403 ، الرقم 753 ؛ رجال الطوسی ، ص 180 ، الرقم 2159 ؛ و ص 181 ، الرقم 2181 .
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنَّ لِعَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ سَیَابَةَ دَیْناً عَلی رَجُلٍ قَدْ مَاتَ، وَ قَدْ(1)کَلَّمْنَاهُ أَنْ یُحَلِّلَهُ ، فَأَبی(2).
فَقَالَ : «وَیْحَهُ ، أَ مَا یَعْلَمُ أَنَّ لَهُ بِکُلِّ دِرْهَمٍ عَشَرَةً إِذَا حَلَّلَهُ ؟ وَ إِذَا(3)لَمْ یُحَلِّلْهُ ، فَإِنَّمَا لَهُ(4)دِرْهَمٌ بَدَلَ دِرْهَمٍ(5)» .(6)
419 / 419 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ ، عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ أَبِی الْعَلاَءِ ، عَنْ مُعَتِّبٍ(7)، قَالَ :
دَخَلَ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ(8)الْوَشَّاءُ عَلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَسْأَلُهُ(9)أَنْ یُکَلِّمَ شِهَاباً أَنْ یُخَفِّفَ عَنْهُ حَتّی یَنْقَضِیَ الْمَوْسِمُ ، وَ کَانَ(10)لَهُ عَلَیْهِ أَلْفُ دِینَارٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَیْهِ ، فَأَتَاهُ، فَقَالَ لَهُ : «قَدْ عَرَفْتَ حَالَ مُحَمَّدٍ وَ انْقِطَاعَهُ إِلَیْنَا ، وَ قَدْ ذَکَرَ أَنَّ لَکَ عَلَیْهِ أَلْفَ دِینَارٍ لَمْ تَذْهَبْ(11)فِی بَطْنٍ وَ لاَ فَرْجٍ ، وَ إِنَّمَا ذَهَبَتْ دَیْناً عَلَی الرِّجَالِ وَ وَضَائِعَ(12)وَضَعَهَا، وَ أَنَا(13)أُحِبُّ أَنْ تَجْعَلَهُ(14)فِی حِلٍّ» .
1) 1 . فی «ظ ، بح ، بخ ، بر ، بک» والوسائل والفقیه والتهذیب وثواب الأعمال : - «قد» .
2) 2 . فی «بر ، بک» : «فأباه» .
3) 3 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بس ، جت ، جن» والفقیه . وفی «بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی وثواب الأعمال : «وإن» . وفی «بح» والمطبوع والوسائل : «فإذا» .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بک» والوافی وثواب الأعمال : «هو» .
5) 5 . فی «بر ، بف ، بک» والوافی : «بدرهم» بدل «بدل درهم» .
6) 6 . التهذیب ، ج 6 ، ص 195 ، ح 427 ؛ وثواب الأعمال ، ص 174 ، ح 1 ، بسندهما عن ابن أبی عمیر . الفقیه ، ج 3 ، ص 189 ، ح 3712 ، معلّقا عن إبراهیم بن عبدالحمید . الفقیه ، ج 2 ، ص 59 ، ح 1704 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 471 ، ح 9913 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 321 ، ح 21658 .
7) 7 . فی «بر» : «شعیب» .
8) 8 . فی «ی ، جن» وحاشیة «ظ» : «بشیر» .
9) 9 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوسائل : «فسأله» . وفی «بخ» : + «له» .
10) 10 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوسائل : «وکانت» .
11) 11 . فی «ی ، بث ، بف» : «لم یذهب» . وفی البحار : «ولم یذهب» .
12) 12 . فی «بخ» : «وبضایع» . و «الوَضائع» : جمع الوَضیعة ، وهی الخسارة ، یقال : وُضِعَ فی تجارته واُوضِعَ وَ وَضَعَ ، أی غُبن و خَسِرَ فیها ، و صیغة ما لم یسمّ فاعله أکثر . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 198 ؛ لسان العرب ، ج 8 ، ص 398 (وضع) .
13) 13 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی والوسائل : «فأنا» .
14) 14 . فی «بخ» : + «منه» .
فَقَالَ : «لَعَلَّکَ مِمَّنْ یَزْعُمُ أَنَّهُ یُقْبَضُ(1)مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَتُعْطَاهَا(2)» . فَقَالَ(3): کَذلِکَ(4)فِی أَیْدِینَا .
فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «اللّهُ أَکْرَمُ وَ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ یَتَقَرَّبَ إِلَیْهِ عَبْدُهُ(5)، فَیَقُومَ فِی اللَّیْلَةِ(6)الْقَرَّةِ(7)، أَوْ یَصُومَ(8)فِی الْیَوْمِ(9)الْحَارِّ ، أَوْ یَطُوفَ بِهذَا الْبَیْتِ ، ثُمَّ یَسْلُبَهُ(10)ذلِکَ ، 4 / 110
فَتُعْطَاهُ(11)، وَ لکِنْ لِلّهِ(12)فَضْلٌ کَثِیرٌ یُکَافِی الْمُوءْمِنَ» .
1) 1 . فی «ی ، بث ، بس» والوسائل والبحار : «یقتصّ» . وفی «بح ، جن» : «تقبض» . وفی حاشیة «بث» : «ینقص» .
2) 2 . فی «ی» : «ویعطاها» . وفی «بث ، بح ، بخ» والبحار : «فیعطاها» . وفی «بس ، جن» وحاشیة «ظ» : «وتعطاها» .
3) 3 . فی الوافی : + «شهاب» .
4) 4 . فی «بر ، بف ، بک» والوافی : «فکذلک» . وفی الوسائل : + «هو» .
5) 5 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «عبد» .
6) 6 . فی «بر ، بف ، بک» والوافی : «اللیل» .
7) 7 . فی «بر ، بف ، بک» والوافی : «القرّ» . و «القَرَّة» : الباردة ، من القُرّ بمعنی البرد . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 789 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 38 (قرر) .
8) 8 . فی الوسائل : «و یصوم» .
9) 9 . فی «بح ، بر ، بک» : «فی یوم» .
10) 10 . فی «ی» : «یسأله» .
11) 11 . هکذا فی أکثر النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی «بث» والمطبوع والبحار : «فیعطاه» .
12) 12 . فی «ی» : «اللّه» . وفی «بر ، بک» : + «ذو» .
13) 13 . فی «بر ، بف ، بک» والوافی : «قال» .
14) 14 . فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» والوافی والوسائل : «هو» .
15) 15 . فی هامش الطبعة الحجریّة عن العلاّمة المجلسی : «حاصل مغزی جواب الشهاب أنّک أمرتنی أن أجعله فی حلّ ، فلعلّک تقدر علی قبض حسناته وإعطائها ، فکأنّه قال : هل تقدر أن تقبض من حسناتة و تعطینی إیّاها عوضا عمّا لی علیه من الحقّ ، فیبقی هو بلا حسنات ؟ وملخّص جوابه علیهالسلام تصدیق ذلک ، و لکن بطریق شفاعته منه سبحانه فی القبض و الإعطاء ، لا من عند نفسه علیهالسلام ، ولمّا کان المفهوم من هذا الجواب لزومها بالنظر إلیه سبحانه بطریق الشفاعة ـ و هو أعظم من أن یفعل ذلک ـ و إن جاز له أن یفعله بالنظر إلی مقتضی العدالة ، قال علیهالسلام : اللّه أکرم ، إلخ . فکان ملخّص هذا الکلام منه علیهالسلام أنّ اللّه تعالی لم یفعل بعبد حاله کذا و کذا أن یقبض حسنات أفعاله هذه و یسلبها منه و یعطیها غیره و یبقیه بلا حسنات ، بل له فضل کثیر و عطاء جزیل ، فیجازی غیره الذی له علیه الحقّ مجازاة یرضی بها ، و یترک حقّه من غیر أن ینقص من حسنات ذلک العبد الذی علیه الحقّ شیئا . و لمّا سمع شهاب هذا الکلام منه علیهالسلام و فهم المرام ، قال فی الفور : فهو فی حلّ ؛ و اللّه أعلم» .
16) 16 . الوافی ، ج 10 ، ص 472 ، ح 9916 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 322 ، ح 21659 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 364 ، ح 80 .
79 ـ بَابُ مَؤُونَةِ النِّعَمِ
420 / 420 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ سُلَیْمَانَ الْفَرَّاءِ مَوْلی طِرْبَالٍ ، عَنْ حَدِیدِ(1)بْنِ حَکِیمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ عَظُمَتْ نِعْمَةُ(2)اللّهِ عَلَیْهِ ، اشْتَدَّتْ مَؤُونَةُ النَّاسِ عَلَیْهِ(3)، فَاسْتَدِیمُوا النِّعْمَةَ بِاحْتِمَالِ الْمَؤُونَةِ ، وَ لاَ تُعَرِّضُوهَا لِلزَّوَالِ ؛ فَقَلَّ مَنْ زَالَتْ عَنْهُ النِّعْمَةُ(4)، فَکَادَتْ(5)أَنْ(6)تَعُودَ إِلَیْهِ» .(7)
421 / 421 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاسَانِیِّ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الْمَدَنِیِّ(8)مَوْلی بَنِی هَاشِمٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ(9)الْجَعْفَرِیِّ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مَا مِنْ عَبْدٍ تَظَاهَرَتْ عَلَیْهِ مِنَ اللّهِ نِعْمَةٌ إِلاَّ اشْتَدَّتْ مَؤُونَةُ النَّاسِ عَلَیْهِ ، فَمَنْ لَمْ یَقُمْ(10)لِلنَّاسِ بِحَوَائِجِهِمْ(11)، فَقَدْ عَرَّضَ النِّعْمَةَ لِلزَّوَالِ» .
قَالَ : فَقُلْتُ(12): جُعِلْتُ فِدَاکَ ، وَ مَنْ یَقْدِرُ أَنْ یَقُومَ لِهذَا الْخَلْقِ بِحَوَائِجِهِمْ ؟
1) 1 . فی «ظ ، ی ، بث ، بر» : «حبیب» .
2) 2 . فی «بث ، بف ، بک» والوافی : «نعم» .
3) 3 . فی «بح» و الوسائل : «إلیه» .
4) 4 . فی «جن» : «النعم» .
5) 5 . فی «ی» و حاشیة «بح» : «و کادت» .
6) 6 . فی «بر ، بک» و الفقیه : - «أن» .
7) 7 . الأمالی للطوسی ، ص 306 ، المجلس 11 ، ح 62 ، بسند آخر عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف . الفقیه ، ج 2 ، ص 60 ، ح 1705 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 476 ، ح 9919 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 323 ، ح 21660 .
8) 8 . فی «ی ، بح ، بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بث» و الوسائل : «المدائنی» . و أبو أیّوب هذا ، هو سلیمان بن مقبل المدینی (المدنی) و کلاهما بمعنی . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 12 ، ص 335 ـ 336 ؛ رجال الطوسی ، ص 338 ، الرقم 5026 .
9) 9 . فی الوسائل : - «بن محمّد» .
10) 10 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «لم یقض» .
11) 11 . فی «بخ ، بف» و الوافی : «حوائجهم» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» : + «له» .
فَقَالَ : «إِنَّمَا(1)«النَّاسُ» فِی هذَا الْمَوْضِعِ ـ وَ اللّهِ ـ الْمُوءْمِنُونَ» .(2)
422 / 422 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ(3)، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام لِحُسَیْنٍ الصَّحَّافِ : «یَا حُسَیْنُ ، مَا ظَاهَرَ اللّهُ عَلی عَبْدٍ النِّعَمَ(4)4 / 111
حَتّی ظَاهَرَ عَلَیْهِ مَؤُونَةَ النَّاسِ ، فَمَنْ صَبَرَ لَهُمْ وَ قَامَ بِشَأْنِهِمْ ، زَادَ(5)اللّهُ فِی نِعَمِهِ عَلَیْهِ عِنْدَهُمْ(6)، وَ مَنْ لَمْ یَصْبِرْ لَهُمْ(7)وَ لَمْ یَقُمْ بِشَأْنِهِمْ ، أَزَالَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ عَنْهُ تِلْکَ النِّعْمَةَ» .(8)
423 / 423 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ عَظُمَتْ عَلَیْهِ النِّعْمَةُ ، اشْتَدَّتْ مَؤُونَةُ النَّاسِ عَلَیْهِ ، فَإِنْ هُوَ قَامَ بِمَؤُونَتِهِمْ ، اجْتَلَبَ زِیَادَةَ النِّعْمَةِ عَلَیْهِ مِنَ اللّهِ ، وَ إِنْ لَمْ یَفْعَلْ ، فَقَدْ عَرَّضَ النِّعْمَةَ لِزَوَالِهَا» .(9)
1) 1 . فی «ی» : «و إنّما» .
2) 2 . الوافی ، ج 10 ، ص 476 ، ح 9920 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 323 ، ح 21661 .
3) 3 . فی «بر» : - «بن مسلم» .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی : «النعمة» .
5) 5 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت . و فی «ی» و المطبوع : «زاده» .
6) 6 . فی «بث» و الوافی : - «عندهم» . و فی «بر ، بف ، بک» : - «علیه عندهم» .
7) 7 . فی «بک» : - «لهم» .
8) 8 . الوافی ، ج 10 ، ص 476 ، ح 9921 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 323 ، ح 21662 .
9) 9 . قرب الإسناد ، ص 77 ، ح 249 ، عن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة ، عن جعفر بن محمّد ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 476 ، ح 9922 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 324 ، ح 21663 .
80 ـ بَابُ حُسْنِ جِوَارِ النِّعَمِ(1)
424 / 424 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَرَفَةَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام : «یَا ابْنَ عَرَفَةَ ، إِنَّ النِّعَمَ کَالاْءِبِلِ الْمُعْتَقَلَةِ(2)فِی عَطَنِهَا(3)عَلَی الْقَوْمِ(4)مَا أَحْسَنُوا جِوَارَهَا ، فَإِذَا أَسَاؤُوا(5)مُعَامَلَتَهَا وَ إِنَالَتَهَا(6)، نَفَرَتْ عَنْهُمْ» .(7)
425 / 425 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «أَحْسِنُوا جِوَارَ النِّعَمِ» .
قُلْتُ : وَ مَا حُسْنُ جِوَارِ النِّعَمِ ؟
قَالَ : «الشُّکْرُ لِمَنْ أَنْعَمَ بِهَا(8)، وَ أَدَاءُ(9)حُقُوقِهَا» .(10)
426 / 426 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ(11)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ زَیْدٍ الشَّحَّامِ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «أَحْسِنُوا جِوَارَ نِعَمِ اللّهِ ، وَ احْذَرُوا أَنْ تَنْتَقِلَ عَنْکُمْ
1) 1 . فی «بر ، بک» : «الجوار» بدل «جوار النعم» .
2) 2 . اعتقال الإبل : هو أن تثنی وظیفه مع ذراعه فتشدّهما جمیعا فی وسط الذراع بحبل و ذلک هو العقال ، و کذا عقل الإبل و تعقیله . راجع : المصباح المنیر ، ص 422 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1365 (عقل) .
3) 3 . العَطَن والمَعْطِن : مبرک الإبل حول الماء ؛ لتشرب عَلَلاً بعد نَهَل ، یقال : عطنت الإبل فهی عاطنة و عواطن ، إذا سقیت و برکت عند الحیاض ؛ لتعاد إلی الشرب مرّة اُخری . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2165 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 258 (عطن) .
4) 4 . فی العیون : «العوم» . و فی الوافی : «علی القوم ، متعلّق بالمعتقلة ، أی مصونة علیهم محفوظة لهم» .
5) 5 . فی «بر ، بک» : «ابتلوا» .
6) 6 . فی «ی ، بس» و حاشیة «ظ» : «و إبالتها» . و فی حاشیة «بث» : + «بالتهاون» . و الإنالة : الإعطاء ، یقال : أناله معروفه و نوّله ، أی أعطاه معروفه . راجع : لسان العرب ، ج 11 ، ص 683 (نول) .
7) 7 . عیون الأخبار ، ج 2 ، ص 11 ، ح 25 ، بسنده عن علیّ بن إبراهیم الوافی ، ج 10 ، ص 477 ، ح 9923 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 327 ، ح 21673 .
8) 8 . فی «ی» : - «بها» .
9) 9 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر» و المقنعة : «و أدّی» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 109 ، ح 415 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 265 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 477 ، ح 9924 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 327 ، ح 21674 .
11) 11 . فی «بر ، بف» : - «الحسن» .
إِلی غَیْرِکُمْ ، أَمَا إِنَّهَا لَمْ تَنْتَقِلْ عَنْ أَحَدٍ قَطُّ ، فَکَادَتْ أَنْ(1)تَرْجِعَ إِلَیْهِ» .
قَالَ : «وَ کَانَ عَلِیٌّ علیهالسلام یَقُولُ : قَلَّمَا أَدْبَرَ شَیْءٌ(2)فَأَقْبَلَ» .(3)
81 ـ بَابُ مَعْرِفَةِ الْجُودِ وَ السَّخَاءِ
427 / 427 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ أَبِی الْجَهْمِ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَیْمَانَ(4)، قَالَ :
4 / 112
سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا الْحَسَنِ الاْءَوَّلَ علیهالسلام وَ هُوَ فِی الطَّوَافِ ، فَقَالَ لَهُ(5): أَخْبِرْنِی عَنِ الْجَوَادِ ؟
فَقَالَ : «إِنَّ لِکَلاَمِکَ وَجْهَیْنِ ، فَإِنْ(6)کُنْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْمَخْلُوقِ ؛ فَإِنَّ الْجَوَادَ الَّذِی یُوءَدِّی مَا افْتَرَضَ اللّهُ عَلَیْهِ ؛ وَ إِنْ کُنْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْخَالِقِ ، فَهُوَ الْجَوَادُ إِنْ أَعْطی(7)، وَ هُوَ(8)الْجَوَادُ إِنْ مَنَعَ ؛ لاِءَنَّهُ إِنْ أَعْطَاکَ ، أَعْطَاکَ مَا لَیْسَ لَکَ ، وَ إِنْ مَنَعَکَ ، مَنَعَکَ مَا لَیْسَ لَکَ» .(9)
428 / 428 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(10)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :
1) 1 . فی «ظ» و الوسائل و الفقیه : - «أن» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بک» و الوافی : «أمر» .
3) 3 . الأمالی للطوسی ، ص 246 ، المجلس 9 ، ح 23 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی . الفقیه ، ج 2 ، ص 60 ، ح 1706 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 477 ، ح 9925 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 326 ، ح 21672 .
4) 4 . فی معانی الأخبار : «أحمد بن مسلم» .
5) 5 . فی «ی ، بر ، بک» والوسائل : - «له» .
6) 6 . فی «بر ، بف بک» : «وإن» .
7) 7 . فی «بر ، بک» و الوافی : «أعطاک» .
8) 8 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : - «هو» .
9) 9 . معانی الأخبار ، ص 256 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن خالد . وفی التوحید ، ص 373 ، ح 16 ؛ والخصال ، ص 43 ، باب الاثنین ، ح 36 ؛ وعیون الأخبار ، ج 1 ، ص 141 ، ح 41 ، بسند آخر عن أحمد بن سلیمان . تحف العقول ، ص 408 ، عن الکاظم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 479 ، ح 9926 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 16 ، ح 11403 ، إلی قوله : «یؤدّی ما افترض اللّه علیه» .
10) 10 . فی «بر ، بف» : - «الحسن» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : مَا حَدُّ السَّخَاءِ ؟
فَقَالَ(1): «تُخْرِجُ مِنْ مَالِکَ الْحَقَّ الَّذِی أَوْجَبَهُ(2)اللّهُ عَلَیْکَ ، فَتَضَعُهُ فِی مَوْضِعِهِ» .(3)
429 / 429 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ :
عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام : «أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله قَالَ : السَّخِیُّ مُحَبَّبٌ فِی السَّمَاوَاتِ ، مُحَبَّبٌ(4)فِی الاْءَرْضِ(5)، خُلِقَ مِنْ طِینَةٍ عَذْبَةٍ ، وَ خُلِقَ مَاءُ عَیْنَیْهِ(6)مِنْ مَاءِ الْکَوْثَرِ ، وَ الْبَخِیلُ مُبَغَّضٌ فِی السَّمَاوَاتِ ، مُبَغَّضٌ(7)فِی الاْءَرْضِ(8)، خُلِقَ مِنْ طِینَةٍ سَبِخَةٍ(9)، وَ خُلِقَ مَاءُ عَیْنَیْهِ(10)مِنْ مَاءِ الْعَوْسَجِ(11)» .(12)
430 / 430 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مَهْدِیٍّ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ مُوسی علیهالسلام ، قَالَ : «السَّخِیُّ الْحَسَنُ الْخُلُقِ فِی کَنَفِ اللّهِ
1) 1 . فی «بث» و الوافی و الوسائل و الفقیه و المعانی : «قال» .
2) 2 . فی «بر ، بک» : «أوجب» .
3) 3 . معانی الأخبار ، ص 255 ، ح 1 ، بسنده عن الحسن بن محبوب وأیضا بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 4 ، ص 412 ، ح 5898 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 479 ، ح 9927 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 17 ، ح 11405 .
4) 4 . فی «ی ، بس» و الوسائل : «و محبّب» .
5) 5 . فی الوافی : «الأرضین» .
6) 6 . فی «ی» : «عینه» .
7) 7 . فی «ی» : «و مبغّض» .
8) 8 . فی «بح ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل : «الأرضین» .
9) 9 . «السَبِخة» : أرض ذات ملح و نَزّ ـ والنزّ : ما یتحلّب من الأرض من الماء ـ قاله الخلیل . و قال ابن الأثیر : «هی الأرض التی تعلوها المُلُوحة ولا تکاد تنبت إلاّ بعض الشجر» ، فالمراد : طینة مالحة . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 2 ، ص 782 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 333 (سبخ) .
10) 10 . فی «ی» : «عینه» .
11) 11 . «العَوْسَجُ» : ضرب من شجر الشوک ، له ثمر أحمر مدوّر ، کأنّه خرز العقیق ، و قیل غیر ذلک . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 329 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 324 (عسج) .
12) 12 . الوافی ، ج 10 ، ص 480 ، ح 9930 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 544 ، ح 27819 .
لاَ یَسْتَخْلِی(1)اللّهُ مِنْهُ(2)حَتّی یُدْخِلَهُ(3)الْجَنَّةَ ، وَ مَا بَعَثَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ نَبِیّاً وَوَصِیّاً(4)إِلاَّ سَخِیّاً ، وَ مَا(5)کَانَ أَحَدٌ مِنَ الصَّالِحِینَ إِلاَّ سَخِیّاً ، وَ مَا زَالَ أَبِی یُوصِینِی بِالسَّخَاءِ حَتّی مَضی ، وَ قَالَ(6): مَنْ أَخْرَجَ مِنْ مَالِهِ الزَّکَاةَ تَامَّةً ، فَوَضَعَهَا فِی مَوْضِعِهَا ، لَمْ یُسْأَلْ : مِنْ أَیْنَ اکْتَسَبْتَ مَالَکَ ؟» .(7)
431 / 431 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی(8)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْحُسَیْنِ(9)بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمُکَارِی ، عَنْ رَجُلٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أَتی رَسُولَ اللّهِ(10)صلیاللهعلیهوآله وَفْدٌ مِنَ الْیَمَنِ ، وَ فِیهِمْ(11)رَجُلٌ کَانَ أَعْظَمَهُمْ کَلاَماً وَ أَشَدَّهُمْ اسْتِقْصَاءً فِی مُحَاجَّةِ النَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله ، فَغَضِبَ النَّبِیُّ صلیاللهعلیهوآله حَتَّی الْتَوی(12)عِرْقُ الْغَضَبِ بَیْنَ عَیْنَیْهِ ، وَ تَرَبَّدَ وَجْهُهُ(13)، وَ أَطْرَقَ إِلَی
1) 1 . فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، جن» و حاشیة «بف» و الوسائل و تحف العقول : «لا یتخلّی» . و الاستخلاء : الفراغ ، و المعنی : لا یستفرغ منه ولا یترکه یذهب . راجع : القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1680 (خلا) .
2) 2 . فی «بث» : «عنه» .
3) 3 . فی «ظ ، جن» و الوسائل : + «اللّه» .
4) 4 . فی الوافی : «ولا وصیّا» .
5) 5 . فی «بح ، بخ ، بر ، بک» و الوافی و الوسائل : «ولا» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «فقال» .
7) 7 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب منع الزکاة ، ح 5748 ، من قوله : «وقال : من أخرج من ماله الزکاة» . وفی ثواب الأعمال ، ص 69 ، ح 1 ، بسنده عن أبی إسحاق إبراهیم بن هاشم ، عن الحسن بن علیّ بن فضّال ، عن مهدیّ رجل من أصحابنا ، عن أبی الحسن الأوّل علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 9 ، ح 1581 ، مرسلاً ، من قوله : «وقال : من أخرج من ماله الزکاة» الوافی ، ج 10 ، ص 480 ، ح 9931 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 544 ، ح 27820 ؛ وفیه ، ج 9 ، ص 218 ، ح 11875 ، من قوله : «وقال : من أخرج من ماله الزکاة» ؛ البحار ، ج 14 ، ص 461 ، ح 25 ، وتمام الروایة فیه : «ما بعث اللّه نبیّا ولا وصیّا إلاّ سخیّا» .
8) 8 . فی الکافی ، ح 6203 : «عدّة من أصحابنا» بدل «محمّد بن یحیی» .
9) 9 . فی «بف» : - «الحسین» .
10) 10 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «النبیّ» .
11) 11 . فی «ی» : «و فیه» .
12) 12 . «التوی» : مطاوع لَوَیْتُ الحبل ، فالتوی و تلوّی ، أی فتلته فالتفّ ، ویقال : التَوی الماءُ فی مَجراه ، أی انعطف ولم یجر علی الاستقامة . راجع : لسان العرب ، ج 8 ص 364 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1745 (لوی) .
13) 13 . «تربّد وجهه» ، أی تغیّر من الغضب . و قیل : اربدّ وتربّد وجهه ، أی احمرّ حمرة فیها سواد عند الغضب . ï و قیل غیر ذلک . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 472 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 170 (ربد) .
4 / 113
الاْءَرْضِ(1)، فَأَتَاهُ(2)جَبْرَئِیلُ علیهالسلام ، فَقَالَ : رَبُّکَ یُقْرِئُکَ السَّلاَمَ ، وَ یَقُولُ لَکَ(3): هذَا رَجُلٌ سَخِیٌّ یُطْعِمُ الطَّعَامَ ، فَسَکَنَ عَنِ النَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله الْغَضَبُ ، وَ رَفَعَ رَأْسَهُ ، وَ قَالَ لَهُ(4): لَوْ لاَ أَنَّ جَبْرَئِیلَ أَخْبَرَنِی عَنِ اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ أَنَّکَ سَخِیٌّ تُطْعِمُ الطَّعَامَ ، لَشَرَّدْتُ بِکَ(5)، وَ جَعَلْتُکَ حَدِیثاً لِمَنْ خَلْفَکَ(6)، فَقَالَ(7)لَهُ الرَّجُلُ : وَ إِنَّ (8)رَبَّکَ لَیُحِبُّ(9)السَّخَاءَ ؟ فَقَالَ(10): نَعَمْ ، فَقَالَ(11): إِنِّی أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ ، وَ أَنَّکَ رَسُولُ اللّهِ ، وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ ، لاَ رَدَدْتُ عَنْ(12)مَالِی أَحَداً» .(13)
1) 1 . «أطرق إلی الأرض» أی أرخی عینیه ینظر إلی الأرض ، و یقال : أطرق الرجل ، إذا سکت فلم یتکلّم ، فالمعنی : سکت ناظرا إلی الأرض . و قیل : الإطراق : أن یقبل ببصره إلی صدره و یسکت ساکتا . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1515 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 122 (طرق) .
2) 2 . فی «بف ، بک» و الوافی : «فأتی» .
3) 3 . فی «ی» : - «لک» .
4) 4 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : - «له» .
5) 5 . فی البحار : «شددت بک» . وقوله «لَشَرَّدْتُ بِکَ» بتضعیف الراء ، کما هو ظاهر کلام الفیض ونصّ الطریحی ، مثل قوله تعالی : «فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ» [الأنفال (8) : 57] ، من قولهم : شرَّد به : سمَّع الناسَ بعیوبه ، أی أذاع عنه عیوبا وندّدبها وشهّرها وفضحها وأسمع الناس إیّاها . أو فعل به فِعْلةً تُشرِّد وتُطرِّد غیرَه أن یفعل فعله ، کقولک : نکّلتُ به ، أی جعلت ما فعلت به نکالاً لغیره . راجع : المفردات للراغب ، ص 449 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 237 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 425 (شرد) .
6) 6 . فی الوافی : «حدیثا لمن خلفک : یحدّثون عنک بالشرّ» .
7) 7 . فی «بر ، بف ، بک» : «و قال» .
8) 8 . فی «بث ، بح» : «فإنّ» . و فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : «إنّ» بدون الواو .
9) 9 . فی «بر ، بک» و الوافی : «یحبّ» .
10) 10 . فی «جن» : «قال» .
11) 11 . فی «بث ، بس ، جن» : «قال» .
12) 12 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و البحار . وفی المطبوع : «من» .
13) 13 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل إطعام الطعام ، ح 6203 . وفی المحاسن ، ص 388 ، کتاب المآکل ، ح 14 ، عن محمّد بن علیّ بن الحکم ، عن الحسین بن أبی سعید المکاری ، وفیهما مع اختلاف الوافی ، ج 10 ، ص 481 ، ح 9932 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 17 ، ح 11406 ، إلی قوله : «وأنّک رسول اللّه» ملخّصا ؛ البحار ، ج 22 ، ص 83 ، ح 33 .
432 / 432 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(1)، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ زَیْدٍ الشَّحَّامِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ إِبْرَاهِیمَ علیهالسلام کَانَ أَبَا أَضْیَافٍ ، فَکَانَ(2)إِذَا لَمْ یَکُونُوا عِنْدَهُ ، خَرَجَ یَطْلُبُهُمْ ، وَ أَغْلَقَ(3)بَابَهُ ، وَ أَخَذَ الْمَفَاتِیحَ یَطْلُبُ الاْءَضْیَافَ ، وَ إِنَّهُ رَجَعَ إِلی دَارِهِ ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ(4)، أَوْ شِبْهِ رَجُلٍ فِی الدَّارِ ، فَقَالَ(5): یَا عَبْدَ اللّهِ ، بِإِذْنِ مَنْ دَخَلْتَ هذِهِ الدَّارَ ؟ قَالَ : دَخَلْتُهَا بِإِذْنِ رَبِّهَا ـ یُرَدِّدُ ذلِکَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ـ فَعَرَفَ إِبْرَاهِیمُ علیهالسلام أَنَّهُ جَبْرَئِیلُ ، فَحَمِدَ اللّهَ(6)، ثُمَّ قَالَ : أَرْسَلَنِی رَبُّکَ إِلی عَبْدٍ مِنْ عَبِیدِهِ یَتَّخِذُهُ خَلِیلاً ، قَالَ إِبْرَاهِیمُ علیهالسلام : فَأَعْلِمْنِی مَنْ هُوَ أَخْدُمْهُ(7)حَتّی أَمُوتَ ؟ قَالَ : فَأَنْتَ هُوَ ، قَالَ : وَ مِمَّ(8)ذلِکَ ؟ قَالَ : لاِءَنَّکَ لَمْ تَسْأَلْ أَحَداً شَیْئاً قَطُّ ، وَ لَمْ تُسْأَلْ شَیْئاً(9)قَطُّ ، فَقُلْتَ : لاَ» .(10)
433 / 433 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمنِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أَتی رَجُلٌ النَّبِیَّ صلیاللهعلیهوآله ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللّهِ ، أَیُّ النَّاسِ
1) 1 . فی الوسائل : «محمّد بن أحمد» بدل «أحمد بن محمّد» . وهو سهوٌ ؛ فإنّ المراد من علیّ بن محمّد بن عبداللّه ، هو علیّ بن محمّد بن بُندار سبط أحمد بن محمّد بن خالد البرقی وعلیّ بن محمّد هذا ، لم یثبت روایته عن محمّد بن أحمد المنصرف إلی محمّد بن أحمد بن یحیی فی موضع .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «و کان» .
3) 3 . فی «بر ، بک» : «فأغلق» .
4) 4 . فی «بر ، بف ، بک» : «رجل» .
5) 5 . فی «بف» : + «له» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و حاشیة «بث» و الوافی و البحار : «ربّه» .
7) 7 . فی «بک» : «أخدمنّه» .
8) 8 . فی «ظ ، ی ، بح ، بر ، بف ، بک» و حاشیة «بح» و الوافی و الوسائل : «وبم» . و فی حاشیة «بث» : «ولم» .
9) 9 . فی «بر ، بک» : - «شیئا» .
10) 10 . الکافی ، کتاب الروضة ، ح 15405 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 10 ، ص 481 ، ح 9933 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 418 ، ح 12375 ، ملخّصا ؛ البحار ، ج 12 ، ص 13 ، ح 40 .
أَفْضَلُهُمْ إِیمَاناً ؟
قَالَ(1): أَبْسَطُهُمْ کَفّاً» .(2)
434 / 434 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ أَبِی الْحَسَنِ(3)عَلِیِّ بْنِ یَحْیی ، عَنْ أَیُّوبَ بْنِ أَعْیَنَ ، عَنْ أَبِی حَمْزَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : یُوءْتی یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِرَجُلٍ ، فَیُقَالُ(4): احْتَجَّ ، فَیَقُولُ : یَا رَبِّ ، خَلَقْتَنِی وَ هَدَیْتَنِی ، فَأَوْسَعْتَ(5)عَلَیَّ(6)، فَلَمْ أَزَلْ أُوسِعُ عَلی خَلْقِکَ ، وَ أُیَسِّرُ(7)عَلَیْهِمْ لِکَیْ تَنْشُرَ(8)عَلَیَّ(9)هذَا الْیَوْمَ رَحْمَتَکَ(10)، وَ تُیَسِّرَهُ(11). فَیَقُولُ الرَّبُّ ـ جَلَّ ثَنَاوءُهُ وَ تَعَالی ذِکْرُهُ(12)ـ : صَدَقَ عَبْدِی ، أَدْخِلُوهُ(13)الْجَنَّةَ» .(14)
435 / 435 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(15)الْوَشَّاءِ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام یَقُولُ : «السَّخِیُّ قَرِیبٌ مِنَ اللّهِ ، قَرِیبٌ مِنَ الْجَنَّةِ ، قَرِیبٌ
1) 1 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، جن ، بک» و الوافی : «فقال» .
2) 2 . الوافی ، ج 10 ، ص 482 ، ح 9934 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 544 ، ح 27821 .
3) 3 . فی الوسائل : - «أبی الحسن» .
4) 4 . فی «بک» و حاشیة «بر» و البحار ، ج 67 : + «له» .
5) 5 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «و أوسعت» .
6) 6 . فی «ی» : + «رزقی» .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «و أنشر» .
8) 8 . فی «ظ» : «لکی ینشر» . و فی «بث» : «لکی تیسّر» .
9) 9 . فی البحار ، ج 67 : - «علیّ» .
10) 10 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» : - «رحمتک» .
11) 11 . فی «بث ، بح ، بر ، بف ، بک» : - «و تیسّره» .
12) 12 . فی «بح ، بس» : - «ذکره» . و فی حاشیة «بث» : «عزّ و جلّ» بدل «جلّ ثناؤه و تعالی ذکره» .
13) 13 . فی «ی» : «أدخله» .
14) 14 . الوافی ، ج 10 ، ص 482 ، ح 9935 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 545 ، ح 27822 ؛ البحار، ج 7، ص 288 ، ح 6 ؛ و ج 67 ، ص 203 ، ح 6 .
15) 15 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «الحسن بن علیّ» .
مِنَ النَّاسِ» .
4 / 114
قَالَ(1): وَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «السَّخَاءُ شَجَرَةٌ فِی الْجَنَّةِ ، مَنْ تَعَلَّقَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا ، دَخَلَ الْجَنَّةَ» .(2)
436 / 436 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ(3)یَاسِرٍ الْخَادِمِ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام ، قَالَ : «السَّخِیُّ یَأْکُلُ(4)طَعَامَ النَّاسِ لِیَأْکُلُوا(5)مِنْ(6)طَعَامِهِ ، وَ الْبَخِیلُ لاَ یَأْکُلُ مِنْ(7)طَعَامِ النَّاسِ لِئَلاَّ یَأْکُلُوا مِنْ طَعَامِهِ» .(8)
437 / 437 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ رَفَعَهُ ، قَالَ :
قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام لاِبْنِهِ الْحَسَنِ علیهالسلام : «یَا بُنَیَّ ، مَا السَّمَاحَةُ(9)؟ قَالَ : الْبَذْلُ فِی الْیُسْرِ وَ الْعُسْرِ(10)» .(11)
1) 1 . هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک ، جن» و الوافی و الوسائل . وفی سائر النسخ والمطبوع : - «قال» .
2) 2 . عیون الأخبار ، ج 2 ، ص 12 ، ح 27 ، بسنده عن الحسین بن محمّد بن عامر ، عن معلّی بن محمّد البصری . وفی الجعفریّات ، ص 151 ؛ وقرب الإسناد ، ص 117 ، ح 409 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 474 ، المجلس 17 ، ح 5 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة فی آخره . معانی الأخبار ، ص 256 ، ح 4 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه . وفی فقه الرضا علیهالسلام ، ص 362 ؛ والاختصاص ، ص 252 ، مرسلاً عن العالم علیهالسلام ، مع زیادة فی آخره ، وفی الخمسة الأخیرة من قوله : «السخاء شجرة فی الجنّة» وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 483 ، ح 9936 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 545 ، ح 27823 .
3) 3 . فی الوسائل ، ح 30516 : «و عن» . وهو سهو واضح .
4) 4 . فی الوسائل و العیون : + «من» .
5) 5 . فی الوسائل ، ح 27828 : «لیأکل الناس» بدل «لیأکلوا» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بک» و الوافی : - «من» .
7) 7 . فی «بر ، بک» : - «من» .
8) 8 . المحاسن ، ص 499 ، کتاب المآکل ، ح 353 ، عن یاسر الخادم ، إلی قوله : «لیأکلوا من طعامه» . عیون الأخبار ، ص 12 ، ح 26 ، بسنده عن علیّ بن إبراهیم . تحف العقول ، ص 446 الوافی ، ج 10 ، ص 483 ، ح 9937 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 546 ، ح 27828 ؛ و ج 24 ، ص 269 ، ح 30516 .
9) 9 . «السماحة» فی اللغة : الجود و العطاء عن کرم و سخاء . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 376 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 398 (سمح) .
10) 10 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوسائل و المعانی : «فی العسر و الیسر» .
11) 11 . معانی الأخبار ، ص 256 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن خالد ، وفیه : «... أحمد بن محمّد بن خالد ï قال : حدّثنا بعض أصحابنا بلغ به سعد بن طریف ، عن الأصبغ بن نباتة ، عن الحارث الأعور قال : قال أمیر المؤمنین للحسن ابنه علیهماالسلام ...» الوافی ، ج 10 ، ص 483 ، ح 9938 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 545 ، ح 27824 .
438 / 438 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام لِبَعْضِ جُلَسَائِهِ : «أَ لاَ أُخْبِرُکَ(1)بِشَیْءٍ یُقَرِّبُ مِنَ اللّهِ ، وَ یُقَرِّبُ مِنَ الْجَنَّةَ ، وَ یُبَاعِدُ مِنَ النَّارِ ؟» .
فَقَالَ بَلی .
فَقَالَ : «عَلَیْکَ بِالسَّخَاءِ ؛ فَإِنَّ اللّهَ خَلَقَ خَلْقاً بِرَحْمَتِهِ لِرَحْمَتِهِ ، فَجَعَلَهُمْ لِلْمَعْرُوفِ أَهْلاً ، وَ لِلْخَیْرِ مَوْضِعاً ، وَ لِلنَّاسِ وَجْهاً ، یُسْعی(2)إِلَیْهِمْ(3)لِکَیْ یُحْیُوهُمْ کَمَا یُحْیِی الْمَطَرُ الاْءَرْضَ الْمُجْدِبَةَ(4)، أُولئِکَ هُمُ الْمُوءْمِنُونَ الاْآمِنُونَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ» .(5)
439 / 439 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(6)رَفَعَهُ ، قَالَ :
أَوْحَی اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ(7)ـ إِلی مُوسَی علیهالسلام : أَنْ لاَ تَقْتُلِ(8)السَّامِرِیَّ ؛ فَإِنَّهُ سَخِیٌّ .(9)
440 / 440 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَیْبٍ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِیِّ :
1) 1 . فی «بح» : «اُخبرکم» .
2) 2 . فی «بس» : «وُجَهاء ، تسعی» .
3) 3 . فی «بر ، بک» : - «إلیهم» .
4) 4 . «المجدبة» : هی الأرض التی تمسک الماء فلا تشربه سریعا . و قیل : هی الأرض التی لیس بها قلیل ولا کثیر ولا مرتع ولا کلأ . و قیل : هی الأرض التی لا نبات بها ، مأخوذ من الجَدْب ، و هو القحط . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 242 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 257 (جدب) .
5) 5 . قرب الإسناد ، ص 72 ، ح 234 ، عن هارون بن مسلم الوافی ، ج 10 ، ص 483 ، ح 9939 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 546 ، ح 27827 .
6) 6 . فی الوسائل : + «عن أبیه» .
7) 7 . فی «بک» : - «اللّه عزّ و جلّ» .
8) 8 . فی «ی ، بر ، بف ، بک» : «أن لا یقتل» .
9) 9 . الفقیه ، ج 2 ، ص 61 ، ح 1709 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 483 ، ح 9940 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 546 ، ح 27826 ؛ البحار ، ج 13 ، ص 230 ، ح 40 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ(1)علیهالسلام ، قَالَ : «شَابٌّ سَخِیٌّ مُرَهَّقٌ(2)فِی الذُّنُوبِ(3)أَحَبُّ إِلَی اللّهِ مِنْ شَیْخٍ عَابِدٍ بَخِیلٍ» .(4)
441 / 441 . سَهْلُ بْنُ زِیَادٍ(5)، عَمَّنْ(6)
إذا تبیّن هذا ، فنقول : قال الاُستاد السیّد محمّد الجواد الشبیری ـ دام توفیقه ـ فی تعلیقته علی السند حول تعبیر «عمّن حدّثه» : «لعلّ فی أصل مصدر المصنّف کان «زحل» ثمّ صحّف ب «رجل» فعبّر المصنّف بدله بقوله : «عمّن حدّثه» و یمکن أن یکون فی منبع الکافینظیر ما فی مطبوعة الخصال ، فعبّر المصنّف بدله بقوله : «عمّن حدّثه و اللّه أعلم» .
حَدَّثَهُ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «خِیَارُکُمْ سُمَحَاوءُکُمْ ، وَ شِرَارُکُمْ بُخَلاَوءُکُمْ ، وَ مِنْ خَالِصِ الاْءِیمَانِ(7)الْبِرُّ بِالإِخْوَانِ ، وَ السَّعْیُ فِی حَوَائِجِهِمْ ؛ وَ إِنَّ الْبَارَّ بِالإِخْوَانِ لَیُحِبُّهُ الرَّحْمنُ ، وَ فِی ذلِکَ مَرْغَمَةٌ(8)···
1) 1 . فی «بث ، بر ، بخ ، بف» والوافی : «أبی جعفر» .
2) 2 . «مُرَهَّقٌ» أی ذورَهَق ، و هو غشیان و إتیان للمحارم من شرب الخمر و نحوه . والإفراط فیها . و المرهَّق أیضا : المتّهم بالسوء و السفه ؛ یقال : رجل مُرَهَّق ، إذا کان یُظَنّ به السوء . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1487 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 284 (رهق) .
3) 3 . فی «جن» : «بالذنوب» .
4) 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 61 ، ح 1707 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 484 ، ح 9941 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 546 ، ح 27825 .
5) 5 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن سهل بن زیاد ، عدّة من أصحابنا .
6) 6 . ورد الخبر ـ باختلاف یسیر ـ فی الأمالی للمفید ، ص 291 ، المجلس 43 ، ح 9 ، بسنده ، و کذا فی الأمالی للطوسی ، ص 68 ، المجلس 3 ، ح 7 بنفس سند المفید عن أبی سعید الآدمی ـ و هو سهل بن زیاد ـ قال: حدّثنی عمر بن عبد العزیز المعروف بزُحَل عن جمیل بن درّاج . و قد روی عمر بن عبد العزیز عن جمیل [بن درّاج[ فی أسناد الکتب الأربعة و غیرها ، منها ما ورد فی رجال الکشّی ، ص 14 ، الرقم 113 من روایة أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن زحل عمر بن عبد العزیز ، عن جمیل بن درّاج . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 13 ، ص 376 ـ 377 . هذا ، و قد ورد الخبر فی الخصال ، ص 96 ، ح 42 ، بسنده عن سهل بن زیاد الآدمی ، قال : حدّثنی رجل و عمر بن عبد العزیز عن جمیل بن درّاج . لکن فی بعض مخطوطات الخصال : «زحل عمر بن عبد العزیز» و هو الظاهر .
7) 7 . فی الخصال و الأمالی للمفید و الأمالی للطوسی : «صالح الأعمال» بدل «خالص الإیمان» .
8) 8 . «المرغمة» ، بفتح المیم مصدر ، أو بکسرها اسم آلة من الرَّغام و هو التراب ؛ یقال : رَغِمَ و رَغَمَ أنفُه ، أی ï لصق بالرغام ، و أرغم اللّه أنفَه ، أی ألصقه بالرغام . هذا هو الأصل ، ثمّ استعمل فی الذلّ و العجز عن الانتصاف ، و الانقیاد علی کره . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 238 ؛ لسان العرب ، ج 12 ، ص 245 ـ 246 (رغم) .
لِلشَّیْطَانِ(1)، وَ تَزَحْزُحٌ(2)عَنِ(3)النِّیرَانِ ، وَ دُخُولُ الْجِنَانِ . یَا جَمِیلُ ، أَخْبِرْ بِهذَا غُرَرَ(4)أَصْحَابِکَ» .
قُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، مَنْ غُرَرُ(5)أَصْحَابِی(6)؟
قَالَ : «هُمُ الْبَارُّونَ بِالإِخْوَانِ فِی الْعُسْرِ وَ الْیُسْرِ» .
4 / 115
ثُمَّ قَالَ : «یَا جَمِیلُ ، أَمَا إِنَّ صَاحِبَ الْکَثِیرِ یَهُونُ عَلَیْهِ ذلِکَ(7)، وَ قَدْ مَدَحَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فِی ذلِکَ صَاحِبَ الْقَلِیلِ ، فَقَالَ فِی کِتَابِهِ : «وَ یُوءْثِرُونَ(8)عَلی أَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ کانَ بِهِمْ خَصاصَةٌ وَ مَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»(9)» .(10)
1) 1 . فی «ی» : «الشیطان» . و فی حاشیة «بح» و الفقیه : «لشیطان» .
2) 2 . التزحزح : التباعد و التنحّی ؛ یقال : زحزحه عن کذا ، أی باعدته عنه و نحّیته ، فتزحزح ، أی تباعد و تنحّی . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 371 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 297 (زحح) .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» : «من» .
4) 4 . «الغُرَر» : جمع الأغرّ ، و هو الشریف و کریم الأفعال واضحُها . راجع : لسان العرب ، ج 5 ، ص 14 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 627 (غرر) .
5) 5 . فی الوافی : «فی بعض النسخ : العزاز ـ فی الموضعین ـ بالعین المهملة و المعجمتین : جمع العزیز» .
6) 6 . فی «بر ، بک» : «أصحابک» .
7) 7 . فی «بر ، بف ، بک» : «ذلک علیه» .
8) 8 . هکذا فی المصحف و جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الفقیه و الخصال و الأمالی للمفید و الأمالی للطوسی ، ص 68 . و فی المطبوع : «یُؤْثِرُونَ» بدون الواو .
9) 9 . الحشر (59) : 9 .
10) 10 . الخصال ، ص 96 ، باب الثلاثة ، ح 42 ، بسنده عن محمّد بن یحیی العطّار ، عن سهل بن زیاد الآدمی ، عن رجل و عمر بن عبدالعزیز ، عن جمیل بن درّاج . وفی الأمالی للمفید ، ص 291 ، المجلس 34 ، ح 9 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 68 ، المجلس 3 ، ح 7 ، بسندهما عن أبی سعید الآدمی ، عن عمر بن عبدالعزیز المعروف بزحل ، عن جمیل بن درّاج . وفیه ، ص 633 ، المجلس 31 ، ح 8 ، بسنده عن جمیل بن درّاج ، إلی قوله : «إنّ البارّ بالإخوان لیحبّه الرحمن» . الفقیه ، ج 2 ، ص 61 ، ح 1707 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 484 ، ح 9942 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 429 ، ذیل ح 12408 ؛ و ص 475 ، ذیل ح 12530 .
82 ـ بَابُ الاْءِنْفَاقِ
442 / 442 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی وَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ(1)خَالِدٍ جَمِیعاً ، عَنِ الْحَسَنِ(2)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مِهْزَمٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ جَابِرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ الشَّمْسَ لَتَطْلُعُ(3)وَ مَعَهَا أَرْبَعَةُ أَمْلاَکٍ : مَلَکٌ یُنَادِی : یَا صَاحِبَ الْخَیْرِ ، أَتِمَّ وَ أَبْشِرْ ؛ وَ مَلَکٌ یُنَادِی : یَا صَاحِبَ الشَّرِّ ، انْزِعْ وَ أَقْصِرْ ؛ وَ مَلَکٌ یُنَادِی : أَعْطِ مُنْفِقاً خَلَفاً ، وَ آتِ مُمْسِکاً تَلَفاً(4)
أقول : إنّ دعاء الملائکة باللعن فی القرآن و الحدیث وارد غیر مرّة ، و الدعاء بالشرّ علی أهل الشرّ لیس بشرّ ، بل هو خیر مع أنّ تنکیر لفظتی المنفق و الممسک یشعر بإرادة الخصوص دون العموم ، فیحمل المنفق علی من أنفق ابتغاء مرضاة اللّه ، و الممسک علی من بخل بما افترض اللّه ، و البخل بما افترض اللّه موجب للتلف ، کما مرّ فی الباب الأوّل من هذا الکتاب إلاّ أنّ هذا لا ینافی ما قاله ذلک القائل» .
و فی هامشه عن صاحبه : «توجیه کلام هذا القائل أنّ الملک لا یدعو للمؤمن إلاّ بالخیر ، بل هو لا یرید الشرّ لأحد ؛ لکونه مجبولاً علی الخیر ، و دعاؤه بتلف المال المستلزم للخیر إنّما یکون بعد یأسه منه أن یختار الإنفاق الذی هو خیر خالص . و لمّا کان إنفاقه غائبا عن علمه و إنّما هو فی علم اللّه و هو بعدُ مجوّز له فدعاؤه بالتلف فی الحقیقة مشروط بامتناع إنفاقه و عدم تأتّیه منه» .
؛ وَ مَلَکٌ یَنْضَحُهَا(5)بِالْمَاءِ(6)؛ وَ لَوْ لاَ ذلِکَ ، اشْتَعَلَتِ(7)الاْءَرْضُ(8)» .(9)1) 1 . فی «بر» : - «محمّد بن» .
2) 2 . فی «بر ، بف» : - «الحسن» .
3) 3 . فی البحار : «تطلع» .
4) 4 . فی الوافی : «قیل : معنی قوله : آت ممسکا تلفا ، ارزقه الإنفاق حتّی ینفق ، فإن لم یقدّر فی سابق علمک أن ینفقه باختیاره فأتلف ماله حتّی نأجره فیه أجر المصاب ، فیصیب خیرا ؛ فإنّ الملک لا یدعو بالشرّ لا سیّما فی حقّ المؤمن .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بک» : «ینضح» . و فی الوافی : «ینضح الأرض» .
6) 6 . فی «بر ، بک» : «الماء» .
7) 7 . فی «بخ» : «لاشتعلت» . و فی «بر ، بک» : «اشتغلت» بالغین المعجمة .
8) 8 . فی الوافی : «لعلّ الأرض إشارة إلی أرض قلوب بنی آدم ، و الماء إشارة إلی ماء الرحمة التی تنزل علی قلوبهم من سماء فضل اللّه ، و به یرحمون أنفسهم و یرحم بعضهم بعضا . و الاشتعال إشارة إلی نار الظلم التی تقع فی قلوبهم و بها یظلمون أنفسهم و یظلم بعضهم بعضا و إلی نائرة الهموم و الأحزان و حرقة تزاحم الآمال و الحرمان ؛ إذ لولا ما نزل علی القلوب من ماء الرحمة و الحنان و دیمة الغفلة و النسیان و بردّ الإطفاء و الاطمئنان ، لاشتعلت بهذه المصائب و احترقت بتلک النوائب ، و للّه الحمد» .
9) 9 . الوافی ، ج 10 ، ص 485 ، ح 9943 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 547 ، ح 27829 ؛ البحار ، ج 58 ، ص 143 ، ح 2 .
443 / 443 . أَحْمَدُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللّهِ(1)، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «کَذلِکَ یُرِیهِمُ اللّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَیْهِمْ»(2)قَالَ : «هُوَ الرَّجُلُ یَدَعُ مَالَهُ لاَ یُنْفِقُهُ(3)فِی طَاعَةِ اللّهِ بُخْلاً ، ثُمَّ یَمُوتُ ، فَیَدَعُهُ 4 / 116
لِمَنْ یَعْمَلُ فِیهِ بِطَاعَةِ اللّهِ أَوْ فِی مَعْصِیَةِ اللّهِ ، فَإِنْ(4)عَمِلَ بِهِ(5)فِی طَاعَةِ(6)اللّهِ ، رَآهُ(7)فِی مِیزَانِ غَیْرِهِ ، فَرَآهُ(8)حَسْرَةً وَ قَدْ کَانَ الْمَالُ لَهُ ، وَ إِنْ(9)کَانَ عَمِلَ بِهِ فِی مَعْصِیَةِ اللّهِ ، قَوَّاهُ بِذلِکَ الْمَالِ حَتّی عَمِلَ بِهِ فِی مَعْصِیَةِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ» .(10)
444 / 444 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی(11)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ مُوسَی بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ سَمَاعَةَ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ(12)علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَنْ أَیْقَنَ بِالْخَلَفِ ،
1) 1 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن أبی عبد اللّه ، عدّة من أصحابنا .
2) 2 . البقرة (2) : 167 .
3) 3 . فی «ظ ، بث ، بح ، بس» و الوسائل : «ولا ینفقه» .
4) 4 . فی الوسائل : + «هو» .
5) 5 . فی «بث ، بح» و الوسائل و الفقیه : «فیه» .
6) 6 . فی «بث» و الوسائل و الفقیه : «بطاعة» .
7) 7 . فی «بر ، بک» : «فرآه» .
8) 8 . فی تفسیر العیّاشی : «فزاده» .
9) 9 . فی «بح ، بس» و الوسائل : «فإن» .
10) 10 . الأمالی للمفید ، ص 205 ، المجلس 23 ، ح 35 ، بسند آخر ، إلی قوله : «رآه فی میزان غیره» مع اختلاف یسیر . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 72 ، ح 144 ، عن عثمان بن عیسی ، عمّن حدّثه ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 62 ، ح 1713 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 490 ، ح 9954 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 547 ، ح 27830 .
11) 11 . فی «بر» : - «بن عیسی» .
12) 12 . فی «بف» : + «موسی» .
سَخَتْ(1)نَفْسُهُ بِالنَّفَقَةِ(2)» .(3)
445 / 445 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ بَعْضِ مَنْ حَدَّثَهُ(4):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ(5)ـ فِی کَلاَمٍ لَهُ : وَ مَنْ یَبْسُطْ(6)یَدَهُ بِالْمَعْرُوفِ إِذَا وَجَدَهُ ، یُخْلِفِ اللّهُ(7)لَهُ(8)مَا أَنْفَقَ فِی دُنْیَاهُ ، وَ یُضَاعِفْ لَهُ فِی آخِرَتِهِ» .(9)
446 / 446 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَصْرٍ ، قَالَ :
قَرَأْتُ فِی(10)کِتَابِ أَبِی الْحَسَنِ(11)علیهالسلام إِلی أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : «یَا أَبَا جَعْفَرٍ(12)، بَلَغَنِی أَنَّ
1) 1 . فی «بر ، بف ، بک» : «سمحت» . و فی حاشیة «بر» : «طابت» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و حاشیة «بث» و الوافی : «بالعطیّة» .
3) 3 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل الصدقة ، ح 6003 ، بسند آخر ، وتمام الروایة فیه : «من صدّق بالخلف جاد بالعطیّة» . الخصال ، ص 619 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 10 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن آبائه ، عن أمیرالمؤمنین علیهمالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 62 ، ح 1712 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ؛ الاختصاص ، ص 30 ، مرسلاً عن أبی جعفر علیهالسلام . تحف العقول ، ص 109 ، عن علیّ علیهالسلام ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر . وراجع : الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل الصدقة ، ح 6003 ومصادره الوافی ، ج 10 ، ص 486 ، ح 9944 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 547 ، ح 27831 .
4) 4 . فی الکافی ، ح 1992 : «یحیی» بدل «بعض من حدّثه» .
5) 5 . فی «بح» : «قال رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله » .
6) 6 . فی الکافی ، ح 1992 : «بسط» .
7) 7 . فی «بر ، بک» : - «اللّه» .
8) 8 . فی الوسائل : «علیه» .
9) 9 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب صلة الرحم ، ضمن ح 1992 . وفی الزهد ، ص 103 ، ضمن ح 101 ، بسند آخر عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 488 ، ح 9947 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 548 ، ح 27832 ؛ البحار ، ج 71 ، ص 121 ، ح 86 .
10) 10 . فی «بخ» و العیون : - «فی» .
11) 11 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوسائل . و فی «بس ، جن» و المطبوع : + «الرضا» .
12) 12 . فی «بث ، بک» و الوافی : - «یا أبا جعفر» .
الْمَوَالِیَ إِذَا رَکِبْتَ ، أَخْرَجُوکَ مِنَ الْبَابِ الصَّغِیرِ ، فَإِنَّمَا(1)ذلِکَ مِنْ بُخْلٍ مِنْهُمْ(2)لِئَلاَّ یَنَالَ مِنْکَ أَحَدٌ(3)خَیْراً ، وَ أَسْأَلُکَ بِحَقِّی عَلَیْکَ لاَ یَکُنْ(4)مَدْخَلُکَ وَ مَخْرَجُکَ(5)إِلاَّ مِنَ الْبَابِ الْکَبِیرِ ، فَإِذَا(6)رَکِبْتَ ، فَلْیَکُنْ مَعَکَ ذَهَبٌ وَ فِضَّةٌ ، ثُمَّ لاَ یَسْأَلُکَ أَحَدٌ شَیْئاً إِلاَّ أَعْطَیْتَهُ ، وَ مَنْ سَأَلَکَ مِنْ عُمُومَتِکَ أَنْ تَبَرَّهُ ، فَلاَ تُعْطِهِ أَقَلَّ مِنْ خَمْسِینَ دِینَاراً وَ الْکَثِیرُ إِلَیْکَ ، وَ مَنْ سَأَلَکَ مِنْ عَمَّاتِکَ ، فَلاَ تُعْطِهَا أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةٍ وَ عِشْرِینَ دِینَاراً وَ الْکَثِیرُ إِلَیْکَ ؛ إِنِّی(7)إِنَّمَا أُرِیدُ بِذلِکَ أَنْ یَرْفَعَکَ(8)اللّهُ ، فَأَنْفِقْ وَ لاَ تَخْشَ مِنْ ذِی الْعَرْشِ إِقْتَاراً(9)» .(10)
447 / 447 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ(11)، عَنْ جَهْمِ بْنِ الْحَکَمِ الْمَدَائِنِیِّ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله الاْءَیْدِی ثَلاَثَةٌ : سَائِلَةٌ ، وَ مُنْفِقَةٌ ، وَ مُمْسِکَةٌ ؛ وَ خَیْرُ(12)الاْءَیْدِی الْمُنْفِقَةُ(13)» .(14)
1) 1 . فی «ظ ، ی ، بس» و حاشیة «بح» و الوافی و الوسائل : «و إنّما» .
2) 2 . فی «بث ، بح ، بس» و حاشیة «ظ» والوسائل والعیون : «بهم» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» : «أحد منک» .
4) 4 . فی «بر ، بک» : «لا تکن» .
5) 5 . فی «ی» : «ولا مخرجک» .
6) 6 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و العیون : «و إذا» .
7) 7 . فی «ی» : «و إنّی» . و فی «بح» : - «إنّی» .
8) 8 . فی «بر ، بک» و الوافی : «لیرفعک» .
9) 9 . الإقتار : التضییق علی الإنسان فی الرزق ، یقال : أقتر اللّه رزقه ، أی ضیّقه و قلّله ، و کذا القَتْر و التقتیر . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 786 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 12 (قتر) .
10) 10 . عیون الأخبار ، ج 2 ، ص 8 ، ح 20 ، بسنده عن محمّد بن یحیی العطّار ، عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر البزنظی الوافی ، ج 10 ، ص 489 ، ح 9951 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 463 ، ح 12504 .
11) 11 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد بن خالد ، عدّة من أصحابنا .
12) 12 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوسائل : «فخیر» .
13) 13 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل : «منفقة» .
14) 14 . تحف العقول ، ص 45 ، عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 489 ، ح 9953 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص548 ، ï ح 27833 .
448 / 448 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ سَعْدَانَ ، عَنِ الْحُسَیْنِ(2)بْنِ أَیْمَنَ(3):
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ(4): «یَا حُسَیْنُ ، أَنْفِقْ ، وَ أَیْقِنْ بِالْخَلَفِ مِنَ اللّهِ ، فَإِنَّهُ لَمْ یَبْخَلْ عَبْدٌ وَ لاَ أَمَةٌ بِنَفَقَةٍ(5)فِیمَا یُرْضِی اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ(6)ـ إِلاَّ أَنْفَقَ أَضْعَافَهَا(7)فِیمَا یُسْخِطُ اللّهَ عَزَّ وَ جَلَّ» .(8)
4 / 117
449 / 449 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ عُمَرَ(9)بْنِ أُذَیْنَةَ :
رَفَعَهُ إِلی(10)أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، أَوْ أَبِی جَعْفَرٍ(11)علیهالسلام ، قَالَ : «یُنْزِلُ(12)اللّهُ(13)الْمَعُونَةَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَی الْعَبْدِ بِقَدْرِ الْمَؤُونَةِ ، فَمَنْ(14)أَیْقَنَ بِالْخَلَفِ ، سَخَتْ(15)نَفْسُهُ بِالنَّفَقَةِ» .(16)
1) 1 . فی «بر» و الوسائل : - «بن محمّد» . ثمّ إنّ السند معلّق کسابقه ؛ فقد روی محمّد بن خالد عن سعدان [بن مسلم] فی بعض الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 16 ، ص 357 ـ 358 .
2) 2 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» و الوسائل : «حسین» .
3) 3 . فی «بح» و حاشیة «ظ ، جن» و الوسائل : «أبتر» . و فی «بخ» : «أبان» . و فی «بف» : «أمیر» . وفی «جر» : «أعین» ، والمذکور فی بعض نسخ رجال الطوسی ، ذیل أصحاب أبی جعفر محمّد بن علیّ بن الحسین علیهالسلام هو الحسین بن أیمن .
4) 4 . فی «بر ، بف ، بک» و الوسائل : - «قال» .
5) 5 . فی الوافی : «بنفقته» .
6) 6 . فی «بر ، بک» : - «فیما یرضی اللّه عزّ و جلّ» .
7) 7 . فی «بر ، بک» : «أضعافا» .
8) 8 . الاختصاص ، ص 242 ، ذیل الحدیث ، مرسلاً عن إسماعیل بن جابر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ؛ تحف العقول ، ص 293 ، ذیل الحدیث ، وفیهما من قوله : «لم یبخل عبد» مع اختلاف یسیر . وراجع : الفقیه ، ج 4 ، ص 412 ، ح 5899 الوافی ، ج 10 ، ص 488 ، ح 9948 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 548 ، ح 27834 .
9) 9 . فی «بر» : - «عمر» .
10) 10 . فی «بر» : «عن» بدل «رفعه إلی» .
11) 11 . فی «بس» : «و أبی جعفر» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بک» : «تنزل» .
13) 13 . فی «ی ، بخ ، بر ، بک» : - «اللّه» .
14) 14 . فی «بح ، بخ ، بف» و الوسائل : «و من» .
15) 15 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : «سمحت» .
16) 16 . قرب الإسناد ، ص 116 ، ح 407 ، بسند آخر عن جعفر علیهالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . وفی الفقیه ، ج 4 ، ص 418 ، ح 5911 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 551 ، المجلس 82 ، ضمن ح 3 ؛ والتوحید ، ص 401 ، ضمن ح 6 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 300 ، المجلس 11 ، ضمن ح 41 ، بسند آخر عن الصادق علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 294 ، ضمن ح 2498 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام . الفقیه ، ج 3 ، ص 166 ، ح 3613 ، مرسلاً عن أبی جعفر علیهالسلام . تحف العقول ، ص 403 ، عن موسیبن جعفر علیهماالسلام . الاختصاص ، ص 30 ؛ مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . خصائص الأئمّة علیهمالسلام ، ص 104 ، عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ؛ نهج البلاغة ، ص 494 ، الحکمة 139 ، وفی کلّ المصادر إلی قوله : «بقدر المؤونة» مع اختلاف یسیر . وراجع : الکافی ، کتاب الزکاة ، باب الإنفاق ، ح 6163 و مصادره الوافی ، ج 10 ، ص 487 ، ح 9945 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 548 ، ح 27835 .
450 / 450 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(1):
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام ، قَالَ : دَخَلَ عَلَیْهِ مَوْلًی لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : «هَلْ أَنْفَقْتَ الْیَوْمَ شَیْئاً ؟».
فَقَالَ(2): لاَ وَ اللّهِ .
فَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ علیهالسلام : «فَمِنْ أَیْنَ یُخْلِفُ اللّهُ عَلَیْنَا ؟ أَنْفِقْ وَ لَوْ دِرْهَماً وَاحِداً» .(3)
451 / 451 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ وَهْبٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ یَضْمَنُ(4)أَرْبَعَةً بِأَرْبَعَةِ أَبْیَاتٍ فِی الْجَنَّةِ ؟ أَنْفِقْ وَ لاَ تَخَفْ فَقْراً ، وَ أَنْصِفِ النَّاسَ مِنْ نَفْسِکَ ، وَ أَفْشِ السَّلاَمَ فِی الْعَالَمِ ، وَ اتْرُکِ الْمِرَاءَ(5)وَ إِنْ کُنْتَ مُحِقّاً» .(6)
1) 1 . فی «بر» و الوسائل : - «بن یحیی» .
2) 2 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل ، ح 12505 . وفی المطبوع : «قال» .
3) 3 . الوافی ، ج 10 ، ص 488 ، ح 9950 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 464 ، ح 12505 ؛ و ج 21 ، ص 549 ، ح 27836 .
4) 4 . فی الوسائل و البحار و الکافی ح 1948 و الفقیه و المحاسن و الزهد و الخصال : + «لی» .
5) 5 . «المِراء» : الجدال ، إلاّ أنّ المراء لا یکون إلاّ اعتراضا ، بخلاف الجدال ؛ فإنّه یکون ابتداءا و اعتراضا . و التماری و المماراة : المجادلة علی مذهب الشکّ و الریبة . و قیل : المراء : المماراة و الجدل . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 322 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 278 ؛ المصباح المنیر ، ص 570 (مرا) .
6) 6 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب الإنصاف والعدل ، ح 1948 ، بنفس السند ، مع اختلاف یسیر . وفی المحاسن ، ص 8 ، کتاب الأشکال والقرائن ، ح 22 ؛ والزهد ، ص 64 ، ح 3 ، عن محمّد بن سنان . الخصال ، ص 223 ، باب الأربعة ، ح 52 ، بسنده عن محمّد بن یحیی العطّار ، عن محمّد بن أحمد ، عن محمّد بن سنان ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 62 ، ح 1711 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 489 ، ح 9952 ؛ الوسائل ، ج 15 ، ص 284 ، ح 20529 ؛ و ج 21 ، ص 549 ، ح 27837 ؛ البحار، ج 75 ، ص 30 ، ح 23 .
83 ـ بَابُ الْبُخْلِ وَ الشُّحِّ
452 / 452 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ :
عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام : «أَنَّ أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ سَمِعَ رَجُلاً یَقُولُ : إِنَّ الشَّحِیحَ(1)أَغْدَرُ(2)مِنَ الظَّالِمِ ، فَقَالَ لَهُ : کَذَبْتَ ؛ إِنَّ الظَّالِمَ قَدْ یَتُوبُ وَ یَسْتَغْفِرُ وَ یَرُدُّ الظُّلاَمَةَ(3)عَلی أَهْلِهَا ، وَ الشَّحِیحُ إِذَا شَحَّ ، مَنَعَ الزَّکَاةَ وَ الصَّدَقَةَ وَ صِلَةَ الرَّحِمِ وَ قِرَی(4)الضَّیْفِ وَ النَّفَقَةَ فِی سَبِیلِ اللّهِ وَ أَبْوَابَ الْبِرِّ ، وَ حَرَامٌ عَلَی الْجَنَّةِ أَنْ یَدْخُلَهَا شَحِیحٌ» .(5)
453 / 453 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ
1) 1 . «الشحیح» : البخیل ، من الشُّحِّ ، و هو البخل مع الحرص . و قیل : هو أشدّ البخل . و قیل : البخل فی أفراد الاُمور و آحادها ، و الشحّ عامّ . و قیل : البخل بالمال ، و الشحّ بالمال و المعروف . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 378 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 448 (شحح) .
2) 2 . فی الوافی و الوسائل و الفقیه و قرب الإسناد : «أعذر» . و «أغدر» ، من الغَدْر ، و هو ترک الوفاء ، و قیل : هو ضدّ الوفاء بالعهد . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 766 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 8 (غدر) .
3) 3 . قال الجوهری : «الظُلامة و الظَلیمة و المَظْلِمة : ما تطلبه عند الظالم ، و هو اسم ما اُخذ منک» . و قیل : الظُلامة : اسم مظلمتک التی تطلبه عند الظالم ، یقال : أخذها منه ظُلامة . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1977 ؛ لسان العرب ، ج 12 ، ص 374 (ظلم) .
4) 4 . فی «جن» : «قراء» . و فی الوافی : «قرئ (اقرأ ـ خ ل)» . و «القِری» : الإحسان إلی الضیف ، قال الجوهری : «إذا کسرت القاف قصرت ، و إذا فتحت مددت» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1471 ، الصحاح ، ج 6 ، ص 2491 (قرا) .
5) 5 . قرب الإسناد ، ص 72 ، ح 233 ، عن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة ، عن جعفر ، عن أبیه ، عن علیّ علیهمالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 63 ، ح 1718 ، مرسلاً عن أمیر المؤمنین علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 490 ، ح 9955 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 35 ، ح 11458 .
بَعْضِ أَصْحَابِهِ(1):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام : إِذَا لَمْ یَکُنْ لِلّهِ فِی عَبْدٍ(2)حَاجَةٌ ، ابْتَلاَهُ بِالْبُخْلِ» .(3)
454 / 454 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(4)، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله لِبَنِی سَلِمَةَ : یَا بَنِی سَلِمَةَ ، مَنْ سَیِّدُکُمْ ؟
قَالُوا(5): یَا رَسُولَ اللّهِ ، سَیِّدُنَا رَجُلٌ فِیهِ بُخْلٌ .
4 / 118
فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ(6)صلیاللهعلیهوآله : وَ أَیُّ دَاءٍ أَدْوی مِنَ الْبُخْلِ ؟ ثُمَّ قَالَ : بَلْ سَیِّدُکُمْ الاْءَبْیَضُ الْجَسَدِ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ(7)» .(8)
455 / 455 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ أَبِی الْجَهْمِ ، عَنْ
1) 1 . فی «بخ ، بس» : «أصحابنا» .
2) 2 . فی الوسائل : «عبده» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 63 ، ح 1717 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 491 ، ح 9956 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 549 ، ح 27831 .
4) 4 . فی «بر» : - «بن محمّد» . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، محمّد بن یحیی .
5) 5 . فی «بث ، بح ، بس» : «فقالوا» . و فی حاشیة «بث» : «قال» .
6) 6 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» و البحار : - «رسول اللّه» . و فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : «النبیّ» .
7) 7 . فی «ی ، بخ ، بر ، بف ، بک» : «معروف» . وهو سهو ؛ فإنّ البراء هذا هو البراء بن معرور الخزرجیّ السلمیّ الذی کانقیب بنی سلمة ، وأوّل من بایع لیلة العقبة الأولی ، وأوّل من استقبل القبلة ، وأوّل من أوصی بثلث ماله . راجع : اُسد الغابة ، ج 1 ، ص 364 ، الرقم 392 ؛ الإصابة ، ج 1 ، ص 415 ، الرقم 622 .
8) 8 . الفقیه ، ج 4 ، ص 379 ، ح 5799 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ؛ فقه الرضا علیهالسلام ، ص 276 ، وتمام الروایة فیهما : «أیّ داء أدوی من البخل» الوافی ، ج 10 ، ص 491 ، ح 9957 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 550 ، ح 27839 وتمام الروایة فیه : «أیّ داء أدوی من البخل» ؛ البحار ، ج 22 ، ص 130 ، ح 106 .
مُوسَی بْنِ بَکْرٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَیْمَانَ(1):
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ مُوسی علیهالسلام ، قَالَ : «الْبَخِیلُ مَنْ بَخِلَ بِمَا افْتَرَضَ اللّهُ عَلَیْهِ» .(2)
456 / 456 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ :
عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیهِ علیهماالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَا مَحَقَ الاْءِسْلاَمَ(3)مَحْقَ الشُّحِّ شَیْءٌ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ لِهذَا الشُّحِّ دَبِیباً(4)کَدَبِیبِ النَّمْلِ ، وَ شُعَباً کَشُعَبِ الشَّرَکِ(5)» وَ فِی نُسْخَةٍ أُخْری : «الشَّوْکِ(6)» .(7)
457 / 457 . أَحْمَدُ(8)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ أَبِی جَمِیلَةَ ، عَنْ جَابِرٍ :
1) 1 . فی «ی ، بح» و حاشیة «جن» و هامش المطبوع و الوسائل : «سلمة» . و فی «بخ ، بر ، بف» : «سلم» .
2) 2 . معانی الأخبار ، ص 246 ، ح 6 ، بسنده عن محمّد بن الحسن الصفّار ، عن أحمد بن محمّد ، عن أبیه ، عن أبی الجهم . وفی التوحید ، ص 373 ، ضمن ح 16 ؛ و الخصال ، ص 43 ، باب الاثنین ، ضمن ح 36 ؛ وعیون الأخبار ، ج 1 ، ص 141، ضمن ح 41 ، بسند آخر عن أحمد بن سلیمان ، عن أبی الحسن علیهالسلام . وفی الفقیه ، ج 4 ، ص 394 ، ضمن ح 5840 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 20 ، المجلس 6 ، ضمن ح 4 ، بسند آخر عن الصادق علیهالسلام . معانی الأخبار ، ص 195 ، ضمن ح 1 ، بسند آخر عن الصادق، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . تحف العقول ، ص 408 ، ضمن الحدیث ، عن موسیبن جعفر علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 492 ، ح 9959 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 36 ، ح 11459 .
3) 3 . فی الخصال : «محق الإیمان» . و المَحْق : ذهابُ خیر الشیء و برکته ، و نقصانُه . و قیل : هو المحو و الإبطال . و قیل : هو ذهاب الشیء کلّه حتّی لا یری له أثر . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1553 ؛ لسان العرب ، ج 10 ، ص 338 (محق) .
4) 4 . الدبیب : المشی الیسیر الخفیف بدون السرعة . راجع : المفردات للراغب ، ص 306 ؛ المصباح المنیر ، ص 188 .
5) 5 . «الشَّرَک» محرّکة : حبائل الصائد ، وما ینصب للطیر . راجع : المصباح المنیر ، ص 311 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1251 (شرک) .
6) 6 . فی «بر ، بک» : - «و فی نسخة اُخری : الشوک» . والشوک من الشجر معروف .
7) 7 . الخصال ، ص 26 ، باب الواحد ، ح 93 ، بسنده عن هارون بن مسلم . الفقیه ، ج 2 ، ص 63 ، ح 1716 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفیهما إلی قوله : «کشعب الشرک» الوافی ، ج 10 ، ص 491 ، ح 9958 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 550 ، ح 27840 ، إلی قوله : «کشعب الشرک» .
8) 8 . هکذا فی «بر ، بف ، بک» والوسائل . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» والمطبوع : «أحمد بن ï محمّد» . والمراد من أحمد ، هو أحمد بن أبی عبداللّه المذکور فی سند الحدیث الرابع والراوی عن محمّد بن علیّ وهو أبوسمینة فی غیر واحد من الأسناد ، فیکون سندنا هذا معلّقا علی ذاک . وتقدّم فی الکافی ، ذیل ح 6063 ، أنّ المناسب فی مثل المقام أن یکون التعبیر من الراوی أمّا بما یوافق عنوانه المتقدّم أو بما هو مختصر عنه ، فلاحظ .
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : لَیْسَ بِالْبَخِیلِ(1)الَّذِی یُوءَدِّی الزَّکَاةَ الْمَفْرُوضَةَ فِی مَالِهِ ، وَ یُعْطِی الْبَائِنَةَ(2)فِی قَوْمِهِ» .(3)
458 / 458 . أَحْمَدُ(4)، عَنْ شَرِیفِ بْنِ سَابِقٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ أَبِی قُرَّةَ ، قَالَ :
قَالَ لِی(5)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «تَدْرِی مَا(6)الشَّحِیحُ ؟» .
قُلْتُ : هُوَ الْبَخِیلُ .
فَقَالَ(7): «الشُّحُّ أَشَدُّ مِنَ الْبُخْلِ ؛ إِنَّ(8)الْبَخِیلَ یَبْخَلُ بِمَا فِی یَدِهِ ، وَ الشَّحِیحُ یَشُحُّ(9)عَلی مَا فِی أَیْدِی النَّاسِ وَ عَلی مَا فِی یَدَیْهِ(10)حَتّی لاَ یَری مِمَّا(11)فِی أَیْدِی النَّاسِ
1) 1 . فی «ی ، بف» : «البخیل».
2) 2 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جن» : «النائبة» . و «البائنة» : العطیّة ، سمّیت بها لأنّها اُفردت و اُبینت من المال . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 174 (بین) ؛ الوافی ، ج 10 ، ص 492 .
3) 3 . الوافی ، ج 10 ، ص 492 ، ح 9960 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 36 ، ح 11460 .
4) 4 . هکذا فی «بر ، بف ، بک ، جد» . وفی سائرالنسخ والمطبوع : «أحمد بن محمّد» . والمراد من أحمد ، هو أحمد بن أبی عبداللّه ، کما تقدّم ذیل السند السابق ؛ فقد روی أحمد بن أبی عبداللّه ـ بعناوینه المختلفة ـ عن شریف بن سابق فی الأسناد. راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 9 ، ص 365 .
5) 5 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» و حاشیة «جن» و الوافی و الفقیه و تحف العقول . و فی «جن» و المطبوع : - «لی» .
6) 6 . فی الوافی : «من» .
7) 7 . هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الفقیه و تحف العقول و المعانی . وفی سائر النسخ والمطبوع : «قال» .
8) 8 . فی «بر ، بک» : - «إنّ» .
9) 9 . فی «بر ، بک» : - «یشحّ» .
10) 10 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الفقیه و تحف العقول : «یده» .
11) 11 . فی «بخ ، بر ، بک» و الوافی و الفقیه و تحف العقول و المعانی : - «ممّا» .
شَیْئاً إِلاَّ تَمَنّی أَنْ یَکُونَ لَهُ بِالْحِلِّ وَ الْحَرَامِ(1)، وَ لاَ یَقْنَعُ(2)بِمَا رَزَقَهُ اللّهُ» .(3)
4 / 119
459 / 459 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنِ الْمُفَضَّلِ(4)بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : لَیْسَ الْبَخِیلُ مَنْ أَدَّی الزَّکَاةَ الْمَفْرُوضَةَ مِنْ مَالِهِ ، وَ أَعْطَی الْبَائِنَةَ(5)فِی(6)قَوْمِهِ ، إِنَّمَا الْبَخِیلُ حَقُّ الْبَخِیلِ مَنْ لَمْ یُوءَدِّ الزَّکَاةَ الْمَفْرُوضَةَ مِنْ مَالِهِ ، وَ لَمْ یُعْطِ الْبَائِنَةَ(7)فِی قَوْمِهِ ، وَ هُوَ یُبَذِّرُ فِیمَا سِوی ذلِکَ» .(8)
84 ـ بَابُ النَّوَادِرِ
460 / 460 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ سُفْیَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «یَأْتِی عَلَی(9)النَّاسِ زَمَانٌ(10)مَنْ سَأَلَ النَّاسَ عَاشَ ،
1) 1 . فی تحف العقول : + «لا یشبع» . و فی المعانی : + «ولا یشبع» .
2) 2 . فی «ی» : «فلا یقنع» . و فی تحف العقول : «ولا ینتفع» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 63 ، ح 1715 ، معلّقا عن الفضل بن أبی قرّة السمندی . معانی الأخبار ، ص 245 ، ح 1 ، بسند آخر . تحف العقول ، ص 371 ، عن الفضیل بن عیاض ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 493 ، ح 9962 .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف» : «مفضّل» .
5) 5 . فی «بر ، بک» : «الثانیة» . وفیهامش المطبوع عن بعض النسخ : «النائبة» . والبائنة : العطیّة ، سمّیت بها لأنّها اُبینت من المال . راجع : الوافی ، ج 10 ، ص 492 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 174 (بین) .
6) 6 . فی «بح» : «من» .
7) 7 . فی «بر ، بک» : «الثانیة» . وفی هامش المطبوع عن بعض النسخ : «النائبة» .
8) 8 . معانی الأخبار ، ص 245 ، ح 4 ، بسنده عن جابر ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 62 ، ح 1714 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 492 ، ح 9961 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 36 ، ح 11461 .
9) 9 . فی «بر ، بک» : - «علی» .
10) 10 . فی «بر ، بک» : - «زمان» .
وَ مَنْ سَکَتَ مَاتَ» .
قُلْتُ : فَمَا(1)أَصْنَعُ(2)إِنْ أَدْرَکْتُ ذلِکَ الزَّمَانَ ؟
قَالَ : «تُعِینُهُمْ بِمَا عِنْدَکَ ، فَإِنْ(3)لَمْ تَجِدْ فَبِجَاهِکَ(4)» .(5)
461 / 461 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الاْءَعْلی :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّه صلیاللهعلیهوآله : أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ صَدَقَةٌ عَنْ(6)ظَهْرِ غِنًی(7)» .(8)
462 / 462 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ صَدَقَةٌ تَکُونُ عَنْ فَضْلِ الْکَفِّ(9)» .(10)
463 / 463 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» : «فماذا» .
2) 2 . فی «بر ، بک» : «یصنع» .
3) 3 . فی «بر ، بک» : «و إن» .
4) 4 . هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل . و فی المطبوع : «فتجاهد» . و فی «ی» : «فیجاهد» .
5) 5 . الوافی ، ج 10 ، ص 575 ، ح 10123 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 464 ، ح 12507 .
6) 6 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» : «علی» .
7) 7 . فی «ظ ، بس ، جن» و الوسائل : «الغنی» . و فی الوافی : «یعنی ما یکون بعد الغنی و المؤونة ؛ لئلاّ یکون القلب متعلّقا بما یعطی ، فمعنی الحدیث قریب من معنی سابقه» ، و سابقه هو الآتی بعده هنا . و قد مضی تفصیل الکلام فی معناه ، ذیل الحدیث 6095 .
8) 8 . ثواب الأعمال ، ص 170 ، ح 15 ، بسنده عن أحمد بن محمّد ، عن الحسن بن محبوب . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل المعروف ، ضمن ح 6095 ، بسنده عن عبدالأعلی . الفقیه ، ج 2 ، ص 56 ، صدر ح 1688 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . تحف العقول ، ص 380 ، ضمن الحدیث ، عن عبدالأعلی الوافی ، ج 10 ، ص 441 ، ح 9844 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 461 ، ح 12499 .
9) 9 . فی الوافی : «یعنی عمّا یفضل عن الکفاف» . وهذه الروایة بتمامها لم ترد فی «بر ، بف ، بک» .
10) 10 . الوافی ، ج 10 ، ص 441 ، ح 9843 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 461 ، ح 12501 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (1)فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ أَطْعِمُوا الْبائِسَ الْفَقِیرَ»(2)قَالَ : «هُوَ الزَّمِنُ(3)الَّذِی لا یَسْتَطِیعُ أَنْ یَخْرُجَ لِزَمَانَتِهِ» .(4)
464 / 464 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مِهْرَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِیفٍ(5):
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: «فَأَمّا مَنْ أَعْطی وَ اتَّقی وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنی» : بِأَنَّ(6)اللّهَ تَعَالی یُعْطِی بِالْوَاحِدَةِ عَشَرَةً(7)إِلی مِائَةِ أَلْفٍ(8)فَمَا(9)زَادَ ».
4 / 120
«فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْری»(10)قَالَ : «لاَ یُرِیدُ شَیْئاً مِنَ الْخَیْرِ إِلاَّ یَسَّرَهُ اللّهُ لَهُ» .
«وَ أَمّا مَنْ بَخِلَ وَ اسْتَغْنی» قَالَ(11): «بَخِلَ(12)بِمَا آتَاهُ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ» .
«وَ کَذَّبَ بِالْحُسْنی» : «بِأَنَّ(13)اللّهَ یُعْطِی بِالْوَاحِدَةِ عَشَرَةً(14)إِلی مِائَةِ أَلْفٍ(15)فَمَا زَادَ» .
1) 1 . فی الوافی : + «عن آبائه علیهمالسلام » .
2) 2 . الحجّ (22) : 28 .
3) 3 . «الزَّمِنُ» : المصاب بالزَّمانَة ، و هو المرض الذی یدوم زمانا ، و قال صدر المتألّهین : «هی آفة فی الإنسان ، بل فی الحیوان ، أو فی عضو منه یمنعه عن الحرکة ، کالفالج و اللغوة و البرص و غیرهما» . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2131 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 483 (زمن) ؛ شرح صدر المتألّهین ، ص 107 .
4) 4 . الجعفریّات ، ص 176 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه ، عن علیّ علیهمالسلام ؛ وفیه ، ص 177 ، ذیل الحدیث بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 406 ، ح 9779 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 464 ، ح 12506 .
5) 5 . فی التهذیب : «ظریف» . وهو سهو . راجع : رجال النجاشی ، ص 178 ، الرقم 468 ؛ رجال الطوسی ، ص 115 ، الرقم 1147 ؛ تهذیب الکمال ، ج 10 ، ص 271 ، الرقم 2212 .
6) 6 . فی «بث ، بخ» : «فإنّ» . و فی التهذیب : «قال فإنّ» .
7) 7 . فی «ی ، بس» و التهذیب : «عشرا» .
8) 8 . فی «بر ، بک» : + «دینار» .
9) 9 . فی «بف» : «و ما» .
10) 10 . اللیل (92) : 7 .
11) 11 . فی «بس» : + «من» .
12) 12 . فی «بک» : - «بخل» .
13) 13 . فی «بث» و التهذیب : «فإنّ» .
14) 14 . فی «ی ، بس» و الوافی : «عشرا» .
15) 15 . فی «بر ، بک» : + «دینار» .
«فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْعُسْری» قَالَ : «لاَ یُرِیدُ شَیْئاً مِنَ الشَّرِّ إِلاَّ یَسَّرَهُ(1)لَهُ».(2)
«وَ ما یُغْنِی عَنْهُ مالُهُ إِذا تَرَدّی»(3)قَالَ(4): «أَمَا وَ اللّهِ مَا هُوَ تَرَدّی(5)فِی بِئْرٍ ، وَ لاَ مِنْ جَبَلٍ ، وَ لاَ مِنْ حَائِطٍ ، وَ لکِنْ تَرَدّی(6)فِی نَارِ جَهَنَّمَ» .(7)
465 / 465 . وَ عَنْهُ(8)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی حَفْصَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ یَقُولُ : مَا مِنْ شَیْءٍ إِلاَّ وَ قَدْ وَکَّلْتُ(9)بِهِ مَنْ یَقْبِضُهُ غَیْرِی إِلاَّ الصَّدَقَةَ ، فَإِنِّی أَتَلَقَّفُهَا(10)بِیَدِی تَلَقُّفاً(11)حَتّی أَنَّ الرَّجُلَ لَیَتَصَدَّقُ بِالتَّمْرَةِ ، أَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَأُرَبِّیهَا لَهُ(12)کَمَا یُرَبِّی الرَّجُلُ(13)فَلُوَّهُ(14)وَ فَصِیلَهُ(15)،
1) 1 . فی «ظ ، بس» : + «اللّه» . و فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و التهذیب و المقنعة : «یسّر» .
2) 2 . فی الوافی : + «اللّه» .
3) 3 . اللیل (92) : 5 ـ 11 .
4) 4 . فی «بر ، بک» و الوافی : + «قال» .
5) 5 . فی «بخ» و التهذیب و المقنعة : «تردٍّ» . و«تردّی» ، أی سقط ، یقال : رَدَی و تردّی ، إذا سقط فی بئر ، أو تهوّر و سقط من جبل ، کأنّه تفعّل من الردی بمعنی الهلاک . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2355 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 216 (ردی) .
6) 6 . فی «بخ» و التهذیب و المقنعة : «تردٍّ» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 109 ، ح 316 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 266 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 487 ، ح 9946 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 368 ، ح 12256 ، إلی قوله : «لایرید شیئا من الخیر إلاّ یسّره اللّه له».
8) 8 . فی «بخ ، بر ، بف» : «عنه» بدون الواو .
9) 9 . فی التهذیب : «کفلت» .
10) 10 . فی «بف» : «أتلقّیها» . و التلقّف : التناول بسرعة . و قیل : هو التلقّن و الحفظ بسرعة . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1428 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 265 (لقف) .
11) 11 . فی «بف ، بک» : «تلقّیا» .
12) 12 . فی «ی ، جن» و التهذیب : - «له» .
13) 13 . فی حاشیة «بث» : «أحدکم» .
14) 14 . فی «بر ، بک» : «ولده» . و «الفَلُوّ» : المُهْر الصغیر ، لأنّه یُفْتَلی ، أی یُفْطَم و المُهْر : ولد الفرس ، أو أوّل ما ینتج منه و من غیره . و قیل : الفَلُوّ هو الفطیم من أولاد ذوات الحوافر . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2456 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 474 «فلا» .
15) 15 . «الفَصیل» : ولد الناقة إذا فُصل عن اُمّه ، فعیل بمعنی مفعول ، و أکثر ما یطلق فی الإبل ، و قد یقال فی البقر . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1791 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 451 (فصل) .
فَیَأْتِی(1)یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ هُوَ(2)مِثْلُ(3)أُحُدٍ ، وَ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ» .(4)
466 / 466 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ الْعَرْزَمِیِّ(5)
و الصواب ما أثبتناه کما تقدّم فی الکافی ، ذیل ح 4265 .
:عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «جَاءَ رَجُلٌ إِلَی الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام وَ هُمَا جَالِسَانِ عَلَی الصَّفَا ، فَسَأَلَهُمَا ، فَقَالاَ : إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ إِلاَّ فِی دَیْنٍ(6)مُوجِعٍ ، أَوْ غُرْمٍ(7)مُفْظِعٍ(8)، أَوْ فَقْرٍ مُدْقِعٍ(9)، فَفِیکَ شَیْءٌ مِنْ هذَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ،
1) 1 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» : «فیتلقّانی» . و فی التهذیب و تفسیر العیّاشی ، ص 52 : «فیلقانی» . و فی رجال الکشّی و المقنعة : «فتلقاه» .
2) 2 . فی التهذیب و تفسیر العیّاشی ، ص 152 و المقنعة : «و هی» .
3) 3 . فی التهذیب و المقنعة : + «جبل» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 109 ، ح 317 ، معلّقا عن الکلینی . رجال الکشّی ، ص 233 ، ح 423 ، بسنده عن ابن أبی عمیر ، مع زیادة فی أوّله . وفی الأمالی للمفید ، ص 354 ، المجلس 42 ، ضمن ح 7 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 125 ، المجلس 5 ، ضمن ح 8 ، بسندهما عن سالم بن أبی حفصة . وفیه ، ص 458 ، المجلس 16 ، ح 29 ، بسند آخر عن علیّ علیهالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة فی أوّله ، وفی الثلاثة الأخیرة من قوله : «إنّ الرجل لیتصدّق بالتمرة» مع اختلاف یسیر . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 152 ، ح 507 ، عن سالم بن أبی حفصة . وفیه ، ص 153 ، ح 509 ، عن أبی حمزة ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . المقنعة ، ص 266 ، مرسلاً ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 387 ، ح 9734 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 382 ، ح 12291 ؛ وفیه ، ص 407 ، ح 12347 ، إلی قوله : «أتلقّفها بیدی تلقّفا» .
5) 5 . هکذا فی «بث ، بخ ، بس ، بف» و الوسائل و البحار . و فی «ظ ، ی ، بح ، بر ، جن» والمطبوع : «العزرمی» .
6) 6 . فی «بث ، بخ ، بر ، بک» و حاشیة «جن» : «دم» .
7) 7 . قال الجوهری : «الغرامة : ما یلزم أداؤه ، و کذلک المَغْرَمُ و الغُرْم» . و قال ابن الأثیر : «الغُرْم : أداء شیء لازم» ، و قد غَرِمَ یَغْرَم غُرْما» . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1996 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 363 «غرر» .
8) 8 . فی «ی» و حاشیة «بف» : «مقطع» . و فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : «مقصع» . و «المفظع» : الشدید الشنیع جاوز المقدار . و «غُرْمٌ مُفْظِعٌ» ، أی حاجة لازمة من غَرامة مُثْقَلة . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1259 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 459 (فظع) ؛ و ص 363 (غرم) .
9) 9 . «فقر مُدْقع» أی مُلْصِق بالدقعاء ، أو شدید یفضی بصاحبه إلی الدقْعاء . و الدقعاء : التراب ؛ یقال : دَقِعَ ï الرجل ، أی لصق بالتراب ذُلاًّ . و قیل : المدقع من الدَقَع ، و هو سوء احتمال الفقر . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1208 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 127 (دقع) .
فَأَعْطَیَاهُ(1)، وَ قَدْ کَانَ الرَّجُلُ سَأَلَ(2)عَبْدَ اللّهِ بْنَ عُمَرَ وَ عَبْدَ الرَّحْمنِ بْنَ أَبِی بَکْرٍ ، فَأَعْطَیَاهُ ، وَ لَمْ یَسْأَلاَهُ عَنْ شَیْءٍ ، فَرَجَعَ إِلَیْهِمَا ، فَقَالَ لَهُمَا(3): مَا لَکُمَا لَمْ تَسْأَلاَنِی عَمَّا سَأَلَنِی عَنْهُ الْحَسَنُ وَ الْحُسَیْنُ(4)علیهماالسلام ؟ وَ أَخْبَرَهُمَا بِمَا قَالاَ ، فَقَالاَ : إِنَّهُمَا غُذِّیَا(5)بِالْعِلْمِ غِذَاءً» .(6)
467 / 467 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(7)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَمَّنْ 4 / 121
حَدَّثَهُ ، عَنْ مِسْمَعٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : لاَتَسْأَ لُوا أُمَّتِی فِی مَجَالِسِهَا(8)، فَتُبَخِّلُوهَا(9)» .(10)
468 / 468 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(11)الْوَشَّاءِ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَیِّباتِ ما کَسَبْتُمْ وَ مِمّا أَخْرَجْنا لَکُمْ مِنَ الاْءَرْضِ وَ لاَ تَیَمَّمُوا الْخَبِیثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ»(12)قَالَ : «کَانَ
1) 1 . فی «بر ، بف ، بک» : «فأعطاه» .
2) 2 . فی «ظ» : «یسأل» .
3) 3 . فی «بر ، بک» و الوافی : - «لهما» .
4) 4 . فی «بس» : «أو الحسین» .
5) 5 . فی «بر ، بف ، بک» : «عرابا» .
6) 6 . الوافی ، ج 10 ، ص 432 ، ح 9824 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 211 ، ح 11861 ، إلی قوله : «ففیک شیء من هذا قال : نعم فأعطیاه» ؛ البحار ، ج 43 ، ص 320 ، ح 4 .
7) 7 . فی «بر ، بف» : - «الحسن» .
8) 8 . فی «بک» : - «فی مجالسها» .
9) 9 . فی الوافی : «و ذلک لأنّه ربّما لا یتیسّر لهم الإعطاء فی ذلک الوقت ، فینسبوا إلی البخل» .
10) 10 . الوافی ، ج 10 ، ص 433 ، ح 9825 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 444 ، ح 12456 .
11) 11 . فی «بر ، بخ ، بف» و الوسائل : - «الحسن بن علیّ» .
12) 12 . البقرة (2) : 267 .
رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله إِذَا أَمَرَ(1)بِالنَّخْلِ أَنْ یُزَکّی ، یَجِیءُ قَوْمٌ بِأَلْوَانٍ(2)مِنْ الْتَّمْرِ(3)وَ هُوَ(4)مِنْ أَرْدَی التَّمْرِ یُوءَدُّونَهُ مِنْ زَکَاتِهِمْ تَمْراً(5)یُقَالُ لَهُ(6): الْجُعْرُورُ(7)وَ الْمِعی فَأْرَةُ(8)، قَلِیلَةَ اللِّحَاءِ(9)، عَظِیمَةَ النَّوی ، وَ کَانَ(10)بَعْضُهُمْ یَجِیءُ بِهَا عَنِ التَّمْرِ الْجَیِّدِ(11)، فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : لاَ تَخْرُصُوا(12)هَاتَیْنِ التَّمْرَتَیْنِ ، وَ لاَ تَجِیئُوا(13)مِنْهَا(14)بِشَیْءٍ ، وَ فِی ذلِکَ نَزَلَ : «وَ لاَ تَیَمَّمُوا الْخَبِیثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَ لَسْتُمْ بِآخِذِیهِ إِلاَّ أَنْ تُغْمِضُوا فِیهِ»(15)وَ الاْءِغْمَاضُ أَنْ تَأْخُذَ(16)هَاتَیْنِ
1) 1 . فی «بر ، بک» : «أمرنا» .
2) 2 . الألوان : جمع اللَّوْن ، و هو نوع من النخل . و قیل : هو الدَّقَل ، و هو ضرب من النخل . و قیل : النخل کلّه ما خلا البَرْنِیّ و العَجْوة ، و یسمّیه أهل المدینة الألوان ، واحدته : لینة ، و أصله لِوْنة ، فقلبت الواو یاء لکسرة اللام . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2197 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 278 (لون) .
3) 3 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت و حاشیة «بح» و الوسائل و تفسیر العیّاشی . و فی المطبوع : «من تمر» .
4) 4 . فی «بر ، بک» و تفسیر العیّاشی : «هو» بدون الواو .
5) 5 . فی «بر ، بف» : «ثمرة» . و فی «بک» : «تمرة» .
6) 6 . فی «بک» و الوافی : «لها» .
7) 7 . فی «بک» : «جعرون» . و «الجعرور» فی اللغة : ضرب من الدَّقَل ، و هو أردء التمر . و قیل : الجعرور : ضرب من الدقل یحمل رطبا ضعارا لاخیر فیه . و قیل : الجعرور : تمر ردیء . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 615 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 276 (جعر) .
8) 8 . فی لسان العرب : «مِعَی الفأرة : ضرب من ردیء تمر الحجاز» ، و فی القاموس : «مِعَی الفار : تمر ردیء» . لسان العرب ، ج 15 ، ص 288 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1749 (معی) .
9) 9 . فی «بث ، بخ» : «اللحی» . و «اللحاء» : قشر کلّ شیء . و قیل : «اللحاء» : قشر الشجر ، استعیر لقشر الرطب ؛ أعنی ما علی النواة . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2480 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 242 (لحا) ؛ الوافی ، ج 10 ، ص 420 .
10) 10 . فی «بک» : «کان» بدون الواو .
11) 11 . فی الوافی : «یعنی کان تمره جیّدا و ما یزکّی منه ردیّا» .
12) 12 . فی «ی ، بح ، بخ ، بک» : «لا تحرصوا» . و الخَرْص : حَرْزُ ما علی النخل من الرطب تمرا و من العنب زبیبا ، فهو من الخَرْص بمعنی الظنّ ؛ لأنّ الحَرْز إنّما هو تقدیر بظنّ . و الاسم : الخِرْص ، بالکسر . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1035 ؛ النهایة ، ج 12 ، ص 22 (خرص) .
13) 13 . فی «بث» : «ولا تحسبوا» .
14) 14 . فی «ظ ، ی» : «من هاتین» بدل «منها» . و فی حاشیة «جن» و الوسائل : «منهما» . و فی حاشیة «بث» : «فیها» .
15) 15 . البقرة (2) : 267 .
16) 16 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی والوسائل : «أن یأخذ» .
التَّمْرَتَیْنِ» .(1)
469 / 469 . وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْری ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ(2)عَزَّ وَ جَلَّ : «أَنْفِقُوا مِنْ طَیِّباتِ ما کَسَبْتُمْ»فَقَالَ : «کَانَ الْقَوْمُ قَدْ(3)کَسَبُوا مَکَاسِبَ سَوْءٍ(4)فِی الْجَاهِلِیَّةِ ، فَلَمَّا أَسْلَمُوا أَرَادُوا أَنْ یُخْرِجُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ لِیَتَصَدَّقُوا(5)بِهَا ، فَأَبَی اللّهُ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ إِلاَّ أَنْ یُخْرِجُوا(6)مِنْ أَطْیَبِ مَا کَسَبُوا» .(7)
470 / 470 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ رَجُلٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «جَاءَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله ، فَقَالَ : إِنِّی شَیْخٌ کَثِیرُ الْعِیَالِ ، ضَعِیفُ الرُّکْنِ ، قَلِیلُ الشَّیْءِ ، فَهَلْ مِنْ مَعُونَةٍ عَلی زَمَانِی ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله إِلی أَصْحَابِهِ ، وَ نَظَرَ إِلَیْهِ أَصْحَابُهُ(8)؛ وَ قَالَ(9): قَدْ أَسْمَعَنَا(10)الْقَوْلَ ، وَ أَسْمَعَکُمْ(11)، فَقَامَ إِلَیْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : کُنْتُ مِثْلَکَ بِالاْءَمْسِ ، فَذَهَبَ بِهِ إِلی مَنْزِلِهِ ، فَأَعْطَاهُ مِرْوَداً(12)مِنْ تِبْرٍ(13)،
1) 1 . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 148 ، ح 489 ، عن أبی بصیر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 419 ، ح 9799 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 205 ، ح 11848 .
2) 2 . فی الوافی و الوسائل : «قوله» .
3) 3 . فی «جن» : - «قد» .
4) 4 . فی الوافی : «لعلّ المراد بمکاسب السوء نحو الربا و المیسر و ثمن الخمر و المیتة» .
5) 5 . فی الوسائل : «فیتصدّقوا» .
6) 6 . فی الوسائل : «أن یخرجوا إلاّ» بدل «إلاّ أن یخرجوا» .
7) 7 . الوافی ، ج 10 ، ص 419 ، ح 9800 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 465 ، ح 12508 .
8) 8 . فی «بح ، بر ، بک» و الوافی : «أصحابه إلیه» .
9) 9 . فی «بح» : «قال» بدون الواو .
10) 10 . فی «ی ، بر ، بک» : «سمعنا» .
11) 11 . فی «بر ، بف ، بک» : - «و أسمعکم» .
12) 12 . فی «ظ ، بس» : «مزودا» . و المِرْوَدُ : المِیلُ ، و حدیدة تدور فی اللجام ، و مِحْوَر البکرة إذا کان من حدید . و البَکْرةُ : آلة مستدیرة من خشبة و غیرها ، فی وسطها مَحَزُّ یمرّ علیها الحبل و فی جوفها محور تدور علیه لرفع الأثقال و حطّها و للاستقاء علیها . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 479 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 415 (رود) .
13) 13 . فی النهایة : «التبر : هو الذهب و الفضّة قبل أن یضربا دنانیر و دراهم ، فإذا ضربا کانا عینا . و قد یطلق التبر ï علی غیرهما من المعدنیّات ، کالنحاس و الحدید و الرصاص ، و أکثر اختصاصه بالذهب . و منهم من یجعله فی الذهب أصلاً و فی غیره فرعا و مجازا» . النهایة ، ج 1 ، ص 179 و راجع أیضا : الصحاح ، ج 2 ، ص 600 (تبر) .
وَ کَانُوا یَتَبَایَعُونَ بِالتِّبْرِ(1)وَ هُوَ الذَّهَبُ وَ الْفِضَّةُ ، فَقَالَ الشَّیْخُ : هذَا کُلُّهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، 4 / 122
فَقَالَ(2)الشَّیْخُ(3): أَقْبَلُ تِبْرَکَ(4)؛ فَإِنِّی لَسْتُ بِجِنِّیٍّ وَ لاَ إِنْسِیٍّ ، وَ لکِنِّی(5)رَسُولٌ مِنَ اللّهِ لاِءَبْلُوَکَ ، فَوَجَدْتُکَ شَاکِراً ، فَجَزَاکَ اللّهُ خَیْراً» .(6)
471 / 471 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(7)، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ مِسْمَعِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ ، قَالَ :
کُنَّا عِنْدَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام بِمِنًی وَ بَیْنَ أَیْدِینَا عِنَبٌ نَأْکُلُهُ(8)، فَجَاءَ سَائِلٌ ، فَسَأَلَهُ ، فَأَمَرَ(9)بِعُنْقُودٍ(10)، فَأَعْطَاهُ(11)، فَقَالَ السَّائِلُ : لاَ حَاجَةَ لِی فِی هذَا(12)، إِنْ کَانَ دِرْهَمٌ ، قَالَ(13): «یَسَعُ(14)اللّهُ عَلَیْکَ(15)» فَذَهَبَ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : رُدُّوا الْعُنْقُودَ ، فَقَالَ : «یَسَعُ(16)اللّهُ لَکَ» وَ لَمْ یُعْطِهِ شَیْئاً(17)، ثُمَّ جَاءَ سَائِلٌ آخَرُ ، فَأَخَذَ(18)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ثَلاَثَ حَبَّاتِ عِنَبٍ ، فَنَاوَلَهَا(19)إِیَّاهُ(20)،
1) 1 . فی «ی ، بر ، بک» : «بالبرّ» .
2) 2 . فی «ی ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «قال» .
3) 3 . فی الوسائل : - «الشیخ» .
4) 4 . فی «ی» : «ببرک» .
5) 5 . فی الوسائل : «و لکنّنی» .
6) 6 . الوافی ، ج 10 ، ص 410 ، ح 9788 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 419 ، ح 12378 ، ملخّصا ؛ البحار ، ج 22 ، ص 84 ، ح 34.
7) 7 . فی «بح ، بر» : - «بن محمّد» . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
8) 8 . فی «بح» : «فأکله» .
9) 9 . فی «ظ ، بت» و الوسائل : + «له» .
10) 10 . «العُنْقود» من العنب و نحوه : ما تعقّد و تراکم من ثمره فی أصل واحد . المعجم الوسیط ، ص 614 (عقد) .
11) 11 . فی «بح ، بر ، بس ، بف ، بک ، جن» : «فأعطیته» .
12) 12 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «فیه» بدل «فی هذا» .
13) 13 . فی الوافی و الوسائل : «فقال» .
14) 14 . فی «بخ» و حاشیة «بث» : «صنع» .
15) 15 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل : «لک» .
16) 16 . فی «بخ» و حاشیة «بث» : «صنع» .
17) 17 . فی الوسائل : + «فذهب» .
18) 18 . فی «بر ، بف ، بک» : «و أخذ» .
19) 19 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و حاشیة «بث» : «فناوله» .
20) 20 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و حاشیة «بث» : «إیّاها» .
فَأَخَذَ(1)السَّائِلُ مِنْ یَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ الَّذِی رَزَقَنِی(2)، فَقَالَ(3)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مَکَانَکَ(4)» فَحَشَا(5)مِلْءَ کَفَّیْهِ(6)عِنَباً ، فَنَاوَلَهَا إِیَّاهُ ، فَأَخَذَهَا(7)السَّائِلُ مِنْ یَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ(8)، فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مَکَانَکَ یَا غُلاَمُ ، أَیُّ شَیْءٍ مَعَکَ مِنَ الدَّرَاهِمِ ؟» فَإِذَا مَعَهُ نَحْوٌ مِنْ عِشْرِینَ دِرْهَماً فِیمَا حَزَرْنَاهُ(9)أَوْ نَحْوِهَا ، فَنَاوَلَهَا إِیَّاهُ(10)، فَأَخَذَهَا ، ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ هذَا مِنْکَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ ، فَقَالَ(11)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مَکَانَکَ» فَخَلَعَ قَمِیصاً کَانَ عَلَیْهِ ، فَقَالَ : «الْبَسْ هذَا» فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ قَالَ(12): الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی کَسَانِی وَ سَتَرَنِی یَا أَبَا عَبْدِ اللّهِ(13)ـ أَوْ قَالَ(14): جَزَاکَ اللّهُ خَیْراً ـ لَمْ یَدْعُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام إِلاَّ بِذَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَذَهَبَ . قَالَ : فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَوْ لَمْ یَدْعُ لَهُ ، لَمْ یَزَلْ یُعْطِیهِ ؛ لاِءَنَّهُ کُلَّمَا کَانَ یُعْطِیهِ حَمِدَ اللّهَ ، أَعْطَاهُ .(15)
1) 1 . فی «بث ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل و البحار : «فأخذها» .
2) 2 . فی «بک» : - «الذی رزقنی» .
3) 3 . فی «بث ، بر» و الوافی : «قال» .
4) 4 . فی الوافی : + «مکانک» .
5) 5 . فی الوافی و الوسائل و البحار : «فحثا» .
6) 6 . فی «ظ» : «کفّه» .
7) 7 . فی «ظ» : «فأخذه» .
8) 8 . فی البحار : + «الذی رزقنی» .
9) 9 . فی «ی ، بف» : «حرزناه» . والحَزْر : التقدیر . و قیل : هو التقدیر بالحدس و الظنّ . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 629 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 157 (حرز) .
10) 10 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» : «فناوله إیّاها» .
11) 11 . فی «بث ، بر» و الوافی : «قال» .
12) 12 . فی الوافی و البحار : «فقال» .
13) 13 . فی «بث ، بح ، بر ، بک» : «یا عبداللّه» .
14) 14 . فی «بر ، بک» : - «قال» . و قال فی الوافی : «لفظة «أو قال» فی أواخر الحدیث من زیادات النسّاخ ، و لیست فی کتاب عدّة الداعی حیث روی هذا الحدیث ، و الظاهر أنّه کان هکذا : یا أبا عبد اللّه ، أو قال : یا عبد اللّه جزاک اللّه خیرا ، فأَسقط «یا عبد اللّه» ثمّ اختلفت النسخ فی وجود «با» . و فی هامشه عن ولد المصنّف : «کذا فی عامّة النسخ التی رأیناها ، و الظاهر : و قال : جزاک اللّه ، مکان أو قال ، أو کان کما ذکره الوالد ـ عزّ بهاؤه ـ فأسقط الناسخون أصل اللفظتین ، و بقی ما فی البین» .
15) 15 . الوافی ، ج 10 ، ص 433 ، ح 9826 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 391 ، ح 12310 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 42 ، ح 56 .
472 / 472 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا ضَاقَ أَحَدُکُمْ ، فَلْیُعْلِمْ أَخَاهُ ، وَ لاَ یُعِینُ عَلی نَفْسِهِ(1)» .(2)
473 / 473 . مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ(3)
و الصواب ما أثبتناه ، و محمّد بن علیّ هذا هو محمّد بن علیّ بن معمر الکوفی الذی سمع منه التلعکبریّ سنة 329 . راجع : رجال الطوسی ، ص 442 ، الرقم 6310 .
و یؤیّد ذلک أنّ تفصیل الخبر رواه الکلینی فی الکافی ، ح 14819، عن محمّد بن علیّ بن معمر مسندا عن أمیر المؤمنین علیهالسلام .
مَعْمَرٍ رَفَعَهُ ، قَالَ :قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ فِی بَعْضِ خُطَبِهِ : «إِنَّ أَفْضَلَ الْفِعَالِ صِیَانَةُ الْعِرْضِ بِالْمَالِ» .(4)
474 / 474 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «ثَلاَثَةٌ إِنْ(5)یَعْلَمْهُنَّ(6)الْمُوءْمِنُ ، کَانَتْ(7)زِیَادَةً فِی عُمُرِهِ ، وَ بَقَاءَ النِّعْمَةِ(8)عَلَیْهِ» .
فَقُلْتُ : وَ مَا هُنَّ ؟
1) 1 . فی الوافی : «لا یعین علی نفسه ؛ یعنی لا یسعی فی قتل نفسه و هلاکها» .
2) 2 . التهذیب ، ج 6 ، ص 329 ، ح 910 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 575 ، ح 10124 ؛ و ج 17 ، ص 26 ، ح 16804 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 446 ، ح 12462 .
3) 3 . هکذا فی «بخ ، بر ، جر» و الوسائل . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف ، جن» و المطبوع : «عن» .
4) 4 . الکافی ، کتاب الروضة ، ضمن الحدیث الطویل 14819 ـ خطبة الوسیلة ـ عن محمّد بن علیّ بن معمر ، عن محمّد بن علیّ بن عکایة التمیمی ، عن الحسین بن النضر الفهری ، عن أبی عمرو الأوزاعی ، عن عمرو بن شمر ، عن جابر بن یزید ، عن أبی جعفر ، عن أمیرالمؤمنین علیهماالسلام . تحف العقول ، ص 95 ، ضمن خطبة الوسیلة ، عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 576 ، ح 10125 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 192 ، ح 21321 ؛ و ج 21 ، ص 557 ، ح 27864 .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف» : «إذا» .
6) 6 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل : «تعلمهنّ» .
7) 7 . فی «ی ، بس» : «کان» .
8) 8 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : «لنعمه» .
4 / 123
قَالَ : «تَطْوِیلُهُ فِی رُکُوعِهِ(1)وَ سُجُودِهِ فِی صَلاَتِهِ ، وَتَطْوِیلُهُ لِجُلُوسِهِ عَلی طَعَامِهِ إِذَا أَطْعَمَ(2)عَلی مَائِدَتِهِ ، وَ اصْطِنَاعُهُ الْمَعْرُوفَ إِلی أَهْلِهِ» .(3)
475 / 475 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قُلْتُ(4): قَوْمٌ(5)عِنْدَهُمْ فُضُولٌ ، وَ بِإِخْوَانِهِمْ حَاجَةٌ شَدِیدَةٌ ، وَ لَیْسَ تَسَعُهُمُ(6)الزَّکَاةُ ، أَ یَسَعُهُمْ(7)أَنْ یَشْبَعُوا وَ یَجُوعَ إِخْوَانُهُمْ ، فَإِنَّ الزَّمَانَ شَدِیدٌ(8)؟
فَقَالَ : «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ(9)، لاَ یَظْلِمُهُ(10)وَ لاَ یَخْذُلُهُ وَلاَ یَحْرِمُهُ(11)، فَیَحِقُّ عَلَی الْمُسْلِمِینَ(12)الاِجْتِهَادُ فِیهِ ، وَ التَّوَاصُلُ ، وَ التَّعَاوُنُ عَلَیْهِ(13)، وَ الْمُوَاسَاةُ لاِءَهْلِ الْحَاجَةِ ، وَ الْعَطْفُ مِنْکُمْ، یَکُونُونَ(14)عَلی مَا أَمَرَ اللّهُ فِیهِمْ«رُحَماءُ بَیْنَهُمْ»(15)مُتَرَاحِمِینَ» .(16)
1) 1 . فی «بح» و الوسائل ، ح 21593 : «لرکوعه» .
2) 2 . فی «ظ ، بح ، بس ، جن» و الوسائل : «إذا طعم» . و فی «ی ، بس» : + «کان» .
3) 3 . الوافی ، ج 10 ، ص 450 ، ح 9863 ؛ الوسائل ، ج 6 ، ص 305 ، ح 8037 ؛ و ج 16 ، ص 297 ، ح 21593 .
4) 4 . فی «بر ، بک» و المؤمن : «عن» .
5) 5 . فی «بث ، بخ ، بر ، بک» و الوافی : «أقوام» .
6) 6 . فی «ظ ، ی ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «یسعهم» .
7) 7 . فی المؤمن : «و ما یسعهم» بدل «أیسعهم» .
8) 8 . فی الوافی : «شدّة الزمان کنایة عن ضیق المعاش و عسر حصوله» .
9) 9 . فی «بث» : + «و أخو المسلم» .
10) 10 . فی «ی ، بث ، بح» : «فلا یظلمه» .
11) 11 . فی «بث ، بخ» : «ولا یخونه» . و فی «بر ، بف ، بک» : «ولا یحزنه» . و فی الوافی : «ولا یذلّه ولا یخونه» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بک» : «المسلم» .
13) 13 . فی «ی» : - «علیه» .
14) 14 . فی «ظ ، بح» : «تکونون» .
15) 15 . الفتح (48) : 29 .
16) 16 . المؤمن ، ص 43 ، ح 101 ، عن سماعة . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب حقّ المؤمن علی أخیه وأداء حقّه ، ح 2070 ، من قوله : «المسلم أخو المسلم» ؛ وفیه ، باب التراحم والتعاطف ، ح 2075 ، من قوله : «فیحقّ علی المسلمین الاجتهاد فیه» وفی الأخیرین بسند آخر ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره . راجع : الکافی ، نفس الکتاب ، باب اُخوّة المؤمنین بعضهم لبعض ، ح 2046 و 2052 ؛ ومصادقة الإخوان ، ص 48 ، ح 1 الوافی ، ج 5 ، ص 548 ، ح 2555 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 385 ، ح 21830 .
85 ـ بَابُ فَضْلِ إِطْعَامِ الطَّعَامِ
476 / 476 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ وَ غَیْرِهِ(1)، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : «مِنْ مُوجِبَاتِ مَغْفِرَةِ اللّهِ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی(2)ـ إِطْعَامُ الطَّعَامِ» .(3)
477 / 477 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(4)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مِنَ الاْءِیمَانِ حُسْنُ الْخُلُقِ وَ إِطْعَامُ الطَّعَامِ» .(5)
478 / 478 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(6)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاسَانِیِّ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْقَاسِمِ الْجَعْفَرِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : خَیْرُکُمْ مَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ ، وَ أَفْشَی السَّلاَمَ ، وَ صَلّی وَ النَّاسُ نِیَامٌ» .(7)
1) 1 . فی الوسائل ، ح 21680 : - «وغیره» .
2) 2 . فی الوسائل ، ح 21680 : «المغفرة» بدل «مغفرة اللّه تبارک و تعالی» .
3) 3 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب إطعام المؤمن ، ضمن ح 2179 ؛ والمحاسن ، ص 389 ، کتاب المآکل ، ح 17 ؛ وثواب الأعمال ، ص 165 ، ضمن ح 1 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر وزیادة الوافی ، ج 10 ، ص 505 ، ح 9988 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 329 ، ح 21680 ؛ و ج 24 ، ص 291 ، ذیل ح 30576 .
4) 4 . فی «بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
5) 5 . المحاسن ، ص 389 ، کتاب المآکل ، ح 15 ، عن إبراهیم ، عن ابن أبی عمیر . وفیه ، نفس الباب ، ح 16 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 505 ، ح 9990 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 330 ، ح 21681 ؛ و ج 24 ، ص 287 ، ذیل ح 30562 .
6) 6 . فی «بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
7) 7 . المحاسن ، ص387، کتاب المآکل ، ح 2 ، عن علیّ بن محمّد القاسانی ، عمّن حدّثه، عن عبداللّه بن القاسم الجعفری ، عن أبی عبداللّه ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفیه ، ح 3 ، بسند آخر ، مع اختلاف و زیادة . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب المؤمن وعلاماته وصفاته ، ضمن ح 2311 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر . الخصال ، ص 91 ، باب الثلاثة ، ح 32 ، بسند آخر عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ؛ عیون الأخبار ، ج 2 ، ص 65 ، ح 290 ، بسند آخر عن الرضا ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف . وفی فقه الرضا علیهالسلام ، ص 363 ؛ والاختصاص ، ص 253 ، مرسلاً عن العالم علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 10 ، ص 505 ، ح 9991 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 330 ، ح 21682 ؛ و ج 24 ، ص 288 ، ذیل ح 30566 .
479 / 479 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنْ عَمْرِو(1)
و قد روی عمرو بن شمر ، عن جابر [بن یزید] فی کثیرٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 13 ، ص 398 ـ 402 .
بْنِ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ :عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ عَلِیٌّ(2)علیهالسلام یَقُولُ : إِنَّا أَهْلُ بَیْتٍ(3)أُمِرْنَا أَنْ نُطْعِمَ الطَّعَامَ(4)، وَ نُوءَدِّیَ(5)فِی(6)النَّاسِ الْبَائِنَةَ(7)، وَ نُصَلِّیَ إِذَا نَامَ النَّاسُ» .(8)
4 / 124
480 / 480 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(9)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ(10)
و الخبر رواه البرقی فی المحاسن ، ج 2 ، ص 387 ، ح 1 ، عن محمّد بن علیّ ، عن الحسن بن علیّ بن یوسف ، عن سیف بن عمیرة .
یُوسُفَ ،1) 1 . هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جن» و الوسائل و المحاسن . و فی «ی ، بر» و المطبوع : «عمر» .
2) 2 . فی الوسائل : «أمیر المؤمنین» .
3) 3 . فی «ی» : «أهل البیت» .
4) 4 . فی «بر» : «الناس» .
5) 5 . فی المحاسن : «ونؤوی» .
6) 6 . فی «بک» : - «الطعام و نؤدّی فی» .
7) 7 . فی معظم النسخ و المحاسن : «النائبة» . و فی «بر ، بک» : «الثانیة» . وما أثبتناه مطابق لبعض النسخ والمطبوع والوافی . و«البائنة» : العطیّة ، سمّیت بها لأنّها اُبینت من المال . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 174 (بین) ؛ الوافی ، ج 10 ، ص 492 .
8) 8 . المحاسن ، ص 387 ، کتاب المآکل ، ح 4 ، عن محمّد بن علیّ الوافی ، ج 10 ، ص 506 ، ح 9992 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 330 ، ح 21683 .
9) 9 . فی «بر» : - «بن محمّد» . ثمّ إنّ الخبر معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
10) 10 . فی «ی ، بث ، بح ، بس» : «عن» ، و هو سهو . و الحسن بن علیّ هذا ، هو الحسن بن علیّ بن یوسف المعروف بابن بقّاح ، و تقدّمت فی الکافی ، ح 234 روایته بعنوان الحسن بن علیّ بن یوسف بن بقاح ، و فی الکافی ، ح 2102 بعنوان ابن بقّاح ، عن سیف بن عمیرة .
عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنْ فَیْضِ بْنِ الْمُخْتَارِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «الْمُنْجِیَاتُ(1): إِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَ إِفْشَاءُ السَّلاَمِ ، وَ الصَّلاَةُ بِاللَّیْلِ وَ النَّاسُ نِیَامٌ» .(2)
481 / 481 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ(3)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ یُحِبُّ إِهْرَاقَ الدِّمَاءِ(4)، وَ إِطْعَامَ الطَّعَامِ» .(5)
1) 1 . فی الوسائل : «من المنجیات» .
2) 2 . المحاسن ، ص 387 ، کتاب المآکل ، ح 1 ، عن محمّد بن علیّ . وفی الفقیه ، ج 4 ، ص 358 ، ضمن الحدیث الطویل 5762 ؛ والخصال ، ص 84 ، باب الثلاثة ، ضمن ح 12 بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف . وفی المحاسن ، ص 4 ، کتاب الأشکال والقرائن ، ضمن ح 5 ؛ والخصال ، ص 83 ، باب الثلاثة ، ضمن ح 10 ؛ ومعانی الأخبار ، ص 314 ، ضمن ح 1 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف . الفقیه ، ج 2 ، ص 64 ، ح 1719 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 506 ، ح 9993 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 330 ، ح 21684 ؛ و ج 24 ، ص 288 ، ذیل ح 30565 .
3) 3 . ورد الخبر فی المحاسن ، ص 388 ، ح 8 عن الحسن بن علیّ بن الحکم ، عن علیّ بن أبی حمزة . وعنوان الحسن بن علیّ بن الحکم عنوان غریب لم نجده فی موضع من الأسناد والکتب . والخبر أورده المجلسی نقلاً من المحاسن فی البحار ، ج 74 ، ص 361 ، ح 10 ؛ و ج 99 ، ص 298 ، ح 28 ، وفی کلا الموضعین ، علیّ بن الحکم بدل «الحسن بن علیّ بن الحکم» ، وهو الصواب ؛ فقد أکثر علیّ بن الحکم من الروایة عن علیّ بن أبی حمزة . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 11 ، ص 608 ـ 609 .
4) 4 . فی هامش الکافی المطبوع : «کنایة عن الذبائح» .
5) 5 . المحاسن ، ص 388 ، کتاب المآکل ، ح 8 ، عن الحسن بن علیّ بن الحکم ، عن علیّ بن أبی حمزة . وفی الکافی ، کتاب العقیقة ، باب العقیقة ووجوبها ، ذیل ح 10505 ؛ والمحاسن ، ص 388 ، کتاب المآکل ، ح 10 ، بسند آخر ، وفی الأخیر مع زیادة فی آخره . وفی الکافی ، نفس الباب ، ذیل ح 10503 ؛ والتهذیب ، ج 7 ، ص 441 ، ذیل ح 1764 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 362 ؛ الاختصاص ، ص 253 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، وفی الأربعة الأخیرة مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 506 ، ح 9994 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 330 ، ح 21685 .
482 / 482 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَکَمِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مِنْ أَحَبِّ الاْءَعْمَالِ إِلَی اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ إِشْبَاعُ جَوْعَةِ الْمُوءْمِنِ ، أَوْ تَنْفِیسُ(1)کُرْبَتِهِ ، أَوْ قَضَاءُ دَیْنِهِ» .(2)
483 / 483 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَیْمُونٍ ، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یُحِبُّ إِطْعَامَ الطَّعَامِ ، وَ إِرَاقَةَ الدِّمَاءِ» .(3)
1) 1 . «التنفیس» : التفریج ؛ یقال : نفّس اللّه عنه کربته ، أی فرّجها . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 985 ؛ لسان العرب ، ج 6 ، ص 237 (نفس) .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 110 ، ح 318 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب إدخال السرور علی المؤمنین ، ح 2143 ، مع زیادة ؛ والمحاسن ، ص 388 ، کتاب المآکل ، ح 13 ، بسند آخر عن ابن أبی عمیر . الکافی ، نفس الکتاب ، باب إدخال السرور علی المؤمنین ، ح 2138، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، إلی قوله : «أو تنفیس کربته» ؛ قرب الإسناد ، ص 145 ، ح 522 ، بسند آخر عن جعفر ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر و زیادة . وفی الکافی ، نفس الباب ، ح 2134 ؛ والمحاسن ، ص 388 ، کتاب المآکل ، ح 11 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف ؛ وفیه ، نفس الباب ، ح 12 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر ؛ المحاسن ، ص 294 ، کتاب مصابیح الظلم ، ح 457 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . مصادقة الإخوان ، ص 44 ، ح 2 ، مرسلاً عن هشام بن الحکم ، مع زیادة . وفی المؤمن ، ص 51 ، ح 127 ، مع زیادة ؛ والمقنعة ، ص 267 ، مرسلاً . مصادقة الإخوان ، ص 44 ، ح 4 ، مرسلاً عن أبی حمزة ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 507 ، ح 9996 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 469 ، ح 12517 .
3) 3 . المحاسن ، ص 388 ، کتاب المآکل ، ح 7، عن الحسن بن علیّ ، عن ثعلبة ، عن زرارة ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، وتمام الروایة فیه : «إنّ اللّه یحبّ إطعام الطعام وإفشاء السلام» . المحاسن ، ص 387 ، ح 6 ، عن الحسن بن علیّ بن فضّال ، عن ثعلبة ، عن محمّد بن قیس ، عن أبی جعفر علیهالسلام . المحاسن ، ص 388 ، ح 9 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 506 ، ح 9995 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 469 ، ح 12516 ؛ و ج 16 ، ص 331 ، ح 21686 ؛ و ج 24 ، ص 92 ، ح 30081 .
484 / 484 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا(1)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ أبی سَعِیدٍ(2)
و ما أثبتناه هو الصواب ؛ فإنّه لم یثبت روایة علیّ بن الحکم ، عن الحسین بن سعید ، بل روی علیّ بن مهزیار عن الحسین بن سعید عن علیّ بن الحکم فی التهذیب ، ج 6 ، ص 38 ، ح 80 ـ 81 . و تقدّمت فی ح 6150 ، روایة علیّ بن الحکم عن الحسین بن أبی سعید المکاری عن رجل عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ، و الخبران قریبا المضمون .
و هذا الخبر رواه البرقی فی المحاسن ، ج 2 ، ص 388 ، ح 14 ، عن محمّد بن علیّ بن الحکم ، عن الحسین بن أبی سعید المکاری .
ثمّ إنّ الحسین بن أبی سعید ، هو الحسین بن هاشم بن حیّان أبی سعید المکاری . راجع : رجال النجاشی ، ص 38 ، الرقم 78 .
، عَنْ رَجُلٍ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أُتِیَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله بِأُسَاری ، فَقُدِّمَ رَجُلٌ(3)مِنْهُمْ لِیُضْرَبَ عُنُقُهُ ، فَقَالَ لَهُ(4)جَبْرَئِیلُ : أَخِّرْ هذَا الْیَوْمَ یَا مُحَمَّدُ ، فَرَدَّهُ وَ أَخْرَجَ غَیْرَهُ حَتّی کَانَ هُوَ آخِرَهُمْ ، فَدَعَا بِهِ لِیُضْرَبَ عُنُقُهُ(5)، فَقَالَ لَهُ جَبْرَئِیلُ : یَا مُحَمَّدُ ، رَبُّکَ یُقْرِئُکَ السَّلاَمَ ، وَ یَقُولُ لَکَ : إِنَّ أَسِیرَکَ هذَا یُطْعِمُ الطَّعَامَ ، وَ یَقْرِی الضَّیْفَ(6)، وَ یَصْبِرُ عَلَی النَّائِبَةِ(7)، وَ یَحْمِلُ(8)الْحَمَالاَتِ(9)، فَقَالَ لَهُ النَّبِیُّ صلیاللهعلیهوآله : إِنَّ جَبْرَئِیلَ أَخْبَرَنِی فِیکَ(10)عَنِ(11)اللّهِ ـ عَزَّ
1) 1 . فی الکافی ، ح 6150 : «محمّد بن یحیی» بدل «عدّة من أصحابنا» .
2) 2 . هکذا فی «بخ ، بر ، بف ، جن» و حاشیة «ظ» . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس» والمطبوع و الوسائل : «عن الحسین بن سعید» .
3) 3 . فی «بف» و الوافی : «رجلاً» .
4) 4 . فی «بر ، بک» و الوافی : - «له» .
5) 5 . فی المحاسن : - «فقال له جبرئیل : أخّر ـ إلی ـ عنقه» .
6) 6 . «یَقْرِی الضیف» ، أی یحسن إلیه ؛ تقول : قَرَیْتُ الضیفَ قِریً ، مثال قلیته قِلیً ، و قَراءً ، أی أحسنت إلیه . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1471 ؛ الصحاح ، ج 6 ، ص 2491 (قرا) .
7) 7 . «النائبة» : ما ینوب الإنسان ، أی ینزل به من المهمّات و الحوادث . و قیل : هی المصیبة . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 229 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 123 (نوب) .
8) 8 . فی المحاسن : «و یحتمل» .
9) 9 . فی النهایة : «الحمالة بالفتح : ما یتحمّله الإنسان عن غیره من دیة أو غرامة ، مثل أن یقع حرب بین فریقین تُسْفَک فیها الدماء ، فیدخل بینهم رجل یتحمّل دیات القتلی ؛ لیصلح ذات البین» . النهایة ، ج 1 ، ص 442 (حمل) .
10) 10 . فی «ظ ، بح» و المحاسن : «عنک» .
11) 11 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل و المحاسن . و فی المطبوع : «من» .
وَ جَلَّ ـ بِکَذَا وَ کَذَا وَ قَدْ أَعْتَقْتُکَ ، فَقَالَ لَهُ : وَإِنَّ(1)رَبَّکَ لَیُحِبُّ(2)هذَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ(3)وَ أَنَّکَ(4)رَسُولُ اللّهِ ، وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ نَبِیّاً(5)لاَ رَدَدْتُ عَنْ مَالِی أَحَداً أَبَداً» .(6)
485 / 485 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مَیْمُونٍ(7)
فعلیه سند المحاسن لا یخلو من خلل .
:عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیهِ علیهماالسلام : «أَنَّ النَّبِیَّ صلیاللهعلیهوآله قَالَ(8): الرِّزْقُ أَسْرَعُ إِلی مَنْ(9)یُطْعِمُ الطَّعَامَ مِنَ السِّکِّینِ فِی السَّنَامِ(10)» .(11)
1) 1 . هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و الوافی والوسائل و المحاسن . وفی سائر النسخ والمطبوع : «إنّ» بدون الواو .
2) 2 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : «یحبّ» .
3) 3 . فی حاشیة «بح» : + «وحده لا شریک له» .
4) 4 . فی «ظ» : + «محمّدا صلیاللهعلیهوآله » . و فی «بح» : «و أشهد أنّ محمّدا» بدل «و أنّک» .
5) 5 . فی «بر ، بف ، بک» و المحاسن : - «نبیّا» .
6) 6 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب معرفة الجود والسخاء ، ح 6150 ، مع اختلاف . وفی المحاسن ، ص 388 ، کتاب المآکل ، ح 14 ، عن محمّد بن علیّ بن الحکم ، عن الحسین بن أبی سعید المکاری الوافی ، ج 10 ، ص 508 ، ح 9999 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 470 ، ح 12518 .
7) 7 . ورد الخبر فی المحاسن ، ج 2 ، ص 390 ، ح 23 ، عن ابن فضّال ، عن میمون ، عن أبی عبد اللّه علیهالسلام . لکن لم تثبت روایة ابن فضّال عن میمون ـ و هو القدّاح ـ فی موضع ، بل روی ابن فضّال عن عبد اللّه بن میمون فی بعض الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 5 ، ص 310 ؛ و ج 23 ، ص 225 .
8) 8 . فی «بر» و الوافی : + «إنّ» .
9) 9 . فی «بث ، بخ ، بر ، بک» و الوافی : «لمن» .
10) 10 . «السنام» للبعیر کالإلیة للغنم . و قیل : سنام البعیر و الناقة : أعلی ظهرها . و سنام کلّ شیء : أعلاه ، و ما ارتفع منه . راجع : لسان العرب ، ج 12 ، ص 306 ؛ المصباح المنیر ، ص 291 (سنم) .
11) 11 . المحاسن ، ص 390 ، کتاب المآکل ، ح 23 ، عن ابن فضّال ، عن میمون ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب أنّ صنائع المعروف تدفع مصارع السوء ، ح 6112 ، مع اختلاف وزیادة فی آخره ؛ المحاسن ، ص 390 ، کتاب المآکل ، ح 24 ، مع اختلاف یسیر ، وفیهما بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الجعفریّات ، ص 152 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف و زیادة فی آخره . المحاسن ، ص 390 ، کتاب المآکل ، ح 25 ، بسند آخر عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 56 ، ح 1689 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف وزیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 507 ، ح 9997 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 470 ، ح 12519 ؛ و ج 16 ، ص 331 ، ح 21687 .
4 / 125
486 / 486 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله یَقُولُ : مِنْ مُوجِبَاتِ مَغْفِرَةِ الرَّبِّ(1)ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ إِطْعَامُ الطَّعَامِ» .(2)
487 / 487 . أَحْمَدُ(3)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ مُعَمَّرِ بْنِ خَلاَّدٍ ، قَالَ :
کَانَ أَبُو الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام إِذَا أَکَلَ أُتِیَ بِصَحْفَةٍ(4)، فَتُوضَعُ بِقُرْبِ(5)مَائِدَتِهِ ، فَیَعْمِدُ(6)إِلی أَطْیَبِ الطَّعَامِ(7)مِمَّا یُوءْتی بِهِ(8)، فَیَأْخُذُ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ شَیْئاً ، فَیَضَعُ(9)فِی تِلْکَ الصَّحْفَةِ(10)،
1) 1 . فی «بح» : «اللّه» .
2) 2 . المحاسن ، ص 389 ، کتاب المآکل ، ح 18 ، عن أبیه ، عن عبداللّه بن المغیرة . وفیه ، ح 19 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، وتمام الروایة هکذا : «من موجبات المغفرة إطعام السغبان» الوافی ، ج 10 ، ص 505 ، ح 9989 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 331 ، ح 21688 ؛ و ج 24 ، ص 291 ، ذیل ح 30576 .
3) 3 . هکذا فی «جر» . وفی «بر ، بک» : «علیّ» . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» والمطبوع والوسائل : «أحمد بن محمّد» وما أثبتناه هو الظاهر ، وتقدّم تفصیل الکلام فی الکافی ، ذیل ح 6063 و 6177 ، فلاحظ . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد ، علیّ بن محمّد بن عبداللّه .
4) 4 . فی «بس» : «بصحیفة» . و فی حاشیة «بح ، بس» : «بصفحة» . و الصَحْفَة : إناء کالقَصْعَة المبسوطة و نحوها ، و قطعة کبیرة منبسطة تشبع الخمسة ، و جمعها : صِحاف . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 12 ؛ المغرب ، ص 263 (صحف) .
5) 5 . فی «بث ، بر ، بک» و البحار و المحاسن ، ص 392 : «قرب» .
6) 6 . فی حاشیة «بف» : «فیقصد» .
7) 7 . «فَیَعْمِدُ إلی أَطْیَبِ الطَّعامِ» ، أی یقصده ؛ یقال : تعمّده و تعمّد له و عَمَدَه و إلیه وله و اعتمده ، کلّها بمعنی قصده . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 511 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 302 (عمد) .
8) 8 . فی «ظ ، بک» : - «به» .
9) 9 . فی المحاسن ، ص 392 : «فیوضع» .
10) 10 . فی «بس» : «الصحیفة» . و فی «بخ» و حاشیة «بس» : «الصفحة» .
ثُمَّ یَأْمُرُ بِهَا لِلْمَسَاکِینِ ، ثُمَّ یَتْلُو هذِهِ الاْآیَةَ : «فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ»(1)ثُمَّ یَقُولُ(2): «عَلِمَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ أَنَّهُ لَیْسَ کُلُّ إِنْسَانٍ یَقْدِرُ عَلی عِتْقِ رَقَبَةٍ ، فَجَعَلَ لَهُمُ السَّبِیلَ إِلَی الْجَنَّةِ(3)» .(4)
86 ـ بَابُ فَضْلِ الْقَصْدِ
488 / 488 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ بُرَیْدِ بْنِ مُعَاوِیَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِمَا : لِیُنْفِقِ الرَّجُلُ بِالقِسْطِ(5)وَ بُلْغَةِ(6)الْکَفَافِ(7)، وَ یُقَدِّمُ مِنْهُ(8)الفَضْلَ(9)لآِخِرَتِهِ ؛ فَإِنَّ ذلِکَ أَبْقی لِلنِّعْمَةِ ، وَ أَقْرَبُ إِلَی الْمَزِیدِ مِنَ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ، وَ أَنْفَعُ(10)فِی العَاقِبَةِ(11)» .(12)
1) 1 . البلد (90) : 11 . و فی الوافی : + «وَ مَآ أَدْرَلـکَ مَا الْعَقَبَةُ» .
2) 2 . فی حاشیة «بح» و الوسائل : «قال» .
3) 3 . فی المحاسن ، ص 392 : + «بإطعام الطعام» .
4) 4 . المحاسن ، ص 392 ، کتاب المآکل ، ح 39 ؛ و ص 389 ، ح 20 ، عن معمّر بن خلاّد . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب فضل الصدقة ، ذیل ح 6009 ، بسند آخر ، وفی الأخیرین من قوله : «ثمّ یتلو هذه الآیة : «فَلاَ اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ»» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 507 ، ح 9998 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 471 ، ح 12520 ؛ البحار ، ج 69 ، ص 363 .
5) 5 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت و الوسائل . و فی «بح» و المطبوع : «بالقصد» .
6) 6 . البُلْغَة : ما یُتَبَلَّغُ و یکتفی به من العیش ولا فضل فیه . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1316 ؛ لسان العرب ، ج 8 ، ص 421 (بلغ) .
7) 7 . فی «بر ، بف ، بک» : «بالکفاف» .
8) 8 . فی «بث ، بخ» : «فیه» .
9) 9 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل . و فی المطبوع : «فضلاً» .
10) 10 . فی «ی» : «و أنفق» .
11) 11 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوسائل . و فی المطبوع : «العافیة» .
12) 12 . الوافی ، ج 10 ، ص 495 ، ح 9963 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 550 ، ح 27841 .
489 / 489 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ السِّنْدِیِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِیرٍ ، عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهَّ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ الْقَصْدَ(1)أَمْرٌ یُحِبُّهُ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ، وَ إِنَّ السَّرَفَ أَمْرٌ یُبْغِضُهُ اللّهُ حَتّی طَرْحَکَ النَّوَاةَ ؛ فَإِنَّهَا تَصْلُحُ(2)لِشَیْءٍ(3)، وَ حَتّی صَبَّکَ فَضْلَ شَرَابِکَ» .(4)
490 / 490 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ(5):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ یَسْئَلُونکَ ما ذا یُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ»(6)قَالَ : «الْعَفْوُ الْوَسَطُ» .(7)
491 / 491 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ رَفَعَهُ ، قَالَ :
4 / 126
قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام : «الْقَصْدُ مَثْرَاةٌ(8)، وَالسَّرَفُ مَتْوَاةٌ(9)» .(10)
492 / 492 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ یُونُسَ ، عَنْ
1) 1 . فی «بک» : «القسط» .
2) 2 . فی «ی» : «تصحّ» .
3) 3 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل و ثواب الأعمال و الخصال . و فی «ی» : «الشیء» . و فی المطبوع : «للشیء» .
4) 4 . ثواب الأعمال ، ص 221 ، ح 1 ؛ والخصال ، ص 10 ، باب الواحد ، ح 36 ، بسندهما عن جعفر بن بشیر [فی الخصال : + «البجلی»] الوافی ، ج 10 ، ص 495 ، ح 9964 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 551 ، ح 27842 .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بف» و هامش المطبوع : «عن رجل» . و فی «بث ، بخ ، بر ، جن» : - «عن بعض أصحابه» . و فی «بح» : «عن بعض أصحابنا» .
6) 6 . البقرة (2) : 219 .
7) 7 . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 106 ، ح 314 ، عن جمیل بن درّاج ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفیه ، ح 315 ، عن عبدالرحمن ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 43 ، ح 126 ، عن الحسین بن علیّ بن النعمان ، عن أبیه ، عمّن سمع أبا عبداللّه علیهالسلام ، ذیل الآیة : «خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ» . الفقیه ، ج 2 ، ص 64 ، ذیل ح 1721 ؛ فقه الرضا علیهالسلام ، ص 254 الوافی ، ج 10 ، ص 495 ، ح 9965 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 551 ، ح 27843 .
8) 8 . المثراة : المکثرة ، مَفْعَلةٌ من الثروة و الثَراء ، و هو کثرة العدد فی المال و الناس . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 210 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1663 (ثرا) .
9) 9 . فی «ی ، بح ، بف» : «مثواه» . و المتواة : مَفْعَلَة من التَّوی وزان حصی بمعنی الهلاک ، أو هلاک المال ، أو ذهاب مال لا یرجی . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2290 ؛ لسان العرب ، ج 14 ، ص 106 (توی) . هذا ، و فی الوافی : «کلاهما بکسر المیم اسم آلة من الثروة و التوی بالمثنّاة بمعنی الهلاک و التلف» .
10) 10 . الخصال ، ص 505 ، أبواب الستّة عشر ، ضمن ح 3 ، بسند آخر عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، وفیه هکذا : «الشرف متواة ، والقصد مثراة» الوافی ، ج 10 ، ص 496 ، ح 9966 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 552 ، ح 27844 .
أَبِی حَمْزَةَ :
عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : ثَلاَثٌ(1)مُنْجِیَاتٌ ، فَذَکَرَ : الثَّالِثُ(2)الْقَصْدُ فِی الْغِنی وَ الْفَقْرِ(3)» .(4)
493 / 493 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ(5)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ ، عَنْ مُدْرِکِ بْنِ أَبِی(6)الْهَزْهَازِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «ضَمِنْتُ لِمَنِ اقْتَصَدَ أَنْ لاَ یَفْتَقِرَ» .(7)
494 / 494 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ(8)، عَنِ
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف» : «ثلاثة» .
2) 2 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و الوافی : «الثالثة» .
3) 3 . فی الوافی : «یعنی فی کلّ بحسبه ؛ فإنّ القصد یختلف باختلاف مراتب الغنی و الفقر ، کما یدلّ علیه ما یأتی فی أواخر الباب فی تفسیر القوام و ما مضی فی باب التوسیع علی العیال أنّ المؤمن یأخذ بأدب اللّه إذا وسّع علیه اتّسع ، و إذا أمسک علیه أمسک» .
4) 4 . المحاسن ، ص 3 ، کتاب الأشکال والقرائن ، ذیل ح 2 ، عن ابن أبی عمیر ، عن منصور بن یونس ، عن أبی حمزة الثمالی ، عن أبی عبداللّه أو علیّ بن الحسین علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة . الزهد ، ص 137 ، ضمن ح 183 ، عن محمّد بن أبی عمیر ، عن منصور بن یونس ، عن الثمالی . وفی الفقیه ، ج 4 ، ص 360 ، ضمن الحدیث الطویل 5762 ؛ والخصال ، ص 84 ، باب الثلاثة ، ضمن ح 12 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . وفیه ، نفس الباب ، ضمن ح 11 ، بسند آخر عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی المحاسن ، ص 4 ، کتاب الأشکال والقرائن ، ذیل ح 2 ؛ و الخصال ، ص 83 ، باب الثلاثة ، ضمن ح 10 ؛ ومعانی الأخبار ، ص 314 ، ضمن ح 1 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 496 ، ح 9967 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 552 ، ح 27845 .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «الحسن» .
6) 6 . فی «ظ ، ی ، بح ، بر ، بس ، بف» و الوسائل : - «أبی» . و المذکور فی رجال البرقی ، ص 39 ، هو مدرک بن الهزهاز ، و فی رجال الطوسی ، ص 310 ، الرقم 4593 ، هو مدرک بن أبی الهزهاز .
7) 7 . الخصال ، ص 9 ، باب الواحد ، ح 32 ، بسند آخر . الفقیه ، ج 2 ، ص 64 ، ح 1721 ، مرسلاً . وفیه ، ج 3 ، ص 167 ، ح 3622 ؛ وفقه الرضا علیهالسلام ، ص 255 ، مرسلاً عن العالم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 496 ، ح 9968 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 552 ، ح 27846 .
8) 8 . فی «بر» : - «بن زیاد» .
ابْنِ مَحْبُوبٍ(1)، عَنْ یُونُسَ بْنِ یَعْقُوبَ ، عَنْ حَمَّادٍ اللَّحَّامِ(2)
و المظنون قویّا أنّ «بن واقد» زیادة تفسیریّة اُدرجت فی المتن سهوا .
:عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَنْفَقَ مَا فِی یَدَیْهِ(3)فِی سَبِیلٍ مِنْ سُبُلِ(4)اللّهِ ، مَا کَانَ أَحْسَنَ ، وَ لاَ وُفِّقَ(5)، أَ لَیْسَ یَقُولُ اللّهُ(6)تَعَالی : «وَ لاَ تُلْقُوا بِأَیْدِیکُمْ إِلَی التَّهْلُکَةِ وَ أَحْسِنُوا إِنَّ اللّهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ»(7)یَعْنِی الْمُقْتَصِدِینَ(8)» .(9)
495 / 495 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَرْوَکِ بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ أَبِیهِ عُبَیْدٍ(10)، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «یَا عُبَیْدُ، إِنَّ السَّرَفَ یُورِثُ الْفَقْرَ، وَ إِنَّ الْقَصْدَ یُورِثُ الْغِنی».(11)
496 / 496 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَیْلِ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ ، قَالَ :
1) 1 . فی «ی» : «الحسن بن محبوب» .
2) 2 . هکذا فی النسخ و الوسائل . و فی المطبوع : «حمّاد [بن واقد] اللحّام» . و حمّاد اللحّام فی أصحاب أبی عبد اللّه علیهالسلام هو حمّاد بن واقد . راجع : رجال الطوسی ، ص 187 ، الرقم 2286 .
3) 3 . فی «ظ ، ی ، بر ، بف ، بک ، جن» و حاشیة «بح» و الوافی : «یده» .
4) 4 . هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بس» و حاشیة «بف» و الوافی و الوسائل . وفی سائر النسخ والمطبوع : «سبیل» .
5) 5 . فی الوافی : + «للخیر» .
6) 6 . فی الوسائل و تفسیر العیّاشی : «اللّه یقول» .
7) 7 . البقرة (2) : 195 .
8) 8 . فی «بح» : «المتصدّقین» .
9) 9 . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 87 ، ح 217 ، عن حمّاد بن اللحّام . فقه القرآن ، ج 1 ، ص 336 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 497 ، ح 9970 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 552 ، ح 27842 .
10) 10 . والد مروک هو عبید بن سالم بن أبی حفصة العجلی . و لم نجد روایة مروک عنه فی موضع ، کما لم یرد له ذکر فی الأسناد . و الخبر رواه الصدوق فی الفقیه بإسناده عن عبید بن زرارة . و عبید هذا قد أکثر الروایة عن أبی عبد اللّه علیهالسلام . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 11 ، ص 413 ـ 418 .
11) 11 . الفقیه ، ج 3 ، ص 174 ، ح 3659 ، معلّقا عن عبید بن زرارة ، عن أبی عبداللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 497 ، ح 9971 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 552 ، ح 27848 .
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ علیهالسلام : «مَا عَالَ(1)امْرُوءٌ فِی اقْتِصَادٍ(2)» .(3)
497 / 497 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ(4):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ(5)قَالَ لَهُ(6): إِنَّا نَکُونُ فِی طَرِیقِ مَکَّةَ ، فَنُرِیدُ الاْءِحْرَامَ ، فَنَطَّلِی(7)وَ لاَ تَکُونُ(8)مَعَنَا نُخَالَةٌ(9)نَتَدَلَّکُ بِهَا مِنَ النُّورَةِ ، فَنَتَدَلَّکُ بِالدَّقِیقِ ، وَ قَدْ دَخَلَنِی 4 / 127
مِنْ ذلِکَ مَا اللّهُ أَعْلَمُ بِهِ ؟ فَقَالَ : «أَ مَخَافَةَ(10)الاْءِسْرَافِ ؟» قُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ(11): «لَیْسَ فِیمَا أَصْلَحَ الْبَدَنَ إِسْرَافٌ ؛ إِنِّی رُبَّمَا أَمَرْتُ بِالنَّقِیِّ(12)، فَیُلَتُّ(13)بِالزَّیْتِ ، فَأَتَدَلَّکُ بِهِ ، إِنَّمَا الاْءِسْرَافُ فِیمَا أَفْسَدَ الْمَالَ ، وَ أَضَرَّ بِالْبَدَنِ» .
1) 1 . «عال» ، أی افتقر . الصحاح ، ج 5 ، ص 1779 (عیل) .
2) 2 . فی الوافی : «فی الاقتصاد» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 64 ، ح 1720 ، مرسلاً عن موسی بن جعفر علیهالسلام . نهج البلاغة ، ص 494 ، ضمن الحکمة 140 ؛ تحف العقول ، ص 214 ، ضمن الحدیث ، عن علیّ علیهالسلام . وفیه ، ص 60 ، عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 498 ، ح 9974 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 553 ، ح 27851 .
4) 4 . فی «بث» و الوسائل : «أصحابنا» .
5) 5 . فی «بر ، بک» و الوافی : - «أنّه» .
6) 6 . فی «ی ، بخ ، بر ، بس ، بک ، بف» و الوافی : - «له» .
7) 7 . یقال : طَلَیْتُ الشیْءَ بالدهن و غیره طَلْیا ، أی لطخته به و لوّثته به ، و تطلّیت به و اطّلیت به ، علی افتعلت . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2415 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 11 (طلی) .
8) 8 . فی «ظ ، بث ، بح ، بر ، بک ، جن» و الوافی و الوسائل : «ولا یکون» .
9) 9 . النُخالة : ما یخرج من الدقیق و نحوه بعد غربلته ، و یقال : نَخَلَ الشیءَ یَنْخُلُه نَخْلاً و تنخّله و انتخله ، أی صفّاه و اختاره . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1827 ؛ لسان العرب ، ج 11 ، ص 651 (نخل) .
10) 10 . فی «بر ، بف ، بک» : «أتخاف» .
11) 11 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل : «قال» .
12) 12 . فی الوافی : «النقیّ بالنون المکسورة و القاف : المخّ ، و یقال : مَرصة النقیّ للخبز الأبیض الذی نخل حنطته مرّة بعد مرّة ، و لعلّ المراد به هاهنا الحنطة المنخولة ناعما» .
13) 13 . فی «ظ ، بح» : «فبلّت» . و «فیُلَتُّ» ، أی یُخْلَط . و قیل : لتّ الرجلُ السویقَ ، من باب قتل : بلّه بشیء من الماء ، و هو أخفّ من البسّ . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 230 ؛ المصباح المنیر ، ص 549 (لتت) .
قُلْتُ : فَمَا الاْءِقْتَارُ(1)؟ قَالَ(2): «أَکْلُ الْخُبْزِ وَ الْمِلْحِ وَ أَنْتَ تَقْدِرُ عَلی غَیْرِهِ» .
قُلْتُ : فَمَا(3)الْقَصْدُ ؟ قَالَ(4): «الْخُبْزُ وَ اللَّحْمُ وَ اللَّبَنُ وَ الْخَلُّ(5)وَ السَّمْنُ ، مَرَّةً هذَا ، وَ مَرَّةً هذَا» .(6)
498 / 498 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَرْوَکِ بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا جَادَ اللّهُ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ عَلَیْکُمْ(7)فَجُودُوا ، وَ إِذَا أَمْسَکَ عَنْکُمْ فَأَمْسِکُوا ، وَ لاَ تُجَاوِدُوا(8)اللّهَ فَهُوَ الاْءَجْوَدُ(9)» .(10)
499 / 499 . أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ(11)، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ(12)
و أمّا ما ورد فی الکافی ، ح 12027 من روایة علیّ بن محمّد بن بندار ، عن أبیه ، عن محمّد بن علیّ الهمدانی ـ و هو متّحد مع محمّد بن علیّ فی ما نحن فیه ـ عن عبد اللّه بن سنان ، فسنده مشتمل علی عدّة جهات غریبة نتکلّم عنها فی موضعه .
فعلیه ، الظاهر وقوع خلل فی سندنا هذا من سقط أو إرسالٍ .
:1) 1 . «الإقتار» : التضییق علی الإنسان فی الرزق ؛ یقال : أقتر اللّه رزقه ، أی ضیّقه و قلّله ، و کذا القَتْر و التقتیر . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 786 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 12 (قتر) .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «فقال» .
3) 3 . فی «ی ، بس» : «وما» .
4) 4 . فی «جن» و حاشیة «بح» : + «أکل» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «و الخلّ و اللبن» .
6) 6 . الکافی ، کتاب الزیّ والتجمّل ، باب الحمّام ، ح 12777 ، عن عدّة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمّد بن خالد ، عن عثمان بن عیسی ، عن إسحاق بن عبدالعزیز ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف . التهذیب ، ج 1 ، ص 376 ، ح 1160 ، بسنده عن أبی عبداللّه البرقی ، عن عثمان بن عیسی ، عن إسحاق بن عبدالعزیز ، عن رجل ذکره ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . وفی الکافی ، نفس الکتاب ، باب الحمام ، ح 12779 ؛ والمحاسن ، ص 312 ، کتاب العلل ، ح 28 ، بسند آخر مع اختلاف . وفی الفقیه ، ج 1 ، ص 71 ، ذیل ح 165 ؛ و ص 121 ، ذیل ح 268 ، مع اختلاف ، وفی کلّ المصادر إلی قوله : «أفسد المال وأضرّ بالبدن» الوافی ، ج 10 ، ص 499 ، ح 9979 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 555 ، ح 27857 .
7) 7 . فی «ی» : - «علیکم» .
8) 8 . فی الوافی : «یعنی لا تتکلّفوا الجود علی اللّه ؛ فإنّه أعلم بکم و بما یصلحکم ، فمنعه عنکم جود منه فوق جودکم» .
9) 9 . فی «بح ، بر ، بف» و الوسائل : «أجود» . و فی «بخ» و حاشیة «بث» : «جواد» .
10) 10 . الوافی ، ج 10 ، ص 499 ، ح 9978 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 553 ، ح 27849 .
11) 11 . هکذا فی النسخ . و فی المطبوع : + «[الصیرفی]» . و محمّد بن علیّ هذا ، هو محمّد بن علیّ أبو سمینة الصیرفی . راجع : رجال النجاشی ، ص 332 ، الرقم 894 ؛ الفهرست للطوسی ، ص 412 ، الرقم 625 .
12) 12 . ابن سنان الراوی عن أبی عبد اللّه علیهالسلام منصرف إلی عبد اللّه بن سنان ، و روایة محمّد بن علیّ عنه غیر ï معهودة ، بل یروی محمّد بن علیّ عن عبد اللّه بن سنان فی بعض الأسناد بواسطتین . راجع : الکافی ، ح 9340 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَنِ اقْتَصَدَ فِی مَعِیشَتِهِ رَزَقَهُ اللّهُ ، وَ مَنْ بَذَّرَ(1)حَرَمَهُ اللّهُ» .(2)
500 / 500 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ مُوسی علیهالسلام یَقُولُ : «الرِّفْقُ(3)نِصْفُ الْعَیْشِ ، وَ مَا عَالَ(4)امْرُوءٌ فِی اقْتِصَادٍ(5)» .(6)
1) 1 . تبذیر المال : تفریقه إسرافا و فی غیر القصد . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 587 (بذر) .
2) 2 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب التواضع ، ضمن ح 1865 ؛ والزهد ، ص 124 ، ضمن ح 151 ، بسند آخر . تحف العقول ، ص 46 ، ضمن الحدیث ، عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفیه ، ص 221 ، ضمن الحدیث ، عن علیّ علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 497 ، ح 9972 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 553 ، ح 27852 .
3) 3 . فی الفقیه و تحف العقول ، ص 110 و 221 و خصائص الأئمّة و الخصال : «التقدیر» . و فی تحف العقول ، ص 403 : «التدبیر» .
4) 4 . «ما عال» أی ما افتقر . الصحاح ، ج 5 ، ص 1779 (عیل) .
5) 5 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس» و الوافی و الوسائل و الجعفریّات . و فی «بر ، بف» : «فی الاقتصاد» . و فی تحف العقول و خصائص الأئمّة علیهمالسلام : «اقتصد» بدل «فی اقتصاد» . وفی قلیل من النسخ والمطبوع : «فی اقتصاده» .
6) 6 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب الرفق ، ح 1857 . وفیه ، باب المداراة ، ضمن ح 1845 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وتمام الروایة فیهما : «الرفق [فی ح 1845 : + «بهم»] نصف العیش» . الفقیه ، ج 4 ، ص 416 ، ضمن ح 5904 ، بسند آخر عن الصادق علیهالسلام . الجعفریّات ، ص 149 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة فی أوّله . الخصال ، ص 620 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 10 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه، عن آبائه عن علیّ علیهمالسلام . تحف العقول ، ص 42 و 56 ، عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وتمام الروایة : «الرفق [ص 42 : + «بهم» [نصف العیش» مع زیادة فی أوّله . وفیه ، ص 110 و 221 ، عن علیّ علیهالسلام . وفیه ، ص 403 ، عن موسی بن جعفر علیهالسلام ، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر . خصائص الأئمّة علیهمالسلام ، ص 104 ، مرسلاً عن علیّ علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 498 ، ح 9973 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 553 ، ح 27850 ؛ و فیه ، ج 15 ، ص 270 ، ح 20483 ، إلی قوله : «نصف العیش» ؛ البحار ، ج 75 ، ص 62 ، ح 30 ، إلی قوله : «نصف العیش» .
87 ـ بَابُ کَرَاهِیَةِ السَّرَفِ وَ التَّقْتِیرِ
501 / 501 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِیِّ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عَمْرٍو الاْءَحْوَلِ ، قَالَ :
تَلاَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام هذِهِ الاْآیَةَ : «وَ الَّذِینَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَ لَمْ یَقْتُرُوا وَ کانَ بَیْنَ ذلِکَ قَواماً»(1)قَالَ : فَأَخَذَ(2)قَبْضَةً مِنْ حَصًی ، وَ قَبَضَهَا بِیَدِهِ ، فَقَالَ : «هذَا الاْءِقْتَارُ(3)الَّذِی ذَکَرَهُ اللّهُ فِی کِتَابِهِ» ثُمَّ قَبَضَ(4)قَبْضَةً أُخْری ، فَأَرْخی(5)کَفَّهُ کُلَّهَا(6)، ثُمَّ قَالَ(7): «هذَا الاْءِسْرَافُ» 4 / 128
ثُمَّ أَخَذَ(8)قَبْضَةً أُخْری ، فَأَرْخی(9)بَعْضَهَا ، وَ أَمْسَکَ بَعْضَهَا(10)، وَ قَالَ : «هذَا الْقَوَامُ(11)» .(12)
1) 1 . الفرقان (25) : 67 .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» : «و أخذ» .
3) 3 . «الإقتار» : التضییق علی الإنسان فی الرزق ؛ یقال : أقتر اللّه رزقه ، ضیّقه و قلّله ، و کذا القَتْر و التقتیر . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 786 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 12 (قتر) .
4) 4 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل : «ثمّ أخذ» .
5) 5 . فی «ی ، بث ، بح» و الوسائل : «و أرخی» . و فی «بر ، بف ، بک» : «فأجری» . و الإرخاء : الإسدال و الإرسال ؛ یقال : أرخیتُ الستر و غیره ، إذا أرسلته و أسدلته . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2354 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1689 (رخا) .
6) 6 . فی «ظ ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : - «کلّها» .
7) 7 . فی «ی» : «فقال» .
8) 8 . فی هامش الکافی المطبوع عن بعض النسخ : «قبض» .
9) 9 . فی «ی ، بح» : «و أرخی» . و فی «بخ ، بر ، بف ، بک» : «فأجری» .
10) 10 . فی «بح» : «بعضا» .
11) 11 . «القَوام» : العدل ، و ما یعاش به . الصحاح ، ج 5 ، ص 2017 (قوم) .
12) 12 . الوافی ، ج 10 ، ص 500 ، ح 9980 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 559 ، ح 27871 .
502 / 502 . وَ عَنْهُ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ أَبَانٍ(2)، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ الاْءَوَّلَ علیهالسلام عَنِ النَّفَقَةِ عَلَی الْعِیَالِ ؟
فَقَالَ : «مَا بَیْنَ الْمَکْرُوهَیْنِ(3): الاْءِسْرَافِ وَ الاْءِقْتَارِ(4)» .(5)
503 / 503 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(6)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَلِیِّ(7)بْنِ رِئَابٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی یَعْفُورٍ وَ یُوسُفَ بْنِ عُمَارَةَ(8)، قَالا :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «إِنَّ مَعَ الاْءِسْرَافِ قِلَّةَ الْبَرَکَةِ» .(9)
504 / 504 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ وَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ(10)، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «رُبَّ فَقِیرٍ هُوَ أَسْرَفُ مِنَ الْغَنِیِّ(11)؛ إِنَّ الْغَنِیَّ یُنْفِقُ مِمَّا(12)أُوتِیَ ، وَ الْفَقِیرَ یُنْفِقُ مِنْ غَیْرِ مَا أُوتِیَ» .(13)
1) 1 . فی «بر» : «عنه» بدون الواو . و الضمیر راجع إلی أحمد بن أبی عبد اللّه .
2) 2 . فی الوافی : «عبداللّه بن سنان» . وهو سهو؛ فإنّه لم یثبت روایة محمّد بن عمرو ـ وهو ابن سعید الزیّات ـ عن عبداللّه بن سنان فی موضع . وعبداللّه بن أبان هو عبداللّه بن أبان الزّیات ، روی عنه محمّد بن عمرو [الزیّات[ فی بصائر الدرجات ، ص 430 ، ح 9 ؛ و ص 515 ، ح 37 .
3) 3 . فی «بح ، بر ، بف ، بک» : «المکروهتین» .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» : «و التقتیر» .
5) 5 . الخصال ، ص 54 ، باب الاثنین ، ح 74 ، بسند آخر عن الرضا علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 498 ، ح 9975 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 555 ، ح 27858 .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «الحسن» .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «علیّ» .
8) 8 . فی «ی ، بخ ، بس» و الوسائل : «یوسف بن عمّار» . و فی «بر ، بف» و الوافی : «یونس بن عمّار» .
9) 9 . الوافی ، ج 10 ، ص 499 ، ح 9977 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 555 ، ح 27859 .
10) 10 . فی «بح ، بر ، بف» : - «بن مهران» .
11) 11 . فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و حاشیة «جن» و الوافی : «غنیّ» .
12) 12 . فی «بر ، بف ، بک» : «ما» .
13) 13 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب من یحلّ له أن یأخذ الزکاة ... ، ذیل ح 5975 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 502 ، ح 9986 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 558 ، ح 27867 .
505 / 505 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْمُثَنّی ، قَالَ :
سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَآتُوا حَقَّهُ یَوْمَ حَصادِهِ وَ لاَ تُسْرِفُوا إِنَّهُ لاَ یُحِبُّ الْمُسْرِفِینَ»(1)؟
فَقَالَ : «کَانَ فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ الاْءَنْصَارِیُّ ـ سَمَّاهُ ـ وَ کَانَ لَهُ حَرْثٌ ، وَ کَانَ(2)إِذَا أَخَذَ(3)یَتَصَدَّقُ بِهِ ، وَ یَبْقی(4)هُوَ وَ عِیَالُهُ بِغَیْرِ شَیْءٍ ، فَجَعَلَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ ذلِکَ سَرَفاً(5)» .(6)
506 / 506 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ(7)، عَنْ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ لاَ تَجْعَلْ یَدَکَ مَغْلُولَةً إِلی عُنُقِکَ وَ لاَ تَبْسُطْها کُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً»(8)قَالَ : «الاْءِحْسَارُ : الْفَاقَةُ» .(9)
507 / 507 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَیْدٍ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ ، عَنْ عَجْلاَنَ ، قَالَ :
کُنْتُ عِنْدَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَجَاءَ سَائِلٌ ، فَقَامَ إِلی مِکْتَلٍ(10)فِیهِ
1) 1 . الأنعام (6) : 141 .
2) 2 . فی «ظ ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل ، ح 12500 : «فکان» . و فی «ی» : - «و کان» .
3) 3 . فی «بح ، بس» : «أحلّ» . و فی تفسیر العیّاشی : «جذّه» .
4) 4 . فی الوسائل ، ح 12500 : «فیبقی» .
5) 5 . فی الوافی : «یعنی أنزل فیه هذه الآیة» .
6) 6 . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 379 ، ح 105 ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع زیادة فی أوّله الوافی ، ج 10 ، ص 502 ، ح 9985 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 461 ، ح 12500 ؛ و ج 21 ، ص 558 ، ح 27868 .
7) 7 . فی «بف» : + «عن عمر بن اُذینة» . و تقدّمت روایة ابن أبی عمیر ، عن عمر بن اُذینة ، عن عمر بن یزید فی الکافی ، ح 5569 . هذا ، وعمر بن یزید فی هذه الطبقة مشترک بین اثنین : عمر بن یزید بن ذبیان وهو الذی روی ابن أبی عمیر کتابه ، کما فی رجال النجاشی ، ص 286 ، الرقم 763 ، وقد عبَّرعن ابن أبی عمیر فیه ب «محمّد بن زیاد» ؛ وعمر بن یزید بیّاع السابری ، ومقتضی أسناده روایة ابن أبی عمیر عنه بالتوسّط .
8) 8 . الإسراء (17) : 29 .
9) 9 . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 289 ، ح 61 ، عن محمّد بن یزید ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 501 ، ح 9983 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 559 ، ح 27869 .
10) 10 . فی «بث ، بر ، بف ، بک» : «مکیل» . و المِکْتَل ، بکسر المیم : الزنبیل الکبیر ، أو شبه الزنبیل ، یسع خمسة ï عشر صاعا ، کأنّ فیه کُتَلاً من التمر ، أی قِطَعا مجتمعة . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1809 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 150 (کتل) .
تَمْرٌ(1)، فَمَلاَءَ یَدَهُ ، فَنَاوَلَهُ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ، فَسَأَلَهُ(2)، فَقَامَ ، فَأَخَذَ(3)بِیَدِهِ(4)، فَنَاوَلَهُ ، ثُمَّ جَاءَ(5)آخَرُ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَامَ(6)، فَأَخَذَ بِیَدِهِ ، فَنَاوَلَهُ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ(7)، فَقَالَ : «اللّهُ رَازِقُنَا(8)وَ إِیَّاکَ» ثُمَّ 4 / 129
قَالَ : «إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله کَانَ لاَ یَسْأَلُهُ أَحَدٌ مِنَ الدُّنْیَا شَیْئاً إِلاَّ أَعْطَاهُ(9)، فَأَرْسَلَتْ إِلَیْهِ امْرَأَةٌ ابْناً لَهَا ، فَقَالَتِ : انْطَلِقْ إِلَیْهِ ، فَاسْأَلْهُ(10)، فَإِنْ قَالَ لَکَ(11): لَیْسَ عِنْدَنَا شَیْءٌ ، فَقُلْ : أَعْطِنِی قَمِیصَکَ» قَالَ(12): «فَأَخَذَ قَمِیصَهُ ، فَرَمی بِهِ إِلَیْهِ ـ وَ فِی نُسْخَةٍ أُخْری(13): فَأَعْطَاهُ(14)ـ فَأَدَّبَهُ اللّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالی عَلَی الْقَصْدِ(15)، فَقَالَ : «وَ لاَ تَجْعَلْ یَدَکَ مَغْلُولَةً إِلی عُنُقِکَ وَ لاَ تَبْسُطْها کُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً»(16)» . (17)
508 / 508 . أَحْمَدُ(18)
ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد ، علیّ بن محمّد . فقد توسّط أحمد بن أبی عبد اللّه بین محمّد بن علیّ و بین علیّ بن محمّد المتّحد مع علیّ بن محمّد بن بندار و علیّ بن محمّد بن عبد اللّه فی عددٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 404 ـ 405 .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ :1) 1 . فی «بر» : - «فیه تمر» .
2) 2 . فی «بح» : «فملأ» . و فی «بک» : «فسأل» .
3) 3 . فی «بح» : - «فقام فأخذ» .
4) 4 . فی «بح» : «یده» .
5) 5 . فی «بح» : «جاءه» .
6) 6 . فی «بر ، بک» : - «فسأله فقام» . و فی «بف» : - «فقام» . فی «بخ» : ««فقام فسأله» .
7) 7 . هکذا فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بف ، بک ، جن» و الوافی و الوسائل و تفسیر العیّاشی . وفی بعض النسخ والمطبوع : + «فسأله ، فقام ، فأخذ بیده ، فناوله ، ثمّ جاء آخر» .
8) 8 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : «یرزقنا» .
9) 9 . فی «بث ، بف» : + «اللّه» .
10) 10 . فی «بح» : «وسله» .
11) 11 . فی «ظ ، بح ، بر ، بس ، بک» و الوسائل و تفسیر العیّاشی : - «لک» . و فی «جن» : - «قال لک» .
12) 12 . فی «بح» : - «قال» .
13) 13 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : - «فرمی به إلیه . و فی نسخة اُخری» .
14) 14 . فی «بث ، بس ، جن» : «وأعطاه» .
15) 15 . فی «بر ، بک» : «القصّة» .
16) 16 . الإسراء (17) : 29 .
17) 17 . تفسیرالعیّاشی ، ج 2 ، ص 289 ، ح 59 ، عن عجلان ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 501 ، ح 9982 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 559 ، ح 27870 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 271 ، ح 90 ، قطعة منه .
18) 18 . هکذا فی النسخ . و فی الوسائل : + «بن أبی عبد اللّه» . و فی المطبوع : + «بن محمّد» .
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ کانَ بَیْنَ ذلِکَ قَواماً»(1)قَالَ : «الْقَوَامُ هُوَ الْمَعْرُوفُ «عَلَی الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَ عَلَی الْمُقْتِرِ قَدَرُه(2)»(3): عَلی قَدْرِ عِیَالِهِ وَ مَؤُونَتِهِمُ(4)الَّتِی هِیَ صَلاَحٌ لَهُ وَ لَهُمْ ، وَ«لاَ یُکَلِّفُ اللّهُ نَفْساً إِلاَّ ما آتاها»(5)» .(6)
509 / 509 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ وَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(7)، عَنِ الْحَسَنِ(8)بْنِ مَحْبُوبٍ :
عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ(9)فِی قَوْلِهِ(10)تَعَالی : «وَ الَّذِینَ إِذا أَنْفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَ لَمْ یَقْتُرُوا وَ کانَ بَیْنَ ذلِکَ قَواماً»(11)فَبَسَطَ کَفَّهُ ، وَ فَرَّقَ(12)أَصَابِعَهُ ، وَ حَنَاهَا(13)شَیْئاً(14)؛ وَ عَنْ(15)قَوْلِهِ تَعَالی : «وَ لاَ تَبْسُطْها کُلَّ الْبَسْطِ»(16)فَبَسَطَ (17)رَاحَتَهُ(18)، وَ قَالَ : هکَذَا ، وَ قَالَ : الْقَوَامُ مَا
1) 1 . الفرقان (25) : 67 . و«قَواما» أی وسطا وعدلاً .
2) 2 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل . وفی المطبوع : + «مَتَـعَا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَی الْمُحْسِنِینَ» .
3) 3 . البقرة (2) : 236 .
4) 4 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و حاشیة «بث» و الوافی و الوسائل : «ومؤونته» .
5) 5 . الطلاق (65) : 7 .
6) 6 . الوافی ، ج 10 ، ص 502 ، ح 9984 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 556 ، ح 27860 .
7) 7 . فی «بر» : - «بن محمّد» .
8) 8 . فی «بر ، بف» : - «الحسن» .
9) 9 . فی الوسائل : + «عن أبی عبد اللّه علیهالسلام » .
10) 10 . فی حاشیة «بح» و الوسائل : «قول اللّه» .
11) 11 . الفرقان (25) : 67 .
12) 12 . فی «بک» : + «هکذا» .
13) 13 . «حناها» ، أی عطفه و لواه و أماله و عوّجه . و کذا حنّاه تحنیة . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2321 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1676 (حنا) .
14) 14 . فی «بر ، بف» : + «قال» .
15) 15 . فی «بر» : «عن» بدون الواو .
16) 16 . الإسراء (17) : 29 .
17) 17 . فی «ی ، جن» و حاشیة «ظ» : «و بسط» .
18) 18 . فی الوسائل : «راحتیه» .
یَخْرُجُ مِنْ(1)بَیْنِ الاْءَصَابِعِ ، وَ یَبْقی فِی الرَّاحَةِ مِنْهُ شَیْءٌ .(2)
510 / 510 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ بَزِیعٍ(3)، عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَدْنی(4)مَا یَجِیءُ مِنْ حَدِّ(5)الاْءِسْرَافِ ؟
فَقَالَ : «ابْتِذالُکَ(6)ثَوْبَ صَوْنِکَ ، وَ إِهْرَاقُکَ(7)فَضْلَ إِنَائِکَ ، وَ أَکْلُکَ التَّمْرَ وَ رَمْیُکَ النَّوی(8)هَاهُنَا وَ هَاهُنَا» .(9)
511 / 511 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عَمَّارٍ أَبِی عَاصِمٍ(10)، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «أَرْبَعَةٌ لاَ یُسْتَجَابُ لَهُمْ : أَحَدُهُمْ کَانَ لَهُ مَالٌ ، فَأَفْسَدَهُ ،
1) 1 . فی «ی» : - «من» . و فی «بح» : «ما» .
2) 2 . الوافی ، ج 10 ، ص 500 ، ح 9981 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 558 ، ح 27866 .
3) 3 . فی الکافی ، ح 12535 : - «بن بزیع» .
4) 4 . فی الوسائل و الکافی ، ح 12535 : «ما أدنی» .
5) 5 . فی الوسائل و الکافی ، ح 12535 : - «حدّ» .
6) 6 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و حاشیة «جن» و الوافی و الوسائل و الکافی ، ح 12535 . و فی «بس ، جن» و المطبوع : «إبذالک» . و ابتذال الثوب و غیره : امتهانه و احتقاره و ترک صیانته ؛ یقال : بذل الثوب وابتذله ، أی لبسه فی أوقات الخدمة والامتهان ، و فی أشغاله و تصرّفاته . راجع : الحصاح ، ج 4 ، ص 1632 ؛ المصباح المنیر 7 ص 41 (بذل) .
7) 7 . فی الوسائل : «و إهراق» .
8) 8 . فی «بث ، بح ، بخ» و الوسائل و الکافی ، ح 12535 : «بالنوی» . و فی الوافی : «بالنواة» .
9) 9 . الکافی ، کتاب الزیّ والتجمّل ، باب لبس الخلقان ، ح 12535 . وفیه ، نفس الکتاب ، باب اللباس ، ذیل ح 12445 ، بسند آخر ، إلی قوله : «ثوب صونک» مع اختلاف یسیر . وفی الفقیه ، ج 3 ، ص 167 ، ح 3626 ؛ والخصال ، ص 93 ، باب الثلاثة ، ح 37 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 503 ، ح 9987 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 51 ، ح 5875 .
10) 10 . تقدّم الخبر بتمامه فی الکافی ، ذیل ح 3248 ، بنفس السند عن عمران بن أبی عاصم ، وقلنا هناک إنّ الصواب فی العنوان «عمّار أبی عاصم» فلاحظ .
فَیَقُولُ(1): یَا رَبِّ ارْزُقْنِی ، فَیَقُولُ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ(2)ـ : أَ لَمْ آمُرْکَ بِالاِقْتِصَادِ ؟» .(3)
4 / 130
88 ـ بَابُ سَقْیِ الْمَاءِ
512 / 512 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَیْدٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ : أَوَّلُ مَا یُبْدَأُ بِهِ فِی الاْآخِرَةِ صَدَقَةُ الْمَاءِ ، یَعْنِی فِی الاْءَجْرِ» .(4)
513 / 513 . مُحَمَّدٌ(5)، عَنْ(6)
ویؤکّد ذلک عدم وجود راوٍ بعنوان «محمّد بن عبداللّه بن محمّد» فی رواة علیّ بن الحکم .
عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مِسْمَعٍ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ إِبْرَادُ کَبِدٍ حَرّی(7)» .(8)
1) 1 . فی الوسائل ، : «یقول» .
2) 2 . فی الوسائل : - «اللّه عزّ و جلّ» .
3) 3 . الکافی ، کتاب الدعاء، باب من لا تستجاب دعوته ، ح 3248 ، بهذا السند و بسند آخر أیضا ، مع ذکر سائر الأربعة الوافی ، ج 10 ، ص 498 ، ح 9976 ؛ الوسائل ، ج 21 ، ص 556 ، ح 27861 .
4) 4 . ثواب الأعمال ، ص 168 ، ح 2 ، بسنده عن طلحة بن زید ، عن الصادق ، عن أبیه علیهماالسلام ، من دون الإسناد إلی أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 64 ، ح 1722 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 509 ، ح 10000 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 472 ، ح 12522 .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بس» و حاشیة «بث» : + «بن یحیی» .
6) 6 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» و الوسائل و التهذیب : «بن» . و هو سهو ؛ فقد روی محمّد بن یحیی عن عبد اللّه بن محمّد [بن عیسی] عن علیّ بن الحکم فی کثیرٍ من الأسناد . و المراد من محمّد فی ما نحن فیه هو محمّد بن یحیی . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 10 ، ص 494 ـ 497 .
7) 7 . فی النهایة : «الحَرَّی : فَعْلی من الحرّ ، و هی تأنیث حَرّان ، و هما للمبالغة ، یرید أنّها لشدّة حرّها قد عطشت و یبست من العطش ، و المعنی : أنّ فی سقی کلّ ذی کبد حرّی أجرا . و قیل : أراد بالکبد الحرّی حیاة صاحبها ؛ لأنّه إنّما تکون کبده حرّی إذا کان فیه حیاة ؛ یعنی فی سقی کلّ ذی روح من الحیوان ، و یشهد له ما جاء فی الحدیث الآخر : فی کلّ کبد حارّة أجر» . النهایة ، ج 1 ، ص 364 (حرر) .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 110 ، ح 319 ، معلّقا عن الکلینی . الأمالی للطوسی ، ص 598 ، المجلس 26 ، صدر ï ح 15 ، بسند آخر عن أبی جعفر ، عن آبائه علیهمالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر . المقنعة ، ص 267 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 509 ، ح 10001 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 472 ، ح 12523 .
514 / 514 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ سَقَی الْمَاءَ فِی مَوْضِعٍ یُوجَدُ فِیهِ الْمَاءُ ، کَانَ کَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً ؛ وَ مَنْ سَقَی الْمَاءَ فِی مَوْضِعٍ لاَ یُوجَدُ فِیهِ الْمَاءُ ، کَانَ کَمَنْ أَحْیَا نَفْساً ؛ وَ مَنْ أَحْیَا نَفْساً(1)فَکَأَنَّمَا(2)أَحْیَا النَّاسَ جَمِیعاً(3)» .(4)
515 / 515 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَدِیدٍ ، عَنْ مُرَازِمٍ ، عَنْ مُصَادِفٍ ، قَالَ :
کُنْتُ مَعَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام بَیْنَ مَکَّةَ وَ الْمَدِینَةِ ، فَمَرَرْنَا عَلی رَجُلٍ فِی أَصْلِ شَجَرَةٍ وَ قَدْ أَلْقی بِنَفْسِهِ (5)، فَقَالَ : «مِلْ بِنَا إِلی هذَا الرَّجُلِ ، فَإِنِّی أَخَافُ أَنْ یَکُونَ قَدْ أَصَابَهُ عَطَشٌ» .
فَمِلْنَا(6)فَإِذَا رَجُلٌ مِنَ الْفَرَاسِینَ(7)طَوِیلُ الشَّعْرِ ، فَسَأَلَهُ(8): «أَ عَطْشَانُ أَنْتَ ؟» فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ لِی : «انْزِلْ یَا مُصَادِفُ ، فَاسْقِهِ(9)» فَنَزَلْتُ وَ سَقَیْتُهُ ، ثُمَّ رَکِبْتُ وَ سِرْنَا(10).
1) 1 . فی «بر ، بف ، بک» : «أحیاها» بدل «أحیا نفسا» .
2) 2 . فی «بخ» : «کان کمن» .
3) 3 . اقتباس من الآیة 32 من سورة المائدة (5) : «وَمَنْ أَحْیَاهَا فَکَأَنَّمَآ أَحْیَا النَّاسَ جَمِیعًا» .
4) 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 64 ، ح 1724 ، معلّقا عن معاویة بن عمّار . وراجع : الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب إطعام المؤمن ، ح 2193 الوافی ، ج 10 ، ص 510 ، ح 10003 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 473 ، ح 12524 .
5) 5 . فی «بخ ، بس ، جن» : «نفسه» .
6) 6 . فی «بث ، بخ ، بس ، بف» و الوسائل : + «إلیه» . و فی «بر ، بک» و الوافی : «فملت إلیه» .
7) 7 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح» و الوسائل : «الفراشین» . و فی حاشیة «بث» : «البوراسین» . و قال المحقّق الشعرانی فی هامش الوافی : «فی بعض نسخ الکافی : الفراشین بالفاء والشین المعجمة ، و فی بعضها : الفراسین بالفاء و السین المهملة ، کأنّهم طائفة من النصاری کان من شعارهم تطویل الشعر ترکا لزینة الحیاة الدنیا علی مقتضی رهبانیّتهم ، و اللّه العالم» .
8) 8 . فی «ظ ، جن» : «و سأله» .
9) 9 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «واسقه» .
10) 10 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «فسرنا» .
فَقُلْتُ : هذَا نَصْرَانِیٌّ ، فَتَتَصَدَّقُ(1)عَلی نَصْرَانِیٍّ ؟!
فَقَالَ : «نَعَمْ ، إِذَا کَانُوا(2)فِی مِثْلِ هذَا الْحَالِ(3)» .(4)
516 / 516 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ إِبْرَاهِیمَ بْنِ أَبِی الْبِلاَدِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ جَدِّهِ:
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «جَاءَ أَعْرَابِیٌّ إِلَی النَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله ، فَقَالَ : عَلِّمْنِی عَمَلاً أَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ ، فَقَالَ : أَطْعِمِ الطَّعَامَ ، وَ أَفْشِ السَّلاَمَ» .
قَالَ : «فَقَالَ(5): لاَ أُطِیقُ ذلِکَ ، قَالَ : فَهَلْ(6)لَکَ إِبِلٌ ؟ قَالَ(7): نَعَمْ ، قَالَ : فَانْظُرْ بَعِیراً ، 4 / 131
وَ اسْقِ(8)عَلَیْهِ(9)أَهْلَ بَیْتٍ لاَ یَشْرَبُونَ الْمَاءَ إِلاَّ غِبّاً(10)، فَلَعَلَّهُ لاَ یَنْفُقُ بَعِیرُکَ(11)، وَ لاَ یَنْخَرِقُ(12)سِقَاوءُکَ(13)حَتّی تَجِبَ لَکَ الْجَنَّةُ» .(14)
1) 1 . فی «ی ، بس» : «فتصدّق» . و فی «بخ» : «فیتصدّق» . و فی الوسائل : «أ فتتصدّق» .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و الوافی : «کان» .
3) 3 . فی «بث ، بخ» : «هذه الحالة» .
4) 4 . الوافی ، ج 10 ، ص 510 ، ح 10004 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 409 ، ح 12350 .
5) 5 . فی «ظ» : - «فقال» . و فی «بر ، بف ، بک» : «قال» .
6) 6 . فی الوافی : «فقال : هل» .
7) 7 . فی «ی» : + «فقال» . و فی «بث ، بس ، بف» : «فقال» .
8) 8 . فی «بخ» : «و استق» . و فی «ظ ، بح ، بس» و الوسائل : «فاسق» .
9) 9 . فی «بر ، بک» : - «علیه» .
10) 10 . الغِبُّ : أن ترد الإبل الماء یوما و تدعه یوما ، ثمّ تعود . و الغِبّ من وِرْد الماء ، فهو أن تشرب یوما و یوما لا . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 336 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 635 (غبب) .
11) 11 . «لا ینفق بعیرک» أی لا یموت ؛ یقال : نَفَقَتِ الدابّة تَنْفُقُ نُفوقا ، أی ماتت . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1560 ؛ لسان العرب ، ج 10 ، ص 357 (نفق) .
12) 12 . فی «ی» و الوسائل : «ولا یتخرّق» .
13) 13 . السقاء ، ککتاب : ظرف الماء و اللبن من الجلد . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 2379 ؛ النهایة : ج 6 ، ص 381 (سقی) .
14) 14 . الوافی ، ج 10 ، ص 511 ، ح 10005 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 473 ، ح 12525 .
517 / 517 . أَحْمَدُ(1)، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ ضُرَیْسِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ یُحِبُّ إِبْرَادَ الْکَبِدِ الْحَرّی ، وَ مَنْ سَقی(2)کَبِداً حَرّی مِنْ بَهِیمَةٍ أَوْ غَیْرِهَا(3)، أَظَلَّهُ اللّهُ یَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ» .(4)
89 ـ بَابُ الصَّدَقَةِ لِبَنِی هَاشِمٍ وَ مَوَالِیهِمْ وَ صِلَتِهِمْ
518 / 518 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عِیصِ بْنِ الْقَاسِمِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ أُنَاساً مِنْ بَنِی هَاشِمٍ أَتَوْا رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ، فَسَأَلُوهُ أَنْ یَسْتَعْمِلَهُمْ عَلی صَدَقَاتِ الْمَوَاشِی(5)، وَ قَالُوا : یَکُونُ لَنَا هذَا السَّهْمُ الَّذِی جَعَلَهُ(6)اللّهُ لِلْعَامِلِینَ عَلَیْهَا ، فَنَحْنُ أَوْلی بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : یَا بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لِی وَ لاَ لَکُمْ ، وَ لکِنِّی(7)قَدْ وُعِدْتُ الشَّفَاعَةَ» .
1) 1 . هکذا فی «بر ، بک ، جر» . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جن» و المطبوع : «أحمد بن محمّد» . والمراد من أحمد ، هو أحمد بن أبی عبداللّه المذکور فی السند السابق . وما أثبتناه هو الظاهر ، کما تقدّم فی الکافی ، ذیل ح 6063 ، فلاحظ .
2) 2 . فی «بر ، بف ، بک» : + «الماء» .
3) 3 . فی «بث ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل : «و غیرها» .
4) 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 64 ، ح 1723 ، مرسلاً الوافی ، ج 10 ، ص 509 ، ح 10002 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 409 ، ح 12349 ؛ و ص 473 ، ح 12526 .
5) 5 . «المواشی» : جمع الماشیة ، و هی اسم یقع علی الإبل و البقر و الغنم . قال ابن الأثیر : «و أکثر ما یستعمل فی الغنم» . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 335 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 282 (مشی) .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و حاشیة «بث» : «ذکره» . و فی الوسائل و التهذیب : «جعل» .
7) 7 . فی «بک» : «لکنّی» بدون الواو .
ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «وَ اللّهِ(1)لَقَدْ وُعِدَهَا(2)صلیاللهعلیهوآله ، فَمَا ظَنُّکُمْ یَا بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِذَا أَخَذْتُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ ؟ أَ تَرَوْنِی مُوءْثِراً(3)عَلَیْکُمْ غَیْرَکُمْ ؟» .(4)
519 / 519 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَ أَبِی بَصِیرٍ(5)وَ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالاَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله (6): إِنَّ الصَّدَقَةَ أَوْسَاخُ أَیْدِی النَّاسِ ، وَ إِنَّ اللّهَ قَدْ(7)حَرَّمَ عَلَیَّ مِنْهَا وَ مِنْ غَیْرِهَا مَا قَدْ حَرَّمَهُ ، وَ إِنَّ(8)الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لِبَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا وَ اللّهِ لَوْ قَدْ قُمْتُ عَلی بَابِ الْجَنَّةِ ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِحَلْقَتِهِ ، لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّی لاَ أُوثِرُ عَلَیْکُمْ ، فَارْضَوْا لاِءَنْفُسِکُمْ بِمَا رَضِیَ اللّهُ وَ رَسُولُهُ لَکُمْ(9)، قَالُوا : قَدْ(10)رَضِینَا» .(11)
4 / 132
520 / 520 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عَبْدِ
1) 1 . فی «بخ ، بف» : «أشهد واللّه» . وفی «بر ، بک» و الوافی : «أشهد» بدل «و اللّه» . و فی حاشیة «بث» : «أشهد اللّه» . و فی التهذیب : «أشهدوا» .
2) 2 . فی الوافی : + «رسول اللّه» .
3) 3 . الإیثار : التفضیل و التقدیم و الاختیار . راجع : لسان العرب ، ج 4 ، ص 7 (أثر) .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 58 ، ح 154 ، معلّقا عن الکلینی . وفی تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 93 ، ح 75 ؛ و ص 313 ، صدر ح 147 ، عن عیص بن القاسم ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 193 ، ح 9418 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 268 ، ح 11992 .
5) 5 . فی التهذیب و الاستبصار : - «و أبی بصیر» .
6) 6 . فی «بر» : - «و أبی عبد اللّه علیهماالسلام ، قالا : قال رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله » .
7) 7 . فی التهذیب و الاستبصار : - «قد» .
8) 8 . فی التهذیب : «فإنّ» .
9) 9 . فی «ی» : - «لکم» .
10) 10 . فی «بس» : «لقد» . و فی التهذیب : - «قد» .
11) 11 . التهذیب ، ج 4 ، ص 58 ، ح 155 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 35 ، ح 106 ، معلّقا عن الکلینی ، وفی الأخیر إلی قوله : «ثمّ قال : أما واللّه» . راجع : الکافی ، کتاب الحجّة ، باب الفیء والأنفال ... ، ح 1421 ؛ وعیون الأخبار ، ج 1 ، ص 239 ، ح 1 الوافی ، ج 10 ، ص 193 ، ح 9419 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 268 ، ح 11993 ، إلی قوله : «إنّ الصدقة لاتحلّ لبنی عبدالمطّلب» .
الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ الْهَاشِمِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : أَتَحِلُّ(1)الصَّدَقَةُ لِبَنِی هَاشِمٍ ؟
فَقَالَ : «إِنَّمَا تِلْکَ الصَّدَقَةُ الْوَاجِبَةُ عَلَی النَّاسِ لاَ تَحِلُّ لَنَا ، فَأَمَّا(2)غَیْرُ ذلِکَ فَلَیْسَ بِهِ بَأْسٌ ، وَ لَوْ کَانَ کَذلِکَ مَا اسْتَطَاعُوا(3)أَنْ یَخْرُجُوا إِلی مَکَّةَ ؛ هذِهِ الْمِیَاهُ عَامَّتُهَا صَدَقَةٌ» .(4)
521 / 521 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنِ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ الاْءَعْرَجِ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِمَوَالِی بَنِی هَاشِمٍ ؟ فَقَالَ(5): «نَعَمْ» .(6)
522 / 522 . حُمَیْدُ بْنُ زِیَادٍ ، عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ ، عَنْ غَیْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ(7)
و الظاهر أنّ «حمّاد» فی سند التهذیب مصحّف من «أبان» . ویؤیّد ذلک ما ورد فی الاستبصار ، ج 2 ، ص 35 ، ح 107 ؛ من نقل الخبر بنفس سند التهذیب إلاّ أنّ فیه : «أبان بن عثمان» .
، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِیِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الصَّدَقَةِ الَّتِی حُرِّمَتْ عَلی بَنِی هَاشِمٍ : مَا هِیَ ؟ قَالَ(8):
1) 1 . فی «بر ، بک» : «تحلّ» بدون همزة الاستفهام .
2) 2 . فی «ی» : «و أمّا» .
3) 3 . فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» : + «إلی» . و فی المقنعة : + «یعنی بنی هاشم» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 62 ، ح 166 ، معلّقا عن الکلینی . وفیه ، ص 59 ، ح 158 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 35 ، ح 109 ، بسند آخر ، وتمام الروایة هکذا : «لا تحلّ الصدقة لولد العبّاس ولا لنظرائهم من بنی هاشم» . المقنعة ، ص 243 ، مرسلاً عن جعفر بن إبراهیم الهاشمی . وراجع : قرب الإسناد ، ص 370 ، ح 1325 الوافی ، ج 10 ، ص 195 ، ح 9423 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 272 ، ح 12002 .
5) 5 . هکذا فی «ی ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل . وفی سائر النسخ والمطبوع : «قال» .
6) 6 . الوافی ، ج 10 ، ص 197 ، ح 9430 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 277 ، ح 12013 .
7) 7 . ورد الخبر فی التهذیب ، ج 4 ، ص 58 ، ح 156 بإسناده عن الحسین بن سعید ، عن القاسم بن محمّد ، عن حمّاد بن عثمان ، عن إسماعیل بن الفضل الهاشمی . لکن لم نجد روایة حمّاد بن عثمان عن إسماعیل بن الفضل ولا روایة القاسم بن محمّد ـ و هو الجوهری ـ عن حمّاد بن عثمان ، و قد توسّط القاسم بن محمّد [الجوهری[ بین الحسین بن سعید و بین أبان [بن عثمان] فی عددٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 14 ، ص 356 ـ 357 و ص 366 .
8) 8 . فی الوافی : «فقال» .
«هِیَ الزَّکَاةُ» .
قُلْتُ : فَتَحِلُّ صَدَقَةُ بَعْضِهِمْ عَلی بَعْضٍ ؟ قَالَ : «نَعَمْ» .(1)
523 / 523 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(2)الْوَشَّاءِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَائِذٍ ، عَنْ أَبِی خَدِیجَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أَعْطُوا الزَّکَاةَ مَنْ أَرَادَهَا مِنْ بَنِی هَاشِمٍ ؛ فَإِنَّهَا تَحِلُّ لَهُمْ ، وَ إِنَّمَا تَحْرُمُ عَلَی النَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله ، وَ الاْءِمَامِ(3)الَّذِی(4)مِنْ(5)بَعْدِهِ ، وَ الاْءَئِمَّةِ(6)صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِینَ(7)
و قال فی الاستبصار : «فهذا الخبر لم یروه غیر أبی خدیجة و إن تکرّر فی الکتب ، و هو ضعیف عند أصحاب الحدیث ؛ لما لا احتیاج إلی ذکره ، و یجوز مع تسلیمه أن یکون مخصوصا بحال الضرورة ، و الزمان الذی لا یتمکّنون فیه من الخمس ، فحینئذٍ یجوز لهم أخذ الزکاة بمنزلة المیتة التی تحلّ عند الضرورة ، و یکون النبیّ و الأئمّة علیهمالسلام منزّهین عن ذلک ؛ لأنّ اللّه تعالی یصونهم عن هذه الضرورة تعظیما لهم و تنزیها» .
» .(8)1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 58 ، ح 156 ، بسنده عن حمّاد بن عثمان ، عن إسماعیل بن الفضل الهاشمی . الاستبصار ، ج 2 ، ص 35 ، ح 108 ، بسنده عن أبان بن عثمان . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 59 ، ح 157 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 35 ، ح 109 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 60 ، ح 160 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 37 ، ح 114 ، بسند آخر ، مع اختلاف . وفی الخصال ، ص 62 ، باب الاثنین ، ح 88 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبیه علیهماالسلام ، مع اختلاف وزیادة . راجع : قرب الإسناد ، ص 22، ح 76 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 38 ، ذیل ح 1640 الوافی ، ج 10 ، ص 196 ، ح 9424 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 275 ، ذیل ح 12007 .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بر» : - «الحسن بن علیّ» .
3) 3 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و الوافی : «و علی الإمام» .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بس ، جن» : - «الذی» .
5) 5 . فی الوافی : - «من» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «و علی الأئمّة» .
7) 7 . قال فی التهذیب : «فالأصل فی هذا الخبر أبو خدیجة و إن تکرّر فی الکتب و لم یروه غیره ، و یحتمل أن یکون أراد علیهالسلام حال الضرورة دون حال الاختیار ؛ لأنّا قد بیّنّا أنّ فی حال الضرورة مباح لهم ذلک ، و یکون وجه اختصاص الأئمّة علیهمالسلام منهم بالذکر فی الخبر أنّ الأئمّة علیهمالسلام لا یضطرّون إلی أکل الزکوات و التقوّت بها ، و غیرهم من عبد المطّلب قد یضطرّون إلی ذلک» .
8) 8 . الفقیه ، ج 2 ، ص 37 ، ح 1637 ، معلّقا عن أبی خدیجة سالم بن مکرّم الجمّال . وفی التهذیب ، ج 4 ، ï ص 60 ، ح 161 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 36 ، ح 110 ، بسندهما عن أبی خدیجة الوافی ، ج 10 ، ص 199 ، ح 9434 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 269 ، ذیل ح 11996 .
524 / 524 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ(1)، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ 4 / 133
عَبْدِ اللّهِ(2)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَزِیدَ(3):
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الاْءَوَّلِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ أَنْ یَصِلَنَا ، فَلْیَصِلْ(4)فُقَرَاءَ(5)شِیعَتِنَا(6)، وَ مَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ أَنْ یَزُورَ قُبُورَنَا ، فَلْیَزُرْ قُبُورَ(7)صُلَحَاءِ إِخْوَانِنَا» .(8)
525 / 525 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنْ عِیسَی بْنِ عَبْدِ اللّهِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَنْ صَنَعَ إِلی أَحَدٍ مِنْ(9)
1) 1 . هکذا فی «بخ ، بر ، بف ، جر» وحاشیة «بث» والوسائل والتهذیب . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، جن» والمطبوع : «أحمد بن محمّد» . والمقام من مظانّ تحریف «محمّد بن أحمد» ب «أحمد بن محمّد» دون العکس ؛ فقد روی محمّد بن یحیی ، عن أحمد بن محمّد فی کثیرٍ من الأسناد ، کثرةً لانری مثلها إلاّ فی روایات علیّ بن إبراهیم عن أبیه . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 18 ، ص 7 ، الرقم 11977 .
2) 2 . فی «جن» و حاشیة «ظ» : «عبید اللّه» .
3) 3 . فی «بث» و الوسائل ، ح 19863 : «زید» .
4) 4 . فی «ی» : «فیصل» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بک» : «فقیر» .
6) 6 . فی الفقیه و المقنعه ، ص 491 : «صالحی شیعتنا» . و فی کامل الزیارات و ثواب الأعمال : «صالحی موالینا» کلاهما بدل «فقراء شیعتنا» .
7) 7 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح» و الوسائل ، ح 19863 و الفقیه و التهذیب و کامل الزیارات و ثواب الأعمال و المقنعة و المزار : - «قبور» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 111 ، ح 324 ، معلّقا عن الکلینی . وفی کامل الزیارات ، ص 319 ، الباب 105 ، ح 1 ؛ وکتاب المزار ، ص 216 ، ح 1 ، بسند آخر . وفی کامل الزیارات ، ص 319 ، الباب 105 ، ح 2 ، بسند آخر عن الرضا علیهالسلام . ثواب الأعمال ، ص 124 ، ح 1 ، بسند آخر عن الصادق علیهالسلام . وفی المقنعة ، ص 268 ، إلی قوله : «فقراء شیعتنا» ؛ وص 491 ، وفی الأخیرین مرسلاً عن أبی الحسن موسی بن جعفر علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 73 ، ح 1765 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 365 ، ح 9708 ؛ وج 14 ، ص 1589 ، ح 14662 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 475 ، ح 12529 ؛ و ج 14 ، ص 583 ، ح 19863 .
9) 9 . فی «بخ» : - «أحد من» .
أَهْلِ بَیْتِی یَداً(1)، کَافَیْتُهُ(2)یَوْمَ الْقِیَامَةِ» .(3)
526 / 526 . وَ عَنْهُ(4)
ثمّ إنّ الضمیر راجع إلی أحمد بن أبی عبد اللّه المذکور فی السند السابق . هذا ، وقد ورد الخبر فی التهذیب ، ج 4 ، ص 111 ، ح 323 ، نقلاً من المصنّف عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن بعض أصحابنا إلخ . لکن الظاهر أنّ سند التهذیب نفس سندنا هذا ، إلاّ أنّه صحّف فیه «عنه» ب «علیّ» فزیدت «بن إبراهیم» تفسیرا لعلیّ ، ثمّ اُدرجت فی المتن بتخیّل سقوطها منه .
، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِنِّی(5)شَافِعٌ یَوْمَ الْقِیَامَةِ لاِءَرْبَعَةِ أَصْنَافٍ وَ لَوْ جَاؤُوا بِذُنُوبِ أَهْلِ(6)الدُّنْیَا : رَجُلٌ نَصَرَ ذُرِّیَّتِی ، وَ رَجُلٌ بَذَلَ مَالَهُ لِذُرِّیَّتِی عِنْدَ الْضِّیقِ(7)، وَ رَجُلٌ أَحَبَّ ذُرِّیَّتِی بِاللِّسَانِ وَ بِالْقَلْبِ(8)، وَ رَجُلٌ سَعی(9)فِی حَوَائِجِ ذُرِّیَّتِی
1) 1 . الید : النعمة و الإحسان تصطنعه و المنّة و الصنیعة ، و إنّما سمّیت یدا لأنّها إنّما تکون بالإعطاء . و الإعطاء : إنالة الید . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2540 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 419 (یدی) .
2) 2 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس» : + «به» . و فی الوسائل : «کافأته به» بدل «کافیته» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 110 ، ح 322 ، معلّقا عن الکلینی . المحاسن ، ص 63 ، کتاب ثواب الأعمال ، ح 111 ، بسنده عن عیسی بن عبداللّه العلوی ، عن أبیه ، عن جدّه ، عن علیّ بن أبی طالب علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی الأمالی للصدوق ، ص 399 ، المجلس 62 ، ح 14 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 439 ، المجلس 15 ، ح 41 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف . تفسیر فرات ، ص 311 ، ضمن ح 417 ، بسند آخر عن علیّ بن أبی طالب علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . المقنعة ، ص 267 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 10 ، ص 363 ، ح 9705 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 332 ، ح 21689 .
4) 4 . فی «ظ ، بح» : «عنه» بدون الواو . و فی «بث ، بخ ، بر» : «و أحمد» .
5) 5 . فی «بث» و الوسائل : «أنا» .
6) 6 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» : - «أهل» .
7) 7 . هکذا فی «بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و حاشیة «بث» و الوافی و الوسائل و الفقیه و التهذیب و المقنعة . وفی سائر النسخ والمطبوع : «المضیق» .
8) 8 . فی «بح ، بخ ، بر ، بک» والوافی والوسائل و الفقیه و التهذیب : «و القلب» .
9) 9 . هکذا فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بک ، جن» والوافی والوسائل و الفقیه و التهذیب و المقنعة . وفی سائر النسخ والمطبوع : «یسعی» .
إِذَا طُرِدُوا أَوْ شُرِّدُوا(1)» .(2)
527 / 527 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَیْمُونٍ ، قَالَ :
کَانَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَسْأَلُ شِهَاباً(3)مِنْ زَکَاتِهِ لِمَوَالِیهِ ، وَ إِنَّمَا حُرِّمَتِ الزَّکَاةُ عَلَیْهِمْ(4)دُونَ مَوَالِیهِمْ .(5)
90 ـ بَابُ النَّوَادِرِ(6)
528 / 528 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام فِی قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقاتِ فَنِعِمّا هِیَ» قَالَ : «یَعْنِی(7)الزَّکَاةَ الْمَفْرُوضَةَ» .
قَالَ : قُلْتُ : «وَ إِنْ تُخْفُوها وَ تُوءْتُوهَا الْفُقَراءَ»(8)؟
قَالَ(9): «یَعْنِی النَّافِلَةَ ؛ إِنَّهُمْ کَانُوا یَسْتَحِبُّونَ إِظْهَارَ الْفَرَائِضِ ، وَ کِتْمَانَ النَّوَافِلِ» .(10)
1) 1 . فی «بث» و التهذیب و المقنعة : «و شرّدوا» . و التشرید : الطرد و التفریق . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 494 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 425 (شرد) .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 111 ، ح 323 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 65 ، ح 1726 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . المقنعة ، ص 267 ، مرسلاً عن النبیّ علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 364 ، ح 9706 ؛ الوسائل ، ج 16 ، ص 332 ، ح 21690 .
3) 3 . فی هامش المطبوع : «یعنی شهاب بن عبد ربّه» .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «علیهم الزکاة» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 61 ، ح 163 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 37 ، ح 113 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 198 ، ح 9431 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 278 ، ح 12015 .
6) 6 . فی «بح» و حاشیة «بث» : «باب نادر» . و فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بک» و مرآة العقول : «باب نوادر» .
7) 7 . فی «ی» : - «یعنی» .
8) 8 . البقرة (2) : 271 .
9) 9 . فی «ظ» : - «قال» .
10) 10 . المقنعة ، ص 261 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، إلی قوله : «یعنی النافلة» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 403 ، ح 9773 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 310 ، ح 12094 .
529 / 529 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ مُعَلَّی(1)بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِیهِ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الزَّکَاةِ تَجِبُ عَلَیَّ فِی مَوْضِعٍ(2)لاَ یُمْکِنُنِی(3)4 / 134
أَنْ أُوءَدِّیَهَا ؟
قَالَ : «اعْزِلْهَا ، فَإِنِ اتَّجَرْتَ بِهَا ، فَأَنْتَ ضَامِنٌ لَهَا(4)، وَ لَهَا الرِّبْحُ ، وَ إِنْ تَوِیَتْ(5)فِی حَالِ مَا عَزَلْتَهَا مِنْ غَیْرِ أَنْ تَشْغَلَهَا فِی تِجَارَةٍ ، فَلَیْسَ عَلَیْکَ ، وَ إِنْ(6)لَمْ تَعْزِلْهَا وَ اتَّجَرْتَ(7)بِهَا فِی جُمْلَةِ مَالِکَ ، فَلَهَا بِقِسْطِهَا مِنَ الرِّبْحِ ، وَ لاَ وَضِیعَةَ(8)عَلَیْهَا» .(9)
530 / 530 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَیْبٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ(10)عَاصِمٍ ، عَنْ یُونُسَ(11)
هذا ، و روی البرقی فی المحاسن ، ج 2 ، ص 500 ، ح 623 ، عن نوح بن شعیب ، عن الحسین بن الحسن بن عاصم بن یونس ـ و فی البحار نقلاً منه : «الحسین بن الحسن بن عاصم، عن یونس ، عن بعض أصحابنا ، عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ، قال : لیس شیء أحبّ إلیّ من السکّر» .
و الظاهر صحّة «نوح بن شعیب» ؛ لما ورد فی بعض الأسناد من روایة أحمد بن أبی عبد اللّه و أحمد بن محمّد بن خالد ـ و هما متّحدان ـ عنه . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 19 ، ص 391 ـ 392 .
، عَمَّنْ ذَکَرَهُ :1) 1 . فی الوسائل : «یعلی» .
2) 2 . فی «بخ ، بف» : «الموضع» . و فی «بر ، بک» : «الموضع الذی» . و فی «بس» : «مواضع» .
3) 3 . فی الوسائل : «لا تمکننی» .
4) 4 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوسائل : «لها ضامن» .
5) 5 . فی الوافی : «و إلاّ تویت» و «تَوِیَتْ» ، أی تلفت ، من التَّوی ـ وزان حصی ـ بمعنی الهلاک ، أو هلاک المال ، أو ذهاب مال لا یرجی . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 290 ؛ لسان العرب ، ج 14 ، ص 106 (توی) .
6) 6 . فی «بح ، بس» و الوسائل : «فإن» .
7) 7 . فی «بح» : «أو اتّجرت» . و فی الوسائل : «فاتّجرت» .
8) 8 . الوَضیعة : هی الخسارة ؛ یقال : وُضِعَ فی تجارته ، و اُوضِعَ و وَضَعَ ، أی غُبِنَ و خَسِرَ فیها . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 198 ؛ لسان العرب ، ج 8 ، ص 398 (وضع) .
9) 9 . الوافی ، ج 10 ، ص 139 ، ح 9319 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 307 ، ح 12089 .
10) 10 . فی «ی ، بح» و حاشیة «ظ ، جن» و الوسائل : «بن» .
11) 11 . فی «بخ ، بف» و حاشیة المطبوع و الوافی : «یوسف» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُ کَانَ یَتَصَدَّقُ بِالسُّکَّرِ ، فَقِیلَ لَهُ : أَ تَتَصَدَّقُ(1)بِالسُّکَّرِ ؟! فَقَالَ : «نَعَمْ ؛ إِنَّهُ(2)لَیْسَ شَیْءٌ(3)أَحَبَّ إِلَیَّ مِنْهُ ، فَأَنَا(4)أُحِبُّ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِأَحَبِّ الاْءَشْیَاءِ إِلَیَّ» .(5)
531 / 531 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ کَثِیرٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «مُوَسَّعٌ عَلی شِیعَتِنَا أَنْ یُنْفِقُوا مِمَّا فِی أَیْدِیهِمْ بِالْمَعْرُوفِ ، فَإِذَا قَامَ قَائِمُنَا ، حَرَّمَ عَلی کُلِّ ذِی کَنْزٍ کَنْزَهُ حَتّی یَأْتِیَهُ بِهِ(6)، فَیَسْتَعِینَ(7)بِهِ عَلی عَدُوِّهِ ، وَ هُوَ قَوْلُ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ(8): «وَ الَّذِینَ یَکْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لاَ یُنْفِقُونَها فِی سَبِیلِ اللّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِیمٍ»(9)» .(10)
532 / 532 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ مُوسی علیهالسلام ، قَالَ : «حَصِّنُوا(11)أَمْوَالَکُمْ بِالزَّکَاةِ» .(12)
1) 1 . فی «ی» و الوافی : «أیتصدّق» . و فی «بر ، بف ، بک» و التهذیب : «تتصدّق» بدون همزة الاستفهام .
2) 2 . فی «بح» : «فإنّه» .
3) 3 . فی «بر ، بف ، بک» : «بشیء» .
4) 4 . فی «بح» و الوسائل : «و أنا» . و فی الوافی : «فإنّما» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 331 ، ح 1036 ، بسنده عن الحسین بن عاصم بن یونس ، عن بعض أصحابنا ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 576 ، ح 10126 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 471 ، ح 12521 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 53 ، ح 86 .
6) 6 . فی «بر ، بف ، بک» و تفسیر العیّاشی : - «به» .
7) 7 . فی «بح» : «و یستعین» . و فی الوافی : «یستعین» .
8) 8 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس ، جن» : + «فی کتابه» .
9) 9 . التوبة (9) : 34 .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 143 ، ح 402 ، بسنده عن محمّد بن سنان ، عن حمّاد بن طلحة صاحب السابری ، عن معاذ بن کثیر بیّاع الأکسیة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 87 ، ح 54 ، عن معاذ بن کثیر صاحب الأکسیة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 10 ، ص 341 ، ح 9673 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 547 ، ح 12685 .
11) 11 . فی «ی» : «أحصنوا» .
12) 12 . الفقیه ، ج 2 ، ص 4 ، ح 1576 ، معلّقا عن موسیبن بکر ، عن أبی الحسن موسیبن جعفر علیهالسلام . ï قرب الإسناد ، ص 117 ، ضمن ح 410 ، بسند آخر عن جعفر ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی المحاسن ، ص 294 ، کتاب مصابیح الظلم ، ضمن ح 458 ؛ والفقیه ، ج 4 ، ص 416 ، ضمن ح 5904 ؛ وثواب الأعمال ، ص 70 ، صدر ح 3 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الجعفریّات ، ص 53 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الخصال ، ص 620 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 10 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن آبائه ، عن أمیرالمؤمنین علیهمالسلام . المقنعة ، ص 269 ، مرسلاً عن علیّ بن حسّان . تحف العقول ، ص 110 و 221 ، ضمن الحدیث ، عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام . وفی خصائص الأئمّة علیهمالسلام ، ص 105 ؛ و نهج البلاغة ، ص 495 ، ضمن الحکمة 146 ، مرسلاً عن علیّ علیهالسلام . الاختصاص ، ص 25 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . وفیه، ص 335 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وفی الأخیرین مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 43 ، ح 9119 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 14 ، ح 11397 .
هــذَا آخِرُ کِتَـابِ الزَّکَاةِ وَ الصَّدَقَـةِ مِـنْ کِتَــابِ الْکَافِـی لِلشَّیْــخِ الاْءَجَــلِّ
أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ یَعْقُـوبَ الْکُلَیْنِیِّ رَحِمَـهُ اللّهُ ، وَ یَتْلُوهُ کِتَــابُ
الصِّیَامِ ؛ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ، وَ صَلَّی اللّهُ عَلی سَیِّدِنَا
مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وَ آلِهِ الاْءَئِمَّةِ الطَّاهِرِینَ الْمَعْصُومِینَ(1).
1) 1 . فی النسخ بدل فقرة «هذا آخر کتاب الزکاة ـ إلی ـ الطاهرین المعصومین» عبارات مختلفة .
1 ـ بَابُ مَا جَاءَ فِی فَضْلِ الصَّوْمِ وَ الصَّائِمِ
533 / 533 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ بْنِ هَاشِمٍ(3)، عَنْ أَبِیهِ(4)، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ(5)، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «بُنِیَ الاْءِسْلاَمُ عَلی خَمْسَةِ أَشْیَاءَ : عَلَی الصَّلاَةِ ، وَ الزَّکَاةِ ، وَ الْحَجِّ ، وَ الصَّوْمِ(6)، وَ الْوَلایَةِ(7).(8)
1) 1 . فی «ظ» : + «و به ثقتی» . و فی «بح ، بس ، جن» : + «و به نستعین» . و فی «بخ» : - «بسم اللّه الرحمن الرحیم» .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بک» : «کتاب الصوم» .
3) 3 . فی «بر ، بف» و الکافی ، ح 1494 و التهذیب : - «بن هاشم» .
4) 4 . فی الکافی ، ح 1494 : + «و عبد اللّه بن الصلت جمیعا» .
5) 5 . فی الکافی ، ح 1494 : + «بن عبد اللّه» .
6) 6 . فی الوسائل ، ح 13673 و الکافی ، ح 1494 و 1497 و التهذیب و تفسیر العیّاشی و الأمالی للصدوق و فضائل الأشهر الثلاثة : «و الصوم و الحجّ» .
7) 7 . فی الوافی : «اُرید بالولایة معرفة الإمام ؛ فإنّ الولایة بالکسر بمعنی تولّی الأمر و مالکیّة التصرّف فیه» . و فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 197 : «و یحتمل أن یکون المراد بالولایة المحبّة الزائدة علی الاعتقاد بالإمامة بقرینة ذکرها مع الواجبات ، لکنّه بعید» .
8) 8 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب دعائم الإسلام ، صدر ح 1494 . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 151 ، ح 418 ، معلّقا عن الکلینی . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 119 ، ح 117 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی . المحاسن ، ص 286 ، کتاب مصابیح الظلم ، صدر ح 430 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی ، عن حریز بن عبداللّه ، عن زرارة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفی الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب دعائم الإسلام ، ح 1490 و 1492 و 1497 ؛ والمحاسن ، ص 286 ، کتاب مصابیح الظلم ، ح 429 ، بسند آخر، مع زیادة فی آخره . وفی الکافی ، نفس الباب ، ح 1496 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 268 ، المجلس 45 ، ح 14 ، بسند آخر. وفی الخصال ، ص 277 ، باب الخمسة ، ح 21 ، بسند آخر، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره . وفی الأمالی للطوسی ، ص 124 ، المجلس 5 ، ح 5 ؛ والأمالی للمفید ، ص 353 ، المجلس 42 ، ح 4 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . وفی فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 86 ، ح 65 ؛ و ص 112 ، ح 106 ، بسند آخر عن الصادق علیهالسلام . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 191 ، صدر ح 109 ، عن زرارة ، عن أبی جعفر علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 74 ، ح 7870 ، مرسلاً . وفیه ، ج 1 ، ص 74 ، ح 1871 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . راجع : الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب (بدون العنوان) ، ضمن ح 1518 ؛ والخصال ، ص 447 ، باب العشرة ، ح 47 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 44 ، المجلس 2 ، ح 19 ؛ و ص 518 ، المجلس 28 ، ح 41 الوافی ، ج 11 ، ص 21 ، ح 10342 ؛ الوسائل ، ج 1 ، ص 15 ، ح 5 ؛ و ج 10 ، ص 395 ، ح 13673 .
وَ قَالَ(1)رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ» .(2)
534 / 534 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام : «أَنَّ(3)النَّبِیَّ صلیاللهعلیهوآله قَالَ لاِءَصْحَابِهِ : أَ لاَ أُخْبِرُکُمْ بِشَیْءٍ
1) 1 . فی الوافی عن بعض النسخ : + «قال» .
2) 2 . الکافی، کتاب الإیمان والکفر ، باب دعائم الإسلام ، ضمن ح 1494 . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 151 ، ذیل ح 418 ، معلّقا عن الکلینی . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 119 ، ذیل ح 117 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی . الکافی ، نفس الباب ، ضمن ح 1504 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله . المحاسن ، ج 1 ، ص 286 ، کتاب مصابیح الظلم ، ضمن ح 430 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی ، عن حریز بن عبداللّه ، عن زرارة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی المحاسن ج 1 ، ص 221 ، کتاب مصابیح الظلم ، ذیل ح 134 ؛ وبصائر الدرجات ، ص 11 ، ذیل ح 4 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله وتمامه فی الأخیر : «الصوم جنّة» . معانی الأخبار ، ص 408 ، ح 88 ، بسند آخر عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . التهذیب ، ج 4 ، ص 191 ، ح 544 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 191 ، ضمن ح 109 ، عن زرارة ، عن أبی جعفر علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 2 ، ص 74 ، ح 1871 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 11 ، ص 21 ، ح 10342 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 395 ، ح 13673 .
3) 3 . فی «بر ، بک» : «عن» .
إِنْ أَنْتُمْ فَعَلْتُمُوهُ ، تَبَاعَدَ الشَّیْطَانُ مِنْکُمْ(1)کَمَا تَبَاعَدَ(2)الْمَشْرِقُ مِنَ الْمَغْرِبِ ؟ قَالُوا : بَلی(3)، قَالَ : الصَّوْمُ یُسَوِّدُ وَجْهَهُ ، وَ الصَّدَقَةُ تَکْسِرُ ظَهْرَهُ ، وَ الْحُبُّ فِی اللّهِ وَ الْمُوَازَرَةُ(4)عَلَی الْعَمَلِ الصَّالِحِ یَقْطَعُ دَابِرَهُ(5)، وَ الاِسْتِغْفَارُ یَقْطَعُ وَتِینَهُ(6)؛ وَ لِکُلِّ شَیْءٍ زَکَاةٌ ، وَ زَکَاةُ الاْءَبْدَانِ الصِّیَامُ» .(7)
535 / 535 . مُحَمَّدُ بْنِ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ(8)مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ ، قَالَ :
4 / 136
قَالَ لِی أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «أَ لاَ أُخْبِرُکَ بِأَصْلِ الاْءِسْلاَمِ وَ فَرْعِهِ وَذِرْوَتِهِ وَ سَنَامِهِ(9)؟» .
1) 1 . فی حاشیة «بث» و الفقیه و التهذیب و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 75 : «عنکم» .
2) 2 . فی «بخ» : «یتباعد» .
3) 3 . فی «بث» و الوافی و الفقیه : + «یا رسول اللّه» .
4) 4 . فی الجعفریّات : «و المواظبة» . و الموازرة : المعاونة و التقویة ؛ من الأزر بمعنی القوّة و الشدّة . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 578 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 44 (أزر) ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 283 (وزر) .
5) 5 . «یقطع دابره» أی آخر جزء منه ، کنایة عن استیصاله ، أو دابر عسکره . أو المراد بالدابر : التابع ؛ یقال : قطع اللّه دابرهم ، أی آخر من بقی منهم . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 653 .
6) 6 . الوتین : عرق فی القلب إذا انقطع مات صاحبه . الصحاح ، ج 6 ، ص 2211 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 150 (وتن) .
7) 7 . الأمالی للصدوق ، ص 61 ، المجلس 15 ، ح 1 ؛ و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 75 ، ح 57 ، بسندهما عن عبداللّه بن المغیرة . التهذیب ، ج 4 ، ص 191 ، ح 542 ، بسنده عن عبداللّه بن المغیرة ، عن إسماعیل بن أبی زیاد الشعیری ، عن أبی عبداللّه ، عن أبیه علیهماالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . وفی المحاسن ، ص 72 ، کتاب ثواب الأعمال ، ح 150 ؛ و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 122 ، ح 127 ، بسند آخر ، من قوله : «لکلّ شیء زکاة» . وفیه ، ص 76 ، ح 58 ؛ و ص 92 ، ح 71 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله . الجعفریّات ، ص 58 ، بسند آخر ، وفی الثلاثة الأخیرة إلی قوله : «یقطع وتینه» مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 75 ، ح 1774 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . وفی خصائص الأئمّة علیهمالسلام ، ص 103 ، ضمن الحدیث ؛ و نهج البلاغة ، ص 494 ، ضمن الحکمة 136 ، مرسلاً عن علیّ علیهالسلام . المقنعة ، ص 304 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی الثلاثة الأخیرة من قوله : «لکلّ شیء زکاة» الوافی ، ج 11 ، ص 23 ، ح 10347 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 395 ، ح 13674 ؛ البحار ، ج 63 ، ص 261 ، ح 140 ، إلی قوله : «یقطع وتینه» .
8) 8 . فی التهذیب : - «أحمد بن» . لکنّه مذکور فی بعض نسخه المعتبرة .
9) 9 . ذِرْوَةُ الشیء و ذُرْوَتُهُ : أعلاه ، و کذلک السنام ، فالعطف تفسیریّ . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2345 (ذرو) ؛ لسان العرب ، ج 12 ، ص 306 (سنم) .
قُلْتُ : بَلی .
قَالَ : «أَصْلُهُ الصَّلاَةُ ، وَ فَرْعُهُ الزَّکَاةُ ، وَ ذِرْوَتُهُ وَ سَنَامُهُ الْجِهَادُ فِی سَبِیلِ اللّهِ ؛ أَ لاَ أُخْبِرُکَ بِأَبْوَابِ الْخَیْرِ ؟ إِنَّ(1)الصَّوْمَ جُنَّةٌ(2)
و فی الوافی : «آخر الحدیث یحتمل وجهین : أحدهما أنّ الصوم بانفراده هو أبواب الخیر ؛ لأنّه جنّة من الشرّ . و الثانی أنّه مع ما ذکر تمام أبواب الخیر» .
و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : بأبواب الخیر ، یحتمل أن یکون المراد بها الصوم ؛ فإنّه یصیر سببا لفتح أبواب الخیر ، و یحتمل أن یکون الصوم أحد أبواب الخیر ، ذکره و ترک سائرها ، أو ذکرها علیهالسلام و ترک الراوی» .
» .(3)536 / 536 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ(4)عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ :
قَالَ : لِکُلِّ شَیْءٍ زَکَاةٌ ، وَ زَکَاةُ الاْءَجْسَادِ(5)الصَّوْمُ .(6)
1) 1 . فی «بف» و التهذیب ، ج 4 و فضائل الأشهر الثلاثة : - «إنّ» .
2) 2 . فی الوسائل ، و التهذیب ، ج 4 و المحاسن ، ح 434 : + «من النار» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 151 ، ح 419 ، معلّقا عن الکلینی . المحاسن ، ص 289 ، کتاب مصابیح الظلم ، ح 434 ، عن الحسن بن علیّ بن فضّال ، عن ثعلبة بن میمون ، مع زیادة فی آخره . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 122 ، ح 126 ، بسنده عن محمّد بن العطّار ، عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن الحسن بن علیّ بن فضّال ، عن علیّ بن عبدالعزیز . التهذیب ، ج 2 ، ص 242 ، ح 958 ، بسند آخر ، مع زیادة فی آخره . وفی الکافی ، کتاب الإیمان والکفر، باب دعائم الإسلام ، صدر ح 1504 ؛ و الزهد ، ص 73 ، ح 26 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر ، وفی الأخیر إلی قوله : «وسنامه الجهاد» . المحاسن ، ص 289 ، کتاب مصابیح الظلم ، ح 435 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 22 ، ح 10344 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 397 ، ح 13680 ، من قوله : «ألا اُخبرک بأبواب الخیر» .
4) 4 . فی التهذیب: «بن» . و هو سهو . وقد ورد علی الصواب فی بعض نسخه المتعبرة .
5) 5 . فی التهذیب : «الأجسام» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 190 ، ح 537 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 4 ، ص 416 ، ضمن ح 5904 ، بسند آخر عن الصادق علیهالسلام . المحاسن ، ص 72 ، کتاب ثواب الأعمال ، ح 150 بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی خصائص الأئمّة علیهمالسلام ، ص 103 ، ضمن الحدیث ؛ و نهج البلاغة ، ص 494 ، ضمن الحکمة 136 ، مرسلاً عن علیّ علیهالسلام . المقنعة ، ص 304 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 11 ، ص 24 ، ح 10348 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 398 ، ح 13681 .
537 / 537 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ(1)
و الصواب ما أثبتناه ؛ فقد روی ابن أبی عمیر عن معاویة بن عمّار فی کثیرٍ من الأسناد جدّا ، و لم تثبت روایته عن معاویة بن عثمان ، بل لم یثبت فی رواتنا وجود راوٍ باسم معاویة بن عثمان . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 22 ، ص 306 ـ 311 .
و یؤیّد ذلک ما ورد فی ثواب الأعمال ، ص 62 ، ح 1 ؛ و التهذیب ، ج 2 ، ص 238 ، ح 941 ؛ من نقل خبرین مشتملین علی هذه القطعة ، و فی الموضعین : «معاویة بن عمّار» .
، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ یَسَارٍ(2)، قَالَ :قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «قَالَ أَبِی(3): إِنَّ الرَّجُلَ لَیَصُومُ(4)یَوْماً تَطَوُّعاً یُرِیدُ مَا عِنْدَ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ، فَیُدْخِلُهُ اللّهُ بِهِ الْجَنَّةَ» .(5)
538 / 538 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ سَلَمَةَ صَاحِبِ السَّابِرِیِّ ، عَنْ أَبِی الصَّبَّاحِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ یَقُولُ : الصَّوْمُ لِی ، وَ أَنَا أَجْزِی عَلَیْهِ(6)
و فی مدارک الأحکام ، ج 6 ، ص 10 : «اُورد هنا سؤال مشهور ، و هو أنّ کلّ الأعمال الصالحة للّه ، فما وجه تخصیص الصوم بأنّه له ـ تبارک و تعالی ـ دون غیره ؟
و أُجیب بوجوه :
الأوّل : أنّه اختصّ بترک الشهوات و الملاذّ فی الفرج و البطن ، و ذلک أمر عظیم یوجب التشریف .
و عورض بالجهاد ؛ فإنّ فیه ترک الحیاة فضلاً عن الشهوات ، و بالحجّ ؛ إذ فیه الإحرام و محظوراته کثیرة .
الثانی : أنّ الصوم یوجب صفاء العقل و الفکر بوساطة ضعف القوی الشهویّة بسبب الجوع ... و صفاء العقل و الفکر یوجبان حصول المعارف الربّانیّة التی هی أشرف أحوال النفس الإنسانیّة .
و ردّ بأنّ سائر العبادات إذا واظب علیها المکلّف أورثت ذلک ، خصوصا الصلاة ... .
الثالث : أنّ الصوم أمر خفیّ لا یمکن الاطّلاع علیه ، فلذلک شرّف ؛ بخلاف الصلاة و الحجّ و الجهاد و غیرها من الأعمال .
و عورض بأنّ الإیمان و الإخلاص و أفعال القلب خفیّة ، مع أنّ الحدیث متناول لها . و یمکن دفعه بتخصیص الأعمال بأفعال الجوارح ؛ لأنّها المتبادرة من اللفظ .
و قال بعض المحقّقین : هب أنّ کلاًّ من هذه الأجوبة مدخول بما ذکر ، فلِمَ لا یکون مجموعها هو الفارق ؟ فإنّ هذه الاُمور لا تجتمع فی غیر الصوم» .
و فی الوافی : «إنّما خصّ الصوم باللّه من بین سائر العبادات و بأنّه جازٍ به مع اشتراک الکلّ فی ذلک ؛ لکونه خالصا له ، و جزاؤه من عنده خاصّة من غیر مشارکة أحد فیه ؛ لکونه مستورا عن أعین الناس مصونا عن ثنائهم علیه» .
و نقل العلاّمة المجلسی فی مرآة العقول وجها آخر بقوله : «و قیل : فیه وجه رابع ، و هو أنّ الاستغناء من الطعام صفة اللّه تعالی ؛ فإنّه یطعم ولا یطعم ، فکأنّه یقول : إنّ الصائم یتقرّب بأمر هو صفة من صفاتی» .
و قال ابن الأثیر فی النهایة ، ج 1 ، ص 270 : «و أحسن ما سمعت فی تأویل هذا الحدیث أنّ جمیع العبادات التی یتقرّب بها العباد إلی اللّه ـ عزّ و جلّ ـ من صلاة و حجّ و صدقة و اعتکاف و تبتّل و دعاء و قربان و هدی و غیر ذلک من أنواع العبادات ، قد عبد المشرکون بها آلهتهم ، و ما کانوا یتّخذونه من دون اللّه أندادا ، و لم یسمع أنّ طائفة من طوائف المشرکین و أرباب النحل فی الأزمان المتقادمة عبدت آلهتها بالصوم ولا تقرّبت إلیها به ، ولا عُرف الصوم فی العبادات إلاّ من جهة الشرائع ، فلذلک قال اللّه عزّ و جلّ : الصوم لی و أنا أجزی به ، أی لم یشارکنی أحد فیه ، ولا عبد به غیری ، فأنا حینئذٍ أجزی به وأتولّی الجزاء علیه بنفسی ، لا أکله إلی أحد من ملک مقرّب أو غیره علی قدر اختصاصه بی» .
و نقل فی المرآة فی توجیه اختصاص الجزاء به تعالی وجها ، و هو أنّ معناه مضاعفة الجزاء من غیر عدد ولا حساب ؛ لأنّ الکریم إذا أخبر أنّه یتولّی بنفسه الجزاء ، اقتضی أن یکون بحسب عظمته وسعته ، ثمّ قال : «أقول : روّیت من بعض مشایخی أنّه کان یقرأ : اُجزی به ، علی بناء المفعول ، أی هو جزاء لنعمی و شکر لها . و ربما یقال : إنّ المعنی : أنا جزاؤه . و لا یخفی بعده» .
» .(7)1) 1 . هکذا فی «بخ ، بر» و حاشیة «ظ» و الوسائل . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف ، جن» و المطبوع : «عثمان» .
2) 2 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» و الوسائل : «بشّار» .
3) 3 . فی «بر ، بک» : - «أبی» . و فی حاشیة «بف» : «لی» .
4) 4 . فی «ی» : «یصوم» .
5) 5 . التهذیب ، ج 2 ، ص 238 ، ذیل ح 941 ؛ وثواب الأعمال ، ص 61 ، ذیل ح 1 ، بسندهما عن معاویة بن عمّار ، عن إسماعیل بن یسار ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام من دون الإسناد إلی أبیه علیهالسلام . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 191 ، ذیل حدیث 543 ، بسنده عن إسماعیل بن یسار، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی أبیه علیهالسلام . ثواب الأعمال ، ص 77 ، ح 1 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 1 ، ص 209 ، ذیل ح 631 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . وفیه ، ج 2 ، ص 86 ، ح 1801 ، مرسلاً عن علیّ علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر . راجع : الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب تعجیل فعل الخیر ، ح 1941 ؛ و الفقیه ، ج 2 ، ص 86 ، ح 1802 الوافی ، ج 11 ، ص 31 ، ح 10364 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 399 ، ح 13683 .
6) 6 . فی الفقیه و التهذیب و مصباح الشریعة : «به» .ï
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 152 ، ح 420 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 2 ، ص 75 ، صدر ح 1773 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . مصباح الشریعة ، ص 135 ، الباب 65 ، ضمن الحدیث ، عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 11 ، ص 24 ، ح 10349 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 397 ، ح 13679 .
539 / 539 . عَلِیٌّ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ سُلَیْمَانَ(2)، عَمَّنْ ذَکَرَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ(3)»(4)قَالَ : «الصَّبْرُ : 4 / 137
الصِّیَامُ(5)» وَ قَالَ : «إِذَا نَزَلَتْ بِالرَّجُلِ النَّازِلَةُ وَ الشَّدِیدَةُ(6)فَلْیَصُمْ ، فَإِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «وَ اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ» یَعْنِی الصِّیَامَ(7)» .(8)
540 / 540 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ یُونُسَ بْنِ ظَبْیَانَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مَنْ صَامَ لِلّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَوْماً فِی شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَأَصَابَهُ ظَمَأٌ(9)،
1) 1 . فی «ظ» و حاشیة «بس» و الوسائل : + «بن إبراهیم» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی و فضائل الأشهر الثلاثة : «سلیم» .
3) 3 . فی «بث» وحاشیة «جن» وتفسیر القمیّ وتفسیر العیّاشی وفضائل الأشهر الثلاثة : + «وَ الصَّلَوةِ» .
4) 4 . البقرة (2) : 45 .
5) 5 . فی «جن» : - «قال : الصبر : الصیام» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» : «أو الشدیدة» . و فی الوافی : «الشدیدة» بدون الواو .
7) 7 . فی «بح» : - «و قال : إذا نزلت ـ إلی ـ یعنی الصیام» .
8) 8 . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 122 ، ح 125 ، بسنده عن علیّ بن إبراهیم . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 43 ، ح 41 ، عن سلیمان الفرا، عن أبی الحسن علیهالسلام . وفیه ، ح 40 ، عن عبداللّه بن طلحة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، إلی قوله : «قال : الصبر : الصیام» . الفقیه ، ج 2 ، ص 76 ، ح 1776 ، إلی : «قال : الصبر صیام» ؛ وفیه ، ح 1777 ، من قوله : «إذا نزلت بالرجل» وفیهما مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 46 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، إلی قوله : «قال : الصبر : الصیام» الوافی ، ج 11 ، ص 29 ، ح 10361 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 407 ، ح 13716 .
9) 9 . الظَمَأ : العطش . و قیل : هو شدّة العطش . النهایة ، ج 3 ، ص 162 (ظمأ) .
وَکَّلَ اللّهُ بِهِ أَلْفَ مَلَکٍ یَمْسَحُونَ وَجْهَهُ وَ یُبَشِّرُونَهُ(1)حَتّی إِذَا أَفْطَرَ قَالَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ لَهُ(2): مَا أَطْیَبَ رِیحَکَ(3)وَ رَوْحَکَ(4)! مَلاَئِکَتِی(5)، اشْهَدُوا أَنِّی قَدْ غَفَرْتُ لَهُ» .(6)
541 / 541 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ طَلْحَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : الصَّائِمُ فِی عِبَادَةٍ وَ إِنْ کَانَ(7)عَلی فِرَاشِهِ مَا لَمْ یَغْتَبْ مُسْلِماً(8)» .(9)
542 / 542 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ کَتَمَ صَوْمَهُ ، قَالَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ لِمَلاَئِکَتِهِ : عَبْدِی
1) 1 . فی «جن» : + «بالرحمة» .
2) 2 . فی «بر ، بس ، بف ، بک» و الوافی : - «له» .
3) 3 . فی الوافی : «الریح : النَّفَس بالتحریک» .
4) 4 . الرَّوْح : الراحة و السرور و الفرح و الرحمة و نسیم الریح . و قال العلاّمة المجلسی : «الروح بالفتح : نسیم الریح ، و یحتمل أن یکون المراد هنا تنفّس الصائم» ، و أمّا العلاّمة الفیض فإنّه قرأه بضمّ الراء ، حیث قال : «و الروح بضمّ الراء : ما یدبّر البدن و یعبّر عنه الإنسان بأنا» . راجع : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 335 ؛ تاج العروس ، ج 2 ، ص 148 (روح) .
5) 5 . فی «جن» : «یا ملائکتی» .
6) 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 76 ، ح 1781 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 27 ، ح 10353 .
7) 7 . فی الوسائل و الفقیه و تحف العقول و الأمالی للصدوق و ثواب الأعمال و فضائل الأشهر الثلاثة و الاختصاص : + «نائما» .
8) 8 . فی الوافی : «و ذلک لأنّ الغیبة أکل لحم المیتة ، و هی نوع من الأکل یتقوّی به البدن» . و ذکرت هنا احتمالات اُخر ، فراجع : مرآة العقول ، ج 16 ، ص 202 .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 190 ، ح 538 ، معلّقا عن الکلینی . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 121 ، ح 124 ، عن الحسین بن أحمد بن إدریس ، عن محمّد بن حسّان . وفی الأمالی للصدوق ، ص 551 ، المجلس 82 ، ح 1 ؛ وثواب الأعمال ، ص 75 ، ح 1 ، بسندهما عن علیّ بن النعمان ، عن عبداللّه بن طلحة ، عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 74 ، ح 1772 ؛ وتحف العقول ، ص 47 ؛ والاختصاص ، ص 234 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . المقنعة ، ص 304 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 27 ، ح 10354 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 399 ، ح 13684 .
اسْتَجَارَ مِنْ عَذَابِی ، فَأَجِیرُوهُ ، وَ وَکَّلَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ مَلاَئِکَتَهُ(1)بِالدُّعَاءِ لِلصَّائِمِینَ ، وَ لَمْ یَأْمُرْهُمْ(2)بِالدُّعَاءِ لاِءَحَدٍ إِلاَّ اسْتَجَابَ لَهُمْ فِیهِ» .(3)
543 / 543 . عَلِیٌّ(4)، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ(5):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام : «أَنَّ النَّبِیَّ صلیاللهعلیهوآله (6)قَالَ : إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ وَکَّلَ مَلاَئِکَتَهُ(7)بِالدُّعَاءِ لِلصَّائِمِینَ . وَ قَالَ : أَخْبَرَنِی جَبْرَئِیلُ علیهالسلام عَنْ رَبِّهِ أَنَّهُ قَالَ : مَا أَمَرْتُ مَلاَئِکَتِی بِالدُّعَاءِ لاِءَحَدٍ مِنْ خَلْقِی إِلاَّ اسْتَجَبْتُ(8)لَهُمْ فِیهِ» .(9)
544 / 544 . وَ بِهَذَا الاْءِسْنَادِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «نَوْمُ الصَّائِمِ عِبَادَةٌ ، وَ نَفَسُهُ(10)تَسْبِیحٌ» .(11)
1) 1 . فی البحار : «ملائکة» .
2) 2 . فی التهذیب : «و لم یأمر» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 190 ، ح 539 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 28 ، ح 10355 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 135 ، ح 13040 ؛ البحار ، ج 59 ، ص 190 ، ح 44 .
4) 4 . فی «ظ» : + «بن إبراهیم» .
5) 5 . فی «بث ، بح ، بخ» و الوسائل : + «بن صدقة» .
6) 6 . فی «بف» : - «أنّ النبیّ» .
7) 7 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوسائل و الفقیه و المحاسن و فضائل الأشهر الثلاثة : «ملائکة» .
8) 8 . فی «بث» : «استجیب» .
9) 9 . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 121 ، ح 123 ، بسنده عن علیّ بن إبراهیم بن هاشم ، عن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . المحاسن ، ص 72 ، کتاب ثواب الأعمال ، ح 149 ، عن عدّة من أصحابنا ، عن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الجعفریّات ، ص 226 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . المقنعة ، ص 304 ، مرسلاً ، وفی الأخیرین من قوله : «وقال : أخبرنی جبرئیل» . الفقیه ، ج 2 ، ص 76 ، ح 1778 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 11 ، ص 28 ، ح 10356 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 396 ، ح 13675 .
10) 10 . فی ثواب الأعمال : «و صمته» .
11) 11 . التهذیب ، ج 4 ، ص 190 ، ح 540 ، معلّقا عن الکلینی . المحاسن ، ص 72 ، کتاب ثواب الأعمال ، ح 148 ، عن عدّة من أصحابنا ، عن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة ، عن أبی عبداللّه ، عن أبیه علیهماالسلام . ثواب الأعمال ، ص 75 ، ح 3 ، بسند آخر . قرب الإسناد ، ص 95 ، ح 324 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی الجعفریّات ، ص 58 ؛ و ثواب الأعمال ، ص 75 ، ح 2 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 2 ، ص 76 ، ح 1783 ، مرسلاً ، وفی الأخیرین مع زیادة فی آخره . وفی فقه الرضا علیهالسلام ، ص 204 ؛ والمقنعة ، ص 304 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 11 ، ص 28 ، ح 10357 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 396 ، ح 13676 .
545 / 545 . عَلِیٌّ(1)، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :
4 / 138
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أَوْحَی اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ إِلی مُوسی علیهالسلام : مَا یَمْنَعُکَ مِنْ مُنَاجَاتِی ؟ فَقَالَ(2): یَا رَبِّ ، أُجِلُّکَ(3)عَنِ الْمُنَاجَاةِ لِخُلُوفِ(4)فَمِ الصَّائِمِ ، فَأَوْحَی اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ إِلَیْهِ(5): یَا مُوسی ، لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْیَبُ عِنْدِی مِنْ رِیحِ الْمِسْکِ(6)
و فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 203 : «قال بعض المحقّقین : لا یقال : استطابة الروائح من الصفات التی لا تلیق بذاته تعالی ، إذ هو منزّه عن أمثاله ؛ لأنّا نقول : المراد بالأطیب الأقبل ، لأنّ الطیب مستلزم للقبول عادة ، أی خلوفه أقبل عند اللّه من قبول ریح المسک عندهم ، أو هذا الکلام جری علی سبیل الفرض ، أی لو تصوّر الطیب عند اللّه لکان الخلوف أطیب ...» .
» .(7)1) 1 . فی حاشیة «بث» : + «بن إبراهیم» .
2) 2 . فی «بث ، جن» : «قال» .
3) 3 . «اُجِلُّکَ» أی اُعظّمک ؛ من الجلال بمعنی العظمة . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1658 (جلل) .
4) 4 . فی «بح» : «لخلوق» . و الخُلُوف : تغیّر رائحة الفم ؛ یقال : خَلَفَ فم الصائم خِلْفَةً و خُلُوفا ، أی تغیّرت رائحته . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1356 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 67 (خلف) .
5) 5 . فی «بث ، بر ، بف ، بک» : - «إلیه» .
6) 6 . فی الوافی : «إنّما صار أطیب عند اللّه من ریح المسک ؛ لأنّه سبب طیب الروح الذی هو عند اللّه من الإنسان ، کما أنّ بدنه عند نفسه ، و إلیه اُشیر فی قوله عزّوجلّ : «مَا عِندَکُمْ یَنفَدُ وَ مَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ»[النحل (16) : 96] و أین طیب الروح من طیب المسک ؛ فإنّ الأوّل روحانیّ عقلانیّ معنویّ ، و الثانی جسمانیّ حسّیّ صوریّ» .
7) 7 . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 121 ، ح 122 ، بسنده عن إبراهیم بن هاشم ، عن محمّد بن أبی عمیر . وفیه ، ص 133 ، ضمن ح 142 ؛ و ص 143 ، ضمن ح 156 ؛ و الخصال ، ص 45 ، باب الاثنین ، ضمن ح 42 ، بسند آخر عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . ثواب الأعمال ، ص 75 ، ح 4 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . الأمالی للطوسی ، ص 496 ، المجلس 17 ، ح 57 ، بسند آخر عن علیّ بن الحسین ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة فی أوّله . الفقیه ، ج 2 ، ص 75 ، ذیل ح 1773 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . النوادر للأشعری ، ص 24 ، ضمن ح 15 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر ، وفی کلّها ـ إلاّ الأوّل ـ من قوله : «لخلوف فم الصائم أطیب عندی» . الفقیه ، ج 2 ، ص 76 ، ح 1779 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 26 ، ح 10352 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 397 ، ح 13677 ؛ البحار ، ج 13 ، ص 345 ، ح 31 .
546 / 546 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَدَقَةَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ علیهالسلام : «قِیلُوا(1)؛ فَإِنَّ اللّهَ یُطْعِمُ الصَّائِمَ وَ یَسْقِیهِ(2)فِی مَنَامِهِ» .(3)
547 / 547 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ سَلَمَةَ صَاحِبِ السَّابِرِیِّ ، عَنْ أَبِی الصَّبَّاحِ الْکِنَانِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُ(4)قَالَ : «لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ : فَرْحَةٌ عِنْدَ إِفْطَارِهِ ، وَ فَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبِّهِ(5)» .(6)
1) 1 . فی «بح» : «أقبلوا» . و فی «بخ ، بث ، بر ، بک» : «أقیِلوا» . و «قیلوا» ، أمر من القیلولة ، و هی النوم فی الظهیرة . و قیل : هی الاستراحة وقت نصف النهار و إن لم یکن معها نوم . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1808 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 133 (قیل) .
2) 2 . فی مرآة العقول : «لعلّ المراد بالإطعام و السقی لازمهما ، و هو تسکین شدّة الجوع و العطش ، کما هو المجرّب ، و اللّه یعلم» .
3) 3 . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 120 ، ح 121 ، عن أحمد بن محمّد بن یحیی العطّار ، عن أبیه ، عن سهل بن زیاد الأزدی . ثواب الأعمال ، ص 75 ، ح 5 ، بسنده عن منصور بن العبّاس . الفقیه ، ج 2 ، ص 76 ، ح 1782 ، مرسلاً . وفیه ، ج 1 ، ص 503 ، ح 1447 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 29 ، ح 10358 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 136 ، ح 13042 .
4) 4 . فی الوافی : - «أنّه» .
5) 5 . فی الأمالی للطوسی : «یوم القیامة» بدل «عند لقاء ربّه» .
6) 6 . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 120 ، ح 120 ، بسنده عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن محمّد بن أبی عمیر ، عن سلمة بیّاع السابری . الخصال ، ص 44 ، باب الاثنین ، ح 41 ، بسند آخر رفعه إلی الصادق علیهالسلام . وفی فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 143 ، ضمن ح 156 ؛ ومعانی الأخبار ، ص 409 ، ح 89 ، بسند آخر عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الأمالی للطوسی ، ص 496 ، المجلس 17 ، ح 57 ، بسند آخر عن علیّ بن الحسین ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع زیادة فی آخره . الفقیه ، ج 2 ، ص 76 ، ح 1780 ، مرسلاً . وفیه ، ص 75 ، ضمن ح 1773 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 205 الوافی ، ج 11 ، ص 25 ، ح 10350 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 397 ، ح 13678 .
548 / 548 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عن ابن أبی عُمَیْرٍ ،(1)
وما أثبتناه هو الظاهر ؛ فإنّه لم یثبت روایة إبراهیم بن هاشم والد علیّ ، عن أصحاب أبی عبداللّه علیهالسلام مباشرة.
و یؤیّد ذلک أنّ الخبر رواه الصدوق فی فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 119 ، ح 118 ، عن أبیه ، عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن محمّد بن أبی عمیر ، عن السمّان الأرمنی . ولا یبعد أخذ الأحادیث 117 إلی 129 من الکافی ، فلاحظ .
عَنِ السَّمَّانِ الاْءَرْمَنِیِّ(2):عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (3)، قَالَ : «إِذَا رَأَی الصَّائِمُ قَوْماً یَأْکُلُونَ ، أَوْ رَجُلاً یَأْکُلُ ، سَبَّحَتْ لَهُ(4)کُلُّ شَعْرَةٍ مِنْهُ(5)» .(6)
549 / 549 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا(7)، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ بَکْرِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مُنْذِرِ(8)بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ یُونُسَ بْنِ ظَبْیَانَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مَنْ صَامَ لِلّهِ یَوْماً(9)فِی شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَأَصَابَهُ ظَمَأٌ ، وَکَّلَ اللّهُ
1) 1 . هکذا فی حاشیة «بز ، بط» و الوسائل . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و المطبوع : - «عن ابن أبی عمیر» .
2) 2 . فی حاشیة «بز ، بط» : «عن سلمة عن السمّان الأزمنی» . وفی الوسائل : «عن سلمة السمّان» .
3) 3 . فی الوافی : + «أنّه» .
4) 4 . هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل و الفقیه و فضائل الأشهر الثلاثة و الثواب و الأمالی للصدوق . و فی «ظ ، جن» : «سبّحت» . وفی سائر النسخ والمرآة و المطبوع : «سجّت» ولم نجد له معنی محصّلاً مناسبا للمقام . وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : سجّت ، لعلّ المراد أنّه یعطی ثواب ذلک ، أو أنّ شهوته للطعام لما أثرت فی جمیع بدنه ، واُثیب بقدر ذلک ، فکأنّه سجّت جمیع أعضائه» .
5) 5 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «فی جسمه» بدل «منه» .
6) 6 . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 119 ، ح 118 ، بسنده عن علیّ بن إبراهیم . وفی الأمالی للصدوق ، ص 587 ، المجلس 86 ، ح 9 ؛ و ثواب الأعمال ، ص 77 ، ح 1 ، بسند آخر عن الصادق ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 2 ، ص 87 ، ح 1805 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 29 ، ح 10359 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 155 ، ح 13098 .
7) 7 . هذا الحدیث هو نفس الحدیث الثامن ، فراجع التعلیقات منه . وفی مرآة العقول : «قد تقدّم هذا الحدیث بعینه آنفا بدون توسّط بکر بن صالح بین سهل و ابن سنان ، و لعلّه إنّما زید هنا ، أو سقط هنالک» .
8) 8 . فی فضائل الأشهر الثلاثة : «عمر» .
9) 9 . فی «بر ، بف ، بک» : «یوما للّه» .
ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ بِهِ أَلْفَ مَلَکٍ یَمْسَحُونَ وَجْهَهُ وَ یُبَشِّرُونَهُ حَتّی إِذَا أَفْطَرَ قَالَ اللّهُ(1)عَزَّ وَ جَلَّ : مَا أَطْیَبَ رِیحَکَ وَ رَوْحَکَ(2)! مَلاَئِکَتِی ، اشْهَدُوا أَنِّی قَدْ غَفَرْتُ لَهُ» .(3)
2 ـ بَابُ فَضْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ
550 / 550 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ عَمْرٍو(4)الشَّامِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : ««إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللّهِ اثْنا عَشَرَ شَهْراً فِی کِتابِ اللّهِ یَوْمَ 4 / 139
خَلَقَ السَّماواتِ وَ الاْءَرْضَ»(5)فَغُرَّةُ الشُّهُورِ(6)شَهْرُ اللّهِ عَزَّ ذِکْرُهُ ، وَ هُوَ(7)شَهْرُ رَمَضَانَ ، وَ قَلْبُ شَهْرِ(8)رَمَضَانَ لَیْلَةُ الْقَدْرِ ، وَ نُزِّلَ الْقُرْآنُ فِی أَوَّلِ لَیْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَاسْتَقْبِلِ الشَّهْرَ (9)بِالْقُرْآنِ» .(10)
1) 1 . فی «بر ، بف ، بک» : - «اللّه» .
2) 2 . فی «جن» : «روحک و ریحک» .
3) 3 . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 120 ، ح 119 ، بسنده عن محمّد بن یحیی العطّار ، عن سهل بن زیاد الآدمی . الأمالی للصدوق ، ص 586 ، المجلس 86 ، ح 8 ، بسنده عن حسّان الرازی ، عن سهل بن زیاد الواسطی . ثواب الأعمال ، ص 52 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن حسّان الرازی ، عن سهل بن زیاد . الفقیه ، ج 2 ، ص 76 ، ح 1781 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 27 ، ح 10353 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 409 ، ح 13719 .
4) 4 . فی فضائل الأشهر الثلاثة : «عمر» .
5) 5 . التوبة (9) : 36 .
6) 6 . أصل الغُرَّة : البیاض الذی یکون فی جبهة الفرس أو وجهه . و غرّة کلّ شیء : أوّله و أکرمه . و النفیس من کلّ شیء غرّة . و غرّة القوم : خیارهم و شریفهم . و «غرّة الشهور» أی ابتداؤها الواضع منها ، أو أشرفها و أفضلها ، أو المنوّر من بینها . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 767 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 353 (غرر) .
7) 7 . فی البحار و التهذیب : - «و هو» .
8) 8 . قلب کلّ شیء : لبّه و خالصه و محضه . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 96 (قلب) .
9) 9 . فی الوافی : «فاستقبل الشهر بالقرآن ، أی أقبل معه» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : فاستقبل ، بصیغة الأمر ، أو علی بناء المجهول ، و الأوّل أظهر ، و المراد الأمر بتلاوته فی أوّل لیلة منه ، و یحتمل التقدیم أیضا» .
10) 10 . التهذیب، ج 4، ص 192، ح 546 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الأمالی للصدوق ، ص 62 ، المجلس 15 ، ح 4 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة، ص 87 ، ح 66 ، بسندهما عن علیّ بن إبراهیم . الفقیه ، ج 2 ، ص 99 ، ح 1843 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 363 ، ح 11030؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 305 ، ح 13482 ؛ البحار ، ج 55 ، ص367، ح9.
551 / 551 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنِ الْمِسْمَعِیِّ :
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یُوصِی وُلْدَهُ : «إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَاجْهَدُوا أَنْفُسَکُمْ(1)، فَإِنَّ(2)فِیهِ تُقَسَّمُ الاْءَرْزَاقُ ، وَ تُکْتَبُ(3)الاْآجَالُ ، وَ فِیهِ یُکْتَبُ وَفْدُ(4)اللّهِ الَّذِینَ یَفِدُونَ إِلَیْهِ ، وَ فِیهِ لَیْلَةٌ الْعَمَلُ فِیهَا خَیْرٌ مِنَ الْعَمَلِ فِی(5)أَلْفِ شَهْرٍ» .(6)
552 / 552 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَکَمِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ لَمْ یُغْفَرْ لَهُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، لَمْ یُغْفَرْ لَهُ إِلی قَابِلٍ إِلاَّ أَنْ یَشْهَدَ عَرَفَةَ(7)» .(8)
1) 1 . «فاجهدوا أنفسکم» أی احملوا علیها فوق طاقتها ؛ یقال : جَهَدَ دابّته و أجهدها ، إذا حمل علیها فی السیر فوق طاقتها . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 325 ؛ الصحاح ، ج 2 ، ص 460 (جهد) .
2) 2 . فی «بف» : «و إنّ» .
3) 3 . فی فضائل الأشهر الثلاثة : «ویثبت» .
4) 4 . قال ابن الأثیر : «الوَفْد : هم القوم یجتمعون و یردون البلاد ، واحدهم : وافد ، و کذلک الذین یقصدون الاُمراء لزیارة و استرفاد و انتجاع و غیر ذلک» . کنّی بهم عن حجّاج بیت اللّه الحرام ، فکأنّهم وفد اللّه تعالی و أضیافه نزلوا علیه رجاء برّه و إکرامه . النهایة ، ج 5 ، ص 209 (وفد) .
5) 5 . فی الوافی : - «العمل فی» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 192 ، ح 547 ، معلّقا عن الکلینی . وفی فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 103 ، ح 90 ؛ و ص 123 ، ح 129 ، بسندهما عن أحمد بن إدریس ، عن محمّد بن عبدالجبّار ، عن صفوان بن یحیی . الفقیه ، ج 2 ، ص 99 ، ح 1842 ، مرسلاً . و راجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب فی لیلة القدر ، ح 6622 الوافی ، ج 11 ، ص 364 ، ح 11031 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 305 ، ح 13481 .
7) 7 . فی الوافی : «یعنی أنّه لیس فی أیّام السنة کلّها من أسباب المغفرة ما فی أیّام شهر رمضان و شهود عرفة ، فمن لم یغفر له فیهما فبالحریّ أن لا یغفر له فی غیرهما» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 192 ، ح 548 ، معلّقا عن الکلینی . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 123 ، ح 128 ، بسنده عن ابن أبی عمیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 99 ، ح 1841 ، معلّقا عن هشام بن الحکم . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 100 ، ح 86 ، بسند آخر عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفیه ، ص 117 ، ضمن ح 112 ، بسند آخر عن الحسن بن علیّ بن أبی طالب علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی الأخیرین إلی قوله : «لم یغفر له إلی قابل» . المقنعة ، ص 309 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 364 ، ح 11032 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 305 ، ذیل ح 13480 .
553 / 553 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی وَ غَیْرُهُ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی الْوَرْدِ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «خَطَبَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله النَّاسَ فِی آخِرِ جُمُعَةٍ مِنْ شَعْبَانَ ، فَحَمِدَ اللّهَ وَ أَثْنی عَلَیْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَیُّهَا(1)النَّاسُ ، إِنَّهُ قَدْ أَظَلَّکُمْ(2)شَهْرٌ فِیهِ لَیْلَةٌ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، وَ هُوَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَرَضَ اللّهُ صِیَامَهُ ، وَ جَعَلَ قِیَامَ لَیْلَةٍ فِیهِ(3)بِتَطَوُّعِ صَلاَةٍ(4)کَتَطَوُّعِ صَلاَةِ سَبْعِینَ لَیْلَةً فِیمَا سِوَاهُ مِنَ الشُّهُورِ ، وَ جَعَلَ لِمَنْ تَطَوَّعَ فِیهِ بِخَصْلَةٍ(5)مِنْ خِصَالِ الْخَیْرِ وَ الْبِرِّ(6)کَأَجْرِ مَنْ أَدّی فَرِیضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ، وَ مَنْ أَدّی فِیهِ(7)فَرِیضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللّهِ ، کَانَ کَمَنْ أَدّی سَبْعِینَ فَرِیضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللّهِ فِیمَا سِوَاهُ مِنَ الشُّهُورِ ، وَ هُوَ شَهْرُ الصَّبْرِ(8)، وَ إِنَّ الصَّبْرَ ثَوَابُهُ الْجَنَّةُ ، وَ شَهْرُ(9)الْمُوَاسَاةِ(10)، وَ هُوَ
1) 1 . فی الوافی : «یا أیّها» .
2) 2 . فی النهایة : «أی أقبل علیکم و دنا منکم ، کأنّه ألقی علیکم ظلّه» . النهایة ، ج 3 ، ص 160 (ظلل) .
3) 3 . فی «بس» و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 71 : «منه» .
4) 4 . فی «بر ، بک» و التهذیب ، ص 152 : - «صلاة» .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» : - «بخصلة» .
6) 6 . فی «بث» : «و البرکة» .
7) 7 . فی «بخ» و الفقیه و ثواب الأعمال : - «فیه» .
8) 8 . فی مرآة العقول : «قوله صلیاللهعلیهوآله : و هو شهر الصبر . قال الوالد العلاّمة رحمهالله : أی للصبر علی ترک المألوفات ، أو لأنّه ینبغی أن یصبر فیه عن غیرما یوجب رضاه تعالی» .
9) 9 . فی «ی ، بر ، بس ، بک» و الوسائل ، ح 13484 و الفقیه و التهذیب و الأمالی للصدوق و ثواب الأعمال و الخصال و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 71 : «و هو شهر» .
10) 10 . «المواساة» : المشارکة و المساهمة فی الرزق و المعاش ، أو التسویة فی غیره مع الإخوان . و المعنی : هو شهر ینبغی فیه أن یشرک الناس الفقراء و أهل الحاجة فی معایشهم . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 50 ؛ المصباح المنیر ، ص 15 (أسا) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 207 .
4 / 140
شَهْرٌ(1)یَزِیدُ اللّهُ(2)فِی رِزْقِ الْمُوءْمِنِ فِیهِ(3)، وَ مَنْ فَطَّرَ فِیهِ مُوءْمِناً(4)صَائِماً ، کَانَ لَهُ بِذلِکَ عِنْدَ اللّهِ عِتْقُ رَقَبَةٍ ، وَ مَغْفِرَةٌ لِذُنُوبِهِ فِیمَا مَضی .
قِیلَ : یَا رَسُولَ اللّهِ ، لَیْسَ کُلُّنَا یَقْدِرُ(5)عَلی أَنْ یُفَطِّرَ(6)صَائِماً .
فَقَالَ : إِنَّ اللّهَ کَرِیمٌ یُعْطِی هذَا الثَّوَابَ لِمَنْ لَمْ یَقْدِرْ(7)إِلاَّ عَلی مَذْقَةٍ(8)مِنْ لَبَنٍ یُفَطِّرُ بِهَا صَائِماً ، أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ عَذْبٍ(9)، أَوْ تَمَرَاتٍ(10)لاَ یَقْدِرُ عَلی أَکْثَرَ مِنْ ذلِکَ(11)، وَ مَنْ خَفَّفَ فِیهِ عَنْ مَمْلُوکِهِ ، خَفَّفَ اللّهُ عَنْهُ حِسَابَهُ ، وَ هُوَ شَهْرٌ أَوَّلُهُ(12)رَحْمَةٌ ، وَ أَوْسَطُهُ مَغْفِرَةٌ ، وَ آخِرُهُ الاْءِجَابَةُ وَ الْعِتْقُ مِنَ النَّارِ ، وَ لاَ غِنی بِکُمْ عَنْ(13)أَرْبَعِ خِصَالٍ ، خَصْلَتَیْنِ تُرْضُونَ اللّهَ بِهِمَا ، وَ خَصْلَتَیْنِ لاَ غِنی بِکُمْ عَنْهُمَا ، فَأَمَّا اللَّتَانِ تُرْضُونَ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ بِهِمَا ، فَشَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ ، وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّهِ ، وَ أَمَّا اللَّتَانِ لاَ غِنی بِکُمْ عَنْهُمَا ، فَتَسْأَ لُونَ اللّهَ فِیهِ حَوَائِجَکُمْ وَ الْجَنَّةَ ، وَ تَسْأَ لُونَ الْعَافِیَةَ ،
1) 1 . فی «ظ ، بح ، جن» : - «و إنّ الصبر ـ إلی ـ و هو شهر» . و فی «ی» : - «و هو شهر» .
2) 2 . فی الوافی : + «فیه» .
3) 3 . فی الوافی : - «فیه» .
4) 4 . فی التهذیب ، ج 4 ، ص 202 : - «مؤمنا» .
5) 5 . فی «ی ، بح ، بخ ، بر ، بس» و الفقیه و التهذیب و ثواب الأعمال : «نقدر» .
6) 6 . فی «ی ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بک» و الفقیه و التهذیب و ثواب الأعمال : «نفطر» . و فی «بف» بالنون و الیاء معا .
7) 7 . فی «بخ» و حاشیة «بث» و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 71 و المقنعة : «لا یقدر» .
8) 8 . المَذْقة : الشربة من اللبن الممذوق ، أی الممزوج بالماء ؛ من المَذْق بمعنی المزج و الخلط ؛ یقال : مذقت اللبن فهو مذیق ، إذا خلطته بالماء . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1553 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 311 (مذق) .
9) 9 . الماء العَذْب : هو الطیّب الذی لا مُلُوحة فیه . الصحاح ، ج 1 ، ص 178 (عذب) .
10) 10 . فی الوافی عن بعض النسخ : «تمیرات» .
11) 11 . فی الوافی : «لا یقدر علی أکثر ؛ یعنی إذا کان لا یقدر علی أکثر» .
12) 12 . فی مرآة العقول : «قوله صلیاللهعلیهوآله : أوّله ، أی عشر أوّله ، أو الیوم الأوّل . و الأوّل أظهر ، أی فی العشر الأوّل ینزل اللّه تعالی الرحمات الدنیویّة و الاُخرویّة علی عباده ، و فی العشر الأوسط یغفر ذنوبهم ، و فی العشر الآخر یستجیب دعاءهم و یعتق رقابهم من النار» .
13) 13 . فی الوافی : «فیه من» بدل «بکم عن» .
وَ تَعُوذُونَ(1)بِهِ(2)مِنَ النَّارِ» .(3)
554 / 554 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ(4)، عَنْ رَجُلٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ـ لَمَّا حَضَرَ شَهْرُ رَمَضَانَ وَ ذلِکَ فِی ثَلاَثٍ بَقِینَ مِنْ شَعْبَانَ ـ قَالَ لِبِلاَلٍ : نَادِ فِی النَّاسِ ، فَجَمَعَ النَّاسَ ، ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللّهَ وَ أَثْنی عَلَیْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَیُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هذَا الشَّهْرَ(5)قَدْ خَصَّکُمُ اللّهُ بِهِ وَ حَضَرَکُمْ(6)، وَ هُوَ سَیِّدُ الشُّهُورِ ، لَیْلَةٌ(7)فِیهِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، تُغْلَقُ(8)فِیهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَ تُفْتَحُ(9)فِیهِ أَبْوَابُ الْجِنَانِ ، فَمَنْ أَدْرَکَهُ وَ لَمْ یُغْفَرْ لَهُ ، فَأَبْعَدَهُ اللّهُ ؛ وَ مَنْ أَدْرَکَ وَالِدَیْهِ
1) 1 . فی «بث ، بف» و الوافی و الفقیه و التهذیب ، ج 3 و الأمالی للصدوق و الخصال و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 71 : «و تتعوّذون» .
2) 2 . فی «بر ، بک» : - «به» .
3) 3 . الأمالی للصدوق ، ص 41 ، المجلس 11 ، ح 1 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 71 ، ح 51 ، بسندهما عن محمّد بن یحیی العطّار ، عن أحمد بن محمّد بن عیسی . وفی ثواب الأعمال، ص 90 ، ح 7 ؛ والخصال ، ص 259 ، باب الأربعة ، ح 135 ، بسندهما عن أحمد بن محمّد بن عیسی . الفقیه ، ج 2 ، ص 94 ، ح 1831 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب . وفی التهذیب ، ج 3 ، ص 57 ، ح 198 ؛ و ج 4 ، ص 152 ، ح 423 ؛ و ص 202 ، ح 5 ، بسند آخر عن الحسن بن محبوب ، وفی الأخیر إلی قوله : «أوتمرات لایقدر علی أکثر من ذلک» . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 128 ، ح 134 ، بسند آخر عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر وزیادة . المقنعة ، ص 306 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 365 ، ح 11033 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 239 ، ذیل ح 13315 ؛ و ص 307 ، ح 13484 .
4) 4 . فی «جر» و الأمالی للصدوق و فضائل الأشهر الثلاثة : «عبید اللّه بن عبد اللّه» . و فی الوافی و التهذیب و ثواب الأعمال : «عبد اللّه بن عبید اللّه» .
5) 5 . فی «ظ» و ثواب الأعمال ، ص 89 : «لشهر» .
6) 6 . فی «بث ، بر ، بف ، بک» و الوافی : + «فیه» . و فی التهذیب : - «و حضرکم» .
7) 7 . فی الوافی : «و لیلة» .
8) 8 . فی «بر ، بک» و الوافی : «یغلق» .
9) 9 . فی «بر ، بک» و الوافی : «ویفتح» .
وَ لَمْ(1)یُغْفَرْ لَهُ ، فَأَبْعَدَهُ(2)اللّهُ ؛ وَ مَنْ ذُکِرْتُ(3)عِنْدَهُ فَلَمْ(4)یُصَلِّ(5)عَلَیَّ ، فَلَمْ یَغْفِرِ اللّهُ(6)لَهُ(7)، فَأَبْعَدَهُ اللّهُ» .(8)
555 / 555 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(9)، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عُلْوَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله یُقْبِلُ بِوَجْهِهِ إِلَی(10)النَّاسِ ، فَیَقُولُ : یَا مَعْشَرَ(11)النَّاسِ(12)، إِذَا طَلَعَ هِلاَلُ شَهْرِ رَمَضَانَ ، غُلَّتْ مَرَدَةُ الشَّیَاطِینِ(13)، وَ فُتِحَتْ
1) 1 . فی «ی» و الأمالی للصدوق و ثواب الأعمال و فضائل الأشهر الثلاثة : «فلم» .
2) 2 . فی «بر ، بف ، بک» : «أبعده» .
3) 3 . فی مرآة العقول : «قوله صلیاللهعلیهوآله : ومن ذکرت ، یدلّ علی وجوب الصلاة علیه صلیاللهعلیهوآله کلّما ذکر ، سواء کان بالاسم ، أو الکنیة ، أو اللقب ، أو الضمیر ؛ فإنّ الذکر یشملها ؛ لأنّ التهدید یدلّ علی الوجوب» .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی : «و لم» .
5) 5 . فی فضائل الأشهر الثلاثة : «فصلّی» بدل «فلم یصلّ» .
6) 6 . فی «بخ» و الفقیه و الأمالی للصدوق و فضائل الأشهر الثلاثة و ثواب الأعمال : - «اللّه» .
7) 7 . فی التهذیب : - «فلم یغفر اللّه له» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 192 ، ح 549 ، معلّقا عن الکلینی . الأمالی للصدوق ، ص 58 ، المجلس 14 ، ح 2 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن الحسین بن سعید ، عن فضالة ، عن سیف بن عمیرة ، عن عبیداللّه بن عبداللّه ، عمّن سمع أبا جعفر علیهالسلام . ثواب الأعمال ، ص 91 ، ح 8 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن الحسین بن سعید . وفیه ، ص 89 ، ح 4 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن الحسین بن سعید ، عن فضالة ، عن سیف بن عمیرة ، عن عبداللّه بن عبیداللّه ، عن أبی بصیر ، عن الباقر علیهالسلام . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 74 ، ح 55 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن الحسین بن علیّ بن فضّال ، عن سیف بن عمیرة ، عن عبیداللّه بن عبداللّه ، عمّن سمع أبا جعفر علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 96 ، ح 1832 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 11 ، ص 369 ، ح 11034 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 309 ، ح 13487 .
9) 9 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
10) 10 . فی «بر ، بک» : - «إلی» . و فی الوافی : «علی» .
11) 11 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و حاشیة «ی» و الوسائل : «یا معاشر» .
12) 12 . فی التهذیب و الأمالی للصدوق و ثواب الأعمال و فضائل الأشهر الثلاثة : «المسلمین» .
13) 13 . المَرَدَةُ : جمع المارد ، و هو من الرجال : العاتی الشدید . و قال الراغب : «المارد و المَرید من شیاطین الجنّ و الإنس : المتعرّی من الخیرات ، من قولهم : شجر أمرد ، إذا تعرّی من الورق» . راجع : المفردات للراغب ، ص 764 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 315 (مرد) .
أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَ أَبْوَابُ الْجِنَانِ(1)وَ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ ، وَ غُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَ اسْتُجِیبَ الدُّعَاءُ ، وَ کَانَ لِلّهِ فِیهِ عِنْدَ کُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءُ یُعْتِقُهُمُ اللّهُ(2)مِنَ النَّارِ ، وَ یُنَادِی مُنَادٍ کُلَّ 4 / 141
لَیْلَةٍ(3): هَلْ مِنْ سَائِلٍ ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ ؟ اللَّهُمَّ أَعْطِ کُلَّ مُنْفِقٍ خَلَفاً(4)، وَ أَعْطِ کُلَّ مُمْسِکٍ تَلَفاً(5)؛ حَتّی إِذَا طَلَعَ هِلاَلُ شَوَّالٍ ، نُودِیَ الْمُوءْمِنُونَ : أَنِ اغْدُوا(6)إِلی جَوَائِزِکُمْ ، فَهُوَ یَوْمُ الْجَائِزَةِ» .
ثُمَّ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام : «أَمَا وَ الَّذِی نَفْسِی بِیَدِهِ مَا هِیَ بِجَائِزَةِ الدَّنَانِیرِ وَ الدَّرَاهِمِ(7)» .(8)
556 / 556 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ
1) 1 . فی التهذیب : - «و أبواب الجنان» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الفقیه و التهذیب و الأمالی للصدوق و ثواب الأعمال و فضائل الأشهر الثلاثة : - «اللّه» .
3) 3 . فی الفقیه : + «هل من تائب» .
4) 4 . فی النهایة : «أی عوضا ؛ یقال : خَلَفَ اللّه لک خَلَفا بخیر ، و أخلف علیک خیرا ، أی أبدلک بما ذهب منک و عوّضک عنه» . النهایة ، ج 2 ، ص 66 (خلف) .
5) 5 . فی الوافی : «قیل : معنی قوله : آت کلّ ممسک تلفا : ارزقه الإنفاق حتّی ینفق ، فإن لم یقدّر فی سابق علمک أن ینفقه باختیاره ، فأتلف ماله حتّی تأجره فیه أجر المصاب فیصیب خیرا ؛ فإنّ الملک لا یدعو بالشرّ لا سیّما فی حقّ المؤمن» . ولهذا الکلام تتمّة شریفة نقلناه معها فی ذیل الحدیث الأوّل من باب الإنفاق ، إن شئت فراجع .
6) 6 . «اغدوا» : أمر من الغُدُوّ ، و هو سیر أوّل النهار ، و نقیض الرواح ، و المراد هنا مطلق السیر . راجع : النهایة ، ج 3 ، ص 346 (غدا) .
7) 7 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل و الفقیه و التهذیب و الأمالی للصدوق و الثواب و فضائل الأشهر الثلاثة . و فی المطبوع : «ولا الدراهم» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 193 ، ح 550 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الأمالی للصدوق ، ص 47 ، المجلس 12 ، ذیل ح 1 ؛ و ثواب الأعمال ، ص 88 ، ذیل ح 2 ؛ و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 80 ، ذیل ح 62 ، بسند آخر عن الحسین بن سعید . الفقیه ، ج 2 ، ص 96 ، ذیل ح 1833 ، معلّقا عن جابر . راجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب یوم الفطر ، ح 6642 ؛ والفقیه ، ج 1 ، ص 511 ، ح 1478 ؛ و ج 2 ، ص 175 ، ح 2060 الوافی ، ج 11 ، ص 370 ، ح 11035 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 310 ، ح 13488 ؛ البحار ، ج 63 ، ص 261 ، ح 141 ، وتمام الروایة فیه : «إذا طلع هلال شهر رمضان غلّت مردة الشیاطین» .
مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «إِنَّ لِلّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فِی(1)کُلِّ لَیْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ عُتَقَاءَ وَ طُلَقَاءَ مِنَ النَّارِ إِلاَّ مَنْ أَفْطَرَ عَلی مُسْکِرٍ(2)، فَإِذَا کَانَ فِی آخِرِ لَیْلَةٍ مِنْهُ ، أَعْتَقَ فِیهَا(3)مِثْلَ مَا أَعْتَقَ فِی جَمِیعِهِ» .(4)
3 ـ بَابُ مَنْ فَطَّرَ صَائِماً(5)
557 / 557 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ سَلَمَةَ صَاحِبِ السَّابِرِیِّ ، عَنْ أَبِی الصَّبَّاحِ الْکِنَانِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ فَطَّرَ صَائِماً ، فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ» .(6)
1) 1 . فی الکافی ، ح 12255 و التهذیب ، ج 9 و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 107 : «عند فطر» بدل «فی» .
2) 2 . فی الأمالی للطوسی : «منکر» .
3) 3 . فی «ی» : - «فیها» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 193 ، ح 551 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الأمالی للصدوق ، ص 58 ، المجلس 14 ، ح 1 ؛ وثواب الأعمال ، ص 90 ، ح 6 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 74 ، ح 54 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 497 ، المجلس 7 ، ح 60 بسند آخر عن ابن أبی عمیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 98 ، ح 1838 ، معلّقا عن محمّد بن مروان . وفی الکافی ، کتاب الأشربة، باب النرد والشطرنج ، ح 12414 ؛ والتهذیب ، ج 3 ، ص 60 ، ح 203 ؛ وثواب الاعمال ، ص 92 ، ح 10 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 690 ، المجلس 39 ، ح 11 ، بسند آخر . وفی الکافی ، کتاب الأشربة ، باب آخر منه ، ح 12255 ؛ والتهذیب ، ج 9 ، ص 107 ، ح 436 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، وفی الستّة الأخیرة إلی قوله : «إلاّ من أفطر علی مسکر» مع زیادة فی آخره . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 109 ، ضمن الحدیث الطویل 101 ، بسند آخر عن الصادق ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف . وفیه ، ص 104 ، ح 93 ، بسند آخر عن الباقر علیهالسلام ، من قوله : «فإذا کان فی آخر لیلة منه» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 372 ، ح 11039 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 306 ، ح 13483 .
5) 5 . فی «بک» : «الصائم» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 201 ، ح 579 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 134 ، ح 1952 ، معلّقا عن أبی الصبّاح الکنانی . النوادر للأشعری ، ص 16 ، ضمن ح 2 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . التهذیب ، ج 4 ، ص 201 ، ح 582 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . المقنعة ، ص 342 ، مرسلاً عن الصادق ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی الأخیرین مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 251 ، ح 10799 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 138 ، ح 13046 .
558 / 558 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ مُوسی(2)علیهالسلام ، قَالَ : «فِطْرُکَ(3)أَخَاکَ الصَّائِمَ أَفْضَلُ مِنْ صِیَامِکَ» .(4)
559 / 559 . أَحْمَدُ(5)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ(6)
و المراد من أحمد هو أحمد بن أبی عبد اللّه المذکور فی السند السابق . و یروی هو عن محمّد بن علیّ عن علیّ بن أسباط فی عددٍ من الأسناد ، ولم نجد روایة أحمد بن محمّد بن علیّ عن علیّ بن أسباط فی موضع. راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 16 ، ص 445 ؛ المحاسن ، ج 1 ، ص 33 ، ح 25 ؛ ج 2 ، ص 421 ، ح 200 ؛ ص 453 ، ح 370 ؛ ص 626 ، ذیل ح 91 ـ 92 ؛ ص 628 ، ح 99 ؛ و ص 633 ، ح 116 .
و أمّا ما ورد فی المحاسن ، ج 2 ، ص 396 ، ح 67 من نقل الخبر عن محمّد بن علیّ بن أسباط ، فهو محرّف ، والصواب فیه أیضا : محمّد بن علیّ عن علیّ بن أسباط ، کما ورد فی البحار ، ج 93 ، ص 317 ، ح 6 .
، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنْ سَیَابَةَ ، عَنْ(7)ضُرَیْسٍ(8)، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حُمْرَانَ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام إِذَا کَانَ الْیَوْمُ الَّذِی یَـصُـومُ فِـیـهِ ، أَمَـرَ بِـشَـاةٍ ، فَـتُـذْبَـحُ(9)، وَ تُـقْـطَـعُ(10)أَعْـضَـاءً(11)، ···
1) 1 . فی التهذیب : «أحمد بن محمّد» .
2) 2 . فی «بح ، جن» : - «أبی الحسن» . وفی «بف ، جر» والتهذیب : - «موسی» .
3) 3 . فی الوافی : «تفطیرک» .
4) 4 . المحاسن ، ص 396 ، کتاب المآکل ، ح 66 . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 201 ، ح 580 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 134 ، ح 1954 ، معلّقا عن موسی بن بکر الوافی ، ج 11 ، ص 251 ، ح 10800 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 139 ، ح 13048 .
5) 5 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد ، عدّة من أصحابنا .
6) 6 . هکذا فی «بر ، بف» والوسائل . و فی «بث» : «أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن علیّ» . و فی «بس» : «أحمد بن محمّد» . و فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، جن» و المطبوع : «أحمد بن محمّد بن علیّ» .
7) 7 . فی «بر» : «بن» .
8) 8 . فی «بس» و حاشیة «ی ، بف» : «یونس» .
9) 9 . فی «بر ، بک» : «فیذبح» .
10) 10 . فی «بر ، بک» : «و یقطع» .
11) 11 . فی «ظ ، بف» و الوافی : «أعضاؤه» . و فی «ی» : «أعضائه» .
وَ تُطْبَخُ(1)، فَإِذَا کَانَ عِنْدَ(2)الْمَسَاءِ ، أَکَبَّ عَلَی الْقُدُورِ(3)حَتّی یَجِدَ رِیحَ الْمَرَقِ(4)وَ هُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ یَقُولُ : هَاتُوا الْقِصَاعَ(5)، اغْرِفُوا(6)لآِلِ فُلاَنٍ ، وَ اغْرِفُوا(7)لآِلِ فُلاَنٍ ، ثُمَّ یُوءْتی بِخُبْزٍ وَ تَمْرٍ(8)، فَیَکُونُ ذلِکَ عَشَاءَهُ(9)صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ وَ عَلی آبَائِهِ(10)» .(11)
560 / 560 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ(12):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ(13)علیهماالسلام ، قَالَ : «دَخَلَ سَدِیرٌ عَلی أَبِی علیهالسلام فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ(14): یَا سَدِیرُ ، هَلْ تَدْرِی(15)أَیُّ اللَّیَالِی هذِهِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فِدَاکَ أَبِی ، هذِهِ لَیَالِی شَهْرِ رَمَضَانَ فَمَا ذَاکَ ؟
4 / 142
1) 1 . فی «بر ، بک» : «و یطبخ» . و فی «بس» : - «وتطبخ» .
2) 2 . فی الوافی عن بعض النسخ : «وقت» .
3) 3 . «أکبّ علی القدور» أی أقبل إلیها و لزم . و القُدُور : جمع القِدْر ، و هی آنیة یطبخ فیها ، و هی مؤنّثة . الصحاح ، ج 1 ، ص 207 (کبب) ؛ المصباح المنیر ، ص 492 (قدر) .
4) 4 . «المَرَقُ» : ماء اللحم إذا طبخ ، والذی یؤتدم به . لسان العرب ، ج 10 ، ص 340 (مرق) .
5) 5 . «القِصاع» : جمع القَصْعة ، و هی الضَخْمة ، أی الظرف الذی یؤکل فیه ویشبع العشرة . و قیل : هی الصَحْفة ، و هی التی تشبع الخمسة . لسان العرب ، ج 8 ، ص 274 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1007 (قصع) .
6) 6 . فی «جن» : «اغرف» .
7) 7 . فی «جن» : «و اغرف» . و فی الوافی و الوسائل و الفقیه و المحاسن : «اغرفوا» بدون الواو .
8) 8 . فی «جن» : «بتمر و خبز» .
9) 9 . العَشاء : الطعام الذی یؤکل عند العِشاء ، خلاف الغَداء . الصحاح ، ج 6 ، ص 2427 (عشا) .
10) 10 . فی «ظ» : + «و أولاده» . و فی «بر» و الوافی و الوسائل و الفقیه و المحاسن : - «و علی آبائه» .
11) 11 . المحاسن ، ص 396 ، کتاب المآکل ، ح 67 ، عن محمّد بن علیّ بن أسباط ، عن سیابة بن ضریس ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 134 ، ح 1955 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 224 ، ح 10740 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 140 ، ح 13049 .
12) 12 . فی «بث» : + «بن صدقة» .
13) 13 . فی الوافی : - «عن أبیه» .
14) 14 . فی الوافی عن بعض النسخ : + «له» .
15) 15 . فی «بح» : «أتدری» .
فَقَالَ لَهُ : أَ تَقْدِرُ عَلی أَنْ تُعْتِقَ فِی کُلِّ لَیْلَةٍ مِنْ هذِهِ اللَّیَالِی عَشْرَ رَقَبَاتٍ(1)مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِیلَ ؟ فَقَالَ لَهُ(2)سَدِیرٌ : بِأَبِی أَنْتَ(3)وَ أُمِّی لاَ یَبْلُغُ مَالِی ذَاکَ(4). فَمَا زَالَ یَنْقُصُ حَتّی بَلَغَ بِهِ رَقَبَةً وَاحِدَةً ، فِی کُلِّ ذلِکَ(5)یَقُولُ : لاَ أَقْدِرُ عَلَیْهِ ، فَقَالَ لَهُ : فَمَا(6)تَقْدِرُ أَنْ تُفَطِّرَ فِی کُلِّ لَیْلَةٍ رَجُلاً مُسْلِماً ؟ فَقَالَ لَهُ(7): بَلی وَ عَشَرَةً ، فَقَالَ لَهُ أَبِی علیهالسلام : فَذَاکَ(8)الَّذِی أَرَدْتُ یَا سَدِیرُ ، إِنَّ إِفْطَارَکَ(9)أَخَاکَ(10)الْمُسْلِمَ یَعْدِلُ(11)رَقَبَةً مِنْ وُلْدِ إِسْمَاعِیلَ علیهالسلام » .(12)
4 ـ بَابٌ فِی(13)النَّهْیِ عَنْ قَوْلِ رَمَضَانَ بِلاَ شَهْرٍ(14)
561 / 561 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْخَثْعَمِیِّ(15)
فعلیه الظاهر إمّا زیادة الخثعمی ، أو کونه مصحّفا من الخزّاز . و یؤیّد ذلک أنّ محمّد بن یحیی الخزّاز ترجم له النجاشی و قال : «روی عن أصحاب أبی عبد اللّه علیهالسلام » ، و لکن فی ترجمة محمّد بن یحیی الخثعمی ، قال : «روی عن أبی عبد اللّه علیهالسلام » . راجع : رجال النجاشی ، ص 359 ، الرقم 963 ـ 964 .
، عَنْ غِیَاثِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ :1) 1 . فی «بح ، بخ» و الوسائل و الفقیه و التهذیب و المقنعة : «رقاب» .
2) 2 . فی «بک» و المقنعة : - «له» .
3) 3 . فی «بر ، بف ، بک» : - «أنت» .
4) 4 . فی «ی ، بر ، بف ، بک» و التهذیب : «ذلک» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» : «ذاک» .
6) 6 . فی الوافی : «أفما» .
7) 7 . فی «بر ، بک» و المقنعة : - «له» .
8) 8 . فی «بث» : «فذلک» .
9) 9 . فی «بک» : «إفطار» .
10) 10 . فی حاشیة «ی» : «لأخیک» .
11) 11 . فی «بر ، بک» و الوافی و الفقیه : + «عتق» .
12) 12 . التهذیب ، ج 4 ، ص 201 ، ح 581 ، معلّقا عن الکلینی ، عن علیّ بن مهزیار ، عن هارون بن مسلم ، عن مسعدة بن صدقة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی أبیه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 134 ، ح 1953 ، مرسلاً ؛ المقنعة ، ص 343 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی أبیه علیهالسلام ، مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 252 ، ح 10801 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 139 ، ح 13047 .
13) 13 . فی «بف» : - «فی» .
14) 14 . فی «بر ، بک» : - «فی النهی عن قول رمضان بلا شهر» .
15) 15 . روی محمّد بن الحسین عن محمّد بن یحیی الخزّاز کتاب غیاث بن إبراهیم ، کما توسّط محمّد بن یحیی الخزّاز بین محمّد بن الحسین و بین غیاث بن إبراهیم فی بعض الأسناد . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 355 ، الرقم 561 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 18 ، ص 392 ـ 393 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ علیهماالسلام ، قَالَ : «قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام : لاَ تَقُولُوا : «رَمَضَانَ» وَ لکِنْ قُولُوا : «شَهْرُ رَمَضَانَ» فَإِنَّکُمْ لاَ تَدْرُونَ(1)مَا رَمَضَانُ(2)» .(3)
562 / 562 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ(4)أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ سَعْدٍ(5):
4 / 143
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : کُنَّا عِنْدَهُ ثَمَانِیَةَ رِجَالٍ ، فَذَکَرْنَا رَمَضَانَ ، فَقَالَ : «لاَ تَقُولُوا : هذَا رَمَضَانُ(6)، وَ لاَ ذَهَبَ رَمَضَانُ ، وَ لاَ جَاءَ رَمَضَانُ ؛ فَإِنَّ رَمَضَانَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللّهِ
1) 1 . فی «بر ، بک» : «ما تدرون» .
2) 2 . اختلف فی رمضان ، فقیل : إنّه اسم من أسماء اللّه تعالی ، و علی هذا فمعنی شهر رمضان : شهر اللّه ، و قد ورد ذلک فی عدّة أخبار . و قیل : سمّی رمضان من الرَّمْض ، و هو شدّة وقع الشمس علی الرمل و غیره ؛ لأنّهم لمّا نقلوا أسماء الشهور عن اللغة القدیمة سمّوها بالأزمنة التی وقعت فیها ، فوافق هذا الشهر أیّام شدّة الحرّ و رمضه . و قیل غیر ذلک . راجع : مدارک الأحکام ، ج 6 ، ص 15 ـ 16 ؛ الصحاح ، ج 3 ، ص 1081 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 264 (رمض) .
3) 3 . معانی الأخبار ، ص 315 ، ح 2 ، بسنده عن محمّد بن یحیی . الفقیه ، ج 2 ، ص 172 ، ح 2051 ، معلّقا عن غیاث بن إبراهیم . وفی الجعفریّات ، ص 59 ، صدر الحدیث ؛ و ص 241 ، صدر الحدیث ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه ، عن علیّ علیهمالسلام ، مع اختلاف یسیر . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 93 ، ح 73 ، بسند آخر عن الصادق ، عن أبیه ، عن آبائه علیهمالسلام ، من دون الإسناد إلی علیّ علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 376 ، ح 11051 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 319 ، ح 13504 .
4) 4 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، جر» : - «محمّد بن» .
5) 5 . فی مرآة العقول، ج 16 ، ص 213 : «فی بعض النسخ : عن مسعدة ، ... و فی بعضها : عن سعد ؛ یعنی ابن طریف» . هذا ، والظاهر بملاحظة ورود الخبر فی الفقیه ، ج 2 ، ص 127 ، ح 2050 ، عن هشام بن سالم ، عن سعد الخفّاف ـ وهو عنوان آخر لسعد بن طریف ـ صحّة «سعد» فی ما نحن فیه .
6) 6 . قال فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لا تقولوا : هذا رمضان ، لعلّه علی الفضل و الأولویّة ؛ فإنّ الذی یقول : رمضان ، ظاهرا أنّه یرید الشهر إمّا بحذف المضاف ، أو بأنّه صار بکثرة الاستعمال اسما للشهر و إن لم یکن فی الأصل کذلک ، و یؤیّده أنّه ورد فی کثیر من الأخبار : رمضان ، بدون ذکر الشهر ، و إن أمکن أن یکون الإسقاط من الرواة ، و الأحوط العمل بهذا الخبر» ، ثمّ نقل روایة رواها سیّد بن طاووس فی النهی عن القول : رمضان ، و قال : «و إن کان حمله علی الاستحباب متعیّنا ، و اللّه یعلم» .
ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ لاَ یَجِیءُ وَ لاَ یَذْهَبُ ، وَ إِنَّمَا یَجِیءُ وَ یَذْهَبُ الزَّائِلُ ، وَ لکِنْ قُولُوا : شَهْرُ رَمَضَانَ ؛ فَإِنَّ الشَّهْرَ(1)مُضَافٌ(2)إِلَی الاِسْمِ ، وَ الاِسْمُ اسْمُ اللّهِ عَزَّ ذِکْرُهُ ، وَ هُوَ الشَّهْرُ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ ، جَعَلَهُ(3)مَثَلاً وَ عِیداً(4)» .(5)
5 ـ بَابُ مَا یُقَالُ فِی مُسْتَقْبَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ
563 / 563 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ عُمَرَ الْیَمَانِیِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ :
عَنْأَبِیجَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ: «کَانَ رَسُولُاللّهِ صلیاللهعلیهوآله إِذَا أَهَلَّ(6)هِلاَلَ شَهْرِ رَمَضَانَ(7)، اسْتَقْبَلَ
1) 1 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف» و الوافی و الوسائل و الفقیه : «فالشهر» بدل «فإنّ الشهر» .
2) 2 . فی «بر ، بک» و معانی الأخبار و بصائر الدرجات : «المضاف» .
3) 3 . فی حاشیة «بف» : «جعل» .
4) 4 . فی «ظ ، بخ» و حاشیة «بح» : «و وعیدا» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : جعله مثلاً وعیدا ، أی الشهر أو القرآن مثلاً ، أی حجّة . وعیدا ، أی محلّ سرور لأولیائه ، و المثل بالثانی أنسب ، کما أنّ العید بالأوّل أنسب . و قال الفیروز آبادی : و العید بالکسر : ما اعتادک من همّ أو مرض أو حزن و نحوه . انتهی . و علی الأخیر یحتمل کون الواو جزء الکلمة» . و راجع أیضا : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 440 (عود) .
5) 5 . بصائر الدرجات ، ص 311 ، صدر ح 12 ؛ ومعانی الأخبار ، ص 315 ، ح 1 ، بسندهما عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر . الفقیه ، ج 2 ، ص 172 ، ح 2050 ، معلّقا عن البزنطی ، عن هشام بن سالم ، عن سعد الخفّاف ، عن أبی جعفر علیهالسلام . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 98 ، ضمن الحدیث الطویل 84 ، بسند آخر عن الرضا علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 376 ، ح 11050 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 319 ، ح 13505 .
6) 6 . فی التهذیب ، ج 4 ، ص 196 : «هلّ» . و «أَهَلَّ» ، علی بناء المفعول و رفع «هلال» بالفاعلیّة ، أو علی بناء الفاعل بأن یکون الفاعل ضمیرا راجعا إلیه صلیاللهعلیهوآله ، و الهلال مفعولاً أو منصوبا بنزع الخافض ؛ یقال : أَهَلَّ الهلالُ ، إذا طلع . و اُهِلَّ و اسْتُهِلَّ ، إذا اُبصر . و أهللته ، إذا أبصرته . و منهم من یجیز بناء ستهلّ للفاعل ، و منهم من یمنع بناء أهلّ للمفعول ، کالجوهری . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1852 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 271 ؛ المصباح المنیر ، ص 639 (هلل) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 214 .
7) 7 . فی مرآة العقول : «قال الشیخ البهائی قدسسره : وقت الدعاء بامتداد وقت التسمیة هلالاً ، والأولی عدم تأخیره عن الأوّل عملاً بالمتیقّن علیه لغة وعرفا ، فإن لم یتیسّر فعن الثانیة لقول أکثر أهل اللغة بالامتداد إلیها ، فإن فاتت فعن الثالثة لقول کثیر منهم بأنّها آخر لیالیه ، وأمّا ما ذکره صاحب القاموس وشیخنا الشیخ أبوعلی رحمهالله من إطلاق الهلال علیه إلی السابعة فهو خلاف المشهور لغة و عرفا ، وکأنّه مجاز من قبیل إطلاقه علیه فی اللیلتین الأخیرتین ، انتهی» .
4 / 144
الْقِبْلَةَ وَ رَفَعَ(1)یَدَیْهِ(2)، فَقَالَ(3): اللّهُمَّ أَهِلَّهُ(4)عَلَیْنَا بِالاْءَمْنِ وَالاْءِیمَانِ ، وَ السَّلاَمَةِ وَ الاْءِسْلاَمِ ، وَ الْعَافِیَةِ الْمُجَلِّلَةِ(5)، وَ الرِّزْقِ الْوَاسِعِ ، وَ دَفْعِ الاْءَسْقَامِ ؛ اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا صِیَامَهُ وَ قِیَامَهُ وَ تِلاَوَةَ الْقُرْآنِ فِیهِ ، اللّهُمَّ سَلِّمْهُ لَنَا ، وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا ، وَ سَلِّمْنَا فِیهِ(6)
و فی الوافی : «سلّمه لنا ، هو أن لا یغمّ الهلال فی أوّله أو آخره ، فیلتبس علینا الصوم و الفطر . و تسلّمه منّا ، أی اعصمنا من المعاصی فیه ، أو تقبّله منّا . و فی بعض النسخ : و سلّمه منّا ، فیتعیّن المعنی الأوّل . و سلّمنا فیه و سلّمنا له ؛ یعنی ممّا یحول بیننا و بین صومه من مرض و غیره» .
» .(7)1) 1 . فی «جن» : «فرفع» .
2) 2 . فی «بح» : «یده» . و فی «بک» : - «یدیه» . و فی الفقیه ، ص 96 و الأمالی للصدوق و الثواب و فضائل الأشهر الثلاثة : «بوجهه» بدل «و رفع یدیه» . وفی مرآة العقول : «قوله : استقبل القبلة ، یدلّ علی استحباب استقبال القبلة للدعاء ، وعدم استقبال الهلال ، والأولی عدم الإشارة إلیه کما ورد فی الخبر و سیأتی : لاتشیروا إلی الهلال ولا إلی المطر . وروی سیّد بن طاووس فی کتاب الإقبال وغیره عن الصادق علیهالسلام أنّه قال : إذا رأیت هلال شهر رمضان ، فلاتشر إلیه ، ولکن استقبل القبلة ، وارفع یدک إلی اللّه عزّوجلّ ، وخاطب الهلال وقل : ... ولا ینافی مخاطبة الهلال عدم التوجّه إلیه ؛ فإنّ المخاطبة لایستلزم المواجهة ، وقد یخاطب الإنسان من ورّاثه ، ویدلّ أیضا علی استحباب رفع الیدین عند الدعاء للهلال ، وإن کان فی هذا الخبر مخصوصا بشهر رمضان ، ویدلّ ظاهرا علی عدم الزوال عن موضع الرؤیة ، کما هو صریح غیره من الأخبار» .
3) 3 . فی «بث» و الفقیه ، ص 100 : «و قال» .
4) 4 . فی مرآة العقول : «قوله صلیاللهعلیهوآله : أهلّه ، أی أطلعه و أدخله لنا ، أو أظهره لنا مقرونا بالأمن ...» .
5) 5 . فی مرآة العقول : «قوله صلیاللهعلیهوآله : و العافیة المجلّلة ، هی إمّا بکسر اللام المشدّدة ، أی الشاملة لجمیع البدن ، یقال : سحاب مجلّل ، أی یجلّل الأرض بالمطر ، أی یعمّ ؛ ذکره الجوهری . أو بفتحها ، أی العافیة التی جلّلت علینا و جعلت کالجلّ شاملة لنا ، من قولهم : اللّهمّ جلّلهم خزیا ، أی غطّهم به ، کما یتجلّل الرجل بالثوب ؛ ذکره الجزری» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1661 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 289 (جلل) .
6) 6 . فی «جن» : «و تسلّمنا فیه» . و فی الفقیه ، ص 96 و الأمالی للصدوق و الثواب و فضائل الأشهر الثلاثة : - «و سلّمنا فیه» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 196 ، ح 562 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الأمالی للصدوق ، ص 47 ، المجلس 12 ، صدر ح 1 ؛ وثواب الأعمال ، ص 88 ، صدر ح 2 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 80 ، صدر ح 62 ، بسند آخر عن عمرو بن شمر . الفقیه ، ج 2 ، ص 96 ، صدر ح 1833 ، معلّقا عن جابر . وفیه ، ص 100 ، ح 1846 ، مرسلاًعن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . راجع : فقه الرضا علیهالسلام ، ص 205 ؛ وعیون الأخبار ، ج 2 ، ص 71 ، ح 329 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 495 ، المجلس 17 ، ح 53 و 54 الوافی ، ج 11 ، ص 393 ، ح 11077 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 321 ، ح 13509 .
564 / 564 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(1)، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسَی السَّابَاطِیِّ ، قَالَ :
قَالَ لِی(2)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «إِذَا کَانَ أَوَّلُ لَیْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقُلِ : اللّهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ مُنْزِلَ(3)الْقُرْآنِ(4)، هذَا شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِی أَنْزَلْتَ فِیهِ الْقُرْآنَ ، وَ أَنْزَلْتَ فِیهِ آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ مِنَ الْهُدی وَ الْفُرْقَانِ ، اللّهُمَّ ارْزُقْنَا صِیَامَهُ ، وَ أَعِنَّا عَلی قِیَامِهِ ، اللّهُمَّ سَلِّمْهُ لَنَا ، وَ سَلِّمْنَا فِیهِ(5)، وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ مُعَافَاةٍ(6)، وَ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ مِنَ الاْءَمْرِ الْمَحْتُومِ فِیمَا(7)یُفْرَقُ(8)مِنَ الاْءَمْرِ الْحَکِیمِ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِی لاَ یُرَدُّ وَ لاَ یُبَدَّلُ أَنْ تَکْتُبَنِی مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ ، الْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ(9)، الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمْ ، الْمَغْفُورِ ذَنْبُهُمْ(10)، الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ(11)سَیِّئَاتُهُمْ ، وَ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ أَنْ
1) 1 . فی «جر» : - «بن علیّ» .
2) 2 . هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، جر ، جن» و الوافی . وفی سائر النسخ والمطبوع : - «لی» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بک» : «منزل» بدون الواو .
4) 4 . فی الوافی : «الفرقان» .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس» و الوسائل : - «و سلّمنا فیه» .
6) 6 . فی حاشیة «بث» : «و عافیة» .
7) 7 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : «و فیما» .
8) 8 . فی «ظ ، ی ، بر ، بخ ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل : «تفرق» . وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : فیما یفرق ، إشارة إلی قوله تعالی : «فِیهَا یُفْرَقُ کُلُّ أَمْرٍ حَکِیمٍ» [الدخان (44) : 4] ؛ فإنّه قد ورد فی الأخبار أنّ المراد بها أنّ فی لیلة القدر یقدّر کلّ أمر محکم ، أو کلّ أمر یوافق الحکمة» .
9) 9 . فی النهایة : «الحجّ المبرور ... : هو الذی لا یخالطه شیء من المآثم . و قیل : هو المقبول المقابَل بالبِرّ ، و هو الثواب» . النهایة ، ج 1 ، ص 117 (برر) .
10) 10 . فی الوافی : «ذنوبهم» .
11) 11 . فی «بر ، بک» : - «عنهم» .
تُطِیلَ(1)لِی(2)فِی(3)عُمُرِی ، وَ تُوَسِّعَ عَلَیَّ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلاَلِ» .(4)
4 / 145
565 / 565 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ رِئَابٍ :
عَنِ الْعَبْدِ الصَّالِحِ علیهالسلام ، قَالَ : «ادْعُ بِهذَا الدُّعَاءِ فِی(5)شَهْرِ رَمَضَانَ مُسْتَقْبِلَ دُخُولِ السَّنَةِ(6)» وَ ذَکَرَ(7)أَنَّهُ مَنْ دَعَا بِهِ مُحْتَسِباً(8)مُخْلِصاً(9)، لَمْ تُصِبْهُ(10)فِی تِلْکَ السَّنَةِ فِتْنَةٌ وَ لاَ آفَةٌ یُضَرُّ بِهَا(11)دِینُهُ وَ بَدَنُهُ ، وَ وَقَاهُ اللّهُ ـ عَزَّ ذِکْرُهُ ـ شَرَّ مَا یَأْتِی بِهِ تِلْکَ السَّنَةَ :
«اللّهُمَّ إِنِّی أَسْأَ لُکَ بِاسْمِکَ الَّذِی دَانَ لَهُ(12)کُلُّ شَیْءٍ ، وَ بِرَحْمَتِکَ الَّتِی وَسِعَتْ کُلَّ شَیْءٍ ، وَ بِعِزَّتِکَ الَّتِی قَهَرَتْ(13)کُلَّ شَیْءٍ(14)، وَ بِعَظَمَتِکَ الَّتِی تَوَاضَعَ لَهَا کُلُّ شَیْءٍ ،
1) 1 . فی «ظ» و الوسائل : «أن تطوّل» ، و یحتمل ذلک أیضا من «ی ، بث ، بح ، بس ، جن» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و الوافی : - «لی» .
3) 3 . فی «بر ، بف ، بک» والوافی : - «فی» .
4) 4 . راجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب الدعاء فی العشر الأواخر من شهر رمضان ، ح 6633 الوافی ، ج 11 ، ص 397 ، ح 11084 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 322 ، ح 13511 .
5) 5 . فی المقنعة : + «أوّل یوم من» .
6) 6 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : مستقبل دخول السنة ، هو إمّا بکسر الباء حالاً عن فاعل ادع ، أو بالفتح صفة أو بدلاً للشهر ، و علی التقدیرین فهو مبنیّ علی أنّ السنة الشرعیّة أوّلها شهر رمضان ، و یحتمل أن یکون القید لبیان ذلک فکان وقته کلّ الشهر ، و أن یکون لتعیین الوقت ، أی أوّل لیلة ، أو یوم منه ؛ فإنّه استقبال السنة و أوّلها» .
7) 7 . فی «جن» : «فذکر» .
8) 8 . «محتسبا» أی متقرّبا و طالبا لوجه اللّه تعالی و ثوابه . قال ابن الأثیر : «فالاحتساب من الحسب ، کالاعتداد من العدّ ، و إنّما قیل لمن ینوی بعمله وجه اللّه : احتسبه ؛ لأنّ له حینئذٍ أن یعتدّ عمله ، فجُعل فی حال مباشرة الفعل کأنّه معتدّ به» . النهایة ، ج 1 ، ص 382 (حسب) .
9) 9 . فی مرآة العقول : «قوله : مخلصا ، تأکید له ـ أی لقوله علیهالسلام : محتسبا ـ أو المراد بالإخلاص ما لا یکون مشوبا بالأغراض الاُخرویّة أیضا» .
10) 10 . فی «بخ ، بر ، بک» : «لم یصبه» .
11) 11 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : + «فی» .
12) 12 . «دان له» ، أی ذلّ له و أطاع و اتّبع . النهایة ، ج 2 ، ص 149 (دین) .
13) 13 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی . و فی حاشیة «بث» و المطبوع : + «بها» .
14) 14 . فی التهذیب والمقنعة : - «وبعزّتک التی قهرت کلّ شیء» .
وَ بِقُوَّتِکَ الَّتِی خَضَعَ لَهَا کُلُّ شَیْءٍ(1)، وَ بِجَبَرُوتِکَ الَّتِی غَلَبَتْ کُلَّ شَیْءٍ ، وَ بِعِلْمِکَ الَّذِی أَحَاطَ بِکُلِّ شَیْءٍ ، یَا نُورُ یَا قُدُّوسُ ، یَا أَوَّلُ(2)قَبْلَ کُلِّ شَیْءٍ ، وَ یَا بَاقِی(3)بَعْدَ کُلِّ شَیْءٍ ، یَا اللّهُ یَا رَحْمَانُ یَا اللّهُ(4)، صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُغَیِّرُ النِّعَمَ ، وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُنْزِلُ النِّقَمَ(5)، وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَقْطَعُ الرَّجَاءَ ، وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُدِیلُ(6)الاْءَعْدَاءَ ، وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَرُدُّ الدُّعَاءَ ، وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی یُسْتَحَقُّ بِهَا نُزُولُ الْبَلاَءِ(7)، وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَحْبِسُ غَیْثَ السَّمَاءِ ، وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَکْشِفُ الْغِطَاءَ ، وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُعَجِّلُ الْفَنَاءَ ، وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُورِثُ النَّدَمَ ، وَ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَهْتِکُ الْعِصَمَ ، وَ أَلْبِسْنِی دِرْعَکَ الْحَصِینَةَ الَّتِی لاَ تُرَامُ(8)، وَ عَافِنِی مِنْ شَرِّ مَا(9)أُحَاذِرُ(10)بِاللَّیْلِ وَ النَّهَارِ فِی(11)مُسْتَقْبِلِ سَنَتِی هذِهِ .
1) 1 . فی «بک» : - «و بقوّتک التی خضع لها کلّ شیء» .
2) 2 . فی الوافی : «یا أوّلاً» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : یا أوّل ، کأنّ الظاهر : یا أوّلاً ، و یمکن أن یقال : قبل ، جملة مستأنفة ؛ فإنّه لمّا قال : یا أوّل فکأنّه سئل : کیف أوّلیّته ؟ فقال : هو قبل کلّ شیء ، و یمکن أن یکون «قبل» عطف بیان للأوّل ، و کذا الفقرة الثانیة» .
3) 3 . فی «ی» : «یا باقی» بدون الواو . و فی الوافی : «یا باقیا» .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» و الفقیه و التهذیب و المقنعة : - «یا اللّه» .
5) 5 . «النقم» : جمع النقمة بالکسر و بالفتح و کفرحة ، و هی العذاب و العقوبة و المکافأة بها . لسان العرب ، ج 12 ، ص 590 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1532 (نقم) .
6) 6 . فی «بر ، بک» : «تمیل» . و الإدالة : الغلبة ، یقال : اللّهمّ أدلنی علی فلان و انصری علیه ، و یقال أیضا : اُدیل لنا علی أعدائنا ، أی نُصرنا علیهم . الصحاح ، ج 4 ، ص 1700 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 141 (دول) .
7) 7 . فی «جن» : + «و اغفر لی الذنوب التی تردّ الدعاء» .
8) 8 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : التی لا ترام ، أی لا یقصد الأعادی الظاهرة و الباطنة لابسها بالضرر ، أو لا تقصد هی بالهتک و الرفع ، و هی عصمته تعالی و حفظه و عونه» .
9) 9 . فی الوافی : + «أخاف و» .
10) 10 . فی حاشیة : «ی» : «أخاف» .
11) 11 . فی «بخ» : «و فی» .
اللّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ ، وَ الاْءَرَضِینَ(1)السَّبْعِ ، وَ مَا فِیهِنَّ وَ مَا بَیْنَهُنَّ ، وَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ ، وَ رَبَّ السَّبْعِ الْمَثَانِی(2)وَ الْقُرْآنِ الْعَظِیمِ ، وَ رَبَّ إِسْرَافِیلَ وَ مِیکَائِیلَ وَ جَبْرَئِیلَ ، وَ رَبَّ مُحَمَّدٍ صلیاللهعلیهوآله وَ أَهْلِ بَیْتِهِ(3)سَیِّدِ الْمُرْسَلِینَ وَ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ ، أَسْأَلُکَ بِکَ وَ بِمَا سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَکَ(4)یَا عَظِیمُ ، أَنْتَ الَّذِی تَمُنُّ بِالْعَظِیمِ(5)، وَ تَدْفَعُ کُلَّ مَحْذُورٍ ، وَ تُعْطِی کُلَّ جَزِیلٍ ، وَ تُضَاعِفُ مِنَ الْحَسَنَاتِ بِالْقَلِیلِ وَ الْکَثِیرِ(6)، وَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ یَا قَدِیرُ ، یَا اللّهُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ(7)، صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ(8)بَیْتِهِ(9)، وَ أَلْبِسْنِی فِی مُسْتَقْبِلِ هذِهِ السَّنَةِ(10)سِتْرَکَ ، وَ نَضِّرْ(11)وَجْهِی بِنُورِکَ، وَ أَحِبَّنِی(12)بِمَحَبَّتِکَ، وَ بَلِّغْنِی(13)رِضْوَانَکَ وَ شَرِیفَ(14)کَرَامَتِکَ وَ جَزِیلَ (15)عَطَائِکَ(16)مِنْ خَیْرِ مَا عِنْدَکَ ، وَ مِنْ خَیْرِ
1) 1 . فی «بر ، بف ، بک ، جن» و الفقیه و التهذیب و المقنعة : «و ربّ الأرضین» .
2) 2 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و ربّ السبع المثانی ، إشارة إلی قوله تعالی : «وَ لَقَدْ ءَاتَیْنَـکَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِی وَ الْقُرْءَانَ الْعَظِیمَ» [الحجر (15) : 87] و فسّر بسورة الحمد ؛ فإنّه سبع آیات ، و یکرّر فی الصلاة ، أو کرّر فیها آیات الوعد و الوعید ، و بالسبع الطوال و بأسباع القرآن ، و قد مرّ فی کتاب الحجّة تأویلها بالأئمّة علیهمالسلام » . هذا و المثانی : جمع مَثْنی أو مَثْناة ، من التثنیة بمعنی التکرار ، أو جمع من مثنیة من الثناء . راجع : المغرب ، ص 70 (ثنی) .
3) 3 . فی الفقیه و المقنعة : - «و أهل بیته» .
4) 4 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، بک ، جن» و الوافی و التهذیب . و فی سائر النسخ والمطبوع : - «به نفسک» .
5) 5 . فی «بر ، بک» : «بالعظم» .
6) 6 . فی التهذیب و المقنعة : «و بالکثیر» .
7) 7 . فی «ظ ، بح ، بس» و التهذیب و المقنعة : - «یا رحیم» .
8) 8 . فی «بح» : «و علی أهل» .
9) 9 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و حاشیة «بث» و الوافی و الفقیه و المقنعة : «و آل محمّد» بدل «وأهل بیته» .
10) 10 . فی الفقیه و التهذیب و المقنعة : «سنتی هذه» بدل «هذه السنة» .
11) 11 . فی «جن» : + «نور» . و قوله : «نَضِّرْ وجهی» ، أی حسّنه ؛ من النَّضْرة بمعنی الحسن و الرونق .الصحاح ، ج 2 ، ص 830 (نضر) .
12) 12 . فی الوافی ومرآة العقول کلیهما عن بعض النسخ والفقیه و التهذیب : «و أحینی» .
13) 13 . فی «ظ ، بث ، بخ» و حاشیة «بح» : «و بلّغ بی» .
14) 14 . فی «بر ، بک» : «و تشریف» .
15) 15 . فی الفقیه و التهذیب و المقنعة : «و جسیم» .
16) 16 . فی التهذیب و المقنعة : «عطیّتک» .
4 / 146
مَا أَنْتَ(1)مُعْطٍ(2)أَحَداً مِنْ خَلْقِکَ ، وَ أَلْبِسْنِی مَعَ ذلِکَ عَافِیَتَکَ یَا مَوْضِعَ کُلِّ شَکْوی ، وَ یَا شَاهِدَ کُلِّ نَجْوی ، وَ یَا(3)عَالِمَ کُلِّ خَفِیَّةٍ ، وَ یَا دَافِعَ(4)مَا تَشَاءُ(5)مِنْ بَلِیَّةٍ ، یَا کَرِیمَ الْعَفْوِ ، یَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ ، تَوَفَّنِی عَلی مِلَّةِ إِبْرَاهِیمَ وَ فِطْرَتِهِ ، وَ عَلی دِینِ مُحَمَّدٍ وَ سُنَّتِهِ ، وَ عَلی خَیْرِ وَفَاةٍ(6)، فَتَوَفَّنِی مُوَالِیا(7)لاِءَوْلِیَائِکَ ، مُعَادِیا(8)لاِءَعْدَائِکَ .
اللّهُمَّ وَ جَنِّبْنِی فِی هذِهِ السَّنَةِ کُلَّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ یُبَاعِدُنِی(9)مِنْکَ ، وَ اجْلِبْنِی إِلی کُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ یُقَرِّبُنِی مِنْکَ فِی هذِهِ السَّنَةِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ ، وَ امْنَعْنِی مِنْ کُلِّ عَمَلٍ أَوْ فِعْلٍ أَوْ قَوْلٍ(10)یَکُونُ مِنِّی أَخَافُ ضَرَرَ عَاقِبَتِهِ ، وَ أَخَافُ مَقْتَکَ(11)إِیَّایَ عَلَیْهِ حَذَراً(12)أَنْ تَصْرِفَ(13)وَجْهَکَ الْکَرِیمَ عَنِّی ، فَأَسْتَوْجِبَ بِهِ نَقْصاً مِنْ حَظٍّ لِی عِنْدَکَ ، یَا رَؤُوفُ یَا رَحِیمُ .
اللّهُمَّ اجْعَلْنِی فِی مُسْتَقْبِلِ هذِهِ السَّنَةِ(14)فِی حِفْظِکَ وَ(15)جِوَارِکَ وَ کَنَفِکَ(16)،
1) 1 . فی «بر ، بف ، بک» : - «عندک و من خیر ما أنت» . و فی «بث ، بخ» و الوافی : - «أنت» .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بر ، بک» و الوافی : «تعطی» . وفی الفقیه والتهذیب والمقنعة : «معطیه» .
3) 3 . فی الفقیه و التهذیب : «یا» بدون الواو .
4) 4 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت و الوافی . وفی «بف» والمطبوع : + «کلّ» .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس» والتهذیب والمقنعة : «یشاء» .
6) 6 . فی الفقیه و التهذیب و المقنعة : «الوفاة» .
7) 7 . فی أکثر النسخ : «موال» ، وهو خلاف القواعد .
8) 8 . فی أکثر النسخ : «معاد» ، وهو خلاف القواعد .
9) 9 . فی «بخ» و حاشیة «بث» : «یبعدنی» .
10) 10 . فی التهذیب : «أو قول أو فعل» .
11) 11 . المَقْتُ : أشدّ البغض ؛ یقال : مقته مقتا ، من باب قتل : أبغضه أشدّ البغض عن أمر قبیح . النهایة ، ج 4 ، ص 346 (مقت) .
12) 12 . فی الوافی : «حذارا» . و فیه عن بعض النسخ والتهذیب : «حذار» .
13) 13 . فی «ی» : + «عنّی» .
14) 14 . فی الفقیه و التهذیب : «سنتی هذه» بدل «هذه السنة» .
15) 15 . فی التهذیب : + «کلاءتک و فی» .
16) 16 . فی التهذیب : «و فی کنفک» . و کَنَفُ اللّه تعالی : ستْره و حفظه و رحمته و حِرْزه ؛ یقال : أنت فی کنف اللّه ، أی فی ستره و حفظه . و کنفه اللّه ، أی رعاه و حفظه . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1600 ؛ لسان العرب ، ج 9 ، ص 308 (کنف) .
وَ جَلِّلْنِی(1)سِتْرَ(2)عَافِیَتِکَ ، وَ هَبْ لِی کَرَامَتَکَ ، عَزَّ جَارُکَ ، وَ جَلَّ ثَنَاءُ وَجْهِکَ(3)، وَ لاَ إِلهَ غَیْرُکَ .
اللّهُمَّ اجْعَلْنِی تَابِعاً لِصَالِـحِ مَنْ مَضی مِنْ أَوْلِیَائِکَ ، وَ أَلْحِقْنِی بِهِمْ ، وَ اجْعَلْنِی مُسْلِماً لِمَنْ قَالَ بِالصِّدْقِ عَلَیْکَ مِنْهُمْ ، وَ أَعُوذُ بِکَ إِلهِی(4)أَنْ تُحِیطَ بِی(5)خَطِیئَتِی وَ ظُلْمِی وَ إِسْرَافِی عَلی نَفْسِی وَ اتِّبَاعِی لِهَوَایَ وَ اشْتِغَالِی بِشَهَوَاتِی ، فَیَحُولَ ذلِکَ بَیْنِی وَ بَیْنَ رَحْمَتِکَ وَ رِضْوَانِکَ ، فَأَکُونَ مَنْسِیّاً(6)عِنْدَکَ ، مُتَعَرِّضاً لِسَخَطِکَ وَ نَقِمَتِکَ .
اللّهُمَّ وَفِّقْنِی لِکُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ تَرْضی بِهِ عَنِّی ، وَ قَرِّبْنِی بِهِ(7)إِلَیْکَ زُلْفی(8).
اللّهُمَّ کَمَا(9)کَفَیْتَ نَبِیَّکَ مُحَمَّداً صلیاللهعلیهوآله هَوْلَ عَدُوِّهِ ، وَ فَرَّجْتَ هَمَّهُ ، وَ کَشَفْتَ غَمَّهُ ، وَ صَدَقْتَهُ وَعْدَکَ ، وَ أَنْجَزْتَ(10)لَهُ مَوْعِدَکَ(11)بِعَهْدِکَ(12)، اللّهُمَّ بِذلِکَ(13)فَاکْفِنِی هَوْلَ هذِهِ السَّنَةِ وَ آفَاتِهَا وَ أَسْقَامَهَا(14)وَ فِتْنَتَهَا(15)وَ شُرُورَهَا وَ أَحْزَانَهَا وَ ضِیقَ الْمَعَاشِ فِیهَا ،
1) 1 . «جلّلنی» ، أی غطّنی و ألبسنی . النهایة ، ج 1 ، ص 289 (جلل) .
2) 2 . فی «بف» : «بستر» .
3) 3 . فی الفقیه و التهذیب و المقنعة : «ثناؤک» بدل «ثناء وجهک» .
4) 4 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی . و فی المطبوع : «[یا] إلهی» . و فی التهذیب : «اللّهم وأعوذ بک» بدل «وأعوذ بک إلهی» .
5) 5 . هکذا فی معظم النسخ و الوافی و الفقیه و التهذیب و المقنعة . و فی «بح» و المطبوع : «به» .
6) 6 . فی المقنعة : «مسیئا» .
7) 7 . فی «بر ، بک» و الفقیه و التهذیب و المقنعة : - «به» .
8) 8 . الزُّلفی: القربة والمنزلة ، فهی اسم المصدر ، کأنّه قال : قرّبنی به إلیک ازدلافا ، فهو مفعول مطلق ل «قرّبنی» من غیر لفظه . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1370 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1089 (زلف) ؛ مرآة العقول ، ج16 ، ص 223 .
9) 9 . فی «بس» : «و کما» .
10) 10 . إنجاز الوعد : قضاؤه ، و الوفاء به ، و التعجیل فیه . القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 724 (نجز) .
11) 11 . فی «بخ» و الوافی و الفقیه و التهذیب و المقنعة : - «موعدک» .
12) 12 . فی «بر ، بک» : «جهدک» بدل «موعدک بعهدک» . و فی الوافی و الفقیه و التهذیب و المقنعة : «عهدک» .
13) 13 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الفقیه و التهذیب و المقنعة : «فبذلک» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : بذلک ، أی بمثل ذلک الحفظ و الکفایة أو بحقّه» .
14) 14 . فی «بف» : «و انتقامها» .
15) 15 . فی «بخ ، بس» و الوافی و الفقیه : «و فتنها» .
وَ بَلِّغْنِی بِرَحْمَتِکَ کَمَالَ الْعَافِیَةِ بِتَمَامِ دَوَامِ(1)النِّعْمَةِ عِنْدِی إِلی مُنْتَهی أَجَلِی ، أَسْأَ لُکَ سُوءَالَ مَنْ أَسَاءَ وَ ظَلَمَ(2)وَ اعْتَرَفَ ، وَ أَسْأَ لُکَ أَنْ تَغْفِرَ لِی مَا مَضی مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِی حَصَرَتْهَا(3)حَفَظَتُکَ ، وَ أَحْصَتْهَا کِرَامُ مَلاَئِکَتِکَ عَلَیَّ ، وَ أَنْ تَعْصِمَنِی إِلهِی مِنَ الذُّنُوبِ فِیمَا بَقِیَ مِنْ عُمُرِی إِلی مُنْتَهی أَجَلِی ، یَا اللّهُ یَا رَحْمَانُ ، صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ عَلی(4)أَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ(5)، وَ آتِنِی کُلَّ مَا سَأَلْتُکَ وَ رَغِبْتُ إِلَیْکَ فِیهِ ؛ فَإِنَّکَ أَمَرْتَنِی بِالدُّعَاءِ ، وَ تَکَفَّلْتَ(6)بِالإِجَابَةِ(7)» .(8)
566 / 566 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ(9)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنِ الْحَکَمِ بْنِ مِسْکِینٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ ، قَالَ :
4 / 147
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «کَانَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ إِذَا أَهَلَّ(10)هِلاَلَ شَهْرِ رَمَضَانَ ، أَقْبَلَ إِلَی الْقِبْلَةِ ، ثُمَّ قَالَ : اللّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَیْنَا بِالاْءَمْنِ وَ الاْءِیمَانِ،
1) 1 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و التهذیب . و فی المطبوع : + «[العافیة و]» .
2) 2 . فی الوافی : + «و استکان» .
3) 3 . فی «بس» و الفقیه : «حضرتها» .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، جن» و الوافی و الفقیه و التهذیب : - «علی» .
5) 5 . فی «بس» : «وآل محمّد» بدل «وعلی أهل بیت محمّد» .
6) 6 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الفقیه و التهذیب و المقنعة . فی المطبوع : + «[لی]» .
7) 7 . فی الفقیه و التهذیب : + «یا أرحم الراحمین» .
8) 8 . التهذیب ، ج 3 ، ص 106 ، ح 266 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 320 ، مرسلاً عن الحسن بن محبوب . الفقیه ، ج 2 ، ص 102 ، ح 1848 ، مرسلاً عن العبد الصالح موسی بن جعفر علیهالسلام . راجع : الکافی ، کتاب الدعاء ، باب دعوات موجزات لجمیع الحوائج للدنیا والآخرة ، ح 3466 الوافی ، ج 11 ، ص 398 ، ح 11085 .
9) 9 . هکذا فی «جر» و التهذیب . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و المطبوع و الوسائل : «الحسین» . و ما أثبتناه هو الصواب ، و المراد من علیّ بن الحسن ، هو علیّ بن الحسن بن فضّال ؛ فقد توسّط علیّ بن الحسن [بن فضّال] بین علیّ بن أسباط و بین أحمد بن محمّد شیخ المصنّف الملقّب بالعاصمی أو الکوفی فی عددٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 11 ، ص 548 ، ص 562 ـ 563 و ص 570 .
10) 10 . فی التهذیب : «هلّ» .
وَ السَّلاَمَةِ وَ الاْءِسْلاَمِ ، وَ الْعَافِیَةِ الْمُجَلِّلَةِ ، اللّهُمَّ ارْزُقْنَا صِیَامَهُ وَ قِیَامَهُ وَ تِلاَوَةَ الْقُرْآنِ فِیهِ ، اللّهُمَّ سَلِّمْهُ لَنَا ، وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا ، وَ سَلِّمْنَا(1)فِیهِ» .(2)
567 / 567 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُ کَانَ إِذَا أَهَلَّ(3)هِلاَلَ شَهْرِ رَمَضَانَ ، قَالَ : «اللّهُمَّ أَدْخِلْهُ عَلَیْنَا بِالسَّلاَمَةِ وَ الاْءِسْلاَمِ ، وَ الْیَقِینِ وَ الاْءِیمَانِ ، وَ الْبِرِّ وَ التَّوْفِیقِ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضی» .(4)
568 / 568 . یُونُسُ(5)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا حَضَرَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَقُلِ : اللّهُمَّ قَدْ حَضَرَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، وَ قَدِ افْتَرَضْتَ عَلَیْنَا صِیَامَهُ ، وَ أَنْزَلْتَ فِیهِ الْقُرْآنَ هُدًی لِلنَّاسِ وَ بَیِّنَاتٍ مِنَ الْهُدی وَ الْفُرْقَانِ ؛ اللّهُمَّ أَعِنَّا عَلی صِیَامِهِ ، اللّهُمَّ تَقَبَّلْهُ مِنَّا ، وَ سَلِّمْنَا فِیهِ ، وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ ؛ إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ» .(6)
569 / 569 . عَلِیٌّ(7)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ؛
1) 1 . فی «جن» : «و تسلّمنا» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 197 ، ح 563 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 394 ، ح 11079 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 322 ، ح 13512 .
3) 3 . فی «ی ، بخ» : «هلّ» .
4) 4 . الوافی ، ج 11 ، ص 394 ، ح 11080 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 323 ، ح 13513 .
5) 5 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن یونس ، علیّ بن إبراهیم عن أبیه عن إسماعیل بن مرّار .
6) 6 . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 80 ، ح 183 ، عن عبدوس العطّار ، عن أبی بصیر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . المقنعة ، ص 315 ، مرسلاً عن الصادقین علیهماالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 397 ، ح 11083 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 325 ، ح 13518 .
7) 7 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، جر» : + «بن إبراهیم» .
وَ(1)الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدَانَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ، قَالَ :
کَانَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَدْعُو بِهذَا الدُّعَاءِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ : «اللّهُمَّ إِنِّی بِکَ(2)وَ مِنْکَ أَطْلُبُ حَاجَتِی ، وَمَنْ(3)طَلَبَ حَاجَةً(4)إِلَی(5)النَّاسِ(6)، فَإِنِّی لاَ أَطْلُبُ حَاجَتِی إِلاَّ مِنْکَ وَحْدَکَ لاَ(7)شَرِیکَ لَکَ ، وَ أَسْأَ لُکَ بِفَضْلِکَ وَ رِضْوَانِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ عَلی(8)أَهْلِ بَیْتِهِ(9)، وَ أَنْ تَجْعَلَ لِی فِی(10)عَامِی هذَا إِلی بَیْتِکَ الْحَرَامِ سَبِیلاً ، حَجَّةً(11)مَبْرُورَةً ، مُتَقَبَّلَةً زَاکِیَةً ، خَالِصَةً لَکَ ، تُقِرُّ(12)بِهَا عَیْنِی ، وَ تَرْفَعُ بِهَا دَرَجَتِی ، وَ تَرْزُقُنِی أَنْ أَغُضَّ بَصَرِی ، وَ أَنْ أَحْفَظَ فَرْجِی ، وَ أَنْ أَکُفَّ بِهَا عَنْ جَمِیعِ مَحَارِمِکَ ، حَتّی لاَ یَکُونَ شَیْءٌ آثَرَ(13)عِنْدِی مِنْ طَاعَتِکَ وَ خَشْیَتِکَ ، وَ الْعَمَلِ بِمَا(14)أَحْبَبْتَ(15)، وَ التَّرْکِ لِمَا کَرِهْتَ وَ نَهَیْتَ عَنْهُ ،
1) 1 . فی السند تحویل بعطف «الحسین بن محمّد ، عن أحمد بن إسحاق ، عن سعدان ، عن أبی بصیر» علی «علیّ ، عن أبیه ، عن إسماعیل بن مرّار ، عن یونس ، عن إبراهیم ، عن محمّد بن مسلم» .
2) 2 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل . و فی المطبوع : + «[أتوسّل]» .
3) 3 . هکذا فی «ی ، بح ، بس ، بف ، جن» و الوافی و الوسائل . وفی سائر النسخ والمطبوع : «من» بدون الواو .
4) 4 . فی «ظ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل و المقنعة : «حاجته» .
5) 5 . فی «بس» : «من» .
6) 6 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : إلی الناس ، لعلّه ضمّن الطلب بمعنی التوجّه فعدّی بإلی» .
7) 7 . فی «بک» : «ولا» .
8) 8 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بک» و الوسائل : - «علی» .
9) 9 . فی «بس» و حاشیة «بح» و المقنعة : «و آل محمّد» بدل «و علی أهل بیته» .
10) 10 . فی «ی ، بخ ، بر ، بک ، جن» و حاشیة «بح» : «من» .
11) 11 . فی «بر ، بک» : «و حجّة» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : حجّة ، لعلّه منصوب بنزع الخافض ، أی لحجّة ، أو بکونه بدلاً عن قوله : سبیلاً» .
12) 12 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : تقرّ ، یمکن أن یقرأ علی بناء الإفعال و المجرّد» .
13) 13 . «آثر» أی أقدم و أفضل و أکرم ؛ من الأَثَر بمعنی التقدیم و التفضیل و الإکرام و الاختیار . راجع : لسان العرب ، ج 4 ، ص 7 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 490 (أثر) .
14) 14 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : «لما» .
15) 15 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و حاشیة «بث» و الوافی : «تحبّ» .
وَ اجْعَلْ ذلِکَ فِی یُسْرٍ وَ یَسَارٍ(1)وَ عَافِیَةٍ ، وَ أَوْزِعْنِی(2)شُکْرَ(3)مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ ، 4 / 148
وَ أَسْأَ لُکَ أَنْ تَجْعَلَ وَفَاتِی قَتْلاً فِی سَبِیلِکَ ، تَحْتَ رَایَةِ(4)نَبِیِّکَ(5)مَعَ أَوْلِیَائِکَ ، وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تَقْتُلَ بِی أَعْدَاءَکَ وَ أَعْدَاءَ رَسُولِکَ ، وَ أَسْأَ لُکَ أَنْ تُکْرِمَنِی(6)بِهَوَانِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِکَ ، وَ لاَ تُهِنِّی(7)بِکَرَامَةِ أَحَدٍ مِنْ(8)أَوْلِیَائِکَ(9)، اللّهُمَّ اجْعَلْ لِی مَعَ الرَّسُولِ سَبِیلاً(10)، حَسْبِیَ اللّهُ ، مَا(11)شَاءَ اللّهُ» .(12)
1) 1 . فی الوافی : + «منک» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و یسار ، تأکید للیسر ، أو هو ضدّ الإعسار و الفقر» .
2) 2 . «أوزعنی» أی ألهمنی و أولعنی و وفّقنی . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 181 ؛ المصباح المنیر ، ص 657 (وزع).
3) 3 . فی معظم النسخ و الوسائل و المقنعة : - «أوزعنی شکر» . وفی «بظ» : «و أعنّی شکر» . وما أثبتناه مطابق للمطبوع والوافی و«بت ، بث ، بذ» وحاشیة «جت ، بی» .
4) 4 . فی حاشیة «جن» : + «محمّد» .
5) 5 . فی الوافی : «اُرید برایة النبیّ رایته التی عند القائم علیهالسلام ، أو عبّر عن رایة القائم برایة النبیّ ؛ لاتّحادهما فی المعنی و اشتراکهما فی کونهما رایة الحقّ» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : قتلاً فی سبیلک ، فإن قلت : مع علمه علیهالسلام بعدم وقوع ذلک کیف یطلبه ؟ قلت : لا ینافی العلم بالوقوع و اللاوقوع الدعاء ؛ فإنّها عبادة اُمروا به ، و لو کانوا مأمورین بالعمل بمقتضی هذا العلم ، لزم أن یسقط عنهم أکثر التکالیف الشرعیّة ، کالتقیّة و الاحتراس من الأعداء و غیر ذلک ، مع أنّه علی القول بالبداء کان ذلک محتملاً» .
6) 6 . فی الوافی : «لعلّ المراد بقوله : تکرمنی ولا تهیننی ، أن یجعله محسودا ولا یجعله حاسدا» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : أن تکرمنی ، الإکرام و الإهانة إمّا فی الدنیا أو فی الآخرة ، و الأعمّ منهما أظهر ، أی تجعلنی ضدّا لأعدائک ، و تکرمنی فی الدنیا و الآخرة بإهانتهم ، ولا تجعلنی ضدّا لأولیائک فیکون کرامتهم سببا لإهانتی» .
7) 7 . فی الوافی : «ولا تهیننی» .
8) 8 . فی «بس» : + «خلقک و» .
9) 9 . فی حاشیة «بح» : «خلقک» .
10) 10 . فی مرآة العقول : «إشارة إلی قوله تعالی «وَ یَوْمَ یَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَی یَدَیْهِ یَقُولُ یَــلَیْتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِیلاً»[الفرقان (25) : 27] أی طریقا إلی الهدایة والحیاة الأبدّیة ، أو طریقا واحدا وهو الطریق الحقّ . کذا ذکره المفسّرون ، ولایبعد أن یکون بمعنی «عند» کما صرّحوا بمجیئه بهذا المعنی ، فیکون المعنی : سبیلاً إلی الرسول وطاعته ، واللّه یعلم» .
11) 11 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : «و ما» .
12) 12 . المقنعة ، ص 314 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 401 ، ح 11086 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 325 ، ح 13519 .
570 / 570 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ(1)
و علیّ بن الحسن هو ابن فضّال ، کما تقدّم فی ذیل ح 4 من الباب .
، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ(2)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ بَشِیرٍ ، عَنْ بَعْضِ رِجَالِهِ(3):أَنَّ عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام کَانَ(4)یَدْعُو بِهذَا الدُّعَاءِ فِی کُلِّ یَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ(5): «اللّهُمَّ إِنَّ هذَا شَهْرُ رَمَضَانَ(6)، وَ هذَا شَهْرُ الصِّیَامِ(7)، وَ هذَا شَهْرُ الاْءِنَابَةِ ، وَ هذَا شَهْرُ التَّوْبَةِ ، وَ هذَا شَهْرُ الْمَغْفِرَةِ وَ الرَّحْمَةِ(8)، وَ هذَا شَهْرُ الْعِتْقِ مِنَ النَّارِ وَ الْفَوْزِ بِالْجَنَّةِ ؛ اللّهُمَّ فَسَلِّمْهُ لِی ، وَ تَسَلَّمْهُ مِنِّی ، وَ أَعِنِّی عَلَیْهِ بِأَفْضَلِ عَوْنِکَ ، وَ وَفِّقْنِی فِیهِ لِطَاعَتِکَ ، وَ فَرِّغْنِی فِیهِ لِعِبَادَتِکَ وَ دُعَائِکَ وَ تِلاَوَةِ کِتَابِکَ ، وَ أَعْظِمْ لِی فِیهِ الْبَرَکَةَ ، وَ أَحْسِنْ لِی فِیهِ الْعَاقِبَةَ(9)، وَ أَصِحَّ(10)لِی فِیهِ بَدَنِی ، وَ أَوْسِعْ(11)فِیهِ رِزْقِی ، وَ اکْفِنِی فِیهِ مَا أَهَمَّنِی ، وَ اسْتَجِبْ لِی(12)فِیهِ دُعَائِی ، وَ بَلِّغْنِی فِیهِ رَجَائِی .
اللّهُمَّ(13)أَذْهِبْ عَنِّی فِیهِ(14)النُّعَاسَ وَ الْکَسَلَ وَ السَّأْمَةَ(15)وَ الْفَتْرَةَ وَ الْقَسْوَةَ وَ الْغَفْلَةَ
1) 1 . هکذا فی «جر» . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف، جن» و المطبوع و الوسائل : «الحسین» .
2) 2 . فی «بر» : «جعفر بن محمود» . و فی «بف ، جر» و حاشیة «بث ، بف» : «جعفر بن أبی محمود» .
3) 3 . فی الوافی : «أصحابه» .
4) 4 . فی «بر ، بک» : - «کان» .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، بک» : - «فی کلّ یوم من شهر رمضان» .
6) 6 . فی الفقیه و التهذیب : + «الذی أنزلت فیه القرآن ، هدی للناس و بیّنات من الهدی و الفرقان» .
7) 7 . فی حاشیة «بث» : «القیام» . وفی التهذیب : + «وهذا شهر القیام» .
8) 8 . فی «ی» : - «و الرحمة» .
9) 9 . فی «بث ، بر ، بس ، بک» و الوافی و التهذیب : «العافیة» .
10) 10 . فی «جن» و حاشیة «بث» : «و أصلح» .
11) 11 . فی «ظ» و التهذیب : + «لی» .
12) 12 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی و الفقیه و التهذیب : - «لی» .
13) 13 . فی التهذیب : + «صلّ علی محمّد و آل محمّد و» .
14) 14 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح» : «فیه عنّی» .
15) 15 . «السأمة» : الملل والضجر . النهایة ، ج 2 ، ص 329 (سأم) .
وَ الْغِرَّةَ(1)، اللّهُمَّ جَنِّبْنِی(2)فِیهِ(3)الْعِلَلَ وَ الاْءَسْقَامَ(4)، وَ الْهُمُومَ(5)وَ الاْءَحْزَانَ ، وَ الاْءَعْرَاضَ(6)وَ الاْءَمْرَاضَ(7)، وَ الْخَطَایَا وَ الذُّنُوبَ ، وَ اصْرِفْ عَنِّی فِیهِ السُّوءَ وَ الْفَحْشَاءَ ، وَ الْجَهْدَ(8)وَ الْبَلاَءَ ، وَ التَّعَبَ وَ الْعَنَاءَ(9)، إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاءِ .
اللّهُمَّ(10)أَعِذْنِی فِیهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ وَ هَمْزِهِ(11)وَ لَمْزِهِ(12)، وَ نَفْثِهِ(13)وَ نَفْخِهِ(14)، 4 / 149
وَ وَسْوَاسِهِ(15)وَ کَیْدِهِ ، وَ مَکْرِهِ وَ حِیَلِهِ(16)، وَأَمَانِیِّهِ(17)وَ خُدَعِهِ ، وَ غُرُورِهِ(18)وَ فِتْنَتِهِ ،
1) 1 . «الغِرَّة» : الغفلة . و قال العلاّمة المجلسی : «أو الاغترار بالعمل ، أو بالدنیا ، أو الانخداع من الشیطان» . النهایة ، ج 3 ، ص 355 (غرر) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 226 .
2) 2 . فی التهذیب : «و جنّبنی» بدل «اللّهمّ جنبّنی» .
3) 3 . فی «ی» : - «فیه» .
4) 4 . فی «ظ ، ی» و حاشیة «بث» : «و الأشغال» .
5) 5 . فی هامش المطبوع عن بعض النسخ : «والاشتغال والغموم» .
6) 6 . فی «بخ ، بس» : «و الأغراض» .
7) 7 . فی «بک» : - «و الأمراض» .
8) 8 . «الجهد» بالضمّ : الوسع و الطاقة . و بالفتح : المشقّة . و قیل : المبالغة و الغایة . و قیل : هما لغتان فی الوسع و الطاقة ، فأمّا فی المشقّة و الغایة فالفتح لاغیر . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 460 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 320 (جهد) .
9) 9 . «العَناء» : التعب و المشقّة . و قیل : العَناء : الحبس فی شدّة و ذلّ . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2440 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 103 (عنا) .
10) 10 . فی التهذیب : + «صلّ علی محمّد و آل محمّد و» .
11) 11 . الهَمْز : النَخْس و الغمز ، و کلّ شیء دفعته فقد همزته . و الهمز أیضا : الغیبة و الوقیعة فی الناس و ذکر عیوبهم . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 273 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 426 (همز) .
12) 12 . فی «بک» : - «و لمزه» . و اللَّمْزُ : العیب و الوقوع فی الناس . و قیل : هو العیب فی الوجه . و الهمز : العیب فی الغیب . و أصله الإشارة بالعین و نحوها . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 895 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 269 (لمز) .
13) 13 . النفث : هو شبیه بالنفخ ، و هو أقلّ من التفل ؛ لأنّه لا یکون إلاّ و معه شیء من الریق . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 295 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 88 (نفث) .
14) 14 . فی «ی ، بث» : «و نفحه» .
15) 15 . فی حاشیة «بث» : «و وسوسته» . و فی التهذیب : «و وسوسته و تثبیطه» بدل «و وسواسه» .
16) 16 . فی «بخ ، بف» : «و حبله» . و فی التهذیب وهامش المطبوع عن بعض النسخ : «فی هامش المطبوع - : و حبائله» .
17) 17 . الأمانیّ : الأکاذیب ، و یقال للأحادیث التی تُتمنّی ، أی تختلق ولا أصل لها . واحدتها : اُمنیّة ، و هی من التمنّی بمعنی الاختلاق و الکذب . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 367 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 395 (منا) .
18) 18 . فی «بر ، بف ، بک» : + «و شروره» .
وَ رَجْلِهِ(1)وَ شَرَکِهِ(2)، وَ أَعْوَانِهِ وَ أَتْبَاعِهِ ، وَ أَخْدَانِهِ(3)وَ أَشْیَاعِهِ ، وَ أَوْلِیَائِهِ وَ شُرَکَائِهِ ، وَ جَمِیعِ کَیْدِهِمْ .
اللّهُمَّ(4)ارْزُقْنِی فِیهِ تَمَامَ صِیَامِهِ ، وَ بُلُوغَ الاْءَمَلِ(5)فِی(6)قِیَامِهِ ، وَ اسْتِکْمَالَ مَا یُرْضِیکَ(7)فِیهِ صَبْراً وَ إِیمَاناً وَ یَقِیناً وَ احْتِسَاباً(8)، ثُمَّ تَقَبَّلْ ذلِکَ مِنَّا(9)بِالاْءَضْعَافِ الْکَثِیرَةِ وَ الاْءَجْرِ الْعَظِیمِ .
اللّهُمَّ(10)ارْزُقْنِی(11)فِیهِ الْجِدَّ وَ(12)الاِجْتِهَادَ ، وَ الْقُوَّةَ وَ النَّشَاطَ ، وَ الاْءِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ(13)، وَ الرَّغْبَةَ وَ الرَّهْبَةَ(14)، وَ الْجَزَعَ(15)وَ الرِّقَّةَ(16)، وَ صِدْقَ اللِّسَانِ ، وَ الْوَجَلَ مِنْکَ ، وَ الرَّجَاءَ
1) 1 . الرَّجْل : جمع الراجل ، و هو خلاف الفارس . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1705 (رجل) .
2) 2 . الشَّرَکُ : حبالة الصائد ، و کذلک ما ینصب للطیر . واحدتها : شَرَکة ، و جمعها : شُرُک . و هی قلیلة نادرة . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1595 (شرک) .
3) 3 . فی «بث ، بخ» : «و أحداثه» . و فی حاشیة «ظ» و الوسائل : «و إخوانه» . و فی حاشیة «بث» : «و أحزابه» . و الأخدان : جمع الخِدْن ، و هو الصدیق . و قیل : هو الصدیق فی السرّ . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2107 ؛ المصباح المنیر ، ص 165 (خدن) .
4) 4 . فی التهذیب : + «صلّ علی محمّد و آل محمّد و» .
5) 5 . فی «بس» و حاشیة «بث» : «الأجل» .
6) 6 . فی «بث» : «فیه و» بدل «فی» .
7) 7 . فی «بخ» و حاشیة «ظ» و التهذیب : + «عنّی» .
8) 8 . فی «بر ، بک» : «و إحسانا» . و قوله : «احتسابا» ، أی طلبا لوجه اللّه و ثوابه ، من الحسب ، کالاعتداد من العدّ ، و یقال لمن ینوی بعمله وجه اللّه : احتسبه ؛ لأنّ له حینئذٍ أن یعتدّ عمله ، فجُعل فی حال مباشرة الفعل کأنّه معتدّ به . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 382 ؛ المصباح المنیر ، ص 135 (حسب) .
9) 9 . فی «بث ، بح ، بخ ، بس» و التهذیب : «منّی» .
10) 10 . فی التهذیب : + «صلّ علی محمّد و آل محمّد و» .
11) 11 . فی «ظ ، ی» : «ارزقنا» .
12) 12 . فی التهذیب : «الحجّ و العمرة» بدل «فیه الجدّ و» .
13) 13 . فی التهذیب : + «و القربة و الخیر المقبول» .
14) 14 . فی «جن» : - «و الرهبة» .
15) 15 . فی الوافی : + «و الخشوع» . و فیه : «الجزع إلی اللّه محمود کالطمع و الرغبة و الرهبة و الخشوع ، و الکلّ إلی غیره مذموم» .
16) 16 . فی التهذیب : «و التضرّع و الخشوع و الرقّة و النیّة الصادقة» بدل «و الجزع و الرقّة» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و ما یرضیک ، إلی قوله : و الرقّة ، لیس فی بعض النسخ ، بل فیه هکذا : و مرفوع السعی و مقبول العمل ، إلی آخره» .
لَکَ ، وَ التَّوَکُّلَ عَلَیْکَ ، وَ الثِّقَةَ بِکَ ، وَ الْوَرَعَ عَنْ مَحَارِمِکَ بِصَالِحِ الْقَوْلِ(1)، وَ مَقْبُولِ السَّعْیِ ، وَ مَرْفُوعِ الْعَمَلِ(2)، وَ مُسْتَجَابِ الدُّعَاءِ(3)، وَ لاَ تَحُلْ بَیْنِی وَ بَیْنَ شَیْءٍ مِنْ ذلِکَ بِعَرَضٍ وَ لاَ(4)مَرَضٍ ، وَ لاَ هَمٍّ(5)وَ لاَ غَمٍّ(6)، بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ» .(7)
571 / 571 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ رَفَعَهُ ، قَالَ :
قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام : «إِذَا رَأَیْتَ الْهِلاَلَ فَلاَ تَبْرَحْ(8)، وَ قُلِ : اللّهُمَّ إِنِّی أَسْأَ لُکَ خَیْرَ هذَا الشَّهْرِ وَ فَتْحَهُ(9)وَ نُورَهُ وَ نَصْرَهُ وَ بَرَکَتَهُ وَ طَهُورَهُ(10)وَ رِزْقَهُ ، وَ أَسْأَ لُکَ(11)
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بک» والفقیه و التهذیب : «مع صالح القول» . و فی الوافی : «بصالح القول ، أی مع صالح القول ، کما یأتی فی الدعاء الکبیر و کما یوجد فی نسخ الفقیه هنا» . و فی مرآة العقول : «بصالح القول ، أی مع صالح القول ، کما فی التهذیب» .
2) 2 . فی «بف» و الفقیه : + «و ما یرضیک فیه ، و أعطنی صبرا و احتسابا و إیمانا و یقینا ، ثمّ تقبّل ذلک منّی بالأضعاف الکثیرة و الأجر العظیم . اللّهمّ ارزقنی فیه الجدّ و الاجتهاد و القوّة و النشاط و الإنابة و التوبة و الرغبة و الرهبة و الخشوع و الرقّة و مرفوع العمل» .
3) 3 . فی «بخ ، بر» و حاشیة «بث» و التهذیب : «الدعوة» .
4) 4 . فی «ی» : «أو» بدل «ولا» .
5) 5 . فی «بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و الوافی : - «ولا همّ» .
6) 6 . فی «ظ ، ی ، بث ، جن» و الوسائل : - «ولا همّ و لا غمّ» . و فی الفقیه : - «ولا غمّ» .
7) 7 . الفقیه ، ج 2 ، ص 104 ، ح 1849 ، مرسلاً عن علیّ بن الحسین علیهالسلام . التهذیب ، ج 3 ، ص 111 ، ذیل ح 266 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 403 ، ح 11087 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 326 ، ح 13520 .
8) 8 . فی «بف» و حاشیة «بر» : «فلا تعرج» . و قوله علیهالسلام : «فلا تبرح» أی لا تزل عن مکانک و الزمه ولا تتحرّک ، من قولهم : برح مکانه ، أی زال عنه و صار فی البَراح ، و هو المتّسع من الأرض لا زرع فیه ولا شجر . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 355 ؛ المصباح المنیر ، ص 42 (برح) .
9) 9 . فی التهذیب : - «و فتحه» .
10) 10 . فی «بر ، بف ، بک» : «و طهره» . و فی «بس» و حاشیة «بث» : «و ظهوره» .
11) 11 . فی «ظ ، بس» : «أسألک» بدون الواو .
خَیْرَ مَا فِیهِ ، وَ خَیْرَ مَا بَعْدَهُ ، وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا فِیهِ ، وَ شَرِّ مَا بَعْدَهُ ، اللّهُمَّ أَدْخِلْهُ عَلَیْنَا بِالاْءَمْنِ وَ الاْءِیمَانِ ، وَ السَّلاَمَةِ وَ الاْءِسْلاَمِ ، وَ الْبَرَکَةِ وَ التَّوْفِیقِ(1)لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضی» .(2)
6 ـ بَابُ الاْءَهِلَّةِ وَ الشَّهَادَةِ عَلَیْهَا
572 / 572 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ(3):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : إِنَّهُ سُئِلَ عَنِ الاْءَهِلَّةِ(4)؟
فَقَالَ : «هِیَ أَهِلَّةُ الشُّهُورِ ، فَإِذَا رَأَیْتَ الْهِلاَلَ فَصُمْ ، وَ إِذَا(5)رَأَیْتَهُ فَأَفْطِرْ» .(6)
1) 1 . فی الوافی و الفقیه و التهذیب : + «و التقوی» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 197 ، ح 564 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 100 ، ح 1845 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 394 ، ح 11081 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 323 ، ح 13514 .
3) 3 . فی التهذیب ، ج 4 ، ص 161 : «عبداللّه بن علیّ الحلبی» ، لکن فی بعض نسخه المعتبرة : «عبید اللّه بن علیّ الحلبی» ، وهو الصواب . و فی المقنعة أیضا : «عبید اللّه بن علیّ الحلبی» .
4) 4 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 228 : «لعلّه سئل عن تفسیر الأهلّة المذکورة فی قوله تعالی : «یَسْـءَلُونَکَ عَنِ الاْءَهِلَّةِ»[البقره (2) : 189] فالمراد أنّه لمّا أجاب اللّه تعالی بأنّها مواقیت للناس ، فإذا رأیت الهلال فصم ، فیصحّ التفریع ، و ذکر الرؤیة إمّا علی المثال ، أو اُرید بها العلم ، و اللّه یعلم» .
5) 5 . فی «ی» : «فإذا» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 161 ، صدر ح 455 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر ، عن حمّاد بن عثمان . وفی التهذیب ، ص 156 ، صدر ح 434 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 63 ، صدر ح 204 ، بسندهما عن الحلبیّ ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 155 ، صدر ح 430 ؛ وص 163 ، صدر ح 459 و 460 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 63 ، صدر ح 200 ، بسند آخر . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 164 ، ح 465 ، بسند آخر ، من قوله : «فإذا رأیت الهلال فصم» . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 85 ، صدر ح 208 ، عن زید بن اُسامة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . المقنعة ، ص 296 ، مرسلاً عن حمّاد بن عثمان الوافی ، ج 11 ، ص 117 ، ح 10517 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 252 ، ح 13339 .
573 / 573 . حَمَّادٌ(1)، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ عَلِیٌّ علیهالسلام یَقُولُ : لاَ أُجِیزُ فِی(2)الْهِلاَلِ إِلاَّ شَهَادَةَ رَجُلَیْنِ عَدْلَیْنِ» .(3)
4 / 150
574 / 574 . مُحَمَّدُ بْنِ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْعَلاَءِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
لاَ تَجُوزُ(4)شَهَادَةُ النِّسَاءِ فِی(5)الْهِلاَلِ .(6)
575 / 575 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ : لاَ تَجُوزُ(7)
1) 1 . السند معلّق علی سابقه ، و ینسحب إلیه الطریقان المتقدّمان إلی حمّاد بن عثمان .
2) 2 . فی الوافی و الفقیه و التهذیب ، ص 180 : + «رؤیة» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 180 ، ح 499 ، بسنده عن أحمد بن محمّد ، عن ابن أبی عمیر ، عن حمّاد بن عثمان ، عن عبیداللّه بن علیّ الحلبی . الفقیه ، ج 2 ، ص 124 ، ح 1912 ، معلّقا عن الحلبی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 316 ، ح 962 ، بسند آخر عن جعفر ، عن أبیه ، عن علیّ علیهمالسلام . المقنعة ، ص 298 ، مرسلاً عن حمّاد بن عثمان ، عن الحلبی الوافی ، ج 11 ، ص 125 ، ح 10531 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 286 ، ح 13430 .
4) 4 . فی «ی ، بث ، بح ، بس» : «لا یجوز» .
5) 5 . فی الکافی ، ح 14533 و التهذیب ، ص 264 ، ح 702 و الاستبصار ، ج 3 ، ص 23 : + «رؤیة» .
6) 6 . الکافی ، کتاب الشهادات ، باب ما یجوز من شهادة النساء وما لایجوز ، صدر ح 14531 ، بسنده عن محمّد بن مسلم . وفی الکافی ، نفس الباب ، صدر ح 14533 ؛ و التهذیب ، ج 6 ، ص 264 ، صدر ح 702 ؛ والاستبصار ، ج 3 ، ص 23 ، صدر ح 70 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفی التهذیب ، ج 6 ، ص 269 ، صدر ح 725 ؛ والاستبصار ، ج 3 ، ص 30 ، صدر ح 97 ، بسندهما عن العلاء ، عن أحدهما علیهماالسلام . الخصال ، ص 586 ، أبواب السبعین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 12 ، بسند آخر عن الباقر علیهالسلام . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 262 ؛ الأمالی للصدوق ، ص 647 ، المجلس 93 ، ضمن وصف دین الإمامیّة علی الإیجاز والاختصار ، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 126 ، ح 10535 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 286 ، ح 13431 .
7) 7 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بس» : «ولا یجوز» . و فی الوسائل : «لا یجوز» .
شَهَادَةُ النِّسَاءِ فِی(1)الْهِلاَلِ ، وَ لاَ تَجُوزُ(2)إِلاَّ شَهَادَةُ رَجُلَیْنِ عَدْلَیْنِ» .(3)
576 / 576 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنِ الْفَضْلِ(4)بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «لَیْسَ عَلی أَهْلِ الْقِبْلَةِ إِلاَّ الرُّوءْیَةُ(5)، لَیْسَ(6)عَلَی الْمُسْلِمِینَ إِلاَّ الرُّوءْیَةُ(7)» .(8)
577 / 577 . أَحْمَدُ(9)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الْخَرَّازِ(10)
و الصواب هو الخرّاز ، کما تقدّم فی الکافی ، ذیل ح 75 .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :1) 1 . فی الوافی : + «رؤیة» .
2) 2 . فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بس» : «ولا یجوز» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 180 ، ح 498 ، بسنده عن ابن أبی عمیر ، عن حمّاد بن عثمان ، عن عبیداللّه بن علیّ الحلبی ، عن أبی عبداللّه ، عن علیّ علیهماالسلام . وفیه ، ج 6 ، ص 269 ، ح 724 ؛ والاستبصار ، ج 3 ، ص 30 ، ح 96 ، بسندهما عن حمّاد بن عثمان ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی أمیرالمؤمنین علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 124 ، ح 1914 ، مرسلاً عن علیّ علیهالسلام ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 126 ، ح 10533 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 287 ، ح 13432 .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، جر» و حاشیة «بف» : «الفضیل» . و ابن عثمان هذا ، هو الفضیل بن عثمان المرادیّ الأعور ، و یقال له : الفضل أیضا . راجع : رجال الطوسی ، ص 268 ، الرقم 3854 ؛ و ص 269 ، الرقم 3877 .
5) 5 . فی «ی» : - «لیس علی أهل القبلة إلاّ الرؤیة» .
6) 6 . فی «بس» و الفقیه : «و لیس» .
7) 7 . فی هامش الوافی : «قال السلطان : لعلّ الحصر إضافیّ بالنسبة إلی الجدول و الحساب و أمثالها ، لا حقیقیّ ؛ فإنّ الهلال یثبت بعدلین ، و یمکن تصحیح کون الحصر حقیقیّا بأن یکون المراد الحصر فیما ینتهی إلی الرؤیة ، و شهادة العدلین إنّما تعتبر إذا استند إلی الرؤیة ، لا إلی الجدول و مثله ، و یحتمل أنّ المراد بالحصر أنّ الرؤیة تکفی ولا یتوقّف علی الثبوت عند الحاکم علی ما زعم بعض العامّة ، فحینئذٍ لا یکون المراد أنّه لا یثبت بشیء آخر ، فتأمّل» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 158 ، ح 442 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 64 ، ح 209 ، بسندهما عن سیف بن عمیرة، عن الفضیل بن عثمان، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 123 ، ح 1909 ، معلّقا عن الفضل بن عثمان . المقنعة ، ص 297 ، مرسلاً عن سیف بن عمیرة الوافی ، ج 11 ، ص 118 ، ح 10519 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 255 ، ذیل ح 13350 .
9) 9 . السند معلّق عی سابقه . ویروی عن أحمد ، عدّة من أصحابنا .
10) 10 . هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، جر» . و فی «ی ، بس ، بف ، جن» و المطبوع : «الخزّاز» .ï
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا رَأَیْتُمُ الْهِلاَلَ فَصُومُوا ، وَ إِذَا رَأَیْتُمُوهُ(1)فَأَفْطِرُوا ، وَ لَیْسَ بِالرَّأْیِ وَ لاَ بِالتَّظَنِّی(2)، وَ لَیْسَ الرُّوءْیَةَ أَنْ یَقُومَ عَشَرَةُ نَفَرٍ(3)، فَیَقُولَ وَاحِدٌ : هُوَ ذَا ، وَ یَنْظُرُ(4)تِسْعَةٌ ، فَلاَ یَرَوْنَهُ(5)، لکِنْ(6)إِذَا رَآهُ وَاحِدٌ(7)، رَآهُ(8)أَلْفٌ» .(9)
578 / 578 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ(10)
و الصواب ما أثبتناه ؛ فقد روی أحمد بن محمّد بن عیسی عن محمّد بن خالد البرقی بعض کتب سعد بن سعد ، و توسّط محمّد بن خالد [البرقی] بین أحمد بن محمّد [بن عیسی] و سعد بن سعد فی بعض الأسناد . راجع : رجال النجاشی ، ص 179 ، الرقم 470 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 16 ، ص 357 و 368 .
ویؤکِّد ذلک عدم ثبوت روایة محمّد بن یحیی ، شیخ الکلینی ، عن محمّد بن خالد ـ وهو البرقی ـ فی موضع .
، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنِ(11)الصَّلْتِ الْخَزَّازِ(12):1) 1 . فی «بر ، بف ، بک» و الوافی : «رأیتم الهلال» .
2) 2 . فی التهذیب ، ح 433 و الاستبصار : + «لکن بالرؤیة» . و «التظنّی» : التحرّی . و قیل : هو إعمال الظنّ ، و أصله من التظنّن اُبدل من إحدی النونات یاء . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 2 ، ص 1118 ؛ الصحاح ، ج 6 ، ص 2160 (ظنن) .
3) 3 . فی «بح» : - «نفر» . و فی الوافی : + «فینظروا» .
4) 4 . فی «ی ، بس ، جن» و حاشیة «بث» : «و یبصر» .
5) 5 . فی «بث ، بر ، بف» و الوافی : «ولا یرونه» .
6) 6 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الفقیه : «و لکن» .
7) 7 . فی «ی» : «أحد» .
8) 8 . فی التهذیب ، ح 433 و الاستبصار : + «عشرة و» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 156 ، ح 433 ، بسنده عن أبی أیّوب ، عن محمّد بن مسلم ؛ الاستبصار ، ج 2 ، ص 63 ، ح 203 ، بسنده عن أیّوب وحمّاد ، عن محمّد بن مسلم ، وفیهما مع زیادة فی آخره . الفقیه ، ج 2 ، ص 123 ، ح 1908 ، معلّقا عن محمّد بن مسلم . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 160 ، ح 451 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره . المقنعة ، ص 296 ، مرسلاً عن ابن أبی عمیر ، عن أیّوب بن نوح ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الأمالی للصدوق ، ص 647 ، المجلس 93 ، ضمن وصف دین الإمامیّة علی الإیجاز والاختصار ، مع اختلاف ، وفی الأخیرین إلی قوله : «لیس بالرأی ولابالتظنّی» الوافی ، ج 11 ، ص 117 ، ح 10518 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 252 ، ذیل ح 13340 ؛ وص 289 ، ذیل ح 13440 .
10) 10 . هکذا فی «بر ، بف ، جر» . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف» و المطبوع و الوسائل : «و محمّد بن خالد» .
11) 11 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : «بن» .
12) 12 . فی «بح» : «الخرّاز» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا غَابَ الْهِلاَلُ قَبْلَ الشَّفَقِ ، فَهُوَ لِلَیْلَتِهِ(1)، وَ إِذَا غَابَ بَعْدَ الشَّفَقِ ، فَهُوَ لِلَیْلَتَیْنِ(2)» .(3)
579 / 579 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ یَعْلی(4)
و حمزة بن یعلی هو أبو یعلی الأشعریّ القمّی . راجع : رجال النجاشی ، ص 141 ، الرقم 366 .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِی خَالِدٍ یَرْفَعُهُ(5):عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ(6): «إِذَا صَحَّ هِلاَلُ شَهْرِ(7)رَجَبٍ ، فَعُدَّ تِسْعَةً وَ خَمْسِینَ یَوْماً ، وَ صُمْ(8)یَوْمَ السِّتِّینَ(9)» .(10)
580 / 580 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ بَکْرٍ(11)وَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی صُهْبَانَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ
1) 1 . فی «ظ ، بح» : «للیلة» .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : + «علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن حمّاد بن عیسی ، عن إسماعیل بن الحرّ ، عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ، قال : إذا غاب الهلال قبل الشفق فهو للیلته ، و إذا غاب بعد الشفق فهو للیلتین» . وهذه الزیادة فی هذه النسخ تکرار لحدیث 12 فی هذا الباب .
3) 3 . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 208 الوافی ، ج 11 ، ص 154 ، ح 10594 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 282 ، ذیل ح 13420 .
4) 4 . هکذا فی «بح ، بخ ، بر ، بف ، جر ، جن» و الوسائل و التهذیب . و فی «ظ ، بث ، جن» و المطبوع : «حمزة أبی یعلی» . و فی «ی» : «حمزة ، عن أبی یعلی» . و فی «بس» : «حمزة بن أبی یعلی» .
5) 5 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف، جر» و الوسائل و التهذیب و الاستبصار . و فی «بر ، جن» و المطبوع : «رفعه» .
6) 6 . هکذا فی النسخ و الوافی و الوسائل و التهذیب و الاستبصار . و فی المطبوع : - «قال» .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الفقیه و التهذیب و الاستبصار و فضائل الأشهر الثلاثة : - «شهر» .
8) 8 . فی «ی» : «فصم» .
9) 9 . فی التهذیب و الاستبصار و فضائل الأشهر الثلاثة : «ستّین» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 180 ، ح 500 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 77 ، ح 232 ، معلّقا عن الکلینی . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 94 ، ح 75 ، بسنده عن حمزة بن یعلی ، عن محمّد بن الحسین بن أبی خالد ، رفعه إلی أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 125 ، ح 1918 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 153 ، ح 10592 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 298 ، ح 13463 .
11) 11 . فی «جر» والوافی : «أحمد ، عن محمّد بن بکر» . و فی الوسائل والتهذیب و الاستبصار : «أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن بکر» .
عَمْرِو بْنِ سَالِمٍ(1)
هذا ، ولم یظهر لنا ما هو الصواب فی العنوانین : «بکر» أو «محمّد بن بکر» و«حفص عن عمرو بن سالم» أو «حفص بن عمر بن سالم» . لکن الظاهر بملاحظة ما ورد فی الکافی ، ح 6313 ، من روایة عدّة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن أبی الصهبان ، وقوع التعلیق فی سندنا هذا ، فیروی عن أحمد [بن محمّد] ، عدّة من أصحابنا .
وَ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ هَارُونَ بْنِ خَارِجَةَ ، قَالَ :قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «عُدَّ شَعْبَانَ تِسْعَةً وَ عِشْرِینَ یَوْماً ، فَإِنْ(2)کَانَتْ مُتَغَیِّمَةً ، فَأَصْبِحْ صَائِماً(3)، فَإِنْ(4)کَانَتْ(5)صَاحِیَةً(6)، وَ تَبَصَّرْتَهُ وَ لَمْ تَرَ شَیْئاً ، فَأَصْبِحْ مُفْطِراً» .(7)
4 / 151
581 / 581 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ(8):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ قَبْلَ الزَّوَالِ ، فَهُوَ لِلَیْلَتِهِ(9)الْمَاضِیَةِ(10)،
1) 1 . فی «جر» : «حفص بن عمر بن سالم» . و فی التهذیب و الاستبصار و الوافی و الوسائل : «حفص عن عمر بن سالم» .
2) 2 . فی «جن» : «و إن» .
3) 3 . فی الوافی : «فأصبح صائما ؛ یعنی بنیّة شعبان ؛ لأنّه یوم الشکّ الذی صائمه موفّق له ، بخلاف ما إذا کانت صاحیة ؛ فإنّه لا شکّ فیه» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : فأصبح صائما ، أی علی الفضل و الاستحباب» .
4) 4 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف ، بک» و الوافی و الوسائل و التهذیب و الاستبصار : «و إن» .
5) 5 . فی الوسائل : «کان» .
6) 6 . فی «جن» و الوسائل و التهذیب و الاستبصار : «مصحیة» . و یحتمل ذلک من «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس» . و الصَّحْو : ذهاب الغیم ، قاله الجوهری . و قیل : العامّة تظنّ أنّ الصحو لا یکون إلاّ ذهاب الغیم و لیس کذلک ، و إنّما الصحو تفرّق الغیم مع ذهاب البرد . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2399 ؛ المصباح المنیر ، ص 334 (صحا) .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 180 ، ح 501 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 77 ، ح 233 ، معلّقا عن الکلینی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 159 ، ح 447 ، بسنده عن أحمد بن محمّد الوافی ، ج 11 ، ص 114 ، ح 10515 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 299 ، ح 13464 .
8) 8 . فی «جر» و الوسائل و التهذیب و الاستبصار : + «بن عثمان» .
9) 9 . فی «ظ ، بح ، جن» و الوسائل و التهذیب و الاستبصار ، ص 73 : «للیلة» .
10) 10 . فی مرآة العقول : «اختلف الأصحاب فی الرؤیة قبل الزوال ، و المشهور أنّها للّیلة المستقبلة . و نقل عن السیّد رحمهالله القول بأنّها للّیلة الماضیة . و قال فی المختلف : الأقرب اعتبار ذلک فی الصوم دون الفطر» . و للمزید راجع : الناصریّات ، ص 291 ، المسألة 126 ؛ مختلف الشیعة ، ج 13 ، ص 493 ـ 494 ؛ مدارک الأحکام ، ج 6 ، ص 179 ـ 180 .
وَ إِذَا رَأَوْهُ(1)بَعْدَ الزَّوَالِ ، فَهُوَ لِلَیْلَتِهِ(2)الْمُسْتَقْبَلَةِ» .(3)
582 / 582 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُرَازِمٍ ، عَنْ أَبِیهِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا تَطَوَّقَ الْهِلاَلُ(4)، فَهُوَ لِلَیْلَتَیْنِ ؛ وَ إِذَا(5)رَأَیْتَ ظِلَّ رَأْسِکَ(6)فِیهِ(7)، فَهُوَ لِثَلاَثِ لَیَالٍ» .(8)
583 / 583 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ الْحُرِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا غَابَ الْهِلاَلُ قَبْلَ الشَّفَقِ ، فَهُوَ لِلَیْلَتِهِ(9)؛ وَ إِذَا(10)غَابَ
1) 1 . فی «بر ، بف» : «رأوا» .
2) 2 . فی «ظ ، بث ، بح ، بف ، جن» والوسائل والتهذیب والاستبصار ص 73 : «للیلة» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 176 ، ح 488 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 73 ، ح 225 ، معلّقا ، عن الکلینی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 176 ، ح 489 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 74 ، ح 226 ، بسند آخر . الفقیه ، ج 2 ، ص 169 ، ذیل ح 2038 ، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 147 ، ح 10581 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 280 ، ذیل ح 13415 .
4) 4 . فی الوافی : «هذه الأخبار حملها فی التهذیبین علی ما إذا کانت السماء متغیّمة ، و یکون فیها علّة مانعة من الرؤیة ، فیعتبر حینئذٍ فی اللیلة المستقبلة الغیبوبة و التطوّق و رؤیة الظلّ و نحوها ، دون أن تکون مصحیة ، کما أنّ الشاهدین من خارج البلد إنّما یعتبر مع العلّة دون الصحو» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : إذا تطوّق الهلال ، إلخ ، نقل الإجماع علی عدم اعتبار ذلک ، إلاّ أنّ الشیخ فی کتابی الأخبار حملها علی ما إذا کان فی السماء علّة من غیم» .
5) 5 . فی «بخ» و فقه الرضا : «فإذا» .
6) 6 . فی الوافی : «نفسک» .
7) 7 . فی «ظ ، بح ، بس ، جن» : - «فیه» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 178 ، ح 495 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 75 ، ح 229 ، بسندهما عن یعقوب بن یزید . الفقیه ، ج 2 ، ص 124 ، ح 1916 ، معلّقا عن محمّد بن مرازم . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 208 ، من قوله : «وإذا رأیت ظلّ رأسک» الوافی ، ج 11 ، ص 155 ، ح 10596 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 281 ، ذیل ح 13419 .
9) 9 . فی «ظ ، بس» و الوافی و الفقیه و الاستبصار : «للیلة» . و فی «ی» : «للیلتین» .
10) 10 . فی «ظ» : «و إن» .
7 ـ بَابٌ نَادِرٌ(3)
584 / 584 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِی حَمَّادٍ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ حُذَیْفَةَ بْنِ مَنْصُورٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «شَهْرُ رَمَضَانَ ثَلاَثُونَ یَوْماً(4)لاَ یَنْقُصُ أَبَداً» .
وَ عَنْهُ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ حُذَیْفَةَ مِثْلُهُ .(5)
585 / 585 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ خَلَقَ الدُّنْیَا فِی سِتَّةِ أَیَّـامٍ ، ثُـمَّ اخْـتَـزَلَـهَـا(6)عَـنْ(7)أَیَّـامِ السَّـنَـةِ ، وَ الـسَّـنَـةُ(8)ثَـلاَثُـمِـائَـةٍ ···
1) 1 . فی «ی» : - «و إذا غاب بعد الشفق فهو للیلتین» .
2) 2 . الفقیه ، ج 2 ، ص 125 ، ح 1917 ، معلّقا عن حمّاد بن عیسی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 178 ، ح 494 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 75 ، ح 228 ، بسندهما عن حمّاد بن عیسی الوافی ، ج 11 ، ص 154 ، ح 10595 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 282 ، ح 13420 .
3) 3 . فی «بف» : «باب تمامیّة شهر رمضان» .
4) 4 . فی «ی» : - «یوما» .
5) 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 169 ، ح 2040 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 168 ، ح 479 ؛ و ص 170 ، ذیل ح 482 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 65 ، ح 213 ؛ وص 67 ، ذیل ح 215 ، وفی کلّها معلّقا عن محمّد بن سنان . الخصال ، ص 530 ، أبواب الثلاثین و مافوقه ، ح 5 ، بسند آخر عن الرضا علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر و زیادة فی أوّله . راجع : التهذیب ، ج 4 ، ص 171 ، ح 484 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 68 ، ح 217 ؛ والخصال ، ص 530 ، أبواب الثلاثین ومافوقه ، ح 8 الوافی ، ج 11 ، ص 139 ، ح 10567 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 269 ، ذیل ح 13394 .
6) 6 . الاختزال : الاقتطاع و الانفراد . القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1312 (خزل) .
7) 7 . فی «بح» و التهذیب ، ص 172 و الاستبصار ، ص 68 : «من» .
8) 8 . فی «بث ، بخ» : «و أیّام السنة» بدل «و السنة» . و فی «بک» : - «و السنة» . و فی التهذیب ، ص 172 و البحار : «فالسنّة» .
4 / 152
وَ أَرْبَعٌ(1)وَ خَمْسُونَ(2)یَوْماً ؛ شَعْبَانُ لاَ یَتِمُّ أَبَداً ، وَ رَمَضَانُ(3)لاَ یَنْقُصُ وَ اللّهِ(4)أَبَداً(5)
و فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 232 : «عمل الصدوق رحمه اللّه فی الفقیه بتلک الأخبار و معظم الأصحاب علی خلافه ، و ردّوا تلک الأخبار بضعف السند و مخالفة المحسوس و الأخبار المستفیضة ، و حملها جماعة علی عدم النقص فی الثواب و إن کان ناقصا فی العدد ، ولا یبعد عندی حملها علی التقیّة ؛ لموافقتها لأخبارهم و إن لم توافق أقوالهم» .
و أمّا العلاّمة الفیض فإنّه بعد نقل ما نقلناه عن الفقیه قال فی الوافی : «و قال فی التهذیبین ما ملخّصه : أنّ هذه الأخبار لا یجوز العمل بها من وجوه ...ثمّ أوّل تلک الأخبار بتأویلات لا تخلو من بعد مع اختصاص بعضها ببعض الحدیث ... و بالجملة فالمسألة ممّا تعارض فیه الأخبار ؛ لامتناع الجمع بینها إلاّ بتعسّف شدید ، فالصواب أن یقال : فیها روایتان : إحداهما موافقة لقاعدة أهل الحساب ، و هی معتبرة إلاّ أنّها إنّما تعتبر إذا تغیّمت السماء و تعذّرت الرؤیة ، کما یأتی فی باب العلامة عند تعذّر الرؤیة بیانه ، لا مطلقا ، و مخالفة للعامّة علی ما قاله فی الفقیه ، و ذلک ممّا یوجب رجحانها إلاّ أنّها غیر مطابقة للظواهر و العمومات القرآنیّة ، و مع ذلک فهی متضمّنة لتعلیلات علیلة تنبو عنها العقول السلیمة و الطباع المستقیمة ، و یبعد صدورها عن أئمّة الهدی ، بل هی ممّا یستشمّ منه رائحة الوضع . و الاُخری موافقة للعامّة ، کما قاله ، و ذلک ممّا یوجب ردّها إلاّ أنّها مطابقة للظواهر و العمومات القرآنیّة ، و مع ذلک فهی أکثر رواة و أوثق رجالاً و أسدّ مقالاً و أشبه بکلام أئمّة الهدی صلوات اللّه علیهم ، و ربّما یشعر بعضها بذهاب بعض المخالفین إلی ما یخالفها و الخبر الآتی آنفا کالتصریح فی ذلک . و فائدة الاختلاف إنّما تظهر فی صیام یوم الشکّ و قضائه مع الفوات و قد مضی تحقیق ذلک فی أخبار الباب الذی تقدّم هذا الباب ، و فیه بلاغ و کفایة لرفع هذا الاختلاف ، و العلم عند اللّه» .
و قال المحقّق الشعرانی فی هامش الوافی : «قوله : فالمسألة ممّا تعارضت فیه الأخبار ، العجب من المصنّف کیف اعتنی بهذه الأخبار ؟ و کیف یتعارض المتواتر المشهور مع الشاذّ النادر ؟ فالاستهلال و الشهادة علی رؤیة الأهلّة عمل جمیع المسلمین ، یعلم ذلک جمیع أهل العالم و ملأت الکتب من أحکامها فی الفقه و الحدیث و التواریخ و السیر من نقل الوقائع فیها ، فکیف یقاس الأحادیث التی شهد بصحّتها آلاف اُلوف من الناس بهذه الأحادیث التی لم یطّلع علیها أحد إلاّ نادرا ؟ و من اطّلع علیها ردّها إلاّ نادرا ؟ و من یسوی بین الحدیثین فی الاعتبار و یری التعارض بینهما کمن لا یفرّق بین الإخبار عن وجود مکّة و جابلقا ، حیث یری الإخبار عن البلدین مکتوبین فی کتاب واحد ، أو لا یفرّق بین الإخبار عن هارون الرشید و الإخبار عن الضحّاک و إفریدون ؛ لأنّ الإخبارین کلاهما مکتوب فی تاریخ الطبری . و بالجملة لا تعارض بین المتواتر و الآحاد ، ولا یجوز الاعتناء بالآحاد المناقض للمتواتر» . و للمزید راجع : إقبال الأعمال ، ص 4 ـ 7 .
،1) 1 . فی «ظ ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و الوسائل و التهذیب ، ص 172 و الاستبصار ، ص 167 : «و أربعة» .
2) 2 . فی «بر ، بف ، بک» : «و خمسین» .
3) 3 . هکذا فی «ظ ، ی ، بخ ، بر ، بس ، بف ، بک» و الوسائل . وفی الوافی و التهذیب ، ص 172 و الاستبصار ، ص 68 : «و شهر رمضان» . وفی سائر النسخ والمطبوع : «رمضان» بدون الواو .
4) 4 . فی «بس» : «و اللّه لا ینقص» .
5) 5 . فی الفقیه : «من خالف هذه الأخبار و ذهب إلی الأخبار الموافقة للعامّة فی ضدّها اتّقی کما یُتَّقَی العامّة، ولا یکلَّم إلاّ بالتقیّة کائنا من کان إلاّ أن یکون مسترشدا فیرشد و یبیَّن له ؛ فإنّ البدعة إنّما تماث و تُبطَل بترک ذکرها ولا قوّة إلاّ باللّه» .
وَ لاَ تَکُونُ(1)فَرِیضَةٌ نَاقِصَةً ، إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «وَ لِتُکْمِلُوا الْعِدَّةَ»(2)وَ شَوَّالٌ تِسْعَةٌ وَ عِشْرُونَ(3)یَوْماً(4)، وَ ذُو الْقَعْدَةِ ثَلاَثُونَ یَوْماً ؛ لِقَوْلِ(5)اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ واعَدْنا مُوسی ثَلاَثِینَ لَیْلَةً وَ أَتْمَمْناها بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِیقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِینَ لَیْلَةً»(6)وَ ذُو الْحِجَّةِ تِسْعَةٌ وَ عِشْرُونَ یَوْماً ، وَ الْمُحَرَّمُ ثَلاَثُونَ یَوْماً (7)، ثُمَّ الشُّهُورُ بَعْدَ ذلِکَ شَهْرٌ تَامٌّ ، وَ شَهْرٌ نَاقِصٌ(8)» .(9)
586 / 586 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ حُذَیْفَةَ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ کَثِیرٍ(10):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «شَهْرُ رَمَضَانَ ثَلاَثُونَ یَوْماً(11)لاَ یَنْقُصُ ـ وَ اللّهِ(12)ـ
1) 1 . فی «ی ، بث ، بر ، بس ، بک» : «ولا یکون» .
2) 2 . البقرة (2) : 185 .
3) 3 . فی «بر ، بف ، بک» : «و عشرین» .
4) 4 . فی «ی» : - «یوما» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بک» و الوافی و الوسائل : «یقول» .
6) 6 . الأعراف (7) : 142 .
7) 7 . فی «بر ، بف ، بک» : - «یوما» .
8) 8 . قال فی مرآة العقول : «ثمّ اعلم أنّ فی هذا الخبر إشکالاً من جهات اُخری» ، ثمّ ذکرها و أجاب عنها ، و هی : الاُولی : أنّ الثلاثمائة و ستّین یوما لا یوافق الشمسیّة ولا القمریّة . و الثانیة : أنّ خلق الدنیا فی ستّة أیّام کیف صار سببا لنقص الشهور القمریّة ؟ الثالثة : الاستدلال بالآیة کیف یتمّ ؟
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 172 ، ح 485 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 68 ، ح 218 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 170 ، ح 2042 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 171 ، ح 483 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 67 ، ح 216 ؛ ومعانی الأخبار ، ص 382 ، ح 14 ، بسند آخر مع اختلاف و زیادة فی أوّله الوافی ، ج 11 ، ص 142 ، ح 10576 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 272 ، ح 13402 ؛ البحار ، ج 57 ، ص 215 ، ح 185.
10) 10 . فی الوافی : - «عن معاذ بن کثیر» . و فی الفقیه و الخصال : + «و یقال له : معاذ بن مسلم الهراء» .
11) 11 . فی «ی ، بر ، بف ، بک» : - «ثلاثون یوما» .
12) 12 . فی الوافی : - «و اللّه» .
4 / 153
8 ـ بَابٌ(3)
587 / 587 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ(4)، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِیِّ(5)، عَنْ عِمْرَانَ الزَّعْفَرَانِیِّ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنَّ السَّمَاءَ تُطْبِقُ عَلَیْنَا(6)بِالْعِرَاقِ(7)الْیَوْمَیْنِ وَ الثَّلاَثَةَ ، فَأَیَّ یَوْمٍ نَصُومُ ؟
قَالَ : «انْظُرِ(8)الْیَوْمَ الَّذِی صُمْتَ(9)مِنَ السَّنَةِ الْمَاضِیَةِ ، وَ صُمْ یَوْمَ الْخَامِسِ» .(10)
1) 1 . فی «بف» : «أبدا و اللّه» .
2) 2 . الخصال ، ص 529 ، أبواب الثلاثین ومافوقه ، ح 4 ، عن أبیه ، عن سعد بن عبداللّه وعبداللّه بن جعفر الحمیری ومحمّد بن یحیی العطّار وأحمد بن إدریس جمیعا ، عن أحمد بن محمّد بن عیسی و محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب ، عن محمّد بن سنان . الفقیه ، ج 2 ، ص 169 ، ح 2041 ، معلّقا عن حذیفة بن منصور الوافی ، ج 11 ، ص 139 ، ح 10568 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 269 ، ح 13395 .
3) 3 . فی «ی» : - «باب» . وفی «بف» : «باب إطباق السماء» .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» و الوسائل : - «بن عبید» .
5) 5 . فی «ظ» : «المزَنی» . و فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جر» و الوسائل و التهذیب : «المزنی» . و فی «بح» و حاشیة «بث» : «المری» .
6) 6 . «تُطْبِقُ علینا» أی تغطّینا ، و المراد تغشیة السحاب السماء . راجع : المصباح المنیر ، ص 369 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1198 (طبق) .
7) 7 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و الوافی و الوسائل و الاستبصار . و فی «بح» و المطبوع : + «الیوم و» .
8) 8 . فی حاشیة «بف» : «أفطر» . و فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 236 : «قوله علیهالسلام : انظر ، نزّل الشیخ رحمهالله فی التهذیب و الاستبصار هذه الأخبار علی أنّ السماء إذا کانت متغیّمة فعلی الإنسان أن یصوم الیوم الخامس احتیاطا ، فإن اتّفق أن یکون من رمضان فقد أجزأ عنه ، و إن کان من شعبان کتب له النوافل . و ذکر جمع من الأصحاب أنّ اعتبار الخامس إنّما یتمّ فی غیر السنة الکبیسة ، أمّا فیها فالیوم السادس» .
9) 9 . فی الاستبصار : + «مِنه» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 179 ، ح 496 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 76 ، ح 230 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 125 ، ح 1919 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 151 ، ح 10587 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 283 ، ح 13424 .
4 / 154
588 / 588 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(1)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ(2)الْخُدْرِیِّ ، عَنْ بَعْضِ مَشَایِخِهِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «صُمْ فِی الْعَامِ(3)الْمُسْتَقْبَلِ یَوْمَ(4)الْخَامِسِ مِنْ یَوْمٍ صُمْتَ فِیهِ عَامَ أَوَّلَ» .(5)
589 / 589 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(6)
فعلیه ، الظاهر أنّ الصواب فی ما نحن فیه أیضا هو محمّد بن أحمد .
، عَنِ السَّیَّارِیِّ ، قَالَ :کَتَبَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ إِلَی الْعَسْکَرِیِّ علیهالسلام یَسْأَ لُهُ(7)عَمَّا رُوِیَ مِنَ(8)الْحِسَابِ فِی الصَّوْمِ عَنْ آبَائِکَ فِی عَدِّ خَمْسَةِ أَیَّامٍ بَیْنَ(9)أَوَّلِ السَّنَةِ الْمَاضِیَةِ ، وَ السَّنَةِ الثَّانِیَةِ الَّتِی تَأْتِی(10)؟
فَکَتَبَ : «صَحِیحٌ ، وَ لکِنْ عُدَّ فِی کُلِّ(11)أَرْبَعِ سِنِینَ خَمْساً ، وَ فِی السَّنَةِ(12)الْخَامِسَةِ سِتّاً فِیمَا بَیْنَ الاْءُولی(13)وَ الْحَادِثِ ، وَ مَا سِوی ذلِکَ فَإِنَّمَا هُوَ خَمْسَةٌ خَمْسَةٌ» .
1) 1 . فی «بر ، بف ، جر» و حاشیة «بث» والوافی : + «عن أبی محمّد» .
2) 2 . فی الوافی : «عُثَیم» .
3) 3 . فی «ی» : «عام» .
4) 4 . فی الوسائل : «الیوم» .
5) 5 . الوافی ، ج 11 ، ص 152 ، ح 10589 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 283 ، ح 13422 .
6) 6 . لم تثبت روایة أحمد بن محمّد ـ و هو ابن عیسی بقرینة روایة محمّد بن یحیی عنه ـ عن السیّاری ، و المعهود روایة محمّد بن یحیی ، عن محمّد بن أحمد ، عن السیّاری . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 14 ، ص 447 .
7) 7 . فی «بر» و الوافی : - «یسأله» .
8) 8 . فی «ی ، بث ، بح ، بس ، جن» : «عن» .
9) 9 . فی «بث ، بر ، بس ، بف» و الوافی : «من» .
10) 10 . فی الوافی : «التی تأتی ؛ یعنی هی التی تأتی بعد ما یعدّ الخمسة و یؤخذ الخامس ، و هی خبر لقوله : و السنة الثانیة» .
11) 11 . فی «بخ» : - «کلّ» .
12) 12 . فی «ی» : - «السنة» .
13) 13 . فی «ظ» : «الأوّل» .
قَالَ السَّیَّارِیُّ : وَ هذِهِ مِنْ جِهَةِ الْکَبِیسَةِ(1)
و قال المحقّق الشعرانی : «أقول : السیّاری من أضعف خلق اللّه ، و هذه التُرَّهات من مجعولات وهمه ، و قد نسبه إلی الحجّة علیهالسلام لغرض هو أعلم به ، و ما ذکره من عدّ کلّ أربع سنین خمسا و فی السنة الخامسة ستّا فهو اشتباه منه ، بل اشتباه فی اشتباه ؛ فإنّه لم یفرّق أوّلاً بین السنة الشمسیّة و القمریّة ، و أثبت حکم الکبیسة الشمسیّة فی القمریّة ، ثمّ اشتبه علیه الأمر فی کبیسة سنة الشمسیّة ثانیا ؛ فإنّ الکبیسة فی کلّ أربع سنین فیها فی السنة الرابعة ، لا الخامسة ، و أمّا السنة القمریّة فالکبیسة فیها فی إحدی عشرة سنة من کلّ ثلاثین سنة ، و هی السنة الثانیة و الخامسة و السابعة و العاشرة و الثالثة عشرة و السادسة عشرة و الثامنة عشرة و الواحدة و العشرین و الرابعة و العشرین و السادسة و العشرین و التاسعة و العشرین فی الدورة ، ففی هذه السنین تکون السنة ثلاثمائة و خمسة و خمسین یوما ، فعلی هذا تکون الکبیسة، و یحاسب لا علی ما ذکره السیّاری. و المصنّف رحمهالله مع تصریحه بما ذکرنا فی معنی الکبیسة لم ینبّه علی مخالفته لمضمون الروایة» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1551 ؛ لسان العرب ، ج 6 ، ص 191 (کبس) ؛ الوافی ، ج 11 ، ص 152 .
، قَالَ : وَ قَدْ حَسَبَهُ(2)أَصْحَابُنَا ، فَوَجَدُوهُ صَحِیحاً .قَالَ : وَ کَتَبَ(3)إِلَیْهِ(4)مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ فِی سَنَةِ ثَمَانٍ وَ ثَلاَثِینَ وَ مِائَتَیْنِ : هذَا الْحِسَابُ(5)لاَ یَتَهَیَّأُ لِکُلِّ إِنْسَانٍ أَنْ(6)یَعْمَلَ عَلَیْهِ ، إِنَّمَا هذَا لِمَنْ یَعْرِفُ السِّنِینَ ، وَ مَنْ(7)یَعْلَمُ مَتی کَانَتِ(8)السَّنَةُ الْکَبِیسَةُ(9)، ثُمَّ یَصِحُّ لَهُ هِلاَلُ شَهْرِ رَمَضَانَ أَوَّلَ لَیْلَةٍ ، فَإِذَا صَحَّ
1) 1 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بس» : «الکبیسیّة» . و فی اللغة : عام الکبیس فی حساب أهل الشام المأخوذ عن أهل الروم : فی کلّ أربع سنین یزیدون فی شهر شُباط یوما ، فیجعلونه تسعة و عشرین یوما ، و فی ثلاث سنین یعدّونه ثمانیة و عشرین یوما ، یقوّمون بذلک کسور حساب السنة ، و یسمّون العام الذی یزیدون فیه ذلک الیوم عام الکبیس . و قال العلاّمة الفیض : «الکبیسة تقال للیوم المجتمع من الکسور ؛ فإنّ أهل الحساب یعدّون الشهر الأوّل من السنة ثلاثین و الثانی تسعة و عشرین و هکذا إلی آخر السنة ، و یجمعون الکسور حتّی إذا صار یوما أو قریبا منه زادوا فی آخر السنة یوما ، و ذلک یکون فی کلّ ثلاثین سنة أحدعشر یوما» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف» : «حسبوه» .
3) 3 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی : «فکتب» .
4) 4 . فی «ظ» : - «إلیه» . و فی حاشیة «بح ، جن» : «إلی» .
5) 5 . فی مرآة العقول : «قوله : هذا الحساب ، الظاهر أنّه کلام المصنّف ، و یحتمل أن یکون کلام السیّاری ، و الغرض أنّ العمل بالخمسة و الستّة إنّما یتیسّر لمن یعلم مبدأ حساب أهل النجوم و یمیّز بین سنة الکبیسة و غیرها» .
6) 6 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» : - «أن» .
7) 7 . فی «بح» : «و ما» .
8) 8 . فی «ی» : «کان» .
9) 9 . فی «ی ، بث ، بخ ، بس ، جن» : «الکبیسیّة» .
لَهُ(1)اَلْهِلاَلُ لِلَیْلَتِهِ(2)وَ عَرَفَ السِّنِینَ ، صَحَّ لَهُ(3)ذلِکَ إِنْ شَاءَ اللّهُ .(4)
590 / 590 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ الاْءَحْوَلِ ، عَنْ عِمْرَانَ الزَّعْفَرَانِیِّ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنَّا(5)نَمْکُثُ فِی الشِّتَاءِ الْیَوْمَ وَ الْیَوْمَیْنِ ، لاَ تُری(6)شَمْسٌ(7)وَ لاَ نَجْمٌ(8)، فَأَیَّ یَوْمٍ نَصُومُ ؟
قَالَ : «انْظُرِ(9)الْیَوْمَ الَّذِی صُمْتَ(10)مِنَ السَّنَةِ الْمَاضِیَةِ ، وَ عُدَّ خَمْسَةَ أَیَّامٍ ، وَ صُمِ الْیَوْمَ(11)الْخَامِسَ» .(12)
9 ـ بَابُ الْیَوْمِ الَّذِی یُشَکُّ فِیهِ مِنْ(13)شَهْرِ رَمَضَانَ هُوَ أَوْ مِنْ شَعْبَانَ
591 / 591 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ یَعْلی ، عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ آدَمَ ، عَنِ الْکَاهِلِیِّ ، قَالَ :
1) 1 . هکذا فی «بخ ، بر ، بف ، جن» و الوافی . و فی بعض النسخ والمطبوع : - «له» .
2) 2 . فی الوافی : «لیلته» .
3) 3 . فی الوافی : - «له» .
4) 4 . الوافی ، ج 11 ، ص 152 ، ح 10591 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 283 ، ح 13423 .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، بف ، جن» : «إنّما» .
6) 6 . فی «جن» بالیاء و التاء معا . و فی التهذیب و الاستبصار : «لا نری» .
7) 7 . فی التهذیب و الاستبصار : «شمسا» .
8) 8 . فی «بف» : «ولا نجوم» . و فی التهذیب و الاستبصار : «ولا نجما» .
9) 9 . فی حاشیة «بف» : «أفطر» .
10) 10 . فی حاشیة «بف» : + «فیه» .
11) 11 . فی الوافی : «یوم» .
12) 12 . التهذیب ، ج 4 ، ص 179 ، ح 497 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 76 ، ح 231 ، معلّقا عن الکلینی . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 208 ، من قوله : «انظر الیوم الذی صمت» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 151 ، ح 10588 .
13) 13 . فی «بث ، بخ ، بس» : «أ من» .
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الْیَوْمِ الَّذِی یُشَکُّ فِیهِ مِنْ شَعْبَانَ ؟
قَالَ : «لاَءَنْ أَصُومَ یَوْماً مِنْ شَعْبَانَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أُفْطِرَ یَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ(1)» .(2)
592 / 592 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
4 / 155
سَأَلْتُهُ عَنِ الْیَوْمِ الَّذِی یُشَکُّ فِیهِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، لاَ یَدْرِی أَ هُوَ مِنْ شَعْبَانَ أَوْ مِنْ شَهْرِ(3)رَمَضَانَ ، فَصَامَهُ ، فَکَانَ(4)مِنْ(5)شَهْرِ رَمَضَانَ ؟
1) 1 . فی الوافی : «معنی الحدیث أنّ صیام یوم الشکّ بنیّة شعبان أحبّ إلیّ من إفطاره ، و ذلک لأنّه إن صامه بنیّة شعبان و کان فی الواقع منه لکان قد صام یوما من شعبان ، و أمّا إذا أفطر و کان فی الواقع من شهر رمضان فکان قد أفطر یوما من شهر رمضان ، و صیام یوم من شعبان خیر من إفطار یوم من شهر رمضان ... و تحقیق الکلام فی هذا المقام أنّ من رحمة اللّه سبحانه بناء الأحکام الشرعیّة علی الیقین ، فإذا کان ثوبنا طاهرا مثلاً لم نحکم بورود النجاسة علیه إلاّ إذا تیقّنّا ذلک و إن کان قد تنجّس فی الواقع من دون معرفة لنا بنجاسته ، و ذلک لأنّ الیقین لا ینقض بالشکّ أبدا ، بل إنّما ینقضه یقین آخر مثله ـ کما ورد به الأخبار ـ فکذلک إذا کنّا فی شعبان لم نحکم بخروجنا منه و دخولنا فی شهر رمضان إلاّ إذا تیقّنّا ذلک ، ولا تیقّن لنا بالدخول فی شهر رمضان إلاّ برؤیة هلاله ، أو بعد ثلاثین یوما من شعبان ، فیوم الشکّ بهذا الاعتبار الشرعی معدود لنا فی أیّام شعبان ، و لیس من شهر رمضان فی شیء ، و إن کان فی الواقع منه ؛ فإنّا لسنا مکلّفین بما فی الواقع ، إذا لهلکنا و وقعنا فی الحرج ؛ إذ لا سبیل لنا إلی استعلام الواقع و العلم به ، فإذن کون الشیء مشکوکا فیه فی نظر عقولنا لا ینافی کونه متیقّن الحکم عندنا باعتبار الحکم الشرعی ، فنحن إنّما نصوم یوم الشکّ بنیّة شعبان جزما بحکم الشرع ؛ لنخرج من الشکّ الذی لنا بحسب عقولنا بالنسبة إلی الواقع ، و إنّما أجزأ حینئذٍ عن شهر رمضان إذا کان منه ؛ لأنّه قد وقع موقع الفریضة ، و موقع الفریضة لا یصلح لغیرها ، و قصد القربة کاف لصحّة العبادة إذا وقعت علی وجهها ، و قد جاء ما کشف لنا أنّ نسبتنا إیّاه إلی شعبان کانت خطأ فی الواقع و إن کنّا مکلّفین بها ؛ إذ لا سبیل لنا إلی العلم ... و من وقف علی ما فصّلناه و حقّقنا لم یشتبه علیه شیء من الأخبار الواردة فی هذا الباب ، و عرف أنّ کلّها متّفقة المعانی لا تعارض فیها ولا تناقض بوجه ، و للّه الحمد» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 181 ، ح 505 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 78 ، ح 237 ، معلّقا عن الکلینی . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 63 ، ح 45 ، بسند آخر عن الرضا ، عن آبائه ، عن أمیرالمؤمنین علیهمالسلام . وفیه ، ص 106 ، ح 99 ، بسند آخر عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام . المقنعة ، ص 300 ، مرسلاً عن زکریّا بن آدم . الفقیه ، ج 2 ، ص 126 ، ح 1922 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 105 ، ح 10499 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 20 ، ح 12730 .
3) 3 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل و التهذیب . و فی المطبوع : - «شهر» .
4) 4 . فی «ظ» : + «هو» . و فی «بر» و حاشیة «بف» : «فکاف» . و فی التهذیب و الاستبصار : - «فکان» .
5) 5 . فی «بر ، بف» : «فی» .
قَالَ(1): «هُوَ یَوْمٌ وُفِّقَ لَهُ ، لاَ قَضَاءَ(2)عَلَیْهِ» .(3)
593 / 593 . عَلِیٌّ(4)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : الرَّجُلُ یَصُومُ الْیَوْمَ(5)الَّذِی یَشُکُّ فِیهِ(6)مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَیَکُونُ کَذلِکَ .
فَقَالَ : «هُوَ شَیْءٌ وُفِّقَ لَهُ» .(7)
594 / 594 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الصُّهْبَانِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ(8)
و ابن رباط هذا ، هو علیّ بن الحسن بن رباط البجلی . راجع : رجال النجاشی ، ص 251 ، الرقم 659 ؛ الفهرست للطوسی ، ص 269 ، الرقم 388 .
بْنِ رِبَاطٍ ، عَنْ سَعِیدٍ الاْءَعْرَجِ ، قَالَ :قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنِّی صُمْتُ الْیَوْمَ الَّذِی یُشَکُّ فِیهِ ، فَکَانَ(9)مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، أَفَأَقْضِیهِ(10)؟
1) 1 . فی «ی ، بس» : «فقال» .
2) 2 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوسائل و فضائل الأشهر الثلاثة . و فی المطبوع و الوافی : «ولا قضاء» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 181 ، ح 503 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 78 ، ح 235 ، معلّقا عن الکلینی . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 107 ، ح 100 ، بسنده عن سماعة بن مهران ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 108 ، ح 10502 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 22 ، ح 12735 .
4) 4 . فی «ی» : + «بن إبراهیم» .
5) 5 . فی «ظ» : «یوم» .
6) 6 . فی الوافی : + «أنّه» .
7) 7 . الوافی ، ج 11 ، ص 108 ، ح 10503 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 22 ، ح 12734 .
8) 8 . هکذا فی «بث ، بر ، بف ، جر» و الوسائل و التهذیب و الاستبصار . وفی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بف ، جن» والمطبوع : «الحسین» .
9) 9 . فی «ظ» : «و کان» .
10) 10 . فی التهذیب : «فأقضیه» بدون الهمزة .
11) 11 . فی «ظ» : - «لا» .
12) 12 . التهذیب ، ج 4 ، ص 182 ، ح 506 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 78 ، ح 238 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 109 ، ح 10504 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 20 ، ح 12731 .
595 / 595 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(1)، عَنِ(2)ابْنِ أَبِی الصُّهْبَانِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَکْرِ بْنِ جَنَاحٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ شَجَرَةَ ، عَنْ بَشِیرٍ النَّبَّالِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ(3)یَوْمِ الشَّکِّ ؟
فَقَالَ : «صُمْهُ(4)، فَإِنْ یَکُ مِنْ شَعْبَانَ ، کَانَ تَطَوُّعاً ، وَ إِنْ یَکُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَیَوْمٌ وُفِّقْتَ لَهُ» .(5)
596 / 596 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : رَجُلٌ صَامَ یَوْماً وَ لاَ یَدْرِی(6)أَ مِنْ(7)شَهْرِ(8)رَمَضَانَ هُوَ(9)، أَوْ مِنْ(10)غَیْرِهِ ، فَجَاءَ قَوْمٌ ، فَشَهِدُوا أَنَّهُ کَانَ مِنْ شَهْرِ(11)رَمَضَانَ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ عِنْدَنَا : لاَ یُعْتَدُّ بِهِ ؟
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» و الاستبصار : - «بن محمّد» . والسند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد عدّة من أصحابنا . و ما ورد فی التهذیب ، ج 4 ، ص 181 ، ح 504 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 78 ، ح 236 ؛ من نقل الخبر عن محمّد بن یعقوب ـ و قد عبّر عنه فی الموضعین بالضمیر ـ عن أحمد بن محمّد ، ناشٍ من عدم الالتفات إلی وقوع التعلیق فی السند .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر ، جن» و الوسائل و التهذیب و الاستبصار : + «محمّد» .
3) 3 . فی «جن» و الوافی : - «صوم» .
4) 4 . فی «جن» : «صمته» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 181 ، ح 504 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 78 ، ح 236 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 127 ، ح 1924 ، معلّقا عن بشیر النبّال الوافی ، ج 11 ، ص 109 ، ح 10505 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 21 ، ح 12732 .
6) 6 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی و التهذیب و الاستبصار : «و هو لا یدری» بدل «ولا یدری» .
7) 7 . فی «بر ، بس» : «من» من دون همزة الاستفهام .
8) 8 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و الوسائل : - «شهر» .
9) 9 . فی «بس» : - «هو» . و فی الاستبصار : «هنا» .
10) 10 . فی «بر ، بف» : - «من» . و فی الوافی و التهذیب و الاستبصار : «أم من» بدل «أو من» .
11) 11 . فی «بث ، بح ، جن» و الوسائل : - «شهر» .
فَقَالَ(1): «بَلی» .
فَقُلْتُ : إِنَّهُمْ قَالُوا : صُمْتَ وَ أَنْتَ لاَ تَدْرِی(2)أَ مِنْ(3)شَهْرِ(4)رَمَضَانَ هذَا ، أَمْ مِنْ(5)غَیْرِهِ ؟
فَقَالَ : «بَلی ، فَاعْتَدَّ بِهِ ؛ فَإِنَّمَا هُوَ شَیْءٌ وَفَّقَکَ اللّهُ لَهُ ، إِنَّمَا یُصَامُ یَوْمُ الشَّکِّ مِنْ شَعْبَانَ ، وَ لاَ یَصُومُهُ(6)مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ؛ لاِءَنَّهُ قَدْ نُهِیَ أَنْ یَنْفَرِدَ(7)الاْءِنْسَانُ بِالصِّیَامِ(8)فِی یَوْمِ الشَّکِّ ، وَ إِنَّمَا یَنْوِی مِنَ اللَّیْلَةِ(9)أَنَّهُ یَصُومُ(10)مِنْ شَعْبَانَ ، فَإِنْ کَانَ مِنْ شَهْرِ(11)رَمَضَانَ ، أَجْزَأَ(12)عَنْهُ بِتَفَضُّلِ اللّهِ تَعَالی وَ بِمَا قَدْ وَسَّعَ عَلی عِبَادِهِ ، وَ لَوْلاَ ذلِکَ لَهَلَکَ النَّاسُ» .(13)
597 / 597 . سَهْلُ بْنُ زِیَادٍ(14)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ رِفَاعَةَ ، عَنْ رَجُلٍ :
1) 1 . فی التهذیب : + «لی» .
2) 2 . فی «بر» : «تدری» بدون «لا» .
3) 3 . فی «ظ» : «من» من دون همزة الاستفهام .
4) 4 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و الوسائل : - «شهر» .
5) 5 . فی الاستبصار : «أو من» بدل «أم من» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوسائل و التهذیب و الاستبصار : «ولا تصومه» .
7) 7 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 239 : «الظاهر أنّ المراد بالانفراد بصیامه أن ینویه من رمضان من بین سائر الناس من غیر أن یصحّ عند الناس أنّه منه ، لا ما فهمه المفید رحمه اللّه» . و سیأتی زیادة بیان ذیل الحدیث 6319 .
8) 8 . فی التهذیب و الاستبصار : «للصیام» .
9) 9 . فی «ظ ، بخ ، بس» : «اللیل» .
10) 10 . فی «جن» : «یصومه» .
11) 11 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «شهر» .
12) 12 . فی الاستبصار : «أجزأه» .
13) 13 . التهذیب ، ج 4 ، ص 182 ، ح 508 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 79 ، ح 240 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 109 ، ح 10506 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 21 ، ح 12733 .
14) 14 . لیس سهل بن زیاد من مشایخ المصنّف . و لیس فی الأسناد السابقة ما یصلح أن یکون هذا السند معلّقا علیه إلاّ سند الحدیث الرابع من الباب السابق . وتقدّم فی الکافی ، ذیل ح 6052 ، أنّ هذا النحو من ذکر السند لوضوح طریق الکلینی إلی سهل بن زیاد ، فلاحظ .
4 / 156
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «دَخَلْتُ عَلی أَبِی الْعَبَّاسِ(1)بِالْحِیرَةِ(2)، فَقَالَ : یَا أَبَا عَبْدِ اللّهِ ، مَا تَقُولُ فِی الصِّیَامِ الْیَوْمَ ؟ فَقُلْتُ : ذَاکَ(3)إِلَی الاْءِمَامِ ، إِنْ صُمْتَ صُمْنَا ، وَ إِنْ أَفْطَرْتَ أَفْطَرْنَا ، فَقَالَ : یَا غُلاَمُ ، عَلَیَّ بِالْمَائِدَةِ(4)، فَأَکَلْتُ مَعَهُ ، وَ أَنَا أَعْلَمُ ـ وَ اللّهِ ـ أَنَّهُ یَوْمٌ(5)مِنْ(6)شَهْرِ رَمَضَانَ ؛ فَکَانَ(7)إِفْطَارِی یَوْماً وَ قَضَاوءُهُ أَیْسَرَ عَلَیَّ مِنْ أَنْ یُضْرَبَ عُنُقِی وَ لاَ یُعْبَدَ(8)اللّهُ(9)» .(10)
598 / 598 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ(11)، عَنْ عُبَیْسِ(12)بْنِ هِشَامٍ ، عَنِ
1) 1 . «أبو العبّاس» : هو عبد اللّه محمّد السفّاح ، أوّل خلیفة من خلفاء بنی العبّاس ، و کانت مدّة خلافته أربع سنین و ستّة أشهر ، ثمّ قام من بعده أخوه أبو جعفر المنصور ، و کانت خلافته إحدی و عشرین سنة و أحد عشر شهرا و أربعة عشر یوما . و قیل غیر ذلک . راجع : مجمع البحرین ، ج 2 ، ص 373 (سفح) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 240 .
2) 2 . قال ابن الأثیر : «الحیرة ، هی بکسر الحاء : البلد القدیم بظهر الکوفة ، و محلّة بنیسابور» . و قال المطرزی : «الحیرة بالکسر : مدینة کان یسکنها النعمان بن المنذر ، و هی علی رأس میل من الکوفة» . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 467 ؛ المغرب ، ص 134 (حیر) .
3) 3 . فی «بث ، بح» و الوافی : «ذلک» .
4) 4 . فی «بخ» : «المائدة» .
5) 5 . فی «بح» : - «یوم» .
6) 6 . فی البحار : «من یوم» بدل «یوم من» .
7) 7 . فی الوافی : «و کان» .
8) 8 . فی «بس» : «أعبد» . و فی الوافی : «نعبد» .
9) 9 . فی «جن» : - «اللّه» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ولا یعبد اللّه ، أی یکون قتلی سببا لأن یترک الناس عبادة اللّه ؛ فإنّ العبادة إنّما تکون بالإمام و ولایته و متابعته» .
10) 10 . الوافی ، ج 11 ، ص 157 ، ح 10598 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 132 ، ح 13035 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 210 ، ح 54 .
11) 11 . فی التهذیب و الاستبصار : - «عن محمّد بن الحسین» . والظاهر ـ بملاحظة ما ورد فی التهذیب ، ج 3 ، ص 318 ، ح 987 ، وما ورد فی الکافی ، ح 518 و 1191 ، من روایة محمّد بن یحیی ، عن الحسن بن علیّ الکوفی ، عن عبیس بن هشام ، وما ورد فی الفهرست للطوسی ، ص 364 ، الرقم 547 ، ورجال الطوسی ، ص 435 ، الرقم 6225 ، من کون محمّد بن الحسین والحسن بن علیّ الکوفی روایین لکتاب عبیس بن هشام ـ ثبوت «عن محمّد بن الحسین» .
12) 12 . فی «ی» : «العبیس» . و فی الاستبصار : «عیسی» . والمذکور فی بعض نسخه : «عبیس» .
الْخَضِرِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ(1)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَکِیمٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنِ الْیَوْمِ الَّذِی یُشَکُّ فِیهِ ؛ فَإِنَّ النَّاسَ یَزْعُمُونَ أَنَّ(2)مَنْ صَامَهُ(3)بِمَنْزِلَةِ مَنْ أَفْطَرَ یَوْماً(4)فِی(5)شَهْرِ رَمَضَانَ ؟
فَقَالَ : «کَذَبُوا ، إِنْ کَانَ(6)مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَهُوَ یَوْمٌ وُفِّقَ(7)لَهُ ، وَ إِنْ کَانَ مِنْ غَیْرِهِ ، فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ مَا مَضی مِنَ الاْءَیَّامِ» .(8)
599 / 599 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَیُّوبَ بْنِ نُوحٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْن عَامِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ(9):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّه علیهالسلام أَنَّهُ(10)قَالَ ـ وَ هُوَ بِالْحِیرَةِ(11)فِی زَمَانِ(12)أَبِی الْعَبَّاسِ ـ : «إِنِّی(13)دَخَلْتُ عَلَیْهِ ، وَ قَدْ شَکَّ النَّاسُ فِی الصَّوْمِ وَ هُوَ ـ وَ اللّهِ ـ مِنْ شَهْرِ(14)رَمَضَانَ ، فَسَلَّمْتُ عَلَیْهِ(15)، فَقَالَ : یَا أَبَا عَبْدِ اللّهِ ، أَ صُمْتَ الْیَوْمَ ؟ فَقُلْتُ : لاَ ، وَ الْمَائِدَةُ بَیْنَ یَدَیْهِ ، قَالَ :
1) 1 . فی التهذیب : «الحسن بن عبد اللّه» بدل «الخضر بن عبد الملک» .
2) 2 . فی «بر» : - «أنّ» .
3) 3 . فی «جن» : «صام» .
4) 4 . فی «ی ، جن» و الوسائل : - «یوما» .
5) 5 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» و التهذیب و الاستبصار و المقنعة : «من» .
6) 6 . فی التهذیب : + «یوما» .
7) 7 . فی التهذیب و المقنعة : «وفّقوا» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 181 ، ح 502 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 77 ، ح 234 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 299 ، مرسلاً عن محمّد بن حکیم الوافی ، ج 11 ، ص 110 ، ح 10507 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 22 ، ح 12736 .
9) 9 . هکذا فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر» و الوافی و الوسائل و البحار . و فی «ی ، جن» و المطبوع : «أصحابنا» .
10) 10 . فی البحار : - «إنّه» .
11) 11 . فی حاشیة «بث» : «فی الحیرة» .
12) 12 . فی «بس» : «دار» .
13) 13 . فی «ی» : - «إنّی» .
14) 14 . فی «بخ ، بف» : - «شهر» .
15) 15 . فی «ی» : - «علیه» .
فَادْنُ ، فَکُلْ» قَالَ(1): «فَدَنَوْتُ ، فَأَکَلْتُ(2)» قَالَ : «وَ قُلْتُ(3): الصَّوْمُ مَعَکَ ، وَ الْفِطْرُ مَعَکَ» .
فَقَالَ الرَّجُلُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : تُفْطِرُ یَوْماً مِنْ شَهْرِ(4)رَمَضَانَ ؟
فَقَالَ : «إِی وَ اللّهِ ، أَنْ(5)أُفْطِرَ یَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ یُضْرَبَ عُنُقِی» .(6)
10 ـ بَابُ وُجُوهِ الصَّوْمِ(7)
600 / 600 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِیِّ(8)، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِیِّ :
4 / 157
عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ لِی(9)یَوْماً : «یَا زُهْرِیُّ(10)
و فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 241 : «الزهری ـ بضمّ الزای و سکون الهاء ـ نسبة إلی زهرة ، أحد أجداده ، و اسمه محمّد بن مسلم بن عبید اللّه بن حارث بن شهاب بن زهرة بن کلاب ، و هو من علماء المخالفین و کان له رجوع إلی سیّد الساجدین علیهالسلام » . وانظر : رجال الطوسی ، ص 294 ، الرقم 4292 ؛ رجال ابن داود ، ص 336 ، الرقم 1475 .
، مِنْ أَیْنَ جِئْتَ ؟».1) 1 . فی «بر» : - «قال» .
2) 2 . فی «بخ ، بر» و حاشیة «بث» و الوافی : «و أکلت» .
3) 3 . فی «بث ، بس» : «فقلت» .
4) 4 . فی «بخ ، بف» : - «شهر» .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جن» و الوافی و الوسائل و البحار : - «أن» .
6) 6 . الوافی ، ج 11 ، ص 157 ، ح 10599 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 131 ، ح 13034 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 210 ، ح 53 .
7) 7 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف» : «الصیام» .
8) 8 . تقدّم سابقا أنّ القاسم بن محمّد الراوی عن سلیمان بن داود ـ وهو المنقری ـ هو القاسم بن محمّد الإصفهانی ، فعلیه الظاهر زیادة قید الجوهری فی السند . لاحظ ما قدّمناه فی الکافی ، ذیل ح 3049 . ویؤیّد ذلک أنّ الخبر رواه الصدوق فی الخصال ، ص 534 ، ح 2 ، بسنده عن القاسم بن محمّد الإصفهانی ، عن سلیمان بن داود المنقری .
9) 9 . فی «بس» و التهذیب و تفسیر القمّی : - «لی» .
10) 10 . فی الوافی : «محمّد بن مسلم بن شهاب الزهری ، راوی هذا الحدیث ، و إن کان خصّیصا بعلیّ بن الحسین علیهماالسلام و کان له میل و محبّة إلاّ أنّه لمّا کان من العامّة وفقهائهم أجمل علیهالسلام معه فی الکلام ، و لم یذکر له صیام السنّة ولا صیام الترغیب ؛ لعدم اشتهار خصوصهما بین العامّة ، و ما زعمته العامّة من صیام الترغیب و السنّة سمّاه علیهالسلام بالذی فیه خیار لصاحبه تنبیها له علی عدم الترغیب فیه ؛ فإنّ أکثره ممّا ترک صیامه أولی و لصیام بعضه شرائط ، کما یأتی فی الأخبار إن شاء اللّه» .
فَقُلْتُ(1): مِنَ الْمَسْجِدِ .
قَالَ : «فِیمَ(2)کُنْتُمْ(3)؟» .
قُلْتُ : تَذَاکَرْنَا أَمْرَ الصَّوْمِ ، فَاجْتَمَعَ(4)رَأْیِی وَ رَأْیُ أَصْحَابِی عَلی(5)أَنَّهُ لَیْسَ مِنَ الصَّوْمِ شَیْءٌ وَاجِبٌ إِلاَّ صَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ .
فَقَالَ : «یَا زُهْرِیُّ ، لَیْسَ کَمَا قُلْتُمْ ، الصَّوْمُ عَلی أَرْبَعِینَ وَجْهاً ، فَعَشَرَةُ أَوْجُهٍ مِنْهَا وَاجِبَةٌ کَوُجُوبِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ عَشَرَةُ أَوْجُهٍ(6)مِنْهَا صِیَامُهُنَّ حَرَامٌ(7)، وَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ(8)مِنْهَا صَاحِبُهَا(9)بِالْخِیَارِ ، إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَ إِنْ شَاءَ أَفْطَرَ(10)، وَ صَوْمُ الاْءِذْنِ عَلی ثَلاَثَةِ أَوْجُهٍ ، وَ صَوْمُ التَّأْدِیبِ ، وَ صَوْمُ الاْءِبَاحَةِ(11)
و فی هامش الوافی عن «مراد» : «قوله : و أمّا صوم الإباحة ، أی الصوم الذی وقع فیه ما من شأنه الإفطار و لم یؤاخذ اللّه تعالی علیه المکلّف بأن یوجب علیه قضاءه ، بل أباحه إتمام ذلک الیوم و إجراءه مجری ما لم یقع فیه المضطرّ» .
، وَ صَوْمُ السَّفَرِ وَ الْمَرَضِ» .قُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، فَسِّرْهُنَّ(12)لِی .
قَالَ: «أَمَّا الْوَاجِبَةُ(13): فَصِیَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَصِیَامُ(14)شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ فِی کَفَّارَةِ(15)
1) 1 . فی تفسیر القمّی و الخصال : «قلت» .
2) 2 . فی «بر» : «فبم» . و فی حاشیة «بث» : «فیما» .
3) 3 . فی «بخ ، بر» و الوافی : «کنت» .
4) 4 . فی الوافی و التهذیب و الخصال : «فأجمع» .
5) 5 . فی تفسیر القمّی و الخصال : - «علی» .
6) 6 . فی «بخ» : - «أوجه» .
7) 7 . فی تفسیر القمّی : - «و عشرة أوجه منها صیامهنّ حرام» .
8) 8 . فی الوافی و الفقیه و التهذیب و الخصال : + «وجها» .
9) 9 . فی الوافی : + «فیها» . و فی تفسیر القمیّ : «صاحبها فیها» بدل «منها صاحبها» .
10) 10 . فی تفسیر القمّی : + «و عشرة أوجه منها حرام» .
11) 11 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و صوم الإذن ، أی الصوم الذی لا یصحّ إلاّ بإذن الآخر . و قوله علیهالسلام : و صوم التأدیب ، شامل للتمرین و الإمساک مستحبّا . وقوله علیهالسلام : و صوم الإباحة ، أی صوم وقع فیه مفسد علی بعض الوجوه و لم یفسد فکأنّه اُبیح فیه المفسد» .
12) 12 . فی التهذیب : «ففسّرهنّ» .
13) 13 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بح» و الوافی و تفسیر القمّی و الخصال : «الواجب» .
14) 14 . فی التهذیب : - «صیام» .
15) 15 . فی «بر» : - «کفّارة» .
الظِّهَارِ ؛ لِقَوْلِ اللّهِ(1)تَعَالی : «الَّذِینَ یُظاهِرُونَ مِنْ نِسائِهِمْ ثُمَّ یَعُودُونَ لِما قالُوا فَتَحْرِیرُ رَقَبَةٍ(2)مِنْ قَبْلِ أَنْ یَتَمَاسّا» إِلی قَوْلِهِ(3)«فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیامُ شَهْرَیْنِ مُتَتابِعَیْنِ»(4)
و فی مجمع البیان ، ج 9 ، ص 410 ، ذیل الآیة الشریفة : ««ثُمّ یَعُودُونَ لِمَا قَالُوا» . اختلف المفسّرون والفقهاء فی معنی العود هنا ، فقیل : إنّه العزم علی وطئها ؛ عن قتادة ، وهو مذهب مالک وأبی حنیفة . وقیل : العود هو أن یمسکها بالعقد، ولایتبع الظهار بطلاق ، وذلک أنّه إذا ظاهر منها فقد قصد التحریم ... و هو مذهب الشافعی . وقیل : إن العود هو أن یکرّر لفظ الظهار ؛ عن أبی العالیة وهو مذهب أهل الظاهر ... . وقال الأخفش : تقدیر الآیة : والذین یظاهرون من نسائهم فتحریر رقبة ، لما قالوا ، ثمّ یعودون إلی نسائهم ؛ أی فعلیهم تحریر رقبة لما نطقوا به من ذکر التحریم ، والتقدیم والتأخیر کثیر فی التنزیل . وأمّا ما ذهب إلیه أئمّة الهدی أنّ المراد بالعود إرادة الوطء ، ونقض القول الذی قاله ؛ فإنّ الوطء لایجوز له إلاّ بعد الکفّارة ، ولایبطل حکم قوله الأوّل إلاّ بعد الکفّارة ... «مِّن قَبْلِ أَن یَتَمَآسَّا» أی من قبل أن یجامعها فیتماسّا» .
، وَ صِیَامُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ(5)فِیمَنْ(6)أَفْطَرَ یَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ(7)، وَ صِیَامُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ(8)فِی قَتْلِ الْخَطَإِ(9)لِمَنْ لَمْ یَجِدِ الْعِتْقَ وَاجِبٌ(10)؛ لِقَوْلِ(11)اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ مَنْ قَتَلَ مُوءْمِناً خَطَأً فَتَحْرِیرُ رَقَبَةٍ مُوءْمِنَةٍ وَ دِیَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلی أَهْلِهِ» إِلی قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ «فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیامُ شَهْرَیْنِ مُتَتابِعَیْنِ تَوْبَةً مِنَ اللّهِ وَ کانَ اللّهُ عَلِیماً حَکِیماً»(12)؛ وَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ فِی کَفَّارَةِ الْیَمِینِ1) 1 . فی «ظ» و حاشیة «بث» : «لقوله» بدل «لقول اللّه» .
2) 2 . فی «بث ، بخ» : + «مؤمنة» .
3) 3 . فی جمیع النسخ التی قوبلت و التهذیب و الفقیه : - «إلی قوله» .
4) 4 . المجادلة (58) : 3 ـ 4 . و فی تفسیر القمّی و الخصال : - «و صیام شهرین متتابعین فی کفّارة الظهار ـ إلی قوله ـ فصیام شهرین متتابعین» .
5) 5 . فی «بر» : - «متتابعین» .
6) 6 . فی «بف» و الخصال : «لمن» .
7) 7 . فی الوافی و تفسیر القمّی و الخصال : + «متعمّدا» .
8) 8 . فی «جن» : - «و صیام شهرین متتابعین» .
9) 9 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : فی قتل الخطأ ، إنّما خصّ به ؛ لأنّه المذکور صریحا فی الآیة للاحتجاج علیه بها . و یحتمل أن یکون ذکره علی المثال» .
10) 10 . فی «بح» : - «واجب» .
11) 11 . فی تفسیر القمّی و الخصال : «قال» .
12) 12 . النساء (4) : 92 . وفی تفسیر القمّی : «و صیام شهرین متتابعین فی کفّارة الظهار لمن لم یجد العتق واجب ، قال اللّه تعالی : «فَمَن لَّمْ یَجِدْ فَصِیَامُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ» «مِّن قَبْلِ أَن یَتَمَآسَّا» .» بدل «تَوْبَةً مِّنَ اللَّهِ وَکَانَ اللَّهُ عَلِیمًا حَکِیمًا»» .
وَاجِبٌ(1)؛ قَالَ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ(2): «فَصِیامُ ثَلاَثَةِ أَیّامٍ ذلِکَ کَفّارَةُ أَیْمانِکُمْ إِذا حَلَفْتُمْ»(3)هذَا لِمَنْ لاَ یَجِدُ(4)الاْءِطْعَامَ (5)، کُلُّ ذلِکَ مُتَتَابِعٌ وَ لَیْسَ بِمُتَفَرِّقٍ ؛ وَ صِیَامُ أَذی حَلْقِ الرَّأْسِ وَاجِبٌ ؛ قَالَ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «فَمَنْ کانَ مِنْکُمْ مَرِیضاً أَوْ بِهِ أَذیً مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْیَةٌ مِنْ صِیامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُکٍ»(6)فَصَاحِبُهَا(7)فِیهَا بِالْخِیَارِ ، فَإِنْ(8)صَامَ(9)، صَامَ ثَلاَثَةَ(10)أَیَّامٍ(11)؛ وَ صَوْمُ(12)الْمُتْعَةِ وَاجِبٌ لِمَنْ لَمْ یَجِدِ الْهَدْیَ ؛ قَالَ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَی الْحَجِّ فَمَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْهَدْیِ فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیامُ ثَلاَثَةِ أَیّامٍ فِی الْحَجِّ وَ سَبْعَةٍ إِذا رَجَعْتُمْ تِلْکَ عَشَرَةٌ کامِلَةٌ»؛(13)4 / 158
وَ صَوْمُ جَزَاءِ الصَّیْدِ وَاجِبٌ ؛ قَالَ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ مَنْ قَتَلَهُ مِنْکُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزاءٌ مِثْلُ ما قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ یَحْکُمُ بِهِ ذَوا عَدْلٍ مِنْکُمْ هَدْیا بالِغَ الْکَعْبَةِ أَوْ کَفّارَةٌ طَعامُ مَساکِینَ أَوْ عَدْلُ ذلِکَ صِیاما»(14)أَ وَ تَدْرِی(15)کَیْفَ یَکُونُ «عَدْلُ ذلِکَ صِیَاماً» یَا زُهْرِیُّ ؟» .
1) 1 . فی الوافی و الفقیه و تفسیر القمّی : + «لمن لم یجد الإطعام» .
2) 2 . فی الوافی و الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال : + «فَمَن لَّمْ یَجِدْ» .
3) 3 . المائدة (5) : 89 .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بف» و التهذیب : «لم یجد» .
5) 5 . فی الوافی و الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال : - «هذا لمن لا یجد الإطعام» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لمن لا یجد الإطعام ، أی لم یجده ، أو لم یجد أخویه أیضا ، و هما العتق و الکسوة ، و إمّا ترکهما علیهالسلام للظهور» .
6) 6 . البقرة (2) : 196 .
7) 7 . فی «ظ ، بر» و الخصال : «و صاحبها» .
8) 8 . فی «جن» : + «شاء» .
9) 9 . فی «ظ ، ی ، بح» و التهذیب و تفسیر القمّی : «شاء» .
10) 10 . فی «بف» و الوافی و الفقیه و التهذیب : «ثلاثا» . و فی تفسیر القمّی و الخصال : - «ثلاثة» .
11) 11 . فی «بر ، بف» و الوافی و الفقیه و التهذیب و تفسیر القمّی و الخصال : - «أیّام» .
12) 12 . فی الوافی و الفقیه و التهذیب و تفسیر القمّی و الخصال : + «دم» .
13) 13 . البقرة (2) : 196 .
14) 14 . المائدة (5) : 95 .
15) 15 . فی الوافی : «ثمّ قال : أو تدری» . و فی التهذیب : «أ تدری» بدون الواو .
قَالَ(1): قُلْتُ لاَ أَدْرِی(2).
قَالَ : «یُقَوَّمُ(3)الصَّیْدُ قِیمَةَ عَدْلٍ(4)، ثُمَّ تُفَضُّ(5)تِلْکَ الْقِیمَةُ عَلَی الْبُرِّ ، ثُمَّ یُکَالُ ذلِکَ الْبُرُّ أَصْوَاعاً، فَیَصُومُ لِکُلِّ نِصْفِ صَاعٍ یَوْماً؛ وَ صَوْمُ النَّذْرِ(6)وَاجِبٌ(7)، وَ صَوْمُ الاِعْتِکَافِ وَاجِبٌ(8).
وَ أَمَّا الصَّوْمُ الْحَرَامُ : فَصَوْمُ یَوْمِ الْفِطْرِ ، وَ یَوْمِ الاْءَضْحی ، وَ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ مِنْ أَیَّامِ(9)التَّشْرِیقِ ، وَ صَوْمُ یَوْمِ الشَّکِّ أُمِرْنَا بِهِ وَ نُهِینَا عَنْهُ ، أُمِرْنَا بِهِ أَنْ نَصُومَهُ مَعَ صِیَامِ شَعْبَانَ ، وَ نُهِینَا عَنْهُ(10)أَنْ یَنْفَرِدَ(11)الرَّجُلُ بِصِیَامِهِ(12)
تنبیه : نقلنا تحقیقه للمقام فی باب الیوم الذی یشکّ فیه من شهر رمضان هو أو من شعبان ، ذیل الحدیث الأوّل ، و أمّا تحقیقه لقوله علیهالسلام : «اُمرنا به أن نصومه مع صیام شعبان» مع تحقیقه للنهی عن الانفراد بصیامه ، فهو أنّه قال فی الوافی ، ج 11 ، ص 107 : «و أمّا النهی عن الانفراد بصیامه علی ما ورد فی بعض الأخبار ـ کما مرّ و کما سیأتی ـ فلعلّ السرّ فیه أنّ من انفرد بصیامه علی أنّه من رمضان لم یمتثل حکم الشرع ، مع أنّه لم یعتقد کونه من رمضان فکیف ینوی صیامه منه ؟ و أمّا من صامه بنیّة شعبان أو بنیّة التردید ، و میّزه من بین سائر أیّام شعبان بصیامه ، فیظهر منه أنّه إنّما فعل ذلک لزعمه أنّ صیامه لابدّ منه ، و أنّ إفطاره ممّا لا یجوز ، فکأنّه صامه بنیّة شهر رمضان و إن أخطر بباله بحکم الشرع أنّه من شعبان ، و ذلک یشبه إدخال یوم من غیر شهر رمضان فیه ، فالأولی أن لا یصومه علی هذا الوجه أیضا إلاّ أن یکون قد صام من شعبان شیئا ؛ لیسقط هذا التوهّم .
و هذا معنی قوله علیهالسلام فی حدیث الزهری السابق : اُمرنا أن نصومه مع صیام شعبان ، و لکنّه إن فعل ذلک جاز صومه ، و احتسب من شهر رمضان ، إن ظهر کونه منه و إن ردّد فیه نیّته ؛ و ذلک لأنّ معنی صیامه بنیّة شعبان صیامه علی وجه الاستحباب دون الفرض ، و هذا یجتمع مع صیامه بنیّة التردید أیضا ؛ إذ لا ینافی التردید اعتقاد عدم الفرض ، و لمّا ورد من إطلاق الرخصة فی صیامه ، کما یأتی فی هذا الباب خرج منه صیامه بنیّة شهر رمضان بأخبار أُخر و بقی جواز صیامه بنیّة التردید ، کما بقی جواز صیامه بنیّة شعبان ، و لم یرد نهی عن صیامه بنیّة التردید ، کما ورد عن صیامه بنیّة رمضان ...» .
و فی هامش الوافی عن سلطان : «قوله : أن ینفرد الرجل بصیامه ، یحتمل أنّ المراد أنّ الرجل ینفرد عن الناس فی هذا الصوم ، أی یصومه بنیّة رمضان مع عدم ثبوته أنّه من رمضان و کونه مشکوکا فیه عند الناس ، و یحتمل أنّ المراد أنّه ینفرد بصیامه عن شعبان ، أی أفرده عن شعبان و جعله من شهر رمضان بلا ثبوت بمجرّد الشکّ ، و علی التقدیرین کونه منهیّا عنه لذلک ظاهرا» .
و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : أن ینفرد ، الظاهر أنّ مراده علیهالسلام ما أومأنا إلیه فی الحدیث السادس من الباب السابق ، و الراوی لم یتفطّن لذلک ، و فهمه کما فهمه بعض الأصحاب ـ کما أشرنا إلیه سابقا ـ فأجابه علیهالسلام بما یظهر منه فساد وهمه» .
فِی الْیَوْمِ الَّذِی یَشُکُّ فِیهِ النَّاسُ» .1) 1 . فی «بف» و تفسیر القمّی : - «قال» .
2) 2 . فی تفسیر القمّی : - «أدری» .
3) 3 . فی «بخ» و الخصال : «تقوّم» .
4) 4 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «یقوّم الصید قیمة [قیمة عدل]» . وفی التهذیب : «قیمة عادلة» بدل «قیمة عدل» .
5) 5 . فی «ی ، بث ، بر ، بف ، جن» و الوسائل : «یفضّ» . و فی تفسیر القمّی : «تنقض» . و فی فقه الرضا : «یشتری» . و «تُفَضُّ» أی تکسر ؛ من الفضّ بمعنی التفرقة و الکسر . و قیل : الفضّ : الکسر مع التفرقة . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1098 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 454 (فضض) .
6) 6 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و صوم النذر ، لعلّه ما یشمل العهد و الیمین» .
7) 7 . فی «ی» : - «واجب» .
8) 8 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و صوم الاعتکاف واجب ، المراد به إمّا الوجوب الشرطی بمعنی عدم تحقّق الاعتکاف بدونه ، أو لکلّ ثالث ، کما سیأتی» .
9) 9 . فی «ی ، بس» و الفقیه و تفسیر القمّی و فقه الرضا : - «من أیّام» .
10) 10 . فی «بر» : - «عنه» . و فی تفسیر القمّی : - «اُمرنا به أن نصومه مع صیام شعبان و نهینا عنه» .
11) 11 . فی «بث» و تفسیر القمّی : «أن یتفرّد» .
12) 12 . فی الوافی : «قوله علیهالسلام : أن ینفرد الرجل بصیامه ، إضافة إلی الفاعل ، و انفراده به عبارة عن انفراده عن سائر أیّام شعبان بالصیام ؛ فإنّه مظنّة لاعتقاده وجوبه و کونه من شهر رمضان . أو المراد انفراده من بین جمهور الناس بصیامه من شهر رمضان مع عدم ثبوت کونه منه ، یدلّ علی هذا حدیث الزهری الآتی فی باب صیام یوم الشکّ فی هذا المعنی ؛ فإنّه نصّ فیه ، و هو بعینه هذا الحدیث إلاّ أنّه أورده بأبین من هذا ، و یأتی تمام تحقیق هذا المقام فی ذلک الباب مع معنی قوله علیهالسلام : و اُمرنا به أن نصومه مع صیام شعبان ، إن شاء اللّه . و کان قد سقط من الکافی فی النسخ التی رأیناها منه کلمات من هذا الحدیث نقلناها من التهذیب ، حیث أسند الحدیث إلی صاحب الکافی ، و کان بعضها ممّا لا یوجد فی الفقیه أیضا فی النسخ التی کانت عندنا ، و لعلّ ذلک من سهو النسّاخ» .
فَقُلْتُ لَهُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، فَإِنْ لَمْ یَکُنْ صَامَ مِنْ شَعْبَانَ شَیْئاً ، کَیْفَ(1)یَصْنَعُ ؟
قَالَ : «یَنْوِی لَیْلَةَ الشَّکِّ أَنَّهُ صَائِمٌ(2)مِنْ شَعْبَانَ ، فَإِنْ کَانَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، أَجْزَأَ عَنْهُ ، وَ إِنْ کَانَ مِنْ شَعْبَانَ ، لَمْ یَضُرَّهُ».
فَقُلْتُ(1): وَ کَیْفَ(2)یُجْزِئُ(3)صَوْمُ تَطَوُّعٍ عَنْ فَرِیضَةٍ ؟
فَقَالَ : «لَوْ أَنَّ رَجُلاً صَامَ یَوْماً مِنْ(4)شَهْرِ رَمَضَانَ تَطَوُّعاً وَ هُوَ لاَ یَعْلَمُ أَنَّهُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ(5)، ثُمَّ عَلِمَ بَعْدُ(6)بِذلِکَ(7)، لاَءَجْزَأَ(8)عَنْهُ ؛ لاِءَنَّ الْفَرْضَ إِنَّمَا(9)وَقَعَ عَلَی الْیَوْمِ(10)بِعَیْنِهِ . وَ صَوْمُ الْوِصَالِ(11)حَرَامٌ ، وَ صَوْمُ الصَّمْتِ حَرَامٌ ، وَ صَوْمُ نَذْرِ الْمَعْصِیَةِ حَرَامٌ ، وَ صَوْمُ الدَّهْرِ حَرَامٌ(12).
4 / 159
وَ أَمَّا الصَّوْمُ الَّذِی صَاحِبُهُ فِیهِ بِالْخِیَارِ : فَصَوْمُ یَوْمِ الْجُمُعَةِ وَ الْخَمِیسِ(13)، وَ صَوْمُ أَیَّامِ(14)الْبِیضِ ، وَ صَوْمُ سِتَّةِ أَیَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ صَوْمُ یَوْمِ عَرَفَةَ ،
1) 1 . فی «ظ ، بخ ، بر ، بف» : + «له» . و فی التهذیب و الخصال : «قلت» .
2) 2 . فی «جن» : - «کیف» .
3) 3 . فی «ظ ، بح» : «یکفی» .
4) 4 . فی تفسیر القمّی : - «یوما من» .
5) 5 . فی التهذیب : - «تطوّعا و هو لا یعلم أنّه من شهر رمضان» .
6) 6 . فی «ی ، بح ، جن» : - «بعد» .
7) 7 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» و حاشیة «بح» : «ذلک» .
8) 8 . فی الفقیه و التهذیب و الخصال : «أجزأ» . و فی تفسیر القمّی : «أجزأه» .
9) 9 . فی «ظ» : - «إنّما» .
10) 10 . فی تفسیر القمّی : «الشهر» .
11) 11 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و صوم الوصال ، ذهب الشیخ فی النهایة و أکثر الأصحاب إلی أنّ صوم الوصال هو أن ینوی صوم یوم و لیلة إلی السحر ، و ذهب الشیخ فی الاقتصاد و ابن إدریس إلی أنّ معناه أن یصوم یومین مع لیلة بینهما ، و إنّما یحرم تأخیر العشاء إلی السحر إذا نوی کونه جزءا من الصوم ، أمّا لو أخّره الصائم بغیر نیّة فإنّه لا یحرم فیما قطع به الأصحاب ، و الاحتیاط یقتضی اجتناب ذلک» . و للمزید راجع : النهایة ، ص 170 ؛ الاقتصاد ، ص 293 ؛ السرائر ، ج 1 ، ص 420 ؛ المختصر النافع ، ص 71 ؛ کشف الغطاء ، ج 2 ، ص 324 ؛ جواهر الکلام ، ج 17 ، ص 129 .
12) 12 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و صوم الدهر ، حرمة صوم الدهر إمّا لاشتماله علی الأیّام المحرّمة إن کان المراد کلّ السنة ، و إن کان المراد ما سوی الأیّام المحرّمة فلعلّه إنّما یحرم إذا صام علی اعتقاد أنّه سنّة مؤکّدة ؛ فإنّه یتضمّن الافتراء علی اللّه تعالی . و یمکن حمله علی الکراهة ، أو التقیّة لاشتهار الخبر بهذا المضمون بین العامّة» .
13) 13 . فی الوافی و الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال و فقه الرضا : + «و الاثنین» .
14) 14 . هکذا فی «ی ، بح» و الوافی و التهذیب و تفسیر القمّی و الخصال و فقه الرضا . و فی سائر النسخ والمطبوع ومرآة العقول : - «أیّام» . و قال فی المرآة : «قوله علیهالسلام : و صوم البیض ، أقول : إنّما لم یعدّ علیه السلام صوم کلّ أیّام البیض و جمیع السنة واحدا ، کما عدّ شهر رمضان واحدا ؛ إذ لم یکن الثواب المقرّر لکلّ یوم منها مشروطا بفعل الباقی ، بخلاف صوم شهر رمضان و غیره من الواجبات ؛ فإنّ بإفطار کلّ یوم منها ینقص ثواب الباقی ، و فی بعضها یفسد ولا ینفع فیما جعل له ، ثمّ إنّها مع ذلک أیضا یصیر المجموع ثلاثة عشر . و فی الفقیه : فصوم یوم الجمعة و الخمیس و الاثنین ، فیتمّ العدد . و أمّا علی ما فی الکتاب فلعلّه علیه السلام أراد بعاشوراء التاسع و العاشر ، کما روی : صوموا العاشوراء ، التاسع و العاشر ... ثمّ إنّه لعلّ المراد بصوم العاشر ، بل التاسع أیضا الإمساک حزنا ؛ لورود النهی عن صومهما کثیرا ، والأظهر أنّه محمول علی التقیّة ، بل الظاهر أنّ صوم السنة و الاثنین أیضا موافقان للعامّة ، کما یظهر من بعض الأخبار ، مع أنّ الراوی عامّیّ» .
وَ صَوْمُ(1)یَوْمِ عَاشُورَاءَ ، فَکُلُّ(2)ذلِکَ صَاحِبُهُ فِیهِ(3)بِالْخِیَارِ ، إِنْ(4)شَاءَ صَامَ ، وَ إِنْ شَاءَ أَفْطَرَ(5).
وَ أَمَّا صَوْمُ الاْءِذْنِ : فَالْمَرْأَةُ(6)لاَ تَصُومُ تَطَوُّعاً إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا ، وَ الْعَبْدُ لاَ یَصُومُ تَطَوُّعاً إِلاَّ بِإِذْنِ مَوْلاهُ(7)، وَ الضَّیْفُ لاَ یَصُومُ تَطَوُّعاً إِلاَّ بِإِذْنِ صَاحِبِهِ(8)؛ قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَنْ نَزَلَ عَلی قَوْمٍ ، فَلاَ یَصُومُ(9)تَطَوُّعاً(10)إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ .
وَ أَمَّا صَوْمُ التَّأْدِیبِ : فَأَنْ(11)یُوءْخَذَ الصَّبِیُّ(12)إِذَا رَاهَقَ(13)بِالصَّوْمِ(14)تَأْدِیباً ، وَ لَیْسَ(15)
1) 1 . فی الفقیه و التهذیب و الخصال و فقه الرضا : - «صوم» .
2) 2 . فی «بر ، بف» و فقه الرضا : «و کلّ» . و فی الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال : «کلّ» .
3) 3 . فی التهذیب : «فیه صاحبه» .
4) 4 . فی «ظ» : «فإن» .
5) 5 . فی تفسیر القمّی : «ترک» .
6) 6 . فی الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال و فقه الرضا : «فإنّ المرأة» .
7) 7 . فی الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال : «سیّده» .
8) 8 . فی فقه الرضا : «صاحب البیت» .
9) 9 . فی الوافی : «فلا یصومنّ» .
10) 10 . فی تفسیر القمّی : - «تطوّعا» .
11) 11 . فی «ظ» و حاشیة «بث» و التهذیب : «فإنّه» .
12) 12 . فی تفسیر القمّی : «فالصبیّ یؤمر بالصوم» بدل «فأن یؤخذ الصبیّ» .
13) 13 . فی فقه الرضا : «بلغ سبع سنین» بدل «راهق» . و«راهق» أی قارب الاحتلام . و قیل : قارب الاحتلام و لم یحتلم بعد . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1487 ؛ المصباح المنیر ، ص 242 (رهق) .
14) 14 . فی تفسیر القمّی : - «بالصوم» .
15) 15 . فی الوافی : + «ذلک» .
بِفَرْضٍ(1)؛ وَ کَذلِکَ الْمُسَافِرُ إِذَا أَکَلَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، ثُمَّ قَدِمَ أَهْلَهُ(2)، أُمِرَ بِالإِمْسَاکِ بَقِیَّةَ یَوْمِهِ(3)، وَ لَیْسَ بِفَرْضٍ(4).
وَ أَمَّا صَوْمُ الاْءِبَاحَةِ : لِمَنْ(5)أَکَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِیاً(6)، أَوْ قَاءَ مِنْ غَیْرِ تَعَمُّدٍ ، فَقَدْ أَبَاحَ اللّهُ لَهُ ذلِکَ(7)، وَ أَجْزَأَ عَنْهُ صَوْمُهُ .
وَ أَمَّا(8)صَوْمُ السَّفَرِ وَ الْمَرَضِ ، فَإِنَّ الْعَامَّةَ قَدِ اخْتَلَفَتْ(9)فِی ذلِکَ ، فَقَالَ قَوْمٌ : یَصُومُ ، وَ قَالَ آخَرُونَ(10): لاَ یَصُومُ ، وَ قَالَ قَوْمٌ(11): إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَ إِنْ شَاءَ أَفْطَرَ ، وَ أَمَّا(12)نَحْنُ فَنَقُولُ : یُفْطِرُ فِی الْحَالَیْنِ(13)جَمِیعاً ، فَإِنْ صَامَ فِی(14)السَّفَرِ أَوْ فِی حَالِ الْمَرَضِ ، 4 / 160
فَعَلَیْهِ(15)الْقَضَاءُ(16)؛ فَإِنَّ(17)اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «فَمَنْ کانَ مِنْکُمْ مَرِیضاً أَوْ عَلی سَفَرٍ فَعِدَّةٌ
1) 1 . فی «بخ» : - «ولیس بفرض» . وفی «بف» و الوافی و الفقیه و التهذیب و تفسیر القمّی و الخصال و فقه الرضا : + «وکذالک من أفطر لعلّة [التهذیب : + «من»] أوّل النهار ، ثمّ قوّی [تفسیر القمّی : «عوفی» [بقیّة یومه أمر بالإمساک [الوافی : + «عن الطعام»] بقیّة یومه تأدیبا و لیس بفرض» .
2) 2 . فی تفسیر القمّی : «دخل مصره» بدل «قدم أهله» .
3) 3 . فی الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال و فقه الرضا : + «تأدیبا» .
4) 4 . فی الوافی و التهذیب : + «و کذلک الحائض إذا طهرت أمسکت بقیّة یومها» .
5) 5 . فی الوافی و الفقیه و التهذیب و تفسیر القمّی و الخصال و فقه الرضا : «فمن» .
6) 6 . فی تفسیر القمّی : + «أو تقیّا» .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بف» : «ذلک له» .
8) 8 . فی «بح ، جن» : «فأمّا» .
9) 9 . فی «ی» : «اختلفوا» . و فی الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال و فقه الرضا : «اختلفت» بدون «قد» .
10) 10 . فی الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال و فقه الرضا : «قوم» .
11) 11 . فی «بر ، بف» : «آخرون» .
12) 12 . فی «بح» : «و إنّما» .
13) 13 . فی الفقیه و تفسیر القمّی و فقه الرضا : «الحالتین» .
14) 14 . فی التهذیب : + «حال» .
15) 15 . فی تفسیر القمّی : «فهو عاص و علیه» بدل «فعلیه» .
16) 16 . فی الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال : + «فی ذلک» .
17) 17 . فی الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال : «لأنّ» .
11 ـ بَابُ أَدَبِ الصَّائِمِ
601 / 601 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «إِذَا صُمْتَ ، فَلْیَصُمْ سَمْعُکَ وَ بَصَرُکَ وَ شَعْرُکَ وَ جِلْدُکَ» وَ عَدَّدَ(4)أَشْیَاءَ غَیْرَ هذَا ، وَ قَالَ : «لاَ یَکُونُ(5)یَوْمُ صَوْمِکَ کَیَوْمِ فِطْرِکَ» .(6)
602 / 602 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(7)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْخَزَّازِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ(8):
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ(9)علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ : یَا جَابِرُ ، هذَا شَهْرُ رَمَضَانَ ، مَنْ صَامَ نَهَارَهُ ، وَ قَامَ وِرْداً(10)مِنْ لَیْلِهِ ، وَ عَفَّ بَطْنُهُ وَ فَرْجُهُ ، وَ کَفَّ لِسَانَهُ(11)، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ کَخُرُوجِهِ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَالَ جَابِرٌ : یَا رَسُولَ اللّهِ ، مَا أَحْسَنَ هذَا الْحَدِیثَ!
1) 1 . البقرة (2) : 184 .
2) 2 . فی الفقیه و تفسیر القمّی و الخصال و فقه الرضا : - «فهذا تفسیر الصیام» .
3) 3 . تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 185 . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 294 ، ح 895 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 131 ، ï ح 427 ، معلّقا عن الکلینی ، وفی الأخیر قطعة منه . الخصال ، ص 534 ، أبواب الأربعین ومافوقه ، ح 2 ، بسنده عن القاسم بن محمّد ، عن سلیمان بن داود المنقری . الفقیه ، ج 2 ، ص 77 ، ح 1784 ، معلّقا عن الزهری . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 201 ، من قوله : «أو تدری کیف یکون عزل ذلک صیاما یا زهری» ؛ المقنعة ، ص 363 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 37 ، ح 10374 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 241 ، ذیل ح 13318 ، إلی قوله : «أمّا الواجبة فصیام شهر رمضان وصوم شهرین متتابعین» ؛ وفیه ، ص 367 ، ح 13618 ، إلی قوله : «وصوم الاعتکاف واجب» .
4) 4 . فی «بر ، بف» : «و عدّ» .
5) 5 . فی الوافی : «لا یکوننّ» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 194 ، ح 554 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 108 ، ح 1855 ، معلّقا عن محمّد بن مسلم . النوادر للأشعری ، ص 23 ، ح 11 ، بسنده عن محمّد بن مسلم ، عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفیه ، ص 15 ، صدر ح 15 ، وتمام الروایة هکذا : «ونروی عن بعض آبائنا أنّه قال : إذا صمت فلیصم سمعک وبصرک وجلدک وشعرک» . المقنعة ، ص 310 ، مرسلاً عن محمّد بن مسلم ، مع اختلاف یسیر . راجع : فقه الرضا علیهالسلام ، ص 205 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 369 ، المجلس 59 ، ح 1 ؛ والخصال ، ص 566 أبواب الخمسین ومافوقه ، ح 1 الوافی ، ج 11 ، ص 221 ، ح 10733 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 161 ، ذیل ح 13120 .
7) 7 . فی «بر ، بف ، جر» : - «بن إبراهیم» .
8) 8 . فی «جر» و التهذیب : + «بن یزید» .
9) 9 . فی الوافی : «أبی عبد اللّه» .
10) 10 . الوِرْد : الجزء . الصحاح ، ج 2 ، ص 549 (ورد) .
11) 11 . فی «ی» : - «و کفّ لسانه» .
فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : یَا جَابِرُ(1)، وَ مَا أَشَدَّ(2)هذِهِ الشُّرُوطَ!» .(3)
603 / 603 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَیْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُلَیْمَانَ ، عَنْ جَرَّاحٍ الْمَدَائِنِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ الصِّیَامَ لَیْسَ مِنَ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ وَحْدَهُ» .
ثُمَّ قَالَ(4): «قَالَتْ مَرْیَمُ : «إِنِّی نَذَرْتُ لِلرَّحْمنِ صَوْماً»(5)أَیْ صَوْماً(6)صَمْتاً(7)ـ وَ فِی نُسْخَةٍ أُخْری(8): أَیْ صَمْتاً(9)ـ فَإِذَا(10)صُمْتُمْ فَاحْفَظُوا أَلْسِنَتَکُمْ ، وَ غُضُّوا أَبْصَارَکُمْ ، وَ لاَ تَنَازَعُوا وَ لاَ تَحَاسَدُوا» .
قَالَ : «وَ سَمِعَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله امْرَأَةً تَسُبُّ جَارِیَةً لَهَا وَ هِیَ صَائِمَةٌ ، فَدَعَا رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله بِطَعَامٍ ، فَقَالَ لَهَا : کُلِی ، فَقَالَتْ : إِنِّی صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : کَیْفَ تَکُونِینَ صَائِمَةً وَ قَدْ سَبَبْتِ(11)جَارِیَتَکِ ؟! إِنَّ الصَّوْمَ(12)لَیْسَ مِنَ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ(13)» .
قَالَ : وَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «إِذَا صُمْتَ ، فَلْیَصُمْ(14)سَمْعُکَ وَ بَصَرُکَ مِنَ الْحَرَامِ
1) 1 . فی «ی» : - «رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله یا جابر» .
2) 2 . فی «ی ، بر ، بف» : «ما أشدّ» بدون الواو .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 195 ، ح 560 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 374 ، ح 11044 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 162 ، ذیل ح 13121 .
4) 4 . فی النوادر : «إنّما للصوم شرط یحتاج أن یحفظ حتّی یتمّ الصوم ، و هو الصمت الداخل ؛ أما تسمع ما» بدل «ثمّ قال» .
5) 5 . مریم (19) : 26 .
6) 6 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» : - «صوما» .
7) 7 . فی «ی ، بح ، جن» و مرآة العقول و الوسائل : «و صمتا» .
8) 8 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 248 : «لعلّ قوله : و فی نسخة اُخری ، من کلام رواة الکافی ، و یحتمل علی بعد أن یکون من کلام الکلینی بأن یکون نسخ الأصل الذی أخذ الحدیث منه مختلفةً» .
9) 9 . فی «بح ، بخ ، بر ، بف» و الوافی و التهذیب ، ح 553 و النوادر : - «و فی نسخة اُخری : أی صمتا» .
10) 10 . فی «بر ، بف» و الوافی : «و إذا» .
11) 11 . هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، جن» و الوافی . و فی سائر النسخ والمطبوع : «سبّیت» .
12) 12 . فی «ظ» : «الصیام» .
13) 13 . فی الوسائل : + «فقط» .
14) 14 . فی «بر ، بف» : «فلتصم» .
4 / 161
وَالْقَبِیحِ ، وَ دَعِ الْمِرَاءَ(1)وَ أَذَی الْخَادِمِ ، وَ لْیَکُنْ عَلَیْکَ وَقَارُ الصِّیَامِ(2)، وَ لاَ تَجْعَلْ یَوْمَ صَوْمِکَ کَیَوْمِ فِطْرِکَ» .(3)
604 / 604 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنِ الْفُضَیْلِ بْنِ یَسَارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا صَامَ أَحَدُکُمُ الثَّلاَثَةَ الاْءَیَّامِ مِنَ الشَّهْرِ ، فَلاَ یُجَادِلَنَّ أَحَداً ، وَ لاَ یَجْهَلْ(4)، وَ لاَ یُسْرِعْ إِلَی الْحَلْفِ وَ الاْءَیْمَانِ بِاللّهِ ، فَإِنْ جَهِلَ(5)عَلَیْهِ أَحَدٌ ، فَلْیَتَحَمَّلْ(6)» .(7)
605 / 605 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَا مِنْ عَبْدٍ صَالِـحٍ(8)
1) 1 . «المِراءُ» : الجدال ، ولا یکون المراء إلاّ اعتراضا ، بخلاف الجدال ؛ فإنّه یکون ابتداء و اعتراضا . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 322 ؛ المصباح المنیر ، ص 570 (مرا) .
2) 2 . فی حاشیة «بث» و الوسائل و الفقیه ، ح 1862 : «الصائم» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 194 ، ح 553 ، إلی قوله : «لیس من الطعام والشراب» ؛ وفیه ، ص 194 ، ح 555 ، من قوله : «قال : وقال أبوعبداللّه علیهالسلام : إذا صمت» ، وفیهما بسند آخر عن الحسین بن سعید . النوادر للأشعری ، ص 20 ، ح 9 ، عن النضر بن سوید ، من قوله : «قال : وقال أبو عبداللّه علیهالسلام : إذا صمت» مع زیادة . وفیه ، ص 21 ، صدر ح 10 ، هکذا : «عن أبی عبداللّه علیهالسلام : إنّ الصیام لیس من الطعام ...» إلی قوله : «ولا تنازعوا و تحاسدوا» . الفقیه ، ج 2 ، ص 109 ، ح 1861 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، من قوله : «وسمع رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله » ، إلی قوله : «لیس من الطعام والشراب» ؛ وفیه ، ج 2 ، ص 109 ، ح 1862 ، مرسلاً ، من قوله : «قال أبوعبداللّه علیهالسلام : إذا صمت فلیصم» الوافی ، ج 11 ، ص 221 ، ح 10734 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 162 ، ح 13122 ؛ البحار ، ج 97 ، ص 351 .
4) 4 . فی «بف ، جن» : «فلا تجادلنّ أحدا ولا تجهل» .
5) 5 . فی الوافی : «یعنی بالجهل الشتم و الأذی» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بث» : «فلیحمل» . و فی الوافی : «فلیحتمل» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 195 ، ح 557 ، بسنده عن الحسن بن محبوب . الفقیه ، ج 2 ، ص 82 ، ح 1787 ، معلّقا عن الفضیل بن یسار الوافی ، ج 11 ، ص 223 ، ح 10737 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 167 ، ذیل ح 13134 .
8) 8 . فی الوافی و الوسائل و الفقیه : «صائم» . و فی الأمالی للصدوق و ثواب الأعمال : «یصبح صائما» .
یُشْتَمُ ، فَیَقُولُ : إِنِّی صَائِمٌ ، سَلاَمٌ عَلَیْکَ ، لاَ أَشْتِمُکَ کَمَا شَتَمْتَنِی ،(1)إِلاَّ قَالَ الرَّبُّ تَبَارَکَ وَ تَعَالی(2): اسْتَجَارَ عَبْدِی بِالصَّوْمِ مِنْ شَرِّ عَبْدِی ، فَقَدْ(3)أَجَرْتُهُ مِنَ النَّارِ» .(4)
606 / 606 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ وَ غَیْرِهِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ یُنْشَدُ(5)
و فی الوافی : «الإنشاد : قراءة الشعر ، و الشعر غلّب علی المنظوم من القول ، و أصله الکلام التخییلی الذی هو أحد الصناعات الخمس نظما کان أو نثرا . و لعلّ المنظوم المشتمل علی الحکمة و الموعظة ، أو المناجاة مع اللّه سبحانه ممّا لم یکن فیه تخییل شعری مستثنی عن هذا الحکم ، أو غیر داخل فیه ؛ لما ورد أنّ ما لا بأس به من الشعر فلا بأس به» . و راجع أیضا : القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 465 (نشد) .
الشِّعْرُ بِلَیْلٍ ، وَ لاَ یُنْشَدُ(6)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ بِلَیْلٍ وَ لاَ نَهَارٍ» .فَقَالَ لَهُ إِسْمَاعِیلُ : یَا أَبَتَاهْ ، فَإِنَّهُ فِینَا(7).
1) 1 . فی «ی ، بح ، بخ ، بف» و الوافی و الوسائل و الفقیه : «تشتمنی» .
2) 2 . فی ثواب الأعمال : + «لملائکته» .
3) 3 . فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» و الوافی : «قد» .
4) 4 . الجعفریّات ، ص 60 ، بسند آخر . وفی الأمالی للصدوق ، ص 586 ، المجلس 86 ، ح 6 ؛ وثواب الأعمال ، ص 76 ، ح 1 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . المحاسن ، ص 72 ، کتاب ثواب الأعمال ، ح 151 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 109 ، ح 1860 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 11 ، ص 223 ، ح 10738 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 167 ، ح 13135 .
5) 5 . فی «بف» بالیاء و التاء معا . و فی الفقیه و التهذیب ، ص 195 : «لا تنشد» .
6) 6 . فی «بف» بالیاء و التاء معا . و فی «بخ» : - «ینشد» . و فی التهذیب ، ص 195 : «ولا تنشد» .
7) 7 . ضبطه فی الوافی : «و إن کان فینا» ، ثمّ قال فی الهامش : «کذا فی الفقیه . و فی الکافی : فإنّه فینا . و ما فی الفقیه أوضح ، و لذا اخترناه» .
8) 8 . فی «بث ، بر ، بف» و الوافی : + «فقال» .
9) 9 . فی الوافی : «و إن کان فینا ، أی فی مدحنا أهل البیت ... و ذلک لأنّ کونه فی مدحهم علیهمالسلام لا یخرجه عن التخییل الشعری» . و فی مرآة العقول : «و لعلّه فی مدحهم علیهمالسلام یرجع إلی کونه أقلّ ثوابا من سائر الأوقات» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 195 ، ح 556 ؛ و ص 319 ، ح 972 ، بسندهما عن ابن أبی عمیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 108 ، ح 1859 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 219 ، ح 10731 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 169 ، ذیل ح 13138 .
607 / 607 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ(1)
و الصواب ما أثبتناه . و المراد من علیّ بن الحسن هذا ، هو علیّ بن الحسن بن فضّال ؛ فقد روی علیّ بن الحسن بن فضّال ـ و قد عُبّر عنه بالضمیر ـ عن محمّد بن عبید فی التهذیب ، ج 4 ، ص 152 ، ح 421 ، و عن محمّد بن عبید بن عتبة فی ح 422 ، و کلا الخبرین مرتبط بشهر رمضان و دوره فی غفران الذنوب .
فعلیه المراد من أحمد بن محمّد ، هو العاصمیّ الراوی عن علیّ بن الحسن [بن فضّال] . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 706 ـ 708 .
و أمّا ما ورد فی الأمالی للصدوق ، ص 59 ، المجلس 15 ، ح 2 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 76 ، ح 59 ؛ من نقل الخبر بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی عن علیّ بن الحسین ـ و المذکور فی البحار ، ج 93 ، ص 378 ، ح 2 ، علیّ بن الحسن ، نقلاً من الأمالی ـ فالظاهر إضافة قید «بن عیسی» تفسیرا لأحمد بن محمّد ، بتخیّل کونه هو ابن عیسی .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ عُبَیْدِ(2)بْنِ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو یَزِیدَ(3)، عَنْ حُصَیْنٍ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ : عَلَیْکُمْ(4)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ بِکَثْرَةِ الاِسْتِغْفَارِ وَ الدُّعَاءِ ، فَأَمَّا الدُّعَاءُ ، فَیُدْفَعُ بِهِ(5)عَنْکُمُ الْبَلاَءُ ، وَ أَمَّا الاِسْتِغْفَارُ ، فَیَمْحی(6)ذُنُوبَکُمْ» .(7)
608 / 608 . وَ بِهذَا الاْءِسْنَادِ ، قَالَ(8):
4 / 162
«کَانَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام إِذَا کَانَ شَهْرُ(9)رَمَضَانَ ، لَمْ یَتَکَلَّمْ إِلاَّ بِالدُّعَاءِ وَ التَّسْبِیحِ
1) 1 . هکذا فی «بخ ، بف» و حاشیة «بث» و الوسائل . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، جر ، جن» والوافی والمطبوع : «الحسین» .
2) 2 . فی فضائل الأشهر الثلاثة : «عتبة» .
3) 3 . فی «ظ» : «أبو زید» . و فی «بخ» : «أبو برید» .
4) 4 . فی «بر» : «و علیکم» .
5) 5 . فی «بر ، بف» و الفقیه : - «به» .
6) 6 . فی «ظ» : «فتمحی فیه» . و فی «ی ، بح» : «فتمحی» . و فی الوسائل و الفقیه و الأمالی للصدوق و فضائل الأشهر الثلاثة : «فتمحی به» .
7) 7 . الأمالی للصدوق ، ص 61 ، المجلس 15 ، ح 2 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 76 ، ح 59 ، بسندهما عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن علیّ بن الحسین . الفقیه ، ج 2 ، ص 108 ، ح 1858 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 406 ، ح 11090 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 308 ، ذیل ح 13485 .
8) 8 . الضمیر المستتر فی «قال» راجع إلی أبی عبداللّه علیهالسلام ، والمراد بهذا الإسناد ، هو السند المتقدّم إلیه .
9) 9 . فی «بر ، بف» : + «اللّه» .
وَ الاِسْتِغْفَارِ وَ التَّکْبِیرِ ، فَإِذَا أَفْطَرَ ، قَالَ : اللّهُمَّ إِنْ شِئْتَ أَنْ(1)تَفْعَلَ ، فَعَلْتَ» .(2)
609 / 609 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْوَشَّاءِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «إِنَّ الصِّیَامَ لَیْسَ مِنَ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ وَحْدَهُ ؛ إِنَّ مَرْیَمَ علیهاالسلام قَالَتْ : «إِنِّی نَذَرْتُ لِلرَّحْمنِ صَوْماً»(3)أَیْ صَمْتاً(4)، فَاحْفَظُوا أَلْسِنَتَکُمْ ، وَ غُضُّوا أَبْصَارَکُمْ ، وَ لاَ تَحَاسَدُوا ، وَلاَ تَنَازَعُوا(5)، فَإِنَّ الْحَسَدَ یَأْکُلُ الاْءِیمَانَ ، کَمَا تَأْکُلُ(6)النَّارُ الْحَطَبَ» .(7)
610 / 610 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ یُونُسَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ(8): «الْکَذِبَةُ تَنْقُضُ الْوُضُوءَ ، وَ تُفَطِّرُ(9)الصَّائِمَ(10)».
1) 1 . فی «ی ، بر» : - «أن» .
2) 2 . الوافی ، ج 11 ، ص 406 ، ح 11091 ؛ الوسائل ، ج10 ، ص309 ، ح13486 ؛ البحار ، ج 46، ص 65، ح 25.
3) 3 . مریم (19) : 26 .
4) 4 . فی الوافی : + «و إذا صمتم» .
5) 5 . فی الوافی و الوسائل : «ولا تنازعوا ولا تحاسدوا» .
6) 6 . فی «ی» : «یأکل» . و فی «جن» بالیاء و التاء معا .
7) 7 . الفقیه ، ج 2 ، ص 108 ، ح 1857 ، معلّقا عن أبی بصیر . تحف العقول ، ص 363 ، مع زیادة فی أوّله . راجع : الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب الحسد ، ح 2546 و 2547 ؛ وقرب الإسناد ، ص 29 ، ح 94 ؛ وتحف العقول ، ص 152 ؛ ونهج البلاغة ، ص 116 ، الخطبة 86 الوافی ، ج 11 ، ص 222 ، ح 10735 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 163 ، ح 13123 .
8) 8 . فی الکافی ، ح 2691: + «إنّ» .
9) 9 . فی البحار و الکافی ، ح 2691 : «لتفطر» بدل «تنقض الوضوء و تفطر» .
10) 10 . فی «بث» و التهذیب ، ح 585 : «الصیام» .
11) 11 . فی البحار و الکافی ، ح 2691 : - «قال» .
12) 12 . فی البحار و الکافی ، ح 2691 : «و أیّنا لا یکون ذلک منه» بدل «هلکنا» .
قَالَ : «لَیْسَ حَیْثُ تَذْهَبُ(1)، إِنَّمَا ذلِکَ(2)الْکَذِبُ عَلَی اللّهِ(3)عَزَّ وَ جَلَّ ، وَ عَلی رَسُولِهِ ، وَ عَلَی الاْءَئِمَّةِ علیهمالسلام » .(4)
611 / 611 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(5)
و ابن موسی هذا ، هو الحسن بن موسی الخشّاب الراوی عن غیاث بن کلوب ، عن إسحاق بن عمّار . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 355 ، الرقم 562 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 13 ، ص 426 ـ 427 .
بْنِ مُوسی ، عَنْ غِیَاثٍ(6)، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِنَّ اللّهَ کَرِهَ لِــی(7)سِــتَّ خِصَــالٍ ، ثُــمَّ کَـرِهْتُهُنَّ(8)لِـلاْءَوْصِیَــاءِ مِــنْ وُلْــدِی ···
1) 1 . فی البحار و الکافی ، ح 2691 : «ذهبت» .
2) 2 . فی «ی ، بث ، بخ ، بف ، جن» : «ذاک» .
3) 3 . فی مرآة العقول : «اختلف الأصحاب فی فساد الصوم بالکذب علی اللّه و علی رسوله و علی الأئمّة علیهمالسلام بعد اتّفاقهم علی أنّ غیره من أنواع الکذب لا یفسد الصوم و إن کان محرّما . فقال الشیخان و المرتضی فی الانتصار : إنّه مفسد للصوم ، و یجب به القضاء و الکفّارة . و قال السیّد فی الجمل و ابن إدریس : لا یفسد . و هو الأقوی ؛ إذ الظاهر أنّ المراد بالإفطار فی هذا الخبر إبطال کمال الصوم ، کما یدلّ علیه ضمّه إلی الوضوء و هو غیر مبطل له قطعا» . و راجع أیضا : المقنعة ، ص 344 ؛ الانتصار ، ص 184 ، المسألة 82 ؛ جمل العلم و العمل ضمن رسائل المرتضی ، ج 3 ، ص 54 ؛ المبسوط ، ج 1 ، ص 270 ؛ السرائر ، ج 1 ، ص 376 .
4) 4 . الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب الکذب ، ح 2691 . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 203 ، ح 585 ؛ ومعانی الأخبار ، ص 165 ، ح 1 ؛ بسندهما عن ابن أبی عمیر . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 107 ، ح 1854 ، معلّقا عن منصور بن یونس ، وتمام الروایة : «إنّ الکذب علی اللّه وعلی الأئمّة علیهمالسلام یفطّر الصائم» . تحف العقول ، ص 363 ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره . راجع : فقه الرضا علیهالسلام ، ص 201 ؛ وص 205 ؛ والخصال ، ص 286 ، باب الخمسة ، ح 39 الوافی ، ج 11 ، ص 167 ، ح 10606 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 33 ، ذیل ح 12757 ؛ البحار ، ج 72 ، ص 249 ، ح 12 .
5) 5 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف» : «حسین» . و فی «ی ، بح ، بس» والوافی و الوسائل : «الحسین» . و فی «جن» : «أبی الحسین» .
6) 6 . فی الوافی : + «بن إبراهیم» . وهو سهو ، کما تقدّم فی الکافی ، ذیل ح 6085 ، فلاحظ .
7) 7 . فی «بر» : - «لی» . و فی مرآة العقول : «قوله صلیاللهعلیهوآله : کره لی ، المراد بالکراهة هنا ما یعمّ التحریم و الکراهة بالمعنی المصطلح ؛ لأنّ فی تلک الخصال ما لیس بحرام ، و المصنّف أسقط سائر الخصال» .
8) 8 . فی «بث ، بخ ، بر» و الخصال : «و کرههنّ» . و فی «بس ، بف ، جن» : «ثمّ کرههنّ» . وفی الکافی ، ح 6085 : ï «و کرهتها» . و فی الفقیه و التهذیب و الأمالی للصدوق و فضائل الأشهر الثلاثة : «و کرهتهنّ» .
12 ـ بَابُ صَوْمِ رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله
612 / 612 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْوَشَّاءِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ(5)علیهالسلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «صَامَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله حَتّی قِیلَ :
1) 1 . فی «بر ، بف» : «وأبنائهم» .
2) 2 . فی «ی» : «بعد» . وفی الکافی ، ح 6085 : + «منها» . و فی الوافی : + «أحدها» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بث ، جن» : + «الجماع» . و قال الجوهری : «الرَّفَثُ : الجماع . و الرفث أیضا : الفُحْش من القول ، و کلام النساء فی الجماع» . و عن الأزهری : الرفث : کلمة جامعة لکلّ ما یریده الرجل من المرأة . و قال العلاّمة الفیض : «الرفث ، محرّکة : الجماع و الفحش ، و المراد به هاهنا هو الثانی» . و قال العلاّمة المجلسی : «هو بالتحریک : الجماع و الفحش ، و هنا یحتملهما . و فی بعض النسخ بعده : و الجماع ، فالثانی أظهر ، و إن احتمل أن یکون العطف تفسیریّا» ثمّ ذکر ما نقلناه عن الأزهری و قال : «فعلی هذا یکون بعض الأفراد محمولاً علی الحرمة و بعضها علی الکراهة ، کما سیأتی» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 283 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 241 (رفث) .
4) 4 . الکافی ، کتاب الزکاة ، باب المنّ ، ح 6085 ، و لکن فیه : «المنّ بعد الصدقة» بدل «الرفث فی الصوم» . التهذیب ، ج 4 ، ص 195 ، ح 559 ، معلّقا عن الکلینی . الخصال ، ص 372 ، باب الستّة ، ح 19 ، بسنده عن الحسن بن موسی الخشّاب ، عن غیاث بن إبراهیم ، عن إسحاق بن عمّار . وفی الأمالی للصدوق ، ص 62 ، المجلس 15 ، ح 3 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 76 ، ح 60 ، بسندهما عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن الحسین بن موسی ، عن غیاث بن إبراهیم ، عن الصادق، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . المحاسن ، ص 10 ، کتاب الأشکال والقرائن ، ح 31 ، بسند آخر . الجعفریّات ، ص 36 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی الفقیه ، ج 1 ، ص 188 ، ح 575 ؛ و ج 2 ، ص 71 ، ح 1761 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی کلّ المصادر ـ إلاّ التهذیب ـ مع زیادة . الفقیه ، ج 2 ، ص 108 ، ح 1856 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 11 ، ص 224 ، ح 10739 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 170 ، ح 13139 .
5) 5 . ورد مضمون الخبر فی المحاسن ، ص 301 ، ح 8 ، بسنده عن حمّاد بن عثمان ، قال : قال أبوجعفر علیهالسلام ، والمذکور فی بعض نسخ المحاسن وعنه فی البحار ، ج 97 ، ص 102 ، ح 34 : «أبوعبداللّه علیهالسلام » . وهو الصواب ؛ فإنّ حمّاد بن عثمان من أحداث أصحاب أبی عبداللّه علیهالسلام الذین لم یدرکوا أبا جعفر الباقر علیهالسلام .
مَا یُفْطِرُ ، ثُمَّ أَفْطَرَ حَتّی قِیلَ : مَا یَصُومُ ، ثُمَّ صَامَ صَوْمَ دَاوُدَ علیهالسلام یَوْماً وَ یَوْماً لاَ(1)، ثُمَّ(2)قُبِضَ عَلی صِیَامِ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ فِی الشَّهْرِ» قَالَ : «إِنَّهُنَّ(3)یَعْدِلْنَ صَوْمَ(4)الدَّهْرِ(5)، وَ یَذْهَبْنَ بِوَحَرِ(6)الصَّدْرِ(7)» .
قَالَ حَمَّادٌ(8): الْوَحَرُ(9)
و الوَحَر فی اللغة : غشّ الصدر و وساوسه و بلابله . و قیل : هو الحِقْد و الغیظ . و قیل : هو العداوة . و قیل : هو أشدّ الغضب . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 160 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 281 (و حر) .
: الْوَسْوَسَةُ .قَالَ حَمَّادٌ فَقُلْتُ : وَ أَیُّ(10)الاْءَیَّامِ هِیَ(11)؟
4 / 163
قَالَ : «أَوَّلُ خَمِیسٍ فِی الشَّهْرِ ، وَ أَوَّلُ أَرْبِعَاءَ بَعْدَ الْعَشْرِ مِنْهُ(12)، وَ آخِرُ خَمِیسٍ فِیهِ» .
فَقُلْتُ(13): کَیْفَ(14)صَارَتْ هذِهِ الاْءَیَّامُ الَّتِی(15)تُصَامُ ؟
فَقَالَ : «إِنَّ مَنْ قَبْلَنَا مِنَ الاْءُمَمِ کَانَ(16)إِذَا نَزَلَ(17)عَلی أَحَدِهِمُ الْعَذَابُ ، نَزَلَ فِی هذِهِ
1) 1 . فی «بر» و الفقیه و ثواب الأعمال : - «لا» .
2) 2 . فی «بر» : «حتّی» .
3) 3 . فی التهذیب و الاستبصار و المحاسن و ثواب الأعمال : «و قال» بدل «قال : إنّهنّ» . و فی الفقیه : - «إنّهنّ» .
4) 4 . فی مرآة العقول : «من صوم» .
5) 5 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» و الوافی و مرآة العقول و الفقیه و التهذیب و الاستبصار . وفی سائر النسخ والمطبوع : «الشهر» .
6) 6 . فی «ی ، بر» : «بوجر» . والوَجْر : الخوف .
7) 7 . فی «بح» : «الصدور» .
8) 8 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الفقیه . و فی المطبوع : - «قال حمّاد» . و فی الوافی و التهذیب و الاستبصار : + «فقلت : فما الوحر ؟ فقال [فی الاستبصار : قال]» .
9) 9 . فی «ی ، بر» : «الوجر» . و فی المطبوع : «و الوحر» مع الواو ، ولکن فی جمیع النسخ التی قوبلت بدون الواو .
10) 10 . فی «بر ، بف» : «ما هی» . و فی «بخ» : «فأیّ» . و فی التهذیب و الاستبصار : «أیّ» بدون الواو .
11) 11 . فی «بح ، بر» : «هو» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بث» : «فیه» . و فی التهذیب و الاستبصار : - «منه» .
13) 13 . فی الاستبصار : + «له» .
14) 14 . فی التهذیب و الاستبصار و ثواب الأعمال : «لِمَ» .
15) 15 . فی «ی» : - «التی» .
16) 16 . فی الوافی : «کانوا» .
17) 17 . فی الاستبصار و ثواب الأعمال : «أنزل» .
الاْءَیَّامِ ، فَصَامَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله هذِهِ(1)الاْءَیَّامَ الْمَخُوفَةَ» .(2)
613 / 613 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله أَوَّلَ مَا بُعِثَ یَصُومُ حَتّی یُقَالَ : مَا یُفْطِرُ ، وَ یُفْطِرُ حَتّی یُقَالَ : مَا یَصُومُ ، ثُمَّ تَرَکَ ذلِکَ ، وَ صَامَ یَوْماً وَ أَفْطَرَ یَوْماً ، وَ هُوَ صَوْمُ دَاوُدَ علیهالسلام ، ثُمَّ تَرَکَ ذلِکَ ، وَ صَامَ الثَّلاَثَةَ الاْءَیَّامِ الْغُرِّ(3)، ثُمَّ تَرَکَ ذلِکَ(4)، وَ فَرَّقَهَا فِی کُلِّ عَشَرَةِ أَیَّامٍ(5)یَوْمَا : خَمِیسَیْنِ بَیْنَهُمَا أَرْبِعَاءُ ، فَقُبِضَ(6)ـ عَلَیْهِ وَ آلِهِ(7)السَّلاَمُ ـ وَ هُوَ یَعْمَلُ(8)ذلِکَ» .(9)
614 / 614 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ ، قَالَ :
1) 1 . فی التهذیب و الاستبصار : - «الأیّام ، فصام رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله هذه» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 302 ، ح 913 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 136 ، ح 444 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 82 ، ح 1786 ، معلّقا عن حمّاد بن عثمان ؛ ثواب الأعمال ، ص 105 ، ح 6 ، بسنده عن حمّاد بن عثمان . المحاسن ، ص 301 ، کتاب العلل ، ح 8 ، بسنده عن حمّاد بن عثمان ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . المقنعة ، ص 376 ، مرسلاً عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف . راجع : ثواب الأعمال ، ص 105 ، ح 3 و 5 و 8 ؛ والخصال ، ص 160 ، باب الثلاثة ، ح 209 ، ح 1 الوافی ، ج 11 ، ص 43 ، ح 10375 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 415 ، ذیل ح 13735 .
3) 3 . «الأیّام الغرّ» أی الأیّام البیض اللیالی بالقمر ، و هی ثالث عشر و رابع عشر و خامس عشر . النهایة ، ج 3 ، ص 354 (غرر) .
4) 4 . فی «ی» : - «ذلک» .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» و الوسائل و البحار : - «أیّام» .
6) 6 . فی «ی» : «و قبض» .
7) 7 . فی «بح ، بخ» و الوافی : - «و آله» .
8) 8 . فی «ظ» : «یفعل» .
9) 9 . الخصال ، ص 390 ، باب السبعة ، ح 80 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر . المقنعة ، ص 370 ، مرسلاً ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 44 ، ح 10376 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 423 ، ح 13750 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 270 ، ح 85 .
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله یَصُومُ حَتّی یُقَالَ : لاَ یُفْطِرُ(1)، ثُمَّ صَامَ یَوْماً وَ أَفْطَرَ یَوْماً ، ثُمَّ صَامَ الاْءِثْنَیْنَ وَ الْخَمِیسَ ، ثُمَّ آلَ مِنْ ذلِکَ إِلی صِیَامِ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ فِی الشَّهْرِ : الْخَمِیسِ فِی أَوَّلِ الشَّهْرِ ، وَ أَرْبِعَاءَ فِی وَسَطِ الشَّهْرِ ، وَ خَمِیسٍ فِی آخِرِ الشَّهْرِ ، وَ کَانَ یَقُولُ : ذلِکَ صَوْمُ الدَّهْرِ ، وَ قَدْ کَانَ أَبِی علیهالسلام یَقُولُ : مَا مِنْ أَحَدٍ أَبْغَضَ إِلَیَّ(2)مِنْ رَجُلٍ یُقَالُ لَهُ : کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله یَفْعَلُ کَذا وَ کَذا ، فَیَقُولُ : لاَ یُعَذِّبُنِی اللّهُ عَلی أَنْ أَجْتَهِدَ(3)فِی الصَّلاَةِ(4)، کَأَنَّهُ(5)یَری أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله تَرَکَ شَیْئاً مِنَ الْفَضْلِ عَجْزاً عَنْهُ» .(6)
615 / 615 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّه علیهالسلام ، قَالَ : «کُنَّ(7)نِسَاءُ النَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله إِذَا کَانَ عَلَیْهِنَّ صِیَامٌ ، أَخَّرْنَ ذلِکَ إِلی شَعْبَانَ ؛ کَرَاهَةَ(8)أَنْ یَمْنَعْنَ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله (9)، فَإِذَا کَانَ شَعْبَانُ صُمْنَ(10)، وَ کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله یَقُولُ : شَعْبَانُ شَهْرِی» .(11)
1) 1 . فی «بف» و الوافی و الفقیه و ثواب الأعمال : + «و یفطر حتّی یقال : لا یصوم» .
2) 2 . فی الفقیه : «إلی اللّه عزّوجلّ» بدل «إلیّ» . و فی مرآة العقول ، ج 11 ، ص 253 : «قوله علیهالسلام : ما من أحد أبغض إلیّ ، لعلّه محمول علی ما إذا زاد بقصد السنّة بأن أدخلها فی السنّة ، أو علی قصد الزیادة علی عمل الرسول صلیاللهعلیهوآله و استقلال عمله ؛ لئلاّ ینافی ما ورد من الفضل فی سائر أنواع الصیام و الصلاة» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» : «أن أجهد» .
4) 4 . فی «بف» و الوافی و الفقیه : + «و الصوم» .
5) 5 . فی «بر» : «و کان» .
6) 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 81 ، ح 1785 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب ؛ ثواب الأعمال ، ص 104 ، ح 1 ، بسنده عن الحسین بن محبوب الوافی ، ج 11 ، ص 44 ، ح 10377 ؛ الوسائل ، ج 1 ، ص 110 ، ذیل ح 271 ؛ و ج 10 ، ص 417 ، ذیل ح 13739 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 270 ، ح 86 .
7) 7 . فی الوافی عن بعض النسخ : «إنّ» .
8) 8 . فی «بث ، بخ ، بف» و الفقیه و التهذیب و ثواب الأعمال و فضائل الأشهر الثلاثة : «کراهیة» .
9) 9 . فی «بف» و الوافی و التهذیب و ثواب الأعمال و فضائل الأشهر الثلاثة : + «حاجته» .
10) 10 . فی «بح» و الوسائل ، ح 13569 و الفقیه و التهذیب ، ص 316 و ثواب الأعمال و فضائل الأشهر الثلاثة : + «و صام معهنّ» . و فی الوسائل ، ح 13914 : + «صام» .
11) 11 . التهذیب ، ج 4 ، ص 308 ، ح 932 ، معلّقا عن الکلینی . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 59 ، ح 39 ، عن ï علیّ بن إبراهیم . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 316 ، ح 96 ؛ وثواب الأعمال ، ص 85 ، ح 9 ، بسندهما عن ابن أبی عمیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 94 ، ح 1828 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . و ورد قطعة : «شعبان شهری» بأسانید مختلفة فی هذه المصادر : النوادر للأشعری ، ص 16 ، ح 2 ؛ الجعفریّات ، ص 58 ؛ الأمالی للصدوق ، ص 19 ، المجلس 6 ، ح 1 ؛ و ص 628 ، المجلس 91 ، ح 5 ؛ ثواب الأعمال ، ص 78 ، ح 4 ؛ و ص 84 ، ح 5 ؛ فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 43 ، ح 20 ؛ و ص 54 ، ح 32 ؛ و ص 55 ، ح 33 ؛ و ص 58 ، ح 37 ؛ و ص 61 ، ح 43 ؛ و ص 115 ، ح 110 ؛ تحف العقول ، ص 419 ؛ و المقنعة ، ص 370 الوافی ، ج 11 ، ص 60 ، ح 10415 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 486 ، ح 13914 ؛ وفیه ، ص 345 ، ح 13569 ، إلی قوله : «فإذا کان شعبان صمن» ؛ البحار ، ج 16 ، ص 270 ، ح 87 .
616 / 616 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
4 / 164
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : هَلْ صَامَ أَحَدٌ مِنْ آبَائِکَ شَعْبَانَ(1)؟
قَالَ(2): «خَیْرُ آبَائِی رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله صَامَهُ» .(3)
617 / 617 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : هَلْ صَامَ أَحَدٌ مِنْ آبَائِکَ شَعْبَانَ قَطُّ ؟
قَالَ(4): «صَامَهُ خَیْرُ آبَائِی رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله » .(5)
1) 1 . فی الوافی : + «قطّ» .
2) 2 . فی التهذیب ، ح 930 و ثواب الأعمال ، ح 11 : «فقال» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 308 ، ح 930 ، معلّقا عن الکلینی . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 60 ، ح 40 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی و محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب جمیعا ، عن عمر بن عیسی ، عن سماعة بن مهران ، مع اختلاف یسیر . ثواب الأعمال ، ص 85 ، ح 10 ، بسنده عن عثمان بن عیسی . النوادر للأشعری ، ص 19 ، صدر ح 5 ، بسنده عن سماعة ، مع اختلاف یسیر . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 308 ، ح 929 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 138 ، ح 451 ؛ وثواب الأعمال ، ص 85 ، ح 11 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 52 ، ح 28 ، بسند آخر، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 59 ، ح 10413 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 487 ، ح 13915 .
4) 4 . فی التهذیب : «فقال» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 308 ، ح 931 ، معلّقا عن الکلینی ، عن أبی علیّ الأشعری الوافی ، ج 11 ، ص 59 ، ï ح 10414 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 485 ، ح 13913 .
عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ : عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام مِثْلَهُ .
فَأَمَّا الَّذِی(1)جَاءَ فِی صَوْمِ شَعْبَانَ أَنَّهُ سُئِلَ علیهالسلام عَنْهُ ، فَقَالَ : «مَا صَامَهُ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ، وَ لاَ أَحَدٌ مِنْ آبَائِی» قَالَ ذلِکَ لاِءَنَّ قَوْماً قَالُوا(2): إِنَّ صِیَامَهُ فَرْضٌ مِثْلُ صِیَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ وُجُوبَهُ مِثْلُ وُجُوبِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ إِنَّ(3)مَنْ أَفْطَرَ یَوْماً مِنْهُ ، فَعَلَیْهِ مِنَ الْکَفَّارَةِ مِثْلُ مَا عَلی مَنْ أَفْطَرَ یَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ إِنَّمَا قَوْلُ الْعَالِمِ علیهالسلام : «مَا صَامَهُ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ، وَ لاَ أَحَدٌ مِنْ آبَائِی علیهمالسلام » . أَیْ مَا صَامُوهُ(4)فَرْضاً وَاجِباً ؛ تَکْذِیباً لِقَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ فَرْضٌ ، وَ إِنَّمَا کَانُوا یَصُومُونَهُ(5)سُنَّةً فِیهَا فَضْلٌ ، وَ لَیْسَ عَلی مَنْ لَمْ یَصُمْهُ شَیْءٌ .
618 / 618 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(6)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ صَبِیحٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ الْعَابِدِ ، قَالَ :
قُبِضَ النَّبِیُّ صلیاللهعلیهوآله عَلی صَوْمِ شَعْبَانَ وَ رَمَضَانَ(7)وَ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ فِی کُلِّ شَهْرٍ : أَوَّلِ
1) 1 . فی مرآة العقول : «قوله : فأمّا الذی ، هذا کلام المصنّف قدسسره ، و توجیهه حسن ، و القوم الذین ذکرهم : هم أبو الخطّاب و أصحابه علی ما ذکره الشیخ قدسسره فی التهذیب ـ و فی الاستبصار أیضا ـ و یمکن أن یکون محمولاً علی التقیّة أیضا ؛ لأنّ أکثر العامّة لا یعدّون صوم جمیع شعبان من السنن ، و إن کانوا رووا أخبارا کثیرة فی فضله ، و رووا عن عائشة أنّه صلیاللهعلیهوآله کان یصوم کلّه ، و أوّلوه بتأویلات ، و سؤال السائل فی الخبرین السابقین ربّما یؤمی إلیه» .
2) 2 . فی «بس» : «ظنّوا» .
3) 3 . فی «بخ ، بف» : «فإنّ» .
4) 4 . فی «بخ» : + «صوما» .
5) 5 . فی «بر ، بف» : «یصومون» .
6) 6 . فی الوسائل ، ح 13751 : «محمّد بن یحیی ، عن أحمد بن محمّد» . وهو سهو ؛ فإنّ علیّ بن الحسن الراوی عن أحمد بن صبیح ، هو علیّ بن الحسن بن فضّال الذی یروی عنه أحمد بن محمّد العاصمیّ الکوفی ، وهو من مشایخ الکلینی .
7) 7 . فی «بث» : «و شهر رمضان» .
خَمِیسٍ ، وَ أَوْسَطِ أَرْبِعَاءَ ، وَ آخِرِ خَمِیسٍ ، وَ کَانَ(1)أَبُو جَعْفَرٍ وَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام یَصُومَانِ ذلِکَ .(2)
13 ـ بَابُ فَضْلِ صَوْمِ شَعْبَانَ وَ صِلَتِهِ بِرَمَضَانَ وَ صِیَامِ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ فِی کُلِّ شَهْرٍ
619 / 619 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ؛ وَ عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ سَلَمَةَ صَاحِبِ السَّابِرِیِّ ، عَنْ أَبِی الصَّبَّاحِ الْکِنَانِیِّ ، قَالَ :
4 / 165
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «صَوْمُ شَعْبَانَ وَ شَهْرِ(3)رَمَضَانَ مُتَتَابِعَیْنِ(4)تَوْبَةٌ مِنَ اللّهِ(5)؛ وَ اللّهِ(6)» .(7)
1) 1 . فی «ی» : «فکان» .
2) 2 . الوافی ، ج 11 ، ص 45 ، ح 10378 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 423 ، ح 13751 ؛ و ص 487 ، ح 13916 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 271 ، ح 88 .
3) 3 . فی «بح» : «و صوم» .
4) 4 . فی «بس» و تفسیر العیّاشی و الأمالی للصدوق : - «متتابعین» .
5) 5 . فی الوافی : «التوبة من العبد أن یتوب إلی اللّه ، و التوبة من اللّه أن یقیم من العبد عبادة مقام توبته ، فطهّره بها من ذنوبه» .
6) 6 . فی «بر» و التهذیب و الاستبصار : - «و اللّه» . و فی الأمالی للصدوق : «و لو من دم حرام» بدل «و اللّه» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 307 ، ح 925 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 137 ، ح 449 ، معلّقا عن الکلینی . وفی ثواب الأعمال ، ص 84 ، ح 6 ؛ و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 60 ، ح 41 ، بسندهما عن ابن أبی عمیر ، مع اختلاف یسیر . وفیه ، ص 53 ، ح 30 ، بسند آخر، مع اختلاف . الأمالی للصدوق ، ص 670 ، المجلس 95 ، ح 9 ، بسند آخر. تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 266 ، ح 235 ، عن أبی الصباح الکنانی ، من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام . المقنعة ، ص 373 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 62 ، ح 10420 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 495 ، ح 13944 .
620 / 620 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ ، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «صَوْمُ شَعْبَانَ وَ شَهْرِ(1)رَمَضَانَ مُتَتَابِعَیْنِ تَوْبَةٌ مِنَ اللّهِ(2)» .(3)
621 / 621 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ(4)
و الظاهر أنّ الصواب ما أثبتناه ؛ فإنّه مضافا إلی روایة زرعة [بن محمّد] عن المفضّل [بن عمر] فی عدّة من الأسناد و عدم التعاطف بین سماعة و المفضّل فی شیء من الأسناد ، ورد الخبر مع زیادة فی صدره فی الفقیه ، ج 2 ، ص 93 ، ح 1827 ، بإسناده عن زرعة ، عن المفضّل ، عن أبی عبد اللّه علیهالسلام . و کذا ورد فی ثواب الأعمال ، ص 82 ، ح 7 و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 58 ، ح 38 ، بسندیه عن زرعة [بن محمّد [عن المفضّل بن عمر ، عن أبی عبد اللّه علیهالسلام .
ولا یخفی أنّ المقام من مظانّ زیادة «عن سماعة» سهوا ؛ لما ورد فی کثیرٍ من الأسناد من روایة زرعة [بن محمّد[ عن سماعة [بن مهران] . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 7 ، ص 474 ـ 480 .
ثمّ إنّ فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن محمّد» .
، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام یَصِلُ مَا بَیْنَ شَعْبَانَ وَ رَمَضَانَ(5)، وَ یَقُولُ : صَوْمُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ تَوْبَةٌ مِنَ اللّهِ» .(6)
622 / 622 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(7)، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عُلْوَانَ ، عَنْ
1) 1 . فی «بخ ، بف» : - «شهر» .
2) 2 . فی «ظ ، بح ، بس» : + «و اللّه» .
3) 3 . ثواب الأعمال ، ص 84 ، ح 3 ، بسنده عن المفضّل بن عمر ؛ فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 58 ، ح 38 ، بسنده عن المفضّل بن عمر ، عن أبی عبداللّه ، عن أبیه علیهماالسلام ، مع زیادة فی أوّله . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 266 ، ح 232 ، عن المفضّل بن عمر الوافی ، ج 11 ، ص 63 ، ح 10421 .
4) 4 . هکذا فی «بث» والوافی . و فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» و الوسائل : + «و» . و فی «بخ ، بر ، بف» : + «عن سماعة» . و فی المطبوع : + «[عن سماعة] و» .
5) 5 . فی «ی ، بث ، جن» و الوافی : «و شهر رمضان» .
6) 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 93 ، ح 1827 ، معلّقا عن زرعة ، عن المفضّل ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ؛ ثواب الأعمال ، ص 84 ، ح 7 ، بسنده عن زرعة بن محمّد ، عن المفضّل بن عمر ، وفیهما مع زیادة فی أوّله الوافی ، ج 11 ، ص 63 ، ح 10422 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 496 ، ح 13947 .
7) 7 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله یَصُومُ شَعْبَانَ وَ رَمَضَانَ(1)یَصِلُهُمَا(2)، وَ یَنْهَی النَّاسَ أَنْ یَصِلُوهُمَا(3)
و فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 256 ؛ «... و حمله الشیخ علی الوصال المحرّم علی غیره صلیاللهعلیهوآله بأن لا یفطر بین آخر شعبان و أوّل شهر رمضان . و یمکن أن یقرأ ـ أی ینهی ـ علی بناء الإفعال بمعنی الإعلام و الإبلاغ . و یحتمل أیضا أن یکون «الناس» بالرفع ؛ لیکون فاعل ینهی ، أی لم یکن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ینهی عن الوصل ، بل کان یفعله ، و الناس ، أی العامّة ینهون عنه افتراء علیه صلیاللهعلیهوآله . و الأظهر الحمل علی التقیّة» .
، وَ کَانَ یَقُولُ : هُمَا شَهْرَا(4)اللّهِ ، وَ هُمَا(5)کَفَّارَةٌ لِمَا قَبْلَهُمَا وَ لِمَا بَعْدَهُمَا مِنَ الذُّنُوبِ» .(6)623 / 623 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ(7)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ ، عَنْ أَبِیهِ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : مَا تَقُولُ فِی الرَّجُلِ یَصُومُ شَعْبَانَ وَ شَهْرَ رَمَضَانَ ؟
1) 1 . فی «ی ، بث» و الوافی و الفقیه و التهذیب و الاستبصار و ثواب الأعمال و فضائل الأشهر الثلاثة : «و شهر رمضان» .
2) 2 . فی الوافی : «و یصلهما» .
3) 3 . فی الوافی : «حمل فی الفقیه قوله : و ینهی الناس أن یصلوهما ، علی الإنکار و الحکایة ، دون الإخبار ؛ یعنی من شاء وصل ، و من شاء فصل ، و استدلّ علیه بالخبر السابق . أقول : بل الأولی أن یجعل الوصل هنا بمعنی ترک الإفطار إلی السحر حتّی یصیر صوم وصال ؛ لیکون موافقا لما رواه فی الفقیه أیضا أنّه صلیاللهعلیهوآله نهی عن الوصال و کان یواصل ، الحدیث ، کما یأتی فی الباب الآتی ، و لخبر سلیمان الآتی فی هذا الباب . و ما ذکره بعید عن سیاق الکلام و ما بعده جدّا ، مع أنّ ذلک لیس ممّا یتعجّب منه و یستنکر ؛ إذ کان له صلیاللهعلیهوآله خصائص لیست لاُمّته ، کما یدلّ علیه الخبر الآتی و غیره من الأخبار» .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» و فضائل الأشهر الثلاثة : «شهر» .
5) 5 . فی «بف» : «هما» بدون الواو .
6) 6 . ثواب الأعمال ، ص 85 ، ح 8 ، بسنده عن أحمد بن أبی عبداللّه ، عن الحسین بن سعید . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 307 ، ح 926 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 137 ، ح 450 ، معلّقا عن الحسین بن سعید . فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 51 ، ح 27 ، بسنده عن الحسین بن سعید . الفقیه ، ج 2 ، ص 93 ، ح 1826 ، معلّقا عن عمرو بن خالد الوافی ، ج 11 ، ص 64 ، ح 10423 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 496 ، ح 13948 .
7) 7 . فی حاشیة «بث» و التهذیب ، ص 307 : «أصحابنا» .
قَالَ(1): «هُمَا الشَّهْرَانِ اللَّذَانِ(2)
و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : هما الشهران ، هذه الآیة وردت ظاهرا فی کفّارة قتل الخطأ ، ولا خلاف فی أنّه لا یجزی هذان الشهران عنها . و یحتمل أن یکون أوّلاً کذلک ، ثمّ نسخ ، أو یکون المراد أنّهما نظیر هذین الشهرین فی کون کلّ منهما کفّارة من الذنوب . ولا یبعد أن یکون فی بطن الآیة هذا أیضا مرادا» .
قَالَ اللّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالی : «شَهْرَیْنِ مُتَتابِعَیْنِ تَوْبَةً مِنَ اللّهِ»(3)» .قُلْتُ : فَلاَ یَفْصِلُ (4)بَیْنَهُمَا ؟
قَالَ : «إِذَا أَفْطَرَ مِنَ اللَّیْلِ فَهُوَ فَصْلٌ ، وَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : لاَ وِصَالَ فِی صِیَامٍ ، یَعْنِی لاَ یَصُومُ الرَّجُلُ یَوْمَیْنِ(5)مُتَوَالِیَیْنِ مِنْ غَیْرِ إِفْطَارٍ ، وَ قَدْ یُسْتَحَبُّ لِلْعَبْدِ(6)أَنْ لاَ یَدَعَ السَّحُورَ» .(7)
624 / 624 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُ سأَلَهُ(8)عَنِ الصَّوْمِ فِی الْحَضَرِ ؟
1) 1 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی . و فی المطبوع : «فقال» .
2) 2 . فی الوافی : «هما الشهران ؛ یعنی أنّهما مثل شهری الکفّارة فی أنّهما توبة من اللّه و کفّارة للخطایا ، و لمّا فهم السائل من التتابع لزوم الوصل من غیر إفطار ، و کان قد سمع النهی عن الوصال ، أشکل الأمر علیه ، فاستفهم ذلک ، فأجابه علیهالسلام بالفرق بین الأمرین . و هذا الخبر کالنصّ فی ما قلناه فی تأویل الخبر السابق» .
3) 3 . النساء (4) : 92 .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «ولا یفصل» . و فی التهذیب : «أفلا یفصل» .
5) 5 . فی «بح» : «صومین» .
6) 6 . فی التهذیب ، ص 309 : «للرجل» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 307 ، ح 927 ؛ و ص 309 ، ذیل ح 932 ، [وفیه من قوله : «قلت : فلا یفصل بینهما»] ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 138 ، ح 452 ، معلّقا عن الکلینی . راجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب صوم الوصال و صوم الدهر ، ح 6351 ؛ و کتاب النکاح ، باب أنّه لارضاع بعد فطام ، ح 9898 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 172 ، ح 2049 ؛ و ج 3 ، ص 359 ، ح 4273 ؛ و ج 4 ، ص 367 ، ح 5762 ؛ والنوادر للأشعری ، ص 26 ، ح 17 ؛ والجعفریّات ، ص 112 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 378 ، المجلس 60 ، ح 4 ؛ و ص 423 ، المجلس 15 ، ح 3 الوافی ، ج 11 ، ص 65 ، ح 10425 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 496 ، ح 13946 ؛ و ص 522 ، ح 14019 ؛ وفیه ، ص 143 ، ح 13058 ، تمام الروایة هکذا : «وقد یستحبّ للعبد أن لایدع السحور» .
8) 8 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جن» . و فی «بح ، بس» والمطبوع و الوسائل : «سئل» .
فَقَالَ : «ثَلاَثَةُ أَیَّامٍ فِی کُلِّ شَهْرٍ : الْخَمِیسُ مِنْ جُمْعَةٍ ، وَ الاْءَرْبِعَاءُ مِنْ جُمْعَةٍ(1)، وَ الْخَمِیسُ مِنْ جُمْعَةٍ أُخْری».
وَ قَالَ(2): «قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام : صِیَامُ شَهْرِ الصَّبْرِ(3)وَ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ مِنْ کُلِّ شَهْرٍ 4 / 166
یَذْهَبْنَ بِبَلاَبِلِ(4)الصُّدُورِ(5)، وَ صِیَامُ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ مِنْ کُلِّ شَهْرٍ صِیَامُ الدَّهْرِ ؛ إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها»(6)» .(7)
625 / 625 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنِ الصِّیَامِ فِی الشَّهْرِ : کَیْفَ هُوَ ؟
1) 1 . ف¨ «ی» : - «والأربعاء من جمعة» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : «قال و» .
3) 3 . فی الوافی : «شهر الصبر : شهر رمضان» .
4) 4 . فی الوافی : «بلابل» . و قال الخلیل : «البَلْبَلة : وسواس الهموم فی الصدر ، و هو البَلبال ، و الجمع : البلابل . و غیره : البلبلة و البَلابل و البَلبال : شدّة الهمّ ، و الوسواس فی الصدور ، و حدیث النفس ، فأمّا البِلْبال بالکسر فمصدر» . و قال الزبیدی : «هو جمع بالبال ، و الظاهر من سیاقه أنّه کعُلابط ؛ فإنّه لو کان بالفتح لقال : الجمع : بلابل ، فتأمّل» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 191 ؛ لسان العرب ، ج 11 ، ص 69 ؛ تاج العروس ، ج 7 ، ص 235 (بلل) .
5) 5 . فی «بخ ، بف» و الوافی : «الصدر» .
6) 6 . الأنعام (6) : 160 .
7) 7 . الأمالی للصدوق ، ص 587 ، المجلس 86 ، ح 10 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 97 ، ح 83 ، بسندهما عن محمّد بن أبی عمیر ، عن حمّاد بن عثمان ، عن الحلبی . ثواب الأعمال ، ص 105 ، ح 2 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر ، وفی الأخیرین من قوله : «قال : قال أمیرالمؤمنین علیهالسلام » . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 303 ، ح 915 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 136 ، ح 445 ؛ والخصال ، ص 160 ، باب الثلاثة ، ح 209 ، بسند آخر ، مع اختلاف . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 387 ، ح 141 ، عن عبداللّه الحلبی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفیه ، ص 386 ، ح 134 ، عن الحسین بن سعید ، یرفعه عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 83 ، ح 1789 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، وفی الثلاثة الأخیرة من قوله : «قال أمیرالمؤمنین علیهالسلام » . راجع : تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 387 ، ح 142 ؛ وعلل الشرائع ، ص 271 ، ح 9 ؛ و عیون الأخبار ، ج 2 ، ص 118 ، ح 1 الوافی ، ج 11 ، ص 45 ، ح 10379 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 423 ، ح 13752 ، إلی قوله : «والخمیس من جمعة اُخری» .
قَالَ(1): «ثَلاَثٌ(2)فِی الشَّهْرِ ، فِی کُلِّ عَشْرٍ(3)یَوْمٌ ؛ إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ یَقُولُ : «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها»(4)؛ ثَلاَثَةُ(5)أَیَّامٍ فِی الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ» (6).(7)
626 / 626 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنِ الْحُصَیْنِ(8)
و الظاهر أنّ الصواب ما أثبتناه ؛ فقد ترجم النجاشی له فی رجاله ، ص 145 ، الرقم 376 و قال : «حصین بن المخارق بن عبد الرحمن بن ورقاء بن حبشی أبو جنادة السلولیّ» . و المذکور فی رجال الطوسی ، ص 191 ، الرقم 2363 ، هو حصین بن مخارق أبو جنادة السلولیّ الکوفی .
و أمّا ما ورد فی رجال الطوسی ، ص 335 ، الرقم 4993 ؛ من الحسین بن المخارق ـ کما فی فهرسته ، ص 148 ، الرقم 228 ـ فلا یعتمد علیه ؛ فإنّ المذکور فی بعض النسخ المعتبرة من الرجال هو «الحصین» .
و المذکور فی رجال ابن داود ، ص 530 ، الرقم 152 نقلاً من ابن الغضائری ، هو الحصین بن المخارق .
و أمّا ضبطُ العلاّمة العنوان فی خلاصته ، ص 219 ، الرقم 3 ، بضم الحاء و فتح الضاد المعجمة ، فهو معارض بضبطه فی إیضاح الاشتباه ، ص 165 ، الرقم 236 فقد قال فیه : «حصین ، بالحاء المهملة المضمومة و الصاد المهملة المفتوحة» .
ثمّ إنّ الرجل ذکره الذهبی تارة فی میزان الاعتدال ، ج 2 ، ص 77 ، الرقم 2097 ، و قال : «حصین بن مخارق بن ورقاء ، أبو جنادة» ، و اُخری فی ج 6 ، ص 185 ، الرقم 10074 و قال : «أبو جنادة عن الأعمش هو حصین بن مخارق» .
بْنِ مُخَارِقٍ أَبِی(9)جُنَادَةَ السَّلُولِیِّ ، عَنْ أَبِی حَمْزَةَ :عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیهِ علیهماالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مَنْ صَامَ شَعْبَانَ ، کَانَ لَهُ
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی و التهذیب : «فقال» .
2) 2 . فی «ظ» و الوافی : «ثلاثة» .
3) 3 . فی «ظ ، ی ، بس» : «عشرة» .
4) 4 . الأنعام (6) : 160 .
5) 5 . فی التهذیب : «و ثلاثة» مع الواو .
6) 6 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» : - «ثلاثة أیّام فی الشهر صوم الدهر» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 302 ، ح 914 ، معلّقا عن الکلینی . ثواب الأعمال ، ص 105 ، ح 3 بسند آخر الوافی ، ج 11 ، ص 46 ، ح 10380 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 426 ، ح 13755 و 13756 .
8) 8 . هکذا فی «جر» . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس، بف ، جن» والمطبوع والوافی والوسائل و التهذیب : «الحسین» .
9) 9 . فی التهذیب : «و أبی» ، لکنّه ورد فی بعض نسخه علی الصواب ، بدون الواو .
طُهْراً(1)مِنْ کُلِّ زَلَّةٍ وَ وَصْمَةٍ(2)وَ بَادِرَةٍ».(3)
قَالَ أَبُو حَمْزَةَ : قُلْتُ(4)لاِءَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : مَا الْوَصْمَةُ ؟
قَالَ : «الْیَمِینُ فِی الْمَعْصِیَةِ ، وَ النَّذْرُ(5)فِی الْمَعْصِیَةِ(6)» .
قُلْتُ(7): فَمَا(8)الْبَادِرَةُ ؟
قَالَ(9): «الْیَمِینُ عِنْدَ الْغَضَبِ ، وَ التَّوْبَةُ مِنْهَا(10)النَّدَمُ(11)» .(12)
627 / 627 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ
1) 1 . فی التهذیب : «طهرة» . و فی الوافی : «کان له طهرا ، أی کفّارة و توبة . أو المراد أنّ ذلک یطهّره بحیث لا یجیء منه هذه الاُمور بعد ذلک» .
2) 2 . فی المقنعة : + «وفهة» . و الوَصْمَةُ فی اللغة : العیب و العار ، و العیب فی الکلام ، و شدّ الشیء بسرعة ، و الکسل و الفترة فی الجسد . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2052 ؛ لسان العرب ، ج 12 ، ص 630 (وصم) .
3) 3 . البادرة : الحِدّة ، و هو ما یبدر من حدّة الرجل عند غضبه من قول أو فعل . و البادرة من الکلام : التی تسبق من الإنسان فی الغضب . و البادرة : الکلمة العوراء . و البادرة : الغضبة السریعة . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 106 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 48 (بدر) .
4) 4 . فی «بخ» و الفقیه و التهذیب و ثواب الأعمال و المعانی : «فقلت» .
5) 5 . فی الفقیه : + «ولانذر» .
6) 6 . فی التهذیب و المعانی : «لانذر فی معصیة» بدل «النذر فی المعصیة» .
7) 7 . فی «بث ، بخ ، بف» و الوافی و التهذیب : «فقلت» .
8) 8 . فی التهذیب : «ما» .
9) 9 . فی «بس» و التهذیب : «فقال» .
10) 10 . فی التهذیب : + «عند» .
11) 11 . فی الوافی : + «علیها» . و قال : «و أمّا قوله : و التوبة منها الندم علیها ، فکلام مستأنف ، ذکر لبیان أنّ الیمین عند الغضب لا کفّارة لها ، إنّما کفّارته و التوبة منها الندم علیها لیس إلاّ» .
12) 12 . التهذیب ، ج 4 ، ص 307 ، ح 928 ، معلّقا عن الکلینی . معانی الأخبار ، ص 169 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن علیّ الکوفی ، عن حضین بن مخارق أبی جنادة السلولی . ثواب الأعمال ، ص 83 ، ح 1 ، بسنده عن الحصین بن یزید المخارق الکوفی ، عن أبی جنادة السلولی ، عن أبی حمزة الثمالی ، عن أبی جعفر علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 92 ، ح 1823 ، معلّقا عن أبی حمزة الثمالی ، عن أبی جعفر علیهالسلام . المقنعة ، ص 373 ، مرسلاً عن الباقر علیهالسلام إلی قوله : «وصمة وبادرة» ، وفی الثلاثة الأخیرة من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 11 ، ص 61 ، ح 10417 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 488 ، ذیل ح 13919 .
زُرَارَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ أَفْضَلِ مَا جَرَتْ بِهِ السُّنَّةُ فِی التَّطَوُّعِ مِنَ الصَّوْمِ ؟
فَقَالَ : «ثَلاَثَةُ أَیَّامٍ فِی کُلِّ شَهْرٍ : الْخَمِیسُ فِی أَوَّلِ الشَّهْرِ ، وَ الاْءَرْبِعَاءُ فِی وَسَطِ الشَّهْرِ ، وَ الْخَمِیسُ فِی آخِرِ الشَّهْرِ» .
قَالَ : قُلْتُ لَهُ(1): هذَا جَمِیعُ مَا جَرَتْ بِهِ السُّنَّةُ(2)فِی الصَّوْمِ ؟
فَقَالَ : «نَعَمْ» .(3)
628 / 628 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ ، قَالَ :
قِیلَ(4)لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : مَا جَاءَ فِی الصَّوْمِ فِی(5)یَوْمِ الاْءَرْبِعَاءِ ؟
فَقَالَ : «قَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام : إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ خَلَقَ النَّارَ یَوْمَ الاْءَرْبِعَاءِ ، فَأَوْجَبَ صَوْمَهُ(6)لِیُتَعَوَّذَ بِهِ(7)مِنَ النَّارِ» .(8)
4 / 167
629 / 629 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الاْءَحْوَلِ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله سُئِلَ عَنْ صَوْمِ خَمِیسَیْنِ بَیْنَهُمَا أَرْبِعَاءُ ،
1) 1 . فی «ی» و الفقیه و ثواب الأعمال : - «له» .
2) 2 . فی مرآة العقول : «قوله : جمیع ما جرت به السنّة ، لعلّه محمول علی السنّة المؤکّدة ؛ لئلاّ ینافی کون جمیع الشعبان من السنّة» .
3) 3 . ثواب الأعمال ، ص 106 ، ح 8 ، بسنده عن الحسن بن علیّ، عن ابن بکیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 84 ، ح 1796 ، معلّقا عن ابن بکیر الوافی ، ج 11 ، ص 46 ، ح 10381 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 418 ، ذیل ح 13740 .
4) 4 . فی «بخ» : «قلت» .
5) 5 . فی «ی ، بر ، بف» و الوافی : - «فی» .
6) 6 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : فأوجب صومه ، أی ألزمه و أکّده» .
7) 7 . فی «ظ ، بح ، بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بث ، جن» و الوافی : «باللّه» .
8) 8 . ثواب الأعمال ، ص 105 ، ح 5 ، بسنده عن حمّاد بن عیسی ، عن حریز الوافی ، ج 11 ، ص 47 ، ح 10383 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 424 ، ح 13754 .
فَقَالَ : أَمَّا الْخَمِیسُ فَیَوْمٌ تُعْرَضُ(1)فِیهِ الاْءَعْمَالُ ، وَ أَمَّا الاْءَرْبِعَاءُ فَیَوْمٌ خُلِقَتْ فِیهِ النَّارُ ، وَ أَمَّا(2)الصَّوْمُ فَجُنَّةٌ(3)» .(4)
630 / 630 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ : «إِنَّمَا یُصَامُ یَوْمُ الاْءَرْبِعَاءِ لاِءَنَّهُ لَمْ تُعَذَّبْ(5)أُمَّةٌ فِیمَا مَضی إِلاَّ فِی(6)یَوْمِ الاْءَرْبِعَاءِ وَسَطِ الشَّهْرِ ، فَیُسْتَحَبُّ أَنْ یُصَامَ ذلِکَ الْیَوْمُ» .(7)
631 / 631 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ ، عَنْ زِیَادٍ الْقَنْدِیِّ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
قَالَ لِی(8)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «إِذَا کَانَ فِی أَوَّلِ الشَّهْرِ خَمِیسَانِ ، فَصُمْ أَوَّلَهُمَا ؛ فَإِنَّهُ
1) 1 . فی «بر» و الوافی : «یعرض» .
2) 2 . فی «بر» : «أمّا» بدون الواو .
3) 3 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی والفقیه و الخصال و ثواب الأعمال . وفی المطبوع : + «[من النّار]» .
4) 4 . علل الشرائع ، ص 381 ، ح 1 ، بسنده عن هشام بن الحکم ، عن الأحول ، عن ابن سنان ، عمّن ذکره ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفی ثواب الأعمال ، ص 105 ، ح 4 ؛ والخصال ، ص 390 ، باب الستّة ، ح 81 ، بسندهما عن هشام بن سالم ، عن الأحول ، عمّن ذکره ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 83 ، ح 1790 ، معلّقا عن عبداللّه بن سنان ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . راجع : الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب دعائم الإسلام ، ح 1494 ؛ و نفس الباب ، ح 1504 ؛ و کتاب الصیام ، باب ما جاء فی فضل الصوم والصائم ، ح 6252 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 74 ، ح 1771 ؛ و ص 75 ، ح 1775 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 151 ، ح 418 الوافی ، ج 11 ، ص 46 ، ح 10382 .
5) 5 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و الوافی : «لم یعذّب» . و فی البحار : «قال : إنّ اللّه لم یعذّب» بدل «قال : قال : إنّما یصام یوم الأربعاء ؛ لأنّه لم تعذّب» .
6) 6 . فی «بخ ، بر» و فی البحار و الفقیه و المحاسن و العلل : - «فی» .
7) 7 . المحاسن ، ص 320 ، کتاب العلل ، ح 54 ، بسنده عن یونس . علل الشرائع ، ص 381 ، ح 4 ، بسنده عن یونس بن عبدالرحمن ، عن إسحاق بن عمّار . الفقیه ، ج 2 ، ص 83 ، ح 1791 ، معلّقا عن إسحاق بن عمّار . راجع : عیون الأخبار ، ج 2 ، ص 118 ، ح 1 ؛ و علل الشرائع ، ص 272 ، ح 9 الوافی ، ج 11 ، ص 47 ، ح 10384 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 419 ، ذیل ح 13741 ؛ البحار ، ج 14 ، ص 464 ، ح 32 ، إلی قوله : «وسط الشهر» .
8) 8 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «لی» .
أَفْضَلُ ، وَ إِذَا(1)کَانَ فِی آخِرِ الشَّهْرِ(2)خَمِیسَانِ ، فَصُمْ آخِرَهُمَا ؛ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ» .(3)
14 ـ بَابُ أَنَّهُ یُسْتَحَبُّ السَّحُورُ
632 / 632 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ شُعَیْبٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ السَّحُورِ(4)لِمَنْ أَرَادَ الصَّوْمَ : أَ وَاجِبٌ هُوَ عَلَیْهِ ؟
فَقَالَ : «لاَ بَأْسَ بِأَنْ لاَ یَتَسَحَّرَ إِنْ شَاءَ ، وَ أَمَّا فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَإِنَّهُ أَفْضَلُ أَنْ یَتَسَحَّرَ ، نُحِبُّ(5)أَنْ لاَ یُتْرَکَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ» .(6)
633 / 633 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ أَخِیهِ الْحَسَنِ ، عَنْ زُرْعَةَ ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنِ السَّحُورِ لِمَنْ أَرَادَ الصَّوْمَ ؟
فَقَالَ : «أَمَّا فِی(7)شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَإِنَّ الْفَضْلَ فِی السَّحُورِ وَ لَوْ بِشَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ ، وَ أَمَّا
1) 1 . فی الاستبصار : «وإن» .
2) 2 . فی التهذیب و الاستبصار : «آخره» بدل «آخر الشهر» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 303 ، ح 916 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 136 ، ح 446 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 83 ، ح 1792 ، معلّقا عن عبداللّه بن سنان الوافی ، ج 11 ، ص 47 ، ح 10385 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 416 ، ذیل ح 13737 .
4) 4 . «السحور» : ما یُتَسحّر به ، أی یؤکل فی السَّحَر ، و هو قُبیل الصبح . و قیل : هو بالفتح : اسم ما یتسحّر به من الطعام و الشراب ، و بالضمّ المصدر و الفعل نفسه ، و أکثر ما یروی بالفتح . و قیل : إنّ الصواب بالضمّ ؛ لأنّه بالفتح الطعام و البرکة و الأجر و الثواب فی الفعل ، لا فی الطعام . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 347 ؛ المصباح المنیر ، ص 267 (سحر) .
5) 5 . فی الوافی : «اُحبّ» .
6) 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 136 ، ح 1959 ، معلّقا عن أبی بصیر ، من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . راجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب فضل صوم شعبان ... ، ح 6342 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 307 ، ح 927 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 138 ، ح 452 الوافی ، ج 11 ، ص 241 ، ح 10777 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 142 ، ح 13057 .
7) 7 . فی «بر» : - «فی» .
فِی التَّطَوُّعِ(1)، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ یَتَسَحَّرَ فَلْیَفْعَلْ ، وَ مَنْ لَمْ یَفْعَلْ فَلاَ بَأْسَ» .(2)
634 / 634 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
4 / 168
عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : السَّحُورُ بَرَکَةٌ» .
قَالَ(3): «وَ قَالَ(4)رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : لاَ تَدَعُ أُمَّتِیَ السَّحُورَ وَ لَوْ عَلی حَشَفَةٍ(5)» .(6)
15 ـ بَابُ مَا یَقُولُ الصَّائِمُ إِذَا أَفْطَرَ
635 / 635 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ جَعْفَرٍ(7)
وما أثبتناه هو الصواب ؛ فإنّ المراد من السکونی هو إسماعیل بن مسلم أبی زیاد ، وهو من أصحاب أبی عبداللّه علیهالسلام ، وقد أکثر من الروایة عنه علیهالسلام بعنوان «جعفر» ، ولم یثبت روایته عن أبی جعفر علیهالسلام . راجع : رجال البرقی ، ص 28 ؛ رجال الطوسی ، ص 160 ، الرقم 1788 .
، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام (8): «أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله کَانَ إِذَا أَفْطَرَ ، قَالَ : اللّهُمَّ لَکَ1) 1 . فی التهذیب ، ص 197 : + «فی غیر رمضان» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 197 ، ح 565 ؛ و ص 314 ، ح 952 ، معلّقا عن الحسین بن سعید . الفقیه ، ج 2 ، ص 35 ، ح 1958 ، معلّقا عن سماعة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 205 ، إلی قوله : «ولو بشربة من ماء» مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 136 ، ح 1961 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . المقنعة ، ص 316 ، مرسلاً ، من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، وفی الأخیرین مع زیادة فی أوّله . وفیه ، ص 316 ، مرسلاً عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، وفی الثلاثة الأخیرة إلی قوله : «ولو بشربة من ماء» مع اختلاف . المقنعة ، ص 381 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 241 ، ح 10775 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 143 ، ح 13061 .
3) 3 . فی «ی» : - «قال» .
4) 4 . فی «ی ، بح» و التهذیب : «قال» بدون الواو .
5) 5 . فی «بخ ، بر» و حاشیة «بث» و الفقیه : + «تمر» . و فی «جن» : + «و تمر» . و الحشفة : واحدة الحَشَف ، و هو الیابس الفاسد من التمر ، أو الضعیف الذی لا نوی له ، کالشِّیص ، أو هو أردأ التمر ، و هو الذی یجفّ من غیر نضبح ولا إدراک فلا یکون له لحم . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 391 ؛ المصباح المنیر ، ص 137 (حشف) .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 198 ، ح 568 ، معلّقا عن الکلینی . الجعفریّات ، ص 159 ، بسند آخر، وتمام الروایة : «السحور برکة» . الفقیه ، ج 2 ، ص 135 ، ح 1957 ، مرسلاً عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 11 ، ص 242 ، ح 10778 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 143 ، ح 13059 ، تمام الروایة فیه : «السحور برکة» .
7) 7 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و الوافی و الوسائل . و فی «جر» و التهذیب : + «بن محمّد» . و فی المطبوع : «[أبی] جعفر» .
8) 8 . فی التهذیب ، ص 199 : + «قال» .
صُمْنَا ، وَ عَلی رِزْقِکَ أَفْطَرْنَا ، فَتَقَبَّلْهُ مِنَّا ، ذَهَبَ الظَّمَأُ(1)، وَ ابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ ، وَ بَقِیَ الاْءَجْرُ» .(2)
636 / 636 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدَانَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «تَقُولُ(3)فِی کُلِّ لَیْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ عِنْدَ الاْءِفْطَارِ إِلی آخِرِهِ : الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی أَعَانَنَا فَصُمْنَا ، وَ رَزَقَنَا فَأَفْطَرْنَا ، اللّهُمَّ تَقَبَّلْ(4)مِنَّا ، وَ أَعِنَّا عَلَیْهِ ، وَ سَلِّمْنَا فِیهِ ، وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا(5)فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ ، الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی قَضی عَنَّا(6)یَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ» .(7)
1) 1 . «الظَمَأ» : العطش ، أو شدّته ؛ وفی المرآة : «قوله علیهالسلام ذهب الظمأ ، أقول : لایبعد عدم کون قوله : ذهب الظمأ ، من تتمّة الدعاء ، بل یکون تحریصا علی الصوم بعد إتمام الدعاء ، لکنّ الأصحاب جعلوه من تتمّة الدعاء» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 61 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 162 (ظمأ) .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 199 ، ح 576 ، معلّقا عن الکلینی . الجعفریّات ، ص 60 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . التهذیب ، ج 4 ، ص 200 ، ذیل ح 578 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن أبیه ، عن أمیرالمؤمنین علیهمالسلام ، إلی قوله : «وعلی رزقک أفطرنا» مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره . الفقیه ، ج 2 ، ص 106 ، ح 1850 ، مرسلاً عن رسول اللّه علیهالسلام . المقنعة ، ص 319 ، مرسلاً عن إسماعیل بن أبی زیاد ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . راجع : فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 96 ، ح 81 ؛ و ص 106 ، ح 98 الوافی ، ج 11 ، ص 248 ، ح 10795 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 147 ، ح 13070 .
3) 3 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» : «یقول» .
4) 4 . فی «بس» و حاشیة «بث» و المقنعة : «تقبله» .
5) 5 . «سلّمنا فیه» یعنی ممّا یحول بیننا و بین صومه من مرض و غیره ، أو من البلایا و المعاصی . و «تسلّمه منّا» أی اعصمنا من المعاصی فیه ، أو خذه و تقبّل منّا ما عملنا فیه من الخیر . راجع : الوافی ، ج 11 ، ص 394 ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 217 .
6) 6 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : قضی عنّا ، أی وفّقنا لأدائه» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 200 ، ح 577 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 106 ، ح 1851 ، معلّقا عن أبی بصیر . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 80 ، ح 183 ، عن عبدوس العطّار ، عن أبی بصیر . المقنعة ، ص 319 ، مرسلاً عن أبی بصیر ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 248 ، ح 10796 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 147 ، ح 13071 .
16 ـ بَابُ صَوْمِ(1)الْوِصَالِ وَ صَوْمِ الدَّهْرِ
637 / 637 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ مُخْتَارٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : مَا(2)الْوِصَالُ(3)فِی الصِّیَامِ(4)؟
قَالَ : فَقَالَ : «إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله قَالَ(5): لاَ وِصَالَ فِی صِیَامٍ ، وَلاَ صَمْتَ(6)یَوْمٍ إِلَی اللَّیْلِ ، وَ لاَ عِتْقَ قَبْلَ مِلْکٍ» .(7)
1) 1 . فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بر ، بف» : - «صوم» .
2) 2 . فی الوافی وهامش المطبوع نقلاً عن بعض النسخ : - «ما» .
3) 3 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 243 : «ذهب الشیخ فی النهایة و أکثر الأصحاب إلی أنّ صوم الوصال هو أن ینوی صوم یوم و لیلة إلی السحر ، و ذهب الشیخ فی الاقتصاد و ابن إدریس إلی أنّ معناه أن یصوم یومین مع لیلة بینهما . و إنّما یحرم تأخیر العشاء إلی السحر إذا نوی کونه جزءا من الصوم ، أمّا لو أخّره الصائم بغیر نیّة فإنّه لا یحرم فی ما قطع به الأصحاب ، و الاحتیاط یقتضی اجتناب ذلک» . و للمزید راجع : النهایة ، ص 170 ؛ الاقتصاد ، ص 293 ؛ السرائر ، ج 1 ، ص 420 ؛ المختصر النافع ، ص 71 ؛ کشف الغطاء ، ج 2 ، ص 324 ؛ جواهر الکلام ، ج 17 ، ص 129 .
4) 4 . فی الوسائل : «صیام» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ما الوصال فی الصیام ؟ ، أی ما حکم الوصال ؟ لا حقیقته ؛ لینطبق الجواب علیه ، مع أنّه یحتمل أن یکون علیهالسلام أعرض عن الجواب تقیّة» .
5) 5 . فی «بر ، بف» : «فقال رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله » بدل «فقال : إنّ رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله قال» .
6) 6 . کذا فی المطبوع والوافی والوسائل . و فی النسخ : «و صمت» بدون لا .
7) 7 . الکافی ، کتاب النکاح ، باب أنّه لارضاع بعد فطام ، ضمن ح 9898 ؛ و النوادر للأشعری ، ص 26 ، ضمن ح 17 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . الکافی، کتاب الروضة ، ضمن ح 15050 ، بسند آخر ، من قوله : «ولا صمت یوم إلی اللیل» مع اختلاف یسیر . وفی الکافی ، کتاب الصیام ، باب فضل صوم شعبان ...، ضمن ح 6342 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 307 ، ضمن ح 927 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 138 ، ضمن ح 452 ، بسند آخر ، وتمام الروایة : «لاوصال فی صیام» . وفی الکافی ، کتاب العتق والتدبیر والکتابة ، باب أنّه لاعتق إلاّ بعد ملک ، ح 11146 ؛ والتهذیب ، ج 8 ، ص 217 ، ح 773 ؛ والاستبصار ، ج 4 ، ص 5 ، ح 14 ، وتمام الروایة : «ولا عتق قبل ملک» مع زیادة فی أوّله . وفی الفقیه ، ج 4 ، ص 367 ، ضمن الحدیث الطویل 5762 ؛ والجعفریّات ، ص 112 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 378 ، المجلس 60 ، ضمن ح 4 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 423 ، المجلس 15 ، ضمن ح 3 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر ، وفی الأخیر إلی قوله : «ولا صمت یوم إلی اللیل» . الفقیه ، ج 3 ، ص 359 ، ضمن ح 4273 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام عن رسول اللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . وفیه ، ج 2 ، ص 172 ، ح 2049 ، مرسلاً عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، وتمام الروایة : «لاوصال فی صیام ولا صمت یومٍ إلی اللیل» ؛ وفیه ، ج 3 ، ص 116 ، ح 3445 ، مرسلاً عن رسول اللّه علیهالسلام ، وتمام الروایة : «ولاعتق قبل ملک» مع زیادة فی أوّله الوافی ، ج 11 ، ص 67 ، ح 10426 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 521 ، ح 14017 .
638 / 638 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(1)، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ(2)
فعلیه لا یبعد وقوع الخلل فی ما نحن فیه ؛ من سقط أو إرسال .
ویؤکِّد ذلک أنّ عمدة مشایخ محمّد و عبیداللّه الحلبیین ـ وهم حمّاد بن عثمان ، و عبداللّه بن مسکان ، و حمید بن المثنّی ، وأبان بن عثمان ـ کلّهم فی طبقة مشایخ الحسن بن محبوب .
:4 / 169
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «الْوِصَالُ فِی الصِّیَامِ(3)أَنْ یَجْعَلَ عَشَاءَهُ سَحُورَهُ(4)» .(5)
639 / 639 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ
1) 1 . فی «بر ، بف ، جر»: - «بن محمّد» . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا.
2) 2 . لم نجد روایة الحسن بن محبوب عن الحلبی ـ و المراد به فی أصحاب أبی عبد اللّه علیهالسلام إمّا عبید اللّه بن علیّ أو أخوه محمّد ـ مباشرة إلاّ فی هذا السند و ما ورد فی علل الشرائع ، ص 581 ، ح 15 من روایة الحسن بن محبوب عن محمّد الحلبی . و الغالب فی روایة الحسن بن محبوب عن الحلبی هو النقل بواسطة واحدة ، و فی بعض الموارد بواسطتین ، کما ورد فی الکافی ، ح 9893 ؛ من روایة ابن محبوب عن أبی أیّوب الخزّاز ـ و الصواب الخرّاز ـ عن ابن مسکان عن الحلبی ، و ما ورد فی الکافی ، ح 13908 ؛ من روایة ابن محبوب ، عن علیّ بن الحسن بن رباط ، عن ابن مسکان ، عن الحلبی .
3) 3 . فی الفقیه : «الوصال الذی نهی عنه هو» بدل «الوصال فی الصیام» .
4) 4 . العَشاء ، بالفتح و المدّ : الطعام بعینه الذی یؤکل عند العِشاء ، و هو خلاف الغَداء . والسِّحور : ما یتسحّر به من طعام أو شراب . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2427 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 242 (عشا) و ج2 ، ص 347 (سحر) .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 298 ، ح 898 ، بسنده عن أحمد بن محمّد ، عمّن رواه ، عن الحلبی . الفقیه ، ج 2 ، ص 172 ، ح 2047 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 68 ، ح 10428 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 521 ، ح 14016 .
أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «الْمُوَاصِلُ فِی الصِّیَامِ یَصُومُ یَوْماً وَ لَیْلَةً ، وَ یُفْطِرُ فِی السَّحَرِ» .(1)
640 / 640 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْوَشَّاءِ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ ؟
فَقَالَ : «لَمْ نَزَلْ نَکْرَهُهُ(2)» .(3)
641 / 641 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ الدَّهْرِ ، فَکَرِهَهُ ، وَ قَالَ : «لاَ بَأْسَ أَنْ یَصُومَ(4)یَوْماً ، وَ یُفْطِرَ(5)یَوْماً» .(6)
17 ـ بَابُ مَنْ أَکَلَ أَوْ شَرِبَ وَ هُوَ شَاکٌّ فِی الْفَجْرِ(7)أَوْ بَعْدَ طُلُوعِهِ
642 / 642 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
1) 1 . الوافی ، ج 11 ، ص 68 ، ح 10429 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 521 ، ح 14018 .
2) 2 . فی «ی ، بر» : - «فقال : لم نزل نکرهه ـ إلی ـ عن صوم الدهر» فی الحدیث الآتی . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لم نزل نکرهه ، إن کان المراد بالدهر ما یشمل الأیّام المحرّمة فالکراهة بمعنی الحرمة ، و إن کان بمعنی سائر الأیّام فهی بمعناه ، کما هو المشهور بین الأصحاب» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 172 ، ح 2048 ، معلّقا عن زرارة الوافی ، ج 11 ، ص 68 ، ح 10430 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 526 ، ح 14033 .
4) 4 . فی «بث ، بخ» : «بأن یصوم» . و فی «بح ، بس» : «أن تصوم» . و فی «بر ، بف» : «أن یفطر» .
5) 5 . فی «بر ، بف» : «و یصوم» . و فی «بح» : «و تفطر» .
6) 6 . الوافی ، ج 11 ، ص 69 ، ح 10432 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 526 ، ح 14034 .
7) 7 . فی «ی» : + «أو بعد الفجر» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَسَحَّرَ(1)، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ بَیْتِهِ وَ قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ وَ تَبَیَّنَ ؟
قَالَ : «یُتِمُّ صَوْمَهُ ذلِکَ ، ثُمَّ لْیَقْضِهِ(2)، فَإِنْ تَسَحَّرَ فِی غَیْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ بَعْدَ الْفَجْرِ ، أَفْطَرَ» .
ثُمَّ قَالَ : «إِنَّ أَبِی کَانَ لَیْلَةً یُصَلِّی وَ أَنَا آکُلُ ، فَانْصَرَفَ ، فَقَالَ : أَمَّا جَعْفَرٌ فَقَدْ أَکَلَ وَ شَرِبَ بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَأَمَرَنِی(3)، فَأَفْطَرْتُ ذلِکَ الْیَوْمَ فِی غَیْرِ شَهْرِ(4)رَمَضَانَ» .(5)
643 / 643 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَکَلَ وَ شَرِبَ(6)بَعْدَ مَا طَلَعَ الْفَجْرُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ؟
فَقَالَ : «إِنْ کَانَ قَامَ فَنَظَرَ فَلَمْ یَرَ(7)الْفَجْرَ فَأَکَلَ ، ثُمَّ عَادَ فَرَأَی الْفَجْرَ ، فَلْیُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَ لاَ إِعَادَةَ(8)عَلَیْهِ ؛ وَ إِنْ کَانَ قَامَ فَأَکَلَ وَ شَرِبَ ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَی الْفَجْرِ فَرَأی أَنَّهُ قَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ(9)، فَلْیُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَ یَقْضِی(10)یَوْماً آخَرَ ؛ لاِءَنَّهُ بَدَأَ بِالاْءَکْلِ قَبْلَ النَّظَرِ ، فَعَلَیْهِ الاْءِعَادَةُ» .(11)
1) 1 . فی «بس» بالتاء و الیاء معا . و «تسحّر» أی أکل السَّحور ، و هو ما یؤکل عند السحر من الطعام و الشراب . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 347 ؛ المصباح المنیر ، ص 267 (سحر) .
2) 2 . فی الوافی : «لیقضیه» .
3) 3 . فی «ی» : - «فأمرنی» .
4) 4 . فی «بخ ، بف» : - «شهر» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 269 ، ح 812 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 116 ، ح 379 ، بسندهما عن ابن أبی عمیر الوافی ، ج 11 ، ص 289 ، ح 10879 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 115 ، ذیل ح 12995 .
6) 6 . فی الوسائل و التهذیب و الاستبصار : «أو شرب» .
7) 7 . فی التهذیب : «و لم یر» .
8) 8 . فی التهذیب : «فلا إعادة» .
9) 9 . فی «بخ ، بر ، بف» و الفقیه و التهذیب و الاستبصار : - «الفجر» .
10) 10 . فی «ی ، بح» و حاشیة «بث» : «و لیقض» .
11) 11 . التهذیب ، ج 4 ، ص 269 ، ح 811 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 116 ، ح 378 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ï ص 131 ، ذیل ح 1938 ، معلّقا عن سماعة بن مهران الوافی ، ج 11 ، ص 287 ، ح 10875 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 115 ، ح 12997 .
4 / 170
644 / 644 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : آمُرُ الْجَارِیَةَ أَنْ تَنْظُرَ : طَلَعَ الْفَجْرُ ، أَمْ لاَ ، فَتَقُولُ : لَمْ یَطْلُعْ(1)، فَآکُلُ ، ثُمَّ أَنْظُرُهُ(2)، فَأَجِدُهُ قَدْ طَلَعَ(3)حِینَ نَظَرَتْ ؟
قَالَ : «تُتِمُّ یَوْمَکَ ، ثُمَّ تَقْضِیهِ(4)، أَمَا إِنَّکَ لَوْ کُنْتَ أَنْتَ الَّذِی نَظَرْتَ ، مَا کَانَ عَلَیْکَ قَضَاوءُهُ» .(5)
645 / 645 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عِیصِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ خَرَجَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ أَصْحَابُهُ یَتَسَحَّرُونَ فِی بَیْتٍ ، فَنَظَرَ إِلَی الْفَجْرِ ، فَنَادَاهُمْ(6)، فَکَفَّ بَعْضُهُمْ ، وَ ظَنَّ بَعْضُهُمْ أَنَّهُ یَسْخَرُ ، فَأَکَلَ ؟
فَقَالَ(7): «یُتِمُّ صَوْمَهُ ، وَ یَقْضِی» .(8)
646 / 646 . صَفْوَانُ بْنُ یَحْیی(9)، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
1) 1 . فی الوافی : + «بعد» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بس ، بف» و الوافی : «أنظر» .
3) 3 . فی «ی» : + «الفجر» . و فی الوافی : «قد کان طلع» .
4) 4 . فی «بر» و التهذیب : «و تقضیه» . و فی «جن» : - «ثمّ» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 269 ، ح 813 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 131 ، ح 1940 ، معلّقا عن محمّد بن أبی عمیر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 288 ، ح 10876 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 118 ، ذیل ح 13002 .
6) 6 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الفقیه و التهذیب . و فی المطبوع : «و ناداهم» .
7) 7 . فی «ی ، بث» و التهذیب : «قال» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 270 ، ح 814 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 131 ، ح 1939 ، معلّقا عن صفوان بن یحیی الوافی ، ج 11 ، ص 288 ، ح 10877 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 118 ، ذیل ح 13003 .
9) 9 . السند معلّق علی سابقه ، کما هو واضح .
قُلْتُ لاِءَبِی إِبْرَاهِیمَ علیهالسلام : یَکُونُ عَلَیَّ الْیَوْمُ وَ الْیَوْمَانِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَأَتَسَحَّرُ مُصْبِحاً ، أُفْطِرُ ذلِکَ الْیَوْمَ ، وَ أَقْضِی(1)مَکَانَ ذلِکَ الْیَوْمِ(2)یَوْماً(3)آخَرَ ، أَوْ أُتِمُّ(4)عَلی صَوْمِ ذلِکَ الْیَوْمِ ، وَ أَقْضِی یَوْماً آخَرَ ؟
فَقَالَ : «لاَ ، بَلْ تُفْطِرُ ذلِکَ الْیَوْمَ(5)؛ لاِءَنَّکَ أَکَلْتَ مُصْبِحاً ، وَ تَقْضِی یَوْماً آخَرَ» .(6)
647 / 647 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ :
عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ شَرِبَ(7)بَعْدَ مَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَ هُوَ لاَ یَعْلَمُ(8)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ؟
قَالَ : «یَصُومُ یَوْمَهُ ذلِکَ ، وَ یَقْضِی یَوْماً آخَرَ ، وَ إِنْ(9)کَانَ قَضَاءً لِرَمَضَانَ فِی شَوَّالٍ ، أَوْ فِی(10)غَیْرِهِ ، فَشَرِبَ بَعْدَ(11)الْفَجْرِ ، فَلْیُفْطِرْ یَوْمَهُ ذلِکَ ، وَ یَقْضِی» .(12)
648 / 648 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ :
1) 1 . فی «بح» و الوافی : «أو أقضی» . و قال فی الوافی : «أو فی قوله : أو أقضی بمعنی إلی أن ، فالیاء مفتوحة ، و ربما یوجد فی بعض النسخ : و أقضی ، و هو أوضح» .
2) 2 . فی «بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جن» والوسائل : - «الیوم» . و فی «بر» : - «مکان ذلک الیوم» .
3) 3 . فی «ی» : - «یوما» .
4) 4 . فی «بخ ، جن» : «و اُتمّ» .
5) 5 . فی «ی» و الوافی : - «الیوم» .
6) 6 . الوافی ، ج 11 ، ص 289 ، ح 10880 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 117 ، ح 13000 .
7) 7 . فی «بر ، بف» : «یشرب» .
8) 8 . فی «ی ، بر ، بس» : + «أنّه» .
9) 9 . فی «بر ، بس» : «فإن» .
10) 10 . فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جن» و الوسائل : - «فی» .
11) 11 . فی «بر» : + «طلوع» .
12) 12 . الوافی ، ج 11 ، ص 288 ، ح 10878 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 116 ، ح 12998 ، إلی قوله : «ویقضی یوما آخر» ؛ وص 117 ، ح 13001 .
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلَیْنِ قَامَا ، فَنَظَرَا إِلَی الْفَجْرِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هُوَ ذَا(1)، وَ قَالَ الاْآخَرُ : مَا أَری شَیْئاً ؟
قَالَ : «فَلْیَأْکُلِ الَّذِی لَمْ یَسْتَبِنْ لَهُ(2)الْفَجْرُ ، وَ قَدْ حَرُمَ عَلَی الَّذِی زَعَمَ أَنَّهُ رَأَی الْفَجْرَ ؛ إِنَّ(3)اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «کُلُوا(4)وَ اشْرَبُوا حَتّی یَتَبَیَّنَ لَکُمُ الْخَیْطُ الاْءَبْیَضُ مِنَ الْخَیْطِ الاْءَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ»(5)» .(6)
4 / 171
18 ـ بَابُ الْفَجْرِ مَا هُوَ وَ مَتی(7)یَحِلُّ وَ مَتی یَحْرُمُ الاْءَکْلُ
649 / 649 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ(8)
فعلیه وقوع الخلل فی السند ممّا لا ریب فیه . و قال الاُستاد السید محمّد جواد الشبیری ـ دام توفیقه ـ فی رفع الخلل : «فقد یخطر بالبال کون الصواب : علیّ بن الحکم ، بدل العلاء بن رزین ؛ فقد أکثر محمّد بن الحسین من الروایة عن علیّ بن الحکم ، و کذا أکثر علیّ بن الحکم من الروایة عن موسی بن بکر ، و قد وردت فی الکافی ، ح 9109 ـ و عنه التهذیب ، ج 7 ، ص 217 ، ح 949 ، من غیر تصریح ـ روایة محمّد بن یحیی ، عن محمّد بن الحسین ، عن علیّ بن الحکم ، عن موسی بن بکر» .
و قال فی کیفیّة تبدیل «علیّ بن الحکم» ب «العلاء بن رزین» : «علیّ بن الحکم یروی عن العلاء بن رزین (= العلاء = العلاء السقلاء) فی روایات کثیرة جدّا ، منها ما ورد فی کتاب الصیام من الکافی ـ کالخبر المبحوث عنه ـ بهذا الإسناد : محمّد بن یحیی ، عن محمّد بن الحسین ، عن علیّ بن الحکم ، عن العلاء بن رزین ؛ فلعلّ الکلینی ـ قدّس سرّه ـ أخطأ الراوی بالمرویّ عنه ، فبدّل أحدهما بالآخر . و یؤکّد الوهم شباهة «علیّ» ب «علاء» .
، عَنْ1) 1 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 265 : «هوذا ، اسم الإشارة راجع إلی الفجر ، و مدلوله مقطوع به فی کلام الأصحاب ، و الآیة ظاهرة الدلالة علیه» .
2) 2 . فی الوافی : «لم یتبیّن له» . و فی تفسیر العیّاشی : «یستیقن» بدل «یستبن له» .
3) 3 . فی الوافی : «لأنّ» .
4) 4 . فی «بث ، بح ، بس» والفقیه : «وَ کُلُوا» .
5) 5 . البقرة (2) : 187 .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 317 ، ح 967 ، بسنده عن عثمان بن عیسی . الفقیه ، ج 2 ، ص 131 ، صدر ح 1938 ، معلّقا عن سماعة بن مهران . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 83 ، ح 199، عن أبی بصیر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 230 ، ح 10749 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 119 ، ح 13004 .
7) 7 . فی «جن» : «متی» بدون الواو .
8) 8 . روی محمّد بن الحسین ـ و هو ابن أبی الخطّاب ـ کتاب العلاء بن رزین بواسطة الحسن بن محبوب ، و لم یُعْهَد روایته عن العلاء مباشرةً . کما أنّه لم یعهد روایة العلاء عن موسی بن بکر ؛ بل العلاء متقدّم علیه طبقة . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 322 ، الرقم 500 .
مُوسَی بْنِ بَکْرٍ ، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أَذَّنَ(1)ابْنُ أُمِّ(2)مَکْتُومٍ(3)لِصَلاَةِ الْغَدَاةِ(4)، وَ مَرَّ رَجُلٌ بِرَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله وَ هُوَ یَتَسَحَّرُ ، فَدَعَاهُ أَنْ یَأْکُلَ مَعَهُ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللّهِ ، قَدْ أَذَّنَ الْمُوءَذِّنُ(5)لِلْفَجْرِ ، فَقَالَ : إِنَّ هذَا ابْنُ أُمِّ مَکْتُومٍ وَ هُوَ یُوءَذِّنُ بِلَیْلٍ ، فَإِذَا أَذَّنَ بِلاَلٌ ، فَعِنْدَ ذلِکَ فَأَمْسِکْ(6)» .(7)
650 / 650 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ(8)
و ابن أبی عمیر روی کتاب علیّ بن عطیّة ، و توسّط بینه و بین إبراهیم بن هاشم فی عددٍ من الأسناد . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 283 ، الرقم 421 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 22 ، ص 294 .
و یؤیّد ما أثبتناه ما تقدّم فی الکافی ، ح 4859 ؛ من نقل الخبر باختلاف یسیر جدّا عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن ابن أبی عمیر ، عن علیّ بن عطیّة .
، عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَطِیَّةَ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «الْفَجْرُ(9)هُوَ الَّذِی إِذَا رَأَیْتَهُ مُعْتَرِضاً کَأَنَّهُ بَیَاضُ(10)
1) 1 . فی «بث ، بخ» : «کان» .
2) 2 . فی «ی» : - «اُمّ» .
3) 3 . فی «بخ» : + «یؤذّن» .
4) 4 . فی الوافی : «لصلاة الغداة ؛ یعنی لتهیئة صلاة الغداة قبل وقتها» .
5) 5 . فی «ظ» : «مؤذّن» .
6) 6 . فی «بث» و الوافی : «أمسک» . و فی الوسائل ، ح 6880 : + «یعنی فی الصوم» .
7) 7 . الوافی ، ج 11 ، ص 228 ، ح 10744 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 389 ، ح 6880 ، من قوله : «فقال : إنّ هذا ابن اُمّ مکتوم» ؛ و ج 10 ، ص 120 ، ح 13007 ؛ البحار ، ج 22 ، ص 264 ، ح 6 ؛ و ج 83 ، ص 132 ، ح 98 .
8) 8 . هکذا فی «جر» و التهذیب ، ج 4 ، ص 185 ، ح 515 . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و المطبوع : - «عن ابن أبی عمیر» .
9) 9 . فی الکافی ، ح 4859 و التهذیب ، ح 118 و الاستبصار ، ح 997 : «الصبح» .
10) 10 . فی الفقیه و التهذیب ، ج 4 و الاستبصار ، ح 997 : + «نهر» .
651 / 651 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (3)عَنِ «الْخَیْطُ الاْءَبْیَضُ مِنَ الْخَیْطِ الاْءَسْوَدِ»(4)؟
فَقَالَ : «بَیَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّیْلِ» .
قَالَ : «وَ کَانَ(5)بِلاَلٌ یُوءَذِّنُ لِلنَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله وَ ابْنُ أُمِّ مَکْتُومٍ ـ وَ کَانَ أَعْمی ـ یُوءَذِّنُ بِلَیْلٍ ، وَ یُوءَذِّنُ بِلاَلٌ(6)حِینَ یَطْلُعُ الْفَجْرُ ، فَقَالَ النَّبِیُّ صلیاللهعلیهوآله : إِذَا سَمِعْتُمْ صَوْتَ بِلاَلٍ ، فَدَعُوا الطَّعَامَ وَ الشَّرَابَ ، فَقَدْ أَصْبَحْتُمْ» .(7)
1) 1 . فی مرآة العقول و التهذیب ، ح 118 و ج 4 و الاستبصار ، ح 997 : «سوراء» . و «سوری» ، مثال بشری : موضع بالعراق من أرض بابل ، و هو بلد السریانیّین ، و المراد ببیاضها نهرها ، کما ورد فی غیره من الأخبار ، و هو الفرات . و قال العلاّمة المجلسی : «و یروی عن الشیخ البهائی رحمهالله : نباض ، بالنون ، ثمّ الباء الموحّدة ، من قولهم : نبض الماء نبوضا : إذا سال . ولا یخفی غرابته من مثله ، لکنّ الجواد قد یکبو و الصارم قد ینبو» . أقول: قرأه العلاّمة الفیض و فسّره کما قرأه الشیخ البهائی و فسّره . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 690 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 389 (سور) . و للمزید فی تحقیق المقام راجع : الحبل المتین ، ص 144 ـ 146 .
2) 2 . الکافی ، کتاب الصلاة ، باب وقت الفجر ، ح 4859. وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 185 ، ح 515 ، معلّقا عن الکلینی . وفیه ، ج 2 ، ص 37 ، ح 118 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 275 ، ح 997 ، معلّقا عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن ابن أبی عمیر ، عن علیّ بن عطیّة . الفقیه ، ج 1 ، ص 500 ، ح 1436 ، معلّقا عن علیّ بن عطیّة . وفی التهذیب ، ج 2 ، ص 37 ، ح 117 ؛ و الاستبصار ، ج 1 ، ص 275 ، ح 996 ، بسند آخر عن أبی الحسن الماضی علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 229 ، ح 10746 ؛ الوسائل ، ج 4 ، ص 210 ، ح 4942 .
3) 3 . فی «جر» و التهذیب : «عن أبی عبد اللّه علیهالسلام قال : سألته» بدل «قال : سألت أبا عبد اللّه علیهالسلام » .
4) 4 . البقرة (2) : 187 . و فی الوافی : + «مِنَ الْفَجْرِ» .
5) 5 . فی «ظ» و الوسائل ، ح 6879 : «کان» بدون الواو .
6) 6 . فی التهذیب : - «و ابن اُمّ مکتوم ـ إلی ـ و یؤذّن بلال» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 184 ، ح 513 ، معلّقا عن الکلینی . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 84 ، ح 203 ، عن عبیداللّه الحلبی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 131 ، ح 1936 ، مرسلاً ، وفی الأخیرین إلی قوله : «بیاض النهار من سواد اللیل» الوافی ، ج 11 ، ص 228 ، ح 10742 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 111 ، ح 12987؛ وفیه ، ج 5 ، ص 389 ، ح 6879 ، من قوله : «قال : وکان بلال یؤذّن» إلی قوله : «حین یطلع الفجر» ؛ البحار ، ج 22 ، ص 265 ، ح 7 ؛ و ج 83 ، ص 111 ، ح 13 ، إلی قوله : «حین یطلع الفجر».
652 / 652 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ؛ وَ أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ جَمِیعاً ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(1)، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّوَجَلَّ : «أُحِلَّ لَکُمْ لَیْلَةَ الصِّیامِ الرَّفَثُ إِلی نِسائِکُمْ»(2)4 / 172
الاْآیَةَ ، فَقَالَ : «نَزَلَتْ(3)فِی خَوَّاتِ بْنِ(4)جُبَیْرٍ(5)الاْءَنْصَارِیِّ ، وَ کَانَ مَعَ النَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله فِی الْخَنْدَقِ وَ هُوَ صَائِمٌ ، فَأَمْسی وَ هُوَ(6)عَلی تِلْکَ الْحَالِ ، وَ کَانُوا(7)قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ هذِهِ الاْآیَةُ إِذَا نَامَ أَحَدُهُمْ حُرِّمَ عَلَیْهِ الطَّعَامُ وَ الشَّرَابُ(8)، فَجَاءَ خَوَّاتٌ إِلی أَهْلِهِ حِینَ أَمْسی ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَکُمْ طَعَامٌ ؟ فَقَالُوا :(9)لاَ تَنَمْ(10)حَتّی نُصْلِحَ(11)لَکَ طَعَاماً ، فَاتَّکَأَ ، فَنَامَ ، فَقَالُوا لَهُ : قَدْ فَعَلْتَ(12)؟ قَالَ(13): نَعَمْ ، فَبَاتَ عَلی تِلْکَ الْحَالِ ، فَأَصْبَحَ(14)، ثُمَّ غَدَا إِلَی الْخَنْدَقِ ، فَجَعَلَ یُغْشی عَلَیْهِ ، فَمَرَّ بِهِ(15)رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ، فَلَمَّا رَأَی الَّذِی بِهِ ، أَخْبَرَهُ کَیْفَ کَانَ أَمْرُهُ ، فَأَنْزَلَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فِیهِ الاْآیَةَ : «وَ کُلُوا وَ اشْرَبُوا حَتّی یَتَبَیَّنَ لَکُمُ الْخَیْطُ الاْءَبْیَضُ مِنَ الْخَیْطِ
1) 1 . فی التهذیب : - «بن یحیی» .
2) 2 . البقرة (2) : 187 .
3) 3 . فی الوسائل : «اُنزلت» .
4) 4 . فی «بث» : - «بن» .
5) 5 . فی «بح ، جن» و حاشیة «بث» : «حنین» ، و هو سهو . راجع : اُسدالغابة ، ج 2 ، ص 189 ، الرقم 1489 ؛ سیر أعلام النبلاء، ج 2 ، ص 329 ، الرقم 64 .
6) 6 . فی الفقیه و التهذیب : «وأمسی» بدل «فأمسی و هو».
7) 7 . فی حاشیة «بث» و التهذیب : «و کان» .
8) 8 . فی الفقیه و التهذیب : - «و الشراب» .
9) 9 . هکذا فی جمیع النسخ و الوافی و الوسائل و البحار و الفقیه . وفی المطبوع : + «لا» .
10) 10 . فی «ت ، بخ ، بذ ، بر ، بز ، بص ، بط ، بظ ، بک ، جی» : «فنم» . فی التهذیب : «أقم» بدل «لاتنم» .
11) 11 . فی حاشیة «بث» : «حتّی نطبخ» . و فی الفقیه و التهذیب : «حتّی نصنع» .
12) 12 . فی الوسائل و التهذیب : «قد غفلت» .
13) 13 . فی «بر ، بف» و الوافی و التهذیب : «فقال» .
14) 14 . فی الفقیه و التهذیب : «و أصبح» .
15) 15 . فی التهذیب : - «به» .
الاْءَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ»(1)» . (2)
653 / 653 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَیْدٍ(3)
و یؤیّد ذلک ما ورد فی کثیرٍ من الأسناد من روایة عاصم بن حمید عن أبی بصیر مباشرةً ، وعدم معهودیّة روایة عاصم بن حمید عن محمّد بن قیس عن أبی بصیر . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 9 ، ص 473 ـ 475 .
، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَقُلْتُ : مَتی یَحْرُمُ الطَّعَامُ وَ الشَّرَابُ(4)عَلَی الصَّائِمِ ، وَ تَحِلُّ الصَّلاَةُ صَلاَةُ الْفَجْرِ ؟
فَقَالَ : «إِذَا اعْتَرَضَ الْفَجْرُ ، وَ کَانَ کَالْقُبْطِیَّةِ(5)الْبَیْضَاءِ ، فَثَمَّ(6)یَحْرُمُ الطَّعَامُ(7)، وَ یَحِلُّ الصِّیَامُ(8)، وَ تَحِلُّ الصَّلاَةُ صَلاَةُ الْفَجْرِ» .
قُلْتُ : فَلَسْنَا فِی وَقْتٍ إِلی أَنْ یَطْلُعَ شُعَاعُ الشَّمْسِ .
فَقَالَ : «هَیْهَاتَ ، أَیْنَ تَذْهَبُ ؟ تِلْکَ صَلاَةُ الصِّبْیَانِ» .(9)
1) 1 . البقرة (2) : 187 .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 184 ، ح 512 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 130 ، ح 1935 ، معلّقا عن أبی بصیر . تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 66 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 227 ، ح 10741 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 112 ، ح 12990 ؛ البحار ، ج 20 ، ص 267 ، ح 21 .
3) 3 . فی التهذیب ، ج 4 : + «عن محمّد بن قیس» . لکنّه غیر مذکور فی بعض النسخ المعتبرة منه ، کما أنّ ما ورد فی التهذیب ، ج 10 ، ص 275 ، ح 1077 ؛ من روایة عاصم بن حمید عن محمّد بن قیس عن أبی بصیر ، لم تذکر عبارة «عن محمّد بن قیس» فی بعض نسخه المعتبرة . و کأنّه ناشٍ من کثرة روایات عاصم بن حمید عن محمّد بن قیس . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 9 ، ص 476 ـ 480 .
4) 4 . فی الفقیه و التهذیب ، ج 4 : - «و الشراب» .
5) 5 . فی «بر ، بف» و حاشیة «بث» : «کالقطنة» . و «القِبْطِیَّةُ» : ثیاب بیض رقاق من کتّان ، تتّخذ بمصر ، و قد یضمّ القاف ؛ لأنّهم یغیّرون فی النسبة ، کما قالوا : سُهْلیّ و دُهْریّ ، و کأنّه منسوب إلی القِبْط ، و هم أهل مصر . و هذا فی الثیاب ، فأمّا فی الناس فقِبطیّ بالکسر . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1151 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 6 (قبط) .
6) 6 . فی «بر» : «ثمّ» .
7) 7 . فی «بث ، بخ» : + «و الشراب» .
8) 8 . فی «بث ، بس» و التهذیب ، ج 4 : - «و یحلّ الصیام» . و فی الفقیه : «علی الصائم» بدل «و یحلّ الصیام» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 185 ، ح 514 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 130 ، ح 1934 ، معلّقا عن ï عاصم بن حمید ، عن أبی بصیر لیث المرادی . وفی التهذیب ، ج 2 ، ص 39 ، ح 122 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 276 ، ح 1002 ، بسندهما عن عاصم بن حمید ، عن أبی بصیر المکفوف ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 229 ، ح 10745 ؛ الوسائل ، ج 4 ، ص 209 ، ذیل ح 4941 ؛ وفیه ، ج 10 ، ص 111 ، ح 12988 ، إلی قوله : «یحلّ الصیام وتحلّ الصلاة صلاة الفجر» .
4 / 173
19 ـ بَابُ مَنْ ظَنَّ أَنَّهُ لَیْلٌ فَأَفْطَرَ قَبْلَ اللَّیْلِ
654 / 654 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْمٍ صَامُوا شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَغَشِیَهُمْ سَحَابٌ أَسْوَدُ(1)عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، فَظَنُّوا أَنَّهُ لَیْلٌ(2)، فَأَفْطَرُوا(3)، ثُمَّ إِنَّ السَّحَابَ انْجَلی ، فَإِذَا الشَّمْسُ ؟
فَقَالَ : «عَلَی الَّذِی أَفْطَرَ صِیَامُ ذلِکَ الْیَوْمِ ؛ إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «ثُمَّ أَتِمُّوا(4)الصِّیامَ إِلَی اللَّیْلِ»(5)فَمَنْ أَکَلَ قَبْلَ أَنْ یَدْخُلَ اللَّیْلُ ، فَعَلَیْهِ قَضَاوءُهُ(6)؛ لاِءَنَّهُ أَکَلَ مُتَعَمِّداً» .(7)
655 / 655 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ یُونُسَ(8)، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ وَ سَمَاعَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْمٍ صَامُوا شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَغَشِیَهُمْ سَحَابٌ أَسْوَدُ عِنْدَ
1) 1 . فی «بس» : «سواد» بدل «سحاب أسود» .
2) 2 . فی حاشیة «بث ، بح» : «اللیل» .
3) 3 . فی «بث» : «فأفطر بعضهم» . و فی «بس» : - «فأفطروا» .
4) 4 . هکذا فی المصحف الشریف و الوافی . وفی النسخ والمطبوع : «وأتمّوا».
5) 5 . البقرة (2) : 187 .
6) 6 . فی «ی» : «قضاء» .
7) 7 . راجع : الفقیه ، ج 2 ، ص 120 ، ح 1901 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 270 ، ح 816 و 817 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 115 ، ح 374 و 375 الوافی ، ج 11 ، ص 290 ، ح 10882 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 122 ، ذیل ح 13009 .
8) 8 . فی الاستبصار : + «بن عبد الرحمن» .
غُرُوبِ الشَّمْسِ ، فَرَأَوْا أَنَّهُ اللَّیْلُ ، فَأَفْطَرَ بَعْضُهُمْ(1)، ثُمَّ إِنَّ السَّحَابَ انْجَلی ، فَإِذَا الشَّمْسُ(2).
قَالَ(3): «عَلَی الَّذِی أَفْطَرَ صِیَامُ ذلِکَ الْیَوْمِ ؛ إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «أَتِمُّوا(4)الصِّیامَ إِلَی اللَّیْلِ» فَمَنْ أَکَلَ قَبْلَ أَنْ یَدْخُلَ اللَّیْلُ ، فَعَلَیْهِ قَضَاوءُهُ(5)؛ لاِءَنَّهُ أَکَلَ مُتَعَمِّداً» .(6)
20 ـ بَابُ وَقْتِ الاْءِفْطَارِ
656 / 656 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا(7)، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ(8)، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «وَقْتُ سُقُوطِ الْقُرْصِ وَ وُجُوبِ(9)الاْءِفْطَارِ مِنَ الصِّیَامِ(10)أَنْ یَقُومَ(11)بِحِذَاءِ الْقِبْلَةِ ، وَ یَتَفَقَّدَ(12)الْحُمْرَةَ الَّتِی تَرْتَفِعُ مِنَ الْمَشْرِقِ ، فَإِذَا جَازَتْ قِمَّةَ الرَّأْسِ(13)إِلی نَاحِیَةِ الْمَغْرِبِ ، فَقَدْ وَجَبَ الاْءِفْطَارُ ، وَ سَقَطَ
1) 1 . فی «بر» : «لبعضهم» .
2) 2 . فی التهذیب و الاستبصار : - «فأفطر بعضهم ، ثمّ إنّ السحاب انجلی ، فإذا الشمس» .
3) 3 . فی الوسائل و التهذیب و الاستبصار : «فقال» .
4) 4 . کذا فی النسخ ، و فی المصحف الشریف و التهذیب و الاستبصار : «ثُمَّ أَتِمُّوا» .
5) 5 . فی «ظ» : + «و علیه الإفطار» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 270 ، ح 815 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 115 ، ح 377 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 290 ، ح 10883 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 121 ، ح 13009 .
7) 7 . فی الکافی ، ح 4844 : «عن علیّ بن محمّد» بدل «عدّة من أصحابنا» .
8) 8 . فی الکافی ، ح 4844 : - «بن عبید» .
9) 9 . فی «بح ، جن» : «وجوب» بدون الواو .
10) 10 . فی الکافی ، ح 4844 : - «من الصیام» .
11) 11 . فی «ی ، بخ ، بر ، بس ، بف» و الوافی و الوسائل ح 13014 و الکافی ح 4844 : «أن تقوم» .
12) 12 . فی «ظ ، ی ، بخ ، بر ، بس ، بف» و الوافی : «و تتفقّد» .
13) 13 . فی «بر» : - «قمّة» . و فی حاشیة «ظ ، بث» : «قبّة الرأس» . و «قِمَّةُ الرأس» : أعلاه و وسطه . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2015 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 110 (قمم) .
657 / 657 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ 4 / 174
وَ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ابْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ بُرَیْدِ(3)بْنِ مُعَاوِیَةَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام یَقُولُ : «إِذَا غَابَتِ الْحُمْرَةُ مِنْ هذَا الْجَانِبِ ـ یَعْنِی نَاحِیَةَ(4)الْمَشْرِقِ ـ فَقَدْ غَابَتِ الشَّمْسُ فِی شَرْقِ الاْءَرْضِ(5)وَ غَرْبِهَا» .(6)
658 / 658 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سُئِلَ عَنِ الاْءفْطَارِ : قَبْلَ الصَّلاَةِ ، أَوْ بَعْدَهَا ؟
قَالَ : «إِنْ کَانَ مَعَهُ قَوْمٌ یَخْشی أَنْ یَحْبِسَهُمْ عَنْ عَشَائِهِمْ(7)، فَلْیُفْطِرْ مَعَهُمْ ، وَ إِنْ
1) 1 . فی الوافی : «قد مضی فی کتاب الصلاة أنّ معنی سقوط القرص غیبوبته فی الاُفق بحیث إذا نظر إلیه لم یر ، و أنّ تأخیر الصلاة و الإفطار إلی ذهاب الحمرة المشرقیّة من باب الأولی و الأحوط ، دون الوجوب ، و ذلک لأنّ بذهاب الحمرة یتحقّق الغروب التامّ من معمورة العالم ، أو أکثر البلاد ، فتفسیر السقوط هنا بذلک تفسیر له بما یتحقّق معه الاحتیاط ، فلا ینافی کون معناه مجرّد الغیبوبة عن النظر فی الاُفق» .
2) 2 . الکافی ، کتاب الصلاة ، باب وقت المغرب والعشاء الآخرة ، ح 4844 . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 185 ، ح 516 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 231 ، ح 10751؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 173 ، ذیل ح 4830 ؛ وج 10 ، ص 124 ، ح 13014 .
3) 3 . فی الاستبصار ، ح 957 : «یزید» ، لکنّ المذکور فی بعض نسخه المعتبرة هو «برید» .
4) 4 . فی الوافی : «من» بدل «ناحیة» .
5) 5 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 270 : «قوله علیهالسلام : فی شرق الأرض ، أی القرص من المغرب و أثرها من المشرق ، أو من البلاد الشرقیّة و الغربیّة القریبة» .
6) 6 . الکافی ، کتاب الصلاة ، باب وقت المغرب والعشاء الآخرة ، ح 4842 ؛ والتهذیب ، ج 2 ، ص 29 ، ح 84 و 85 ؛ و ص 257 ، ح 1021 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 265 ، ح 956 و 957 ، بسند آخر عن القاسم بن عروة الوافی ، ج 7 ، ص 265 ، ح 5879 ؛ الوسائل ، ج 4 ، ص 172 ، ذیل ح 4827 .
7) 7 . العَشاء ـ بالفتح و المدّ ـ : الطعام بعینه الذی یؤکل عند العِشاء ، و هو خلاف الغَداء . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2427 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 242 (عشا) .
21 ـ بَابُ مَنْ أَکَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِیاً فِی شَهْرِ رَمَضَانَ
659 / 659 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ نَسِیَ ، فَأَکَلَ وَ شَرِبَ ، ثُمَّ ذَکَرَ ؟
قَالَ : «لاَ یُفْطِرْ(4)، إِنَّمَا هُوَ شَیْءٌ رَزَقَهُ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ ، فَلْیُتِمَّ صَوْمَهُ» .(5)
660 / 660 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَأْکُلُ وَ یَشْرَبُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ؟
قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ قَضَاءُهُ ، فَلْیُتِمَّ صَوْمَهُ» .
661 / 661 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ
1) 1 . فی «بر» : «دون» .
2) 2 . فی «بح ، بر ، بس ، بف ، جن» : «و یفطر» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 185 ، ح 517 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 129 ، ح 1933 ، معلّقا عن الحلبی . التهذیب ، ج 4 ، ص 198 ، صدر ح 570 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 245 ، ح 10785 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 149 ، ذیل ح 13079 .
4) 4 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 271 : «قوله علیهالسلام : لا یفطر ، بإطلاقه یشمل کلّ صوم ، کما هو المذهب ، فالتعمیم فی العنوان أولی» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 277 ، ح 838 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر ، عن حمّاد ، عن الحلبی . الفقیه ، ج 2 ، ص 118 ، ح 1893 ، معلّقا عن الحلبی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 268 ، ح 809 ؛ و ص 277 ، ح 839 ، بسند آخر عن أبی جعفر ، عنأمیرالمؤمنین علیهماالسلام ، مع اختلاف یسیر . وراجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب وجوه الصوم ، ضمن ح 6319 الوافی ، ج 11 ، ص 285 ، ح 10866 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 50 ذیل ح 12802 .
الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (1)عَنْ رَجُلٍ صَامَ فِی شَهْرِ(2)رَمَضَانَ ، فَأَکَلَ وَ شَرِبَ(3)نَاسِیاً ؟
قَالَ : «یُتِمُّ صَوْمَهُ ، وَ لَیْسَ عَلَیْهِ قَضَاوءُهُ» .(4)
662 / 662 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ سِرْحَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یَنْسی ، فَیَأْکُلُ(5)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ؟
قَالَ : «یُتِمُّ صَوْمَهُ ؛ فَإِنَّمَا(6)هُوَ شَیْءٌ أَطْعَمَهُ اللّهُ إِیَّاهُ(7)» .(8)
22 ـ بَابُ مَنْ أَفْطَرَ مُتَعَمِّداً مِنْ غَیْرِ عُذْرٍ أَوْ جَامَعَ مُتَعَمِّداً فِی شَهْرِ رَمَضَانَ
663 / 663 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
1) 1 . لم یرد فی النسخ من «عن الرجل یأکل ویشرب» فی الحدیث السابق ، إلی «سألت أبا عبداللّه علیهالسلام » فی حدیثنا هذا ، إلاّ فی «جر» . واحتمال وقوع السقط هنا فی أکثر النسخ أقوی وأظهر جدّا من احتمال الزیادة فی «جر» ؛ إذ لاوجه منطقی لزیادة هذه العبارة لاسیّما بعد ما کانت مولّفة من متن و سند دون العکس . والسند المذکور فی هذه العبارة من أسناد الکلینی قدسسره قد صرّح به فی کثیرٍ من مواضع الکافی .
2) 2 . فی التهذیب : - «شهر» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بس ، بف» و الوافی والتهذیب : «أو شرب» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 268 ، ح 808 ، معلّقا عن الحسین بن سعید ، عن القاسم بن محمّد ، عن علیّ ، عن أبی بصیر الوافی ، ج 11 ، ص 286 ، ح 10869 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 51 ، ح 12806 .
5) 5 . فی «ی ، بح ، بس ، جن» و الوسائل : «و یأکل» . و فی «بث» : «فأکل و شرب» .
6) 6 . فی «بس ، جن» : «إنّما» .
7) 7 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، بف ، جن» و الوافی و التهذیب : - «إیّاه» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 268 ، ح 810 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 286 ، ح 10868 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 51 ، ح 12807 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی رَجُلٍ أَفْطَرَ مِنْ(1)شَهْرِ رَمَضَانَ مُتَعَمِّداً یَوْماً وَاحِداً مِنْ غَیْرِ 4 / 175
عُذْرٍ ، قَالَ : «یُعْتِقُ نَسَمَةً(2)، أَوْ یَصُومُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ ، أَوْ یُطْعِمُ سِتِّینَ مِسْکِیناً ، فَإِنْ لَمْ یَقْدِرْ ، تَصَدَّقَ بِمَا یُطِیقُ» .(3)
664 / 664 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَفْطَرَ یَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ مُتَعَمِّداً ؟
فَقَالَ : «إِنَّ رَجُلاً(4)أَتَی النَّبِیَّ صلیاللهعلیهوآله ، فَقَالَ : هَلَکْتُ یَا رَسُولَ اللّهِ ، فَقَالَ : مَا لَکَ ؟ فَقَالَ(5): النَّارَ یَا رَسُولَ اللّهِ ، قَالَ : وَ مَا لَکَ ؟ قَالَ : وَقَعْتُ عَلی أَهْلِی ، قَالَ : تَصَدَّقْ ، وَ اسْتَغْفِرْ(6)، فَقَالَ الرَّجُلُ : فَوَ الَّذِی(7)عَظَّمَ حَقَّکَ مَا تَرَکْتُ فِی الْبَیْتِ شَیْئاً لاَ(8)قَلِیلاً وَ لاَ کَثِیراً» .
قَالَ : «فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ بِمِکْتَلٍ(9)مِنْ تَمْرٍ فِیهِ عِشْرُونَ صَاعاً یَکُونُ عَشَرَةَ
1) 1 . فی «ظ ، ی ، جت ، بح ، بس» و الوافی و التهذیب و الاستبصار : «فی» .
2) 2 . قال الجوهری : «النسمة : الإنسان» . و قال ابن الأثیر : «النسمة : النفس و الروح ، و کلّ دابّة فیها روح فهی نسمة» . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2040 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 49 (نسم) .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 205 ، ح 594 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 95 ، ح 310 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 115 ، ح 1884 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب . التهذیب ، ج 4 ، ص 321 ، ح 984 ، بسنده عن عبداللّه بن سنان . الفقیه ، ج 3 ، ص 528 ، ح 4830 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، وتمام الروایة : «أنّه إذا لم یقدر علی الإطعام تصدّق بما یطیق» الوافی ، ج 11 ، ص 271 ، ح 10835 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 44 ، ح 12789 .
4) 4 . فی «ی» : «الرجل» .
5) 5 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی و الوسائل و التهذیب و الاستبصار : «قال» .
6) 6 . فی التهذیب و الاستبصار : + «ربّک» .
7) 7 . فی الاستبصار : «و الذی».
8) 8 . فی «بخ» و التهذیب و الاستبصار و النوادر للأشعری : - «لا» .
9) 9 . فی «بر» : «بمکیل» . و المِکْتَل ـ بکسر المیم ـ : الزنبیل الکبیر ، أو شبه الزنبیل ، یسع خمسة عشر صاعا ، کأنّ ï فیه کُتَلاً من التمر ، أی قِطَعا مجتمعة . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1809 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 150 (کتل) .
أَصْوُعٍ بِصَاعِنَا(1)، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : خُذْ هذَا التَّمْرَ ، فَتَصَدَّقْ بِهِ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللّهِ ، عَلی مَنْ أَتَصَدَّقُ بِهِ(2)، وَ قَدْ أَخْبَرْتُکَ أَنَّهُ لَیْسَ فِی بَیْتِی(3)قَلِیلٌ وَ لاَ کَثِیرٌ ؟ قَالَ : فَخُذْهُ ، وَ أَطْعِمْهُ(4)
و فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 273 : «قوله صلیاللهعلیهوآله : و أطعمه ، لعلّه صلیاللهعلیهوآله إنّما رخّص أن یطعمه عیاله لکونه عاجزا و کان لا تجب علیه الکفّارة ، و إنّما تبرّع صلیاللهعلیهوآله من قبله ، فلا ینافی عدم جواز إعطاء الکفّارة من تجب علیه نفقته ، علی أنّ عیاله لفقره لم یکونوا ممّن یجب علیه نفقته ، کما جوّزه بعض الأصحاب ، قال الشهید رحمهالله فی الدروس : و لو کانوا واجبی النفقة و المکفّر فقیر ، قیل : یجزی» .
عِیَالَکَ ، وَ اسْتَغْفِرِ اللّهَ» .قَالَ : فَلَمَّا خَرَجْنَا(5)، قَالَ أَصْحَابُنَا : إِنَّهُ(6)بَدَأَ بِالْعِتْقِ ، فَقَالَ : «أَعْتِقْ ، أَوْ صُمْ ، أَوْ تَصَدَّقْ» .(7)
665 / 665 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی رَجُلٍ وَقَعَ عَلی أَهْلِهِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلَمْ یَجِدْ مَا یَتَصَدَّقُ بِهِ عَلی سِتِّینَ مِسْکِیناً ، قَالَ : «یَتَصَدَّقُ بِقَدْرِ مَا(8)یُطِیقُ» .(9)
1) 1 . فی الاستبصار : - «یکون عشرة أصوع بصاعنا» .
2) 2 . فی «ی» : - «به» .
3) 3 . فی «ی» : + «شیء» . و فی الوافی : «لیس لی شیء» .
4) 4 . فی التهذیب و الاستبصار : «فأطعمه» .
5) 5 . فی التهذیب : «رجعنا» .
6) 6 . فی «بر ، بف» : - «إنّه» . و فی مرآة العقول : «قوله : إنّه ، أی الصادق علیهالسلام بدأ بالعتق عند ذکر الکفّارة فی مجلس آخر ، أو فی هذا المجلس ، و غفل جمیل عنه» . و فی هامش الطبعة الحجریّة : «الظاهر أنّ جمیلاً کان فی ذلک الوقت مشتغلاً بشخص أو بشیء آخر ، و لم یسمع العتق و الصوم ، و سمعهما بقیّة الأصحاب کعبد المؤمن مثلاً الذی روی عنه الصدوق هذا الحدیث علی ما هو المشهور أنّه علیهالسلام قال : قال رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله للأعرابی : أعتق رقبة ، فاعتذر ثمّ قال صلیاللهعلیهوآله : صم شهرین ، فاعتذر ثمّ قال صلیاللهعلیهوآله : تصدّق ، إلی آخر الحدیث . أو کان سماعهم قبل مجیء جمیل ذلک المجلس ، فلمّا جاء جمیل کرّره لأجله ، و لم یذکر العتق و الصوم ، و اختصر علی ذکر التصدّق اعتمادا علی ذکر الأصحاب له ، و کثیرا ما یقع أمثال ذلک فی المحاورات ، کذا اُفید . رفیع» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 206 ، ح 595 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 80 ، ح 245 ، معلّقا عن الکلینی . النوادر للأشعری ، ص 68 ، ح 142 ، عن جمیل بن درّاج ، إلی قوله : «وأطعمه عیالک واستغفر اللّه» الوافی ، ج 11 ، ص 271 ، ح 10836 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 45 ، ح 12790 .
8) 8 . فی «بخ» و التهذیب ، ج 4 : «بما یطیق» بدل «بقدر ما یطیق» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 206 ، ح 596 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 81 ، ح 246 ؛ و ص 96 ، ح 313 ، معلّقا عن الکلینی . التهذیب ، ج 8 ، ص 324 ، ح 1205 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر الوافی ، ج 11 ، ص 273 ، ح 10840 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 46 ، ح 12791 .
666 / 666 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(1)، عَنْ عَبْدِ 4 / 176
الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یَعْبَثُ بِأَهْلِهِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ حَتّی یُمْنِیَ ؟
قَالَ : «عَلَیْهِ مِنَ الْکَفَّارَةِ مِثْلُ مَا عَلَی الَّذِی یُجَامِعُ» .(2)
667 / 667 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ بُرَیْدٍ الْعِجْلِیِّ ، قَالَ :
سُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ شَهِدَ عَلَیْهِ شُهُودٌ أَنَّهُ أَفْطَرَ مِنْ(3)شَهْرِ(4)رَمَضَانَ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ ؟
قَالَ : «یُسْأَلُ : هَلْ عَلَیْکَ فِی إِفْطَارِکَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ(5)إِثْمٌ ؟ فَإِنْ قَالَ : لاَ ، فَإِنَّ(6)عَلَی الاْءمَامِ أَنْ یَقْتُلَهُ ، وَ إِنْ(7)قَالَ : نَعَمْ ، فَإِنَّ عَلَی الاْءمَامِ أَنْ یَنْهَکَهُ(8)ضَرْباً» .(9)
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» و الوسائل و التهذیب و الاستبصار : - «بن یحیی» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 206 ، ح 597 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 81 ، ح 247 ، معلّقا عن الکلینی . التهذیب ، ج 5 ، ص 327 ، ح 1124 ، بسنده عن صفوان ، عن عبدالرحمن بن الحجّاج . النوادر للأشعری ، ص 68 ، ح 140 ، بسند آخر، مع اختلاف . راجع : الکافی، کتاب الحجّ ، باب المحرم یقبّل امرأته ... ، ح 7381 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 273 ، ح 826 ؛ و ج 5 ، ص 324 ، ح 1114 الوافی ، ج 11 ، ص 274 ، ح 10842 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 39 ، ح 12776 .
3) 3 . فی حاشیة «بح» : «فی» .
4) 4 . فی «بر» و التهذیب ، ج 10 : - «شهر» .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» و الوسائل و الکافی ، ح 14048 و التهذیب ، ج 10 : - «فی شهر رمضان» .
6) 6 . فی «بر ، بف» و الوافی : «کان» .
7) 7 . فی الکافی ، ح 14048 و التهذیب ، ج 10 : + «هو» .
8) 8 . «أن ینهکه» أی یبالغ فی عقوبته والنَهْک: المبالغة فی کلّ شیء . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1613 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1265 (نهک) .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 215 ، ح 624 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الکافی ، کتاب الحدود ، باب حدّ المرتدّ ، 14048 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 117 ، ح 1890 ؛ و التهذیب ، ج 10 ، ص 141 ، ح 558 ، معلّقا عن ابن محبوب . المقنعة ، ص 247 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 277 ، ح 10853 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 248 ، ح 13334 .
668 / 668 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ وُجِدَ(1)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ قَدْ أَفْطَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَ قَدْ رُفِعَ إِلَی الاْءمَامِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ؟
قَالَ : «یُقْتَلُ فِی الثَّالِثَةِ(2)» .(3)
669 / 669 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ سُوقَةَ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یُلاَعِبُ أَهْلَهُ أَوْ جَارِیَتَهُ وَ هُوَ فِی قَضَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَیَسْبِقُهُ الْمَاءُ ، فَیُنْزِلُ .
قَالَ : «عَلَیْهِ مِنَ الْکَفَّارَةِ(4)مِثْلُ مَا عَلَی الَّذِی یُجَامِعُ(5)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ» .(6)
1) 1 . فی «بخ ، بر» و حاشیة «بث» و الوافی و الفقیه و التهذیب و النوادر للأشعری : «أخذ» .
2) 2 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : یقتل فی الثالثة ، ذهب إلیه جماعة من الأصحاب . و قیل : یقتل فی الرابعة» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 207 ، ح 598 ، معلّقا عن الکلینی . النوادر للأشعری ، ص 69 ، ح 14 ، عن سماعة . الفقیه ، ج 2 ، ص 117 ، ح 1891 ، معلّقا عن سماعة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الکافی ، کتاب الحدود ، باب حدّ المرتد ، ح 14040 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، وتمام الروایة فیه : «من أخذ فی شهر رمضان وقد أفطر فرفع إلی الإمام یقتل فی الثالثة» الوافی ، ج 11 ، ص 278 ، ح 10854 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 249 ، ح 13335 .
4) 4 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : علیه من الکفّارة ، یدلّ علی ما ذهب إلیه ابنا بابویه من أنّ قضاء إفطار شهر رمضان بعد الزوال کفّارته کفّارة إفطار شهر رمضان ، و حمله المحقّق فی المعتبر علی الاستحباب ، و ذهب الأکثر إلی أنّها إطعام عشرة مساکین لکلّ مسکین مدّ ، و مع العجز صیام ثلاثة أیّام . و قال ابن البرّاج : کفّارة یمین . و قال أبو الصلاح : صیام ثلاثة أیّام و إطعام عشرة مساکین ، و الأشهر الأظهر» .
5) 5 . فی حاشیة «بح» : «جامع» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 221 ، ح 983 ، بسنده عن ابن أبی عمیر . النوادر للأشعری ، ص 69 ، ح 143 ، ï مرسلاً الوسائل ، ج 10 ، ص 39 ، ح 12777 ؛ و ص 130 ، ذیل ح 13029 .
670 / 670 . حُمَیْدُ بْنُ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ(1)سَمَاعَةَ ، عَنْ غَیْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ(2)، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَفْطَرَ یَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ مُتَعَمِّداً ؟
قَالَ : «یَتَصَدَّقُ بِعِشْرِینَ صَاعاً(3)، وَ یَقْضِی مَکَانَهُ» .(4)
671 / 671 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ إِسْحَاقَ الاْءَحْمَرِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ حَمَّادٍ(5)، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی رَجُلٍ أَتَی امْرَأَتَهُ وَ هُوَ صَائِمٌ وَ هِیَ صَائِمَةٌ .
4 / 177
فَقَالَ(6): «إِنْ کَانَ اسْتَکْرَهَهَا ، فَعَلَیْهِ کَفَّارَتَانِ ، وَ إِنْ کَانَتْ طَاوَعَتْهُ(7)، فَعَلَیْهِ کَفَّارَةٌ(8)وَ عَلَیْهَا کَفَّارَةٌ ، وَ إِنْ کَانَ أَکْرَهَهَا ، فَعَلَیْهِ(9)ضَرْبُ خَمْسِینَ سَوْطاً نِصْفِ الْحَدِّ ، وَ إِنْ کَانَتْ(10)طَاوَعَتْهُ(11)، ضُرِبَ خَمْسَةً وَ عِشْرِینَ سَوْطاً ، وَ ضُرِبَتْ خَمْسَةً وَ عِشْرِینَ سَوْطاً» .(12)
1) 1 . فی «بر ، بف» : - «محمّد بن» .
2) 2 . فی الوافی : + «عن أبی عبد اللّه علیهالسلام » .
3) 3 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : بعشرین صاعا ، لعلّه محمول علی الاستحباب» .
4) 4 . راجع : النوادر للأشعری ، ص 24 ، ح 15 الوافی ، ج 11 ، ص 275 ، ح 10845 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 46 ، ح 12792 .
5) 5 . فی الکافی ، ح 13974 : + «الأنصاری» .
6) 6 . فی الکافی ، ح 13974 : «و هی صائمة و هو صائم . قال» بدل «و هو صائم و هی صائمة . فقال» .
7) 7 . فی الکافی ، ح 13974 : «وإن لم یستکرهها» بدل «وإن کانت طاوعته» .
8) 8 . فی «بر ، بف» : «الکفّارة» .
9) 9 . فی «ظ» : «علیه» .
10) 10 . فی الوافی : «کان» .
11) 11 . فی «جن» : + «فعلیه» .
12) 12 . الکافی ، کتاب الحدود ، باب ما یجب فیه التعزیر فی جمیع الحدود ، ح 13974 . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 215 ، ح 625 ؛ و ج 10 ، ص 145 ، ح 574 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 117 ، ح 1889 ، معلّقا عن المفضّل بن عمر الوافی ، ج 11 ، ص 277 ، ح 10852 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 56 ، ح 12820 ؛ و ج 28 ، ص 377 ، ح 35006 .
23 ـ بَابُ الصَّائِمِ یُقَبِّلُ أَوْ یُبَاشِرُ
672 / 672 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً(1)، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ(2)یَمَسُّ مِنَ الْمَرْأَةِ(3)شَیْئاً : أَ یُفْسِدُ(4)ذلِکَ صَوْمَهُ ، أَوْ یَنْقُضُهُ(5)؟
فَقَالَ : «إِنَّ ذلِکَ یُکْرَهُ(6)لِلرَّجُلِ الشَّابِّ مَخَافَةَ أَنْ یَسْبِقَهُ الْمَنِیُّ» .(7)
673 / 673 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(8)، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ(9)جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلٍ ، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ(10)علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ تَنْقُضُ الْقُبْلَةُ الصَّوْمَ» .(11)
674 / 674 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(12)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ
1) 1 . فی «ی ، بح ، جن» : - «جمیعا» .
2) 2 . فی «ظ» و حاشیة «بح» : «الرجل» .
3) 3 . فی «بث» : «امرأته» .
4) 4 . فی «ی ، بخ» : «یفسد» من دون همزة الاستفهام .
5) 5 . فی «ی ، بف» : «ینقصه» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی و مرآة العقول : «لیکره» .
7) 7 . الوافی ، ج 11 ، ص 211 ، ح 10712 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 97 ، ح 12940 .
8) 8 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر ، جن» : - «بن إبراهیم» .
9) 9 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن شاذان» .
10) 10 . فی حاشیة «جن» و هامش المطبوع : «أبی عبد اللّه» .
11) 11 . التهذیب ، ج 4 ، ص 271 ، ح 819 ، بسنده عن ابن أبی عمیر ، و بسند آخر عن جمیل ؛ الاستبصار ، ج 2 ، ص 82 ، ح 250 ، بسنده عن ابن أبی عمیر ، عن جمیل ، عن زرارة و أبی بصیر ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، وبسند آخر عن جمیل ، عن زرارة وأبی بصیر ، عن أبی جعفر علیهالسلام . التهذیب ، ج 4 ، ص 271 ، ح 820 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 211 ، ح 10713 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 97 ، ح 12941 .
12) 12 . فی «بح» : - «بن محمّد» .
النُّعْمَانِ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : مَا تَقُولُ فِی الصَّائِمِ یُقَبِّلُ الْجَارِیَةَ وَ الْمَرْأَةَ ؟
فَقَالَ : «أَمَّا الشَّیْخُ الْکَبِیرُ مِثْلِی وَ مِثْلُکَ ، فَلاَ بَأْسَ ؛ وَ أَمَّا الشَّابُّ الشَّبِقُ(1)، فَلاَ ؛ لاِءَنَّهُ(2)لاَ یُوءْمَنُ ، وَ الْقُبْلَةُ إِحْدَی الشَّهْوَتَیْنِ(3)» .
قُلْتُ : فَمَا تَری فِی مِثْلِی تَکُونُ(4)لَهُ الْجَارِیَةُ ، فَیُلاَعِبُهَا(5)؟
فَقَالَ لِی : «إِنَّکَ لَشَبِقٌ(6)یَا أَبَا(7)حَازِمٍ ، کَیْفَ طُعْمُکَ(8)؟».
قُلْتُ : إِنْ شَبِعْتُ أَضَرَّنِی ، وَ إِنْ جُعْتُ أَضْعَفَنِی .
قَالَ : «کَذلِکَ أَنَا(9)، فَکَیْفَ أَنْتَ وَ النِّسَاءَ ؟» .
قُلْتُ(10): وَ لاَ شَیْءَ(11).
قَـالَ : «وَ لکِنِّـی(12)یَـا أَبَـا(13)حَـازِمٍ ، مَـا أَشَـاءُ(14)شَیْئاً أَنْ یَکُـونَ ···
1) 1 . «الشَّبِقُ» : من اشتدّ میله إلی الجماع ؛ من الشَّبَق بمعنی شدّة الغُلْمة و طلب النکاح . و الغُلْمةُ : هیجان شهوة النکاح من المرأة و الرجل و غیرهما . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1500 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 441 (شبق) .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی : «فإنّه» .
3) 3 . فی الوافی : «و القبلة إحدی الشهوتین ؛ یعنی کما أنّ النکاح یفضی إلی الإمناء ، کذلک القبلة ربّما تفضی إلیه» . و فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 277 : «و أمّا قوله علیهالسلام : و القبلة إحدی الشهوتین ، فیحتمل وجهین : أحدهما أن یکون وجها آخر للنهی بأنّها أیضا بمنزلة الجماع فی حصول الالتذاذ للشبق ، فلا ینبغی له ارتکابه . و الثانی أنّها أحد الموجبین لنزول المنیّ ، فیکون تتمّة للوجه الأوّل» .
4) 4 . فی «ی ، بر ، بس ، جن» : «یکون» .
5) 5 . فی «بر ، بف» : «فاُلاعبها» .
6) 6 . فی الوافی : «إنّک لشبق ، استفهام تعجّب انبعث من سؤاله عن ملاعبة مثله الجاریة» .
7) 7 . فی «بح ، بخ» : - «أبا» . و فی الوافی : «با» بدون الهمزة .
8) 8 . الطعْم ـ بضمّ الطاء و فتحها ـ : الأکل . و قیل : هو بالفتح : الأکل ، و بالضمّ : ما اُکل . راجع : النهایة : ج 3 ، ص 125 ؛ لسان العرب ، ج 12 ، ص 364 (طعم) .
9) 9 . فی «ی» : + «فکیف قال کذلک» .
10) 10 . فی «جن» : «فقلت» . و فی «بر» : «قال» .
11) 11 . فی «بح» : «فلا شیء» . وفی الوافی : «إمّا لعدم الرغبة ، أو عدم القدرة لعدم مساعدة الآلة» .
12) 12 . فی «بف» : «و لکن» . و فی «بر» : - «و لکنّی» .
13) 13 . فی الوافی : «با» بدون الهمزة .
14) 14 . فی «بح» : «شاء» .
4 / 178
24 ـ بَابٌ فِیمَنْ أَجْنَبَ بِاللَّیْلِ(6)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ غَیْرِهِ فَتَرَکَ(7)الْغُسْلَ إِلی
أَنْ یُصْبِحَ أَوِ احْتَلَمَبِاللَّیْلِ أَوِ النَّهَارِ(8)
675 / 675 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ قَالَ فِی رَجُلٍ احْتَلَمَ(9)أَوَّلَ اللَّیْلِ ، أَوْ أَصَابَ(10)مِنْ أَهْلِهِ ، ثُمَّ نَامَ مُتَعَمِّداً(11)
و ذکر فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 278 أنّ المشهور ، بل المجمع علیه حرمة البقاء علی الجنابة متعمّدا حتّی یطلع الفجر و وجوب القضاء و الکفّارة به . و کذا المشهور وجوب القضاء و الأشهر وجوب الکفّارة أیضا فی ما لو نام غیر ناو للغسل ، أو کان ناویا و کان غیر معتاد للانتباه ، و أن لا خلاف فی عدم وجوب القضاء لو نام ناویا للفعل ، و لم ینتبه حتّی یطلع الفجر ، ولا خلاف فی وجوب القضاء خاصّة فی الانتباه بعد النومة الثانیة ، و کذلک فی الانتباه بعد الثالثة فی الأشهر . ثمّ قال : «قوله علیهالسلام : متعمّدا ، حمل علی ما إذا نام بنیّة الغسل و کان من عادته الانتباه قبل الفجر ، لکنّ الاستغفار یومی إلی أنّ المراد بالتعمّد عدم نیّة الغسل . و یمکن أن یقال : لیس الاستغفار لهذا الذنب ، بل لتدارک ما فات منه من الفضل ، ثمّ إنّه یدلّ علی أنّ النوم الأوّل للمحتلم هو النوم بعد الانتباه علی احتلامه» .
فِی شَهْرِ رَمَضَانَ حَتّی أَصْبَحَ .1) 1 . فی «بف» : «ذاک» .
2) 2 . فی الوافی : «عنّی» .
3) 3 . فی «ی» : «إن» .
4) 4 . فی الوافی : «إلاّ فعلت ؛ یعنی أنّ لی القدرة علی کلّ ما اُرید من ذلک ، و یصدر ذلک منّی علی حسب الإرادة و الرغبة» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : إلاّ فعلت ، أی لا أکفّ نفسی عن الجماع ، بل آتی به بقدر الشهوة» .
5) 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 113 ، ذیل ح 1873 ، إلی قوله : «أمّا الشابّ الشبق فلا ، لأنّه لایؤمن» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 212 ، ح 10718 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 97 ، ح 12942 ، إلی قوله : «إنّک لشبق یا أبا حازم».
6) 6 . فی حاشیة «بح» : «فی اللیل» .
7) 7 . فی «بث ، بح ، بخ» : «و ترک» .
8) 8 . فی «ی» : «و النهار» . و فی «ظ ، بث ، بح» و مرآة العقول : «أو بالنهار» . و فی «جن» : «و بالنهار» .
9) 9 . فی «بث» : + «فی» .
10) 10 . فی «ی» : «و أصاب» .
11) 11 . فی الوافی : «معنی تعمّد النوم أن ینام اختیارا عالما بالجنابة ذاکرا لها دون أن یغلب علیه النوم ، أو وقع منه ناسیا أو جاهلاً ، و هو بإطلاقه یشمل ما إذا کان عند النوم عازما علی فعل الطهارة قبل الفجر ، أو عازما علی ترکها ، أو غیر عازم لا علی فعلها ولا علی ترکها ، فهذه ثلاثة شقوق تستدعی أحکاما ثلاثة ، و الأخبار التی وردت فی هذا الباب علی اختلافها فی الحکم و إطلاق أکثرها فی المورد لا تعدو أحکاما ثلاثة یصلح أن یکون کلّ منها حکما لواحد من هذه الشقوق ...» .
قَالَ : «یُتِمُّ صَوْمَهُ ذلِکَ(1)، ثُمَّ یَقْضِیهِ إِذَا أَفْطَرَ مِنْ(2)شَهْرِ رَمَضَانَ(3)، وَ یَسْتَغْفِرُ رَبَّهُ» .(4)
676 / 676 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ(5)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یُصِیبُ(6)الْجَارِیَةَ(7)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، ثُمَّ یَنَامُ(8)قَبْلَ أَنْ یَغْتَسِلَ ؟
قَالَ : «یُتِمُّ صَوْمَهُ ، وَ یَقْضِی ذلِکَ الْیَوْمَ ، إِلاَّ أَنْ یَسْتَیْقِظَ(9)قَبْلَ أَنْ یَطْلُعَ الْفَجْرُ ،
1) 1 . فی «بح» : + «الیوم» .
2) 2 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» و الوافی : - «من» .
3) 3 . فی الوافی : «إذا أفطر شهر رمضان ؛ یعنی إذا فرغ من صیام الشهر» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 211 ، ح 614 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 86 ، ح 268 ، بسند آخر عن أبی الحسن علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 259 ، ح 10811 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 63 ، ح 12836 .
5) 5 . ظهر ممّا قدّمناه فی الکافی ، ذیل ح 6368 ، وقوع الخلل فی روایة محمّد بن الحسین عن العلاء بن رزین مباشرةً ، فلاحظ .
6) 6 . فی «ظ» و الوافی و التهذیب و الاستبصار : «تصیبه» .
7) 7 . فی «ظ ، بر ، بف» و الوافی و التهذیب و الاستبصار : «الجنابة» .
8) 8 . فی الوافی : «نام» . و قال فیه : «إطلاق النوم فی هذین الخبرین ـ و الخبر الآخر هو المرویّ فی التهذیب ، ج 4 ، ص 211 ، ح 614 ـ یشمل الشقوق الثلاثة التی أشرنا إلیها ، فیقبل التقیید بما یجمع بینهما و بین ما ینافیهما بأن یقیّد بعدم العزم علی الطهارة قبل الفجر ؛ فإنّه إذا لم یکن معتادا لانتباه ، أو لم یغلب علی ظنّه ذلک ، أو لم یکن له سبح طویل فهو غیر عازم . و أمّا حمله علی تثنیة النوم کما فعله فی التهذیبین فلا یخفی بعده» .
9) 9 . فی الوافی : «قوله : إلاّ أن یستیقظ ؛ یعنی أنّ القضاء إنّما یجب علیه إذا لم یستیقظ إلی أن یصبح ، أمّا إذا استیقظ قبل الفجر فإن اغتسل فلا شیء علیه ، و کذا إذا انتظر ماء . و إنّما سکت عن الاغتسال لظهور حکمه» .
فَإِنِ(1)انْتَظَرَ(2)مَاءً(3)یُسَخَّنُ ، أَوْ یَسْتَقِی ، فَطَلَعَ الْفَجْرُ ، فَلاَ یَقْضِی یَوْمَهُ(4)» .(5)
677 / 677 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یُجْنِبُ ، ثُمَّ یَنَامُ حَتّی یُصْبِحَ ، أَ یَصُومُ ذلِکَ الْیَوْمَ تَطَوُّعاً ؟
فَقَالَ : «أَ لَیْسَ هُوَ بِالْخِیَارِ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ نِصْفِ النَّهَارِ ؟» .
قَالَ : وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَحْتَلِمُ بِالنَّهَارِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ : یُتِمُّ صَوْمَهُ(6)کَمَا هُوَ ؟
فَقَالَ : «لاَ بَأْسَ» .(7)
678 / 678 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(8)
ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، محمّد بن یحیی .
، عَنِ الْحَجَّالِ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :کَتَبَ(9)أَبِی(10)إِلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ـ وَ کَانَ یَقْضِی شَهْرَ رَمَضَانَ ـ وَ قَالَ(11): إِنِّی
1) 1 . فی حاشیة «بح» : «و إن» .
2) 2 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : فإن انتظر ، أی فی صورة الانتباه بعدم النوم ، أو بعد الجنابة مع عدم النوم . و الأخیر أوفق بمذاهب الأصحاب ، و الأوّل أظهر من لفظ الخبر» .
3) 3 . فی «بر ، بف» : «ماءه» .
4) 4 . فی «بح ، بخ ، بس» : «صومه» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 211 ، ح 613 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 86 ، ح 270 ، بسندهما عن العلاء ، عن محمّد بن مسلم . وفیه ، ص 86 ، ح 267 ، بسند آخر من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، إلی قوله : «ویقضی ذلک الیوم» مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره . راجع : الفقیه ، ج 2 ، ص 119 ، ح 1898 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 211 ، ح 612 ؛ و ص 212 ، ح 615 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 86 ، ح 269 ؛ و ص 87 ، ح 271 الوافی ، ج 11 ، ص 261 ، ح 10813 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 60 ، ذیل ح 12829 ؛ و ص 62 ، ذیل ح 12833 .
6) 6 . فی «ی ، بح ، بر ، بس» و حاشیة «جن» : «یومه» .
7) 7 . الوافی ، ج 11 ، ص 263 ، ح 10818 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 68 ، ح 12847 ، إلی قوله : «بینه و بین نصف النهار» ؛ وفیه ، ص 103 ، ح 12964 ؛ البحار ، ج 83 ، ص 131 ، ح 9 ، وفی الأخیرین من قوله : «وسألته عن الرجل یحتلم» .
8) 8 . فی «بر ، بف ، جر» : - «بن محمّد» .
9) 9 . فی «بخ» : «کتبت» .
10) 10 . فی «بث ، بخ ، بس» : - «أبی» .
11) 11 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی : «فقال» .
أَصْبَحْتُ بِالْغُسْلِ ، وَ أَصَابَتْنِی جَنَابَةٌ ، فَلَمْ(1)أَغْتَسِلْ حَتّی طَلَعَ الْفَجْرُ ؟
فَأَجَابَهُ علیهالسلام : «لاَ تَصُمْ هذَا الْیَوْمَ ، وَ صُمْ غَداً» .(2)
4 / 179
679 / 679 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(3)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَلِیِّ(4)بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مَیْمُونٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یُجْنِبُ بِاللَّیْلِ(5)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَنَسِیَ(6)أَنْ یَغْتَسِلَ حَتّی یَمْضِیَ بِذلِکَ(7)جُمْعَةٌ ، أَوْ یَخْرُجَ شَهْرُ رَمَضَانَ(8)؟
قَالَ : «عَلَیْهِ قَضَاءُ الصَّلاَةِ وَ الصَّوْمِ» .(9)
25 ـ بَابُ کَرَاهِیَةِ الاِرْتِمَاسِ فِی الْمَاءِ لِلصَّائِمِ
680 / 680 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَـنْ أَبِـی عَبْـدِ اللّـهِ علیهالسلام ، قَـالَ : «الصَّـائِـمُ یَسْـتَنْـقِـعُ فِـی الْـمَـاءِ(10)، ···
1) 1 . فی «بث ، بخ ، بف» والوافی : «ولم» .
2) 2 . الفقیه ، ج 2 ، ص 119 ، ح 1899 ، معلّقا عن عبداللّه بن سنان ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 263 ، ح 10821 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 67 ، ح 12844 .
3) 3 . فی «بر ، بف ، جر» : - «الحسن» .
4) 4 . فی «بر ، بف» : - «علیّ» .
5) 5 . فی حاشیة «بف» : «بلیل» .
6) 6 . فی «بث ، بس» : «فینسی» . و فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی و الفقیه ، ح 1895 : «ثمّ ینسی» .
7) 7 . فی «بخ» و الفقیه ، ح 1895 : «لذلک» .
8) 8 . فی «ی» : - «فنسی أن یغتسل ـ إلی ـ شهر رمضان» .
9) 9 . الفقیه ، ج 2 ، ص 118 ، ح 1895 ، معلّقا عن علیّ بن رئاب . وفی التهذیب ، ج 1 ، ص 150 ، ح 428 ؛ وج 4 ، ص 311 ، ح 938 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 118 ، ح 1896 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 263 ، ح 10814 .
10) 10 . فی «جن» : «بالماء» . و الاستنقاع فی الماء : النزول فیه ؛ یقال : استنقع فی الغدیر ، أی نزل فیه و اغتسل ، کأنّه ثبت فیه ؛ لیتبرّد . قال العلاّمة المجلسی : «الاستنقاع ـ کما یظهر من کتب اللغة ـ : النزول فی الماء و اللبس فیه ، و عبّر عنه أکثر الأصحاب بالجلوس فیه ، و هو أخصّ من المعنی اللغویّ . و علی التقدیرین هو مکروه للمرأة دون الرجال ، کما سیأتی» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1294 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1028 (نقع) .
وَ لاَ یَرْتَمِسُ(1)
و فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 281 : «قوله علیهالسلام : ولا یرتمس ، لعلّه کان الأولی : یرمس ، کما فی غیره من الکتب ؛ لأنّ الارتماس لازم ، و هو الاغتماس و الاختفاء تحت الماء . و قوله : رأسه ، إمّا مرفوع بالفاعلیّة ، أو منصوب بنزع الخافض ، و یمکن أن یکون استعمل متعدّیا و لم ینقل» .
رَأْسُهُ» .(2)681 / 681 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(3)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ قَالَ : «لاَ یَرْتَمِسُ(4)الصَّائِمُ ، وَ لاَ الْمُحْرِمُ رَأْسُهُ فِی الْمَاءِ» .(5)
682 / 682 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «الصَّائِمُ یَسْتَنْقِعُ فِی الْمَاءِ ، وَ یَصُبُّ عَلی رَأْسِهِ ، وَ یَتَبَرَّدُ
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی و التهذیب و الاستبصار : «ولا یرمس» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 203 ، ح 587 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 84 ، ح 258 ، بسندهما عن محمّد بن أبی عمیر ، عن حمّاد . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 211 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 169 ، ح 10610 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 37 ، ح 12772 .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : - «بن إبراهیم» .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی و التهذیب ، ص 203 و الاستبصار ، ح 259 : «لا یرمس» .
5) 5 . الکافی ، کتاب الحجّ ، باب أنّ المحرم لایرتمس فی الماء ، ح 7272 ، عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن حمّاد بن عیسی ، عمّن أخبره ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، وتمام الراوایة فیه : «لایرتمس المحرم فی الماء» . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 203 ، ح 588 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 84 ، ح 259 ، بسندهما عن حمّاد . التهذیب ، ج 5 ، ص 312 ، ح 1071 ، بسنده عن حمّاد . الفقیه ، ج 2 ، ص 354 ، ح 2678 ، معلّقا عن حریز ، وفی الأخیرین مع زیادة فی أوّله . الکافی ، کتاب الحجّ ، باب أنّ المحرم لایرتمس فی الماء ، ح 7273 بسند آخر ، وتمام الروایة فی الثلاثة الأخیرة هکذا : «لایرتمس المحرم فی الماء ولا الصائم» . راجع : التهذیب ، ج 4 ، ص 202 ، ح 584 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 84 ، ح 261 الوافی ، ج 11 ، ص 169 ، ح 10611 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 38 ، ذیل ح 12773 .
بِالثَّوْبِ(1)، وَ یَنْضَحُ(2)بِالْمِرْوَحَةِ(3)، وَ یَنْضَحُ الْبُورِیَاءَ(4)تَحْتَهُ(5)، وَ لاَ یَغْمِسُ رَأْسَهُ فِی الْمَاءِ» .(6)
683 / 683 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی(7)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُوسَی بْنِ سَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْقَاسِمِ(8)
و الصواب ما أثبتناه ؛ فقد روی موسی بن سعدان عن عبد اللّه بن سنان فی عددٍ من الأسناد وقد توسّط عبداللّه بن القاسم فی بعضها بینه و بین عبد اللّه بن سنان . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 10 ، ص 490 ـ 491 ؛ و ج 19 ، ص 353 .
ویویِّد ذلک أنّا لم نجد روایة موسی بن سعدان ، عن عبداللّه بن الهیثم ولاروایة عبداللّه بن الهیثم، عن عبداللّه بن سنان ـ سواء أکان قد توسّط بینهما أم لا ـ فی موضع .
هذا ، و حذف «الألف» من «القاسم» ، و کتابته هکذا : «القسم» ـ کما فی «جر» ـ یجعل الکلمة فی معرض التصحیف ، کما لا یخفی .
، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «لاَ تُلْزِقْ(9)ثَوْبَکَ إِلی جَسَدِکَ وَ هُوَ رَطْبٌ وَ أَنْتَ
1) 1 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : «و یتبرّد بالثوب ، یدلّ علی الجواز ، ولا ینافی الکراهة المشهورة» .
2) 2 . فی «بف» : - «بالثوب و ینضح» .
3) 3 . فی «بر» : - «بالثوب و ینضح بالمروحة» . و فی «بخ» : - «و ینضح بالمروحة» . و «المِرْوَحة» : ما یتروّح بها ، و هی آلة تحرّک بها الریح عند اشتداد الحرّ . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 369 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 273 (روح) .
4) 4 . «البُوریاء» و الباریاء : هی الحصیر المعمول من القصب ، و یقال فیها : باریّة و بُوریّ ، و عن الأصمعی : البوریاء بالفارسیّة ، و هو بالعربیّة : باریّ و بوریّ . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 598 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 162 (بور) .
5) 5 . فی التهذیب ، ص 204 : - «تحته» .
6) 6 . التهذیب ج 4 ، ص 204 ، ح 591 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 84 ، ح 260 ، معلّقا عن الکلینی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 262 ، ح 785 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 91 ، ح 294 ، بسندهما عن علاء القلاّء ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع زیادة فی أوّله الوافی ، ج 11 ، ص 170 ، ح 10615 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 36 ، ح 12767 .
7) 7 . فی «جر» : - «بن یحیی» .
8) 8 . هکذا فی «بخ ، بر ، جر» و حاشیة «بث» و الوافی . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، جن» و المطبوع و الوسائل : «عبد اللّه بن الهیثم» .
9) 9 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لا تلزق ، یدلّ علی المنع من بلّ الثوب علی الجسد ، و حمل علی الکراهة ، و لم یذهب إلی التحریم أحد ؛ لضعف المستند و وجود المعارض ، کما مرّ» .
صَائِمٌ حَتّی تَعْصِرَهُ(1)» .(2)
684 / 684 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی وَ غَیْرُهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنِ السَّیَّارِیِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْهَمْدَانِیِّ(3)
و الصواب ما أثبتناه . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 406 ، الرقم 619 ؛ رجال الطوسی ، ص 438 ، الرقم 6264 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 17 ، ص 355 ـ 357 .
، عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِیرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الصَّائِمِ یَسْتَنْقِعُ فِی الْمَاءِ ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ ، وَ لکِنْ(4)لاَ یَنْغَمِسُ فِیهِ ، وَ الْمَرْأَةُ لاَ تَسْتَنْقِعُ فِی الْمَاءِ(5)؛ لاِءَنَّهَا تَحْمِلُ الْمَاءَ بِفَرْجِهَا» .(6)
685 / 685 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا ، عَنْ مُثَنًّی 4 / 180
الْحَنَّاطِ وَ الْحَسَنِ الصَّیْقَلِ(7)
و الظاهر أنّ الصواب فی ما نحن فیه أیضا : «مثنّی الحنّاط عن الحسن الصیقل» : کما یؤیّد ذلک قوله : «قال : سألت» ؛ فإنّه یدلّ علی وحدة الراوی عن أبی عبد اللّه علیهالسلام .
هذا ، و ظهر من ذلک وقوع التحریف فی ما ورد فی «بث ، بخ ، جر ، جن» من «الخیّاط» بدل «الحنّاط» ؛ فإنّ لقب المثنّی بن الولید هو الحنّاط . راجع : رجال النجاشی ، ص 414 ، الرقم 1106 ؛ رجال البرقی ، ص 41 ؛ الفهرست للطوسی ، ص 468 ، الرقم 748 .
، قَالَ :1) 1 . فی «بث» : «حتّی تفطر» .
2) 2 . الوافی ، ج 11 ، ص 172 ، ح 10619 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 36 ، ح 12768 .
3) 3 . هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» . و فی «ی» : الحمدانی» . و فی «ظ ، بس» و المطبوع : «الهمذانی» .
4) 4 . فی «ظ» : - «لکن» .
5) 5 . فی «بر» : - «فی الماء» . و فی مرآة العقول : «المشهور بین الأصحاب کراهة جلوس المرأة فی الماء» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 263 ، ح 789 ، معلّقا عن الکلینی . علل الشرائع ، ص 388 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن یحیی العطّار ، عن محمّد بن أحمد ، عن أحمد السیّاری ، عن محمّد بن علیّ الهمدانی . الفقیه ، ج 2 ، ص 115 ، ح 1882 ، معلّقا عن حنان بن سدیر . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 211 ، من قوله : «والمرأة لا تستنقع» الوافی ، ج 11 ، ص 171 ، ح 10617 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 37 ، ذیل ح 12771 .
7) 7 . روی المثنّی بن الولید ـ بعناوینه : المثنّی ، و المثنّی الحنّاط ، و المثنّی بن الولید ـ عن الحسن الصیقل فی عددٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 14 ، ص 184 ؛ ص 380 و 384 .
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الصَّائِمِ یَرْتَمِسُ(1)فِی الْمَاءِ ؟ قَالَ : «لاَ ، وَ لاَ الْمُحْرِمُ».
قَالَ : وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّائِمِ : یَلْبَسُ الثَّوْبَ الْمَبْلُولَ ؟ قَالَ : «لاَ(2)» .(3)
26 ـ بَابُ الْمَضْمَضَةِ وَ الاِسْتِنْشَاقِ لِلصَّائِمِ
686 / 686 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ(4)
و قد تکرّرت روایة [محمّد] بن أبی عمیر عن حمّاد [بن عثمان] عن الحلبی عن أبی عبداللّه علیهالسلام فی کثیرٍ من الأسناد جدّا ، کما روی [محمّد] بن أبی عمیر عن حمّاد [بن عثمان] عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ، من دون توسّط الحلبی فی أسنادٍ عدیدة منها ما تقدّم فی ح 6294 و6300 و 6327 ، و ما یأتی فی ح 6420 . فلذلک یمکن القول بعدم حصول الاطمئنان بثبوت «عن الحلبی» فی السند ، بل یحتمل زیادته ؛ نظرا إلی کثرة روایات ابن أبی عمیر عن حمّاد عن الحلبی ، لکن یؤیّد ما أثبتناه ورود الخبر فی التهذیب ، ج 4 ، ص 324 ، ح 999 ، عن أحمد بن محمّد بن الحسن ، عن الحسین ، عن ابن أبی عمیر ، عن حمّاد ، عن الحلبی ، عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ـ و المذکور فی بعض النسخ المعتبرة جدّا : «أحمد بن محمّد عن الحسین» ، و هو الظاهر ـ فقد روی أحمد بن محمّد [بن عیسی] عن الحسین [بن سعید [عن ابن أبی عمیر فی أسناد کثیرة جدّا . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 5 ، ص 398 و ص 418 ـ 423 .
و الظاهر أنّ خبر التهذیب مأخوذ من کتاب أحمد بن محمّد ، و هذا یکشف عن ثبوت «عن الحلبی» فی الطریق قبل انتقال الخبر إلی الکافی ، فلا وجه للقول بزیادة «عن الحلبی» فی «جر» .
:عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الصَّائِمِ یَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ ، فَیَدْخُلُ الْمَاءُ حَلْقَهُ(5).
فَقَالَ : «إِنْ کَانَ وُضُووءُهُ لِصَلاَةِ فَرِیضَةٍ ، فَلَیْسَ عَلَیْهِ شَیْءٌ ، وَ إِنْ کَانَ وُضُووءُهُ(6)لِصَلاَةِ نَافِلَةٍ ، فَعَلَیْهِ الْقَضَاءُ» .(7)
1) 1 . فی «بس» : «أیرتمس» .
2) 2 . فی التهذیب و الاستبصار : + «ولا یشمّ الریحان» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 267 ، ح 806 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 93 ، ح 300 ، بسندهما عن الحسن الصیقل . قرب الإسناد ، ص 125 ، ح 439 ، بسند آخر ، إلی قوله : «ولا المحرم» مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 171 ، ح 10618 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 36 ، ح 12769 .
4) 4 . هکذا فی «جر» . و فی «ط ، ی ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جت ، جد ، جن» والمطبوع والوسائل : - «عن الحلبی» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : «حلقه الماء» .
6) 6 . فی «بر» : - «وضوؤه» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 324 ، ح 999 ، بسنده عن ابن أبی عمیر ، عن حمّاد ، عن الحلبی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . ï الفقیه ، ج 2 ، ص 110 ، ذیل ح 1866 ، مع اختلاف . وراجع : التهذیب ، ج 4 ، ص 323 ، ح 996 الوافی ، ج 11 ، ص 173 ، ح 10621 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 70 ، ح 12852 .
687 / 687 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ أَبِی جَمِیلَةَ ، عَنْ زَیْدٍ(2):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الصَّائِمِ(3)یَتَمَضْمَضُ .
قَالَ : «لاَ یَبْلَعْ رِیقَهُ حَتّی یَبْزُقَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ(4)» .(5)
688 / 688 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(6)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ فِی الصَّائِمِ(7)یَتَمَضْمَضُ وَ یَسْتَنْشِقُ(8).
قَالَ : «نَعَمْ ، وَ لکِنْ لاَ یُبَالِغْ(9)» .(10)
689 / 689 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الرَّیَّانِ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ یُونُسَ ، قَالَ :
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : - «بن إبراهیم» .
2) 2 . فی الوسائل و التهذیب ، ص 265 : + «الشحّام» . و روی أبو جمیلة کتاب زید الشحّام . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 201 ، الرقم 298 .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی و التهذیب ، ص 265 و الاستبصار : «صائم» .
4) 4 . فی «ی» : - «قال : لا یبلع» إلی «فی الصائم یتمضمض» فی الحدیث الآتی .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 265 ، ح 797 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 94 ، ح 303 ، معلّقا عن الکلینی . التهذیب ، ج 4 ، ص 324 ، ح 997 ، معلّقا عن أبی جمیلة ، عن زید الشحّام ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 110 ، ذیل ح 1866 ، مع اختلاف یسیر . وراجع : فقه الرضا علیهالسلام ، ص 211 الوافی ، ج 11 ، ص 174 ، ح 10625 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 91 ، ح 12920 .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : - «بن إبراهیم» .
7) 7 . فی «بس» : + «یتوضّأ للصلاة» .
8) 8 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : «یستنشق و یتمضمض» .
9) 9 . فی «ی» و حاشیة «بث» و الوافی و مرآة العقول : «لا یبلغ» .
10) 10 . الوافی ، ج 11 ، ص 174 ، ح 10627 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 71 ، ح 12853 .
الصَّائِمُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ یَسْتَاکُ مَتی شَاءَ ، وَ إِنْ تَمَضْمَضَ فِی(1)وَقْتِ فَرِیضَةٍ(2)، فَدَخَلَ الْمَاءُ حَلْقَهُ ، فَلَیْسَ عَلَیْهِ شَیْءٌ(3)، وَ قَدْ تَمَّ صَوْمُهُ ، وَ إِنْ تَمَضْمَضَ فِی غَیْرِ وَقْتِ فَرِیضَةٍ ، فَدَخَلَ الْمَاءُ(4)حَلْقَهُ ، فَعَلَیْهِ الاْءِعَادَةُ ؛ وَ الاْءَفْضَلُ لِلصَّائِمِ أَنْ لاَ یَتَمَضْمَضَ .(5)
4 / 181
27 ـ بَابُ(6)الصَّائِمِ یَتَقَیَّأُ أَوْ یَذْرَعُهُ الْقَیْءُ أَوْ یَقْلِسُ
690 / 690 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ؛ وَ أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ جَمِیعاً ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا تَقَیَّأَ الصَّائِمُ ، فَعَلَیْهِ قَضَاءُ ذلِکَ الْیَوْمِ ، وَ إِنْ(7)ذَرَعَهُ(8)مِنْ غَیْرِ أَنْ یَتَقَیَّأَ ، فَلْیُتِمَّ صَوْمَهُ» .(9)
691 / 691 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ(10)؛
1) 1 . فی «بح» : + «غیر» .
2) 2 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل و التهذیب و الاستبصار . و فی المطبوع : «فریضته» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی و التهذیب و الاستبصار : «فلا شیء علیه» بدل «فلیس علیه شیء» .
4) 4 . فی «ظ» : - «الماء» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 205 ، ح 593 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 94 ، ح 304 ، معلّقا عن الکلینی . وراجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب السواک للصائم ، ح 6428 الوافی ، ج 11 ، ص 173 ، ح 10623 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 71 ، ح 12854 ؛ وفیه ، ص 85 ، ح 12902 ، إلی قوله : «یستاک متی شاء» .
6) 6 . فی «بث ، بح ، بر ، بف ، جن» و مرآة العقول : + «فی» .
7) 7 . فی التهذیب : «فإن» .
8) 8 . فی «بح ، بخ ، جن» و الوافی و التهذیب : + «القیء» . و «ذَرَعَهُ القیء» ، أی سبقه و غلبه فی الخروج . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1210 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 158 (ذرع) .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 264 ، ح 790 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 177 ، ح 10629 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 87 ، ح 12908 .
10) 10 . فی الوسائل : - «عن ابن أبی عمیر» .
وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(1)
و یؤیّد ما أثبتناه ما ورد فی «بخ» ؛ من علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن ابن أبی عمیر ، عن حمّاد ، عن الحلبی إلخ ؛ فإنّ الظاهر جواز النظر عن «ابن أبی عمیر» فی الطریق الأوّل ، إلی «ابن أبی عمیر» المذکور فی الطریق الثانی فوقع السقط .
، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا تَقَیَّأَ الصَّائِمُ ، فَقَدْ أَفْطَرَ ، وَ إِنْ ذَرَعَهُ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَتَقَیَّأَ ، فَلْیُتِمَّ صَوْمَهُ» .(2)
692 / 692 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ(3):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الَّذِی(4)یَذْرَعُهُ الْقَیْءُ وَ هُوَ صَائِمٌ ، قَالَ : «یُتِمُّ صَوْمَهُ(5)، وَ لاَ یَقْضِی» .(6)
693 / 693 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ(7)، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةً ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسی :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَخْرُجُ مِنْ جَوْفِهِ الْقَلْسُ(8)حَتّی یَبْلُغَ
1) 1 . هکذا فی «جر» و التهذیب . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، بف ، جن» والمطبوع و الوسائل : + «جمیعا» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 264 ، ح 791 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 177 ، ح 10630 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 86 ، ح 12906 .
3) 3 . فی «بث» : + «بن عمّار» .
4) 4 . فی «بح» : «رجل» .
5) 5 . فی «ی» : - «صومه» .
6) 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 111 ، ح 1868 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 211 ، وتمام الروایة : «الرعاف والقلس والقیء لاینقض الصوم إلاّ أن یتقیّأ متعمّدا» الوافی ، ج 11 ، ص 178 ، ح 10633 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 87 ، ح 12909 .
7) 7 . فی «ی ، بخ ، بر ، بف ، جن» : «الحسین» ، و قد تقدّم غیر مرّة أنّ أحمد هذا ، هو أحمد بن الحسن بن علیّ بن فضّال . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 436 ـ 439 .
8) 8 . قال الخلیل : «القَلْسُ : ما خرج من الحلق مِلْءَ الفم أو دونه و لیس بقیء ، فإذا غلب فهو القیء» . نقله عنه الجوهری أیضا إلاّ أنّه نقل : «فإذا عاد» بدل «فإذا غلب» . و قال ابن الأثیر : «القلس بالتحریک ، و قیل بالسکون : ما خرج ...» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1517 ؛ الصحاح ، ج 3 ، ص 965 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 100 (قلس) .
الْحَلْقَ ، ثُمَّ یَرْجِعُ إِلی جَوْفِهِ وَ هُوَ صَائِمٌ ؟
قَالَ : «لَیْسَ بِشَیْءٍ(1)» .(2)
694 / 694 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْعَلاَءِ(3)بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سُئِلَ أَبُو جَعْفَرٍ(4)علیهالسلام عَنِ الْقَلْسِ یُفَطِّرُ الصَّائِمَ ؟ قَالَ : «لاَ» .(5)
695 / 695 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی(6)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
4 / 182
سَأَلْتُهُ عَنِ الْقَلْسِ ـ وَ هِیَ الْجُشْأَةُ(7)ـ یَرْتَفِعُ الطَّعَامُ مِنْ جَوْفِ الرَّجُلِ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَکُونَ تَقَیَّأَ وَ هُوَ قَائِمٌ فِی الصَّلاَةِ ؟
قَالَ : «لاَ یَنْقُضُ ذلِکَ وُضُوءَهُ ، وَ لاَ یَقْطَعُ(8)صَلاَتَهُ ، وَ لاَ یُفَطِّرُ(9)صِیَامَهُ» .(10)
1) 1 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لیس بشیء ، إمّا لعدم الاختیار ، أو لعدم الوصول إلی الفم . و الأوّل أظهر» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 265 ، ح 769 ، بسند آخر ، مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 178 ، ح 10635 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 90 ، ح 12917 .
3) 3 . فی «ی ، بخ ، بف ، جر» : «علا» .
4) 4 . فی «بح» : «أبو عبد اللّه» .
5) 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 110 ، ح 1866 ، معلّقا عن العلاء ، عن محمّد بن مسلم . التهذیب ، ج 4 ، ص 265 ، ح 795 ، بسنده عن علاء بن رزین الوافی ، ج 11 ، ص 179 ، ح 10636 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 89 ، ح 12916 .
6) 6 . فی «ی ، بخ ، جر» : - «بن یحیی» .
7) 7 . «الجشأة» ، مثال عُمْدَة : الاسم من التجشّؤ ، بمعنی تنفّس المعدة ، و قال الفیّومی : «هو صوت مع ریح یحصل من الفم عند حصول الشبع» . راجع : المصباح المنیر ، ص 102 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 99 (جشأ) .
8) 8 . فی «ظ» : «ولا تقطع» .
9) 9 . فی «بخ» : «ولا یفسد» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 264 ، ح 794 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 180 ، ح 10639 ؛ الوسائل ، ج 1 ، ص 261 ، ح 678 ، إلی قوله : «لاینقض ذلک وضوءه» ؛ و ج 7 ، ص 239 ، ح 9218 ؛ و ج 10 ، ص 90 ، ح 12918 .
28 ـ بَابٌ فِی الصَّائِمِ یَحْتَجِمُ وَ یَدْخُلُ الْحَمَّامَ
696 / 696 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّائِمِ : أَ یَحْتَجِمُ(1)؟
فَقَالَ : «إِنِّی أَتَخَوَّفُ عَلَیْهِ ، أَ مَا(2)یَتَخَوَّفُ عَلی نَفْسِهِ ؟» .
قُلْتُ : مَا ذَا یَتَخَوَّفُ(3)عَلَیْهِ ؟
قَالَ : «الْغَشَیَانَ(4)، أَوْ تَثُورَ(5)بِهِ مِرَّةٌ(6)» .
قُلْتُ : أَ رَأَیْتَ إِنْ قَوِیَ عَلی ذلِکَ وَ لَمْ یَخْشَ شَیْئاً(7)؟
قَالَ : «نَعَمْ ، إِنْ شَاءَ» .(8)
697 / 697 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(9)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ
1) 1 . فی «بر ، بف» و الوافی : «یحتجم» بدون همزة الاستفهام .
2) 2 . فی «بر» و الفقیه : «ما» بدون همزة الاستفهام .
3) 3 . فی «بر ، بس» و التهذیب و الفقیه : «تتخوّف» .
4) 4 . فی الوافی : «الغشی» .
5) 5 . فی «بر ، بف» : «أو یثور» . و فی الفقیه : «أن تثور» . و «تثور به» أی تثب علیه ، یقال : ثار به الدم ، أی وثب علیه ، و ثار به الناس ، أی وثبوا علیه . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 606 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 109 (ثور) .
6) 6 . «المرّة» ـ بکسر المیم ـ : إحدی الطبائع الأربع ، و مزاج من أمزجة البدن ، و خلط من أخلاطه . و قال العلاّمة المجلسی : «هی بالکسر تطلق علی الصفراء و السوداء» . راجع : لسان العرب ، ج 5 ، ص 168 ؛ المصباح المنیر ، ص 568 (مور) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 287 .
7) 7 . فی «ی» : - «شیئا» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 261 ، ح 777 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 91 ، ح 290 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 110 ، ح 1864 ، معلّقا عن الحلبیّ الوافی ، ج 11 ، ص 185 ، ح 10647 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 77 ، ح 12874 .
9) 9 . فی التهذیب : «أحمد بن یحیی» ، و المذکور فی بعض نسخه المعتبرة : «أحمد بن محمّد» ، وهو الصواب .
الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْعَلاَءِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، إِذَا لَمْ یَخَفْ ضَعْفاً» .(1)
698 / 698 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ(2)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ یَدْخُلُ الْحَمَّامَ وَ هُوَ صَائِمٌ ؟
فَقَالَ : «لاَ بَأْسَ مَا(3)لَمْ یَخْشَ ضَعْفاً(4)» .(5)
699 / 699 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی(6)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(7)، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ(8)، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 260 ، ح 773 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 90 ، ح 286 ، معلّقا عن الکلینی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 260 ، ح 774 ؛ و صدر ح 776 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 90 ، ح 287 ؛ و ص 291 ، صدر ح 289 ، بسند آخر، مع اختلاف یسیر . الجعفریّات ، ص 61 ، بسند آخر ، عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه ، عن علیّ علیهمالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 110 ، ح 1865 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام . معانی الأخبار ، ص 319 ، صدر ح 1 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر . راجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب فی الصائم یسعط ... ، ح 6422 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 204 ، ح 592 الوافی ، ج 11 ، ص 186 ، ح 10649 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 77 ، ح 12875 .
2) 2 . فی التهذیب : - «بن رزین» .
3) 3 . فی «بخ» : «إذا» .
4) 4 . فی مرآة العقول : «یدلّ علی جواز دخول الحمّام فی الصوم ، و المنع منه إذا کان مضعفا ، و حمله الأصحاب علی الکراهة» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 261 ، ح 779 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 113 ، ح 1873 ، معلّقا عن العلاء ، عن محمّد بن مسلم الوافی ، ج 11 ، ص 187 ، ح 10655 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 81 ، ح 12888 .
6) 6 . فی «ی ، بر ، جر» : - «بن یحیی» .
7) 7 . فی «بر ، بف» : - «بن محمّد» . ثمّ إنّ فی التهذیب : «محمّد بن أحمد» بدل «محمّد بن یحیی عن أحمد بن محمّد» . لکن فی بعض النسخ المعتبرة منه : «محمّد عن أحمد» .
8) 8 . فی «ی» : - «بن سعید» .
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (1)عَنِ الرَّجُلِ یَدْخُلُ الْحَمَّامَ وَ هُوَ صَائِمٌ ؟
4 / 183
29 ـ بَابٌ فِی(5)الصَّائِمِ یَسْعُطُ(6)وَ یَصُبُّ فِی أُذُنِهِ الدُّهْنَ أَوْ یَحْتَقِنُ(7)
700 / 700 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّائِمِ یَشْتَکِی أُذُنَهُ یَصُبُّ(8)فِیهَا الدَّوَاءَ ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِهِ(9)» .(10)
701 / 701 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الصَّائِمِ یَصُبُّ فِی أُذُنِهِ الدُّهْنَ ؟
1) 1 . فی «جر» : «عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ، قال : سألته» بدل «قال : سألت أبا عبد اللّه علیهالسلام » .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بح» و الوافی : «فقال» .
3) 3 . فی «بث ، بخ ، بف» و الوافی : «لیس به بأس» بدل «لا بأس» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 261 ، ح 778 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 187 ، ح 10656 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 82 ، ح 12889 .
5) 5 . فی «ی ، بس» : - «فی» .
6) 6 . فی «بث» : «یتسعّط» .
7) 7 . فی «ی ، جن» : «و یحتقن» .
8) 8 . فی «بر» : «ویصبّ» .
9) 9 . فی «بر ، بف» : - «به» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 258 ، ح 764 ، معلّقا عن الکلینی . وفیه ، ص 311 ، ح 941 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 95 ، ح 307 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره . الفقیه ، ج 2 ، ص 112 ، ذیل ح 1869 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 182 ، ح 10643 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 72 ، ح 12857 .
11) 11 . فی مسائل علیّ بن جعفر : + «إذا لم یدخل حلقه» .
12) 12 . فی «ی ، بخ ، بر ، بف» والوافی : - «به» .
13) 13 . التهذیب ، ج 4 ، ص 258 ، ح 763 ، معلّقا عن الکلینی . مسائل علیّ بن جعفر ، ص 110 الوافی ، ج 11 ، ص 183 ، ح 10644 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 72 ، ح 12858 .
702 / 702 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(1):
أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الرَّجُلِ یَحْتَقِنُ(2)تَکُونُ(3)بِهِ الْعِلَّةُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ؟
فَقَالَ : «الصَّائِمُ لاَ یَجُوزُ لَهُ أَنْ یَحْتَقِنَ» .(4)
703 / 703 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ(5)
وعلیّ بن الحسن هو ابن فضّال ، قد تکرّرت روایته عن أخیه أحمد بن الحسن عن أبیه . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 426 ـ 427 .
، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ رِبَاطٍ ، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ لَیْثٍ الْمُرَادِیِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الصَّائِمِ یَحْتَجِمُ وَ یَصُبُّ فِی أُذُنِهِ الدُّهْنَ ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ إِلاَّ السُّعُوطَ(6)؛ فَإِنَّهُ یُکْرَهُ» .(7)
704 / 704 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنِ الْعَمْرَکِیِّ بْنِ عَلِیٍّ(8)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ جَعْفَرٍ :
1) 1 . فی «جر» : + «بن أبی نصر ، عن الرضا علیهالسلام » . وفی التهذیب والاستبصار : + «عن أبی الحسن علیهالسلام » .
2) 2 . الاحتقان : استعمال الحُقْنة ، وهو دواء یُحْقَن به المریض المحتقن ، أی یعطاه من أسفله . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 416 ؛ لسان العرب ، ج 13 ، ص 126 (حقن) .
3) 3 . فی «ی ، بح ، بر ، بف» : «یکون» .
4) 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 111 ، ح 1871 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر البزنطی ، عن أبی الحسن الرضا علیهالسلام . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 204 ، ح 589 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 83 ، ح 256 ، بسندهما عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر ، عن أبی الحسن علیهالسلام . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 211 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 181 ، ح 10640 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 42 ، ذیل ح 12784 .
5) 5 . هکذا فی «ی ، بس ، جر» وحاشیة «جن» والوسائل . وفی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» والمطبوع والتهذیب : «الحسین» .
6) 6 . «السُّعُوط» ، مثل قعود : مصدر بمعنی إدخال الدواء فی الأنف ، والسَّعوط مثال رسول : اسم الدواء یصبّ فی الأنف . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 368 ؛ المصباح المنیر ، ص 277 (سعط) .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 204 ، ح 592 ، معلّقا عن الکلینی . وفیه ، ج 4 ، ص 214 ، ح 622 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبیه علیهماالسلام ، مع زیادة فی أوّله . وفیه ، ح 623 ، بسند آخر عن جعفر ، عن أبیه ، عن علیّ علیهمالسلام ، وتمام الروایة فی الأخیرین : «کره السعوط للصائم» . وراجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب فی الصائم یجتجم ویدخل الحمّام ، ح 6416 الوافی ، ج 11 ، ص 183 ، ح 10645 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 43 ، ح 12786 .
8) 8 . فی «بر» : - «بن علیّ» .
عَنْ أَخِیهِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ(1)علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ وَ الْمَرْأَةِ : هَلْ یَصْلُحُ لَهُمَا أَنْ یَسْتَدْخِلاَ الدَّوَاءَ(2)وَ هُمَا صَائِمَانِ ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ» .(3)
705 / 705 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ(4)
وعلیّ بن الحسن هذا ، هو علیّ بن الحسن بن فضّال ، یروی عنه أحمد بن محمّد شیخ المصنّف . هذا ممّا لا کلام فیه . لکن ربّما یخطر بالبال صحّة ما ورد فی الوسائل من «علیّ بن الحسن عن محمّد بن الحسن» ؛ لما ورد فی عددٍ من الأسناد من روایة علیّ بن الحسن [بن فضّال] عن أخیه محمّد بن الحسن عن أبیه، ویؤکّد ذلک قول النجاشی فی ترجمة علیّ بن الحسن بن فضّال : «لم یرو عن أبیه شیئا وقال : کنت اُقابله ـ وسنّی ثمان عشرة سنة ـ بکتبه ، ولا أفهم إذ ذاک الروایات ، ولا أستحلّ أن أرویها عنه . وروی عن أخویه عن أبیهما» . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 15 ، ص 369 ـ 370 ؛ رجال النجاشی ، ص 257 ، الرقم 676 .
فلابدّ لنا من التکلّم حول أمرین : امکان روایة علیّ بن الحسن بن فضّال عن أبیه مباشرةً أو عدمه ، ووجه صحّة ما أثبتناه .
أمّا الأوّل ، فللنجاشی کلام عقیب کلامه المتقدّم ینبغی الالتفات إلیه ، قال : «وذکر أحمد بن الحسین رحمهالله أنّه رأی نسخة أخرجها أبو جعفر بن بابویه وقال : حدّثنا محمّد بن إبراهیم بن إسحاق الطالقانی ، قال : حدّثنا أحمد بن محمّد بن سعید ، قال : حدّثنا علیّ بن الحسن بن فضّال عن أبیه عن الرضا[ علیهالسلام ] ، ولا یعرف الکوفیّون هذه النسخة ، ولا رویت من غیر هذا الطریق» .
هذا الکلام ـ کما تری ـ یدلّ علی روایة علیّ بن الحسن بن فضّال عن أبیه مباشرة ، عن مولانا الرضا علیهالسلام .
ثمّ إنّا فحصنا فی الأسناد عن هذا الارتباط ـ فحصا أکیدا ـ فلم نجد فی شیء من الأسناد فی ما یروی فیه علیّ بن الحسن عن أبیه عن الرضا علیهالسلام ـ بعناوینه المختلفة ـ توسّط أحد أَخَویْ علیّ بن الحسن بینه وبین أبیه ، بل یروی علیّ بن الحسن فی جمیع ذلک عن أبیه مباشرة . اُنظر علی سبیل المثال : الفقیه ، ج 3 ، ص 502 ، ح 4764 ؛ وج 4 ، ص 418 ، ح 5914 ؛ التهذیب ، ج 6 ، ص 108 ، ح 190 ؛ التوحید ، ص 162 ، ح 1 ؛ وص 232 ، ح 1 ؛ الخصال : ص 55 ، ح 78 ؛ وص 527 ، ح 1 ؛ صفات الشیعة ، ص 50 ، ح 70 ؛ علل الشرائع ، ص 155 ، ح 3 ؛ عیون الأخبار ، ج 1 ، ص 125 ، ح 19 ؛ وص 129 ، ح 26 ؛ وص 260 ، ح 19 ؛ ص 292 ، ح 45 ؛ ص 294 ، ح 48 ؛ ص 298 ، ح 57 ؛ و ج 2 ، ص 255 ، ح 5 .
إذا تبینّ هذا ، فنقول : إنّ المراد من أبی الحسن علیهالسلام فی ما نحن فیه هو مولانا الرضا علیهالسلام ؛ فقد عُدَّ الحسن بن علیّ بن فضّال والد علیّ من أصحاب أبی الحسن الرضا علیهالسلام ومن نشأ فی عصره ، کما فی رجال البرقی ، ص 54 ، ورجال الطوسی ، ص 354 ، الرقم 5241 ولم یثبت روایته عن أبی الحسن موسی بن جعفر علیهماالسلام . فالظاهر زیادة «محمّد بن الحسن» أو «محمّد بن الحسین» فی ما نحن فیه!
ویظهر من ذلک ، الأمر الثانی وهو وجه صحّة ما أثبتناه .
ویؤیّد ذلک ما ورد فی التهذیب ، ج 4 ، ص 204 ، ح 590 ـ والخبر مأخوذ من الکافی من غیر تصریح ـ من نقل الخبر عن أحمد بن محمّد ، عن علیّ بن الحسن ، عن أبیه ، قال : کتب إلی أبی الحسن علیهالسلام .
فتحصّل أنّ الظنّ الحاصل من التهذیب ـ کأقدم نسخة من الکافی فی ما نحن فیه ـ ومن «بخ ، جر» ـ و هما من أجود نسخ الکافی ـ وممّا قدّمناه عن رجال النجاشی والأسناد ، بعدم ثبوت «عن محمّد بن الحسن» أو «عن محمّد بن الحسین» أقوی بمراتب من ثبوت إحدی العبارتین .
أضف إلی ذلک کلّه ما ورد فی الوافی ؛ من ذکر الإسناد هکذا : «أحمد ، عن التیملیّ ، عن أبیه» ـ والمراد من التیملی ، هو علیّ بن الحسن بن علیّ بن فضّال الملقّب بالتیمیّ والتیملیّ ، وکلاهما بمعنیً ـ ثمّ قال : «إسناد هذا الحدیث فی بعض نسخ الکافی هکذا : أحمد ، عن علیّ بن الحسین ، عن محمّد الحسین ، عن أبیه ، والصواب ما کتبناه ، کما فی النسخ الاُخر موافقا لما فی التهذیبین» .
، عَنْ أَبِیهِ ، قَالَ :1) 1 . فی «بر ، بف ، جر» والوافی : - «بن جعفر» .
2) 2 . فی الوافی : «یعنی الجامد ، کما یأتی» . و فی مرآة العقول : «یدلّ علی جواز الاحتقان بالجامد ، فیمکن حمل الخبر السابق علی المائع جمعا» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 325 ، ح 1005 ، معلّقا عن علیّ بن جعفر. قرب الإسناد ، ص 230 ، ح 898 ، بسنده عن علیّ بن جعفر الوافی ، ج 11 ، ص 182 ، ح 10641 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 41 ، ح 12781 .
4) 4 . النسخ مختلفة هنا ؛ ففی «ظ ، بث ، بح ، بر ، بف ، جن» والمطبوع : «علیّ بن الحسین عن محمّد بن الحسین» . و فی «ی ، بس» و حاشیة «جن» : «علیّ بن الحسن عن محمّد بن الحسین» . و فی «بخ ، جر» : «علیّ بن الحسین» . و فی الوسائل : «علیّ بن الحسن عن محمّد بن الحسن» .
کَتَبْتُ إِلی أَبِی الْحَسَنِ(1)علیهالسلام : مَا تَقُولُ فِی التَّلَطُّفِ(2)یَسْتَدْخِلُهُ الاْءِنْسَانُ وَ هُوَ صَائِمٌ(3)؟
فَکَتَبَ : «لاَ بَأْسَ بِالْجَامِدِ» .(4)
1) 1 . فی «بح» : + «الرضا» .
2) 2 . فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل : «اللطف» . و فی التهذیب : + «بالأشیاف» . و «التلطّف» : الترفّق و التخشّع . قال العلاّمة المجلسی : «وهنا کنایة عن الحقنة» . و قال الطریحی : «التلطّف : هو إدخال الشیء فی الفرج مطلقا» . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1427 ؛ المصباح المنیر ، ص 553 ؛ مجمع البحرین ، ج 5 ، ص 121 (لطف) .
3) 3 . فی «بخ» : - «و هو صائم» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 204 ، ح 590 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 83 ، ح 257 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد ، عن علیّ بن الحسن ، عن أبیه ، عن أبی الحسن علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 182 ، ح 10642 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 41 ، ح 12782 .
4 / 184
30 ـ بَابُ الْکُحْلِ وَ الذَّرُورِ لِلصَّائِمِ
706 / 706 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ سُلَیْمَانَ(1)الْفَرَّاءِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام فِی(2)الصَّائِمِ یَکْتَحِلُ ، قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِهِ ؛ لَیْسَ بِطَعَامٍ وَ لاَ شَرَابٍ(3)» .(4)
عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ سُلَیْمَانَ(5)الْفَرَّاءِ ، عَنْ غَیْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام مِثْلَهُ .(6)
707 / 707 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(7)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ الاْءَشْعَرِیِّ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَمَّنْ یُصِیبُهُ الرَّمَدُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ : هَلْ یَذُرُّ(8)عَیْنَهُ بِالنَّهَارِ وَ هُوَ صَائِمٌ ؟
1) 1 . فی «ی ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر» وحاشیة «بح» و الوسائل و التهذیب و الاستبصار : «سلیم» .
2) 2 . فی التهذیب : «قال : سألته عن» بدل «فی» .
3) 3 . فی مرآة العقول ، ج 21 ، ص 291 : «المشهور بین الأصحاب کراهة الاکتحال بما فیه صبر أو مسک ، ومقتضی بعض الروایات المعتبرة کراهة الاکتحال بکلّ ما له طعم یصل إلی الحلق» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 258 ، ح 765 ، معلّقا عن الکلینی . الاستبصار ، ج 2 ، ص 89 ، ح 278 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 258 ، ح 766 و 767 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 89 ، ح 279 و 280 ، بسند آخر، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 110 ، ذیل ح 1865 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 189 ، ح 10657 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 74 ، ح 12862 .
5) 5 . فی «ی ، بخ ، بر ، بس ، جر ، جن» و الوافی و الوسائل : «سلیم» .
6) 6 . الوافی ، ج 11 ، ص 189 ، ح 10658 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 74 ، ذیل ح 12862 .
7) 7 . فی الوسائل : + «بن خالد» . وتقدّم غیر مرّة أنّه لم یثبت روایة محمّد بن یحیی ، عن أحمد بن محمّد بن خالد فی أسناد الکافی . لاحظ ما قدّمناه ذیل ح 3239 .
8) 8 . فی «ظ» : «هل تذرّ» . و قوله : «یذرّ عینَه» ، أی یداویها بالذَّرُور ، أو یطرحه فیها ، و الذرور : ما یذرّ فی العین ï من الدواء الیابس . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 157 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 559 (ذرر) .
قَالَ : «یَذُرُّهَا إِذَا أَفْطَرَ ، وَ لاَ یَذُرُّهَا وَ هُوَ صَائِمٌ» .(1)
708 / 708 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ(2)، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنِ الْکُحْلِ لِلصَّائِمِ ؟
فَقَالَ : «إِذَا کَانَ کُحْلاً لَیْسَ فِیهِ مِسْکٌ وَ لَیْسَ لَهُ طَعْمٌ فِی الْحَلْقِ(3)، فَلاَ بَأْسَ بِهِ(4)» .(5)
31 ـ بَابُ السِّوَاکِ لِلصَّائِمِ
709 / 709 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْعَلاَءِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ السِّوَاکِ لِلصَّائِمِ ؟
فَقَالَ : «نَعَمْ ، یَسْتَاکُ أَیَّ النَّهَارِ شَاءَ(6)» .(7)
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 259 ، ح 768 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 89 ، ح 281 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . راجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب حدّ المرض الذی یجوز للرجل أن یفطر فیه ، ح 6458 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 132 ، ح 1945 الوافی ، ج 11 ، ص 191 ، ح 10665 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 75 ، ح 12864 .
2) 2 . فی التهذیب والاستبصار : - «بن مهران» .
3) 3 . فی «بخ» : - «فی الحلق» .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : - «به» . و فی التهذیب ، ح 770 و الاستبصار ، ح 283 : «فلیس به بأس» بدل «فلا بأس به» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 259 ، ح 770 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 90 ، ح 283 ، معلّقا عن الکلینی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 259 ، ح 771 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 90 ، ح 284 ، بسند آخر عن أحدهما علیهماالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 190 ، ح 10663 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 74 ، ح 12863 .
6) 6 . فی التهذیب ، ح 783 : «أیّ ساعة شاء من أوّل النهار إلی آخره» بدل «أیّ النهار شاء» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 262 ، ح 780 و 781 و 784 و صدر 785 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 91 ، صدر ح 292 ، بسند آخر . التهذیب ، ج 4 ، ص 262 ، ح 783 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ؛ قرب الإسناد ، ص 89 ، ح 296 ، بسند آخر عن جعفر، عن أبیه علیهماالسلام . وفی الکافی ، کتاب الصیام ، باب المضمضة والاستنشاق للصائم ، صدر ح 6408 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 205 ، صدر ح 593 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 94 ، صدر ح 304 ، بسند آخر من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . النوادر للأشعری ، ص 24 ، ضمن ح 15 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . الفقیه ، ج 1 ، ص 53 ، ذیل ح 117 ؛ و ج 2 ، ص 110 ، ذیل ح 1865 ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 193 ، ح 10668 ؛ الوسائل ، ج 2 ، ص 26 ، ح 1380 ؛ و ج 10 ، ص 84 ، ح 12898 .
4 / 185
710 / 710 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّائِمِ یَسْتَاکُ بِالْمَاءِ(1)؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِهِ» وَ قَالَ : «لاَ یَسْتَاکُ بِسِوَاکٍ رَطْبٍ» .(2)
711 / 711 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ(3)، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ کَرِهَ لِلصَّائِمِ أَنْ یَسْتَاکَ بِسِوَاکٍ رَطْبٍ ، وَ قَالَ : «لاَ یَضُرُّ أَنْ یَبُلَّ سِوَاکَهُ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ یَنْفُضَهُ(4)حَتّی لاَ یَبْقی فِیهِ شَیْءٌ(5)» .(6)
1) 1 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بر ، بس» و الوسائل : - «بالماء» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 323 ، ح 992 ، معلّقا عن الکلینی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 262 ، ح 782 ؛ و ص 323 ، ح 993 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 91 ، ح 291 ، بسند آخر عن الحلبی ، مع اختلاف . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 262 ، صدر ح 785 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 91 ، صدر ح 292 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 262 ، ح 786 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 91 ، ح 293 ، بسند آخر ، وتمام الروایة : «لایستاک الصائم بعود رطب» . الفقیه ، ج 2 ، ص 110 ، ذیل ح 1865 ، مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 193 ، ح 10669 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 84 ، ح 12899 .
3) 3 . فی التهذیب و الاستبصار : - «عن أبیه» . والظاهر ثبوته ؛ فقد روی علیّ [بن إبراهیم] ، عن أبیه ، عن [عبداللّه[ بن المغیرة فی کثیرٍ من الأسناد ، ولم یثبت روایة علیّ ، عن ابن المغیرة مباشرة . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 1 ، ص 499 ؛ و ص 525 ـ 527 .
4) 4 . النَّفْضُ : أن تأخذ شیئا بیدک فتنفضه ، أی تحرّکه ؛ لیزول عنه الغبار ونحوه ، فانتفض ، أی تحرّک لذلک . راجع : لسان العرب ، ج 7 ، ص 240 ؛ المصباح المنیر ، ص 618 (نفض) .
5) 5 . فی التهذیب ذیل الحدیث 787 : «فالکراهیة فی هذه الأخبار إنّما توجّهت إلی من لا یضبط نفسه فیبصق ما یحصل فی فمه من رطوبة العود ، فأمّا من یتمکّن من حفظ نفسه فلا بأس باستعماله علی کلّ حال» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 263 ، ح 787 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 92 ، ح 294 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 194 ، ح 10670 ؛ الوسائل ، ج 2 ، ص 26 ، ح 1381 ؛ و ج 10 ، ص 85 ، ح 12900 .
712 / 712 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ(1)، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسی :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الصَّائِمِ یَنْزِعُ ضِرْسَهُ ، قَالَ : «لاَ ، وَ لاَ یُدْمِی فَاهُ ، وَ لاَ یَسْتَاکُ بِعُودٍ رَطْبٍ(2)» .(3)
32 ـ بَابُ الطِّیبِ وَ الرَّیْحَانِ لِلصَّائِمِ
713 / 713 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیی(4)
وأمّا روایة محمّد بن علیّ عن غیاث بن إبراهیم ، فلم نجدها إلاّ فی التهذیب ، ج 7 ، ص 120 ، ح 525 ، والخبر ورد فی الکافی ، ح 8873 ، وفیه «محمّد بن یحیی» بدل «محمّد بن علیّ» .
، عَنْ غِیَاثِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ(5):عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیهِ علیهماالسلام : «أَنَّ عَلِیّاً ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ کَرِهَ الْمِسْکَ(6)أَنْ یَتَطَیَّبَ
1) 1 . فی «ظ ، بث ، بح ، بر ، بف ، جر ، جن» : «الحسین» . و هو سهو کما تقدّم غیر مرّة . والمراد من أحمد بن الحسن هو أحمد بن الحسن بن علیّ بن فضّال . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 436ـ439 .
2) 2 . فی مرآة العقول : «لعلّ المراد بالعود الرطب العود المرطّب بالماء ، لا العود الذی فیه رطوبة من نفسه وإن أمکن أن یشمله» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 112 ، ح 1871 ، معلّقا عن عمّار بن موسیالساباطی ، إلی قوله : «ولا یدمی فاه» . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 262 ، ضمن ح 785 و 786؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 91 ، ضمن ح 292 و293 ، بسند آخر ، هذه الفقرة : «ولا یستاک بعود رطب» . راجع : الفقیه ، ج 2 ، ص 110 ، ح 1865 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 262 ، ح 782 ؛ و ص 323 ، ح 993 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 91 ، ح 291 الوافی ، ج 11 ، ص 194 ، ح 10671 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 78 ، ح 12876 ؛ و ص 85 ، ح 12901 .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» : «محمّد بن علیّ» . و هو سهو ؛ فقد روی محمّد بن یحیی الخزّاز کتاب غیاث بن إبراهیم و توسّط بینه وبین أحمد بن محمّد [بن عیسی] فی بعض الأسناد . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 355 ، الرقم 561 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 18 ، ص 392 ـ 393 .
5) 5 . فی التهذیب : - «بن إبراهیم» .
6) 6 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 294 : «قوله علیهالسلام : کره المسک ، ظاهر أکثر الأصحاب استحباب التطیّب للصائم بأنواع الطیب ، وإنّما خصّوا الکراهة بشمّ الریاحین خصوصا النرجس ، وألحق العلاّمة فی المنتهی بالنرجس المسک ؛ لشدّة رائحته ولهذه الروایة ، واقتصر الشهید رحمهالله فی الدروس علی نسبة الکراهة إلی هذه الروایة» . و راجع أیضا : منتهی المطلب ، ج 9 ، ص 192 ؛ الدروس الشرعیّة ، ج 1 ، ص 279 ، الدرس 73 .
بِهِ الصَّائِمُ» .(1)
714 / 714 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَذَّاءِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَیْضِ(2)
ثمّ إنّ التَّیْمی نسبة إلی قبائل اسمها تیم ، منهم تیم الرِّباب ، کما فی الأنساب للسمعانی ، ج 1 ، ص 498 . فتبیّن من ذلک وقوع الخلل فی ما ورد فی الفقیه ، ج 2 ، ص 114 ، ح 1878 ؛ و علل الشرائع ، ص 387 ، ح 1 من «محمّد بن الفیض التیمی عن ابن رئاب» .
، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَنْهی عَنِ النَّرْجِسِ(3)، فَقُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، لِمَ ذلِکَ(4)؟
فَقَالَ(5): «لاِءَنَّهُ رَیْحَانُ الاْءَعَاجِمِ» .(6)
4 / 186
وَ أَخْبَرَنِی(7)بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّ الاْءَعَاجِمَ کَانَتْ تَشَمُّهُ إِذَا صَامُوا ، وَ قَالُوا(8): إِنَّهُ یُمْسِکُ(9)
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 266 ، ح 801 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 205 ، ح 10698 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 93 ، ح 12927 .
2) 2 . فی «ظ ، ی ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث ، جن» والاستبصار : «العیص» ، و هو سهو . و محمّد هذا ، هو محمّد بن الفیض التیمی من تیم الرباب ؛ فقد روی أحمد بن أبی عبد اللّه ، عن داود بن إسحاق أبی سلیمان الحذّاء ، عن محمّد بن الفیض ، من تیم الرباب فی الکافی ، ح 12556 ، و هو المذکور فی رجال الطوسی ، ص 313 ، الرقم 4646 .
3) 3 . فی الفقیه والعلل : + «للصائم» .
4) 4 . فی التهذیب والاستبصار : «ذاک» .
5) 5 . فی «ظ ، بس» و حاشیة «بح» و الفقیه و التهذیب و العلل : «قال» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 266 ، ح 804 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 94 ، ح 302 ، معلّقا عن الکلینی . علل الشرائع ، ص 383 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن أبی عبداللّه البرقی ، عن داود بن إسحاق الحذّاء ، عن محمّد بن الفیض التیمی ، عن ابن رئاب ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 114 ، ح 1878 ، معلّقا عن محمّد بن الفیض التیمی ، عن ابن رئاب ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، و فی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 207 ، ح 10705 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 92 ، ح 12925 .
7) 7 . فی «جر» : «و أخبرنا» .
8) 8 . فی «بخ ، بف» و حاشیة «بح» : «و قال» .
9) 9 . فی المقنعة ، ص 357 : «یکره شمّ النرجس خاصّة للصائم ، و ذلک أنّ ملوک الفرس کان لهم یوم فی السنة ï یصومونه ، و کانوا فی ذلک الیوم یعدون النرجس و یکثرون من شمّه ؛ لیذهب عنهم العطش ، فصار کالسنّة لهم ، فنهی آل محمّد ـ صلوات اللّه علیهم ـ من شمّه خلافا علی القوم ، و إن کان شمّه لا یفسد الصیام» . و فی الوافی : «کأنّ کراهیته إنّما هی للتشبّه بهم ؛ فإنّهم کانوا کفّارا» .
الْجُوعَ .(1)
715 / 715 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْفَضْلِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ :
کَانَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام إِذَا صَامَ تَطَیَّبَ(2)بِالطِّیبِ(3)، وَ یَقُولُ : «الطِّیبُ تُحْفَةُ(4)
وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : تحفة الصائم ، أی یستحبّ أن یؤتی به للصائم و یتحف به ؛ لأنّه ینتفع به فی حالة الصوم ، ولا ینتفع بغیره من المأکول و المشروب ؛ أو أتحف اللّه الصائم به بأنّه أحلّ له التلذّذ به فی الصوم . ثمّ اعلم أنّ هذا الخبر یدلّ علی عدم کراهة استعمال مطلق الطیب ، بل علی استحبابه» .
الصَّائِمِ» .(5)716 / 716 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : الصَّائِمُ یَشَمُّ الرَّیْحَانَ وَ الطِّیبَ ؟
1) 1 . الوافی ، ج 11 ، ص 207 ، ح 10705 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 92 ، ح 12926 .
2) 2 . فی «بر ، بس» : «یطیب» . و فی الوسائل و الخصال : «یتطیّب» .
3) 3 . فی «بث» : - «بالطیب» .
4) 4 . التحفة : الطُرْفة ـ و هو الحدیث الجدید المستحسن ، و کلّ شیء استحدثته فأعجبک ـ و البرّ واللطف . و قیل : التحفة : طرفة الفاکهة ، ثمّ تستعمل فی غیر الفاکهة من الألطاف و العطایا . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 182 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1060 (تحف) .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 265 ، ح 799 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 112 ، ح 1872 ، معلّقا عن الحسن بن راشد . الخصال ، ص 61 ، باب الاثنین ، ذیل ح 86 ، مرسلاً عن أبی عبداللّه الحسین بن علیّ علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 205 ، ح 10699 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 92 ، ح 12924 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 54 ، ح 89 .
6) 6 . فی التهذیب ، ح 800 و الاستبصار ، ص 92 : - «به» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لا بأس به ، یدلّ علی عدم کراهة شمّ الریحان ، و حمل علی الجواز جمعا ، لکن روایات الجواز التی ظاهرها عدم الکراهة أقوی سندا ، و لذا مال بعض المحقّقین من المتأخّرین إلی عدم الکراهة» .
7) 7 . التهذیب ، ج4، ص266، ح800 ؛ والاستبصار ، ج2، ص92، ح 296 ، معلّقا عن الکلینی . وفی التهذیب، ï ج 4 ، ص 266 ، ح 802 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 93 ، ح 297 ، بسند آخر عن أبی الحسن الرضا علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر ؛ التهذیب ، ج 4 ، ص 265 ، ح 798 ، بسند آخر ، وتمام الروایة فیه : «الصائم یدّهن بالطیب ویشمّ الریحان» الوافی ، ج 11 ، ص 206 ، ح 10702 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 91 ، ح 12922 .
وَ رُوِیَ : أَنَّهُ لاَ یَشَمُّ الرَّیْحَانَ ؛ لاِءَنَّهُ یُکْرَهُ لَهُ أَنْ یَتَلَذَّذَ بِهِ(1).(2)
717 / 717 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ(3)، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : الْحَائِضُ تَقْضِی الصَّلاَةَ ؟ قَالَ : «لاَ».
قُلْتُ : تَقْضِی الصَّوْمَ ؟ قَالَ : «نَعَمْ»(4).
قُلْتُ : مِنْ أَیْنَ جَاءَ ذَا(5)؟ قَالَ : «إِنَّ(6)أَوَّلَ مَنْ قَاسَ إِبْلِیسُ» .
قُلْتُ : وَ الصَّائِمُ(7)یَسْتَنْقِعُ فِی الْمَاءِ(8)؟ قَالَ : «نَعَمْ» .
1) 1 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : یکره له أن یتلذّذ ، جعل الشهید رحمهالله فی الدروس هذا التعلیل مؤیّدا لکراهة المسک ، و لعلّه مخصوص بالتلذّذ الحاصل من الریحان» . الموجود فی الدروس الشرعیّة ، ج 1، ص 279 ، ذیل الدرس 73 ، هکذا : «یکره ... شمّ الریاحین و خصوصا النرجس ، ولا یکره شمّ الطیب ، بل روی استحبابه للصائم ، و عن علیّ علیهالسلام بطریق غیاث کراهة المسک ، نعم فی روایة الحسن بن راشد تعلیل شمّ الریاحین باللذّة و أنّها مکروهة للصائم» .
2) 2 . علل الشرائع ، ص 383 ، ح 2 ، بسنده عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 114 ، ح 1880 ، مرسلاً ، وفیهما مع اختلاف یسیر . راجع : التهذیب ، ج 4 ، ص 266 ، ح 803 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 93 ، ح 298 الوافی ، ج 11 ، ص 206 ، ح 10703 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 92 ، ح 12923 .
3) 3 . فی الکافی ، ح 6535 : - «عن ابن أبی عمیر» ، ویأتی أنّ الظاهر وقوع السقط هناک .
4) 4 . فی الکافی ، ح 6535 : «تقضی الصوم؟ قال : نعم ، قلت : تقضی الصلاة ؟ قال : لا» بدل «تقضی الصلاة ؟ قال : لا ، قلت : تقضی الصوم ؟ قال : نعم» .
5) 5 . فی حاشیة «بث» و الوافی و الوسائل ، ح 2329 و الکافی ، ح 4219 و 6535 و التهذیب ، ح 807 و الاستبصار ، ح 301 : «هذا» .
6) 6 . فی الوافی و الکافی ، ح 6535 : - «إنّ» .
7) 7 . فی الوافی و الاستبصار ، ح 301 : «فالصائم» .
8) 8 . الاستنقاع فی الماء : النزول فیه ؛ یقال : استنقع فی الغدیر ، أی نزل فیه و اغتسل ، کأنّه ثبت فیه لیتبرّد . قال العلاّمة المجلسی : «الاستنقاع کما یظهر من کتب اللغة : النزول فی الماء و اللبس فیه ، و عبّر عنه أکثر الأصحاب بالجلوس فیه ، و هو أخصّ من المعنی اللغوی ، و علی التقدیرین هو مکروه للمرأة دون الرجال» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1294 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1028 (نقع) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 281 .
قُلْتُ : فَیَبُلُّ(1)ثَوْباً عَلی جَسَدِهِ ؟ قَالَ : «لاَ» .
قُلْتُ : مِنْ أَیْنَ جَاءَ ذَا(2)؟ قَالَ : «مِنْ ذَاکَ(3)» .
قُلْتُ : الصَّائِمُ(4)یَشَمُّ الرَّیْحَانَ ؟ قَالَ : «لاَ ؛ لاِءَنَّهُ لَذَّةٌ ، وَ یُکْرَهُ لَهُ(5)أَنْ یَتَلَذَّذَ» .(6)
4 / 187
33 ـ بَابُ مَضْغِ الْعِلْکِ لِلصَّائِمِ
718 / 718 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَـنْ أَبِـی عَبْـدِ اللّـهِ علیهالسلام ، قَـالَ : قُـلْـتُ : الصَّـائِـمُ یَـمْضَـغُ الْـعِـلْکَ(7)؟ قَـالَ : ···
1) 1 . فی الاستبصار : «أفیبلّ» .
2) 2 . فی الوافی و التهذیب ، ح 807 و الاستبصار ، ح 301 : «هذا» .
3) 3 . فی التهذیب ، ح 807 : «ذلک» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : من ذاک ، أی ممّا أنبأتک علیه من عدم تطرّق القیاس فی دین اللّه و وجوب التسلیم فی کلّ ما ورد من الشارع» .
4) 4 . فی «بح» : «و الصائم» .
5) 5 . فی «ی ، بخ» : - «له» .
6) 6 . الکافی ، کتاب الحیض ، باب الحائض تقضی الصوم ولا تقضی الصلاة ، ح 4219 ؛ و کتاب الصیام ، باب صوم الحائض والمستحاضة ، ح 6535 . وفی التهذیب ، ج 1 ، ص 160 ، ح 458 ، بسنده عن الکلینی ، وفی کلّها إلی قوله : «أوّل من قاس إبلیس» . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 267 ، ح 807 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 93 ، ح 301 ، معلّقا عن الکلینی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 267 ، ح 805 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 93 ، ح 299 ، تمام الروایة هکذا : «الصائم لایشمّ الریحان» ؛ علل الشرائع ، ص 383 ، ح 2 ، من قوله : «قلت : الصائم یشمّ الریحان» مع اختلاف یسیر ، وفی الثلاثة الأخیرة بسند آخر عن الحسن بن راشد . راجع : الکافی ، کتاب فضل العلم ، باب البدع والرأی والمقاییس ، ح 175 ؛ والفقیه ، ج 1 ، ص 91 ، ح 197 ؛ و المحاسن ، ص 214 ، ح 96 و 97 ؛ وعلل الشرائع ، ص 86 ، ح 2 الوافی ، ج 11 ، ص 206 ، ح 10704 ؛ الوسائل ، ج 2 ، ص 347 ، ح 2329 ؛ و ج 10 ، ص 37 ، ح 12770 ؛ و ص 93 ، ح 12928 ، مقطّعا .
7) 7 . «العِلْکُ» : الذی یُمْضَغ . و قیل : هو کلّ صَمْغ یُمضَغ من لُبان و غیره فلا یسیل . و الصمغ : شیء یسیل من الشجرة و یجمد علیها . و اللُبان : الصنوبر ، و الکُنْدُر ، کأنّه لبن یتحلّب من شجرة . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1601 ؛ المصباح المنیر ، ص 426 (علک) .
719 / 719 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام : «یَا مُحَمَّدُ ، إِیَّاکَ أَنْ تَمْضَغَ عِلْکاً ؛ فَإِنِّی مَضَغْتُ الْیَوْمَ عِلْکاً وَ أَنَا صَائِمٌ ، فَوَجَدْتُ فِی نَفْسِی مِنْهُ شَیْئاً(3)» .(4)
34 ـ بَابٌ فِی الصَّائِمِ یَذُوقُ الْقِدْرَ(5)وَ یَزُقُّ الْفَرْخَ(6)
720 / 720 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ الصَّائِمَةِ تَطْبُخُ الْقِدْرَ(7)، فَتَذُوقُ الْمَرَقَةَ(8)
1) 1 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 296 : «قوله علیهالسلام : قال : لا ، ما له طعم کالعلک إذا تغیّر الریق بطعمه ، ولم ینفصل منه أجزاء ، فابتلع الصائم الریق المتغیّر بطعمه ، ففی فساد الصوم به قولان : أحدهما الإفساد لهذا الخبر ... و أمّا الخبر فالأجود حمل النهی فیه علی الکراهة ، کما اختاره الشیخ فی المبسوط و ابن إدریس و جماعة لصحیحة محمّد بن مسلم و غیرها» . و راجع أیضا : المبسوط ، ج 1 ، ص 273 ؛ السرائر ، ج 1 ، ص 389 ؛ المعتبر ، ج 2 ، ص 658 ؛ المختصر النافع ، ص 65 ؛ منتهی المطلب ، ج 9 ، ص 90 .
2) 2 . راجع : التهذیب ، ج 4 ، ص 324 ، ح 1002 الوافی ، ج 11 ، ص 197 ، ح 10680 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 105 ، ح 12969 .
3) 3 . فی الوافی : «کأنّه علیهالسلام شکّ فی تغیّر ریقه المبلوع بطعم العلک ، أو قوی ذلک فی نفسه» .
4) 4 . الوافی ، ج 11 ، ص 197 ، ح 10681 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 104 ، ح 12968 .
5) 5 . فی «بث ، بخ» : «المرق» .
6) 6 . فی حاشیة «ظ» : «الطیر» . و «یزقّ الفرخ» . أی یطعمه بفیه ، یقال : زقّ الطائر فرخه یزقّ ، أی أطعمه بفیه . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1491 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1183 (زقق) .
7) 7 . «القِدْر» : آنیة یطبخ فیها ، و هی مؤنّثة . المصباح المنیر ، ص 492 (قدر) .
8) 8 . فی «بس» و التهذیب و الاستبصار : «المرق» . و «المرقة» : واحدة المَرَق ، و هو ماء اللحم إذا طبخ الذی یؤتدم به . راجع : لسان العرب ، ج 10 ، ص 340 ؛ مجمع البحرین ، ج 5 ، ص 160 (مرق) .
تَنْظُرُ إِلَیْهِ ؟
فَقَالَ(1): «لاَ بَأْسَ بِهِ(2)» .
قَالَ(3): وَ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ یَکُونُ لَهَا الصَّبِیُّ وَ هِیَ صَائِمَةٌ ، فَتَمْضَغُ الْخُبْزَ وَ تُطْعِمُهُ ؟
فَقَالَ(4): «لاَ بَأْسَ ، وَ الطَّیْرَ إِنْ کَانَ لَهَا» .(5)
721 / 721 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْوَشَّاءِ(6)
و الحسن الوشّاء ، هو الحسن بن علیّ بن زیاد الوشّاء . راجع : رجال النجاشی ، ص 39 ، الرقم 80 ؛ رجال البرقی ، ص 51 .
، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ(7)و ابن زیاد هذا مشترک بین الحسن بن زیاد الصیقل و بین الحسن بن زیاد العطّار ، روی عنهما أبان [بن عثمان[ فی بعض الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 1 ، ص 382 ، و ص 417 .
بْنِ زِیَادٍ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ بَأْسَ لِلطَّبَّاخِ وَ الطَّبَّاخَةِ أَنْ یَذُوقَ(8)الْمَرَقَ وَ هُوَ صَائِمٌ» .(9)
722 / 722 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ :
1) 1 . فی «بث ، بح» : «قال» .
2) 2 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» و حاشیة «جن» و الوافی . وفی سائر النسخ والمطبوع : - «به» .
3) 3 . فی «ی» : «و قال» . و فی «بخ» و التهذیب و الاستبصار : - «قال» .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «قال» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 312 ، ح 942 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 95 ، ح 308 ، بسندهما عن ابن أبی عمیر الوافی ، ج 11 ، ص 198 ، ح 10684 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 105 ، ح 12971 .
6) 6 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» . و فی «بر ، بف» : «الحسن بن زیاد الوشّاء» . و فی «جر» : «الوشّاء» . و فی المطبوع والوسائل : «الحسن بن علیّ الوشّاء» .
7) 7 . هکذا فی «ی ، جر» و الوسائل . و فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و المطبوع : «الحسین» .
8) 8 . فی «بح» : «أن یذوقا» . و فی «بخ» : «أن تذوق» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 311 ، ضمن ح 941 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 95 ، ضمن ح 307 ، بسند آخر . الفقیه ، ج 2 ، ص 112 ، ذیل ح 1869 ، وفی کلّها مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 199 ، ح 10685 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 107 ، ح 12976 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِنَّ فَاطِمَةَ ـ صَلَّی اللّهُ عَلَیْهَا ـ کَانَتْ تَمْضَغُ لِلْحَسَنِ ، ثُمَّ لِلْحُسَیْنِ(1)ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِمَا ـ وَ هِیَ صَائِمَةٌ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ» .(2)
4 / 188
723 / 723 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ سَعِیدٍ الاْءَعْرَجِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الصَّائِمِ : یَذُوقُ(3)الشَّیْءَ ، وَ لاَ یَبْلَعُهُ ؟ قَالَ : «لاَ»(4).(5)
35 ـ بَابٌ فِی الصَّائِمِ یَزْدَرِدُ نُخَامَتَهُ وَ یَدْخُلُ حَلْقَهُ الذُّبَابُ
724 / 724 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ غِیَاثِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِأَنْ یَزْدَرِدَ(6)الصَّائِمُ نُخَامَتَهُ(7)» .(8)
1) 1 . فی «ی ، بخ ، بر ، بف ، جن» : «الحسین» .
2) 2 . الوافی ، ج 11 ، ص 198 ، ح 10683 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 108 ، ح 12980 .
3) 3 . فی «بح ، جن» : «أیذوق» .
4) 4 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 298 : «قوله علیهالسلام : قال : لا . اعلم أنّ الشیخ ـ قدّس سرّه ـ أورد هذا الخبر فی الکتابین و أوّله بما لفظه فی التهذیب : هذه الروایة محمولة علی من لا یکون له حاجة إلی ذلک ، و الرخصة إنّما وردت فی ذلک لصاحبة الصبیّ ، أو الطبّاخ الذی یخاف فساد طعامه ، أو من عنده طائر إن لم یزقّه هلک ، فأمّا من هو مستغن عن جمیع ذلک فلا یجوز له أن یزقّ الطعام . انتهی . ولا یخفی ما فیه من البعد ؛ إذ لا دلالة فی الأخبار السابقة علی التقیید الذی اعتبره ، و الأولی الحمل علی الکراهة» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 312 ، ح 943 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 95 ، ح 309 ، معلّقا عن الحسین بن سعید الوافی ، ج 11 ، ص 200 ، ح 10689 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 106 ، ذیل ح 12972 .
6) 6 . الازدراد : الابتلاع ؛ یقال : زرد الرجل اللقمة یزردها ، من باب تعب ، أی بلعها وابتلعها ، وازدردها مثله . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 480 ؛ المصباح المنیر ، ص 252 (زرد) .
7) 7 . قال الخلیل : «النخامة : ما یخرج من الخیشوم عند التنخّع» . و قال ابن الأثیر : «النخامة : البزقة التی تخرج من أقصی الحلق و من مخرج الخاء المعجمة» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 177 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 34 (نخم) .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 323 ، ح 995 ، بسنده عن غیاث ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الجعفریّات ، ص 92 ، بسند آخر ï عن جعفر بن محمّد علیهماالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 201 ، ح 10690 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 108 ، ح 12981 .
725 / 725 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام : «أَنَّ عَلِیّاً علیهالسلام سُئِلَ عَنِ الذُّبَابِ یَدْخُلُ حَلْقَ الصَّائِمِ ؟
قَالَ : لَیْسَ عَلَیْهِ قَضَاءٌ ؛ لاِءَنَّهُ لَیْسَ بِطَعَامٍ(1)» .(2)
36 ـ بَابٌ فِی الرَّجُلِ یَمُصُّ الْخَاتَمَ وَ الْحَصَاةَ وَ النَّوَاةَ
726 / 726 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَیْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یَعْطَشُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِأَنْ(3)یَمُصَّ الْخَاتَمَ» .(4)
727 / 727 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(5)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مُحَسِّنِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ 4 / 189
یُونُسَ بْنِ یَعْقُوبَ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «الْخَاتَمُ فِی فَمِ الصَّائِمِ لَیْسَ بِهِ بَأْسٌ ، فَأَمَّا النَّوَاةُ
1) 1 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لأنّه لیس بطعام ، أی لیس ممّا یعتاد أکله ، أو لیس دخول الذباب ممّا یعدّ طعما و أکلاً ، و الأوّل أظهر لفظا و الثانی معنی» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 323 ، ح 994 ، معلّقا عن هارون بن مسلم الوافی ، ج 11 ، ص 201 ، ح 10691 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 109 ، ح 12982 .
3) 3 . فی «بس» : «أن» بدون الباء .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 324 ، ح 1001 ، معلّقا عن أحمد، عن الحسین ، عن النضر بن سوید الوافی ، ج 11 ، ص 202 ، ح 10693 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 109 ، ح 12983 .
5) 5 . علیّ بن الحسن الراوی عن محسِّن بن أحمد ، هو علیّ بن الحسن بن علیّ بن فضّال . وأحمد بن محمّد الراوی عنه ، هو الشیخ المصنّف ، والمراد به أحمد بن محمّد العاصمیّ الکوفی . فلا یُتَوهّمُ وقوع التعلیق فی السند .
فَلاَ» .(1)
37 ـ بَابُ الشَّیْخِ وَ الْعَجُوزِ یَضْعُفَانِ عَنِ الصَّوْمِ
728 / 728 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ عَلَی الَّذِینَ یُطِیقُونَهُ فِدْیَةٌ طَعَامُ مِسْکِینٍ»(2)قَالَ : «الشَّیْخُ الْکَبِیرُ وَ الَّذِی یَأْخُذُهُ الْعُطَاشُ(3)» .
وَ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «فَمَنْ لَمْ یَسْتَطِعْ فَإِطْعامُ سِتِّینَ مِسْکِیناً»(4)قَالَ : «مِنْ مَرَضٍ ، أَوْ عُطَاشٍ» .(5)
729 / 729 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عَبْدِ
1) 1 . الفقیه ، ج 2 ، ص 112 ، ح 1870 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 202 ، ح 10694 ؛ ï الوسائل ، ج 10 ، ص 110 ، ح 12984 .
2) 2 . هکذا فی سورة البقرة (2) : 184 و«بخ ، بر» . و فی «ظ ، ی ، بث ، بف ، جن» والمطبوع و الوافی : «مساکین» . و فی هامش الوافی عن ابن المصنّف : «کذا فی الکافی ، و فی نسخ التهذیب التی عندنا : «طَعَامُ مِسْکِینٍ» ، و بهما قرئ الآیة» . و فی هامش الکافی المطبوع عن العلاّمة المجلسی : «هکذا فی النسخ التی بین أظهرنا فی الموضعین ـ أی فی کلیهما : مساکین ـ و فی التنزیل : «فِدْیَةٌ طَعَامُ مِسْکِینٍ»بالإفراد ، فلعلّ الموجود فی مصحفهم هکذا ، کما فی قراءة نافع و ابن عامر بروایة ابن ذکوان ؛ فإنّه قرأ بإضافة فدیة إلی طعام و جمع مسکین ، أو کتب فی نسخة الأصل هکذا سهوا» .
3) 3 . «العُطاش» : شدّة العطش ، و قد یکون داءً یصیب الإنسان یشرب الماء فلا یروی . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1012 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 256 (عطش) .
4) 4 . المجادلة (58) : 4 .
5) 5 . التهذیب ، ج 8 ، ص 325 ، ح 1206 ، بسنده عن صفوان بن یحیی ، من قوله : «وعن قوله عزّوجلّ : «فَمَن لَّمْ یَسْتَطِعْ»» . وفیه ، ج 4 ، ص 237 ، ح 695 ، بسنده عن العلاء ، عن محمّد بن مسلم . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 79 ، ح 179 ، عن العلاء ، عن محمّد بن مسلم . وفیه ، ص 78 ، ح 176 ، عن محمّد بن مسلم ، وفی الأخیرین إلی قوله : «والذی یأخذه العطاش» . وفیه أیضا ، ح 177 ، عن سماعة ، عن أبی بصیر ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . وفیه ، ص 79 ، ح 180 ، عن رفاعة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، وفی الأخیرین إلی قوله : «الشیخ الکبیر» ، مع زیادة الوافی ، ج 11 ، ص 293 ، ح 10887 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 210 ، ح 13242 ؛ وفیه ، ص 217 ، ح 13257 ، من قوله : «وعن قوله عزّوجلّ : «فَمَن لَّمْ یَسْتَطِعْ»» .
الْمَلِکِ بْنِ عُتْبَةَ الْهَاشِمِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ(1)علیهالسلام عَنِ الشَّیْخِ الْکَبِیرِ ، وَ الْعَجُوزِ الْکَبِیرَةِ الَّتِی تَضْعُفُ عَنِ الصَّوْمِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ؟
قَالَ : «تَصَدَّقُ(2)فِی(3)کُلِّ یَوْمٍ بِمُدِّ حِنْطَةٍ» .(4)
730 / 730 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ کَبِیرٍ ضَعُفَ(5)عَنْ صَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ ؟
قَالَ : «یَتَصَدَّقُ(6)کُلَّ یَوْمٍ بِمَا یُجْزِئُ مِنْ طَعَامِ مِسْکِینٍ» .(7)
731 / 731 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ(8)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام یَقُولُ : «الشَّیْخُ الْکَبِیرُ وَ الَّذِی بِهِ الْعُطَاشُ لاَ حَرَجَ عَلَیْهِمَا أَنْ یُفْطِرَا فِی شَهْرِ(9)رَمَضَانَ ، وَ یَتَصَدَّقُ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِی کُلِّ یَوْمٍ بِمُدٍّ مِنْ طَعَامٍ ،
1) 1 . فی «ی» : «أبا عبد اللّه» .
2) 2 . فی «جن» و التهذیب : «تتصدّق» . و فی الوافی عن بعض النسخ : «یتصدّق» .
3) 3 . فی الفقیه و التهذیب و الاستبصار : «عن» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 238 ، ح 696 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 103 ، ح 337 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن علیّ بن الحکم . الفقیه ، ج 2 ، ص 134 ، ح 1951 ، معلّقا عن عبدالملک بن عتبة الهاشمی الوافی ، ج 11 ، ص 294 ، ح 10889 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 211 ، ح 13243 .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بح» : «ضعیف» .
6) 6 . فی «بر ، بف» : + «عن» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 237 ، ح 694 ؛ و ص 326 ، ح 1010 ؛ الاستبصار ، ج 2 ، ص 103 ، ح 336 ؛ النوادر للأشعری ، ص 70 ، ح 145 ، وفی کلّها بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 294 ، ح 10890 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 211 ، ح 13244 .
8) 8 . فی الاستبصار : - «بن رزین» .
9) 9 . فی «بث ، بف» و تفسیر العیّاشی : - «شهر» .
وَ لاَ قَضَاءَ عَلَیْهِمَا ، فَإِنْ لَمْ یَقْدِرَا ، فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِمَا» .(1)
732 / 732 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(2)، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ عَلَی الَّذِینَ یُطِیقُونَهُ فِدْیَةٌ طَعامُ مِسْکِینٍ»(3)قَالَ : «الَّذِینَ کَانُوا یُطِیقُونَ الصَّوْمَ ، فَأَصَابَهُمْ کِبَرٌ أَوْ عُطَاشٌ أَوْ شِبْهُ ذلِکَ ، فَعَلَیْهِمْ لِکُلِّ یَوْمٍ مُدٌّ» .(4)
4 / 190
733 / 733 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ وَ غَیْرُهُ(5)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ(6)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ(7)
و ما أثبتناه هو الصواب ؛ فقد تقدّم غیر مرّةٍ روایة محمّد بن أحمد عن أحمد بن الحسین ـ و هو أحمد بن الحسن بن علیّ بن فضّال ـ عن عمرو بن سعید فی الطریق المنتهی إلی عمّار بن موسی . وأمّا روایة محمّد بن الحسین ، عن عمرو بن سعید ، فلم نعثر علیها فی موضع .
، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ(8):عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یُصِیبُهُ الْعُطَاشُ(9)حَتّی یَخَافَ عَلی نَفْسِهِ ،
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 238 ، ح 697 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 104 ، ح 338 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 133 ، ح 1947 ، معلّقا عن العلاء ، عن محمّد بن مسلم . تفسیرالعیّاشی ، ج 1 ، ص 79 ، ح 181 ، عن محمّد بن مسلم الوافی ، ج 11 ، ص 295 ، ح 10893 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 209 ، ح 13240 .
2) 2 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، محمّد بن یحیی .
3) 3 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف ، جن» و مرآة العقول : «مساکین» .
4) 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 133، ح 1949 ، معلّقا عن ابن بکیر ، عن الصادق علیهالسلام . التهذیب ، ج 4 ، ص 239 ، ذیل ح 700 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 296 ، ح 10895 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 211 ، ح 13245 .
5) 5 . فی التهذیب ، ح 702 : - «و غیره» .
6) 6 . فی التهذیب ، ح 702 : + «بن یحیی» .
7) 7 . هکذا فی «جر» و الوسائل . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و المطبوع : «محمّد بن الحسین» . و فی التهذیب : «أحمد بن الحسین» ، لکن فی بعض نسخه المعتبرة کما أثبتناه .
8) 8 . فی «جر» : + «بن موسی» . و فی التهذیب ، ح 702 : + «بن موسی الساباطی» .
9) 9 . فی الوافی و التهذیب ، ح 702 : «العطش» .
قَالَ : «یَشْرَبُ بِقَدْرِ مَا یُمْسِکُ(1)رَمَقَهُ(2)، وَ لاَ یَشْرَبُ حَتّی یَرْوی(3)» .(4)
734 / 734 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ مُفَضَّلِ(5)بْنِ عُمَرَ(6)، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنَّ لَنَا فَتَیَاتٍ وَ شُبَّاناً(7)لاَ یَقْدِرُونَ عَلَی الصِّیَامِ مِنْ شِدَّةِ مَا یُصِیبُهُمْ مِنَ الْعَطَشِ .
قَالَ : «فَلْیَشْرَبُوا(8)بِقَدْرِ(9)مَا(10)تَرْوی(11)بِهِ(12)نُفُوسُهُمْ وَ مَا یَحْذَرُونَ» .(13)
1) 1 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت . و فی المطبوع : + «به» .
2) 2 . قال الخلیل : «الرمق : بقیّة الحیاة» . و قال الجوهری : «الرمق : بقیّة الروح» . و قال ابن الأثیر : «هو بقیّة الروح و آخر النفس» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 714 ؛ الصحاح ، ج 4 ، ص 1484 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 264 (رمق) .
3) 3 . فی مرآة العقول : «قال صاحب المدارک : هل یجب علی ذی العطاش الاقتصار من الشرب علی ما تندفع به الضرورة ، أم یجوز له التملی من الشراب وغیره؟ قیل بالأوّل لروایة عمّار (یعنی هذه الروایة) . وقیل بالثانی ، وهو خیرة الأکثر لإطلاق سائر الأخبار ، ولاریب أنّ الأوّل أحوط . انتهی . أقول : ظاهر روایة عمّار أنّها فیمن أصابه العطش اتّفاقا من غیر أن تکون له علّة مقتضیة له مستمرّة ، وظاهر أخبار الفدیة أنّها وردت فی صاحب العلّة ، فلا یبعد أن یکون حکم الأوّل جواز الشرب بقدر سدّ الرمق والقضاء بدون فدیة ، و حکم الثانی وجوب الفدیة و سقوط القضاء وعدم وجوب الاقتصار علی سدّ الرمق» . و راجع : مدارک الأحکام ، ج 6 ، ص 298 .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 240 ، ح 702 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 133 ، ح 1948 ، معلّقا عن عمّار بن موسی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ؛ التهذیب ، ج 4 ، ص 326 ، ح 1011 ، معلّقا عن عمّار بن موسی الساباطی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 296 ، ح 10896 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 214 ، ح 13252 .
5) 5 . هکذا فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جر» و الوافی و التهذیب . و فی «ی ، بح ، بس ، جن» والمطبوع و الوسائل : «المفضّل» .
6) 6 . فی «ی» : - «بن عمر» .
7) 7 . فی التهذیب : «فتیانا و بنات» بدل «فتیات و شُبّانا» .
8) 8 . فی «ی» : «فیشربوا» .
9) 9 . فی التهذیب : «مقدار» .
10) 10 . فی «ی» : - «ما» .
11) 11 . فی «بف» : «یروی» .
12) 12 . فی «ی» : - «به» .
13) 13 . التهذیب ، ج 4 ، ص 240 ، ح 703 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 296 ، ح 10897 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 214 ، ح 13253 .
38 ـ بَابُ الْحَامِلِ وَ الْمُرْضِعِ یَضْعُفَانِ عَنِ الصَّوْمِ
735 / 735 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی(1)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام یَقُولُ : «الْحَامِلُ الْمُقْرِبُ وَ الْمُرْضِعُ الْقَلِیلَةُ(2)اللَّبَنِ لاَ حَرَجَ عَلَیْهِمَا أَنْ یُفْطِرَا(3)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ؛ لاِءَنَّهُمَا لاَ یُطِیقَانِ(4)الصَّوْمَ ، وَ عَلَیْهِمَا أَنْ یَتَصَدَّقَ(5)کُلُّ وَاحِدٍ(6)مِنْهُمَا فِی کُلِّ یَوْمٍ یُفْطِرُ(7)فِیهِ بِمُدٍّ مِنْ طَعَامٍ ، وَ عَلَیْهِمَا قَضَاءُ کُلِّ یَوْمٍ أَفْطَرَتَا فِیهِ ، تَقْضِیَانِهِ(8)بَعْدُ» .(9)
مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ هِلاَلٍ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام مِثْلَهُ .(10)
4 / 191
39 ـ بَابُ حَدِّ الْمَرَضِ الَّذِی یَجُوزُ لِلرَّجُلِ أَنْ یُفْطِرَ فِیهِ
736 / 736 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ ، عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ صَبِیحٍ ، قَالَ :
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : - «بن یحیی» .
2) 2 . فی «ی» : «القلیل» .
3) 3 . فی الوافی و الوسائل و الفقیه و التهذیب : «أن تفطرا» .
4) 4 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوسائل . و فی المطبوع و الوافی : «لا تطیقان» .
5) 5 . فی الوافی و الفقیه و التهذیب : «أن تتصدّق» .
6) 6 . فی «بح ، بر» و الوافی و الفقیه و التهذیب : «واحدة» .
7) 7 . فی الوافی و الفقیه و التهذیب : «تفطر» .
8) 8 . فی «بخ ، بر ، بف ، جن» : «یقضیانه» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 239 ، ح 701 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 134 ، ح 1950 ، معلّقا عن العلاء ، عن محمّد بن مسلم الوافی ، ج 11 ، ص 297 ، ح 10898 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 215 ، ح 13254 .
10) 10 . الفقیه ، ج 2 ، ص 134 ، ح 1950 ، معلّقا عن العلاء ، عن محمّد بن مسلم الوافی ، ج 11 ، ص 297 ، ح 10898 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 215 ، ذیل ح 13254 .
حُمِمْتُ بِالْمَدِینَةِ یَوْماً فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَبَعَثَ إِلَیَّ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام بِقَصْعَةٍ(1)فِیهَا خَلٌّ وَ زَیْتٌ ، وَ قَالَ(2): «أَفْطِرْ ، وَ صَلِّ وَ أَنْتَ قَاعِدٌ» .(3)
737 / 737 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(4)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عُمَرَ(5)بْنِ أُذَیْنَةَ ، قَالَ :
کَتَبْتُ إِلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام أَسْأَلُهُ : مَا حَدُّ الْمَرَضِ الَّذِی یُفْطِرُ فِیهِ(6)صَاحِبُهُ ، وَ الْمَرَضِ الَّذِی یَدَعُ صَاحِبُهُ الصَّلاَةَ قَائِماً(7)؟
قَالَ(8): «بَلِ الاْءنْسانُ عَلی نَفْسِهِ بَصِیرَةٌ»(9). وَ قَالَ : «ذَاکَ(10)إِلَیْهِ ، هُوَ أَعْلَمُ بِنَفْسِهِ» .(11)
738 / 738 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ : مَا حَدُّ الْمَرَضِ الَّذِی یَجِبُ عَلی صَاحِبِهِ فِیهِ الاْءفْطَارُ ، کَمَا یَجِبُ عَلَیْهِ فِی
1) 1 . القصعة : الضَّخْمة ، و هی إناء تشبع عشرة . راجع : لسان العرب ، ج 8 ، ص 274 ؛ تاج العروس ، ج 5 ، ص 469 (قصع) .
2) 2 . فی «ی» و حاشیة «بح» : «فقال» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 132 ، ح 1942 ، معلّقا عن جمیل بن درّاج الوافی ، ج 11 ، ص 301 ، ح 10911 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 482 ، ح 7115 ؛ و ج 10 ، ص 217 ، ذیل ح 13258 .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : - «بن إبراهیم» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» و التهذیب ، ج 4 و الاستبصار : - «عمر» .
6) 6 . فی «بخ ، بف» و الوافی و التهذیب ، ج 4 و الاستبصار : - «فیه» . و فی التهذیب ، ج 3 : «یضطرّ» بدل «یفطر فیه» .
7) 7 . فی «ی» و حاشیة «ظ» و الوافی و الوسائل ، ح 13265 و التهذیب ، ج 4 : «من قیام» . و فی «بث ، بخ ، بف» و الوسائل ، ح 7151 : - «قائما» .
8) 8 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی و التهذیب ، ج 4 : «فقال» .
9) 9 . القیامة (75) : 14 .
10) 10 . فی حاشیة «بث» و الاستبصار : «ذلک» .
11) 11 . التهذیب ، ج 4 ، ص 256 ، ح 758 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 114 ، ح 371 ، عن الکلینی . وفی التهذیب ، ج 3 ، ص 177 ، ح 399 ، بسنده عن ابن أبی عمیر ، عن عمر بن اُذینة ، عمّن أخبره ، عن أبی جعفر علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 132 ، ح 1941 ، بسند آخر . المقنعة ، ص 355 ، مرسلاً، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 299 ، ح 10901 ؛ الوسائل ، ج 5 ، ص 494 ، ح 7151 ؛ و ج 10 ، ص 220 ، ح 13265 .
السَّفَرِ(1)مَنْ کَانَ مَرِیضاً(2)أَوْ عَلی سَفَرٍ ؟
قَالَ : «هُوَ مُوءْتَمَنٌ عَلَیْهِ ، مُفَوَّضٌ إِلَیْهِ ، فَإِنْ وَجَدَ ضَعْفاً فَلْیُفْطِرْ ، وَ إِنْ وَجَدَ قُوَّةً فَلْیَصُمْهُ ، کَانَ الْمَرَضُ(3)مَا کَانَ» .(4)
739 / 739 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(5)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «الصَّائِمُ(6)إِذَا خَافَ عَلی عَیْنَیْهِ(7)مِنَ(8)الرَّمَدِ(9)، أَفْطَرَ(10)» .(11)
740 / 740 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی وَ غَیْرُهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسی(12):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی(13)الرَّجُلِ یَجِدُ فِی رَأْسِهِ وَجَعاً مِنْ صُدَاعٍ شَدِیدٍ : هَلْ یَجُوزُ لَهُ الاْءفْطَارُ ؟
1) 1 . فی تفسیر العیّاشی : + «فی قوله و» .
2) 2 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 307 : «قوله : من کان مریضا ، الظاهر أنّه استشهاد بالآیة واللفظ غیر موافق لها ؛ إذ فیها : «فَمَن کَانَ مِنکُم مَّرِیضًا» [البقرة (2) : 185] و فی التهذیب أیضا کما فی المتن ، و لعلّه من النسّاخ و إن احتمل علی بعد أن یکون نقل الآیة بالمعنی» .
3) 3 . فی تفسیر العیّاشی : «المریض» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 256 ، ح 759 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 114 ، ح 372 ، بسندهما عن علیّ ، عن أبیه ، عن محمّد بن عیسی ، عن رجل ، عن سماعة . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 81 ، ح 189 ، عن أبی بصیر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 300 ، ح 10903 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 220 ، ح 13264 .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
6) 6 . فی «بح» : «للصائم» .
7) 7 . فی «بخ» و الوافی : «عینه» .
8) 8 . فی «ظ» : - «من» .
9) 9 . «الرمد» : هیجان العین ، یقال : رَمِدَ الرجل یَرْمَدُ رَمَدا ، أی هاجت عینه . و قیل : الرمد : وجع العین و انتفاخها . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 478؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 185 (رمد) .
10) 10 . فی «جن» : «فطر» .
11) 11 . الفقیه ، ج 2 ، ص 132 ، ح 1945 ، معلّقا عن حریز . وراجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب الکحل والذَّرور للصائم ، ح 6426 الوافی ، ج 11 ، ص 301 ، ح 10909 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 218 ، ح 13259 .
12) 12 . فی «جر» : + «الساباطی» . و فی التهذیب : «عمّار الساباطی» .
13) 13 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : «عن» .
قَالَ : «إِذَا صُدِّعَ صُدَاعاً(1)شَدِیداً ، وَ إِذَا حُمَّ حُمَّی شَدِیدَةً ، وَ إِذَا رَمِدَتْ عَیْنَاهُ رَمَداً شَدِیداً ، فَقَدْ حَلَّ لَهُ الاْءفْطَارُ» .(2)
741 / 741 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنْ بَکْرِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ الْحَضْرَمِیِّ(3)
و الشیخ الطوسی أیضا رواه تارة فی التهذیب ، ج 3 ، ص 178 ، ح 401 ، بسنده عن علیّ بن الحکم ، عن سیف ، عن بکّار ـ و فی بعض مخطوطاته : «بکر» ، کما فی الوسائل أیضا : «بکر» ـ قال : سأله أبی ـ یعنی أبا عبد اللّه علیهالسلام ـ و أنا أسمع . ورواه اُخری فی ج 4 ، ص 325 ، ح 1009 ، بسنده عن فضالة ، عن سیف ، عن أبی بکر ، عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ، قال : سأله أبی و أنا أسمع .
و الظاهر أنّ الراوی عن الإمام علیهالسلام فی الجمیع واحد ، و هو بکر بن أبی بکر الحضرمی ؛ فإنّه لم یثبت روایة سیف ـ و هو ابن عمیرة ـ عن بکّار ، أخی بکر بن أبی بکر . لکنّه روی عن بکر بن أبی بکر [الحضرمی] فی بعض الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 339 ، الرقم 1825 ؛ و ص 340 ، الرقم 1826 .
و أمّا بکر بن محمّد الأزدی ، فظاهر ترجمة النجاشی له ، عدم کون والده من الرواة ؛ حیث ذکر عمومته شدیدا و عبد السلام و ابن عمّه موسی بن عبد السلام و عمّته غنیمة کالرواة ، و لم یذکر أباه . راجع : رجال النجاشی ، ص 108 ، الرقم 273 .
و کیفیّة زیادة «بن محمّد الأزدی» لا تخفی علی المتأمّل .
، قَالَ :4 / 192
سَأَلَهُ أَبِی ـ یَعْنِی أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام وَ أَنَا أَسْمَعُ ـ : مَا حَدُّ الْمَرَضِ الَّذِی یُتْرَکُ مِنْهُ الصَّوْمُ ؟
قَالَ : «إِذَا لَمْ یَسْتَطِعْ أَنْ یَتَسَحَّرَ(4)
و فی مرآة العقول : «قال الوالد العلاّمة رحمهالله : المراد به : إن لم یستطع أن یشرب الدواء فی السحر و یصوم فلیفطر» .
» .(5)1) 1 . الصُّداعُ : وجع الرأس . الصحاح ، ج 3 ، ص 1242 (صدع) .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 256 ، ح 760 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 301 ، ح 10907 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 220 ، ح 13266 .
3) 3 . الخبر رواه الصدوق فی الفقیه ، ج 2 ، ص 132 ، ح 1943 ، قال : «وروی بکر بن محمّد الأزدی عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ، قال : سأله أبی وأنا أسمع» .
4) 4 . «أن یتسحّر» أی یأکل السحور ، و هو ما یُتَسحّر به ، أی یؤکل فی السحر . و قیل غیر ذلک . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 347 ؛ المصباح المنیر ، ص 267 (سحر) .
5) 5 . التهذیب ، ج 3 ، ص 178 ، ح 401 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد ، عن علیّ بن الحکم ، عن سیف ، عن بکّار ، ï عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفیه ، ج 4 ، ص 325، ح 1009 ، بسنده عن سیف ، عن أبی بکیر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 132 ، ح 1943 ، معلّقا عن بکر بن محمّد الأزدی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 300 ، ح 10904 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 221 ، ح 13268 .
742 / 742 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(1)، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ(2)
و الظاهر صحّة ما أثبتناه ، فقد روی الحسین بن سعید ، عن فضالة [بن أیّوب] عن الحسین بن عثمان فی أسناد عدیدةٍ . و لم نجد روایة الحسین بن سعید عن الحسین بن عثمان مباشرة فی موضع . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 13 ، ص 434 ؛ و ص 445 ـ 446 .
، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عَمْرٍو(3):عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «اشْتَکَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ رَحْمَةُ اللّهِ عَلَیْهَا(4)ـ عَیْنَهَا فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله أَنْ تُفْطِرَ ، وَ قَالَ : عَشَاءُ(5)اللَّیْلِ لِعَیْنِکِ رَدِیٌّ» .(6)
743 / 743 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ شُعَیْبٍ(7)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : مَا حَدُّ الْمَرِیضِ(8)إِذَا نَقَهَ(9)فِی الصِّیَامِ ؟
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : - «بن محمّد» . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
2) 2 . هکذا فی «جر» . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و المطبوع و الوسائل : - «عن فضالة» .
3) 3 . فی «بث ، بخ ، بر» و الوسائل : «عمر» . و المذکور فی أصحاب أبی عبد اللّه علیهالسلام هو سلیمان بن عمرو . راجع : رجال الطوسی ، ص 217 ، الرقم 2864 ـ 2865 .
4) 4 . فی «بر ، بف» و الوافی و العلل : - «رحمة اللّه علیها» .
5) 5 . العَشاء : الطعام الذی یؤکل عند العِشاء . و قیل : العَشاء ـ بالفتح و المدّ ـ : الطعام بعینه ، و هو خلاف الغداء . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2427 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 242 (عشا) .
6) 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 132 ، ح 1944 ، معلّقا عن سلیمان بن عمرو . علل الشرائع ، ص 382 ، ح 2 ، بسنده عن الحسین بن سعید ، عن سلیمان بن عمرو الوافی ، ج 11 ، ص 301 ، ح 10908 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 218 ، ذیل ح 13260 .
7) 7 . فی «ی ، بح ، بس» : - «عن شعیب» .
8) 8 . فی «ظ ، بر ، بف» و الوافی : «المرض» .
9) 9 . قال الجوهری : «نَقِة من مرضه بالکسر نَقَها : إذا صحّ و هو فی عقب علّته» . و قال ابن الأثیر : «نَقِه المریض یَنقَه فهو ناقه : إذا برأ و أفاق و کان قریب العهد بالمرض لم یرجع إلیه کمال صحّته و قوّته» . و قال العلاّمة المجلسی : «قوله علیهالسلام : نقه ، أی خرج من مرضه ، و بقی فیه ضعف ... و یدلّ علی أنّ خوف عود المرض ممّا یجوّز الإفطار ، و یؤیّد جواز الإفطار لخوف حدوث المرض ، و یمکن أن یقال : النقاهة أیضا : بقیّة من المرض» . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2253 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 111 (نقه) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 308 .
قَالَ : «ذلِکَ إِلَیْهِ ، هُوَ أَعْلَمُ بِنَفْسِهِ ، إِذَا قَوِیَ فَلْیَصُمْ» .(1)
40 ـ بَابُ مَنْ تَوَالی عَلَیْهِ رَمَضَانَانِ
744 / 744 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ(2)
هذا ، و طریق علیّ بن إبراهیم عن أبیه عن حمّاد [بن عیسی] عن حریز [بن عبد اللّه] من أشهر أسناد الکافی . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 6 ، ص 377 ـ 379 ؛ ص 426 ـ 828 ؛ و ص 433 .
ویؤیّد ذلک ما ورد فی الوافی من ذکر إسناد الحدیث هکذا : «الأربعة عن محمّد» ثمّ قال : «إسناد هذا الحدیث فی بعض النسخ هکذا : الثلاثة ، عن حمّاد بن عیسی ، عن حریز ، عن محمّد ، و ما ذکرناه موافق للتهذیبین ، و هو الصواب» . والمراد من الثلاثة فی کلامه ، هم : علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن ابن أبی عمیر .
، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِمَا(3)ـ قَالَ : سَأَلْتُهُمَا عَنْ رَجُلٍ مَرِضَ ، فَلَمْ یَصُمْ حَتّی أَدْرَکَهُ(4)رَمَضَانٌ آخَرُ ؟
فَقَالاَ(5): «إِنْ کَانَ بَرَأَ(6)، ثُمَّ تَوَانی قَبْلَ أَنْ یُدْرِکَهُ رَمَضَانُ(7)الاْآخَرِ ، صَامَ الَّذِی أَدْرَکَهُ ،
1) 1 . راجع : الکافی ، کتاب الصلاة ، باب صلاة الشیخ الکبیر والمریض ، ح 5413 الوافی ، ج 11 ، ص 302 ، ح 10912 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 219 ، ح 13263 .
2) 2 . هکذا فی «بر ، بف ، جر» و الاستبصار . و فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» و حاشیة «ظ» و المطبوع و الوسائل : + «عن ابن أبی عمیر» . و فی «ظ» : + «عن ابن أبی أیّوب» . وفی التهذیب أیضا : + «عن ابن أبی عمیر» ، لکنّه غیر مذکور فی بعض نسخه المعتبرة .
3) 3. فی التهذیب والاستبصار : - «عن أبی جعفر و أبی عبداللّه صلوات اللّه علیهما» .
4) 4 . فی التهذیب و الاستبصار : + «شهر» .
5) 5 . فی «بف ، جن» : «فقال» .
6) 6 . فی الوافی و التهذیب : «قد برأ» .
7) 7 . فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» و حاشیة «بح» و الوافی و الوسائل : «الرمضان» .
وَ تَصَدَّقَ عَنْ(1)کُلِّ یَوْمٍ بِمُدٍّ مِنْ طَعَامٍ عَلی مِسْکِینٍ ، وَ عَلَیْهِ قَضَاوءُهُ ، وَ إِنْ(2)کَانَ لَمْ یَزَلْ مَرِیضاً حَتّی أَدْرَکَهُ(3)رَمَضَانٌ آخَرُ ، صَامَ الَّذِی أَدْرَکَهُ ، وَ تَصَدَّقَ عَنِ الاْءَوَّلِ لِکُلِّ یَوْمٍ مُدّاً(4)عَلی(5)مِسْکِینٍ ، وَ لَیْسَ عَلَیْهِ قَضَاوءُهُ(6)» .(7)
745 / 745 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلٍ ، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یَمْرَضُ ، فَیُدْرِکُهُ شَهْرُ رَمَضَانَ ، وَ یَخْرُجُ عَنْهُ(8)وَ هُوَ مَرِیضٌ ، وَ لاَ یَصِحُّ(9)حَتّی یُدْرِکَهُ شَهْرُ رَمَضَانٍ آخَرُ .
قَالَ : «یَتَصَدَّقُ عَنِ الاْءَوَّلِ ، وَ یَصُومُ الثَّانِیَ ، فَإِنْ کَانَ(10)صَحَّ فِیمَا(11)بَیْنَهُمَا وَ لَمْ یَصُمْ حَتّی أَدْرَکَهُ(12)شَهْرُ رَمَضَانٍ آخَرُ ، صَامَهُمَا جَمِیعاً ، وَ یَتَصَدَّقُ(13)عَنِ الاْءَوَّلِ» .(14)
1) 1 . فی «ظ ، بر ، بف» : - «عن» .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بف» و التهذیب : «فإن» .
3) 3 . فی «جن» و التهذیب : + «شهر» .
4) 4 . فی الوسائل : «مدّ» .
5) 5 . فی «ی» : + «کلّ» .
6) 6 . فی الوافی و التهذیب : «قضاء» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 350 ، ح 743 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 110 ، ح 361 ، معلّقا عن الکلینی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 251 ، ح 746 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 110 ، ح 361 ؛ وص 111 ، ح 364 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف . قرب الإسناد ، ص 232 ، ح 911 ، بسند آخر عن موسی بن جعفر علیهالسلام ، من قوله : «وإن کان لم یزل مریضا» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 341 ، ح 10994 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 335 ، ح 13543 .
8) 8 . فی «جن» : «منه» .
9) 9 . فی التهذیب : - «ولا یصحّ» .
10) 10 . فی «بخ» : - «کان» .
11) 11 . فی «ظ» : - «فیما» .
12) 12 . فی «ظ ، بث» : «حتّی یدرکه» .
13) 13 . فی حاشیة «بف» و الوافی و الوسائل و الفقیه و التهذیب و الاستبصار : «و تصدّق» .
14) 14 . التهذیب ، ج 4 ، ص 250 ، ح 744 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 111 ، ح 362 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 148 ، ح 1999 ، معلّقا عن جمیل . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 210 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 342 ، ح 10995 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 335 ، ح 13544 .
4 / 193
746 / 746 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَیْلٍ(1)
هذا ، وفی التهذیب : «محمّد بن إسماعیل ، عن محمّد بن الفضیل والحسین بن سعید ، عن محمّد بن الفضیل» بدل «محمّد بن إسماعیل عن محمّد بن فضیل» . ومفاده وقوع التحویل فی السند بعطف «الحسین بن سعید ، عن محمّد بن الفضیل» علی «محمّد بن إسماعیل ، عن محمّد بن الفضیل» .
، عَنْ أَبِی الصَّبَّاحِ الْکِنَانِیِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ(2)عَلَیْهِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ طَائِفَةٌ ، ثُمَّ أَدْرَکَهُ شَهْرُ رَمَضَانٍ قَابِلٌ ؟
قَالَ : «عَلَیْهِ أَنْ یَصُومَ(3)، وَ أَنْ یُطْعِمَ کُلَّ(4)یَوْمٍ مِسْکِیناً(5)، فَإِنْ(6)کَانَ مَرِیضاً فِیمَا بَیْنَ ذلِکَ حَتّی أَدْرَکَهُ شَهْرُ رَمَضَانٍ قَابِلٌ ، فَلَیْسَ عَلَیْهِ إِلاَّ الصِّیَامُ إِنْ صَحَّ ، وَ إِنْ(7)تَتَابَعَ الْمَرَضُ عَلَیْهِ ، فَلَمْ(8)یَصِحَّ(9)، فَعَلَیْهِ أَنْ یُطْعِمَ لِکُلِّ(10)یَوْمٍ مِسْکِیناً(11)
و قال فی الوافی : «و الحاصل أنّ هاهنا ثلاثة احتمالات ، و لکلٍّ حکم غیر حکم الآخر : أحدها عدم تمکّنه من الصیام أصلاً حتّی أدرکه الشهر من قابل ، و حکمه التصدّق خاصّة دون القضاء . و الثانی تمکّنه منه و تهاونه به إلی أن یفوت ، و حکمه القضاء و التصدّق معا . و الثالث تمکّنه منه و عزمه علیه مع سعة الوقت من غیر تهاون حتّی أدرکه مرض آخر حال بینه و بین القضاء حتّی أدرکه الشهر من قابل و حکمه القضاء خاصّة دون التصدّق . و هذا الخبر مشتمل علی الأحکام الثلاثة جمیعا ، و کذا الذی یتلوه ـ و هو ما فی التهذیب ، ج 4 ، ص 251 ، ح 746 ـ بخلاف سائر أخبار هذا الباب ؛ حیث اقتصر فیها علی بعض دون بعض» .
» .(12)1) 1 . فی «ی ، بس ، جر» و الوسائل و الاستبصار : «الفضیل» . و فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جن» : «الفضل» ، و هو سهو ؛ فقد أکثر محمّد بن الفضیل الروایة عن أبی الصبّاح [الکنانی] فی الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 17 ، ص 402 ـ 405 .
2) 2 . فی الوافی و التهذیب : + «کان» .
3) 3 . فی التهذیب : «فقال : إن کان صحّ فیما بین ذلک ، ثمّ لم یقضه حتّی أدرکه رمضان قابل ، فإنّ علیه أن یصوم» بدل «قال : علیه أن یصوم» . وفی الوافی : «فقال» بدل «قال» .
4) 4 . فی حاشیة «بث» و الوافی : «لکلّ» .
5) 5 . فی الاستبصار : - «علیه أن یصوم و أن یطعم کلّ یوم مسکینا» .
6) 6 . فی التهذیب : «و إن» .
7) 7 . فی «ظ ، بخ ، بر ، بف» و الوافی و الاستبصار : «فإن» .
8) 8 . فی حاشیة «بث» : «و لم» .
9) 9 . فی التهذیب و الاستبصار : - «فلم یصحّ» .
10) 10 . فی «ی» : «کلّ» . و فی الاستبصار : «عن کلّ» .
11) 11 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : + «مدّا» . و فی حاشیة «بف» : + «لکلّ یوم مدّا» .
12) 12 . التهذیب ، ج 4 ، ص 251 ، ح 745 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 111 ، ح 363 ، معلّقا عن الکلینی . ï تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 79 ، ح 178 ، عن أبی بصیر، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف وزیادة الوافی ، ج 11 ، ص 342 ، ح 10996 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 336 ، ح 13545 .
41 ـ بَابُ قَضَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ
747 / 747 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَشْیَمَ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ الْجَعْفَرِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ عَلَیْهِ أَیَّامٌ مِنْ(1)شَهْرِ رَمَضَانَ : أَ یَقْضِیهَا مُتَفَرِّقَةً ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِتَفْرِیقِ(2)قَضَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، إِنَّمَا الصِّیَامُ الَّذِی لاَ یُفَرَّقُ : کَفَّارَةُ الظِّهَارِ ، وَ کَفَّارَةُ الدَّمِ ، وَ کَفَّارَةُ الْیَمِینِ» .(3)
748 / 748 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(4)، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَمَّنْ یَقْضِی شَهْرَ رَمَضَانَ مُنْقَطِعاً(5)؟
قَالَ : «إِذَا حَفِظَ أَیَّامَهُ ، فَلاَ بَأْسَ» .(6)
749 / 749 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ(7)
و ما أثبتناه هو الصواب ؛ فقد تکرّرت روایة علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن عبد اللّه بن المغیرة ، عن عبد اللّه بن سنان . منها ما تقدّم فی نفس المجلّد ، ح 6430 و 6449 .
و أمّا احتمال وقوع التحویل فی السند بأن کان الأصل فیه مثلاً : «علیّ بن إبراهیم عن أبیه عن ابن أبی عمیر عن حمّاد عن الحلبی ، و عبد اللّه بن المغیرة عن عبد اللّه بن سنان عن أبی عبد اللّه علیهالسلام » ، فهو ضعیف ، بل لعلّه منفیّ رأسا ؛ فإنّه لم یعهد التحویل فی أسناد علیّ بن إبراهیم عن أبیه عن عبد اللّه بن المغیرة فی موردٍ .
و یؤیّد ذلک ما أفاده فی منتقی الجمان ، ج 2 ، ص 542 حول السند ؛ حیث قال : «اتّفق فی الطریق غلط واضح فی جمیع ما عندی من نسخ الکافی ، و الذی یقوی فی خاطری أنّ ما بین قوله : «عن أبیه» و قوله : «عن عبد اللّه بن المغیرة» مزید سهوا من الطریق الآخر» . و الظاهر أنّ المراد من قوله : «الطریق الآخر» ، هو سند الحدیث الرابع .
، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :1) 1 . فی «بح» : - «من» .
2) 2 . فی «بر ، بف» و الاستبصار : «بتفریقه» . و فی الفقیه و التهذیب : «بتفرقة» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 274 ، ح 830 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 117 ، ح 382 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 148 ، ح 1998 ، معلّقا عن سلیمان بن جعفر الجعفری ، عن أبی الحسن الرضا علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 331 ، ح 10981 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 342 ، ذیل ح 13561 ؛ و فیه ، ص 382 ، ح 13647 ، من قوله : «إنّما الصیام الذی لایفرّق» .
4) 4 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بح ، بر ، بف ، جن» و الوسائل : «متقطّعا» .
6) 6 . الجعفریّات ، ص 61 ، بسند آخر عن آبائه، عن علیّ علیهمالسلام ، مع اختلاف وزیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 331 ، ح 10982 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 340 ، ح 13555 .
7) 7 . هکذا فی «جر» . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» و المطبوع و الوسائل : + «عن ابن أبی عمیر ، ï عن حمّاد ، عن الحلبی» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ أَفْطَرَ شَیْئاً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فِی عُذْرٍ ، فَإِنْ قَضَاهُ مُتَتَابِعاً(1)أَفْضَلُ ، وَ إِنْ قَضَاهُ مُتَفَرِّقاً فَحَسَنٌ لاَ بَأْسَ(2)» .(3)
750 / 750 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا کَانَ عَلَی الرَّجُلِ شَیْءٌ مِنْ صَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، 4 / 194
فَلْیَقْضِهِ فِی أَیِّ شَهْرٍ شَاءَ أَیَّاماً مُتَتَابِعَةً ، فَإِنْ لَمْ یَسْتَطِعْ ، فَلْیَقْضِهِ کَیْفَ شَاءَ ، وَ لْیُحْصِ(4)الاْءَیَّامَ ، فَإِنْ فَرَّقَ فَحَسَنٌ ، وَ إِنْ تَابَعَ فَحَسَنٌ(5)» .(6)
1) 1 . فی الوافی والوسائل والتهذیب : + «فهو» . وفی الاستبصار : + «کان» .
2) 2 . فی «بث» و حاشیة «بح» : «فلا بأس» . و فی «بس» : + «به» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 274 ، ح 829 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 117 ، ح 381 ، بسندهما عن حمّاد ، عن عبداللّه بن المغیرة ، عن ابن سنان ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الخصال ، ص 606 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 9 ، بسند آخر. فقه الرضا علیهالسلام ، ص 211 ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 331 ، ح 10983 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 340 ، ح 13557 .
4) 4 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و التهذیب . و فی الفقیه و الاستبصار : «و لیخصّ» . وفی المطبوع : «ولیمحّص» .
5) 5 . فی «بر» : - «و إن تابع فحسن» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 274 ، ح 828 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 117 ، ح 380 ، بسندهما عن محمّد بن أبی عمیر ، مع زیادة فی آخره . الفقیه ، ج 2 ، ص 148 ، ح 1997 ، معلّقا عن الحلبیّ الوافی ، ج 11 ، ص 332 ، ح 10984 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 341 ، ذیل ح 13558 .
751 / 751 . حُمَیْدُ بْنُ زِیَادٍ ، عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ ، عَنْ غَیْرِ وَاحِدٍ(1)، عَنْ أَبَانٍ(2)، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ قَضَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِی ذِی الْحِجَّةِ وَ أَقْطَعُهُ(3)؟
قَالَ : «اقْضِهِ فِی ذِی الْحِجَّةِ ، وَ اقْطَعْهُ إِنْ شِئْتَ(4)» .(5)
752 / 752 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ هِلاَلٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی رَجُلٍ مَرِضَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا بَرَأَ أَرَادَ الْحَجَّ ، کَیْفَ یَصْنَعُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ ؟
1) 1 . فی «جر» : + «من أصحابه» .
2) 2 . فی «ظ» : + «بن عثمان» .
3) 3 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و التهذیب و الاستبصار . و فی المطبوع : «[أ [و [أ [قطعه» مع الهمزة للاستفهام . و فی الوافی : «و قطعه» . و قال فیه : «یعنی بالقطع التفریق . و فی بعض النسخ : و اقطعه ، مکان : و قطعه . و فی بعضها : أو أقطعه بفتح الواو بین الهمزتین ، و کأنّه أراد قطعه بالعید و أیّام التشریق» .
4) 4 . فی «بخ» : «إن نسیت» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : إن شئت ، الشرط متعلّق بالأمرین ، لا بخصوص القطع مع احتماله ، فیکون المراد القطع بغیر العید . ثمّ إنّ الخبر یدلّ علی عدم مرجوحیّة القضاء فی عشر ذی الحجّة ، کما هو المشهور بین الأصحاب ، و روی الشیخ فی التهذیب بسند موثّق عن غیاث بن إبراهیم عن أبی عبد اللّه علیهالسلام المنع منه ، و حمله الشیخ علی ما إذا کان مسافرا ، و لعلّه محمول علی التقیّة ؛ لأنّ بعض العامّة یمنعون من ذلک ؛ لفوات التتابع الذی یقولون بلزومه ، و قال الشهید فی الدروس : لا یکره القضاء فی عشر ذی الحجّة ، و الروایة عن علیّ علیهالسلام بالنهی عنه مدخولة» . راجع : الدروس الشرعیّة ، ج 1 ، ص 287 ، الدرس 76 .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 275 ، ح 832 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 119 ، ح 386 ، بسندهما عن أبان بن عثمان ، عن عبدالرحمن بن أبی عبداللّه . الفقیه ، ج 2 ، ص 147 ، ح 1996 ، معلّقا عن عبدالرحمن بن أبی عبداللّه الوافی ، ج 11 ، ص 333 ، ح 10985 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 344 ، ذیل ح 13567 .
6) 6 . فی «بر» و الوافی و التهذیب و الاستبصار : «فلیقضه» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 276 ، ح 834 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 120 ، ح 388 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 147 ، ح 1995 ، معلّقا عن عقبة بن خالد الوافی ، ج 11 ، ص 333 ، ح 10986 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 194 ، ح 13200 .
42 ـ بَابُ الرَّجُلِ یُصْبِحُ وَ هُوَ یُرِیدُ الصِّیَامَ فَیُفْطِرُ وَ یُصْبِحُ وَ هُوَ لاَ یُرِیدُ الصَّوْمَ
فَیَصُومُ فِی قَضَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ غَیْرِهِ
753 / 753 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یُصْبِحُ وَ هُوَ یُرِیدُ الصِّیَامَ(1)، ثُمَّ یَبْدُو(2)لَهُ ، فَیُفْطِرُ ؟
قَالَ : «هُوَ بِالْخِیَارِ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ نِصْفِ النَّهَارِ» .
قُلْتُ : هَلْ یَقْضِیهِ إِذَا أَفْطَرَ(3)؟
قَالَ : «نَعَمْ ؛ لاِءَنَّهَا حَسَنَةٌ أَرَادَ أَنْ یَعْمَلَهَا ، فَلْیُتِمَّهَا» .
قُلْتُ : فَإِنَّ(4)رَجُلاً أَرَادَ أَنْ یَصُومَ ارْتِفَاعَ النَّهَارِ : أَ یَصُومُ ؟
قَالَ : «نَعَمْ» .(5)
4 / 195
754 / 754 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ ، عَنْ حُسَیْنِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (6)عَنِ الصَّائِمِ الْمُتَطَوِّعِ تَعْرِضُ لَهُ الْحَاجَةُ ؟
قَالَ : «هُوَ بِالْخِیَارِ مَا بَیْنَهُ وَ بَیْنَ الْعَصْرِ ، وَ إِنْ مَکَثَ حَتّی الْعَصْرِ ، ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ
1) 1 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 314 : «قوله علیهالسلام : و هو یرید الصیام ، ظاهر الخبر أنّ السؤال عن صوم النافلة، فیدلّ علی کراهة الإفطار بعد الزوال ، کما ذکره الأصحاب فی غیر من دعی إلی الطعام» .
2) 2 . فی «ظ» : «فیبدو» .
3) 3 . فی «ظ» : - «إذا أفطر» .
4) 4 . فی الوسائل ، ح 12702 : «قلت له : إنّ» بدل «قلت : فإنّ» .
5) 5 . الوافی ، ج 11 ، ص 233 ، ح 10754 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 19 ، ح 12728 ؛ وفیه ، ص 10 ، ح 12702 ، من قوله : «قلت : فإنّ رجلاً أراد» .
6) 6 . فی «جر» : «عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ، قال : سألته» بدل «قال : سألت أبا عبد اللّه علیهالسلام » .
یَصُومَ ، فَإِنْ(1)لَمْ یَکُنْ(2)نَوی ذلِکَ ، فَلَهُ أَنْ یَصُومَ ذلِکَ الْیَوْمَ إِنْ شَاءَ(3)» .(4)
755 / 755 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(5)، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ(6)
هذا ، و قد توسّطت فی بعض الأسناد بین أحمد بن محمّد و محمّد بن سنان واسطة واحدة ، ظاهرها الصحّة ، منها ما ورد فی التهذیب ، ج 3 ، ص 329 ، ح 1030 ؛ فقد روی فیه أحمد بن محمّد ، عن العبّاس بن معروف ، عن محمّد بن سنان . و خبرنا هذا ورد فی التهذیب ، ج 4 ، ص 187 ، ح 527 و سنده هکذا : «عنه ـ و الظاهر رجوع الضمیر إلی محمّد بن علیّ بن محبوب ـ عن العبّاس بن معروف ، عن محمّد بن سنان ، عن عمّار بن مروان» .
فعلیه ، لا یبعد أنّ الأصل فی ما نحن کان هکذا : «صفوان بن یحیی و ابن سنان» .
و أمّا احتمال عطف صفوان بن یحیی علی العبّاس بن معروف ، فهو منتفٍ ؛ لأنّ لازمه توسّط صفوان بن یحیی بین أحمد بن محمّد و محمّد بن سنان ، و لم نجده مع الفحص الأکید فی موضع .
، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مَرْوَانَ ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی قَوْلِهِ : «الصَّائِمُ بِالْخِیَارِ(7)إِلی زَوَالِ الشَّمْسِ» قَالَ : «ذلِکَ فِی
1) 1 . فی الوافی و الوسائل : «و إن» .
2) 2 . فی «بس» و الفقیه ، ح 2004 و التهذیب : «و لم یکن» بدل «فإن لم یکن» . و قال فی مرآة العقول : «فی التهذیب : و لم یکن ، و هو أصوب . و التفصیل المذکور فی هذا الخبر فی جواز الإفطار و تجدید النیّة إلی العصر و عدم جوازهما بعده لم یعمل به أحد ، و لعلّه مؤیّد للجواز إلی الغروب ، فیکون نفی الجواز بعد العصر فیهما محمولاً علی الکراهة» .
3) 3 . فی «بر» : + «اللّه» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 186 ، ح 521 ، معلّقا عن الحسین ، عن فضالة ، علی الحسین بن عثمان ، عن سماعة ، عن أبی بصیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 91 ، ح 1819 ، معلّقا عن أبی بصیر . وفیه ، ص 150 ، ح 2004 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 233 ، ح 10755 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 14 ، ح 12715 .
5) 5 . السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
6) 6 . ابن سنان الراوی عن عمّار بن مروان هو محمّد بن سنان ، و قد أکثر أحمد بن محمّد ـ و هو ابن عیسی بقرنیة روایته عن الحسین بن سعید فی السند السابق ، و روایته عن العبّاس بن معروف فی سندنا هذا ـ من الروایة عنه مباشرةً ، فوقوع الواسطتین بینهما ، کما هو ظاهر السند ، محلّ تأمّل . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 695 ـ 696 .
7) 7 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : الصائم بالخیار ، ظاهره جواز الإفطار فی الفریضة قبل الزوال و عدمه بعده ، و لم أر قائلاً به ، و یمکن حمله علی قضاء شهر رمضان ؛ فإنّ تحریم الإفطار فیه بعد الزوال مذهب الأصحاب ، لا أعلم فیه مخالفا ، وأمّا الجواز قبله فمذهب الأکثر ، بل لم ینقل بعضهم فیه خلافا ... هذا کلّه مع اتّساع وقت القضاء ، و أمّا مع تضیّقه فیحرم الإفطار فیه قبل الزوال أیضا» .
الْفَرِیضَةِ ، فَأَمَّا(1)النَّافِلَةُ ، فَلَهُ(2)أَنْ یُفْطِرَ أَیَّ سَاعَةٍ شَاءَ إِلی غُرُوبِ الشَّمْسِ» .(3)
756 / 756 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یَبْدُو لَهُ بَعْدَ مَا یُصْبِحُ وَ یَرْتَفِعُ النَّهَارُ فِی صَوْمِ ذلِکَ الْیَوْمِ لِیَقْضِیَهُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ لَمْ یَکُنْ نَوی ذلِکَ مِنَ اللَّیْلِ .
قَالَ : «نَعَمْ ، لِیَصُمْهُ(4)وَ لْیَعْتَدَّ(5)بِهِ إِذَا لَمْ یَکُنْ أَحْدَثَ شَیْئاً» .(6)
757 / 757 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(7)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ بُرَیْدٍ الْعِجْلِیِّ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام فِی رَجُلٍ أَتی أَهْلَهُ فِی یَوْمٍ یَقْضِیهِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ .
قَالَ : «إِنْ کَانَ أَتی أَهْلَهُ قَبْلَ زَوَالِ الشَّمْسِ(8)، فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِ إِلاَّ یَوْمٌ(9)مَکَانَ یَوْمٍ ،
1) 1 . فی «ظ» و الفقیه : + «فی» . و فی «بس» و التهذیب ، ح 527 : «و أمّا» .
2) 2 . فی «ی» : - «فله» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 278 ، ح 843 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن العبّاس بن معروف . وفیه ، ص 187 ، ح 527 ، بسنده عن العبّاس بن معروف ، عن محمّد بن سنان ، عن عمّار بن مروان ، عن سماعة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 149 ، ح 2002 ، معلّقا عن سماعة ، من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 234 ، ح 10756 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 17 ، ذیل ح 12723 .
4) 4 . فی «بح» : «فلیصمه» .
5) 5 . فی «بر ، بف» و الوافی و التهذیب : «و یعتدّ» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 186 ، ذیل ح 522 ، بسنده عن عبدالرحمن بن الحجّاج ، من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 234 ، ح 10757 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 10 ، ح 12703 .
7) 7 . فی التهذیب ، ح 884 و الاستبصار ، ح 391 : - «الحسن» .
8) 8 . فی «ی» و الوافی و الفقیه و التهذیب ، ح 884 و الاستبصار ، ح 391 : «الزوال» بدل «زوال الشمس» .
9) 9 . فی الفقیه و التهذیب ، ح 884 و الاستبصار ، ح 391 : «یوما» .
وَ إِنْ کَانَ أَتی أَهْلَهُ بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ(1)، فَإِنَّ عَلَیْهِ أَنْ یَتَصَدَّقَ عَلی عَشَرَةِ مَسَاکِینَ(2)، فَإِنْ لَمْ یَقْدِرْ(3)، صَامَ یَوْماً مَکَانَ یَوْمٍ ، وَ صَامَ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ(4)کَفَّارَةً لِمَا صَنَعَ(5)» .(6)
758 / 758 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(7)، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ سَمَاعَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الْمَرْأَةِ تَقْضِی شَهْرَ رَمَضَانَ ، فَیُکْرِهُهَا زَوْجُهَا عَلَی الاْءفْطَارِ ؟
فَقَالَ : «لاَ یَنْبَغِی(8)لَهُ أَنْ یُکْرِهَهَا بَعْدَ الزَّوَالِ» .(9)
759 / 759 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(10)، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ الْخَثْعَمِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یَنْوِی الصَّوْمَ ، فَیَلْقَاهُ أَخُوهُ الَّذِی هُوَ عَلی أَمْرِهِ ، أَ یُفْطِرُ(11)؟
1) 1 . فی التهذیب ، ح 884 و الاستبصار ، ح 391 : «فی یوم بعد الزوال» بدل «بعد زوال الشمس» .
2) 2 . فی الفقیه : + «لکلّ مسکین مدّ» .
3) 3 . فی الوافی و الوسائل ، ح 13576 و الفقیه : + «علیه» .
4) 4 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : وصام ثلاثة أیّام ، لعلّه علی المشهور محمول علی ما إذا عجز عن الإطعام ؛ فإنّ الأکثر ذهبوا إلی أنّ کفّارة إفطار قضاء شهر رمضان بعد الزوال إطعام عشرة مساکین لکلّ مسکین مدّ» .
5) 5 . فی الاستبصار ، ح 391 : - «فإن لم یقدر صام ـ إلی ـ کفّارة لما صنع» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 278 ، ح 884 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 120 ، ح 391 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 149 ، ح 2000 ، معلّقا عن ابن محبوب . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 279 ، ح 845 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 120 ، ح 392 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 337 ، ح 10989 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 15 ، ح 12716 ؛ وص 347 ، ح 13576 .
7) 7 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
8) 8 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لا ینبغی ، ظاهره الکراهة ، و حمل علی الحرمة» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 278 ، ح 842 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 120 ، ح 390 ، معلّقا عن الحسین بن سعید . الفقیه ، ج 2 ، ص 149 ، ح 2001 ، معلّقا عن سماعة الوافی ، ج 11 ، ص 236 ، ح 10762 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 16 ، ح 12717 .
10) 10 . السند معلّق ، کسابقه .
11) 11 . فی «بخ» : «یفطر» بدون همزة الاستفهام . و فی الفقیه : «فیسأله أن یفطر» .
4 / 196
قَالَ : «إِنْ کَانَ(1)تَطَوُّعاً ، أَجْزَأَهُ وَ حُسِبَ لَهُ ، وَ إِنْ کَانَ قَضَاءَ فَرِیضَةٍ ، قَضَاهُ» .(2)
43 ـ بَابُ الرَّجُلِ یَتَطَوَّعُ بِالصِّیَامِ وَ عَلَیْهِ مِنْ قَضَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ
760 / 760 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَیْلِ ، عَنْ أَبِی الصَّبَّاحِ الْکِنَانِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ عَلَیْهِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَیَّامٌ : أَ یَتَطَوَّعُ ؟
فَقَالَ : «لاَ ، حَتّی یَقْضِیَ مَا عَلَیْهِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ» .(3)
761 / 761 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ عَلَیْهِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ طَائِفَةٌ : أَ یَتَطَوَّعُ ؟
فَقَالَ : «لاَ ، حَتّی یَقْضِیَ مَا عَلَیْهِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ» .(4)
44 ـ بَابُ الرَّجُلِ یَمُوتُ وَ عَلَیْهِ مِنْ صِیَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ أَوْ غَیْرِهِ(5)
762 / 762 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛
1) 1 . فی الوافی : + «الصوم» .
2) 2 . الفقیه ، ج 2 ، ص 149 ، ح 2003 ، معلّقا عن ابن فضّال الوافی ، ج 11 ، ص 235 ، ح 10761 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 16 ، ح 12718 ؛ و ص 152 ، ح 13085 .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 276 ، ح 836 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 89 ، ح 10470 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 346 ، ح 13575 .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 276 ، ح 835 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 89 ، ح 10469 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 346 ، ح 13574 .
5) 5 . فی «بث ، بخ » : «وغیره» . وفی «جن» : - «باب الرجل ـ إلی ـ أو غیره» .
وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یَمُوتُ وَ عَلَیْهِ صَلاَةٌ أَوْ صِیَامٌ ، قَالَ : «یَقْضِی عَنْهُ أَوْلَی النَّاسِ بِمِیرَاثِهِ» .
قُلْتُ : فَإِنْ(1)کَانَ أَوْلَی النَّاسِ بِهِ امْرَأَةً ؟
فَقَالَ : «لاَ ، إِلاَّ الرِّجَالُ» .(2)
763 / 763 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَدْرَکَهُ شَهْرُ(3)رَمَضَانَ وَ هُوَ مَرِیضٌ ، فَتُوُفِّیَ قَبْلَ أَنْ یَبْرَأَ ؟
قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ شَیْءٌ ، وَ لکِنْ یُقْضی عَنِ الَّذِی یَبْرَأُ ، ثُمَّ یَمُوتُ قَبْلَ أَنْ یَقْضِیَ» .(4)
764 / 764 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْوَشَّاءِ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِی مَرْیَمَ الاْءَنْصَارِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا صَامَ الرَّجُلُ شَیْئاً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، ثُمَّ لَمْ یَزَلْ 4 / 197
مَرِیضاً حَتّی مَاتَ ، فَلَیْسَ عَلَیْهِ شَیْءٌ ؛ وَ إِنْ صَحَّ ، ثُمَّ مَرِضَ ، ثُمَّ مَاتَ ، وَ کَانَ(5)لَهُ مَالٌ ، تُصُدِّقَ عَنْهُ مَکَانَ کُلِّ یَوْمٍ بِمُدٍّ ، وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ لَهُ(6)مَالٌ(7)، صَامَ(8)عَنْهُ وَلِیُّهُ» .(9)
1) 1 . فی الوافی : «إن» .
2) 2 . الفقیه ، ج 2 ، ص 152 ، ح 2009 ، مرسلاً ؛ فقه الرضا علیهالسلام ، ص 211 ، وفیهما إلی قوله : «أولی الناس بمیراثه» مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 347 ، ح 11002 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 330 ، ح 13530 .
3) 3 . فی معظم النسخ التی قوبلت و الوافی والوسائل : - «شهر» . وما أثبتناه موافق للمطبوع و«جن» والتهذیب والاستبصار .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 248 ، ح 738 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 110 ، ح 359 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 349 ، ح 11007 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 329 ، ح 13527 .
5) 5 . فی «ظ» : «فکان» .
6) 6 . فی «بح ، بر ، بف» : - «له» .
7) 7 . فی «ی» : - «مال» .
8) 8 . فی التهذیب ، ح 735 و الاستبصار ، ح 356 : «تصدّق» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 248 ، ح 736 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 109 ، ح 357 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ï ص152، ح2008 ، معلّقا عن أبان بن عثمان . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 248 ، ح 735 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 109، ح 356 ، بسندهما عن أبی مریم ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 247 ، ح 733 و 734 ؛ و ص 248 ، ح 737 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 108 ، ح 352 و 353 ؛ و ص 109 ، ح 358 ، بسند آخر، إلی قوله : «فلیس علیه شیء» مع اختلاف وزیادة فی آخره . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 249 ، ح 739 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 110 ، ح 360 ، بسند آخر ، مع اختلاف وزیادة الوافی ، ج 11 ، ص 349 ، ح 11008 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 331 ، ح 13532 .
765 / 765 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(1)الْوَشَّاءِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ(2)عَنِ الرَّجُلِ یَمُوتُ وَ عَلَیْهِ دَیْنٌ(3)مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ : مَنْ یَقْضِی عَنْهُ ؟
قَالَ : «أَوْلَی النَّاسِ بِهِ» .
قُلْتُ : وَ إِنْ(4)کَانَ أَوْلَی النَّاسِ بِهِ امْرَأَةً ؟
قَالَ : «لاَ ، إِلاَّ الرِّجَالُ» .(5)
766 / 766 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :
کَتَبْتُ إِلَی الاْءَخِیرِ علیهالسلام (6): رَجُلٌ مَاتَ ، وَ عَلَیْهِ قَضَاءٌ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ عَشَرَةُ أَیَّامٍ ، وَ لَهُ وَلِیَّانِ : هَلْ یَجُوزُ لَهُمَا أَنْ یَقْضِیَا عَنْهُ جَمِیعاً خَمْسَةَ أَیَّامٍ أَحَدُ الْوَلِیَّیْنِ ، وَ خَمْسَةَ أَیَّامٍ(7)الاْآخَرُ ؟
1) 1 . فی «جر» و التهذیب و الاستبصار : - «الحسن بن علیّ» .
2) 2 . فی «بر ، بف» : - «قال : سألته» .
3) 3 . فی «ی ، بر ، بف» : - «دین» .
4) 4 . فی الوافی و التهذیب و الاستبصار : «فإن» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 246 ، ح 731 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 108 ، ح 354 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 347 ، ح 11001 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 331 ، ح 13531 .
6) 6 . فی التهذیب و الاستبصار : + «فی» .
7) 7 . فی الاستبصار : + «الولیّ» .
فَوَقَّعَ علیهالسلام : «یَقْضِی عَنْهُ أَکْبَرُ وَلِیَّیْهِ(1)عَشَرَةَ أَیَّامٍ وِلاَءً إِنْ شَاءَ اللّهُ(2)» .(3)
767 / 767 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْوَشَّاءِ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «إِذَا مَاتَ رَجُلٌ وَ عَلَیْهِ صِیَامُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ مِنْ عِلَّةٍ(4)، فَعَلَیْهِ أَنْ یَتَصَدَّقَ(5)عَنِ الشَّهْرِ الاْءَوَّلِ ، وَ یَقْضِیَ الشَّهْرَ الثَّانِیَ» .(6)
45 ـ بَابُ صَوْمِ الصِّبْیَانِ وَ مَتی یُوءْخَذُونَ بِهِ
768 / 768 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ(7)
و یؤیّد ذلک أنّ الخبر تقدّم فی الکافی ، ح 5408 ، و سنده هکذا : «علیّ ، عن أبیه ، عن ابن أبی عمیر ، عن حمّاد ، عن الحلبی ، عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ، عن أبیه علیهالسلام » .
، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :1) 1 . هکذا فی «ظ ، بح ، بخ ، بس ، جن» و الوافی و الوسائل و الفقیه و التهذیب و الاستبصار . وفی سائر النسخ و المطبوع : «ولیّه» .
2) 2 . فی الوافی : «الحکم بالتتابع محمول علی الأفضل» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 247 ، ح 732 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 108 ، ح 355 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 153 ، ح 2010 ، معلّقا عن محمّد بن الحسن الصفّار ، عن أبی محمّد الحسن بن علیّ الوافی ، ج 11 ، ص 347 ، ح 11003 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 330 ، ح 13528 ؛ و ص 340 ، ح 13554.
4) 4 . فی «بس» : «علّته» .
5) 5 . فی الوافی : «فعلیه أن یتصدّق ، یعنی علی ولیّه ، و لعلّ تخصیص الشهر الأوّل بالتصدّق لإسقاط التتابع عن الولیّ تسهیلاً للأمر علیه» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 249 ، ح 742 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 350 ، ح 11011 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 334 ، ح 13542 .
7) 7 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» : - «عن ابن أبی عمیر» . و هو سهو کما یعلم من تکرّر الطریق فی کثیرٍ من الأسناد جدّا ، بحیث صار هذا الطریق من أشهر طرق الکلینی . والمراد من حمّاد فی هذا الطریق ، هو حمّاد بن عثمان الذی لم یثبت روایة إبراهیم بن هاشم عنه مباشرة . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 305 ، الرقم 467 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (1)، قَالَ : «إِنَّا(2)نَأْمُرُ صِبْیَانَنَا بِالصِّیَامِ(3)إِذَا کَانُوا بَنِی(4)سَبْعِ سِنِینَ بِمَا أَطَاقُوا مِنْ صِیَامِ الْیَوْمِ ، فَإِنْ(5)کَانَ إِلی نِصْفِ النَّهَارِ وَ أَکْثَرَ(6)مِنْ ذلِکَ أَوْ أَقَلَّ ، فَإِذَا 4 / 198
غَلَبَهُمُ الْعَطَشُ وَ الْغَرَثُ(7)، أَفْطَرُوا حَتّی یَتَعَوَّدُوا الصَّوْمَ(8)وَ یُطِیقُوهُ ، فَمُرُوا صِبْیَانَکُمْ إِذَا کَانُوا أَبْنَاءَ(9)تِسْعِ سِنِینَ بِمَا أَطَاقُوا مِنْ صِیَامٍ(10)، فَإِذَا غَلَبَهُمُ الْعَطَشُ أَفْطَرُوا» .(11)
769 / 769 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ(12)، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام :(13)فِی کَمْ یُوءْخَذُ الصَّبِیُّ بِالصِّیَامِ ؟
1) 1 . فی الکافی ، ح 5408 و الاستبصار ، ج 1 : + «أبیه» . و فی التهذیب ، ج 4 و الاستبصار ، ج 2 : + «أنّه» .
2) 2 . فی الکافی ، ح 5408 والفقیه والاستبصار ، ج 1 : + «نأمر صبیاننا بالصلاة إذا کانوا بنی خمس سنین ، فمروا صبیانکم بالصلاة إذا کانوا بنی سبع سنین و نحن» .
3) 3 . فی الکافی ، ح 5408 و الاستبصار ، ج 1 : «بالصوم» .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بر ، بس ، بف ، جن» و الوافی : «فی» .
5) 5 . فی حاشیة «بح» : «و إن» . و فی الوافی : «ما» . و فی الکافی ، ح 5408 و الفقیه و الاستبصار ، ج 1 : «إن» .
6) 6 . فی «جن» و الوسائل ، و الکافی ، ح 5408 و الفقیه و الاستبصار ، ج 1 : «أو أکثر» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و أکثر من ذلک ، فی کتاب الصلاة : أو أکثر ، و هو أنسب» .
7) 7 . «الغَرَث» : الجوع . و قیل : هو أیسر الجوع . و قیل : شدّته . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 288 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 172 (غرث) .
8) 8 . فی التهذیب ، ج 4 و الاستبصار ، ج 2 : «الصیام» .
9) 9 . فی الکافی ، ح 5408 و التهذیب ، ج 4 و الاستبصار ، ج 1 : «بنی» .
10) 10 . فی الکافی ، ح 5408 و الاستبصار ، ج 1 : «بالصوم ما استطاعوا من صیام الیوم» بدل «بما أطاقوا من صیام» .
11) 11 . الکافی ، کتاب الصلاة ، باب صلاة الصبیان ومتی یؤخذون بها ، ح 5408 . وفی التهذیب ، ج 2 ، ص 380 ، ح 1584 ؛ و ج 4 ، ص 282 ، ح 853 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 123 ، ح 400 ، معلّقا عن الکلینی . وفیه ، ج 1 ، ص 409 ، ح 1564 ، عن علیّ بن إبراهیم . الفقیه ، ج 1 ، ص 280 ، ح 861 ، مرسلاً ؛ فقه الرضا علیهالسلام ، ص 211 ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 99 ، ح 10491 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 234 ، ح 13299 .
12) 12 . فی «ی» : - «بن سعید» .
13) 13 . فی التهذیب ، ج 2 و الاستبصار : + «فی کم یؤخذ الصبیّ بالصلاة ؟ فقال : فیما بین سبع سنین و ستّ سنین ، قلت» .
و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و أربع عشرة ، فی نسخ الفقیه : أو أربعة عشر ، فیحتمل أن یکون التردید من الراوی ، والأظهر أنّ ذکره لبیان أنّ البلوغ قد یحصل قبل الخمسة عشر بالاحتلام و سائر العلامات . و الضمیر فی قوله : بینه ، لعلّه راجع إلی الصبیّ فی حال طاقته ، فقوله : قبل ذلک ، أی صام قبل الطاقة بمشقّة أو بعض الیوم» .
وَ بَیْنَ خَمْسَ عَشْرَةَ(3)سَنَةً(4)وَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ(5)سَنَةً ، فَإِنْ هُوَ صَامَ قَبْلَ ذلِکَ ، فَدَعْهُ(6)، وَ لَقَدْ صَامَ ابْنِی فُلاَنٌ قَبْلَ ذلِکَ ، فَتَرَکْتُهُ» .(7)770 / 770 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(8)، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّبِیِّ : مَتی یَصُومُ ؟
قَالَ : «إِذَا قَوِیَ عَلَی الصِّیَامِ» .(9)
771 / 771 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
1) 1 . فی «بس» و التهذیب ، ج 4 : «فقال» .
2) 2 . فی الوافی : «العائد فی «بینه» یرجع إلی الصبیّ ، یعنی وقت مؤاخذته بالصیام و وجوبه علیه بلوغه خمس عشرة سنة ، و إنّما لم یعیّن أحدهما لاختلاف الصبیان فی الحلم و الاحتلام ، و کان أحدهما أقلّه و الآخر أکثره» .
3) 3 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» : «خمسة عشر» .
4) 4 . فی «بر ، بف» و التهذیب ، ج 2 و الاستبصار : - «سنة» .
5) 5 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» : «و أربعة عشر» .
6) 6 . فی «بف» : «فدع» .
7) 7 . الفقیه ، ج 2 ، ص 122 ، ح 1906 ، معلّقا عن معاویة بن وهب . وفی التهذیب ، ج 2 ، ص 381 ، ح 1590 ؛ و ج 4 ، ص 326 ، ح 1012 ، [إلی قوله : «صام قبل ذلک فدعه»] ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 409 ، ح 1563 ، بسند آخر عن معاویة بن وهب الوافی ، ج 11 ، ص 100 ، ح 10493 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 233 ، ح 13297 .
8) 8 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
9) 9 . الفقیه ج 2 ، ص 122 ، ح 1905 ، معلّقا عن سماعة . وفی الکافی ، کتاب الجنائز ، باب غسل الأطفال والصبیان والصلاة علیهم ، ذیل ح 4600 ؛ والفقیه ، ج 1 ، ص 167 ، ذیل ح 486 ؛ والتهذیب ، ج 2 ، ص 381 ، ذیل ح 1591 ؛ و ج 3 ، ص 198 ، ذیل ح 456 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 479 ، ذیل ح 1855 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 326 ، ح 1014 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 102 ، ح 10497 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 234 ، ح 13298 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا أَطَاقَ الْغُلاَمُ صَوْمَ(1)ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ مُتَتَابِعَةٍ ، فَقَدْ وَجَبَ عَلَیْهِ(2)صِیَامُ(3)شَهْرِ رَمَضَانَ» .(4)
46 ـ بَابُ مَنْ أَسْلَمَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ
772 / 772 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَسْلَمَ فِی النِّصْفِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ : مَا عَلَیْهِ مِنْ صِیَامِهِ(5)؟
قَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِ إِلاَّ مَا أَسْلَمَ فِیهِ» .(6)
773 / 773 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام : «أَنَّ عَلِیّاً علیهالسلام کَانَ یَقُولُ فِی رَجُلٍ أَسْلَمَ فِی نِصْفِ(7)
1) 1 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت و الوسائل و الفقیه . و فی المطبوع : «صیام» . و فی «بخ» : - «صوم» . و فی الوافی : «الصبیّ إذا أطاق أن یصوم» بدل «إذا أطاق الغلام صوم» .
2) 2 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : وجب علیه ، حمل علی تأکّد الاستحباب ، و لعلّه مبنیّ علی أنّ الغالب فی من أطاق ثلاثة أیّام أنّه یطیق تمام الشهر» .
3) 3 . فی «ظ» و الوسائل : «صوم» . و فی «ی» : «الصیام» .
4) 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 122 ، ح 1904 ، معلّقا عن إسماعیل بن مسلم ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ؛ التهذیب ، ج 4 ، ص 326 ، ح 1013 ، معلّقا عن السکونی ، عن أبی عبداللّه ، عن أبیه علیهماالسلام . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 281 ، ح 852 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 123 ، ح 399 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن أبیه ، عن علیّ علیهمالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 102 ، ح 10496 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 235 ، ح 13301 .
5) 5 . فی «بح» و الاستبصار : «صیام» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 245 ، ح 727 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 107 ، ح 348 ، بسندهما عن محمّد بن أبی عمیر ، عن حمّاد . الفقیه ، ج 2 ، ص 128 ، ح 1930 ، مرسلاً ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 329 ، ح 10976 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 328 ، ح 13522 .
7) 7 . فی الوافی و التهذیب : «النصف من» بدل «نصف» .
شَهْرِ رَمَضَانَ : إِنَّهُ لَیْسَ عَلَیْهِ إِلاَّ مَا یَسْتَقْبِلُ» .(1)
774 / 774 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عِیصِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ قَوْمٍ أَسْلَمُوا فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ قَدْ مَضی مِنْهُ(2)أَیَّامٌ : هَلْ عَلَیْهِمْ أَنْ یَصُومُوا(3)مَا مَضی مِنْهُ ، أَوْ یَوْمَهُمُ الَّذِی أَسْلَمُوا فِیهِ ؟
فَقَالَ : «لَیْسَ عَلَیْهِمْ قَضَاءٌ(4)، وَ لاَ یَوْمُهُمُ الَّذِی أَسْلَمُوا فِیهِ ، إِلاَّ أَنْ یَکُونُوا أَسْلَمُوا قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ» .(5)
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 246 ، ح 729 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 107 ، ح 350 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 329 ، ح 10977 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 328 ، ح 13524 .
2) 2 . فی «بح» : «ستّة» .
3) 3 . فی الوافی و البحار و التهذیب و الاستبصار : «أن یقضوا» .
4) 4 . فی «ظ» : + «فیه» .
5) 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 129 ، ح 1931 ، معلّقا عن صفوان بن یحیی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 245 ، ح 728 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 107 ، ح 349 ، بسندهما عن صفوان بن یحیی الوافی ، ج 11 ، ص 330 ، ح 10978 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 327 ، ح 13521 ؛ البحار ، ج 83 ، ص 132 ، ح 100 .
4 / 199
أَبْوَابُ السَّفَرِ
47 ـ بَابُ کَرَاهِیَةِ السَّفَرِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ
775 / 775 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الْخُرُوجِ إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ؟
فَقَالَ(1): «لاَ ، إِلاَّ فِیمَا أُخْبِرُکَ بِهِ(2): خُرُوجٌ إِلی مَکَّةَ ، أَوْ غَزْوٌ(3)فِی سَبِیلِ اللّهِ ، أَوْ مَالٌ تَخَافُ(4)هَلاَکَهُ(5)، أَوْ أَخٌ تُرِیدُ(6)وَدَاعَهَ(7)، وَ إِنَّهُ لَیْسَ أَخاً(8)مِنَ الاْءَبِ وَ الاْءُمِّ» .(9)
776 / 776 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
1) 1 . هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی و الفقیه و التهذیب ، ح 1018 . وفی سائر النسخ والمطبوع : «قال» .
2) 2 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 325 : «قوله علیهالسلام : لا إلاّ فی ما أخبرتک ، ظاهره عدم جواز السفر فی شهر رمضان إلاّ لهذه الأسباب ، و المشهور بین الأصحاب جواز السفر المباح علی کراهیة إلی أن یمضی من الشهر ثلاثة و عشرون یوما . و حملوا هذا الخبر و أمثاله علی الکراهة ، و هو قویّ» .
3) 3 . فی «بث ، بر ، بف» : «أو خروج» . و فی «بخ» : - «أو غزو» .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، جن» : «یخاف» .
5) 5 . فی الوافی : + «أو أخ تخاف هلاکه» .
6) 6 . فی «بر ، بف» و الفقیه و التهذیب ، ح 1018 : «یخاف» . و فی «بخ» : «یرید» .
7) 7 . فی «بف» و الفقیه و التهذیب ، ح 1018 : «هلاکه» .
8) 8 . فی الوافی : «أخ» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 327 ، ح 1018 ، معلّقا عن الحسین بن سعید ، عن القاسم ، عن علیّ ، عن أبی بصیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 139 ، ح 1968 ، معلّقا عن علیّ بن أبی حمزة . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 327 ، ح 1017 ، بسند آخر، إلی قوله : «أو مال تخاف هلاکه» مع اختلاف وزیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 303 ، ح 10914 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 181 ، ذیل ح 13164 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَدْخُلُ شَهْرُ رَمَضَانَ وَ هُوَ مُقِیمٌ لاَ یُرِیدُ بَرَاحاً(1)، ثُمَّ یَبْدُو لَهُ بَعْدَ مَا یَدْخُلُ شَهْرُ(2)رَمَضَانَ أَنْ یُسَافِرَ ؟ فَسَکَتَ ، فَسَأَلْتُهُ غَیْرَ مَرَّةٍ ، فَقَالَ : «یُقِیمُ أَفْضَلُ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ لَهُ(3)حَاجَةٌ لاَ بُدَّ مِنَ الْخُرُوجِ فِیهَا ، أَوْ یَتَخَوَّفَ(4)عَلی مَالِهِ» .(5)
48 ـ بَابُ کَرَاهِیَةِ(6)الصَّوْمِ فِی السَّفَرِ
777 / 777 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ الْعَبْدِیِّ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : قَوْلُهُ(7)عَزَّ وَ جَلَّ : «فَمَنْ شَهِدَ مِنْکُمُ الشَّهْرَ فَلْیَصُمْهُ»(8)؟
قَالَ : «مَا أَبْیَنَهَا(9)، مَنْ شَهِدَ فَلْیَصُمْهُ ، وَ مَنْ سَافَرَ فَلاَ یَصُمْهُ» .(10)
1) 1 . البَراح : المتّسع من الأرض لا زرع فیه ولا شجر . و البراح أیضا : مصدر قولک : برح مکانَه ، أی زال عنه و صار فی البراح . و قال العلاّمة المجلسی رحمهالله : «فی بعض النسخ : نزاحا ، بالنون و الزای المعجمة ، من قولهم : نزح بفلان : إذا بعد عن دیاره غیبة بعیدة . و یقال : نزح ـ کمنع و ضرب ـ نزحا و نزوحا : بعد . و الأوّل أظهر» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 355 ؛ لسان العرب ، ج 2 ، ص 409 (برح) .
2) 2 . فی «بخ ، بف» : - «شهر» .
3) 3 . فی معظم النسخ التی قوبلت : - «له» .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی : «یخاف» .
5) 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 139 ، ح 1969 ، معلّقا عن الحلبی الوافی ، ج 11 ، ص 303 ، ح 10915 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 181 ، ذیل ح 13162 .
6) 6 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 326 : «المراد بالکراهیة الحرمة ، أو ما یشملها ، کما هو مصطلح القدماء ؛ فإنّه لاخلاف بین الأصحاب فی عدم مشروعیّة صوم شهر رمضان فی السفر . ونقل قول نادر بوجوب غیر شهر رمضان من الصیام الواجب مطلقا فی السفر، والمشهور العدم ، واستثنی منها صوم ثلاثة أیّام بدل الهدی ، وثمانیة عشر للمفیض من عرفات قبل الغروب ، والنذر المشروط سفرا و حضرا» .
7) 7 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل و البحار و التهذیب و تفسیر العیّاشی . و فی المطبوع : «قول اللّه» .
8) 8 . البقرة (2) : 185 .
9) 9 . فی تفسیر العیّاشی : + «لمن عقلها ، قال» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4، ص 216، ح 627، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2، ص 141، ح 1976، معلّقا عن عبید بن ï زرارة . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 81 ، ح 187 ، عن زرارة ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 91 ، ح 10471 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 176 ، ح 13148 ؛ البحار ، ج 2 ، ص 274 ، ح 21 .
4 / 200
778 / 778 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجْرَانِ(1)
ولایخفی أنّ المقام من مظانّ تحریف «ابن أبی نجران» ب «ابن أبی عمیر» دون العکس ؛ فإنّ نسبة تکرار عنوان «ابن أبی نجران» بتکرار عنوان «ابن أبی عمیر» فی أسناد الکافی ، نسبة السبعة بالمائة تقریبا ، وهذا یوجب سبق القلم إلی کتابة «ابن أبی عمیر» سهوا . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 22 ، ص 101 ، الرقم 14997 ؛ وص 141 ، الرقم 15002 .
، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا(2):عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ تَصَدَّقَ عَلی مَرْضی أُمَّتِی وَ مُسَافِرِیهَا(3)بِالتَّقْصِیرِ وَ الاْءِفْطَارِ : أَ یَسُرُّ أَحَدَکُمْ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَنْ تُرَدَّ عَلَیْهِ ؟» .(4)
779 / 779 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(5)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی الْعَلاَءِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «الصَّائِمُ فِی السَّفَرِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ(6)کَالْمُفْطِرِ فِیهِ فِی الْحَضَرِ» .
1) 1 . هکذا فی «بخ ، بف ، جر» و حاشیة «بث» و التهذیب . و فی «بر» : «أبی نجران» . و هو سهو واضح ، إلاّ أنّه مؤیّد لما أثبتناه . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف» و المطبوع و الوسائل : «ابن أبی عمیر» .
2) 2 . هکذا فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن ، جر» و الوسائل و التهذیب . و فی «ظ ، بح» و المطبوع : «بعض أصحابه» .
3) 3 . فی «بر ، بف» : - «و مسافریها» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 216 ، ح 628 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 91 ، ح 10472 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 519 ، ح 11332 .
5) 5 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
6) 6 . فی «ظ ، بر» : «شهر رمضان فی السفر» بدل «فی السفر فی شهر رمضان» . و فی «بخ ، بف» و الوافی و الفقیه و التهذیب و فضائل الأشهر الثلاثة : «فی شهر رمضان فی السفر» بدلها . و فی «ی» : + «کان» .
ثُمَّ قَالَ : «إِنَّ رَجُلاً أَتَی النَّبِیَّ(1)صلیاللهعلیهوآله ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللّهِ ، أَصُومُ(2)شَهْرَ رَمَضَانَ فِی السَّفَرِ(3)؟ فَقَالَ : لاَ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللّهِ ، إِنَّهُ عَلَیَّ یَسِیرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ تَصَدَّقَ عَلی مَرْضی أُمَّتِی وَ مُسَافِرِیهَا بِالاْءِفْطَارِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ : أَ یُعْجِبُ(4)أَحَدَکُمْ(5)لَوْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَنْ تُرَدَّ عَلَیْهِ(6)؟» .(7)
780 / 780 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(8)
فعلیه ، الظاهر سقوط الواسطة بین أحمد بن محمّد و صالح بن سعید . و یؤیّد ذلک ما ورد فی الکافی ، ح 69 من روایة أحمد بن محمّد البرقی عن إسماعیل بن مهران عن أبی سعید القمّاط ، و ما ورد فی ح 210 من روایة أحمد بن محمّد بن خالد عن إسماعیل بن مهران عن أبی سعید القمّاط و صالح بن سعید عن أبان بن تغلب ـ و قد استظهرنا فی ذیل السند صحّة «أبی سعید القمّاط صالح بن سعید» ـ و ما ورد فی الکافی ، ح 2742 من روایة أحمد بن محمّد بن خالد عن إسماعیل بن مهران عن أبی سعید القمّاط عن أبان بن تغلب . و کذا یؤیّده ما ورد فی الکافی ، ح 2712 من روایة محمّد بن یحیی عن أحمد بن محمّد عن محمّد بن سنان عن أبی سعید القمّاط .
، عَنْ صَالِحِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ :عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : خِیَارُ أُمَّتِی الَّذِینَ إِذَا سَافَرُوا أَفْطَرُوا وَ قَصَّرُوا ، وَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا ، وَ إِذَا أَسَاؤُوا اسْتَغْفَرُوا ؛ وَ شِرَارُ أُمَّتِی الَّذِینَ وُلِدُوا
1) 1 . فی «بث ، بر ، بف» و الوافی و الفقیه و التهذیب و العلل : «رسول اللّه» .
2) 2 . فی «جن» : + «فی» .
3) 3 . فی «ی ، بث ، بح ، بس ، جن» : «سفر» .
4) 4 . فی الوافی عن بعض النسخ : «أیحبّ» .
5) 5 . فی «بخ» و التهذیب : + «أن» .
6) 6 . فی «ی» : - «مسافریها بالإفطار ـ إلی ـ أن تردّ علیه» .
7) 7 . علل الشرائع ، ص 382 ، ح 3 ، مع اختلاف یسیر ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 94 ، ح 77 ، بسندهما عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن علیّ بن الحکم ، وفی الأخیر إلی قوله : «کالمفطر فیه فی الحضر» . التهذیب ، ج 4 ، ص 217 ، ح 630 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن علیّ بن الحکم . الفقیه ، ج 2 ، ص 140 ، ح 1973 ، معلّقا عن یحیی بن أبی العلاء الوافی ، ج 11 ، ص 92 ، ح 10473 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 175 ، ح 13145 .
8) 8 . السند معلّق ، کسابقه . ثمّ إنّ أحمد بن محمّد هذا ، مشترک بین أحمد بن محمّد بن عیسی و أحمد بن محمّد بن خالد ، و روایة هذین الراویین عن صالح بن سعید ـ و هو أبو سعید القمّاط بقرینة روایته عن أبان بن تغلب ـ بعیدة ؛ فإنّ صالح بن سعید ، مذکور فی أصحاب أبی عبد اللّه و أبی الحسن موسی بن جعفر علیهماالسلام . راجع : رجال البرقی ، ص 49 ؛ رجال الطوسی ، ص 225 ، الرقم 3039 .
فِی النِّعَمِ(1)وَ غُذُّوا بِهِ ، یَأْکُلُونَ طَیِّبَ الطَّعَامِ ، وَ یَلْبَسُونَ لَیِّنَ الثِّیَابِ ، وَ إِذَا تَکَلَّمُوا لَمْ یَصْدُقُوا» .(2)
781 / 781 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عِیصِ بْنِ الْقَاسِمِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ مُسَافِراً ، أَفْطَرَ» .
وَ قَالَ : «إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله خَرَجَ مِنَ الْمَدِینَةِ إِلی مَکَّةَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ مَعَهُ(3)النَّاسُ ، وَ فِیهِمُ الْمُشَاةُ ، فَلَمَّا انْتَهی إِلی کُرَاعِ الْغَمِیمِ(4)، دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فِیمَا بَیْنَ الظُّهْرِ وَ الْعَصْرِ ، فَشَرِبَ(5)وَ أَفْطَرَ ، ثُمَّ(6)أَفْطَرَ(7)النَّاسُ مَعَهُ ، وَ ثَمَّ(8)أُنَاسٌ(9)عَلی صَوْمِهِمْ ،
1) 1 . فی «ظ ، ی ، بس» و حاشیة «بث ، بح» و الوسائل ، ح 13146 و الفقیه : «النعیم» .
2) 2 . الفقیه ، ج 2 ، ص 141 ، ح 1978 ، معلّقا عن أبان بن تغلب . وفی الکافی ، کتاب الإیمان والکفر ، باب المؤمن و علاماته وصفاته ، ح 2310 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 10 ، المجلس 3 ، ح 4 ؛ والخصال ، ص 317 ، باب الخمسة ، ح 99 ؛ و صفات الشیعة ، ص 45 ، ح 64 ، بسند آخر ، إلی قوله : «وإذا أساءوا استغفروا» مع زیادة فی آخره . ثواب الأعمال ، ص 58 ، ح 1 ، بسند آخر عن علیّ بن أبی طالب علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، إلی قوله : «إذا سافروا أفطروا وقصّروا» . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 354 ، إلی قوله : «إذا ساؤوا استغفروا» مع زیادة فی آخره ، و فی کلّ المصادر ـ إلاّ الفقیه ـ مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 92 ، ح 10474 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 175 ، ح 13146 ؛ و فیه ، ج 8 ، ص 519 ، ح 11331 ، إلی قوله : «إذا سافروا أفطروا وقصّروا» .
3) 3 . فی «بر ، بف» : «و منعه» .
4) 4 . قال الحموی : «کراع الغمیم : موضع بناحیة الحجاز بین مکّة والمدینة ، و هو واد أمام عسفان بثمانیة أمیال و هذا الکراع جبل أسود فی طرف الحرّة یمتدّ إلیه» . و قال ابن الأثیر : «هو اسم موضع بین مکّة و المدینة . و الکراع : جانب مستطیل من الحرّة تشبیها بالکراع ، و هو مادون الرکبة من الساق . و الغمیم بالفتح : واد بالحجاز » . راجع : معجم البلدان ، ج 4 ، ص 247 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 165 (کرع) .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، جن» و الوسائل : «فشربه» .
6) 6 . فی «بح» : - «أفطر ثمّ» .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : «و أفطر» بدل «ثمّ أفطر» .
8) 8 . فی «ی ، بح ، بس ، جت ، جن» و الفقیه : «و تمّ» . و فی «بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی : «و أتمّ» .
9) 9 . فی «ی ، بث ، بح ، بر ، بس ، بف ، جت ، جن» و الوافی : «ناس» .
فَسَمَّاهُمُ الْعُصَاةَ ، وَ إِنَّمَا یُوءْخَذُ(1)بِآخِرِ أَمْرِ رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله » .(2)
782 / 782 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ :
4 / 201
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «سَمّی رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله قَوْماً صَامُوا حِینَ أَفْطَرَ وَ قَصَّرَ عُصَاةً ، وَ قَالَ : هُمُ الْعُصَاةُ إِلی یَوْمِ الْقِیَامَةِ ، وَ إِنَّا لَنَعْرِفُ أَبْنَاءَهُمْ(3)وَ أَبْنَاءَ أَبْنَائِهِمْ إِلی یَوْمِنَا هذَا» .(4)
783 / 783 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ سَمَاعَةَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَکِیمٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «لَوْ أَنَّ رَجُلاً مَاتَ صَائِماً فِی السَّفَرِ ، مَا صَلَّیْتُ عَلَیْهِ(5)» .(6)
1) 1 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و إنّما یؤخذ ، لعلّه لرفع توهّم عدم کونهم عصاة ؛ لأنّهم إنّما صاموا بما أمر به رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله سابقا» .
2) 2 . الفقیه ، ج 2 ، ص 141 ، ح 1977 ، معلّقا عن عیص بن القاسم الوافی ، ج 11 ، ص 93 ، ح 10475 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 176 ، ح 13147 .
3) 3 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و إنّا لنعرف ، أی أبناؤهم أیضا عصاة یتّبعون آباءهم» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 217 ، ح 631 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 141 ، ح 1976 ، معلّقا عن حریز . الفقیه ، ج 1 ، ص 434 ، ذیل ح 1265 ، معلّقا عن زرارة و محمّد بن مسلم ، عن أبی جعفر علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 93 ، ح 10476 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 518 ، ح 11330 ؛ و ج 10 ، ص 174 ، ح 13143 .
5) 5 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ما صلّیت علیه ، یمکن أن یکون من خصائصهم علیهمالسلام عدم جواز الصلاة علی بعض أصحاب الکبائر ، أو رجحان ترکها للتأدیب ، أو غیره ، أو یکون المراد من کان ناصبا أو مخالفا یعتقد الجواز لذلک ، أو یکون محمولاً علی عدم تأکّد الصلاة علیه إذا صلّی علیه غیرهم» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 217 ، ح 629 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 141 ، ح 1975 ، معلّقا عن محمّد بن حکیم الوافی ، ج 11 ، ص 94 ، ح 10477 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 177 ، ح 13149 .
49 ـ بَابُ مَنْ صَامَ فِی السَّفَرِ بِجَهَالَةٍ
784 / 784 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : رَجُلٌ صَامَ فِی السَّفَرِ .
فَقَالَ : «إِنْ کَانَ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله نَهی عَنْ ذلِکَ ، فَعَلَیْهِ الْقَضَاءُ ، وَ إِنْ لَمْ یَکُنْ بَلَغَهُ ، فَلاَ شَیْءَ عَلَیْهِ» .(1)
785 / 785 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عِیصِ بْنِ الْقَاسِمِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ صَامَ فِی السَّفَرِ بِجَهَالَةٍ ، لَمْ یَقْضِهِ» .(2)
786 / 786 . صَفْوَانُ بْنُ یَحْیی(3)، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ لَیْثٍ الْمُرَادِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا سَافَرَ الرَّجُلُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ أَفْطَرَ ، وَ إِنْ صَامَهُ بِجَهَالَةٍ لَمْ یَقْضِهِ» .(4)
50 ـ بَابُ مَنْ لاَ یَجِبُ لَهُ الاْءِفْطَارُ وَ التَّقْصِیرُ فِی السَّفَرِ وَ مَنْ یَجِبُ لَهُ ذلِکَ
787 / 787 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَکَمِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ(5): «الْمُکَارِی وَ الْجَمَّالُ الَّذِی یَخْتَلِفُ(6)وَ لَیْسَ لَهُ مُقَامٌ ،
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 220 ، ح 643 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 144 ، ح 1987 ، معلّقا عن الحلبی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 221 ، ح 644 و 646 ؛ و ص 328 ، ح 1023 ، بسند آخر ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 96 ، ح 10485 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 179 ، ذیل ح 13158 .
2) 2 . الوافی ، ج 11 ، ص 97 ، ح 10486 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 180 ، ح 13160 .
3) 3 . فی «جر» و الوسائل : - «بن یحیی» . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . و یروی عن صفوان بن یحیی ، أبو علیّ الأشعری عن محمّد بن عبد الجبّار .
4) 4 . الوافی ، ج 11 ، ص 97 ، ح 10487 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 180 ، ح 13161 .
5) 5 . فی التهذیب ، ح 634 : + «فی» .
6) 6 . الاختلاف : التردّد ؛ یقال : اختلف إلی المکان ، أی تردّد ، أی جاء المرّة بعد الاُخری . راجع : القاموس ï المحیط ، ج 2 ، ص 1076 (خلف) .
یُتِمُّ الصَّلاَةَ ، وَ یَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ» .(1)
788 / 788 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(2)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ(3)، قَالَ :
4 / 202
لایُفْطِرُ الرَّجُلُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ إِلاَّ فِی سَبِیلِ حَقٍّ(4).(5)
789 / 789 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(6)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مَرْوَانَ(7)
و الظاهر صحّة ما أثبتناه ؛ فقد روی الصدوق الخبر فی الفقیه ، ج 2 ، ص 142 ، ح 197 ، قال : «روی ابن محبوب ، عن أبی أیّوب ، عن عمّار بن مروان ، عن أبی عبد اللّه علیهالسلام » . و روی الحسن بن محبوب ، عن أبی أیّوب ، عن عمّار بن مروان فی معانی الأخبار ، ص 211 ، ح 1 ، و الخصال ، ص 329 ، ح 26 . و لم نجد روایة أبی أیّوب عن محمّد بن مروان فی موضع .
:عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَمِعْتُهُ یَقُولُ : «مَنْ سَافَرَ قَصَّرَ وَ أَفْطَرَ ، إِلاَّ أَنْ یَـکُـونَ رَجُــلاً سَـفَـرُهُ إِلـی صَـیْـدٍ(8)، أَوْ فِـی مَـعْـصِـیَـةِ اللّـهِ ، أَوْ
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 218 ، ح 634 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الکافی ، کتاب الصلاة ، باب صلاة الملاّحین والمکارین .... ، ح 5521 ؛ والفقیه ، ج 1 ، ص 439 ، ح 1276 ؛ والتهذیب ، ج 3 ، ص 214 ، ح 525 ؛ و الاستبصار ، ج 1 ، ص 232 ، ح 827 ، بسند آخر عن أحدهما علیهماالسلام ، مع اختلاف . وفی الفقیه ، ج 1 ، ص 439 ، ح 1275 ؛ والتهذیب ، ج 3 ، ص 215 ، ح 526 ؛ و الاستبصار ، ج 1 ، ص 232 ، ح 828 ، بسند آخر ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف. وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 218 ، ح 636 ، بسند آخر ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . راجع : الفقیه ، ج 1 ، ص 440 ، ح 1278 ؛ والتهذیب ، ج 3 ، ص 215 ، ح 530 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 233 ، ح 832 الوافی ، ج 7 ، ص 166 ، ح 5690 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 484 ، ح 11233 .
2) 2 . فی «جر» : - «بن إبراهیم» .
3) 3 . فی الوسائل : + «عن أبی عبد اللّه علیهالسلام » .
4) 4 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 330 : «قوله علیهالسلام : «إلاّ فی سبیل حقّ ، أی مباح کما هو المشهور ، أو راجح کما قیل» .
5) 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 142 ، ح 1980 ، مرسلاً ، من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 308 ، ح 10927 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 476 ، ح 11210 .
6) 6 . فی التهذیب : - «الحسن» .
7) 7 . هکذا فی حاشیة «جر» و التهذیب و ظاهر الوسائل . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» و المطبوع : «محمّد بن مروان» .
8) 8 . فی التهذیب : «فی الصید» بدل «إلی صید» . وفی مرآة العقول : «إنّ المراد بالصید صید اللهو» .
رَسُولاً(1)لِمَنْ یَعْصِی اللّهَ ، أَوْ فِی طَلَبِ شَحْنَاءَ(2)، أَوْ سِعَایَةِ ضَرَرٍ(3)عَلی قَوْمٍ مُسْلِمِینَ(4)» .(5)
790 / 790 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عُمَرَ(6)
هذا ، و احتمال کون الصواب فی العنوان هو «عمر أبا حفص» ، فیکون المراد منه عمر بن أبان الکلبی غیر منفیّ ؛ فقد روی علیّ بن الحکم عن عمر بن أبان [الکلبی] ، و هو المکنّی بأبی حفص فی بعض الأسناد . راجع : رجال النجاشی ، ص 285 ، الرقم 759 ؛ رجال الطوسی ، ص 253 ، الرقم 3561 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 11 ، ص 610 .
و یؤیّد ما احتملناه ما ورد فی تهذیب الأحکام ، ج 5 ، ص 218 ، ح 736 من روایة فضالة بن أیّوب عن عمر بن حفص الکلبی ؛ فإنّ هذا العنوان محرّف من «عمر أبی حفص الکلبی» و المراد منه هو عمر بن أبان ؛ فقد روی فضالة [بن أیّوب] عن عمر بن أبان [الکلبی] فی أسنادٍ عدیدة . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 13 ، ص 361 ـ 363 .
بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ یَسَارٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یُشَیِّعُ أَخَاهُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَیَبْلُغُ(7)مَسِیرَةَ یَوْمٍ ، أَوْ مَعَ(8)رَجُلٍ(9)مِنْ إِخْوَانِهِ : أَ یُفْطِرُ ، أَوْ یَصُومُ ؟
1) 1 . فی الوافی : «فی بعض النسخ : أو رسول ؛ یعنی رسالة ؛ فإنّه قد یجیء بمعناها» .
2) 2 . «الشحناء» : العداوة والبغضاء . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2143 (شحن) .
3) 3 . فی الفقیه : «أو ضرر» و نقله فی الوافی عن التهذیب و قال : «و هو أوضح» . و «السعایة» : النمیمة و الوشایة ، و هو إظهار الشیء و رفعه علی وجه الإشاعة و الفساد . و الساعی هو الذی یسعی بصاحبه إلی سلطانه فیَحْمَل به ، أی یکیده لیؤذیه . یقال : سعی به إلی الوالی : و شی به ، أی ذمّه و افتری علیه . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 370 ؛ لسان العرب ، ج 14 ، ص 386 (سعا) .
4) 4 . فی الفقیه و التهذیب : «من المسلمین» بدل «مسلمین» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 219 ، ح 640 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 142 ، ح 1979 ، معلّقا عن ابن محبوب . وفی التهذیب ، ج 3 ، ص 207 ، ح 492 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 222 ، ح 786 ، بسند آخر من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، وفی الأخیرین إلی قوله : «رسولاً لمن یعصی اللّه» مع اختلاف و زیادة . وراجع : الفقیه ، ج 1 ، ص 452 ، ح 1310 و 1311 و 1312 الوافی ، ج 7 ، ص 173 ، ح 5706 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 476 ، ذیل ح 11212 .
6) 6 . فی «ظ ، بخ» و الوسائل : «عمرو» . و المذکور فی رجال الطوسی ، ص 254 ، الرقم 3589 ، هو عمر بن حفص أبو حفص بیّاع اللؤلؤ .
7) 7 . فی «بخ» و الوافی : «فبلغ» .
8) 8 . فی «بح» : «و مع» .
9) 9 . فی الوافی : «أو مع رجل ؛ یعنی یرافق معه فی السفر» .
قَالَ : «یُفْطِرُ» .(1)
791 / 791 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام فِی الرَّجُلِ یُشَیِّعُ أَخَاهُ(2)مَسِیرَةَ یَوْمٍ ، أَوْ یَوْمَیْنِ(3)، أَوْ ثَلاَثَةٍ ، قَالَ : «إِنْ کَانَ فِی(4)شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلْیُفْطِرْ(5)» .
قُلْتُ : أَیُّمَا أَفْضَلُ : یَصُومُ ، أَوْ یُشَیِّعُهُ ؟
قَالَ : «یُشَیِّعُهُ ؛ إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ قَدْ وَضَعَهُ عَنْهُ» .(6)
792 / 792 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْوَشَّاءِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِی(7)قَدْ(8)جَاءَنِی خَبَرُهُ(9)مِنَ(10)الاْءَعْوَصِ(11)، وَ ذلِکَ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ : أَتَلَقَّاهُ وَ أُفْطِرُ ؟ قَالَ : «نَعَمْ» .
1) 1 . الوافی ، ج 11 ، ص 307 ، ح 10926 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 483 ، ح 11231 .
2) 2 . فی «بث» : + «فی شهر رمضان فیبلغ» .
3) 3 . فی «بر» : «و یومین» .
4) 4 . فی «بر» : - «فی» .
5) 5 . فی التهذیب : «قال : إذا شیّع الرجل أخاه فلیقصر» بدل «فی الرجل یشیّع ـ إلی قوله ـ فلیفطر» .
6) 6 . التهذیب ، ج 3 ، ص 219 ، ح 545 ، بسنده عن محمّد بن الحسین. الفقیه ، ج 2 ، ص 140 ، ح 1971 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 306 ، ح 10921 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 482 ، ح 11227 .
7) 7 . فی «جن» : «أصحابنا» .
8) 8 . فی «بح» : «و قد» .
9) 9 . فی «بف» : «خبر» .
10) 10 . فی «بر» : - «من» .
11) 11 . «الأعوص» : موضع قریب من المدینة ، و واد بدیار باهلة . راجع : لسان العرب ، ج 7 ، ص 59 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 848 (عوص) .
قُلْتُ : أَتَلَقَّاهُ وَ أُفْطِرُ ، أَوْ أُقِیمُ(1)وَ أَصُومُ ؟ قَالَ : «تَلَقَّهُ(2)وَ أَفْطِرْ» .(3)
793 / 793 . حُمَیْدُ بْنُ زِیَادٍ ، عَنِ ابْنِ سَمَاعَةَ ، عَنْ عِدَّةٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ(4): الرَّجُلُ یُشَیِّعُ أَخَاهُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ الْیَوْمَ وَ الْیَوْمَیْنِ ؟
4 / 203
قَالَ : «یُفْطِرُ وَ یَقْضِی» .
قِیلَ لَهُ : فَذلِکَ أَفْضَلُ ، أَوْ یُقِیمُ(5)وَ لاَ یُشَیِّعُهُ ؟
قَالَ : «یُشَیِّعُهُ وَ یُفْطِرُ ؛ فَإِنَّ ذلِکَ حَقٌّ عَلَیْهِ» .(6)
51 ـ بَابُ صَوْمِ التَّطَوُّعِ فِی السَّفَرِ وَ تَقْدِیمِهِ وَ قَضَائِهِ
794 / 794 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ وَاسِعٍ(7)، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ رَجُلٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (8)، قَالَ : خَرَجَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام مِنَ الْمَدِینَةِ فِی أَیَّامٍ بَقِینَ مِنْ
1) 1 . فی «ظ ، بخ» : «و أُقیم» .
2) 2 . هکذا فی «ی ، بس» والوافی ، وهو ما یقتضیه المقام من عطف الإنشاء علی الإنشاء . وفی سائر النسخ والمطبوع : «تلقّاه» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 140 ، ح 1972 ، معلّقا عن الوشّاء الوافی ، ج 11 ، ص 306 ، ح 10923 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 482 ، ذیل ح 11226 .
4) 4 . فی «بث ، بخ» : + «له» .
5) 5 . فی «بر ، بف» : «أو یصوم» .
6) 6 . التهذیب ، ج 3 ، ص 218 ، ذیل ح 540 ، بسنده عن أبان بن عثمان ، مع اختلاف یسیر . راجع : الکافی ، کتاب الصلاة ، باب صلاة الملاّحین والمکارین ... ، ح 5524 ؛ و التهذیب ، ج 3 ، ص 217 ، ح 536 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 235 ، ح 840 الوافی ، ج 11 ، ص 307 ، ح 10925 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 484 ، ح 11232 .
7) 7 . فی الوسائل والتهذیب : «رافع» .
8) 8 . فی الوافی : - «عن أبی عبد اللّه علیهالسلام » .
شَعْبَانَ ، فَکَانَ(1)یَصُومُ ، ثُمَّ(2)دَخَلَ عَلَیْهِ(3)شَهْرُ رَمَضَانَ وَ هُوَ فِی السَّفَرِ ، فَأَفْطَرَ ، فَقِیلَ(4)لَهُ : تَصُومُ(5)شَعْبَانَ ، وَ تُفْطِرُ شَهْرَ(6)رَمَضَانَ ؟!
فَقَالَ : «نَعَمْ ، شَعْبَانُ إِلَیَّ(7)، إِنْ شِئْتُ صُمْتُ(8)، وَ إِنْ شِئْتُ لاَ ، وَ شَهْرُ رَمَضَانَ عَزْمٌ مِنَ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ؛ عَلَیَّ الاْءفْطَارُ» .(9)
795 / 795 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ هِلاَلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُذَافِرٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَصُومُ هذِهِ الثَّلاَثَةَ الاْءَیَّامِ فِی الشَّهْرِ ، فَرُبَّمَا سَافَرْتُ ، وَ رُبَّمَا أَصَابَتْنِی(10)عِلَّةٌ ، فَیَجِبُ عَلَیَّ قَضَاوءُهَا(11)؟
قَالَ : فَقَالَ لِی(12): «إِنَّمَا یَجِبُ الْفَرْضُ ، فَأَمَّا(13)غَیْرُ الْفَرْضِ ، فَأَنْتَ فِیهِ بِالْخِیَارِ» .
قُلْتُ : بِالْخِیَارِ(14)فِی السَّفَرِ وَ الْمَرَضِ ؟
قَالَ : فَقَالَ : «الْمَرَضُ قَدْ وَضَعَهُ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ عَنْکَ ، وَ السَّفَرُ إِنْ شِئْتَ فَاقْضِهِ ،
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : «و کان» .
2) 2 . فی الوافی عن بعض النسخ : «حتّی» .
3) 3 . فی «بر» و الوافی : - «علیه» .
4) 4 . فی «بح» : «قیل» .
5) 5 . فی التهذیب : «أتصوم» .
6) 6 . فی الوافی : - «شهر» .
7) 7 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 332 : «قوله علیهالسلام : شعبان إلیّ ، یدلّ علی جواز النافلة فی السفر ، و اختلف الأصحاب فیه ؛ فقیل : لا یجوز . و قیل : یجوز علی کراهیة ، و استثنی منها صوم ثلاثة أیّام للحاجة بالمدینة ، و أضاف فی المقنع علی ما نقل صوم الاعتکاف فی المساجد الأربعة» . و راجع : المقنع ، ص 199 .
8) 8 . فی التهذیب : «صمته» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 236 ، ح 692 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 102 ، ح 334 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 95 ، ح 10483 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 203 ، ح 13221 .
10) 10 . فی الوافی : «أصابنی» .
11) 11 . فی «بس» : «قضاؤه» .
12) 12 . فی «ی» : «فقال» بدل «قال : فقال لی» .
13) 13 . فی «بح» : «و أمّا» .
14) 14 . فی «بر ، بف» : «الخیار» .
وَ إِنْ لَمْ تَقْضِهِ فَلاَ جُنَاحَ عَلَیْکَ» .(1)
796 / 796 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ الاْءَشْعَرِیِّ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ فِی الشَّهْرِ : هَلْ فِیهِ قَضَاءٌ عَلَی الْمُسَافِرِ ؟ قَالَ : «لاَ» .(2)
797 / 797 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(3)
ثمّ إنّ المراد من أحمد بن محمّد هذا ، هو أحمد بن محمّد بن عیسی ، بقرینة روایته عن محمّد بن خالد فی السند السابق ؛ فإنّ المعهود فی ما روی أحمد بن محمّد بن خالد عن أبیه ، هو التعبیر ب «أبیه» أو «أبیه محمّد بن خالد» ، لا «محمّد بن خالد» مجرّدا، و قد روی أحمد بن محمّد بن عیسی عن صفوان کتاب المرزبان کما فی رجال النجاشی ، ص 423 ، الرقم 1134 . و المعهود فی الأسناد أیضا وقوع الواسطة بینهما . فلا یبعد سقوط الواسطة فی ما نحن فیه . راجع : التهذیب ، ج 2 ، ص 126 ، ح 477 ؛ و ج 6 ، ص 161 ، ح 293 ؛ بصائر الدرجات ، ص 173 ، ح 8 ؛ و ص 195 ، ح 5 .
، عَنِ الْمَرْزُبَانِ بْنِ عِمْرَانَ ، قَالَ :قُلْتُ لِلرِّضَا علیهالسلام : أُرِیدُ السَّفَرَ ، فَأَصُومُ(4)لِشَهْرِیَ(5)الَّذِی أُسَافِرُ فِیهِ ؟ قَالَ : «لاَ» .
قُلْتُ : فَإِذَا قَدِمْتُ أَقْضِیهِ(6)؟ قَالَ : «لاَ ، کَمَا لاَ تَصُومُ کَذلِکَ(7)لاَ تَقْضِی» .(8)
4 / 204
798 / 798 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ بِلاَلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ بَسَّامٍ الْجَمَّالِ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ :
کُنْتُ مَعَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِیمَا بَیْنَ مَکَّةَ وَ الْمَدِینَةِ فِی شَعْبَانَ وَ هُوَ صَائِمٌ ، ثُمَّ(9)
1) 1 . الوافی ، ج 11 ، ص 353 ، ح 11020 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 223 ، ح 13274 .
2) 2 . الوافی ، ج 11 ، ص 353 ، ح 11021 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 223 ، ح 13272 .
3) 3 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
4) 4 . فی «بح ، بر» : «و أصوم» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : «الشهر» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : «أقضی» .
7) 7 . فی «ظ» : - «کذلک» .
8) 8 . الوافی ، ج 11 ، ص 353 ، ح 11022 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 223 ، ح 13273 .
9) 9 . فی «بر» : - «ثمّ» .
رَأَیْنَا هِلاَلَ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَأَفْطَرَ ، فَقُلْتُ(1)لَهُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، أَمْسِ کَانَ مِنْ(2)شَعْبَانَ وَ أَنْتَ صَائِمٌ ، وَ الْیَوْمُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ أَنْتَ مُفْطِرٌ ؟!
فَقَالَ : «إِنَّ ذَاکَ(3)تَطَوُّعٌ ، وَ لَنَا أَنْ نَفْعَلَ مَا شِئْنَا(4)، وَ هذَا فَرْضٌ ، فَلَیْسَ(5)لَنَا(6)أَنْ نَفْعَلَ إِلاَّ مَا أُمِرْنَا(7)» .(8)
52 ـ بَابُ الرَّجُلِ یُرِیدُ السَّفَرَ(9)أَوْ یَقْدَمُ(10)مِنْ سَفَرٍ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ
799 / 799 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ(11)، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ یَخْرُجُ مِنْ بَیْتِهِ(12)یُرِیدُ السَّفَرَ وَ هُوَ صَائِمٌ ؟
1) 1 . فی «بر ، بف» و الوافی : «قلت» .
2) 2 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی والوسائل و التهذیب و الاستبصار . و فی المطبوع : «عن» .
3) 3 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح بس» و الوافی و الوسائل و الاستبصار : «ذلک» .
4) 4 . فی «بخ ، جن» : «نشاء» .
5) 5 . فی «ظ ، بس» و الاستبصار : «و لیس» .
6) 6 . فی «بث» : «علینا» .
7) 7 . فی الاستبصار ذیل هذا الحدیث : «فالوجه فی هذین الخبرین ـ و هما الأوّل و الخامس هنا ـ أن نحملهما علی ضرب من الرخصة ، و أنّ من صام مسافرا نافلة لم یکن مأثوما ، و إن کان الأفضل الإفطار ، و إنّما قلنا ذلک لأنّ الخبرین جمیعا مرسلان غیر مسندین ، و الأخبار الأوّلة مسندة مطابقة لعموم الأخبار التی ذکرناها فی کتابنا الکبیر فی النهی عن الصیام فی السفر ، مثل قولهم : لیس من البرّ الصیام فی السفر ، فکأنّما أفطر فی الحضر ، و ما جری مجراهما ، و تلک عامّة فی الفریضة و النافلة ، و قد طابقهما الخبران المتقدّمان ، و العمل بهما أولی و أحری» . و نحوه فی التهذیب ، ج 4 ، ص 235 ، ذیل الحدیث 690 .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 236 ، ح 693 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 103 ، ح 335 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 96 ، ح 10484 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 203 ، ح 13222 .
9) 9 . فی «بح» : + «و هو صائم» .
10) 10 . فی «ی» : «و یقدم» .
11) 11 . فی التهذیب : + «بن عثمان» .
12) 12 . فی حاشیة «بث» و الفقیه و التهذیب : + «و هو» .
قَالَ(1): فَقَالَ(2): «إِنْ خَرَجَ مِنْ(3)قَبْلِ أَنْ یَنْتَصِفَ النَّهَارُ(4)، فَلْیُفْطِرْ وَ لْیَقْضِ ذلِکَ الْیَوْمَ ، وَ إِنْ(5)خَرَجَ بَعْدَ الزَّوَالِ ، فَلْیُتِمَّ یَوْمَهُ» .(6)
800 / 800 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ بَعْدَ الزَّوَالِ ، أَتَمَّ الصِّیَامَ ، وَ إِذَا(7)خَرَجَ(8)قَبْلَ الزَّوَالِ ، أَفْطَرَ» .(9)
801 / 801 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یُسَافِرُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ : یَصُومُ(10)، أَوْ یُفْطِرُ ؟
قَالَ : «إِنْ خَرَجَ قَبْلَ الزَّوَالِ ، فَلْیُفْطِرْ(11)، وَ إِنْ خَرَجَ بَعْدَ الزَّوَالِ ، فَلْیَصُمْ(12)» وَ قَالَ : «یُعْرَفُ ذلِکَ بِقَوْلِ عَلِیٍّ علیهالسلام : أَصُومُ وَ أُفْطِرُ حَتّی إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، عُزِمَ عَلَیَّ ؛ یَعْنِی
1) 1 . فی «بر» و الوافی و الفقیه : - «قال» .
2) 2 . فی التهذیب و الاستبصار : - «فقال» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» و الفقیه و التهذیب و الاستبصار : - «من» .
4) 4 . فی «بخ ، بر» : «الزوال» بدل «أن ینتصف النهار» .
5) 5 . فی «ی» : «فإن» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 228 ، ح 671 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 99 ، ح 321 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 142 ، ح 1982 ، معلّقا عن الحلبی الوافی ، ج 11 ، ص 309 ، ح 10929 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 185 ، ح 13174 ؛ و ص 209 ، ذیل ح 13239 .
7) 7 . هکذا فی «بث ، بر ، بف» و الوافی . و فی «ظ» : «و إن» . وفی سائر النسخ والمطبوع والوسائل : «فإذا» .
8) 8 . فی «ی» : - «فی شهر ـ إلی ـ فإذا خرج» .
9) 9 . الوافی ، ج 11 ، ص 309 ، ح 10930 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 186 ، ح 13176 .
10) 10 . فی «جن» : «أیصوم» .
11) 11 . فی حاشیة «بح» : «أفطر» .
12) 12 . فی حاشیة «بح» : «فلیتمّ یومه» .
802 / 802 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ(3)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا سَافَرَ الرَّجُلُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَخَرَجَ بَعْدَ نِصْفِ النَّهَارِ ، فَعَلَیْهِ(4)صِیَامُ ذلِکَ الْیَوْمِ ، وَ یَعْتَدُّ بِهِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَإِذَا(5)دَخَلَ أَرْضاً(6)قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَ هُوَ یُرِیدُ الاْءِقَامَةَ بِهَا ، فَعَلَیْهِ صَوْمُ(7)ذلِکَ الْیَوْمِ(8)، وَ إِنْ(9)دَخَلَ بَعْدَ طُلُوعِ 4 / 205
الْفَجْرِ ، فَلاَ صِیَامَ عَلَیْهِ(10)؛ وَ إِنْ شَاءَ صَامَ» .(11)
803 / 803 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ مُوسی ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یَقْدَمُ(12)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ مِنْ سَفَرٍ(13)حَتّی یَری أَنَّهُ
1) 1 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «یعنی علی الصیام» بدل «علیّ یعنی الصیام» . وفی «بح» : «الصوم» بدل «الصیام» .
2) 2 . الوافی ، ج 11 ، ص 310 ، ح 10931 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 186 ، ح 13175 .
3) 3 . فی «بر ، بف ، جر» و التهذیب و الاستبصار : - «بن رزین» .
4) 4 . فی الاستبصار : «علیه» .
5) 5 . فی «بث» و الفقیه : «و إذا» .
6) 6 . فی التهذیب : «إلی بلد» بدل «أرضا» .
7) 7 . فی حاشیة «بح» : «صیام» .
8) 8 . فی «بر» : - «الیوم» .
9) 9 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل و الفقیه و الاستبصار . و فی حاشیة «بح» : «و إذا» . و فی المطبوع : «فإن» .
10) 10 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 335 : «قوله علیهالسلام : فلا صیام علیه ، المشهور وجوب الصوم إذا دخل قبل الزوال و لم یفطر ، و حمل هذا الخبر و أمثاله علی التخییر قبل الدخول ، و یؤیّده بعض الأخبار .
11) 11 . التهذیب ، ج 4 ، ص 229 ، ح 672 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 99 ، ح 322 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 142 ، ح 1983 ، معلّقا عن العلاء ، عن محمّد بن مسلم الوافی ، ج 11 ، ص 310 ، ح 10932 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 189 ، ح 13188 .
12) 12 . فی «بث ، بخ ، بف» و الوافی و الفقیه و التهذیب ، ح 756 : «یقبل» .
13) 13 . فی «ظ» : «سفره» .
سَیَدْخُلُ أَهْلَهُ ضَحْوَةً(1)، أَوِ ارْتِفَاعَ النَّهَارِ ؟
فَقَالَ : «إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَ هُوَ خَارِجٌ وَ لَمْ(2)یَدْخُلْ أَهْلَهُ(3)، فَهُوَ بِالْخِیَارِ ، إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَ إِنْ شَاءَ أَفْطَرَ» .(4)
804 / 804 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَیْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَیْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ(5)یَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ(6)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَیَدْخُلُ أَهْلَهُ حِینَ یُصْبِحُ ، أَوِ(7)ارْتِفَاعَ النَّهَارِ ؟
قَالَ : «إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَ هُوَ خَارِجٌ وَ لَمْ یَدْخُلْ أَهْلَهُ ، فَهُوَ بِالْخِیَارِ ، إِنْ شَاءَ صَامَ ، وَ إِنْ شَاءَ أَفْطَرَ» .(8)
805 / 805 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(9)، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ(10)علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ(11)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ لَمْ یَطْعَمْ
1) 1 . فی «بث» : «سحورا» . و قال الجوهری : «ضحوة النهار : بعد طلوع الشمس» . و قال ابن الأثیر : «فأمّا الضحوة فهو ارتفاع أوّل النهار ، والضحی ـ بالضمّ و القصر ـ : فوقه ، و به سمّیت صلاة الضحی» . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2406 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 76 (ضحا) .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بف» و الوافی و الفقیه و التهذیب ، ح 756 : «لم» بدون الواو .
3) 3 . فی «بخ» و الفقیه و التهذیب ، ح 756 : - «أهله» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 255 ، ح 756 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 143 ، ح 1984 ، معلّقا عن رفاعة بن موسی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 228 ، ح 668 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 98 ، ح 318 ، بسندهما عن رفاعة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی أوّله الوافی ، ج 11 ، ص 310 ، ح 10933 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 189 ، ذیل ح 13189 .
5) 5 . فی حاشیة «بح» : «رجل» .
6) 6 . فی «ظ ، بر ، بف» : «سفره» .
7) 7 . فی «بف» : «أوّل» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 256 ، ح 757 ، معلّقا عن الحسین بن سعید الوافی ، ج 11 ، ص 311 ، ح 10934 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 190 ، ح 13190 .
9) 9 . فی «جر» : + «بن أبی نصر» .
10) 10 . فی «جر» : + «الرضا» .
11) 11 . فی «بر ، بف» و الوافی : «سفره» .
شَیْئاً قَبْلَ الزَّوَالِ ؟
قَالَ : «یَصُومُ» .(1)
806 / 806 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنْ مُسَافِرٍ دَخَلَ أَهْلَهُ قَبْلَ زَوَالِ الشَّمْسِ وَ قَدْ أَکَلَ ؟
قَالَ : «لاَ یَنْبَغِی لَهُ(2)أَنْ یَأْکُلَ یَوْمَهُ ذلِکَ شَیْئاً ، وَ لاَ یُوَاقِعُ(3)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ إِنْ کَانَ لَهُ أَهْلٌ» .(4)
807 / 807 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ(5)، عَنْ یُونُسَ ، قَالَ :
قَالَ فِی الْمُسَافِرِ الَّذِی یَدْخُلُ أَهْلَهُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ قَدْ أَکَلَ قَبْلَ دُخُولِهِ ، قَالَ : «یَکُفُّ عَنِ الاْءَکْلِ بَقِیَّةَ یَوْمِهِ(6)، وَ عَلَیْهِ الْقَضَاءُ».
وَ قَالَ فِی الْمُسَافِرِ(7)یَدْخُلُ أَهْلَهُ وَ هُوَ جُنُبٌ قَبْلَ الزَّوَالِ ، وَ لَمْ یَکُنْ أَکَلَ : «فَعَلَیْهِ أَنْ یُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَ لاَ قَضَاءَ عَلَیْهِ» یَعْنِی إِذَا کَانَتْ جَنَابَتُهُ مِنِ احْتِلاَمٍ(8).(9)
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 255 ، ح 755 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 311 ، ح 10935 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 190 ، ح 13191 .
2) 2 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لا ینبغی ، یدلّ علی استحباب الإمساک ، کما هو المقطوع به فی کلام الأصحاب» .
3) 3 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ولا یواقع ، أی مطلقا ، أو فی خصوص تلک الواقعة ، و الأوّل أظهر» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 253 ، ح 751 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 113 ، ح 368 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 311 ، ح 10937 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 191 ، ح 13195 .
5) 5 . فی التهذیب و الاستبصار : - «بن عبید» .
6) 6 . فی الوافی : «الکفّ عن الأکل بقیّة الیوم ... محمول علی التأدیب و الترغیب دون الفرض و الإیجاب» .
7) 7 . فی «ظ» : + «الذی» .
8) 8 . فی «بس ، جن» : «الاحتلام» . و فی الوافی : «أمّا کون الجنابة من احتلام ... فینبغی تقییده بما إذا لم یصبح جنبا متعمّدا» . و فی مرآة العقول : «قوله : یعنی إذا کانت ، لعلّه کلام یونس ، و حملها علی الجنابة لم یخلّ بصحّة الصوم ، فالمراد الاحتلام فی الیوم ، أو فی اللیل و لم ینتبه إلاّ بعد طلوع الفجر ، أو انتبه و نام بقصد الغسل» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 254 ، ح 752 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 113 ، ح 369 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ï ص 143 ، ح 1985 ، معلّقا عن یونس بن عبدالرحمن، عن موسیبن جعفر علیهماالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 312 ، ح 10938 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 190 ، ح 13192 ، من قوله : «وقال فی المسافر یدخل أهله و هو جنب» ؛ وفیه ، ص 192 ، ح 13196 ، إلی قوله : «و علیه القضاء».
4 / 206
53 ـ بَابُ مَنْ دَخَلَ بَلْدَةً فَأَرَادَ(1)الْمُقَامَ بِهَا أَوْ لَمْ یُرِدْ
808 / 808 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
إِذَا قَدِمْتَ أَرْضاً وَ أَنْتَ تُرِیدُ أَنْ تُقِیمَ بِهَا(2)عَشَرَةَ أَیَّامٍ ، فَصُمْ وَ أَتِمَّ ، وَ إِنْ کُنْتَ تُرِیدُ أَنْ تُقِیمَ أَقَلَّ مِنْ عَشَرَةِ أَیَّامٍ ، فَأَفْطِرْ مَا بَیْنَکَ وَ بَیْنَ شَهْرٍ ، فَإِذَا بَلَغَ الشَّهْرُ ، فَأَتِمَّ الصَّلاَةَ وَ الصِّیَامَ وَ إِنْ قُلْتَ : أَرْتَحِلُ غُدْوَةً(3).(4)
809 / 809 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنِ الْعَمْرَکِیِّ بْنِ عَلِیٍّ(5)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ جَعْفَرٍ :
عَنْ أَخِیهِ(6)أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یُدْرِکُهُ شَهْرُ رَمَضَانَ فِی السَّفَرِ ، فَیُقِیمُ الاْءَیَّامَ(7)فِی الْمَکَانِ : عَلَیْهِ صَوْمٌ ؟
قَالَ : «لاَ ، حَتّی یُجْمِعَ(8)عَلی مُقَامِ عَشَرَةِ أَیَّامٍ ، وَ إِذَا(9)أَجْمَعَ عَلی مُقَامِ عَشَرَةِ أَیَّامٍ(10)، صَامَ وَ أَتَمَّ الصَّلاَةَ» .
1) 1 . فی «ظ ، بث» : «و أراد» .
2) 2 . فی «بث ، جن» : «به» .
3) 3 . «الغدوة» : ما بین صلاة الغداة و طلوع الشمس . و الغدوة أیضا : المرّة من الغدوّ ، و هو سیر أوّل النهار . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2444 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 346 (غدا) .
4) 4 . الوافی ، ج 7 ، ص 151 ، ح 5657 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 498 ، ح 11277 .
5) 5 . فی الوسائل ، ح 11275 : - «بن علیّ» .
6) 6 . فی الوسائل ، ح 11275 : - «أخیه» .
7) 7 . فی «بس» : «أیّاما» .
8) 8 . عن الکسائی : «یقال : أجمعت الأمر وعلی الأمر ، إذا عزمت علیه» . وقال ابن الأثیر «الإجماع : إحکام النیّة والعزیمة . أجمعت الرأی وأزمعته وعزمت علیه بمعنی» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1199 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 296 (جمع) .
9) 9 . فی «بس» و قرب الإسناد : «فإذا» .
10) 10 . فی «ظ ، بح ، بف» : - «و إذا أجمع علی مقام عشرة أیّام» .
قَالَ : وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ عَلَیْهِ أَیَّامٌ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ هُوَ مُسَافِرٌ : یَقْضِی إِذَا أَقَامَ(1)فِی الْمَکَانِ ؟
قَالَ : «لاَ ، حَتّی یُجْمِعَ(2)عَلی مُقَامِ عَشَرَةِ أَیَّامٍ» .(3)
54 ـ بَابُ الرَّجُلِ یُجَامِعُ أَهْلَهُ فِی السَّفَرِ أَوْ یَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ
810 / 810 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یُسَافِرُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ : أَ لَهُ أَنْ یُصِیبَ مِنَ النِّسَاءِ ؟ قَالَ : «نَعَمْ» .(4)
811 / 811 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(5)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ(6)
و محمّد بن سهل هذا ، هو محمّد بن سهل بن الیسع ، روی أحمد بن محمّد بن عیسی عنه کتاب أبیه سهل بن الیسع بن عبد اللّه الأشعری ، و وردت روایة أحمد بن محمّد [بن عیسی] عن محمّد بن سهل [بن الیسع ]عن أبیه ، فی بعض الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 16 ، ص 172 ، ص 412 ؛ رجال النجاشی ، ص 186 ، الرقم 494 .
و الخبر رواه الشیخ الطوسی فی التهذیب ، ج 4 ، ص 241 ، ح 707 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 105 ، ح 344 ، بإسناده عن أحمد بن محمّد بن عیسی عن محمّد بن سهل عن أبیه ، و الحمیری أیضا رواه فی قرب الإسناد ، ص 340 ، ح 1247 ، عن أحمد بن محمّد بن عیسی عن محمّد بن عیسی عن محمّد بن سهل بن الیسع الأشعری عن أبیه . ولا یبعد زیادة «عن محمّد بن عیسی» فی سند قرب الإسناد .
سَهْلٍ ، عَنْ أَبِیهِ ، قَالَ :1) 1 . فی «ظ ، ی ، بر ، بف» و الوسائل ، ح 13199 : «قام» . و فی «بث ، بخ ، بف» و الوافی : + «الأیّام» .
2) 2 . فی «ی» : «حتّی تجمع» .
3) 3 . قرب الإسناد ، ص 230 ، ح 902 ، بسنده عن علیّ بن جعفر ، إلی قوله : «عشرة أیّام صام وأتمّ الصلاة» الوافی ، ج 7 ، ص 151 ، ح 5658 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 498 ، ح 11275 ؛ وفیه ، ج 10 ، ص 193 ، ح 13199 ، من قوله : «قال : وسألته عن الرجل یکون علیه أیّام» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 241 ، ح 708 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 106 ، ح 345 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن ابن أبی عمیر الوافی ، ج 11 ، ص 317 ، ح 10949 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 205 ، ح 13227 .
5) 5 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
6) 6 . فی «ظ ، ی ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر» و الوافی عن بعض النسخ : - «محمّد بن» .
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ أَتی أَهْلَهُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ هُوَ مُسَافِرٌ ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ» .(1)
4 / 207
812 / 812 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(2)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُتْبَةَ الْهَاشِمِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ ـ یَعْنِی مُوسیَ بْنَ جَعْفَرٍ(3)علیهالسلام ـ عَنِ الرَّجُلِ یُجَامِعُ أَهْلَهُ فِی السَّفَرِ وَ هُوَ(4)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِهِ» .(5)
813 / 813 . حُمَیْدُ بْنُ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ ، عَنْ غَیْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِی الْعَبَّاسِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ یُسَافِرُ وَ مَعَهُ جَارِیَةٌ(6)فِی شَهْرِ رَمَضَانَ : هَلْ یَقَعُ عَلَیْهَا ؟ قَالَ : «نَعَمْ» .(7)
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 241 ، ح 707 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 105 ، ح 344 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن محمّد بن سهل . قرب الإسناد ، ص 340 ، ح 1247 ، عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن محمّد بن عیسی ، عن محمّد بن سهل بن الیسع الأشعری ، عن أبیه ، عن أبی الحسن الأوّل علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 318 ، ح 10951 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 205 ، ح 13228 .
2) 2 . فی «بر ، جر» : - «بن محمّد» . و السند معلّق ، کسابقه .
3) 3 . هکذا فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جر» و الوافی . وفی سائر النسخ والمطبوع : - «بن جعفر» .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «و هو» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 242 ، ح 709 ، بسنده عن أحمد بن محمّد ؛ الاستبصار ، ج 2 ، ص 106 ، ح 346 ، بسنده عن أحمد بن محمّد ، عن علیّ بن الحکم ، عن أبی الحسن علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 317 ، ح 10950 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 205 ، ح 13229 .
6) 6 . فی «بث ، بخ» : «جاریته» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 328 ، ح 1024 ، بسند آخر الوافی ، ج 11 ، ص 318 ، ح 10952 ؛ الوسائل ، ج 10، ï ص 206 ، ح 13230 .
814 / 814 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(1)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یُسَافِرُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ مَعَهُ جَارِیَةٌ لَهُ : فَلَهُ(2)أَنْ یُصِیبَ مِنْهَا بِالنَّهَارِ ؟
فَقَالَ : «سُبْحَانَ اللّهِ! أَ مَا تَعْرِفُ(3)حُرْمَةَ شَهْرِ(4)رَمَضَانَ ؟ إِنَّ لَهُ فِی اللَّیْلِ سَبْحاً(5)طَوِیلاً» .
قُلْتُ(6): أَ لَیْسَ(7)لَهُ أَنْ یَأْکُلَ وَ یَشْرَبَ وَ یُقَصِّرَ(8)؟
فَقَالَ : «إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ قَدْ(9)رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ فِی الاْءِفْطَارِ وَ التَّقْصِیرِ رَحْمَةً وَ تَخْفِیفاً لِمَوْضِعِ التَّعَبِ وَ النَّصَبِ وَ وَعْثِ(10)السَّفَرِ ، وَ لَمْ یُرَخِّصْ لَهُ(11)فِی مُجَامَعَةِ النِّسَاءِ فِی السَّفَرِ بِالنَّهَارِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ أَوْجَبَ عَلَیْهِ قَضَاءَ الصِّیَامِ(12)، وَ لَمْ یُوجِبْ
1) 1 . فی «بخ ، جر» و التهذیب و الاستبصار : - «الحسن» .
2) 2 . فی الوسائل و الاستبصار : «أفله» .
3) 3 . فی «ی ، بح» و الاستبصار : «أما یعرف» . و فی الوسائل و التهذیب : «أما یعرف هذا» .
4) 4 . فی «بر» : - «شهر» .
5) 5 . السَّبح : الفراغ ، و التصرّف فی المعاش . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 372 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 338 (سبح) .
6) 6 . فی «بث» و الفقیه : + «له» .
7) 7 . فی «ی» : - «لیس» .
8) 8 . فی الوافی : - «و یقصّر» . وفی «بر» : + «فقال : سبحان اللّه أما تعرف حرمة رمضان أنّ له فی اللیل سبحا طویلاً ؟ قلت : ألیس أن یأکل و یشرب ؟» .
9) 9 . فی الفقیه و التهذیب و الاستبصار : - «قد» .
10) 10 . قال الجوهری : «الوَعْث : المکان السهل الکثیر الدَهَس ، تغیب فیه الأقدام و یشقّ علی من یمشی فیه» . و قال الفیّومی : «الوعث ، بالثاء المثلّثة : الطریق الشاقّ المسلک . و یقال : الوعث : رمل رقیق تغیب فیه الأقدام فهو شاقّ ، ثمّ استعیر لکلّ أمر شاقّ من تعب و إثم و غیر ذلک ، و منه وعثاء و کآبة المنقلب ، أی شدّة التعب و النصب و سوء الانقلاب» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 296 ؛ المصباح المنیر ، ص 664 (وعث) .
11) 11 . فی «جن» : - «له» .
12) 12 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 338 : «قوله علیهالسلام : و أوجب علیه قضاء الصیام ، ذکر هذه الجملة هنا کأنّه لبیان عدم صحّة القیاس حتّی یقاس جواز الجماع بجواز الأکل و الشرب . ثمّ الظاهر من الخبر حرمة الجماع بالنهار فی السفر ، و حمله الأکثر علی الکراهة جمعا ، کما هو ظاهر الکلینی ، و قد عرفت أنّ الشیخ عمل بظاهره ، و حمل ما یدلّ علی الجواز علی من غلبته الشهوة ، و خاف وقوعه فی المحظور ، أو علی الوطی فی اللیل . ولا یخفی بعدهما» .
عَلَیْهِ قَضَاءَ(1)تَمَامِ(2)الصَّلاَةِ إِذَا آبَ مِنْ سَفَرِهِ» .
ثُمَّ قَالَ : «وَ السُّنَّةُ لاَ تُقَاسُ ، وَ إِنِّی إِذَا سَافَرْتُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، مَا آکُلُ إِلاَّ(3)الْقُوتَ(4)، وَ مَا أَشْرَبُ(5)کُلَّ الرِّیِّ» .(6)
815 / 815 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ إِسْحَاقَ الاْءَحْمَرِ(7)، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَأْتِی جَارِیَتَهُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ بِالنَّهَارِ فِی السَّفَرِ ؟
فَقَالَ : «مَا عَرَفَ(8)هذَا حَقَّ شَهْرِ رَمَضَانَ ؛ إِنَّ(9)لَهُ فِی اللَّیْلِ سَبْحاً طَوِیلاً» .(10)
4 / 208
قَالَ الْکُلَیْنِیُّ(11):
1) 1 . فی التهذیب و الاستبصار : - «قضاء» .
2) 2 . فی الاستبصار : «إتمام» .
3) 3 . فی «بخ» : «أکل» . و فی الفقیه و الاستبصار : «کل» بدل «إلاّ» .
4) 4 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : إلاّ القوت ، أی الضروری ، و فی الفقیه : کلّ القوت . و هو أظهر ، و یدلّ علی کراهة التملّی من الطعام و الشراب للمسافر ، کما هو مذهب الأصحاب فیه و فی سائر ذوی الأعذار» .
5) 5 . فی «بح» و الاستبصار : «ولا أشرب» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 240 ، ح 705 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 105 ، ح 342 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 143 ، ح 1986 ، معلّقا عن عبداللّه بن سنان ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 318 ، ح 10955 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 206 ، ح 13231 .
7) 7 . فی الاستبصار : «الأحمری» .
8) 8 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی : «أما عرف» . و فی التهذیب و الاستبصار : «أما یعرف» .
9) 9 . فی «ی» : «أنّه» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 241 ، ح 706 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 105 ، ح 343 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 319 ، ح 10956 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 206 ، ح 13232 .
11) 11 . فی «بر ، بف» : - «قال الکلینی» .
الْفَضْلُ عِنْدِی أَنْ یُوَقِّرَ الرَّجُلُ شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَ یُمْسِکَ عَنِ النِّسَاءِ فِی السَّفَرِ بِالنَّهَارِ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ تَغْلِبُهُ(1)الشَّهْوَةُ(2)، وَ یَخَافُ عَلی نَفْسِهِ ، فَقَدْ(3)رُخِّصَ لَهُ أَنْ یَأْتِیَ الْحَلاَلَ(4)کَمَا رُخِّصَ لِلْمُسَافِرِ الَّذِی(5)لاَ یَجِدُ الْمَاءَ إِذَا غَلَبَهُ الشَّبَقُ(6)أَنْ یَأْتِیَ الْحَلاَلَ ، قَالَ : وَ یُوءْجَرُ فِی ذلِکَ کَمَا أَنَّهُ إِذَا أَتَی الْحَرَامَ أَثِمَ .
55 ـ بَابُ صَوْمِ الْحَائِضِ وَ الْمُسْتَحَاضَةِ(7)
816 / 816 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ(8)
فعلیه الظاهر وقوع السقط فی سندنا هذا ، و أنّ الساقط هو «عن ابن أبی عمیر» .
، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ :قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : الْحَائِضُ تَقْضِی الصَّوْمَ ؟ قَالَ : «نَعَمْ» .
قُلْتُ : تَقْضِی الصَّلاَةَ ؟ قَالَ : «لاَ»(9).
قُلْتُ : مِنْ أَیْنَ جَاءَ هذَا(10)؟ قَالَ(11): «أَوَّلُ مَنْ قَاسَ إِبْلِیسُ(12)» .(13)
1) 1 . فی «ظ ، بخ» و الوافی : «یغلبه» .
2) 2 . فی «بث ، بخ ، بف» و الوافی : «الشبق» .
3) 3 . فی «بخ ، بر» و الوافی : «و قد» .
4) 4 . فی الوافی : «أقول : و یشبه أن یکون الحکم بالجواز ورد مورد التقیّة ، و الاحتیاط هنا ممّا لا ینبغی ترکه» .
5) 5 . فی «بر» : «و الذی» .
6) 6 . «الشَّبَقُ» : الغُلْمة و طلب النکاح . و الغُلْمة : هیجان شهوة النکاح من المرأة و الرجل و غیرهما . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1500 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 441 (شبق) .
7) 7 . فی مرآة العقول : «أقول : کان الأحسن أن یضیف إلیهما النفساء ، و کأنّه أدخلها فی الحائض» .
8) 8 . تقدّم الخبر فی الکافی ، ح 4219 ، و کذا تقدّم مع زیادةٍ فی الکافی ، ح 6436 بنفس السند ، إلاّ أنّه توسّط فی الموضعین ابن أبی عمیر بین إبراهیم بن هاشم ـ والد علیّ ـ و بین الحسن بن راشد . و تأتی أیضا فی نفس المجلّد ، ح 6575 ، روایة علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن ابن أبی عمیر ، عن الحسن بن راشد .
9) 9 . فی الکافی ، ح 4219 و 6436 و التهذیب ، ج 1 : «تقضی الصلاة ؟ قال : قال : لا ، تقضی الصوم ؟ قال : نعم» بدل «تقضی الصوم ـ إلی ـ قال : لا» .
10) 10 . فی «بث» و الکافی ، ح 6436 : «ذا» .
11) 11 . فی الوافی و الکافی ، ح 4219 و 6436و التهذیب ، ج 1 : + «إنّ» .
12) 12 . فی «بر» : + «لعنه اللّه» .
13) 13 . الکافی ، کتاب الحیض ، باب الحائض تقضی الصوم ولاتقضی الصلاة ، ح 4219 ؛ وکتاب الصیام ، باب ï الطیب والریحان للصائم ، صدر ح 6436 . وفی التهذیب ، ج 1 ، ص 160 ، ح 458 ، بسنده عن الکلینی . وفیه ، ج 4 ، ص 267 ، صدر ح 807 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 93 ، صدر ح 301 ، معلّقا عن الکلینی . وفی المحاسن ، ص 214 ، کتاب مصابیح الظلم ، ذیل ح 97 ؛ وعلل الشرائع ، ص 86 ، ذیل ح 2 ، بسند آخر . وفی الکافی ، کتاب فضل العلم، باب البدع والرأی والمقاییس ، ح 175 ؛ والمحاسن ، ص 214 ، کتاب مصابیح الظلم ، ح 96 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام . الفقیه ، ج 1 ، ص 91 ، ذیل ح 197 ، وفی الخمسة الأخیرة إلی قوله : «قلت تقضی الصلاة قال : لا» مع اختلاف الوافی ، ج 8 ، ص 1007 ، ح 7610 .
817 / 817 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ أَصْبَحَتْ(2)صَائِمَةً ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ أَوْ کَانَ الْعَشِیُّ(3)حَاضَتْ : أَ تُفْطِرُ ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، وَ إِنْ کَانَ وَقْتُ الْمَغْرِبِ فَلْتُفْطِرْ» .
قَالَ : وَ سَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ رَأَتِ الطُّهْرَ فِی أَوَّلِ النَّهَارِ مِنْ(4)شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَتَغْتَسِلُ(5)، وَ لَمْ تَطْعَمْ ، فَمَا تَصْنَعُ(6)فِی(7)ذلِکَ الْیَوْمِ ؟
قَالَ : «تُفْطِرُ(8)ذلِکَ الْیَوْمَ ، فَإِنَّمَا فِطْرُهَا مِنَ الدَّمِ» .(9)
818 / 818 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عِیصِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :
1) 1 . فی «بخ ، بف» : - «بن إبراهیم» .
2) 2 . فی «بح» : + «و هی» .
3) 3 . فی «بس» و التهذیب ، ح 939 : «العشاء» . و «العَشِیُّ» : ما بعد الزوال إلی المغرب . و قیل : العشیّ : من زوال الشمس إلی الصباح . و قیل : العشیّ : من صلاة المغرب إلی العتمة . وفی الوافی : «العشیّ والعشیّة : آخر النهار» . وفی المرآة : «المراد بالعشیّ : ما بعد الزوال» . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2426 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 242 (عشا) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 340 .
4) 4 . فی «ی ، بخ ، بف» و الوافی و التهذیب ، ح 939 : «فی» .
5) 5 . فی «جن» : «فتغسل» .
6) 6 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بف» : «کیف أصنع» . و فی حاشیة «ظ» : «ما أصنع» . و فی الوافی : «کیف تصنع» .
7) 7 . فی «بر» : - «قال : و سألته ـ إلی ـ فما تصنع فی» .
8) 8 . فی «بخ» : + «فی» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 311 ، ح 939 ، معلّقا عن الکلینی . وفیه ، ص 253 ، ح 750 ؛ و ج 1 ، ص 153 ، ح 434 ، بسند آخر ، مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 321 ، ح 10958 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 227 ، ح 13284 .
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ امْرَأَةٍ(1)تَطْمَثُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ قَبْلَ أَنْ تَغِیبَ الشَّمْسُ ؟
قَالَ : «تُفْطِرُ حِینَ تَطْمَثُ» .(2)
819 / 819 . صَفْوَانُ بْنُ یَحْیی(3)
ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . و یروی عن صفوان بن یحیی ، أبو علیّ الأشعری ، عن محمّد بن عبد الجبّار .
، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ علیهالسلام عَنِ الْمَرْأَةِ تَلِدُ بَعْدَ الْعَصْرِ : أَ تُتِمُّ ذلِکَ الْیَوْمَ ، أَمْ تُفْطِرُ ؟
قَالَ(4): «تُفْطِرُ ، وَ تَقْضِی(5)ذلِکَ الْیَوْمَ» .(6)
820 / 820 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ(7)، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ ؟
4 / 209
قَالَ : فَقَالَ : «تَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ إِلاَّ الاْءَیَّامَ الَّتِی کَانَتْ تَحِیضُ فِیهِنَّ(8)، ثُمَّ تَقْضِیهَا بَعْدَهُ(9)» .(10)
1) 1 . فی «بخ» و الوافی : «المرأة» .
2) 2 . التهذیب ، ج 1 ، ص 152 ، ح 433 ؛ و ص 393 ، ح 1215 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 145 ، ح 498 ، بسند آخر عن صفوان بن یحیی . الفقیه ، ج 2 ، ص 145 ، ح 1992 ، معلّقا عن العیص بن القاسم الوافی ، ج 11 ، ص 322 ، ح 10960 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 228 ، ح 13285 .
3) 3 . فی «بر ، جر» : - «بن یحیی» .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی و الفقیه : «فقال» .
5) 5 . فی «ظ ، بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بث» و الوافی و الفقیه : «ثمّ تقضی» بدل «و تقضی» .
6) 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 145 ، ح 1991 ، معلّقا عن عبدالرحمن بن الحجّاج الوافی ، ج 11 ، ص 322 ، ح 10961 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 229 ، ح 13289 .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» و التهذیب : - «بن مهران» .
8) 8 . فی «بر» : - «فیهنّ» .
9) 9 . فی التهذیب : «بعد» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 282 ، ح 854 ؛ و ص 310 ، ح 936 ، معلّقا عن الکلینی . وفیه ، ج 1 ، ص 401 ، ح 1255 ، بسنده عن الحسن بن محبوب . الفقیه ، ج 2 ، ص 145 ، ح 1990 ، معلّقا عن سماعة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 326 ، ح 10971 ؛ الوسائل ، ج 2 ، ص 344 ، ذیل ح 2330 ؛ و ص 378 ، ذیل ح 2405 ؛ و ج 10 ، ص 230 ، ح 13290 .
821 / 821 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ ، قَالَ :
کَتَبْتُ إِلَیْهِ علیهالسلام : امْرَأَةٌ طَهُرَتْ مِنْ حَیْضِهَا ، أَوْ مِنْ دَمِ نِفَاسِهَا فِی أَوَّلِ یَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، ثُمَّ اسْتَحَاضَتْ ، فَصَلَّتْ وَ صَامَتْ شَهْرَ رَمَضَانَ کُلَّهُ مِنْ غَیْرِ أَنْ تَعْمَلَ مَا تَعْمَلُ(1)الْمُسْتَحَاضَةُ مِنَ الْغُسْلِ لِکُلِّ صَلاَتَیْنِ ، فَهَلْ(2)یَجُوزُ صَوْمُهَا وَ صَلاَتُهَا ، أَمْ لاَ ؟
فَکَتَبَ علیهالسلام : «تَقْضِی صَوْمَهَا ، وَ لاَ تَقْضِی صَلاَتَهَا ؛ إِنَّ(3)رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله کَانَ یَأْمُرُ فَاطِمَةَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهَا ـ وَ(4)الْمُوءْمِنَاتِ مِنْ نِسَائِهِ بِذلِکَ(5)
و قد أجاب الشیخ البهائی عن الأوّل فی مشرق الشمسین ، ص 276 بقوله : «فهذا الحدیث إمّا أن یطرح رأسا ، أو یؤوّل بأنّه صلیاللهعلیهوآله کان یأمر فاطمة علیهاالسلام بتعلیم ذلک ، و یحتمل أن یکون آخر الحدیث : و کانت تأمر بذلک المؤمنات ، فسقطت التاء من قلم الناسخ» .
و أجاب العلاّمة الفیض فی الوافی بقوله : «اللّهمّ إلاّ أن یقال : إنّ المراد بفاطمة فاطمة بنت أبی حبیش ؛ فإنّها کانت مشتهرة بکثرة الاستحاضة و السؤال عن مسائلها فی ذلک الزمان» .
و أجاب العلاّمة المجلسی بقوله : «کأنّ المراد أنّه صلیاللهعلیهوآله کان یأمرها أن تأمر النساء المؤمنات بذلک ؛ لأنّها علیهاالسلام کانت متبرّأة من الحیض ، کما ورد فی الأخبار أنّها کانت الحوریّة لا تری الدم» .
و أمّا الوجه الثانی فقد أجابوا عنه بوجوه شتّی ، و منها ما أجاب به العلاّمة الفیض بقوله : «یحمل قضاء الصوم علی قضاء صوم أیّام حیضها خاصّة دون سائر الأیّام ، و کذا نفی قضاء الصلاة» .
و منها ما أجاب به بعض مشایخ والد العلاّمة المجلسی ، و ما أجاب به هو نفسه ، نقلهما العلاّمة المجلسی بقوله : «السادس : ما رواه والدی العلاّمة رحمهالله عن بعض مشایخه أنّه قرأ بتشدید الضاد ، أی انقضی حکم صومها ، و لیس علیها القضاء بجهلها ، و لم ینقض حکم صلاتها ، بل یجب علیها قضاؤها ؛ لا شتراطها بالطهارة . السابع : ما ذکره رحمهالله ، و هو أن یکون الجواب لحکم الحیض الواقع فی الخبر بقرینة قوله : إنّ رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله کان یأمر ؛ لأنّه قد ورد فی غیره : ذلک فی حکم الحیض ، و کان الوجه فی السکوت عن حکم الاستحاضة ، و الجواب عن حکم الحیض النّقیّة ، کما تقع کثیرا فی المکاتیب» . وراجع : مجمع الفائدة و البرهان ، ج 5 ، ص 48 ؛ مدارک الأحکام ، ج 1 ، ص 20 ؛ و ج 2 ، ص 39 ؛ و ج 6 ، ص 58 ؛ منتقی الجمان ، ج 2 ، ص 501 ـ 502 ؛ الحبل المتین ، ص 190 ؛ مرآة العقول ، ج 13 ، ص 248 ؛ و ج 16 ، ص 241 ـ 243 ؛ البحار ، ج 78 ، ص 113 ـ 116 ؛ الحدائق الناضرة ، ج 3 ، ص 296 ـ 300 ؛ و ج 13 ، ص 135 ـ 136 .
هذا ، و فی هامش الکافی المطبوع : «فی هامش التهذیب عن بعض الشرّاح قال : السائل سأل عن حکم المستحاضة التی صلّت و صامت فی شهر رمضان ، و لم تعمل أعمال المستحاضة ، و الإمام علیهالسلام ذکر حکم الحائض ، و عدل عن جواب السائل من باب التقیّة ؛ لأنّ الاستحاضة من باب الحدث الأصغر عند العامّة ، فلا توجب غسلاً عندهم . انتهی» .
» .(6)1) 1 . فی «ظ ، بث ، بر» و الفقیه : «ما تعمله» . و فی «بخ ، بف» : «بما تعمل» .
2) 2 . فی «بخ» و الوافی و الفقیه و التهذیب و العلل : «هل» .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف ، جن» و التهذیب و العلل : «لأنّ» .
4) 4 . فی الفقیه و العلل : - «فاطمة صلوات اللّه علیها و» .
5) 5 . اعلم أنّ هذا الخبر من مشکلات الأخبار و معضلات الآثار و قد تحیّر فی حلّه العلماء الأخیار ، و ذلک من وجهین : أحدهما : ما یشعر به من أنّ فاطمة علیهاالسلام کانتتری الدم ، مع ما تکاثرت به الأخبار من أنّها لمتر حمرة قطّ ، لا حیضا ولا استحاضة . و ثانیهما : ما اشتمل علیه من الحکم بعدم قضاء الصلاة ـ و لم یقل به أحد ـ مع الحکم بقضاء الصوم ، مع أنّ العکس کان أقرب ، و بالانطباق علی الاُصول أنسب ؛ إذ الصلاة مشروطة بالطهارة بخلاف الصوم ؛ فإنّه ربما اتّفق مع الحدث ، و هو مخالف لسائر الأخبار .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 310 ، ح 937 ؛ وعلل الشرائع ، ص 293 ، ح 1 ، بسندهما عن محمّد بن عبدالجبّار . الفقیه ، ج 2 ، ص 144 ، ح 1989 ، معلّقا عن علیّ بن مهزیار الوافی ، ج 11 ، ص 326 ، ح 10972 ؛ الوسائل ، ج 2 ، ص 349 ، ذیل ح 2333 ؛ و ج 10 ، ص 66 ، ذیل ح 12842 .
822 / 822 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَیْلِ ، عَنْ أَبِی الصَّبَّاحِ الْکِنَانِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی امْرَأَةٍ أَصْبَحَتْ صَائِمَةً ، فَلَمَّا ارْتَفَعَ النَّهَارُ ، أَوْ کَانَ(1)الْعَشِیُّ(2)، حَاضَتْ : أَ تُفْطِرُ ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، وَ إِنْ کَانَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَلْتُفْطِرْ» .
وَ عَنِ امْرَأَةٍ تَرَی الطُّهْرَ مِنْ(3)أَوَّلِ النَّهَارِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ لَمْ تَغْتَسِلْ(4)وَ لَمْ تَطْعَمْ : کَیْفَ تَصْنَعُ بِذلِکَ الْیَوْمِ ؟
قَالَ : «إِنَّمَا فِطْرُهَا مِنَ الدَّمِ» .(1)
4 / 210
823 / 823 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ مَرِضَتْ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ مَاتَتْ فِی شَوَّالٍ ، فَأَوْصَتْنِی أَنْ أَقْضِیَ عَنْهَا ؟
قَالَ : «هَلْ بَرَأَتْ مِنْ مَرَضِهَا ؟» قُلْتُ : لاَ ، مَاتَتْ فِیهِ ، فَقَالَ(2): «لاَ تَقْضِ(3)عَنْهَا ؛ فَإِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ لَمْ یَجْعَلْهُ عَلَیْهَا» .
قُلْتُ : فَإِنِّی أَشْتَهِی أَنْ أَقْضِیَ عَنْهَا ، وَ قَدْ أَوْصَتْنِی بِذلِکَ .
قَالَ : «کَیْفَ(4)تَقْضِی عَنْهَا(5)شَیْئاً لَمْ یَجْعَلْهُ(6)اللّهُ عَلَیْهَا ؟ فَإِنِ اشْتَهَیْتَ أَنْ تَصُومَ لِنَفْسِکَ ، فَصُمْ(7)» .(8)
824 / 824 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(9)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ أَبِی حَمْزَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ(10)مَرِضَتْ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، أَوْ طَمِثَتْ ، أَوْ سَافَرَتْ ، فَمَاتَتْ قَبْلَ خُرُوجِ شَهْرِ(11)رَمَضَانَ : هَلْ یُقْضی عَنْهَا ؟
1) 1 . الفقیه ، ج 2 ، ص 144 ، ح 1988 ، معلّقا عن أبی الصبّاح الکنانی الوافی ، ج 11 ، ص 321 ، ح 10959 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 227 ، ذیل ح 13284 .
2) 2 . فی «ظ» و الوافی : «قال» .
3) 3 . فی الوافی : «لا یقضی (لا یقض ـ خ ل)» .
4) 4 . فی الوافی : «فکیف» .
5) 5 . فی «ظ ، بخ ، بف» و الوافی و التهذیب و الاستبصار : - «عنها» .
6) 6 . فی «بر» : «لم یجعل» .
7) 7 . فی «بث» : «صم» . و فی مرآة العقول : «الحدیث الثامن ... لا مناسبة له بهذا الباب و قد مرّ الکلام فیه فی بابه» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 248 ، ح 737 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 109 ، ح 358 ، بسندهما عن أحمد بن محمّد . علل الشرائع ، ص 382 ، ح 3 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن علیّ بن الحکم ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 350 ، ح 11013 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 332 ، ذیل ح 13537 .
9) 9 . السند معلّق علی سابقه . و یروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
10) 10 . فی «ی» : + «قد» .
11) 11 . فی التهذیب : «أن یخرج» بدل «خروج شهر» .
قَالَ : «أَمَّا الطَّمْثُ وَ الْمَرَضُ ، فَلاَ ؛ وَ أَمَّا السَّفَرُ ، فَنَعَمْ(1)» .(2)
825 / 825 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ مُوسی ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الْمَرْأَةِ تَنْذِرُ عَلَیْهَا صَوْمَ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ ؟
قَالَ : «تَصُومُ وَ تَسْتَأْنِفُ أَیَّامَهَا الَّتِی قَعَدَتْ حَتّی تُتِمَّ الشَّهْرَیْنِ(3)» .
قُلْتُ : أَ رَأَیْتَ إِنْ هِیَ(4)یَئِسَتْ مِنَ الْمَحِیضِ(5)، أَ تَقْضِیهِ(6)؟
قَالَ : «لاَ تَقْضِی ، یُجْزِئُهَا الاْءَوَّلُ» .(7)
826 / 826 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(8)، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی الْحَسَنِ(9)علیهالسلام : إِنَّ امْرَأَتِی جَعَلَتْ عَلی نَفْسِهَا صَوْمَ شَهْرَیْنِ(10)، فَوَضَعَتْ
1) 1 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و أمّا السفر فنعم ، ما دلّ علیه هذه الروایة من الفرق بین السفر و غیره مذهب جماعة من الأصحاب ، و اختاره بعض المحقّقین من المتأخّرین . و ذهب جماعة إلی عدم الفرق بین السفر و غیره من الأعذار فی اشتراط التمکّن من القضاء . و أجابوا عن هذه الروایات تارة بحملها علی الاستحباب ، و اُخری علی السفر معصیة ، ولا یخفی بعدهما» .
2) 2 . الفقیه ، ج 2 ، ص 146 ، ح 1993 ، معلّقا عن علیّ بن الحکم . التهذیب ، ج 4 ، ص 249 ، ح 741 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 351 ، ح 11016 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 330 ، ح 13529 .
3) 3 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع : «شهرین».
4) 4 . فی «ی» : - «هی» .
5) 5 . فی «ظ ، بث ، بح» و حاشیة «جن» : «الحیض» .
6) 6 . فی «ی» : - «أتقضیه» . و فی «بخ» : «أتقضی» .
7) 7 . التهذیب ، ج 8 ، ص 315 ، ذیل ح 1172 ، بسنده عن رفاعة ؛ النوادر للأشعری ، ص 48 ، ذیل ح 83 ، عن رفاعة بن موسی وفیهما مع زیادة فی أوّله الوافی ، ج 11 ، ص 516 ، ح 11228 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 371 ، ح 13620 .
8) 8 . السند معلّق علی سابقه . و المحذوف هو المحذوف من سند الحدیث التاسع .
9) 9 . فی الوافی : + «الرضا» .
10) 10 . فی الوافی : + «متتابعین» .
وَلَدَهَا وَ أَدْرَکَهَا الْحَبَلُ ، فَلَمْ تَقْوَ(1)عَلَی الصَّوْمِ ؟
قَالَ : «فَلْتَصَدَّقْ(2)مَکَانَ کُلِّ یَوْمٍ بِمُدٍّ عَلی مِسْکِینٍ» .(3)
4 / 211
56 ـ بَابُ مَنْ وَجَبَ عَلَیْهِ صَوْمُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ
فَعَرَضَ لَهُ أَمْرٌ یَمْنَعُهُ عَنْ إِتْمَامِهِ
827 / 827 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلٍ وَ مُحَمَّدِ بْنِ حُمْرَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الرَّجُلِ الْحُرِّ یَلْزَمُهُ صَوْمُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ فِی ظِهَارٍ ، فَیَصُومُ شَهْراً ، ثُمَّ یَمْرَضُ(4)، قَالَ : «یَسْتَقْبِلُ(5)، وَ إِنْ(6)زَادَ عَلَی الشَّهْرِ الاْآخَرِ یَوْماً أَوْ یَوْمَیْنِ ، بَنَی عَلی(7)مَا بَقِیَ» .(8)
1) 1 . فی «جن» و الفقیه : «فلم تقدر» .
2) 2 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی والوسائل و الفقیه . و فی المطبوع : «فلتتصدّق» . و فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 345 : «قوله علیهالسلام : فلتصدّق ، المشهور بین الأصحاب أنّ مع العجز عن الصوم ، المنذور یسقط الصوم ، ولا یلزمه شیء ، و ذهب جماعة إلی لزوم الکفّارة عن کلّ یوم بمدّ ، و جماعة بمدّین لروایة اُخری ، و القائلون بالمشهور حملوا تلک الأخبار علی الاستحباب ، لکنّ العجز لا یتحقّق فی النذر المطلق إلاّ بالیأس منه فی جمیع العصر . فهذا الخبر إمّا محمول علی شهرین معیّنین ، أو علی الیأس بأن یکون ظنّها أنّها تکون دائما إمّا فی الحمل أو الرضاع ، مع أنّه یحتمل أن تکون الکفّارة فی الخبر للتأخیر مع عدم سقوط المنذور» . و فیه أیضا : «ولا یخفی عدم مناسبته ـ أی هذا الخبر ـ لهذا الباب ، و بالباب التالی أنسب» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 147 ، ح 1994 ، معلّقا عن ابن مسکان الوافی ، ج 11 ، ص 520 ، ح 11237 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 216 ، ح 13255 ؛ وص 390 ، ح 13665 .
4) 4 . فی «بر» : «ثمّ مرض» .
5) 5 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : یستقبل ، حمله الشیخ علی مرض لا یمنعه من الصیام و إن کان یشقّ علیه ، و لعلّ حمله علی الاستحباب أظهر» .
6) 6 . فی الوسائل و التهذیب : «فإن» . و فی الاستبصار : «فإذا» .
7) 7 . فی «بث ، بح ، بخ ، بف» : «علیه» .
8) 8 . الکافی ، کتاب الطلاق ، باب الظهار ، ضمن ح 11049 ، عن علیّ بن إبراهیم ، عن أبیه ، عن ابن أبی عمیر ، ï عن جمیل بن درّاج ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 284 ، ح 861 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 124 ، ح 404 ، معلّقا عن الکلینی . التهذیب ، ج 8 ، ص 9 ، ضمن ح 28 ، معلّقا عن الکلینی فی الکافی ، ح 11049 . الفقیه ، ج 3 ، ص 531 ، ضمن ح 4835 ، معلّقا عن جمیل بن درّاج ، وفیهما مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 22 ، ص 937 ، ح 22496 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 371 ، ح 13622 .
828 / 828 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «صِیَامُ کَفَّارَةِ الْیَمِینِ فِی الظِّهَارِ شَهْرَانِ مُتَتَابِعَانِ(1)، وَ التَّتَابُعُ(2)أَنْ یَصُومَ(3)شَهْراً ، وَ یَصُومَ(4)مِنَ الشَّهْرِ الاْآخَرِ(5)أَیَّاماً ، أَوْ شَیْئاً مِنْهُ ، فَإِنْ عَرَضَ لَهُ(6)شَیْءٌ یُفْطَرُ فِیهِ(7)، أَفْطَرَ ، ثُمَّ قَضی مَا بَقِیَ عَلَیْهِ ؛ وَ إِنْ صَامَ شَهْراً ، ثُمَّ عَرَضَ لَهُ شَیْءٌ(8)، فَأَفْطَرَ قَبْلَ أَنْ یَصُومَ مِنَ الاْآخَرِ شَیْئاً ، فَلَمْ یُتَابِعْ(9)، أَعَادَ الصِّیَامَ(10)کُلَّهُ» .(11)
829 / 829 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ :
1) 1 . هکذا فی حاشیة «جت» و الوافی و التهذیب . و فی جمیع النسخ التی قوبلت و المطبوع : «شهرین متتابعین» . و قال فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : شهرین متتابعین ، لعلّه علی الحکایة . و فی بعض النسخ : شهران متتابعان ـ کما فی التهذیب ـ و هو أصوب» .
2) 2 . فی «بث» : «و المتتابع» . و فی «بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بح» : «و المتتابعان» .
3) 3 . فی «ظ ، بر ، بف» : «أن تصوم» .
4) 4 . فی «بر ، بف» : «و تصوم» .
5) 5 . فی الوافی : «آخر» بدل «الشهر الآخر» .
6) 6 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : فإن عرض ، ظاهره أنّ المراد به غیر الأعذار الشرعیّة بقرینة مقابله ، فیدلّ ظاهرا علی جواز الإفطار بعد أن یصوم من الشهر الثانی یوما» .
7) 7 . فی «ظ» : - «فیه» .
8) 8 . فی «بث» : + «یفطرفیه» . و فی «بخ» : - «یفطر فیه أفطر ـ إلی ـ عرض له شیء» .
9) 9 . فی «بح ، بس» : «فلم تتابع» . و فی «بخ» : «و لم یتابع» .
10) 10 . فی الوافی : «فلیعد الصوم» .
11) 11 . التهذیب ، ج 4 ، ص 283 ، ح 856 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر ، مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 281 ، ح 10860 ؛ و ج 22 ، ح 937 ، ح 22495 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 373 ، ذیل ح 13628 .
سَأَلْتُهُ(1)عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ(2)عَلَیْهِ صَوْمُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ : أَ یُفَرِّقُ بَیْنَ الاْءَیَّامِ ؟
فَقَالَ : «إِذَا صَامَ أَکْثَرَ مِنْ شَهْرٍ ، فَوَصَلَهُ ، ثُمَّ عَرَضَ لَهُ أَمْرٌ ، فَأَفْطَرَ(3)، فَلاَ بَأْسَ ، فَإِنْ(4)کَانَ أَقَلَّ مِنْ شَهْرٍ ، أَوْ شَهْراً(5)، فَعَلَیْهِ أَنْ یُعِیدَ الصِّیَامَ» .(6)
830 / 830 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی رَجُلٍ(7)کَانَ عَلَیْهِ صَوْمُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ فِی ظِهَارٍ(8)، فَصَامَ ذَا الْقَعْدَةِ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَیْهِ ذُو الْحِجَّةِ ، قَالَ : «یَصُومُ ذَا الْحِجَّةِ کُلَّهُ إِلاَّ أَیَّامَ التَّشْرِیقِ(9)، یَقْضِیهَا فِی أَوَّلِ یَوْمٍ مِنَ الْمُحَرَّمِ حَتّی یُتِمَّ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ ، فَیَکُونُ قَدْ صَامَ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ» .
4 / 212
قَالَ : «وَ لاَ یَنْبَغِی لَهُ أَنْ یَقْرَبَ أَهْلَهُ حَتّی یَقْضِیَ ثَلاَثَةَ أَیَّامِ التَّشْرِیقِ الَّتِی لَمْ یَصُمْهَا ، وَ لاَ بَأْسَ إِنْ صَامَ شَهْراً ، ثُمَّ صَامَ مِنَ الشَّهْرِ الاْآخَرِ(10)الَّذِی یَلِیهِ أَیَّاماً(11)، ثُمَّ عَرَضَ لَهُ(12)عِلَّةٌ أَنْ یَقْطَعَهَا ، ثُمَّ یَقْضِیَ مِنْ بَعْدِ تَمَامِ الشَّهْرَیْنِ(13)» .(14)
1) 1 . فی الوافی و التهذیب : «سألت أبا عبد اللّه علیهالسلام » . لکن فی بعض نسخه المعتبرة : «سألته» .
2) 2 . فی «بف» : - «یکون» .
3) 3 . فی «بر ، بف» : «و أفطر» .
4) 4 . فی «ظ» : «و إن» .
5) 5 . فی «ی ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جن» : «شهر» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 282 ، ح 855 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 281 ، ح 10859؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 372 ، ح 13624 .
7) 7 . فی «ی» : «الرجل» .
8) 8 . فی «بر» : - «فی ظهار» .
9) 9 . فی الفقیه و التهذیب : + «ثمّ» .
10) 10 . فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی و الفقیه و التهذیب : - «الآخر» .
11) 11 . فی «بث ، بخ» : «ثلاثة أیّام» .
12) 12 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ثمّ عرض له ، ظاهره عدم جواز الإفطار بدون العذر و إن کان العذر خفیفا ، و لعلّه محمول علی الأفضلیّة بقرینة لا ینبغی» .
13) 13 . فی التهذیب : «الشهر» .
14) 14 . الفقیه ، ج 2 ، ص 152 ، ح 2007 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 329 ، ح 1027 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب الوافی ، ج 22 ، ص 939 ، ح 22504؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 373 ، ذیل ح 13627.
831 / 831 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ(1)قَالَ فِی رَجُلٍ صَامَ فِی ظِهَارٍ شَعْبَانَ ، ثُمَّ أَدْرَکَهُ شَهْرُ(2)رَمَضَانَ ، قَالَ(3): «یَصُومُ(4)رَمَضَانَ ، وَ یَسْتَأْنِفُ الصَّوْمَ ، فَإِنْ هُوَ(5)صَامَ فِی الظِّهَارِ ، فَزَادَ فِی النِّصْفِ یَوْماً ، قَضی(6)بَقِیَّتَهُ» .(7)
832 / 832 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ مُوسَی بْنِ بَکْرٍ ، عَنِ الْفُضَیْلِ(8)
هذا ، و موسی بن بکر وإن عُدَّ من رواة أبی عبداللّه علیهالسلام ، وروی عنه فی قلیلٍ من الأسناد ، إلاّ أن أکثر روایاته عنه علیهالسلام بالتوسّط .
:عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ(9): فِی رَجُلٍ جَعَلَ(10)عَلَیْهِ صَوْمَ شَهْرٍ ، فَصَامَ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ یَوْماً ، ثُمَّ عَرَضَ لَهُ أَمْرٌ ، فَقَالَ(11): «إِنْ کَانَ صَامَ خَمْسَةَ عَشَرَ یَوْماً ، فَلَهُ أَنْ یَقْضِیَ مَا بَقِیَ(12)، وَ إِنْ کَانَ(13)أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ یَوْماً ، لَمْ یُجْزِئْهُ(14)حَتّی
1) 1 . فی «بر» : - «أنّه» .
2) 2 . فی الوافی : - «شهر» .
3) 3 . فی «بح» : «فقال» .
4) 4 . فی «ظ ، بس» و التهذیب : + «شهر» .
5) 5 . فی التهذیب : - «هو» .
6) 6 . فی «بح» : «فقضی» . وفی التهذیب : «بنی وقضی» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 283 ، ح 857 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 152 ، ح 2006 ، معلّقا عن منصور بن حازم الوافی ، ج 22 ، ص 940 ، ح 22505؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 372 ، ذیل ح 13623 ؛ و ص 375 ، ح 13633 .
8) 8 . فی التهذیب ، ح 863 : - «عن الفضیل» . و الظاهر ثبوته ؛ فقد روی الشیخ الصدوق الخبر فی الفقیه ، ج 2 ، ص 152 ، ح 2005 ، قال : «روی موسی بن بکر ، عن الفضیل ، عن أبی عبد اللّه علیهالسلام » . و روایة موسی بن بکر عن الفضیل [بن یسار] متکرّرة . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 19 ، ص 345 ـ 346 .
9) 9 . فی التهذیب ، ح 863 : - «قال» .
10) 10 . فی «بح» و الوافی : - «جعل» .
11) 11 . فی التهذیب ، ح 863 : «قال» .
12) 12 . فی التهذیب : + «علیه» .
13) 13 . فی الوافی : + «صام» .
14) 14 . فی الوافی و الوسائل و التهذیب ، ح 863 : «لم یجزه» .
یَصُومَ شَهْراً تَامّاً(1)» .(2)
833 / 833 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ قَطْعِ صَوْمِ کَفَّارَةِ الْیَمِینِ ، وَ کَفَّارَةِ الظِّهَارِ ، وَ کَفَّارَةِ الْقَتْلِ ؟
فَقَالَ : «إِنْ کَانَ عَلی رَجُلٍ صِیَامُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ ، فَأَفْطَرَ(3)، أَوْ مَرِضَ فِی الشَّهْرِ الاْءَوَّلِ ، فَإِنَّ عَلَیْهِ أَنْ یُعِیدَ الصِّیَامَ ؛ وَ إِنْ صَامَ الشَّهْرَ الاْءَوَّلَ ، وَ صَامَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّانِی شَیْئاً ، ثُمَّ عَرَضَ لَهُ(4)مَا لَهُ فِیهِ عُذْرٌ ، فَإِنَّ عَلَیْهِ أَنْ یَقْضِیَ» .(5)
834 / 834 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(6)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَلِیِّ(7)بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلاً خَطَأً فِی الشَّهْرِ الْحَرَامِ(8)؟
قَالَ : «تُغَلَّظُ عَلَیْهِ الدِّیَةُ(9)، وَ عَلَیْهِ عِتْقُ رَقَبَةٍ ، أَوْ صِیَامُ(10)شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ مِنْ
1) 1 . فی الوافی : «ذلک لأنّ الشهر قد یکون تسعة و عشرین ، فإذا صام خمسة عشر فقد تجاوز النصف» . و فی مرآة العقول : «و هو ـ أی هذا الحدیث ـ غیر مناسب للباب و مضمونه مشهور بین الأصحاب ، و منهم من ردّه لضعف سنده» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 285 ، ح 863 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 152 ، ح 2005 ، معلّقا عن موسی بن بکر ؛ التهذیب ، ج 4 ، ص 285 ، ح 864 ، بسنده عن موسی بن بکر ، عن الفضیل بن یسار ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 282 ، ح 10864 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 376 ، ح 13635 .
3) 3 . فی «بخ ، بر ، بف» : «و أفطر» .
4) 4 . فی «بخ ، بر» : - «له» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 285 ، ح 862 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 125 ، ح 405 ، معلّقا عن الحسین بن سعید الوافی ، ج 22 ، ص 940 ، ح 22506 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 372 ، ح 13625.
6) 6 . فی التهذیب ، ج 4 و الاستبصار : - «الحسن» .
7) 7 . فی التهذیب ، ج 4 و الاستبصار : - «علیّ» .
8) 8 . فی الوافی : «فی أشهر الحرم» .
9) 9 . فی التهذیب ، ج 4 : «العقوبة» .
10) 10 . فی «ظ ، بر» و الوافی : «و صیام» .
أَشْهُرِ الْحُرُمِ(1)» .
قُلْتُ : فَإِنَّهُ یَدْخُلُ فِی هذَا شَیْءٌ .
فَقَالَ : «مَا(2)هُوَ ؟».
قُلْتُ : یَوْمُ الْعِیدِ(3)وَ أَیَّامُ التَّشْرِیقِ .
4 / 213
قَالَ : «یَصُومُهُ(4)
و فی التهذیب : «و أمّا الخبر ... فلیس بمناقض لما تضمّنه الخبر الأوّل من تحریم صیام العیدین ؛ لأنّ التحریم إنّما وقع علی من یصومها مختارا مبتدءا ، فأمّا إذا لزمه شهران متتابعان علی حسب ما تضمّنه الخبر ، فیلزمه صوم هذه الأیّام ؛ لإدخاله نفسه فی ذلک ، فأمّا صیام أیّام التشریق خاصّة فقد روی أنّ التحریم فیها یختصّ بمن کان بمنی ، فأمّا من کان فی غیر منی من البلدان ، فلا بأس أن یصومها» .
و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : یصومه ، أی العید و أیّام التشریق أو سواهما ، و الأوّل أظهر کما فهمه الشیخ و قال به . و ردّ الأکثر الخبر بضعف السند و مخالفة الاُصول ، مع أنّه لیس بصریح فی صوم الأیّام المحرّمة کما عرفت . و قال المحقّق فی المعتبر : الروایة مخالفة لعموم الأحادیث المجمع علیها علی أنّه لیس بصریح فی صوم العید ، انتهی . أمّا مخالفته لسائر الأخبار فظاهر ، و أمّا ضعف السند فلیس کذلک ؛ لما سیأتی بسند حسن ، و رواه الشیخ بسند صحیح و سند موثّق عن زرارة ، و المسألة محلّ إشکال و إن کان التحریم أقوی» . و راجع : المعتبر ، ج 2 ، ص 713 ـ 714 .
؛ فَإِنَّهُ حَقٌّ یَلْزَمُهُ(5)» .(6)835 / 835 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ(7)
فعلیه الظاهر وقوع خلل فی السند . ولا یبعد أن یکون الأصل فی السند هکذا : «ابن أبی عمیر ، عن أبان ، عن زرارة»ـ و المراد من أبان هو أبان بن عثمان ـ و قد فسّر أبان فی بعض النسخ ب «ابن تغلب» سهوا ، ثمّ اُدرجت فی المتن بتخیّل سقوطها منه .
و یؤیّد ذلک أنّ الشیخ الطوسی روی مثل الخبر فی التهذیب ، ج 10 ، ص 216 ، ح 851 . بإسناده عن ابن أبی عمیر عن أبان بن عثمان عن زرارة عن أبی عبد اللّه علیهالسلام ، و قد تکرّرت روایة محمّد بن أبی عمیر عن أبان بن عثمان ـ بعناوینه المختلفة ـ فی الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 14 ، ص 416 ـ 417 ؛ و ج 22 ، ص 240 ـ 241 . و قال فی منتقی الجمان ، ج 2 ، ص 568 : «ثمّ إنّه یستفاد من الطریق الواضح و ممّا فی متون الروایات کلّها أنّ فی إسناد الحدیث و متنه غلطا ، و هو فی المتن واضح ؛ إذ لا معنی لدخول العیدین و إنّما حقّه العید ، و قد اتّفقت فیه نسخ الکافی ، و أمّا الإسناد فالصواب فیه : عن أبان بن عثمان ، لا ابن تغلب ، و وجهه ظاهر أیضا عند الممارس باعتبار الطبقات» .
، عَنْ1) 1 . فی «بر» : «الحرام» .
2) 2 . فی الوافی و التهذیب ، ج 4 و الاستبصار : «و ما» .
3) 3 . فی الوافی : «قلت : إنّ هذا یدخل فیه العید» .
4) 4 . فی التهذیب ، ج 4 و الاستبصار : «یصوم» .
5) 5 . فی الفقیه و التهذیب و الاستبصار : «لزمه» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 297 ، ح 896 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 131 ، ح 428 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الفقیه ، ج 4 ، ص 110 ، ح 5212 ، والتهذیب ، ج 10 ، ص 215 ، ح 850 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 16 ، ص 582 ، ح 15729 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 380 ، ح 13642 .
7) 7 . مات أبان بن تغلب فی حیاة أبی عبد اللّه علیهالسلام سنة 141 ، و ابن أبی عمیر توفّی سنة 217 ، و یستبعد جدّا روایة ابن أبی عمیر عن أبان هذا . راجع : رجال النجاشی ، ص 10 ، الرقم 7 ؛ و ص 326 ، الرقم 887 .
زُرَارَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ(1)علیهالسلام : رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلاً فِی الْحَرَمِ(2)؟
قَالَ : «عَلَیْهِ دِیَةٌ وَ ثُلُثٌ ، وَ یَصُومُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ ، وَ یُعْتِقُ رَقَبَةً ، وَ یُطْعِمُ سِتِّینَ مِسْکِیناً(3)» .
قَالَ : قُلْتُ : یَدْخُلُ فِی هذَا شَیْءٌ ، قَالَ : «وَ مَا یَدْخُلُ ؟» قُلْتُ : الْعِیدَانِ وَ أَیَّامُ التَّشْرِیقِ ، قَالَ : «یَصُومُهُ ؛ فَإِنَّهُ حَقٌّ لَزِمَهُ(4)» .(5)
57 ـ بَابُ صَوْمِ کَفَّارَةِ الْیَمِینِ
836 / 836 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کُلُّ صَوْمٍ(6)یُفَرَّقُ(7)إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ فِی کَفَّارَةِ
1) 1 . فی التهذیب : «لأبی عبد اللّه» بدل «لأبی جعفر» .
2) 2 . فی «ظ» : «الحرام» .
3) 3 . فی التهذیب : - «و یعتق رقبة و یطعم ستّین مسکینا» .
4) 4 . فی «ی» : «یلزمه» .
5) 5 . التهذیب ، ج 10 ، ص 216 ، ح 851 ، معلّقا عن ابن أبی عمیر ، عن أبان بن عثمان ، عن زرارة ؛ النوادر للأشعری ، ص 62 ، ح 125 ، بسنده عن أبان بن عثمان ، عن زرارة ، وبسند آخر أیضا عن أبان ، عن زرارة ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره الوافی ، ج 16 ، ص 581 ، ح 15726 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 380 ، ح 13643 .
6) 6 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : کلّ صوم ، الحصر إضافیّ ، أو مع العذر کما قیل» .
7) 7 . فی «بر» : «مفرّق» .
الْیَمِینِ» .(1)
837 / 837 . وَ عَنْهُ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «صِیَامُ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ فِی(2)کَفَّارَةِ الْیَمِینِ مُتَتَابِعَاتٍ لاَ یُفْصَلُ بَیْنَهُنَّ» .(3)
838 / 838 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْوَشَّاءِ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زِیَادٍ(4)
و الظاهر أنّ الصواب ما أثبتناه ؛ فقد روی أبان [بن عثمان] عن الحسن بن زیاد فی الأسناد ، و قد توسّط فی بعضها أبان ، بین الحسن بن علیّ [ الوشّاء ] و بین الحسن بن زیاد . و أمّا روایة أبان عن الحسین بن زید أو الحسن بن زید فغیر معهودة . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 1 ، ص 382 ، و ص 417 . لاحظ أیضا ؛ الکافی ، ح 6440 ـ و قد قدّمنا الکلام ذیله ـ و ح 7276 .
:عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «السَّبْعَةُ الاْءَیَّامِ وَ الثَّلاَثَةُ الاْءَیَّامِ(5)فِی الْحَجِّ لاَ تُفَرَّقُ(6)، إِنَّمَا هِیَ بِمَنْزِلَةِ الثَّلاَثَةِ الاْءَیَّامِ فِی الْیَمِینِ» .(7)
1) 1 . الوافی ، ج 11 ، ص 596 ، ح 11427 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 340 ، ح 13556 ؛ و ص 382 ، ح 13645 .
2) 2 . فی «بخ ، بر» : - «فی» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 283 ، ذیل ح 856 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 339 ، صدر ح 180 ، عن الحلبی الوافی ، ج 11 ، ص 596 ، ح 11428 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 383 ، ذیل ح 13648 .
4) 4 . هکذا فی «جر» . و فی «ظ ، بر ، بف» : «الحسن بن زید» . و فی «ی ، بح ، بخ ، بس ، جن» و المطبوع و الوسائل : «الحسین بن زید» .
5) 5 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 350 : «قوله علیهالسلام : السبعة الأیّام ، لا خلاف بین الأصحاب فی وجوب المتابعة إلاّ فی الصورة التی ذکرنا سابقا ، و إنّما الخلاف فی السبعة ، فذهب الأکثر إلی عدم وجوب متابعته کما دلّت علیه الروایات ، و ذهب أبو الصلاح و ابن أبی عقیل إلی وجوب المتابعة فیها أیضا ، کما هو ظاهر هذا الخبر ، و حمله الأوّلون علی الاستحباب» .
6) 6 . هکذا فی «بث ، بخ ، جن» و الوافی و الوسائل . و فی سائر النسخ التی قوبلت و المطبوع : «لا یفرّق» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 315 ، ح 957 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 281 ، ح 999 ، بسند آخر عن موسی بن جعفر علیهالسلام . وفی مسائل علیّ بن جعفر ، ص 175 ؛ وتفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 93 ، ح 241 و 242 ، عن علیّ بن جعفر ، عن موسی بن جعفر علیهالسلام ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 597 ، ح 11429 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 382 ، ح 13646 .
4 / 214
58 ـ بَابُ مَنْ جَعَلَ عَلی نَفْسِهِ صَوْماً مَعْلُوماً وَ مَنْ نَذَرَ أَنْ یَصُومَ فِی شُکْرٍ(1)
839 / 839 . عَلِیُّ بْنِ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ کَرَّامٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنِّی جَعَلْتُ عَلی نَفْسِی أَنْ أَصُومَ حَتّی یَقُومَ الْقَائِمُ علیهالسلام .
فَقَالَ : «صُمْ ، وَ لاَ تَصُمْ فِی السَّفَرِ ، وَ لاَ الْعِیدَیْنِ(2)، وَ لاَ أَیَّامَ(3)التَّشْرِیقِ(4)
أقول : قد مضی تحقیق صیام یوم الشکّ فی هامش ح 6310 نقلاً عن الوافی .
، وَ لاَ الْیَوْمَ الَّذِی یُشَکُّ(5)فِیهِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ» .(6)840 / 840 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَشْیَمَ ، قَالَ :
کَتَبَ الْحُسَیْنُ إِلَی الرِّضَا علیهالسلام : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، رَجُلٌ نَذَرَ أَنْ یَصُومَ أَیَّاماً مَعْلُومَةً ، فَصَامَ بَعْضَهَا ، ثُمَّ اعْتَلَّ ، فَأَفْطَرَ : أَ یَبْتَدِئُ فِی صَوْمِهِ(7)، أَمْ یَحْتَسِبُ بِمَا مَضی ؟
1) 1 . فی هامش المطبوع عن بعض النسخ : «شکّ» .
2) 2 . فی «ظ ، بس» و الفقیه : «ولا فی العیدین» .
3) 3 . فی «ظ» و الفقیه : «ولا فی أیّام» .
4) 4 . فی الوافی : «إنّما لا یصوم یوم الشکّ إذا اعتقد کونه من شهر رمضان ، و ذلک لأنّه حینئذٍ لا یتأتّی له أن ینوی من نذره و إن قال بلسانه : إنّه من نذره» . و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لا أیّام التشریق ، محمول علی ما إذا کان بمنی کما سیأتی ، و أمّا یوم الشکّ فمحمول علی التقیّة» .
5) 5 . فی «بف» و الوافی و الوسائل ، ح 13994 : «تشکّ» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 233 ، ح 683 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 100 ، ح 325 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الکافی ، کتاب الحجّة ، باب ما جاء فی الاثنی عشر والنصّ علیهم علیهمالسلام ، ضمن ح 1406 ؛ والغیبة للنعمانی ، ص 94 ، ضمن ح 26 ، بسندهما عن کرّام ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 127 ، ح 1925 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 183 ، ح 510 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 79 ، ح 242 ، بسند آخر الوافی ، ج 11 ، ص 84 ، ح 10456 ؛ و ج 11 ، ص 509 ، ح 11210 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 26 ، ذیل ح 12745 ؛ و ص 384 ، ح 13651 ؛ و ص 515 ، ح 13994 ؛ وفیه ، ص 199 ، ح 13212 ، إلی قوله : «لاتصم فی السفر» .
7) 7 . فی «بث» : «بصومه» بدل «فی صومه» .
فَکَتَبَ إِلَیْهِ(1): «یَحْتَسِبُ بِمَا(2)مَضی» .(3)
841 / 841 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ(4)
و صالح بن عبد اللّه الراوی عن أبی الحسن موسی علیهالسلام ، هو صالح بن عبد اللّه الخثعمی ـ کما فی رجال البرقی ، ص 52 ، و رجال الطوسی ، ص 359 ، الرقم 5310 ـ و هو متّحد مع صالح بن عبد اللّه فی ما نحن فیه ، و روایة علیّ بن إبراهیم عن صالح بن عبد اللّه هذا ، فی غایة البعد . و الظاهر وقوع خلل فی السند .
:عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ(5): جُعِلْتُ فِدَاکَ ، جَعَلْتُ(6)عَلَیَّ صِیَامَ شَهْرٍ إِنْ خَرَجَ عَمِّی مِنَ الْحَبْسِ ، فَخَرَجَ ، فَأُصْبِحُ وَ أَنَا أُرِیدُ الصِّیَامَ ، فَیَجِیئُنِی بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، فَأَدْعُو بِالْغَدَاءِ ، وَ أَتَغَدّی مَعَهُ(7)؟
842 / 842 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ :
عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ عَلی نَفْسِهِ صَوْمَ شَهْرٍ بِالْکُوفَةِ ،
1) 1 . فی التهذیب : «علیه السلام» بدل «إلیه» .
2) 2 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل ، ح 13654 والتهذیب . وفی المطبوع : «ما» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 287 ، ح 868 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 509 ، ح 11211 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 371 ، ح 13621 ؛ و ص 385 ، ح 13654 .
4) 4 . ورد مضمون الخبر فی التهذیب ، ج 4 ، ص 330 ، ح 1030 ، و سنده هکذا : «هارون بن مسلم ، عن ابن أبی عمیر ، عن صالح بن عبد اللّه ، قلت لأبی الحسن موسی علیهالسلام » .
5) 5 . فی «بخ ، جن» : - «له» .
6) 6 . هکذا فی «بس» و الوسائل . و فی سائر النسخ التی قوبلت و المطبوع و الوافی و مرآة العقول : - «جعلت» . و قال فی الوافی : «الظاهر أنّ لفظة فداک زیادة من سهو النسّاخ» .
7) 7 . فی «بخ ، بر» : «معهم» .
8) 8 . فی الوافی : «إنّما نفی البأس عنه ؛ لأنّه لم یکن عیّن شهرا» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 330 ، ح 1030 ، بسند آخر عن صالح بن عبداللّه ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 510 ، ح 11212 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 20 ، ح 12729 .
وَ شَهْرٍ(1)بِالْمَدِینَةِ ، وَ شَهْرٍ(2)بِمَکَّةَ مِنْ(3)بَلاَءٍ ابْتُلِیَ بِهِ ، فَقُضِیَ أَنَّهُ صَامَ بِالْکُوفَةِ شَهْراً ، وَ دَخَلَ الْمَدِینَةَ ، فَصَامَ بِهَا ثَمَانِیَةَ عَشَرَ یَوْماً ، وَ لَمْ یُقِمْ عَلَیْهِ الْجَمَّالُ(4)؟
4 / 215
قَالَ : «یَصُومُ مَا بَقِیَ عَلَیْهِ إِذَا انْتَهی إِلی بَلَدِهِ(5)» .(6)
843 / 843 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام : «أَنَّ عَلِیّاً ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ قَالَ فِی رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ یَصُومَ زَمَاناً ، قَالَ : الزَّمَانُ خَمْسَةُ أَشْهُرٍ ، وَ الْحِینُ سِتَّةُ أَشْهُرٍ ؛ لاِءَنَّ(7)اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «تُؤْتِی أُکُلَها کُلَّ حِینٍ بِإِذْنِ رَبِّها(8)»» .(9)
844 / 844 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ جَرِیرٍ ، عَنْ أَبِی الرَّبِیعِ(10):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ : لِلّهِ عَلَیَّ أَنْ أَصُومَ حِیناً ، وَ ذلِکَ
1) 1 . فی «ظ» : «و شهرا» .
2) 2 . فی «ظ» : «و شهرا» .
3) 3 . فی «بر ، بف» : «عن» .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بر» : «الحمّال» . و فی التهذیب ، ح 945 : «الجمّال علیه» بدل «علیه الجمّال» .
5) 5 . فی الاستبصار : + «ولا یصومه فی سفر» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 312 ، ح 945 ، معلّقا عن الکلینی . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 233 ، ح 684 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 100 ، ح 326 ، معلّقا عن الحسین بن سعید ، عن القاسم بن محمّد الجوهری . المقنعة ، ص 380 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 510 ، ح 11213 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 197 ، ذیل ح 13207 ؛ و ص 387 ، ح 13657 .
7) 7 . فی «بس» : «إنّ» بدون اللام .
8) 8 . إبراهیم (14) : 25 . و فی الوافی : «و ذلک لأنّ اللّه سبحانه إنّما شبّه الکلمة الطیّبة بشجرة طیّبة تثمر فی کلّ سنة مرّتین» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 309 ، ح 933 ، معلّقا عن الکلینی . علل الشرائع ، ص 387 ، ح 1 ، بسنده عن إبراهیم بن هاشم ، عن النوفلی . الجعفریّات ، ص 62 ، بسند آخر ، إلی قوله : «الزمان خمسة أشهر» . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 224 ، ح 12 ، عن إسماعیل بن أبی زیاد السکونی . المقنعة ، ص 387 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام ، من دون الإسناد إلی آبائه علیهمالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 510 ، ح 11214 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 388 ، ح 13659 .
10) 10 . فی التهذیب : + «الشامی» .
فِی شُکْرٍ(1)؟
فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «قَدْ أُتِیَ عَلِیٌّ(2)علیهالسلام فِی(3)مِثْلِ هذَا(4)، فَقَالَ : صُمْ سِتَّةَ أَشْهُرٍ ؛ فَإِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «تُوءْتِی أُکُلَها کُلَّ حِینٍ بِإِذْنِ رَبِّها» یَعْنِی سِتَّةَ أَشْهُرٍ» .(5)
845 / 845 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام فِی الرَّجُلِ یَجْعَلُ عَلی نَفْسِهِ أَیَّاماً مَعْدُودَةً(6)مُسَمَّاةً فِی کُلِّ شَهْرٍ ، ثُمَّ یُسَافِرُ ، فَتَمُرُّ(7)بِهِ الشُّهُورُ أَنَّهُ(8)«لاَ یَصُومُ فِی السَّفَرِ(9)، وَ لاَ یَقْضِیهَا(10)إِذَا شَهِدَ» .(11)
846 / 846 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
1) 1 . فی التهذیب ، ج 4 : «شکّی» .
2) 2 . فی التهذیب ، ج 4 : «أبی» .
3) 3 . فی الوافی : - «فی» .
4) 4 . فی التهذیب ، ج 4 : «ذلک» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 309 ، ح 934 ، معلّقا عن الکلینی . التهذیب ، ج 8 ، ص 314 ، ح 1168 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب . تفسیرالعیّاشی ، ج 2 ، ص 224 ، ح 14 ، عن خالد بن جریر ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ؛ وفیه ، ح 13 ، عن الحلبی ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . المقنعة ، ص 378 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام . وفی المقنعة ، ص 546 ؛ والإرشاد ، ج 1 ، ص 222 ، مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، وفی الأربعة الأخیرة مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 511 ، ح 11215 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 387 ، ح 13658 .
6) 6 . فی التهذیب : «معروفة» .
7) 7 . فی «ی» : «و تمرّ» . و فی «بر» : «فیمرّ» .
8) 8 . فی التهذیب : «قال» .
9) 9 . فی الوافی : «یعنی قال فی الرجل یجعل علی نفسه للّه الصیام : إنّه لا یصوم فی السفر» .
10) 10 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 353 : «قوله علیهالسلام : لا یقضیها ، المقطوع به فی کلام الأصحاب وجوب قضاء ما فات علی الناذر بسفر ، أو مرض ، أو حیض ، أو نفاس و أشباه ذلک ، و هذا الخبر یدلّ علی عدمه . و یمکن حمله علی ما إذا وقّت علی نفسه من غیر نذر . و قال سیّد المحقّقین فی شرح النافع : و المتّجه عدم وجوب القضاء إن لم یکن الوجوب إجماعیّا» . و راجع أیضا : نهایة المرام ، ج 2 ، ص 358 .
11) 11 . التهذیب ، ج 4 ، ص 329 ، ح 1028 ، معلّقا عن هارون بن مسلم ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 512 ، ح 11217 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 199 ، ح 13213 ؛ وص 392 ، ح 13671 .
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یَصُومُ صَوْماً قَدْ وَقَّتَهُ عَلی نَفْسِهِ(1)، أَوْ یَصُومُ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ ، فَیَمُرُّ بِهِ الشَّهْرُ وَ الشَّهْرَانِ لاَ یَقْضِیهِ ؟
فَقَالَ : «لاَ یَصُومُ فِی السَّفَرِ ، وَ لاَ یَقْضِی شَیْئاً مِنْ صَوْمِ التَّطَوُّعِ إِلاَّ الثَّلاَثَةَ الاْءَیَّامِ الَّتِی کَانَ یَصُومُهَا مِنْ کُلِّ شَهْرٍ ، وَ لاَ یَجْعَلُهَا بِمَنْزِلَةِ الْوَاجِبِ(2)إِلاَّ أَ نِّی أُحِبُّ(3)لَکَ أَنْ تَدُومَ عَلَی الْعَمَلِ الصَّالِحِ» .
4 / 216
قَالَ : «وَ صَاحِبُ الْحُرُمِ الَّذِی کَانَ یَصُومُهَا ، یُجْزِئُهُ(4)أَنْ یَصُومَ مَکَانَ کُلِّ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ» .(5)
847 / 847 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ(6)علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ(7)عَنِ الرَّجُلِ یَجْعَلُ لِلّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ عَلَیْهِ صَوْمَ یَوْمٍ مُسَمًّی ؟
1) 1 . فی الوافی : «قد وقّته علی نفسه ؛ یعنی من غیر نذر ولا یمین ، و لهذا نفی عنه القضاء و عدّه من التطوّع» .
2) 2 . فی الوافی : «ولا یجعلها بمنزلة الواجب ، یعنی لا یعتقد فی صیام الثلاثة الأیّام أنّه واجب أو مثل الواجب فی عدم جواز ترکه و إن کان یقضیه مع الفوات ، و إنّما أمرتک بقضائه لأنّی اُحبّ لک المداومة علی العمل الصالح و إن لم یکن واجبا علیک ، و إنّما یجزیه ثلاثة أیّام بدل کلّ شهر من الحرم ؛ لأنّ من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها ، فالثلاثة بمنزلة الثلاثین» .
3) 3 . فی «ی» : «أحببت» .
4) 4 . هکذا فی «بخ ، بر ، جت» وحاشیة «جش» والوافی والتهذیب والاستبصار . وفی سائر النسخ والمطبوع والوسائل : «ویجزئه» . و ما أثبتناه هو الظاهر من متن الخبر .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 233 ، ح 658 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 100 ، ح 327 ، بسندهما عن الحسن بن محبوب الوافی ، ج 11 ، ص 512 ، ح 11218 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 198 ، ح 13209 ؛ وفیه ، ص 222 ، ذیل ح 13271 ، إلی قوله : «تدوم علی العمل الصالح» .
6) 6 . هکذا فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر» و الوافی . و فی «ظ ، جن» و المطبوع : + «الرضا» .
7) 7 . فی «بح» : «سألت» .
قَالَ : «یَصُومُهُ أَبَداً فِی السَّفَرِ(1)وَ الْحَضَرِ(2)
و فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : فی السفر ، یدلّ علی أنّه إذا نذر صوم یوم و أطلق یجب إیقاعه فی السفر ، و المشهور بین الأصحاب أنّه إنّما یجب الصوم فی السفر إذا شرط فی النذر إیقاعه سفرا و حضرا ، کما یدلّ علیه صحیحة علیّ بن مهزیار» .
» .(3)848 / 848 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
إِنَّ أُمِّی کَانَتْ جَعَلَتْ عَلی نَفْسِهَا لِلّهِ عَلَیْهَا نَذْراً إِنِ(4)اللّهُ رَدَّ عَلَیْهَا بَعْضَ وُلْدِهَا مِنْ شَیْءٍ کَانَتْ تَخَافُ عَلَیْهِ فِیهِ،(5)أَنْ تَصُومَ ذلِکَ الْیَوْمَ(6)الَّذِی یَقْدَمُ فِیهِ مَا بَقِیَتْ ، فَخَرَجَتْ مَعَنَا مُسَافِرَةً إِلی مَکَّةَ ، فَأَشْکَلَ عَلَیْنَا لَمْ نَدْرِ(7)أَ تَصُومُ(8)، أَمْ تُفْطِرُ ؟ فَسَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ ذلِکَ ، وَ أَخْبَرْتُهُ بِمَا جَعَلَتْ عَلی نَفْسِهَا .
فَقَالَ : «لاَ تَصُومُ فِی السَّفَرِ ، قَدْ وَضَعَ اللّهُ عَنْهَا حَقَّهُ ، وَ تَصُومُ هِیَ(9)مَا جَعَلَتْ عَلی نَفْسِهَا» .
قَالَ : قُلْتُ : مَا تَری إِذَا هِیَ(10)قَدِمَتْ ، وَ تَرَکَتْ ذلِکَ(11)؟
1) 1 . فی «بس» : «بالسفر» .
2) 2 . فی التهذیب : «فالوجه فیه أنّه إذا شرط علی نفسه أن یصومه فی السفر و الحضر» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 235 ، ح 688 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 101 ، ح 330 ، بسندهما عن إبراهیم بن عبدالحمید الوافی ، ج 11 ، ص 513 ، ح 11219 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 198 ، ذیل ح 13210 .
4) 4 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت . وفی المطبوع : «إن کان» .
5) 5 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت . وفی المطبوع : - «فیه» .
6) 6 . فی «ظ» : - «الیوم» .
7) 7 . فی «بح» : «لم تدر» .
8) 8 . فی «بث» : «أن تصوم» . وفی «بر ، بف» : «تصوم» بدون همزة الاستفهام .
9) 9 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : و تصوم هی ، قال الفاضل التستری رحمهالله : کأنّ المعنی أنّها کیف تصوم یوما قد جعلت علی نفسها مع أنّ اللّه تعالی وضع عنها الأیّام التی جعلها ـ عزّوجلّ ـ علیها ، و الحاصل أنّ ما أوجبه اللّه تعالی أضیق فسقوطه یوجب سقوط غیره من باب الأولی» .
10) 10 . فی «ظ» : - «هی» .
11) 11 . فی «ظ» : - «ذلک» . و فی «ی» : «ذاک» .
59 ـ بَابُ کَفَّارَةِ الصَّوْمِ وَ فِدْیَتِهِ
849 / 849 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ إِدْرِیسَ بْنِ زَیْدٍ وَ عَلِیِّ بْنِ إِدْرِیسَ ، قَالاَ :
سَأَلْنَا الرِّضَا علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ(3)نَذْراً(4): إِنْ هُوَ تَخَلَّصَ(5)مِنَ الْحَبْسِ ، أَنْ یَصُومَ ذلِکَ الْیَوْمَ الَّذِی(6)تَخَلَّصَ(7)فِیهِ ، فَعَجَزَ(8)عَنِ الصَّوْمِ لِعِلَّةٍ أَصَابَتْهُ(9)، أَوْ غَیْرِ ذلِکَ ، فَمُدَّ لِلرَّجُلِ(10)فِی عُمُرِهِ وَ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَیْهِ(11)صَوْمٌ کَثِیرٌ ، مَا کَفَّارَةُ ذلِکَ الصَّوْمِ ؟
قَالَ : «یُکَفِّرُ(12)عَنْ کُلِّ یَوْمٍ بِمُدِّ حِنْطَةٍ أَوْ شَعِیرٍ» .(13)
850 / 850 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(14)
فعلیه ، یکون السند معلّقا علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا . وکأنّ الشیخ الطوسی قدسسره لم یلتفت إلی وقوع التعلیق فی السند ، وأتی بالخبر فی التهذیب ، ج 4 ، ص 313 ، ح 946 هکذا : «محمّد بن یعقوب ، عن أحمد بن محمّد ، عن علیّ بن أحمد» .
، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ مُوسَی بْنِ ···1) 1 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت . و فی المطبوع : «فقال» . و فی الوافی : «قال : لا» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 234 ، ح 687 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 101 ، ح 329 ، بسندهما عن الحسن بن علیّ بن فضّال . الکافی ، کتاب الأیمان والنذور والکفّارات، باب النذور ، ح 14793 ، بسنده عن زرارة ، وفی کلّها مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 514 ، ح 11221 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 196 ، ذیل ح 13206 .
3) 3 . فی «بر ، بف» : «قد نذر» .
4) 4 . فی «بر» : - «نذرا» .
5) 5 . فی «ی ، بر» : «یخلص» .
6) 6 . فی «بث ، بخ ، بر» و الوافی : «کلّ یوم» بدل «ذلک الیوم الذی» .
7) 7 . فی «ظ ، ی ، بر» و الوسائل : «یخلص» .
8) 8 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل . و فی المطبوع : «فیعجز» .
9) 9 . فی أکثر النسخ و الوسائل : - «لعلّة أصابته» .
10) 10 . فی «بر ، بس ، بف» و الوافی : «الرجل» .
11) 11 . فی «بخ ، بر ، بف» : «علی الرجل» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بف» و حاشیة «بث» و الوافی : «تصدّق» .
13) 13 . الوافی ، ج 11 ، ص 519 ، ح 11233 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 389 ، ح 13662 .
14) 14 . یأتی فی الکافی ، ح 7262 ، روایة علیّ بن أحمد بن أشیم ، عن موسی بن عمر ، عن محمّد بن منصور . والمراد من أحمد بن محمّد الراوی عن علیّ بن أحمد ، هو أحمد بن محمّد بن عیسی المعبّر عنه فی سندنا هذا والسند المتقدّم علیه ب «أحمد بن محمّد» . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 11 ، ص 500 ـ 503 .
عُمَرَ(1)
وما أثبتناه هو الظاهر ، کما یعلم ممّا تقدّم آنفا .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الرِّضَا علیهالسلام عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ نَذْراً(2)فِی صِیَامٍ(3)، فَعَجَزَ ؟
فَقَالَ : «کَانَ أَبِی یَقُولُ : عَلَیْهِ مَکَانَ کُلِّ یَوْمٍ مُدٌّ» .(4)
4 / 217
851 / 851 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام فِی رَجُلٍ نَذَرَ عَلی نَفْسِهِ : إِنْ هُوَ سَلِمَ مِنْ مَرَضٍ ، أَوْ تَخَلَّصَ(5)مِنْ حَبْسٍ ، أَنْ یَصُومَ کُلَّ یَوْمِ أَرْبِعَاءَ ، وَ هُوَ الْیَوْمُ الَّذِی تَخَلَّصَ(6)فِیهِ ، فَعَجَزَ عَنِ الصَّوْمِ لِعِلَّةٍ أَصَابَتْهُ ، أَوْ غَیْرِ ذلِکَ ، فَمُدَّ لِلرَّجُلِ فِی عُمُرِهِ ، وَ اجْتَمَعَ عَلَیْهِ صَوْمٌ کَثِیرٌ ، مَا کَفَّارَةُ ذلِکَ ؟
قَالَ : «تَصَدَّقَ(7)لِکُلِّ یَوْمٍ بِمُدٍّ مِنْ حِنْطَةٍ ، أَوْ ثَمَنِ مُدٍّ(8)» .(9)
852 / 852 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عِیصِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :
1) 1 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف ، جن ، جر» و الوسائل و التهذیب . و فی «بخ ، بر» و المطبوع : «موسی بن بکر» .
2) 2 . فی «بث» : - «نذرا» .
3) 3 . فی «ظ» : «الصیام» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 313 ، ح 496 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 520 ، ح 11235 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 390 ، ح 13663 .
5) 5 . فی «بر» : «یخلص» .
6) 6 . فی «بح ، بر» : «یخلص» .
7) 7 . فی «ظ ، جن» : «یصدّق» .
8) 8 . فی حاشیة «بث» : «أو مدّ من تمر» . و فی الفقیه : «أو بمدّ تمر» کلاهما بدل «أو ثمن مدّ» .
9) 9 . الفقیه ، ج 2 ، ص 154 ، ح 2011 ، معلّقا عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر البزنطی الوافی ، ج 11 ، ص 519 ، ح 11234 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 390 ، ح 13664 .
سَأَلْتُهُ عَمَّنْ لَمْ یَصُمِ الثَّلاَثَةَ الاْءَیَّامِ مِنْ کُلِّ شَهْرٍ(1)، وَ هُوَ یَشُدُّ(2)عَلَیْهِ الصِّیَامُ ، هَلْ فِیهِ فِدَاءٌ ؟
قَالَ(3): «مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ فِی کُلِّ(4)یَوْمٍ» .(5)
853 / 853 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّی بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(6)الْوَشَّاءِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنَّ الصَّوْمَ یَشْتَدُّ(7)عَلَیَّ .
فَقَالَ لِی : «لَدِرْهَمٌ تَصَدَّقُ بِهِ أَفْضَلُ مِنْ صِیَامِ یَوْمٍ» ثُمَّ قَالَ : «وَ مَا أُحِبُّ أَنْ تَدَعَهُ(8)» .(9)
854 / 854 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ خَلِیفَةَ ، قَالَ :
شَکَوْتُ إِلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَقُلْتُ : إِنِّی أُصَدَّعُ(10)إِذَا صُمْتُ هذِهِ الثَّلاَثَةَ الاْءَیَّامِ ، وَ یَشُقُّ عَلَیَّ .
قَالَ : «فَاصْنَعْ کَمَا أَصْنَعُ إِذَا سَافَرْتُ(11)؛ فَإِنِّی إِذَا سَافَرْتُ تَصَدَّقْتُ(12)عَنْ کُلِّ یَوْمٍ بِمُدٍّ
1) 1 . فی التهذیب : - «من کلّ شهر» .
2) 2 . فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، جن» و الوافی و الفقیه و التهذیب : «یشتدّ» .
3) 3 . فی «بح» و الفقیه : «فقال» .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی : «لکلّ» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 313 ، ح 947 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 83 ، ح 1793 ، معلّقا عن عیص بن القاسم ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 354 ، ح 11023 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 433 ، ح 13779 .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : - «الحسن بن علیّ» .
7) 7 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی . و فی المطبوع : «یشدّ» .
8) 8 . فی الوافی : «یعنی لا تأتی بصیام ولا تصدّق» .
9) 9 . الوافی ، ج 11 ، ص 354 ، ح 11025 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 433 ، ح 13781.
10) 10 . «اُصدّع» ، من الصُّداع ، و هو وجع الرأس ، یقال : صُدِّعَ الرجل تصدیعا . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1242 ؛ لسان العرب ، ج 8 ، ص 196 (صدع) .
11) 11 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس» و الوسائل : - «إذا سافرت» .
12) 12 . فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» و الوافی و الوسائل : «صدقت» .
مِنْ قُوتِ أَهْلِی الَّذِی أَقُوتُهُمْ بِهِ» .(1)
855 / 855 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ بَزِیعٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، إِنِّی قَدْ کَبِرْتُ وَ ضَعُفْتُ عَنِ الصِّیَامِ ، فَکَیْفَ أَصْنَعُ بِهذِهِ الثَّلاَثَةِ الاْءَیَّامِ فِی کُلِّ شَهْرٍ ؟
فَقَالَ : «یَا عُقْبَةُ ، تَصَدَّقْ بِدِرْهَمٍ عَنْ کُلِّ یَوْمٍ» .
قَالَ : قُلْتُ : دِرْهَمٌ وَاحِدٌ ؟
قَالَ(2): «لَعَلَّهَا(3)کَثُرَتْ(4)عِنْدَکَ ، وَ أَنْتَ(5)تَسْتَقِلُّ الدِّرْهَمَ ؟» .
قَالَ : قُلْتُ(6): إِنَّ نِعَمَ اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ عَلَیَّ لَسَابِغَةٌ(7).
فَقَالَ : «یَا عُقْبَةُ ، لاَءِطْعَامُ مُسْلِمٍ خَیْرٌ مِنْ صِیَامِ شَهْرٍ» .(8)
4 / 218
60 ـ بَابُ تَأْخِیرِ صِیَامِ الثَّلاَثَةِ الاْءَیَّامِ(9)مِنَ الشَّهْرِ إِلَی الشِّتَاءِ
856 / 856 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ :
1) 1 . الوافی ، ج 11 ، ص 355 ، ح 11027 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 433 ، ح 13780 .
2) 2 . فی «بح» و التهذیب : «فقال» .
3) 3 . فی الوافی : «العائد فی لعلّها للدراهم» .
4) 4 . هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، جت» و الوافی و الوسائل و التهذیب ، و استصوبه العلاّمة المجلسی فی مرآة العقول . وفی سائر النسخ والمطبوع : «کبرت» .
5) 5 . فی «بث ، بخ ، بف» و الوافی : «فأنت» .
6) 6 . فی التهذیب : + «نعم» .
7) 7 . فی «بر» : «سابغة» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 313 ، ح 948 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 355 ، ح 11028 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 434 ، ح 13782 .
9) 9 . فی «ی» : «أیّام» . و فی «بخ» : + «التی» .
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ أَوْ لاِءَبِی الْحَسَنِ علیهماالسلام : الرَّجُلُ یَتَعَمَّدُ الشَّهْرَ فِی الاْءَیَّامِ الْقِصَارِ یَصُومُهُ(1)لِسَنَتِهِ(2)؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ» .(3)
857 / 857 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ(4)، عَنِ الْحَسَنِ(5)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مِهْزَمٍ ، عَنْ حُسَیْنِ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِی حَمْزَةَ(6)، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام : صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ مِنْ کُلِّ شَهْرٍ أُوءَخِّرُهُ(7)إِلَی الشِّتَاءِ ، ثُمَّ أَصُومُهَا(8)؟
1) 1 . فی «ی ، بر ، بف» : «یصوم» .
2) 2 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بف ، بخ ، بر ، بس ، جت ، جش ، جن» والوافی . وما ورد فی «بح» مبهم . وفی التهذیب : «للسنة» . وفی المطبوع والوسائل : «لسنة» . فی الوافی : «یحتمل الضمّ مع التشدید ، و الفتحُ مع التخفیف» . وفی مرآة العقول : «ذهب الأصحاب إلی استحباب قضاء صوم الثلاثة الأیّام فی الشتاء لما فات منه فی الصیف بسبب المشقّة . بل قیل : باستحباب قضائها مطلقا ، والخبر یدلّ علی جواز التقدیم دون القضاء» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 313 ، ح 949 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 49 ، ح 10389 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 430 ، ح 13771 .
4) 4 . هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر» و حاشیة «جن» و ظاهر مرآة العقول و التهذیب . و فی «ظ ، بث» : - «عن سهل بن زیاد» . و فی «ی ، جن» والمطبوع و الوسائل : «أحمد بن محمّد» بدل «سهل بن زیاد» .
5) 5 . فی التهذیب : - «الحسن» .
6) 6 . فی «ظ ، بر ، بف ، جر» و حاشیة «جن» : - «عن أبی حمزة» . واحتمال جواز النظر من «أبی حمزة» فی «حسین بن أبی حمزة» إلی «أبی حمزة» قبل «قال» فی هذه النسخ قویّ .
7) 7 . فی التهذیب : «اُؤخّرها» .
8) 8 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ثمّ أصومها ، أی قضاءً ، کما فهمه الأکثر . و قیل : أداءً . و الأوّل أظهر» .
9) 9 . فی التهذیب : - «بذلک» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 313 ، ح 95 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 84 ، ح 1795 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب ، عن الحسن بن أبی حمزة ، عن أبی جعفر أو أبی عبداللّه علیهماالسلام ؛ ثواب الأعمال ، ص 106 ، ح 9 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن الحسن بن محبوب ، عن الحسین بن أبی حمزة ، عن أبی جعفر أو أبی عبداللّه علیهماالسلام ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر . المقنعة ، ص 381 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 48 ، ح 10387 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 430 ، ح 13772 .
858 / 858 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ وَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ(1)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسی :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ(2)عَلَیْهِ مِنَ الثَّلاَثَةِ أَیَّامِ الشَّهْرِ : هَلْ یَصْلُحُ لَهُ أَنْ یُوءَخِّرَهَا ، أَوْ یَصُومُهَا(3)فِی آخِرِ الشَّهْرِ ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ» .
قُلْتُ : یَصُومُهَا مُتَوَالِیَةً ، أَوْ یُفَرِّقُ بَیْنَهَا ؟
قَالَ : «مَا أَحَبَّ : إِنْ شَاءَ مُتَوَالِیَةً ، وَ إِنْ شَاءَ فَرَّقَ بَیْنَهَا» .(4)
61 ـ بَابُ صَوْمِ عَرَفَةَ وَ عَاشُورَاءَ
859 / 859 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(5)وَ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ(6)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ صَوْمِ یَوْمِ(7)عَرَفَةَ ؟
فَقَالَ : «مَا(8)أَصُومُهُ الْیَوْمَ ، وَ هُوَ یَوْمُ دُعَاءٍ وَ مَسْأَلَةٍ» .(9)
1) 1 . فی التهذیب : + «بن یحیی» .
2) 2 . فی الوسائل : «تکون» .
3) 3 . فی التهذیب : «و یصومها» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 314 ، ح 951 ، معلّقا عن الکلینی . قرب الإسناد ، ص 230 ، ح 901 ، بسند آخر عن موسی بن جعفر علیهالسلام ، من قوله : «قلت : یصومها متوالیة» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 49 ، ح 10390 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 431 ، ح 13773 .
5) 5 . فی «بر ، بف ، جر» : - «بن یحیی» .
6) 6 . فی «بر ، بف ، جر» : - «بن رزین» .
7) 7 . فی «بس» : - «یوم» .
8) 8 . هکذا فی «بخ ، بر» وحاشیة «بث ، جث» والوافی . وما ورد فی «ظ» مبهم غیر معلوم . وفی «ی ، بث ، بح ، بس ، بف ، جت ، جن» و الوسائل : «أنا» . وفی المطبوع : «[أ] ما» . وما أثبتناه هو الظاهر ، کما یعلم من ملاحظة متن الخبر فی سائر مواضع وروده .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 299 ، ح 904 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 134 ، ح 436 ، بسند آخر عن محمّد بن مسلم ، عن أبی جعفر علیهالسلام . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 299 ، ح 903 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 133 ، ح 435 ، بسند آخر عن أبی جعفر ، عن أبیه علیهماالسلام . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 88 ، ح 1811 ؛ وعلل الشرائع ، ص 385 ، ح 1 ، بسند آخر . الأمالی للطوسی ، ص 667 ، المجلس 36 ، صدر ح 4 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، وفی کلّ المصادر مع اختلاف یسیر و زیادة الوافی ، ج 11 ، ص 79 ، ح 10444 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 464 ، ح 13855 .
4 / 219
860 / 860 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَیْمُونٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَیْسٍ(1)
و الظاهر أنّ الصواب ما أثبتناه ؛ فإنّ الخبر رواه الشیخ الطوسی فی التهذیب ، ج 4 ، ص 298 ، ح 902 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 133 ، ح 434 ، بسنده عن ثعلبة بن میمون عن محمّد بن قیس .
و یؤیّد ذلک ندرة روایة ثعلبة بن میمون عن محمّد بن مسلم ؛ فإنّا لم نجد روایته عن محمّد بن مسلم إلاّ فی الکافی ، ح 12671 . أمّا محمّد بن قیس ، فقد روی عنه ثعلبة [بن میمون] فی بعض الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 3 ، ص 531 ؛ و ص 537 ـ 538 .
، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام یَقُولُ : «إِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله لَمْ یَصُمْ یَوْمَ عَرَفَةَ مُنْذُ نَزَلَ صِیَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ» .(2)
861 / 861 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ نُوحِ بْنِ شُعَیْبٍ النَّیْسَابُورِیِّ(3)، عَنْ یَاسِینَ الضَّرِیرِ ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهماالسلام ، قَالاَ : «لاَ تَصُمْ(4)فِی(5)یَوْمِ عَاشُورَاءَ وَ لاَ(6)عَرَفَةَ
1) 1 . هکذا فی «بخ ، بر ، بف ، جر» و الوافی . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف ، جن» و المطبوع و الوسائل : «محمّد بن مسلم» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 298 ، ح 902 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 133 ، ح 434 ، معلّقا عن علیّ بن الحسن بن فضّال ، عن محمّد و أحمد ابنی الحسن ، عن أبیهما ، عن ثعلبة بن میمون الوافی ، ج 11 ، ص 79 ، ح 10445 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 464 ، ح 13856 .
3) 3 . فی «بح ، بر» و التهذیب : «النیشابوری» .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» و الوافی : «لا تصومنّ» .
5) 5 . فی «ظ ، ی ، بخ ، بف» و الوافی و التهذیب و الاستبصار : - «فی» .
6) 6 . فی التهذیب : + «یوم» .
بِمَکَّةَ(1)، وَ لاَ فِی الْمَدِینَةِ(2)، وَ لاَ فِی وَطَنِکَ ، وَ لاَ فِی مِصْرٍ مِنَ الاْءَمْصَارِ» .(3)
862 / 862 . الْحَسَنُ(4)بْنُ عَلِیٍّ الْهَاشِمِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسی ، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ یَزِیدَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ(5)الْوَشَّاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنِی نَجِیَّةُ(6)بْنُ الْحَارِثِ الْعَطَّارُ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ(7)علیهالسلام عَنْ صَوْمِ یَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟
فَقَالَ : «صَوْمٌ مَتْرُوکٌ بِنُزُولِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ الْمَتْرُوکُ بِدْعَةٌ» .
قَالَ نَجِیَّةُ(8): فَسَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام مِنْ بَعْدِ أَبِیهِ علیهالسلام عَنْ ذلِکَ(9)، فَأَجَابَنِی(10)بِمِثْلِ جَوَابِ أَبِیهِ ، ثُمَّ قَالَ(11): «أَمَا إِنَّهُ صَوْمُ(12)یَوْمٍ(13)مَا نَزَلَ بِهِ کِتَابٌ ، وَ لاَ جَرَتْ(14)بِهِ سُنَّةٌ إِلاَّ سُنَّةُ آلِ زِیَادٍ(15)بِقَتْلِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِمَا» .(16)
1) 1 . فی الوافی : «قوله علیهالسلام : بمکّة إلی آخر الحدیث متعلّق بعرفة ، و هو ردّ علی من خصّ استحبابه ببعض هذه المواضع» .
2) 2 . فی «ظ ، بح » : «ولا المدینة» . وفی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب والاستبصار : «ولا بالمدینة» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 300 ، ح 909 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 134 ، ح 440 ، معلّقا عن الکلینی . وراجع : الکافی ، کتاب الحجّ ، باب النوادر ، ح 8088 الوافی ، ج 11 ، ص 71 ، ح 10433 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 462 ، ح 13851 .
4) 4 . فی «جن» و حاشیة «بث ، بف» : «الحسین» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف» والتهذیب والاستبصار : - «الحسن به علیّ» .
6) 6 . هکذا فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» و الوسائل و التهذیب و الاستبصار . و فی «بر» : «نجید» . و فی «ظ ، بف» و المطبوع : «نجبة» . و الصواب ما أثبتناه ، کما تقدّم تفصیل الکلام فی الکافی ذیل ح 1664 ، فلاحظ .
7) 7 . فی «بح» : «أبا عبد اللّه» .
8) 8 . هکذا فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جن» و الوسائل و التهذیب و الاستبصار . و فی «بر» : «نجید» . و فی «ظ ، بف» و المطبوع : «نجبة» .
9) 9 . فی التهذیب و الاستبصار : «عن ذلک من بعد أبیه» بدل «من بعد أبیه علیهالسلام عن ذلک» .
10) 10 . فی التهذیب : «فأجاب» .
11) 11 . فی التهذیب : + «لی» .
12) 12 . فی التهذیب و الاستبصار : «صیام» .
13) 13 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : - «یوم» .
14) 14 . فی «بر ، بف» و الوافی : «ولا جری» .
15) 15 . فی الوافی و التهذیب : + «لعنهم اللّه» .
16) 16 . التهذیب ، ج 4 ، ص 301 ، ح 910 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 134 ، ح 441 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 85 ، ح 1800 ، بسند آخر ، إلی قوله : «بنزول شهر رمضان» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 71 ، ح 10434 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 461 ، ح 13850 .
863 / 863 . عَنْهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا(1)جَعْفَرُ بْنُ عِیسی أَخِی(2)، قَالَ :
سَأَلْتُ الرِّضَا علیهالسلام عَنْ صَوْمِ(3)عَاشُورَاءَ وَ مَا یَقُولُ النَّاسُ فِیهِ ؟
فَقَالَ : «عَنْ صَوْمِ ابْنِ مَرْجَانَةَ تَسْأَ لُنِی ؟ ذلِکَ یَوْمٌ صَامَهُ(4)الاْءَدْعِیَاءُ(5)مِنْ آلِ زِیَادٍ لِقَتْلِ(6)الْحُسَیْنِ علیهالسلام ، وَ هُوَ یَوْمٌ یَتَشَأَّمُ(7)بِهِ آلُ مُحَمَّدٍ صلیاللهعلیهوآله ، وَ یَتَشَأَّمُ بِهِ أَهْلُ الاْءِسْلاَمِ ، وَ الْیَوْمُ الَّذِی یَتَشَأَّمُ(8)بِهِ أَهْلُ الاْءسْلاَمِ(9)لاَ یُصَامُ(10)وَ لاَ یُتَبَرَّکُ بِهِ ، وَ یَوْمُ الاْءِثْنَیْنِ یَوْمٌ نَحْسٌ(11)قَبَضَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فِیهِ نَبِیَّهُ ، وَ مَا أُصِیبَ آلُ مُحَمَّدٍ إِلاَّ فِی یَوْمِ الاْءِثْنَیْنِ ، فَتَشَأَّمْنَا بِهِ ، وَ تَبَرَّکَ(12)بِهِ(13)عَدُوُّنَا(14)، وَ یَوْمُ عَاشُورَاءَ قُتِلَ(15)الْحُسَیْنُ علیهالسلام ، 4 / 220
وَ تَبَرَّکَ بِهِ ابْنُ مَرْجَانَةَ(16)، وَ تَشَأَّمَ(17)بِهِ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِمْ ، فَمَنْ صَامَهُمَا(18)،
1) 1 . هکذا فی النسخ التی قوبلت و البحار و التهذیب و الاستبصار . و فی المطبوع : «حدّثنی» .
2) 2 . هکذا فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر ، جن» و التهذیب و الاستبصار . و فی «ظ ، بح» و البحار و المطبوع : «أخوه» . و فی الوافی : - «أخی» .
3) 3 . فی «ظ ، ی» و الوسائل و التهذیب : + «یوم» .
4) 4 . فی التهذیب : «یوم ما صامه إلاّ» بدل «یوم صامه» .
5) 5 . «الأدعیاء» : جمع الدعیّ ، کغنیّ ، و هو المتّهم فی نسبه . و قیل : هو المنسوب إلی غیر أبیه ؛ من الدِعْوة ، بکسر الدال ، و هو أن ینتسب الإنسان إلی غیر أبیه و عشیرته . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 121 ؛ لسان العرب ، ج 14 ، ص 261 (دعا) .
6) 6 . فی «بس» و التهذیب و الاستبصار : «بقتل» .
7) 7 . فی التهذیب : «تشاءهم» .
8) 8 . فی التهذیب : «المتشائم» بدل «الّذی یتشأم» .
9) 9 . فی التهذیب و الاستبصار : «الإسلام و أهله» بدل «أهل الإسلام» .
10) 10 . فی الاستبصار : + «فیه» .
11) 11 . فی الاستبصار : - «نحس» .
12) 12 . فی «ی» : «و یتبرّک» . و فی البحار : «ولا تتبرّک» .
13) 13 . فی «بح» : - «به» .
14) 14 . فی الوافی و التهذیب و الاستبصار : «أعداؤنا» .
15) 15 . فی الاستبصار : + «فیه» .
16) 16 . فی «ظ» : + «لعنه اللّه» .
17) 17 . فی الاستبصار : «و یتشأّم» .
18) 18 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 361 : «قوله علیهالسلام : فمن صامهما ، یدلّ ظاهرا علی حرمة صوم یوم الإثنین و یوم ï عاشوراء ، فأمّا الأوّل فالمشهور عدم کراهته أیضا» .
أَوْ تَبَرَّکَ(1)بِهِمَا لَقِیَ اللّهَ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ مَمْسُوخَ(2)الْقَلْبِ(3)، وَ کَانَ مَحْشَرُهُ(4)مَعَ الَّذِینَ سَنُّوا صَوْمَهُمَا ، وَ التَّبَرُّکَ(5)بِهِمَا» .(6)
864 / 864 . وَ عَنْهُ(7)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، قَالَ : حَدَّثَنَا(8)مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ زَیْدٍ النَّرْسِیِّ ، قَالَ :
سَمِعْتُ عُبَیْدَ بْنَ زُرَارَةَ(9)یَسْأَلُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ صَوْمِ یَوْمِ عَاشُورَاءَ ؟
فَقَالَ : «مَنْ صَامَهُ کَانَ حَظُّهُ مِنْ صِیَامِ ذلِکَ الْیَوْمِ حَظَّ ابْنِ مَرْجَانَةَ وَ آلِ زِیَادٍ».
قَالَ(10): قُلْتُ : وَ مَا کَانَ(11)حَظُّهُمْ مِنْ ذلِکَ الْیَوْمِ ؟
قَالَ(12): «النَّارُ ، أَعَاذَنَا اللّهُ مِنَ النَّارِ ، وَ مِنْ عَمَلٍ یُقَرِّبُ مِنَ النَّارِ(13)» .(14)
865 / 865 . وَ عَنْهُ(15)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ(16)
1) 1 . فی التهذیب : «و تبرّک» .
2) 2 . فی التهذیب : «ممسوح» .
3) 3 . فی الوافی : «مسخ القلب عبارة عن تغیّر صورته فی الباطن إلی صورة بعض الحیوانات» .
4) 4 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوسائل و البحار و التهذیب و الاستبصار . و فی المطبوع : «حشره» .
5) 5 . فی الوافی و التهذیب و الاستبصار : «و تبرّکوا» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 301 ، ح 911 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 135 ، ح 442 ، معلّقا عن الکلینی . کتاب المزار ، ص 59 ، وتمام الروایة فیه : «واتّق الخروج فی یوم الإثنین ، فإنّه الیوم الذی قبض فیه رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ... وقتل فیه الحسین علیهالسلام وهو یوم نحس» الوافی ، ج 11 ، ص 72 ، ح 10435 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 460 ، ح 13848 .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، جر» : «عنه» بدون الواو .
8) 8 . فی التهذیب و الاستبصار : «حدّثنی» .
9) 9 . فی التهذیب و الاستبصار : «حدّثنا عبید بن زرارة ، قال : سمعت زرارة» بدل «سمعت عبید بن زرارة» .
10) 10 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : - «قال» .
11) 11 . فی التهذیب و الاستبصار و المقنعة : - «کان» .
12) 12 . فی «بر ، بف» و الوافی : «فقال» .
13) 13 . فی التهذیب و الاستبصار و المقنعة : - «أعاذنا اللّه من النّار و من عمل یقرّب من النّار» .
14) 14 . التهذیب ، ج 4 ، ص 301 ، ح 912 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 135 ، ح 443 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 377 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 73 ، ح 10436 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 461 ، ح 13849 .
15) 15 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : «عنه» بدون الواو .
16) 16 . فی «بث ، بخ ، بر ، جن» : «بن» .
عَبْدِ الْمَلِکِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ صَوْمِ تَاسُوعَاءَ وَ عَاشُورَاءَ مِنْ شَهْرِ الْمُحَرَّمِ ؟
فَقَالَ : «تَاسُوعَاءُ یَوْمٌ حُوصِرَ فِیهِ الْحُسَیْنُ علیهالسلام وَ أَصْحَابُهُ ـ رَضِیَ اللّهُ عَنْهُمْ ـ بِکَرْبَلاَءَ ، وَ اجْتَمَعَ عَلَیْهِ خَیْلُ أَهْلِ الشَّامِ ، وَ أَنَاخُوا(1)عَلَیْهِ ، وَ فَرِحَ ابْنُ مَرْجَانَةَ وَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ(2)بِتَوَافُرِ(3)الْخَیْلِ وَ کَثْرَتِهَا ، وَ اسْتَضْعَفُوا فِیهِ الْحُسَیْنَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ وَ أَصْحَابَهُ کَرَّمَ اللّهُ وُجُوهَهُمْ(4)، وَ أَیْقَنُوا أَنْ(5)لاَ یَأْتِیَ الْحُسَیْنَ علیهالسلام نَاصِرٌ ، وَ لاَ یُمِدَّهُ(6)أَهْلُ الْعِرَاقِ ؛ بِأَبِی الْمُسْتَضْعَفُ الْغَرِیبُ» .
ثُمَّ قَالَ : «وَ أَمَّا یَوْمُ(7)عَاشُورَاءَ فَیَوْمٌ أُصِیبَ فِیهِ الْحُسَیْنُ علیهالسلام صَرِیعاً(8)بَیْنَ أَصْحَابِهِ ، وَ أَصْحَابُهُ صَرْعی حَوْلَهُ(9)عُرَاةً(10)، أَ فَصَوْمٌ یَکُونُ فِی(11)ذلِکَ الْیَوْمِ ؟ کَلاَّ ، وَ رَبِّ الْبَیْتِ الْحَرَامِ ، مَا هُوَ یَوْمَ صَوْمٍ ، وَ مَا هُوَ إِلاَّ یَوْمُ حُزْنٍ وَ مُصِیبَةٍ دَخَلَتْ عَلی أَهْلِ السَّمَاءِ وَ أَهْلِ الاْءَرْضِ وَ جَمِیعِ الْمُوءْمِنِینَ ، وَ یَوْمُ فَرَحٍ وَ سُرُورٍ لاِبْنِ مَرْجَانَةَ وَ آلِ زِیَادٍ وَ أَهْلِ الشَّامِ ، غَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِمْ وَ عَلی ذُرِّیَّاتِهِمْ(12)، وَ ذلِکَ(13)یَوْمٌ بَکَتْ عَلَیْهِ(14)جَمِیعُ بِقَاعِ
1) 1 . «أَناخُوا» أی أبرکوا إبلهم ، أی ألصقوا صدورها بالأرض ، أی أقاموها فیها . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 434 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 65 (نوخ) .
2) 2 . فی «ظ» : + «علیهما اللعنة والعذاب» .
3) 3 . فی الوسائل : «بنوافل» .
4) 4 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت و الوافی و الوسائل . و فی المطبوع : «رضی اللّه عنهم» .
5) 5 . فی البحار : «أنّه» .
6) 6 . فی «ی» : «و لم یمدّه» .
7) 7 . فی «ی» : - «یوم» .
8) 8 . «صَرِیعا» أی مطروحا بالأرض ؛ من الصَرْع ، و هو الطرح بالأرض . و خصّه بعضهم بالإنسان . راجع : لسان العرب ، ج 8 ، ص 197 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 988 (صرع) .
9) 9 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی و البحار : «حوله صرعی» .
10) 10 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس ، جن» و الوسائل : - «عراة» . و فی الوافی : «عری» .
11) 11 . فی «بخ» : - «فی» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بف» و الوافی : «ذراریهم» .
13) 13 . فی «ظ» : «ذلک» بدون الواو .
14) 14 . فی «بث ، بخ ، جن» و الوافی و البحار : - «علیه» .
الاْءَرْضِ خَلاَ بُقْعَةِ الشَّامِ ، فَمَنْ صَامَهُ(1)أَوْ تَبَرَّکَ بِهِ(2)، حَشَرَهُ اللّهُ مَعَ آلِ زِیَادٍ مَمْسُوخَ الْقَلْبِ مَسْخُوطَا(3)عَلَیْهِ ، وَ مَنِ ادَّخَرَ إِلی مَنْزِلِهِ(4)ذَخِیرَةً(5)، أَعْقَبَهُ اللّهُ تَعَالی نِفَاقاً فِی قَلْبِهِ إِلی یَوْمِ یَلْقَاهُ ، وَ انْتَزَعَ(6)الْبَرَکَةَ عَنْهُ وَ عَنْ أَهْلِ بَیْتِهِ وَ وُلْدِهِ ، وَ شَارَکَهُ الشَّیْطَانُ فِی جَمِیعِ ذلِکَ» .(7)
4 / 221
62 ـ بَابُ صَوْمِ(8)الْعِیدَیْنِ وَ أَیَّامِ التَّشْرِیقِ
866 / 866 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ،
1) 1 . فی «بر ، بس ، بف» : «صام» . و اختلفت الروایات فی صوم یوم عاشوراء ، و جمع الشیخ بینها فی التهذیب بقوله : «فالوجه فی هذه الأحادیث أنّ من صام یوم عاشوراء علی طریق الحزن بمصاب رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله و الجزع لما حلّ بعترته فقد أصاب ، و من صامه علی ما یعتقد فیه مخالفونا من الفضل فی صومه و التبرّک به و الاعتقاد لبرکته و سعادته فقد أثم و أخطأ» . و نقل هذا الجمع أیضا عن الشیخ المفید و اختاره فی الاستبصار . و قال العلاّمة الفیض : «أقول : بل الأولی ترک صیامه علی کلّ حال ؛ لأنّ الترغیب فی صیامه موافق للعامّة مسندا إلی آبائهم علیهمالسلام ، و هذا من أمارات التقیّة فینبغی ترک العمل به ، و لأنّ صیامه متروک بصیام شهر رمضان ، و المتروک بدعة» . و قال العلاّمة المجلسی : «و الأظهر عندی أنّ الأخبار الواردة بفضل صومه محمولة علی التقیّة و ... الأحوط ترک صیامه مطلقا» . راجع : التهذیب ، ج 4 ، ص 302 ، ذیل الحدیث 912 ؛ الاستبصار ، ج 2 ، ص 135 ، ذیل الحدیث 443 ؛ الوافی ، ج 11 ، ص 76 ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 361 .
2) 2 . فی «بر ، بف» : - «به» .
3) 3 . هکذا فی «ظ ، بح ، بخ» و حاشیة «بث» والوافی والبحار . وفی باقی النسخ التی قوبلت والمطبوع : «مسخوط» .
4) 4 . فی الوسائل : + «فیه» .
5) 5 . فی الوافی : «و من ادّخر إلی منزله ذخیرة ، أشار به إلی ما کان المتبرّکون بهذا الیوم یفعلونه ؛ فإنّهم کانوا یدّخرون قوت سنتهم فی هذا الیوم تبرّکا وتیمّنا ، ویجعلونه أعظم أعیادهم لعنهم اللّه» .
6) 6 . فی «بس» : «و ینزع» .
7) 7 . الوافی ، ج 11 ، ص 73 ، ح 10437 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 459 ، ح 13847 ؛ البحار ، ج 45 ، ص 95 ، ح 40 .
8) 8 . فی «ی» : «صیام» .
قَالَ :
سَأَلْتُهُ عَنْ صِیَامِ یَوْمِ الْفِطْرِ ؟
فَقَالَ : «لاَ یَنْبَغِی صِیَامُهُ(1)، وَ لاَ صِیَامُ أَیَّامِ التَّشْرِیقِ» .(2)
867 / 867 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ(3)
وما أثبتناه هو الظاهر ؛ فإنّ أبا سعید المکاری ، هو هاشم بن حیّان وهو من أصحاب أبی عبد اللّه علیهالسلام الذین بقوا بعده و توقّفوا فی إمامة موسی بن جعفر علیهالسلام ورواته متقدّمون علی أحمد بن محمّد ـ وهو مشترک بین ابن عیسی والبرقی ـ بطبقةٍ کصفوان بن یحیی، أو بطبقتین کنضر بن سوید. راجع : رجال النجاشی ، ص 38 ، الرقم 78 ؛ وص 436 ، الرقم 1169؛ معجم رجال الحدیث ، ص 393 ـ 394 .
، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْمُکَارِی ، عَنْ زِیَادِ بْنِ أَبِی الْحَلاَّلِ ، قَالَ :قَالَ لَنَا(4)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «لاَ صِیَامَ(5)بَعْدَ الاْءَضْحی ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ ، وَ لاَ بَعْدَ الْفِطْرِ ثَلاَثَةَ(6)أَیَّامٍ ؛ إِنَّهَا أَیَّامُ أَکْلٍ وَ شُرْبٍ» .(7)
1) 1 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 363 : «قوله علیهالسلام : لا ینبغی صیامه ، محمول علی الحرمة إجماعا ، و إن کان ظاهره الکراهة ، و أمّا أیّام التشریق فلا خلاف فی تحریمه لمن کان بمنی ناسکا ، و المشهور التحریم لمن کان فیها و إن لم یکن ناسکا ... و الأظهر الکراهة» .
2) 2 . الفقیه ، ج 4 ، ص 10 ، ضمن الحدیث الطویل 4968 ، مع اختلاف یسیر و زیادة ؛ الفقیه ، ج 4 ، ص 367 ، ضمن الحدیث الطویل 5762 ، وتمام الروایة فیه : «یا علیّ صوم یوم الفطر حرام» ؛ الأمالی للصدوق ، ص 426 ، المجلس 66 ، ضمن الحدیث الطویل 1 ، وفی کلّها بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . وفی الکافی ، کتاب الصیام ، باب وجوه الصوم ، ضمن الحدیث الطویل 6319 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 77 ، ضمن الحدیث الطویل 1784 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 296 ، ضمن الحدیث الطویل 895 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 131 ، ضمن الحدیث الطویل 427 ؛ وتفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 185 ، ضمن الحدیث الطویل ؛ والخصال ، ص 534 ، أبواب الأربعین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 2 ، بسند آخر عن علیّ بن الحسین علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر و زیادة . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 201 ، مع اختلاف یسیر وزیادة الوافی ، ج 11 ، ص 83 ، ح 10453 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 514 ، ح 13991 .
3) 3 . هکذا فی «جر» . و فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والمطبوع والوسائل : - «عن أحمد بن محمّد بن أبی نصر» .
4) 4 . فی «ی» والتهذیب ، ج 4 : - «لنا» .
5) 5 . فی مرآة العقول : «النفی أعمّ من الکراهة والحرمة علی المشهور، وربما یستدلّ به علی القول بالتحریم مطلقا ، ویؤیّد الأوّل أنّ الثانی محمول علی الکراهة إجماعا» .
6) 6 . فی «بف» : «بثلاثة» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 330 ، ح 1031 ، بسنده عن زیاد بن أبی الحلاّل . قرب الإسناد ، ص 19 ، ذیل ح 65 ، ï بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن آبائه علیهمالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ؛ معانی الأخبار ، ص 300 ، ضمن ح 1 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن أبیه ، عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . وفی التهذیب ، ج 5 ، ص 229 ، ضمن ح 776 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 277 ، ضمن ح 985 ، بسند آخر عن أبی الحسن علیهالسلام ؛ وفی التهذیب ، ج 5 ، ص 230 ، ضمن ح 779 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 278 ، ضمن ح 988 ، بسند آخر عن أبی الحسن ، عن أبی جعفر علیهماالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 91 ، ضمن ح 236 ، عن عبدالرحمن بن الحجّاج ، عن موسی بن جعفر ، عن جعفر علیهماالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 508 ، ضمن ح 3097 ، مرسلاً عن الأئمّة علیهمالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ؛ الأمالی للصدوق ، ص 651 ، المجلس 93 ، ضمن وصف دین الإمامیّة علی الإیجاز والاختصار ، وفی کلّ المصادر ـ إلاّ التهذیب ، ج 4 ـ مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 84 ، ح 10457 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 519 ، ذیل ح 14007 .
868 / 868 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی وَ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا الْحَسَنِ(1)علیهالسلام عَنِ الْیَوْمَیْنِ اللَّذَیْنِ بَعْدَ الْفِطْرِ : أَ یُصَامَانِ ، أَمْ لاَ ؟
63 ـ بَابُ صِیَامِ التَّرْغِیبِ(4)
869 / 869 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ(5): جُعِلْتُ فِدَاکَ(6)، لِلْمُسْلِمِینَ عِیدٌ غَیْرَ الْعِیدَیْنِ ؟
قَالَ : «نَعَمْ یَا حَسَنُ ، أَعْظَمُهُمَا وَ أَشْرَفُهُمَا(7)» .
1) 1 . فی الوسائل : «أبا عبداللّه» بدل «أبا الحسن» .
2) 2 . فی مرآة العقول : «یدلّ کالخبر السابق علی أنّ الأخبار الدالّة علی استحباب الصوم السنّة بعد العید محمولة علی التقیّة» .
3) 3 . الوافی ، ج 11 ، ص 84 ، ح 10458 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 519 ، ح 14008 .
4) 4 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 364 : «أی صیام الأیّام التی رغّب الشارع فی صومها ولیست من السنن ، کما عبّر غیره عنها بصوم التطوّع» .
5) 5 . فی الوافی : + «له» .
6) 6 . فی الوافی : + «هل» .
7) 7 . فی الوسائل ، ح 13795 والفقیه والتهذیب وثواب الأعمال : + «قال» .
قُلْتُ : وَ أَیُّ یَوْمٍ هُوَ ؟
قَالَ : «هُوَ(1)یَوْمٌ نُصِبَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ وَ سَلاَمُهُ عَلَیْهِ ـ فِیهِ(2)عَلَماً(3)لِلنَّاسِ» .
4 / 222
قُلْتُ(4): جُعِلْتُ فِدَاکَ(5)، وَ مَا یَنْبَغِی(6)لَنَا أَنْ نَصْنَعَ فِیهِ ؟
قَالَ : «تَصُومُهُ یَا حَسَنُ ، وَ تُکْثِرُ الصَّلاَةَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ(7)، وَ تَبَرَّأُ(8)إِلَی اللّهِ مِمَّنْ ظَلَمَهُمْ ، فَإِنَّ الاْءَنْبِیَاءَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِمْ ـ کَانَتْ تَأْمُرُ الاْءَوْصِیَاءَ بِالْیَوْمِ(9)الَّذِی کَانَ(10)یُقَامُ(11)فِیهِ الْوَصِیُّ أَنْ یُتَّخَذَ عِیداً» .
قَالَ : قُلْتُ : فَمَا لِمَنْ صَامَهُ(12)؟
قَالَ : «صِیَامُ سِتِّینَ شَهْراً ، وَ لاَ تَدَعْ صِیَامَ یَوْمِ(13)سَبْعٍ(14)وَ عِشْرِینَ(15)مِنْ رَجَبٍ ؛ فَإِنَّهُ هُوَ(16)الْیَوْمُ الَّذِی نَزَلَتْ فِیهِ النُّبُوَّةُ عَلی مُحَمَّدٍ صلیاللهعلیهوآله ، وَ ثَوَابُهُ مِثْلُ سِتِّینَ شَهْراً
1) 1 . فی «بث ، بح ، جن» و الوسائل ، ح 13795 و البحار، ج 37 و ثواب الأعمال ، ص 99 ، ح 1 : - «هو» .
2) 2 . فی «بح ، بر ، بف» والوافی والبحار ، ج 37 : - «فیه» .
3) 3 . فی «بف» : + «فیه» .
4) 4 . فی «بف» والتهذیب : «فقلت» .
5) 5 . فی الوسائل ، ح 13795 والفقیه وثواب الأعمال ، ص 99 ، ح 1 : + «وأیّ یوم هو ؟ قال : إنّ الأیّام تدور وهو یوم ثمانیة عشر من ذی الحجّة ، قال : قلت» .
6) 6 . فی «ی» : «فما ینبغی» .
7) 7 . فی «جن» : «و آل محمّد» .
8) 8 . فی الوافی : «و تتبرّأ» .
9) 9 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف» و الوسائل ، ح 13795 والبحار ، ج 37 : «الیوم» . و فی «بر» : «فی الیوم» .
10) 10 . فی التهذیب : - «کان» .
11) 11 . فی «بر» : «یناب» .
12) 12 . فی الوافی : + «منّا» .
13) 13 . فی «ظ ، ی» والتهذیب : - «یوم» .
14) 14 . فی التهذیب وثواب الأعمال ، ص 99 ، ح 1 وفضائل الأشهر الثلاثة : «سبعة» .
15) 15 . فی «بس» : «السابع والعشرین» .
16) 16 . فی «بر» : - «هو» .
870 / 870 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الاْءَوَّلِ(3)علیهالسلام ، قَالَ : «بَعَثَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ مُحَمَّداً صلیاللهعلیهوآله رَحْمَةً لِلْعَالَمِینَ فِی سَبْعٍ(4)وَ عِشْرِینَ مِنْ رَجَبٍ ، فَمَنْ صَامَ ذلِکَ الْیَوْمَ ، کَتَبَ اللّهُ لَهُ(5)صِیَامَ سِتِّینَ شَهْراً ؛ وَ فِی خَمْسَةٍ(6)وَ عِشْرِینَ مِنْ ذِی الْقَعْدَةِ وُضِعَ(7)الْبَیْتُ ، وَ هُوَ أَوَّلُ رَحْمَةٍ وُضِعَتْ عَلی وَجْهِ الاْءَرْضِ(8)، فَجَعَلَهُ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَ أَمْناً(9)، فَمَنْ صَامَ ذلِکَ الْیَوْمَ ، کَتَبَ اللّهُ لَهُ صِیَامَ سِتِّینَ شَهْراً ؛ وَ فِی أَوَّلِ یَوْمٍ مِنْ ذِی الْحِجَّةِ وُلِدَ إِبْرَاهِیمُ خَلِیلُ الرَّحْمنِ علیهالسلام ، فَمَنْ صَامَ ذلِکَ الْیَوْمَ ، کَتَبَ اللّهُ لَهُ صِیَامَ سِتِّینَ شَهْراً» .(10)
1) 1 . فی الوافی : «قوله : لکم ؛ یعنی به أنّ هذا الثواب مختصّ بشیعة أهل البیت ومحبّیهم وموالیهم ، لیس لغیرهم ذلک» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 305 ، ح 921 ، معلّقا عن الکلینی . ثواب الأعمال ، ص99، ح1، بسنده عن إبراهیم بن ï هاشم ، عن القاسم بن یحیی . وفیه ، ح 2 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 20 ، ح 6 ، بسندهما عن القاسم بن یحیی ، وفی الأخیر من قوله : «ولاتدع صیام یوم سبع و عشرین» . الفقیه ، ج 2 ، ص 90 ، ح 1816 ، معلّقا عن الحسن بن راشد . الأمالی للطوسی ، ص 500 ، المجلس 2 ، ذیل ح 21 ، بسند آخر ؛ فضائل شهر رجب ، ص 500 ، ح 11 ، بسند آخر عن أبی هریرة ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، وفی الأخیرین من قوله : «ولا تدع صیام یوم سبع و عشرین» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 51 ، ح 10394 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 440 ، ح 13795 ، إلی قوله : «صیام ستّین شهرا» ؛ وفیه ، ص 447 ، ذیل ح 13808 ، من قوله : «ولا تدع صیام یوم سبع و عشرین» ؛ البحار ، ج 18 ، ص 189 ، ح 21 ، من قوله : «ولاتدع صیام یوم سبع وعشرین» إلی قوله : «نزلت فیه النبوّة علی محمّد صلیاللهعلیهوآله » ؛ وفیه ، ج 37 ، ص 171 ، ح 53 ، إلی قوله : «صیام ستّین شهرا» .
3) 3 . فی التهذیب : «أبی الحسن الرضا» .
4) 4 . فی «بر ، بس ، بف» و التهذیب ، ح 919 : «سبعة» .
5) 5 . فی «جن» : - «له» .
6) 6 . فی «بث ، بح ، جن» : «خمس» .
7) 7 . فی التهذیب ، ح 919 : + «اللّه» .
8) 8 . فی مرآة العقول : «أمّا وضع البیت فیحتمل أن یکون المراد به خلق مکانه بأن یکون دحو الأرض من تحته فی ذلک الیوم أیضا ، ویحتمل أن یکون دحوالأرض فی ذلک الیوم ووضع بیت المعمور أیضا فی ذلک الیوم فی سنة اُخری ، والأوّل أظهر بالنظر إلی بقیّة الخبر» .
9) 9 . إشارة إلی الآیة 125 من سورة البقرة (2) : «وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَ أَمْنًا» . و«مثابة» أی مجتمعا ومرجعا ؛ من ثاب بمعنی رجع ، وأضاف العلاّمة المجلسی : «ومحلّ ثواب وأجر» . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 227 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 244 (ثوب) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 365 .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 304 ، ح 919 ، معلّقا عن الکلینی . ثواب الأعمال ، ص 98 ، ح 2 ، بسند آخر عن موسی بن جعفر علیهالسلام ، من قوله : «وفی أوّل یومٍ من ذی الحجّة» مع اختلاف . الفقیه ، ج 2 ، ص 89 ، ح 1814 ، بسند آخر عن الرضا علیهالسلام ، من قوله : «وفی خمسة و عشرین من ذی القعدة» ؛ التهذیب ، ج 4 ، ص 305 ، ضمن ح 922 ، بسند آخر عن أبی الحسن علیّ بن محمّد علیهالسلام ، وفی الأخیرین إلی قوله : «مثابة للناس وأمنا فمن صام ذلک الیوم کتب اللّه له صیام ستّین شهرا» مع اختلاف یسیر وزیادة . وفی ثواب الأعمال ، ص 83 ، ح 5 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 20 ، ح 7 ، بسند آخر عن أبی الحسن الرضا علیهالسلام ، إلی قوله : «من رجب فمن صام ذلک الیوم کتب اللّه له صیام ستّین شهرا» مع اختلاف . الفقیه ، ج 2 ، ص 86 ، ح 1806 ، مرسلاً عن موسی بن جعفر علیهالسلام ؛ وفیه ، ح 1808 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، وفی الأخیرین من قوله : «وفی أوّل یومٍ من ذی الحجّة» مع اختلاف و زیادة . الفقیه ، ج 2 ، ص 241 ، ح 2299 ، مرسلاً عن موسی بن جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف وزیادة ؛ وفیه ، ح 2300 ، مرسلاً عن الرضا علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر ، و فی الأخیرین من قوله : «وفی خمسة وعشرین من ذی القعدة» إلی قوله : «مثابة للناس وأمنا فمن صام ذلک الیوم کتب اللّه له صیام ستّین شهرا» الوافی ، ج 11 ، ص 54 ، ح 10399 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 448 ، ح 13812 ، إلی قوله : «من رجب فمن صام ذلک الیوم کتب اللّه له صیام ستّین شهرا» ؛ البحار ، ج 12 ، ص 31 ، ح 7 ، وتمام الروایة فیه : «فی أوّل یوم من ذی الحجّة ولد إبراهیم خلیل الرحمن علیهالسلام » .
871 / 871 . سَهْلُ بْنُ زِیَادٍ(1)، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِیهِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : هَلْ لِلْمُسْلِمِینَ عِیدٌ غَیْرَ یَوْمِ الْجُمُعَةِ وَ الاْءَضْحی وَ الْفِطْرِ ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، أَعْظَمُهَا حُرْمَةً» .
قُلْتُ : وَ أَیُّ عِیدٍ هُوَ جُعِلْتُ فِدَاکَ ؟
قَالَ : «الْیَوْمُ الَّذِی نَصَبَ فِیهِ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام ، وَ قَالَ : مَنْ کُنْتُ مَوْلاَهُ ، فَعَلِیٌّ مَوْلاَهُ» .
قُلْتُ : وَ أَیُّ(2)یَوْمٍ هُوَ ؟
قَالَ : «وَ مَا تَصْنَعُ بِالْیَوْمِ(3)؛ إِنَّ السَّنَةَ تَدُورُ ، وَ لکِنَّهُ یَوْمُ ثَمَانِیَةَ عَشَرَ مِنْ ذِی الْحِجَّةِ» .
فَقُلْتُ : وَ مَا یَنْبَغِی لَنَا أَنْ نَفْعَلَ فِی ذلِکَ الْیَوْمِ ؟
1) 1 . فی حاشیة «جر» : + «عن عبد الوهّاب» . هذا ، والسند معلّق علی سابقه . ویروی عن سهل بن زیاد ، عدّة من أصحابنا .
2) 2 . فی الوافی : «فقلت : أیّ» .
3) 3 . فی الوافی : «استفرس علیهالسلام من قول السائل : أیّ یوم هو ؟ أنّه یرید أنّه أیّ یوم هو من الأسابیع ، ولهذا أجابه من أنّ السنة تدور وأشهرها تدور بالأسابیع وأنّ المعتبر فی ذلک تعیینه بالشهر لا بالاُسبوع» .
قَالَ : «تَذْکُرُونَ اللّهَ ـ عَزَّ ذِکْرُهُ ـ فِیهِ بِالصِّیَامِ وَ الْعِبَادَةِ وَ الذِّکْرِ لِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله أَوْصی أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام أَنْ یَتَّخِذَ ذلِکَ الْیَوْمَ عِیداً ، وَ کَذلِکَ کَانَتِ الاْءَنْبِیَاءُ علیهمالسلام تَفْعَلُ ، کَانُوا یُوصُونَ أَوْصِیَاءَهُمْ بِذلِکَ ، فَیَتَّخِذُونَهُ عِیداً» .(1)
872 / 872 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ یُوسُفَ بْنِ السُّخْتِ ، عَنْ حَمْدَانَ بْنِ النَّضْرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ(2)الصَّیْقَلِ ، قَالَ :
خَرَجَ عَلَیْنَا أَبُو الْحَسَنِ یَعْنِی الرِّضَا علیهالسلام (3)فِی(4)یَوْمِ خَمْسَةٍ وَ عِشْرِینَ مِنْ ذِی الْقَعْدَةِ ، فَقَالَ : «صُومُوا ؛ فَإِنِّی أَصْبَحْتُ صَائِماً» .
4 / 223
قُلْنَا : جُعِلْنَا(5)فِدَاکَ ، أَیُّ یَوْمٍ هُوَ ؟
فَقَالَ(6): «یَوْمٌ نُشِرَتْ فِیهِ الرَّحْمَةُ ، وَ دُحِیَتْ(7)
هذا ، وعلی ظاهر هذا الخبر إشکال أورده بعض المتأخّرین من الأصحاب علی یوم الدحو ، ذکره وأجاب عنه فی منتقی الجمان ، ج 2 ، ص 539 .
فِیهِ الاْءَرْضُ ، وَ نُصِبَتْ(8)فِیهِ الْکَعْبَةُ ، وَ هَبَطَ فِیهِ آدَمُ علیهالسلام » .(9)64 ـ بَابُ فَضْلِ إِفْطَارِ الرَّجُلِ عِنْدَ أَخِیهِ إِذَا سَأَلَهُ
873 / 873 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
1) 1 . الوافی ، ج 11 ، ص 52 ، ح 10395 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 440 ، ح 13794 ؛ البحار ، ج 37 ، ص 172 ، ح 54 .
2) 2 . فی التهذیب : + «بن» . لکنّه غیر مذکور فی بعض نسخه المعتبرة .
3) 3 . فی الوافی والتهذیب : + «بمرو» .
4) 4 . فی «بر ، بث» : - «فی» .
5) 5 . فی التهذیب : + «اللّه» .
6) 6 . فی الوسائل والتهذیب : «قال» .
7) 7 . دَحْوُ الأرض : بسطها . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2334 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 106 (دحا) .
8) 8 . فی «بح» : «وفصّلت» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 304 ، ح 920 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 54 ، ح 10400 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 450 ، ح 13819 ؛ وفی البحار ، ج 11 ، ص 217 ، ح 29 ملخّصا .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِفْطَارُکَ(1)
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 372 : «قوله علیهالسلام : إفطارک لأخیک ، أی إفطارک صومک عند أخیک المؤمن لتسرّه . ویحتمل أن یکون المراد تفطیره أخاه المؤمن الصائم بأن تکون اللام زائدة ، لکنّه بعید» .
لاِءَخِیکَ الْمُوءْمِنِ أَفْضَلُ مِنْ صِیَامِکَ تَطَوُّعاً» .(2)874 / 874 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْبَرْقِیِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعِیصِ ، عَنْ نَجْمِ بْنِ حُطَیْمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «مَنْ نَوَی الصَّوْمَ ، ثُمَّ دَخَلَ عَلی أَخِیهِ ، فَسَأَلَهُ أَنْ یُفْطِرَ عِنْدَهُ ، فَلْیُفْطِرْ ، وَ لْیُدْخِلْ(3)عَلَیْهِ السُّرُورَ ؛ فَإِنَّهُ یُحْتَسَبُ(4)لَهُ(5)بِذلِکَ الْیَوْمِ عَشَرَةُ أَیَّامٍ ، وَ هُوَ قَوْلُ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها»(6)» .(7)
875 / 875 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «مَنْ دَخَلَ عَلی أَخِیهِ وَ هُوَ صَائِمٌ ، فَأَفْطَرَ عِنْدَهُ ، وَ لَمْ یُعْلِمْهُ بِصَوْمِهِ فَیَمُنَّ عَلَیْهِ ، کَتَبَ اللّهُ لَهُ صَوْمَ سَنَةٍ» .(8)
876 / 876 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الدِّینَوَرِیِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ
1) 1 . فی الوافی : «اُرید بالإفطار هنا نقض صیام نفسه قبل إتمامه ، کما یتبیّن من أکثر أخبار هذا الباب ویشعر به تفضیله علی صیامه» .
2) 2 . الوافی ، ج 11 ، ص 255 ، ح 10804؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 152 ، ح 13086 .
3) 3 . فی الوسائل : «فلیدخل» .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بث» : «یحسب» .
5) 5 . فی «بر» : - «له» .
6) 6 . الأنعام (6) : 160 .
7) 7 . علل الشرائع ، ص 387 ، ح 1 ، بسند آخر عن بعض الصادقین علیهمالسلام ، مع اختلاف . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 386 ، ح 138 ، عن محمّد بن حکیم ، عن أبی جعفر علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 256 ، ح 10806؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 151 ، ح 13084 .
8) 8 . المحاسن ، ص 412 ، کتاب المآکل ، ح 153 ؛ ثواب الأعمال ، ص 107 ، ح 2 ؛ علل الشرائع ، ص 387 ، ح 3 ، وفی کلّها بسند آخر عن صالح بن عقبة . الفقیه ، ج 2 ، ص 84 ، ح 1797 ، معلّقا عن جمیل بن درّاج ، من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 256 ، ح 10807؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 152 ، ح 13087 .
صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ :
دَخَلْتُ عَلی(1)جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ وَ بَیْنَ یَدَیْهِ خِوَانٌ(2)عَلَیْهِ غَسَّانِیَّةٌ(3)یَأْکُلُ مِنْهَا ، فَقَالَ : ادْنُ ، فَکُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّی صَائِمٌ ، فَتَرَکَنِی حَتّی إِذَا أَکَلَهَا ، فَلَمْ یَبْقَ مِنْهَا إِلاَّ الْیَسِیرُ ، عَزَمَ عَلَیَّ أَلاَّ أَفْطَرْتَ ؟ فَقُلْتُ لَهُ(4): أَلاَّ کَانَ(5)هذَا قَبْلَ السَّاعَةِ ؟ فَقَالَ : أَرَدْتُ بِذلِکَ أَدَبَکَ ، ثُمَّ(6)قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «أَیُّمَا رَجُلٍ مُوءْمِنٍ دَخَلَ عَلی أَخِیهِ وَ هُوَ صَائِمٌ ، فَسَأَلَهُ الاْءَکْلَ ، فَلَمْ یُخْبِرْهُ بِصِیَامِهِ لِیَمُنَّ(7)عَلَیْهِ بِإِفْطَارِهِ ، کَتَبَ اللّهُ ـ جَلَّ ثَنَاوءُهُ ـ لَهُ(8)بِذلِکَ الْیَوْمِ صِیَامَ سَنَةٍ» .(9)
4 / 224
877 / 877 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُمْهُورٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ حَدِیدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ جُنْدَبٍ(10)، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی الْحَسَنِ الْمَاضِی علیهالسلام : أَدْخُلُ عَلَی الْقَوْمِ وَ هُمْ یَأْکُلُونَ ، وَ قَدْ صَلَّیْتُ الْعَصْرَ وَ أَنَا صَائِمٌ ، فَیَقُولُونَ : أَفْطِرْ ؟
1) 1 . فی الوسائل : «عن» بدل «قال : دخلت علی» .
2) 2 . الخوان ، بکسر الخاء ـ وهو الأکثر ـ وضمّها : ما یؤکل علیه ، وما یوضع علیه الطعام عند الأکل . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 89 ؛ المصباح المنیر ، ص 184 (خوف) .
3) 3 . فی هامش الوافی عن ابن المصنّف : «لعلّ الغسّانیّة طعام ینسب إلی غسّان بإعجام الغین وإهمال السین المشدّدة : قبیلة من الیمن» . وفی اللغة : غسّان : اسم قبیله من الیمن . ویقال : ماء ینسب إلیه قوم. وهذا إن کان فَعْلان فهو من (غسس) ، وإن کان فعّالاً فهو من (غسن) . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 956 ؛ لسان العرب ، ج 6 ، ص 155 (غسس) .
4) 4 . فی «ظ ، بخ» : - «له» .
5) 5 . فی مرآة العقول : «قوله : ألاّ أفطرت ، أی أقسم علیّ فی کلّ حال إلاّ حال الإفطار . قوله : ألاّ کان ، بالتشدید للتحضیض» .
6) 6 . فی الوسائل : - «وبین یدیه خوان ـ إلی ـ أدبک ، ثمّ» .
7) 7 . فی الوسائل : «فیمنّ» .
8) 8 . فی «ظ ، ی» : - «له» .
9) 9 . الوافی ، ج 11 ، ص 256 ، ح 10808؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 153 ، ح 13088 .
10) 10 . هکذا فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، جر» والوافی . وفی «ظ ، ی ، بس ، بف ، جن» والمطبوع والوسائل : - «عن عبداللّه بن جندب» . ولعلّ شباهة «حدید» و «جندب» فی بعض الخطوط أوجب جواز النظر إلی «جندب» المشابه لحدید، فوقع السقط فی السند .
فَقَالَ : «أَفْطِرْ ؛ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ» .(1)
878 / 878 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ بْنِ سُفْیَانَ(2)
والمظنون أنّ الأصل فی ما نحن فیه کان هکذا : «الحسن ، عن إبراهیم بن سفیان» والمراد من الحسن هو الحسن بن علیّ بن یقطین الموجود فی سند المحاسن ؛ فقد روی محمّد بن عیسی [بن عبید] عن الحسن بن علیّ بن یقطین فی بعض الأسناد. راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 5 ، ص 315 ـ 318 .
، عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّیِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام یَقُولُ : «لاَءِفْطَارُکَ فِی مَنْزِلِ أَخِیکَ الْمُسْلِمِ(3)أَفْضَلُ مِنْ صِیَامِکَ سَبْعِینَ ضِعْفاً ، أَوْ تِسْعِینَ ضِعْفاً(4)» .(5)
65 ـ بَابُ مَنْ لاَ یَجُوزُ لَهُ صِیَامُ التَّطَوُّعِ إِلاَّ بِإِذْنِ غَیْرِهِ
879 / 879 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ(6)، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ(7):
1) 1 . الوافی ، ج 11 ، ص 257 ، ح 108010؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 154 ، ح 13090 .
2) 2 . الخبر رواه البرقی فی المحاسن ، ج 2 ، ص 411 ، ح 145 ، عن الحسن بن علیّ بن یقطین ، عن إبراهیم بن سفیان بن براز ، عن داود الرقّی ، قال : سمعت أبا عبد اللّه علیهالسلام یقول .
3) 3 . فی «ظ» : «المؤمن» .
4) 4 . فی «بر» : - «ضعفا» . وفی مرآة العقول : «التردید فی آخره ـ أی آخر الحدیث ـ من الراوی» .
5) 5 . المحاسن ، ص 411 ، کتاب المآکل ، ح 145 ، عن الحسن بن علیّ بن یقطین ، عن إبراهیم بن سفیان بن براز ، عن داود الرقّی . ثواب الأعمال ، ص 107 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن عیسی ، عن الحسین بن سفیان ، عن داود الرقّی ؛ علل الشرائع ، ص 387 ، ح 2 ، بسنده عن محمّد بن عیسی ، عن الحسن بن إبراهیم ، عن سفیان ، عن داود الرقّی . الفقیه ، ج 2 ، ص 84 ، ح 1797 ، معلّقا عن داود الرقّی . المقنعة ، ص 342 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 255 ، ح 10805؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 153 ، ح 13089 .
6) 6 . فی الوسائل : «عن أحمد بن محمّد بن خالد» بدل «عن أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن خالد»، وهو سهو ، کما تقدّم فی الکافی ، ج 2 ، ص 509 ، ذیل ح 2 ، و ص 562 ، ذیل ح 20 .
7) 7 . فی «جر» : «أصحابنا» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ : «لاَ یَصْلُحُ(1)لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ تَطَوُّعاً إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا» .(2)
880 / 880 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ هِلاَلٍ ، عَنْ مَرْوَکِ بْنِ عُبَیْدٍ(3)، عَنْ نَشِیطِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَکَمِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : مِنْ فِقْهِ الضَّیْفِ أَنْ لاَ یَصُومَ تَطَوُّعاً إِلاَّ بِإِذْنِ صَاحِبِهِ ، وَ مِنْ طَاعَةِ الْمَرْأَةِ لِزَوْجِهَا أَنْ لاَ تَصُومَ تَطَوُّعاً إِلاَّ بِإِذْنِهِ وَ أَمْرِهِ(4)، وَ مِنْ صَلاَحِ الْعَبْدِ وَ طَاعَتِهِ وَ نُصْحِهِ(5)لِمَوْلاَهُ أَنْ لاَ یَصُومَ تَطَوُّعاً إِلاَّ بِإِذْنِ مَوْلاَهُ وَ أَمْرِهِ ، وَ مِنْ بِرِّ الْوَلَدِ(6)أَنْ لاَ یَصُومَ تَطَوُّعاً(7)إِلاَّ بِإِذْنِ أَبَوَیْهِ وَ أَمْرِهِمَا ، وَ إِلاَّ کَانَ الضَّیْفُ جَاهِلاً(8)، وَ کَانَتِ الْمَرْأَةُ عَاصِیَةً ، وَ کَانَ الْعَبْدُ فَاسِقاً(9)عَاصِیاً(10)، وَ کَانَ الْوَلَدُ عَاقّاً(11)» .(12)
1) 1 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 371 : «قوله علیهالسلام : لا تصلح ، ظاهره الکراهة ، والمشهور بین الأصحاب ، بل المتّفق علیه بینهم أنّه لا یجوز صوم المرأة ندبا مع نهی زوجها عنه ، والمشهور عدم الجواز مع عدم الإذن أیضا وإن لم ینه . وذهب جماعة إلی الجواز مع عدم النهی ، وظاهر الخبر اشتراط الإذن لکن لیس بصریح فی الحرمة کما عرفت» .
2) 2 . الخصال ، ص 585 ، أبواب السبعین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 12 ، بسند آخر عن أبی جعفر الباقر علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 87 ، ح 10464 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 527 ، ح 14037 .
3) 3 . ورد الخبر فی علل الشرائع ، ص 385 ، ح 4 ، بسنده عن أحمد بن هلال ، عن متروک بن عبید ، والمذکور فی بحار الأنوار ، ج 96 ، ص 265 ، ح 11 ـ نقلاً من العلل ـ مروک بن عبید ، وهو الصواب . راجع : رجال النجاشی ، ص 425 ، الرقم 1142 ؛ الفهرست للطوسی ، ص 471 ، الرقم 755 .
4) 4 . فی الوافی : «بإذن زوجها» بدل «بإذنه وأمره» .
5) 5 . فی حاشیة «بث» والفقیه : «ونصیحته» .
6) 6 . فی الوافی : + «بأبویه» .
7) 7 . فی العلل : + «ولا یحجّ تطوّعا ولا یصلّی تطوّعا» .
8) 8 . عن المحقّق الشعرانی فی هامش الوافی : «قوله : وإلاّ کان الضیف جاهلاً ، هذا یدلّ علی أنّ نهی الضیف عن الصوم نهی تنزیهیّ ؛ لأنّه مخالف لآداب المعاشرة ، فیصحّ صومه إن خالف قطعا ، وتحریمیّ بالنسبة إلی الولد والوالدین ؛ لأنّه عقوق ، وبالنسبة إلی الزوجة کذلک ؛ لأنّه نشوز ، وبالنسبة إلی العبد عصیان» .
9) 9 . فی الفقیه والعلل : «فاسدا» .
10) 10 . فی العلل : + «غاشّا» .
11) 11 . فی العلل : + «قاطعا للرحم» .
12) 12 . علل الشرائع ، ص 385 ، ح 4 ، بسنده عن محمّد بن أحمد ، عن أحمد بن هلال ، عن متروک بن عبید ، عن ï نشیط بن صالح ، عن الحکم بیّاع الکرابیس ، عن أبی عبداللّه ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الفقیه ، ج 2 ، ص 155 ، ح 2014 ، معلّقا عن نشیط بن صالح . الفقیه ، ج 4 ، ص 365 ، ضمن الحدیث الطویل 5762 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه علیهمالسلام عن النبیّ صلیاللهعلیهوآله ، إلی قوله : «إلاّ بإذن مولاه وأمره» مع اختلاف یسیر . وفی الکافی ، کتاب الصیام ، باب وجوه الصوم ، ضمن الحدیث الطویل 6319 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 80 ، ضمن الحدیث الطویل 1784 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 296 ، ح 895؛ وتفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 187 ، ضمن الحدیث الطویل ؛ والخصال ، ص 537 ، أبواب الأربعین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 2 ، بسند آخر عن علیّ بن الحسین علیهماالسلام ، إلی قوله : «إلاّ بإذن مولاه و أمره» مع اختلاف یسیر . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 201 إلی قوله : «إلاّ بإذن مولاه و أمره» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 88 ، ح 10467 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 530 ، ذیل ح 14044 .
881 / 881 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ وَ غَیْرُهُ(1)، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ إِسْحَاقَ بِإِسْنَادٍ ذَکَرَهُ ، عَنِ الْفُضَیْلِ بْنِ یَسَارٍ :
4 / 225
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : إِذَا دَخَلَ رَجُلٌ(2)بَلْدَةً ، فَهُوَ ضَیْفٌ عَلی مَنْ بِهَا مِنْ(3)أَهْلِ دِینِهِ حَتّی یَرْحَلَ عَنْهُمْ ، وَ لاَ یَنْبَغِی لِلضَّیْفِ أَنْ یَصُومَ إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ لِئَلاَّ یَعْمَلُوا الشَّیْءَ ، فَیَفْسُدَ عَلَیْهِمْ ، وَ لاَ یَنْبَغِی لَهُمْ أَنْ یَصُومُوا إِلاَّ بِإِذْنِ الضَّیْفِ لِئَلاَّ یَحْتَشِمَهُمْ(4)، فَیَشْتَهِیَ الطَّعَامَ ، فَیَتْرُکَهُ لَهُمْ» .(5)
1) 1 . فی «ی ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوسائل ، ح 30634 : - «وغیره» .
2) 2 . فی «ظ» والعلل ، ح 1 : «الرجل» .
3) 3 . فی الوسائل ، ح 30634 والکافی ، ح 11619 : + «إخوانه و» .
4) 4 . «لئلاّ یحتشمهم» أی یخجل منهم ویستحیی ؛ من الحِشْمة بمعنی الاستحیاء ، أو ینقبض عنهم ؛ من الحِشْمة ، وهو الانقباض عن أخیک فی المطعم وطلب الحاجة . راجع : النهایة ، ج 1 ، ص 391 ؛ لسان العرب ، ج 12 ، ص 135 (حشم) .
5) 5 . علل الشرائع ، ص 384 ، ح 2 ، عن علیّ بن بندار ، عن إبراهیم بن إسحاق ، بإسناده عمّن ذکره ، عن الفضل بن یسار . الکافی ، کتاب الأطعمة ، باب أنّ الرجل إذا دخل بلدة فهو ضیف علی من بها من إخوانه ، ح 11619 ، بسنده عن إبراهیم بن إسحاق ، إلی قوله : «حتّی یرحل عنهم» . الفقیه ، ج 2 ، ص 154 ، ح 2013 ، معلّقا عن الفضیل بن یسار . وفی علل الشرائع ، ص 384 ، ح 1 ؛ وضمن ح 3 ، بسند آخر عن أبی جعفر ، عن أبیه علیهماالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله . الکافی ، کتاب الأطعمة ، باب أنّ الرجل إذا دخل بلدة فهو ضیف علی من بها من إخوانه ، ح 11620 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، إلی قوله : «حتّی یرحل عنهم» الوافی ، ج 11 ، ص 88 ، ح 10468 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 528 ، ذیل ح 14041 ؛ وفیه ، ج 24 ، ص 313 ، ح 30634 ، إلی قوله : «حتّی یرحل عنهم».
882 / 882 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ عَطِیَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ النَّبِیُّ صلیاللهعلیهوآله : لَیْسَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ تَطَوُّعاً إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا» .(1)
883 / 883 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ(2)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنِ الْجَامُورَانِیِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ عَمْرِو(3)
والمذکور فی رجال البرقی ، ص 36 ، هو عمر بن جبیر العرزمی .
بْنِ جُبَیْرٍ الْعَرْزَمِیِّ(4)والصواب ما أثبتناه ، کما تقدّم فی الکافی ، ذیل ح 4265 .
:عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَی النَّبِیِّ(5)صلیاللهعلیهوآله ، فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللّهِ ، مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَی الْمَرْأَةِ ؟ فَقَالَ : هُوَ(6)أَکْثَرُ مِنْ ذلِکَ(7). فَقَالَتْ : أَخْبِرْنِی بِشَیْءٍ مِنْ ذلِکَ(8)، فَقَالَ : لَیْسَ لَهَا أَنْ تَصُومَ إِلاَّ بِإِذْنِهِ(9)» .(10)
1) 1 . الوافی ، ج 11 ، ص 87 ، ح 10465 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 527 ، ح 14036 .
2) 2 . فی الکافی ، ح 10171 : «عدّة من أصحابنا» بدل «علیّ بن محمّد بن بندار» .
3) 3 . فی «بر» : «عمره» . وفی «جر» : «عمیر» .
4) 4 . هکذا فی «ی ، بث ، بخ ، بس ، بف ، جر» . و فی «ظ ، بح ، بر ، جن» والمطبوع والوسائل : «العزرمی» .
5) 5 . فی الکافی ، ح 10171 والفقیه : «رسول اللّه» .
6) 6 . فی الکافی ، ح 10171 : «قال» بدل «فقال : هو» .
7) 7 . فی «بخ ، بر» : «ذاک» .
8) 8 . فی الکافی ، ح 10171 : «فخبّرنی عن شیء منه» بدل «أخبرنی بشیء من ذلک» .
9) 9 . فی الکافی ، ح 10171 : «لها أن تطیعه ولا تعصیه ولا تصدّق من بیته إلاّ بإذنه ، ولا تصوم تطوّعا إلاّ بإذنه» بدل «هو أکثر من ذلک ـ إلی ـ أن تصوم إلاّ بإذنه» .
10) 10 . الکافی ، کتاب النکاح ، باب حقّ الزوج علی المرأة ، صدر ح 10171 . وفیه ، نفس الباب ، صدر ح 10165 ؛ والفقیه ، ج 3 ، ص 438 ، صدر ح 4513 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 87 ، ح 10466 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 527 ، ح 14039 .
66 ـ بَابُ مَا یُسْتَحَبُّ أَنْ یُفْطَرَ عَلَیْهِ
884 / 884 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ النَّوْفَلِیِّ ، عَنِ السَّکُونِیِّ :
عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیهِ علیهماالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله إِذَا صَامَ ، فَلَمْ یَجِدِ(1)الْحَلْوَاءَ(2)، أَفْطَرَ عَلَی الْمَاءِ» .(3)
885 / 885 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا أَفْطَرَ الرَّجُلُ عَلَی الْمَاءِ الْفَاتِرِ(4)، نَقّی کَبِدَهُ ، وَ غَسَلَ الذُّنُوبَ مِنَ الْقَلْبِ ، وَ قَوَّی الْبَصَرَ وَ الْحَدَقَ» .(5)
886 / 886 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ السِّنْدِیِّ(6)، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ رَجُلٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «الاْءفْطَارُ عَلَی الْمَاءِ یَغْسِلُ الذُّنُوبَ مِنَ الْقَلْبِ» .(7)
887 / 887 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ 4 / 226
الْعَبَّاسِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُسْکَانَ :
1) 1 . فی الوافی : «ولم یجد» .
2) 2 . فی «بث ، بر ، بف ، جن» والوسائل : «الحلو» .
3) 3 . الوافی ، ج 11 ، ص 247 ، ح 10791 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 157 ، ح 13101.
4) 4 . «الماء الفاتر» : الذی سکن حرّه . وقیل : هو بین الحارّ والبارد . قال العلاّمة الفیض : «الماء الفاتر : الذی لا یکون باردا ولا حارّا ، وإنّما یغسل الذنوب لأنّ أکثر الذنوب ینبعث عن الشهوة والغضب المنبعثین عن العروق الهائجة والمرّة الغالبة اللتین تسکنان به» . راجع : لسان العرب ، ج 5 ، ص 43 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 633 (فتر) .
5) 5 . راجع : الکافی ، کتاب الأطعمة ، باب القدید، ح 11801 الوافی ، ج 11 ، ص 247 ، ح 10790 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 157 ، ح 13102 .
6) 6 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والوسائل . وفی «جر» والمطبوع : «سندیّ» .
7) 7 . ثواب الأعمال ، ص 104 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن أحمد ، عن أحمد بن محمّد . التهذیب ، ج 4 ، ص 199 ، ح 527 ، بسنده عن ابن سنان الوافی ، ج 11 ، ص 246 ، ح 10788 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 157 ، ح 13104 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله إِذَا أَفْطَرَ بَدَأَ بِحَلْوَاءَ یُفْطِرُ(1)عَلَیْهَا ، فَإِنْ لَمْ یَجِدْ فَسُکَّرَةٍ أَوْ تَمَرَاتٍ(2)، فَإِذَا(3)أَعْوَزَ(4)ذلِکَ کُلُّهُ(5)فَمَاءٍ فَاتِرٍ ، وَ کَانَ یَقُولُ : یُنَقِّی(6)الْمَعِدَةَ وَ الْکَبِدَ ، وَ یُطَیِّبُ النَّکْهَةَ(7)
هذا ، وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ویطیّب النکهة ، عطف الفم علیها للتوضیح ، ویحتمل أن یکون المراد بتطیّب الفم إصلاحه لا تطییب نکهته» .
وَ الْفَمَ ، وَ یُقَوِّی الاْءَضْرَاسَ ، وَ یُقَوِّی الْحَدَقَ(8)، وَ یَجْلُو(9)النَّاظِرَ ، وَ یَغْسِلُ الذُّنُوبَ غَسْلاً(10)، وَ یُسَکِّنُ الْعُرُوقَ الْهَائِجَةَ وَ الْمِرَّةَ(11)الْغَالِبَةَ ، وَ یَقْطَعُ الْبَلْغَمَ ، وَیُطْفِئُ الْحَرَارَةَ عَنِ الْمَعِدَةِ ، وَ یَذْهَبُ بِالصُّدَاعِ(12)» .(13)888 / 888 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مِهْزَمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَیْدٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله یُفْطِرُ عَلَی التَّمْرِ فِی زَمَنِ التَّمْرِ ،
1) 1 . فی «بر» : «فطر» .
2) 2 . فی «بس» : «تمیرات» .
3) 3 . فی «ظ» : «فإن» .
4) 4 . «أعوز» أی قلّ ، أو لم یوجد ، یقال : أعوزه الشیء ، إذا احتاج إلیه فلم یقدر علیه ، وإذا قلّ عنده مع حاجته إلیه . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 888 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 385 (عوز) .
5) 5 . فی «بح» : - «کلّه» .
6) 6 . التنقیة : التنظیف . الصحاح ، ج 6 ، ص 2515 (نقا) .
7) 7 . «النکهة» : ریح الفم ، وهو أیضا الاسم من نکهه نکها واستنکهه ، أی شمّ رائحة فمه . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2253 ؛ لسان العرب ، ج 13 ، ص 550 (نکه) .
8) 8 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «الأحداق» .
9) 9 . فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث» : «ویحدّ» .
10) 10 . فی «بر» : - «غسلاً» .
11) 11 . «المرّة» ـ بکسر المیم ـ : إحدی الطبائع الأربع ، ومزاج من أمزجة البدن وخلط من أخلاطه . وقال العلاّمة المجلسی : «هی بالکسر تطلق علی الصفراء والسوداء» . راجع : لسان العرب ، ج 5 ، ص 168 ؛ المصباح المنیر ، ص 568 (مرر) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 287 .
12) 12 . «الصُّداع» : وجع الرأس . الصحاح ، ج 3 ، ص 1242 (صدع) .
13) 13 . المقنعة ، ص 317 ، مرسلاً عن صفوان بن یحیی ، عن ابن مسکان . عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 246 ، ح 10789 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 158 ، ح 13105 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 273 ، ح 98 ، إلی قوله : «فماء فاتر» .
وَ عَلَی الرُّطَبِ فِی زَمَنِ الرُّطَبِ» .(1)
889 / 889 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الاْءَشْعَرِیِّ(2)
وابن القدّاح هو عبد اللّه بن میمون القدّاح روی کتابه جعفر بن محمّد بن عبید اللّه . و روی جعفر هذا عن ابن القدّاح و عبد اللّه بن القدّاح و عبد اللّه بن میمون و عبد اللّه بن میمون القدّاح والقدّاح ، بعنوان جعفر بن محمّد الأشعریّ فی کثیرٍ من الأسناد . راجع : رجال النجاشی ، ص 213 ، الرقم 557 ؛ الفهرست للطوسی ، ص 295 ، الرقم 443 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 4 ، ص 425 ـ 427 .
، عَنِ ابْنِ الْقَدَّاحِ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله أَوَّلُ مَا یُفْطِرُ عَلَیْهِ فِی زَمَنِ الرُّطَبِ الرُّطَبُ(3)، وَ فِی زَمَنِ التَّمْرِ التَّمْرُ(4)» .(5)
67 ـ بَابُ الْغُسْلِ فِی شَهْرِ(6)رَمَضَانَ
890 / 890 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِیسی ، عَنْ حَرِیزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ وَ فُضَیْلٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «الْغُسْلُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ عِنْدَ وُجُوبِ الشَّمْسِ(7)قُبَیْلَهُ ، ثُمَّ
1) 1 . المحاسن ، ص 531 ، کتاب المآکل ، ح 783 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر . التهذیب ، ج 4 ، ص 198 ، ح 569 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام . المقنعة ، ص 317 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، وفی الأخیرین مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 247 ، ح 10792 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 157 ، ح 13103 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 273 ، ح 99 .
2) 2 . هکذا فی حاشیة «جر» . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر ، جن» والمطبوع والوسائل والبحار : «جعفر بن عبد اللّه الأشعری» .
3) 3 . فی «بر» : «رطب» .
4) 4 . فی «بر» : «تمر» .
5) 5 . المحاسن ، ص 531 ، کتاب المآکل ، ح 782 ، عن جعفر بن محمّد الأشعری ، عن ابن القدّاح ، عن أبی عبداللّه ، عن آبائه علیهمالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 248 ، ح 10793 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 156 ، ح 13100 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 273 ، ح 100 .
6) 6 . فی «بخ ، بف» : - «شهر» .
7) 7 . وجوب الشمس : غروبها . وأصل الوجوب : السقوط والوقوع . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 232 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 154 (وجب) .
یُصَلِّی ، ثُمَّ یُفْطِرُ» .(1)
891 / 891 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیَی ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : کَمْ أَغْتَسِلُ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ لَیْلَةً ؟
قَالَ : «لَیْلَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَ لَیْلَةَ(2)إِحْدی وَ عِشْرِینَ ، وَ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ» .
قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ شَقَّ عَلَیَّ ؟
قَالَ : «فِی إِحْدی وَ عِشْرِینَ(3)، وَ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ» .
قُلْتُ : فَإِنْ شَقَّ عَلَیَّ ؟
1) 1 . الفقیه ، ج 2 ، ص 156 ، ح 2017 ، معلّقا عن زرارة الوافی ، ج 11 ، ص 391 ، ح 11075 ؛ الوسائل ، ج 3 ، ص 324 ، ذیل ح 3768 .
2) 2 . فی الوافی : - «لیلة» .
3) 3 . فی «جن» : + «قال» .
4) 4 . فی «بخ ، بر» : - «فی إحدی وعشرین ـ إلی ـ شقّ علیّ قال» .
5) 5 . الخصال ، ص 498 ، أبواب الأربعة عشر ، ذیل ح 5 ؛ و ص 603 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 9 ؛ و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 137 ، ضمن ح 147 ، بسند آخر . الخصال ، ص 508 ، باب السبعة عشر ، صدر ح 1 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، وفی الثلاثة الأخیرة مع زیادة غسل لیلة سبع عشرة . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 160 ، صدر ح 2031 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 196 ، صدر ح 561 ؛ و ج 1 ، ص 194 ، ح 301 بسند آخر عن أحدهما علیهماالسلام ، وفی الأخیر مع زیادة غسل لیلة سبع عشرة . وفی الکافی ، کتاب الصیام ، باب ما یزاد من الصلاة فی شهر رمضان ، ضمن ح 6618 ؛ و التهذیب ، ج 3 ، ص 68 ، ضمن ح 222 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 463 ، ضمن ح 7799 ، بسند آخر عن أبی محمّد العسکری علیهالسلام . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 81 و 205 ؛ الأمالی للصدوق ، ص 647 ، المجلس 93 ، فی ضمن وصف دین الإمامیّة علی الإیجاز والاختصار ؛ تحف العقول ، ص 417 ، ضمن الحدیث الطویل ، عن الرضا علیهالسلام . وفی کلّ المصادر إلی قوله : «ولیلة إحدی وعشرین وثلاث وعشرین» مع اختلاف یسیر . راجع : التهذیب ، ج 3 ، ص 64 ، ح 217 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 464 ، ح 1801 الوافی ، ج 6 ، ص 380 ، ح 4492 ؛ و ج 11 ، ص 390 ، ح 11071 ؛ الوسائل ، ج 3 ، ص 303 ، ذیل ح 3709 ؛ وفیه ، ص 310 ، ح 3726 ، إلی قوله : «ولیلة إحدی وعشرین وثلاث وعشرین».
4 / 227
892 / 892 . صَفْوَانُ بْنُ یَحْیی(1)، عَنْ عِیصِ بْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ اللَّیْلَةِ الَّتِی یُطْلَبُ فِیهَا مَا یُطْلَبُ : مَتَی الْغُسْلُ ؟
فَقَالَ : «مِنْ أَوَّلِ اللَّیْلِ ، وَ إِنْ شِئْتَ حَیْثُ تَقُومُ مِنْ آخِرِهِ» .
وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْقِیَامِ ؟
فَقَالَ : «تَقُومُ(2)فِی(3)أَوَّلِهِ وَ آخِرِهِ» .(4)
893 / 893 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ(5)، عَنْ(6)صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی وَ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام ، قَالَ : «الْغُسْلُ فِی ثَلاَثِ(7)لَیَالٍ(8)مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ : فِی تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَ إِحْدی وَ عِشْرِینَ ، وَ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ ، وَ أُصِیبَ(9)أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ فِی لَیْلَةِ تِسْعَ عَشْرَةَ(10)، وَ قُبِضَ فِی لَیْلَةِ إِحْدی وَ عِشْرِینَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ» قَالَ:
1) 1 . السند معلّق علی سابقه . ویروی عن صفوان بن یحیی ، محمّد بن إسماعیل ، عن الفضل بن شاذان .
2) 2 . فی «بث ، بر ، بس» : «یقوم» .
3) 3 . فی «جن» : «من» .
4) 4 . الوافی ، ج 11 ، ص 390 ، ح 11072 ؛ الوسائل ، ج 3 ، ص 324 ، ح 3769 .
5) 5 . فی «بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» وحاشیة «ی» : «الحسن» . وهو سهو ؛ فقد روی محمّد بن یحیی عن محمّد بن الحسین عن صفوان بن یحیی وعن علیّ بن الحکم فی أسنادٍ عدیدة . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 15 ، ص 410 ـ 412 ؛ و ص 415 ـ 416 .
6) 6 . هکذا فی «بخ ، بر ، بف ، جر» وحاشیة «ی» والوسائل . وفی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» والمطبوع : «و» بدل «عن» . ولم یثبت روایة محمّد بن یحیی ـ شیخ الکلینی ـ عن صفوان بن یحیی فی موضع ، بل روی محمّد بن یحیی عن محمّد بن الحسین ویعقوب بن یزید کتب صفوان بن یحیی . راجع : الفهرست للطوسی ، ص 241 ، الرقم 356 .
7) 7 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع : - «ثلاث» .
8) 8 . فی «ی ، بح ، جن» : «لیالی» .
9) 9 . فی «ظ» : «اُصیب» بدون الواو .
10) 10 . فی «بح» : «تسع و عشرة من شهر رمضان» بدل «تسع عشرة» .
68 ـ بَابُ مَا یُزَادُ مِنَ الصَّلاَةِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ
894 / 894 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ(4)
والتأمّل فی بعض ألفاظ الخبر مثل «فقال له أبو بصیر» ، و «فقال : کم جُعلتُ فداک» یقضی بصحّة ما أثبتناه .
والمقام من مظانّ زیادة «عن أبی بصیر» ، لکثرة روایات علیّ بن أبی حمزة عن أبی بصیر . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 11 ، ص 493 ـ 498 .
ویؤیّد ذلک أنّ الخبر رواه الشیخ الطوسی فی التهذیب ، ج 3 ، ص 63 ، ح 215 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 463 ، ح 1798 ، بإسناده عن الحسین بن سعید ، عن القاسم ، عن علیّ بن أبی حمزة ، قال : دخلنا علی أبی عبد اللّه علیهالسلام .
، قَالَ :دَخَلْنَا(5)عَلی أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَصِیرٍ : مَا تَقُولُ فِی الصَّلاَةِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ؟
فَقَالَ(6): «لِشَهْرِ رَمَضَانَ حُرْمَةٌ وَ حَقٌّ لاَ یَشْبَهُهُ شَیْءٌ مِنَ الشُّهُورِ ، صَلِّ مَا اسْتَطَعْتَ فِی شَهْرِ(7)رَمَضَانَ تَطَوُّعاً بِاللَّیْلِ وَ النَّهَارِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُصَلِّیَ فِی کُلِّ یَوْمٍ وَ لَیْلَةٍ
1) 1 . فی «ظ» : - «فی» .
2) 2 . هکذا فی «ظ ، ی ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل والفقیه . وفی «بح ، جن» والمطبوع : «لیلة» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 155 ، ح 2015 ، معلّقا عن العلاء ، عن محمّد بن مسلم . قرب الإسناد ، ص 167 ، ح 613 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 82 ، إلی قوله : «وثلاث وعشرین» مع زیادة غسل لیلة الأولی ولیلة سبع عشرة ؛ وفیه ، ص 83 ، وفی الثلاثة الأخیرة مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 390 ، ح 11073 ؛ الوسائل ، ج 3 ، ص 310 ، ح 3725 .
4) 4 . هکذا فی «بک» وحاشیة «بر» . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر ، جن» والمطبوع : + «عن أبی بصیر» .
5) 5 . فی «ظ ، بخ» : «دخلت» .
6) 6 . فی «ظ» : + «له» .
7) 7 . فی «بر» والتهذیب والاستبصار : - «شهر» .
أَلْفَ رَکْعَةٍ ، فَصَلِّ(1)؛ إِنَّ(2)عَلِیّاً علیهالسلام (3)فِی آخِرِ عُمُرِهِ کَانَ(4)یُصَلِّی فِی کُلِّ یَوْمٍ وَ لَیْلَةٍ(5)أَلْفَ رَکْعَةٍ، فَصَلِّ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ زِیَادَةً فِی(6)رَمَضَانَ» .
فَقَالَ(7): کَمْ ، جُعِلْتُ فِدَاکَ ؟
فَقَالَ : «فِی(8)عِشْرِینَ لَیْلَةً تُصَلِّی(9)فِی کُلِّ لَیْلَةٍ عِشْرِینَ رَکْعَةً : ثَمَانِیَ رَکَعَاتٍ قَبْلَ الْعَتَمَةِ(10)، وَ اثْنَتَیْ(11)عَشْرَةَ رَکْعَةً بَعْدَهَا ، سِوی مَا کُنْتَ تُصَلِّی قَبْلَ ذلِکَ ، فَإِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الاْءَوَاخِرُ ، فَصَلِّ ثَلاَثِینَ رَکْعَةً : فِی کُلِّ لَیْلَةٍ ثَمَانِیَ رَکَعَاتٍ قَبْلَ الْعَتَمَةِ ، وَ اثْنَتَیْنِ وَ عِشْرِینَ رَکْعَةً(12)بَعْدَهَا ، سِوی مَا کُنْتَ تَفْعَلُ قَبْلَ ذلِکَ» .(13)
895 / 895 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ یُونُسَ(14)، عَنْ أَبِی
1) 1 . هکذا فی «بر ، بف» والوافی والتهذیب والاستبصار . وفی سائر النسخ : - «فصلّ» . وفی المطبوع : «[فافعل]» .
2) 2 . فی الوافی : «فإنّ» .
3) 3 . فی الوافی : + «کان» .
4) 4 . فی الوافی : - «کان» .
5) 5 . فی «ی» : - «ولیلة» .
6) 6 . فی جمیع النسخ التی قوبلت ـ إلاّ «بث» ـ : - «فی» . وفی المطبوع : «[فی]» .
7) 7 . هکذا فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، بک» والوافی والتهذیب والاستبصار . وفی «ظ ، بس ، جر» والمطبوع : «فقلت» .
8) 8 . فی «ظ» : «ففی» .
9) 9 . فی الوافی : «تمضی» .
10) 10 . قال الخلیل : «العَتَمة : الثلث الأوّل من اللیل بعد غیبوبة الشفق» . وقال الجوهری : «العتمة : وقت صلاة العشاء» . وعن الأزهری : «أرباب النعم فی البادیة یریحون الإبل ، ثمّ ینیخونها فی مراحها حتّی یعتمّوا ، أی یدخلوا فی عتمة اللیل وهی ظلمته ، وکانت الأعراب یسمّون صلاة العشاء صلاة العتمة تسمیة بالوقت» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 2 ، ص 1136 ؛ الصحاح ، ج 5 ، ص 1979 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 180 (عتم) .
11) 11 . هکذا فی «بث ، بخ ، بر ، بس» والوافی والتهذیب والاستبصار ، وهو مقتضی السیاق . وفی بعض النسخ و المطبوع : «واثنتا» .
12) 12 . فی «جن» والتهذیب والاستبصار : - «رکعة» .
13) 13 . التهذیب ، ج 3 ، ص 63 ، ح 215 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 463 ، ح 1798 ، معلّقا عن الحسین بن سعید . الکافی ، کتاب فضل القرآن ، باب فی کم یقرأ القرآن ویختم ، ذیل ح 3542 ، بسنده عن علیّ بن أبی حمزة ، إلی قوله : «صلّ ما استطعت فی شهر رمضان» ، وفی کلّها مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 423 ، ح 11096 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 31 ، ذیل ح 10038 .
14) 14 . فی الاستبصار : + «بن عبد الرحمن» .
الْعَبَّاسِ الْبَقْبَاقِ وَ عُبَیْدِ بْنِ زُرَارَةَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله یَزِیدُ فِی صَلاَتِهِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ إِذَا صَلَّی الْعَتَمَةَ صَلّی بَعْدَهَا ، فَیَقُومُ(1)النَّاسُ خَلْفَهُ ، فَیَدْخُلُ وَ یَدَعُهُمْ ، ثُمَّ یَخْرُجُ 4 / 228
أَیْضاً ، فَیَجِیئُونَ ، وَ یَقُومُونَ(2)خَلْفَهُ ، فَیَدَعُهُمْ ، وَ یَدْخُلُ(3)مِرَاراً(4)» قَالَ : وَ قَالَ : «لاَ تُصَلِّ(5)بَعْدَ الْعَتَمَةِ فِی غَیْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ» .(6)
896 / 896 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِیسی ، عَنْ سَمَاعَةَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الاْءَوَاخِرُ ، شَدَّ الْمِئْزَرَ(7)، وَ اجْتَنَبَ النِّسَاءَ ، وَ أَحْیَا اللَّیْلَ ، وَ تَفَرَّغَ(8)لِلْعِبَادَةِ» .(9)
897 / 897 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(10)، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ(11)سُلَیْمَانَ
1) 1 . فی التهذیب والاستبصار : «یقوم» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف» والاستبصار : «فیقومون» .
3) 3 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل ، ح 10022 والتهذیب والاستبصار : «فیدخل ویدعهم» . وفی الاستبصار : + «ثمّ یخرج أیضا فیجیئون ، فیقومون خلفه ، فیدخل ویدعهم» .
4) 4 . فی مرآة العقول : «یدلّ علی عدم جواز الجماعة فی نافلة شهر رمضان ، ولا خلاف فیه بین أصحابنا ، وقد اعترفت العامّة بأنّه من بدع عمر» .
5) 5 . فی الوافی : «لا تصلّی» . وفی الاستبصار : «لا یصلّی» .
6) 6 . التهذیب ، ج 3 ، ص 61 ، ح 208 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 461 ، ح 1792 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 11 ، ص 424 ، ح 11097 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 22 ، ح 10022 ؛ وفیه ، ص 46 ، ح 10046 ، إلی قوله : «فیدعهم ویدخل مرارا» .
7) 7 . «المئزر» : الإزار وهو معروف . قال ابن الأثیر : «کنی بشدّه عن اعتزال النساء . وقیل : أراد تشمیره للعبادة ، یقال : شددت لهذا الأمر مئزری ، أی تشمّرت له» . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 578 ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 44 (أزر) .
8) 8 . فی «بح» : «ویفرغ» .
9) 9 . الفقیه ، ج 2 ، ص 156 ، ح 2018 ، معلّقا عن سماعة . الکافی ، کتاب الصیام ، باب الاعتکاف ، ح 6675 ، بسند آخر ، مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 484 ، ح 11166 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 311 ، ذیل ح 13491 ؛ و ص 352 ، ح 13586 ؛ البحار ، ج 16 ، ح 101 .
10) 10 . فی «جر» : - «بن محمّد» . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، محمّد بن یحیی .
11) 11 . فی «ظ ، ی ، بث ، بر ، بس ، بف ، جن» ومرآة العقول : «بن» بدل «عن» . ولم نجد ذکرا لحسن بن سلیمان الجعفری فی ما تتبّعناه . وأمّا سلیمان الجعفری ، فهو سلیمان بن جعفر بن إبراهیم الجعفری المترجم فی کتب الرجال ، والمذکور فی الأسناد بعناوین سلیمان الجعفری ، و سلیمان بن جعفر ، و سلیمان بن جعفر الجعفری . راجع : رجال النجاشی ، ص 182 ، الرقم 483 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 8 ، ص 236 ؛ و 238 ؛ و 285 .
الْجَعْفَرِیِّ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ علیهالسلام : «صَلِّ لَیْلَةَ إِحْدی وَ عِشْرِینَ وَ لَیْلَةَ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ مِائَةَ رَکْعَةٍ ، تَقْرَأُ(1)فِی کُلِّ رَکْعَةٍ(2)«قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» عَشْرَ مَرَّاتٍ» .(3)
898 / 898 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِی حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِی شُعَیْبٍ الْمَحَامَلِیِّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ الْفُضَیْلِ(4)بْنِ یَسَارٍ ، قَالَ :
کَانَ أَبُو جَعْفَرٍ علیهالسلام إِذَا کَانَ(5)لَیْلَةُ إِحْدی وَ عِشْرِینَ ، وَ لَیْلَةُ(6)ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ ، أَخَذَ فِی الدُّعَاءِ حَتّی یَزُولَ اللَّیْلُ ، فَإِذَا زَالَ اللَّیْلُ صَلّی .(7)
899 / 899 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُطَهَّرٍ :
أَنَّهُ کَتَبَ إِلی أَبِی مُحَمَّدٍ علیهالسلام یُخْبِرُهُ بِمَا جَاءَتْ بِهِ الرِّوَایَةُ : أَنَّ النَّبِیَّ صلیاللهعلیهوآله کَانَ(8)یُصَلِّی فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ غَیْرِهِ مِنَ اللَّیْلِ(9)ثَلاَثَ عَشْرَةَ(10)رَکْعَةً : مِنْهَا الْوَتْرُ ، وَ رَکْعَتَا(11)الْفَجْرِ .
1) 1 . فی «بخ ، بر» : «یقرأ» .
2) 2 . فی الفقیه والخصال : + «الحمد مرّة و» .
3) 3 . الخصال ، ص 519 ، أبواب العشرین ، ح 6 ، بسنده عن الحسن بن سعید ، عن سلیمان الجعفری . الفقیه ، ج 2 ، ص 156 ، ح 20019 ، معلّقا عن سلیمان الجعفری . وراجع : التهذیب ، ج 3 ، ص 68 ، ح 221 الوافی ، ج 11 ، ص 424 ، ح 11098 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 17 ، ح 10012 .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : «فضیل» .
5) 5 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع : «کانت» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : - «ولیلة» .
7) 7 . الخصال ، ص 519 ، أبواب العشرین ، ح 5 ، بسنده عن حمّاد بن عثمان الوافی ، ج 11 ، ص 425 ، ح 11100 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 356 ، ح 13593 .
8) 8 . فی الوافی والتهذیب والاستبصار : «ما کان» .
9) 9 . فی الوافی والوسائل والتهذیب : + «سوی» . وفی الاستبصار : «اللیالی سوی» .
10) 10 . فی الوسائل : «ثلاث عشر» .
11) 11 . فی الاستبصار : «ورکعتی» .
فَکَتَبَ علیهالسلام : «فَضَّ(1)اللّهُ فَاهُ ، صَلّی(2)مِنْ(3)شَهْرِ رَمَضَانَ فِی عِشْرِینَ لَیْلَةً کُلَّ لَیْلَةٍ عِشْرِینَ رَکْعَةً : ثَمَانِیَ(4)بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَ اثْنَتَیْ(5)عَشْرَةَ بَعْدَ الْعِشَاءِ الاْآخِرَةِ ، وَ اغْتَسَلَ(6)لَیْلَةَ تِسْعَ(7)عَشْرَةَ(8)، وَ لَیْلَةَ إِحْدی وَ عِشْرِینَ ، وَ لَیْلَةَ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ ، وَ صَلّی(9)فِیهِمَا ثَلاَثِینَ رَکْعَةً : اثْنَتَیْ(10)عَشْرَةَ(11)بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَ ثَمَانِیَةَ(12)عَشْرَةَ(13)بَعْدَ العِشَاءِ(14)الاْآخِرَةِ ، وَصَلّی(15)فِیهِمَا(16)مِائَةَ رَکْعَةٍ ، یَقْرَأُ(17)فِی کُلِّ رَکْعَةٍ فَاتِحَةَ(18)الْکِتَابِ(19)وَ «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»عَشْرَ مَرَّاتٍ(20)، وَ صَلّی(21)إِلی آخِرِ الشَّهْرِ کُلَّ لَیْلَةٍ ثَلاَثِینَ رَکْعَةً کَمَا(22)فَسَّرْتُ لَکَ(23)» .(24)
1) 1 . الفَضّ : الکسر بالتفرقة . لسان العرب ، ج 7 ، ص 207 (فضض) .
2) 2 . فی «بث ، بخ» والوافی والاستبصار : «صلّ» .
3) 3 . فی «بخ ، بس» والوافی والاستبصار : «فی» .
4) 4 . فی «ی ، بر ، بف» والوافی والتهذیب : «ثمان» .
5) 5 . فی «بث ، جن» : «واثنتا» .
6) 6 . فی الاستبصار : + «لیلة سبع عشرة و» .
7) 7 . فی «ی ، بث ، بح» : «تسعة» .
8) 8 . فی «ی ، جن» : «عشر» . وفی الوافی : + «بعد المغرب» .
9) 9 . فی الوافی والتهذیب والاستبصار : «و صلّ» .
10) 10 . فی «بث ، بح ، بر ، بف ، جن» : «اثنتا» .
11) 11 . فی الوسائل والتهذیب : + «رکعة» .
12) 12 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت . وفی المطبوع والوافی : «وثمانی» . وفی التهذیب : «و ثمان» .
13) 13 . فی «بح ، بس ، بف» : «عشر» . وفی التهذیب والاستبصار : + «رکعة» .
14) 14 . هکذا فی «ظ ، بح ، بر ، بس» والوافی والوسائل والتهذیب والاستبصار ویقتضیه التوصیف . وفی بعض النسخ والمطبوع : «عشاء» .
15) 15 . فی «بث ، بخ ، بس» والوافی والاستبصار : «وصلّ» .
16) 16 . فی «ی» : - «فیهما» .
17) 17 . فی «ظ» : «فقرأ» . وفی «بث ، بح ، بس ، جن» والوافی والتهذیب : «تقرأ» .
18) 18 . فی «ظ» : «بفاتحة» .
19) 19 . فی الاستبصار : + «مرّة» .
20) 20 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «عشر مرّات «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ»» بدل ««قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» عشر مرّات» .
21) 21 . فی «ی ، بث ، بخ ، بس ، جن» والوافی والتهذیب والاستبصار : «وصلّ» . وفی حاشیة «جن» : «ویصلّی» .
22) 22 . فی التهذیب والاستبصار : «علی ما» بدل «کما» .
23) 23 . فی التهذیب والاستبصار : - «لک» .
24) 24 . التهذیب ، ج 3 ، ص 68 ، ح 222 ؛ والاستبصار ، ج 1 ، ص 463 ، ح 1799 ، معلّقا عن الکلینی . راجع : الکافی ، کتاب الصلاة ، باب صلاة النوافل ، ح 5564 ؛ و کتاب الصیام ، باب الغسل فی شهر رمضان ، ح 6610 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 160 ، ح 2031 ؛ و التهذیب ، ج 1 ، ص 114 ، ح 301 ؛ وج 4 ، ص 196 ، ح 561 ؛ وفقه الرضا علیهالسلام ، ص 81 و 205 الوافی ، ج 11 ، ص 425 ، ح 11101 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 35 ، ح 10044 .
4 / 229
69 ـ بَابٌ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ
900 / 900 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ مِهْرَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ لَیْلَةِ الْقَدْرِ ؟
فَقَالَ : «الْتَمِسْهَا(1)لَیْلَةَ إِحْدی وَ عِشْرِینَ ، أَوْ لَیْلَةَ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ» .(2)
901 / 901 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(3)، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِیِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِی حَمْزَةَ(4)
هذا ، وقد أکثر القاسم بن محمّد [الجوهری] من الروایة عن علیّ [بن أبی حمزة] . وابن أبی حمزة هو البطائنی بقرینة روایاته المتکررة عن أبی بصیر . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 14 ، ص 362 ـ 364 ، و 366 ، و 368 . وأمّا روایة القاسم بن محمّد هذا ، عن علیّ بن أبی حمزة الثمالی أو أبی حمزة الثمالی ، فغیر معهودة .
، قَالَ :کُنْتُ عِنْدَ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَصِیرٍ : جُعِلْتُ فِدَاکَ(5)، اللَّیْلَةُ الَّتِی یُرْجی فِیهَا مَا یُرْجی(6)؟
1) 1 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والخصال . وفی «ظ» والمطبوع : + «فی» .
2) 2 . الخصال ، ص 519 ، أبواب العشرین ، ح 8 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن علیّ بن الحکم . الأمالی للطوسی ، ص 689 ، المجلس 39 ، ح 9 ، بسند آخر عن أبی جعفر علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 384 ، ح 11062 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 354 ، ح 13590 .
3) 3 . فی «بر ، جر» : - «بن محمّد» . ثمّ إنّ السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
4) 4 . هکذا فی «بخ ، بر ، بف» . وفی «جر» : «علیّ بن أبی حمزة» . وفی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» والوسائل : «أبی حمزة الثمالی» . وفی المطبوع : «علیّ بن أبی حمزة الثمالی» .
5) 5 . فی الأمالی للطوسی : «ما» بدل «جعلت فداک» .
6) 6 . فی الفقیه : + «أی لیلة هی» . وفی الوافی : «یرجی فیها ما یرجی ؛ یعنی من الرحمة والمغفرة وتضاعف الحسنات وقبول الطاعات ؛ یعنی بها لیلة القدر» .
فَقَالَ : «فِی(1)إِحْدی وَ عِشْرِینَ ، أَوْ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ» .
قَالَ : فَإِنْ لَمْ أَقْوَ عَلی کِلْتَیْهِمَا ؟
فَقَالَ : «مَا أَیْسَرَ لَیْلَتَیْنِ فِیمَا تَطْلُبُ(2)» .
قُلْتُ : فَرُبَّمَا رَأَیْنَا(3)الْهِلاَلَ عِنْدَنَا ، وَ جَاءَنَا مَنْ یُخْبِرُنَا بِخِلاَفِ ذلِکَ مِنْ(4)أَرْضٍ أُخْری ؟
فَقَالَ : «مَا أَیْسَرَ أَرْبَعَ لَیَالٍ تَطْلُبُهَا(5)فِیهَا(6)» .
قُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، لَیْلَةُ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ لَیْلَةُ الْجُهَنِیِّ(7)؟
فَقَالَ(8): «إِنَّ ذلِکَ لَیُقَالُ» .
قُلْتُ(9): جُعِلْتُ فِدَاکَ ، إِنَّ سُلَیْمَانَ بْنَ خَالِدٍ رَوی(10): فِی تِسْعَ عَشْرَةَ(11)یُکْتَبُ وَفْدُ الْحَاجِّ(12).
1) 1 . فی «ظ ، ی ، بس» وحاشیة «بث» والوسائل والفقیه : + «لیلة» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف» : «یطلب» . وفی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوسائل والفقیه والتهذیب والأمالی للطوسی : + «قال» .
3) 3 . فی «بح» : «رأیت» .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والفقیه والتهذیب والأمالی للطوسی : «فی» .
5) 5 . فی الوافی عن بعض النسخ : «فی ما تطلب» بدل «تطلبها» .
6) 6 . فی «بس» : - «فیها» .
7) 7 . قوله علیهالسلام : «لیلة الجهنیّ» إشارة إلی ما رواه الشیخ الصدوق فی الفقیه ، ج 2 ، ص 160 ، ح 2031 ، عن زرارة ، عن أحدهما علیهماالسلام قال : سألته عن اللیالی التی یستحبّ فیها الغسل فی شهر رمضان ، فقال : «لیلة تسع عشرة ولیلة إحدی وعشرین ولیلة ثلاث وعشرین ـ وقال ـ : لیلة ثلاث وعشرین هی لیلة الجهنیّ ، وحدیثه أنّه قال لرسول اللّه صلیاللهعلیهوآله : إنّ منزلی ناء عن المدینة فمرنی بلیلة أدخل فیها ، فأمره بلیلة ثلاث وعشرین» ، ثمّ قال الشیخ الصدوق : «واسم الجهنیّ عبد اللّه بن أُنیس الأنصاریّ» . وللمزید راجع : الوافی ، ج 11 ، ص 384 ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 382 .
8) 8 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه : «قال» .
9) 9 . فی «ی ، بس» : «فقلت» . وفی «بخ» : «قال» .
10) 10 . فی الوافی : + «أنّ» .
11) 11 . فی «ظ ، بر ، بف» : «عشر» .
12) 12 . فی اللغة : الوَفْدُ : هم القوم یجتمعون ویردون البلاد ، واحدهم : وافد ، وکذلک الذین یقصدون الاُمراء لزیارة واسترفاد وانتجاع وغیر ذلک . ووفد الحاجّ ـ کما قال العلاّمة الفیض ـ هم القادمون إلی مکّة للحجّ ؛ فإنّ تلک اللیلة تکتب أسماء من قدّر أن یحجّ فی تلک اللیلة» . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 209 (وفد) .
فَقَالَ لِی(1): «یَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، وَفْدُ الْحَاجِّ یُکْتَبُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ ، وَ الْمَنَایَا(2)وَ الْبَلاَیَا(3)وَ الاْءَرْزَاقُ وَ مَا یَکُونُ إِلی مِثْلِهَا(4)فِی قَابِلٍ(5)، فَاطْلُبْهَا فِی لَیْلَةِ إِحْدی وَ عِشْرِینَ(6)، وَ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ(7)، وَ صَلِّ فِی کُلِّ وَاحِدَةٍ(8)مِنْهُمَا مِائَةَ رَکْعَةٍ ، وَ أَحْیِهِمَا(9)إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَی النُّورِ(10)، وَ اغْتَسِلْ فِیهِمَا» .
4 / 230
قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَقْدِرْ عَلی ذلِکَ وَ أَنَا قَائِمٌ ؟
قَالَ : «فَصَلِّ(11)وَ أَنْتَ جَالِسٌ(12)» .
قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ؟
قَالَ : «فَعَلی فِرَاشِکَ(13)، لاَ عَلَیْکَ أَنْ تَکْتَحِلَ(14)أَوَّلَ اللَّیْلِ بِشَیْءٍ مِنَ النَّوْمِ ؛ إِنَّ أَبْـوَابَ السَّـمَـاءِ تُفَـتَّـحُ فِـی رَمَـضَـانَ ، وَ تُصَـفَّـدُ الشَّـیَـاطِـینُ(15)، ···
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه والتهذیب : - «لی» .
2) 2 . «المَنایا» : جمع المَنَّیة ، وهی الموت ؛ من المَنْی بمعنی التقدیر ؛ لأنّها مقدّرة بوقت مخصوص . راجع : النهایة ، ج 4 ، ص 368 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 292 (منا) .
3) 3 . فی «بح» : «البلایا والمنایا» .
4) 4 . فی «ظ» : «مثله» .
5) 5 . فی «ظ ، ی» : «القابل» .
6) 6 . فی جمیع النسخ التی قوبلت ـ إلاّ «ی» ـ والتهذیب والأمالی للطوسی : - «و عشرین» .
7) 7 . فی جمیع النسخ التی قوبلت والتهذیب والأمالی للطوسی : - «وعشرین» .
8) 8 . فی «ظ» : «واحد» .
9) 9 . فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «ی ، بث» : «وأحیها» .
10) 10 . فی الوافی : «النور ، کنایة عن انفجار الصبح بالفلق» .
11) 11 . فی «جن» : «وصلّ» .
12) 12 . فی التهذیب : - «إلی النور واغتسل ـ إلی ـ أنت جالس» .
13) 13 . فی الوسائل والفقیه : + «قلت : فإن لم أستطع ؟ فقال» .
14) 14 . فی «ظ» والتهذیب : + «فی» . وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لا علیک ، أی لا بأس . و الاکتحال بالنوم کنایة عن القلیل منه» .
15) 15 . «تصفّد الشیاطین» أی تشدّ وتوثق بالأغلال ، یقال : صَفَدَه وصفّده . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 498 ؛ ï النهایة ، ج 3 ، ص 35 (صفد) .
وَ تُقْبَلُ(1)أَعْمَالُ الْمُوءْمِنِینَ ، نِعْمَ الشَّهْرُ رَمَضَانُ ، کَانَ(2)یُسَمّی عَلی عَهْدِ رَسُولِ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله الْمَرْزُوقَ» .(3)
902 / 902 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(4)، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ ، عَنِ الْعَلاَءِ(5)بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام ، قَالَ : سأَلْتُهُ عَنْ عَلاَمَةِ لَیْلَةِ الْقَدْرِ ؟
فَقَالَ : «عَلاَمَتُهَا أَنْ تَطِیبَ(6)رِیحُهَا ، وَ إِنْ(7)کَانَتْ(8)فِی بَرْدٍ دَفِئَتْ(9)، وَ إِنْ(10)کَانَتْ(11)فِی حَرٍّ بَرَدَتْ ، فَطَابَتْ(12)» .
قَالَ : وَ سُئِلَ عَنْ لَیْلَةِ الْقَدْرِ ؟
فَقَالَ : «تَنْزِلُ(13)فِیهَا الْمَلاَئِکَةُ وَ الْکَتَبَةُ(14)إِلَی السَّمَاءِ الدُّنْیَا ، فَیَکْتُبُونَ مَا یَکُونُ فِی
1) 1 . فی «بر» : «ویقبل» .
2) 2 . فی الوافی : «وکان» .
3) 3 . الأمالی للطوسی ، ص 690 ، المجلس 39 ، ح 10 ، بسنده عن محمّد بن یحیی ، عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن الحسین بن سعید ، عن القاسم بن محمّد ، عن علیّ ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . التهذیب ، ج 3 ، ص 58 ، ح 201 ، معلّقا عن الحسین بن سعید؛ ثواب الأعمال ، ص 92 ، ح 9 ، بسنده عن الحسین بن سعید ، من قوله : «إنّ أبواب السماء» . الفقیه ، ج 2 ، ص 159 ، ح 2029 ، معلّقا عن علیّ بن أبی حمزة . المقنعة ، ص 309 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، من قوله : «إنّ أبواب السماء» الوافی ، ج 11 ، ص 382 ، ح 11061 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 354 ، ح 13592 .
4) 4 . السند معلّق ، کسابقه .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بس» : «علا» .
6) 6 . فی «بخ» والوسائل : «أن یطیب» .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بف» : «فإن» .
8) 8 . فی «ظ» : «کان» .
9) 9 . «دفئت» أی سخنت ؛ من الدِّفء بمعنی السخونة . والدِّفء ، أیضا : نقیض حدّة البرد . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 50 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 75 (دفأ) .
10) 10 . فی الوافی : «فإن» .
11) 11 . فی «ظ» : «کان» .
12) 12 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی والفقیه : «وطابت» .
13) 13 . فی «بث» وتفسیر العیّاشی : «ینزل» .
14) 14 . فی «بر ، بف» : «والکتب» .
أَمْرِ السَّنَةِ وَ مَا یُصِیبُ الْعِبَادَ ، وَ أَمْرُهُ(1)عِنْدَهُ مَوْقُوفٌ لَهُ(2)، وَ فِیهِ(3)الْمَشِیئَةُ ، فَیُقَدِّمُ(4)مَا یَشَاءُ ، وَ یُوءَخِّرُ مِنْهُ مَا یَشَاءُ ، وَ یَمْحُو(5)وَ یُثْبِتُ ، وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْکِتَابِ(6)» .(7)
903 / 903 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ غَیْرِ وَاحِدٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالُوا : قَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا(8)ـ قَالَ : وَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ سَعِیداً السَّمَّانَ ـ : کَیْفَ یَکُونُ(9)لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْراً(10)مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ؟!
قَالَ : «الْعَمَلُ فِیهَا خَیْرٌ مِنَ الْعَمَلِ فِی أَلْفِ شَهْرٍ لَیْسَ فِیهَا(11)لَیْلَةُ الْقَدْرِ(12)» . (13)
1) 1 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بف ، جن» وتفسیر العیّاشی والأمالی للطوسی : «وأمر» .
2) 2 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، بف ، جن» والوسائل : - «له» . وفی الأمالی للطوسی : «للّه تعالی» .
3) 3 . فی «بخ ، بر» والوافی وتفسیر العیّاشی : «فیه» بدون الواو .
4) 4 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوسائل . وفی المطبوع والوافی : + «منه» .
5) 5 . فی الأمالی للطوسی : «وهو قوله تعالی : «یَمْحُوا اللَّهُ مَا یَشَآءُ»» بدل «ویمحو» .
6) 6 . إشارة إلی الآیة 39 من سورة الرعد (13) : «یَمْحُوا اللَّهُ مَا یَشَآءُ وَ یُثْبِتُ وَ عِندَهُ أُمُّ الْکِتَـبِ» .
7) 7 . الفقیه ، ج 2 ، ص 159 ، ح 2027 ، معلّقا عن العلاء ، عن محمّد بن مسلم ، إلی قوله : «فطابت» . الأمالی للطوسی ، ص 60 ، المجلس 2 ، ح 58 ، بسنده عن العلاء بن رزین ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبی جعفر علیهالسلام . تفسیر القمّی ، ج 1 ، ص 366 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من قوله : «وسئل عن لیلة القدر» مع اختلاف و زیادة فی آخره . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 215 ، ح 58 ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبی جعفر علیهالسلام ؛ وفیه ، ص 216 ، ح 22 ، عن حمران ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، من قوله : «وسئل عن لیلة القدر» مع اختلاف و زیادة فی أوّله وآخره الوافی ، ج 11 ، ص 382 ، ح 11060 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 350 ، ح 13582 .
8) 8 . فی «بح» : «أصحابه» .
9) 9 . فی الوافی : «تکون» .
10) 10 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» : «خیر» .
11) 11 . فی «بر» : «فیه» .
12) 12 . «لیس فیها لیلة القدر» أی سلب فیها فضل لیلة القدر بسوء أعمال بنی اُمیّة ، أو مع قطع النظر عن لیلة القدر وإن کانت فیها ، لا أنّ اللّه سلبها فی تلک المدّة . أو المراد أنّ الثواب الذی یمنحه اللّه علی العمل فیها خیر من سلطنة بنی اُمیّة وشوکتهم واقتدارهم فی تلک المدّة ، ولکن یأبی عن هذا المعنی کثیر من الأخبار . قاله العلاّمة المجلسی فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 384 .
13) 13 . الکافی ، کتاب الصیام ، باب فضل شهر رمضان ، ذیل ح 6270 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 192 ، ذیل ح 547 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 103 ، ذیل ح 90 ؛ و ص 123 ، ذیل ح 129 ، بسند آخر ، إلی قوله : «من العمل فی ألف شهر» . وفی التهذیب ، ج 3 ، ص 58 ، ضمن ح 199 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 689 ، المجلس 39 ، ضمن ح 8 ، بسند آخر من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 204 ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 99 ، ذیل ح 1842 ، مرسلاً ، إلی قوله : «من العمل فی ألف شهر» ، وفی کلّ المصادر من قوله : «العمل فیها خیر» . الفقیه ، ج 2 ، ص 158 ، ح 2025 ، مرسلاً ، من قوله : «کیف یکون لیلة القدر» الوافی ، ج 11 ، ص 380 ، ح 11055 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 350 ، ح 13583 .
904 / 904 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ(1)، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «نَزَلَتِ التَّوْرَاةُ فِی سِتٍّ مَضَتْ(2)مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ(3)، وَ نَزَلَ الاْءِنْجِیلُ فِی اثْنَتَیْ(4)عَشْرَةَ لَیْلَةً مَضَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ نَزَلَ الزَّبُورُ فِی لَیْلَةِ ثَمَانِیَ(5)عَشْرَةَ(6)مَضَتْ(7)مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ(8)، وَ نَزَلَ الْقُرْآنُ(9)فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ» .(10)
905 / 905 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ عُمَرَ(11)بْنِ أُذَیْنَةَ ، عَنِ الْفُضَیْلِ وَ زُرَارَةَ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ(12)، عَنْ حُمْرَانَ :
1) 1 . فی التهذیب : - «بن أبی حمزة» .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «ی ، بث» والفقیه والتهذیب والمقنعة : «مضین» .
3) 3 . فی «بس» : «ونزلت» . وفی «بر» : + «و نزل الزبور فی لیلة ثمانیة عشر مضت من شهر رمضان» .
4) 4 . هکذا فی «ظ ، بخ ، بر» والوافی . وفی المطبوع والفقیه : «اثنی» .
5) 5 . فی «بث» : «ثمانیة» . وفی الوافی : «ثمان» .
6) 6 . فی «بف» : «عشر» .
7) 7 . فی حاشیة «بث» : «مضین» .
8) 8 . فی «بر» والمقنعة : - «ونزل الزبور ـ إلی ـ شهر رمضان» .
9) 9 . فی التهذیب : «الفرقان» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 193 ، ح 552 ، معلّقا عن الحسین بن سعید . الفقیه ، ج 2 ، ص 159 ، ح 2026 ، معلّقا عن علیّ بن أبی حمزة . الکافی ، کتاب فضل القرآن ، باب النوادر ، ذیل ح 3574 ، بسند آخر . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 80 ، ذیل ح 184 ، عن إبراهیم ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، وفی الأخیرین مع اختلاف . المقنعة ، ص 309 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 377 ، ح 11052 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 311 ، ذیل ح 13490 .
11) 11 . فی «بخ ، بر ، جر» : - «عمر» .
12) 12 . ورد الخبر فی ثواب الأعمال ، ص 92 ، ح 11 ، بسنده عن ابن أبی عمیر ، عن عمر بن اُذینة ، عن الفضیل ï وزرارة ، عن محمّد بن مسلم ، عن حمران ، والمذکور فی البحار ، ج 97 ، ص 19 ، ح 41 نقلاً من ثواب الأعمال : «الفضیل وزرارة ومحمّد بن مسلم» ، وهو الظاهر ؛ فإنّه لم یثبت وقوع واسطة بین زرارة و بین أخیه حمران بن أعین .
أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «إِنّا أَنْزَلْناهُ فِی لَیْلَةٍ مُبارَکَةٍ» ؟
قَالَ : «نَعَمْ(1)، لَیْلَةُ الْقَدْرِ ، وَ هِیَ فِی کُلِّ سَنَةٍ فِی(2)شَهْرِ رَمَضَانَ فِی الْعَشْرِ الاْءَوَاخِرِ ، فَلَمْ یُنْزَلِ(3)الْقُرْآنُ إِلاَّ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ ، قَالَ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «فِیها یُفْرَقُ کُلُّ أَمْرٍ حَکِیمٍ»(4)» .
قَالَ : «یُقَدَّرُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ کُلُّ شَیْءٍ یَکُونُ فِی تِلْکَ السَّنَةِ إِلی مِثْلِهَا مِنْ قَابِلٍ(5): 4 / 231
خَیْرٍ وَ شَرٍّ(6)، وَ طَاعَةٍ(7)وَ مَعْصِیَةٍ(8)، وَ مَوْلُودٍ(9)وَ أَجَلٍ(10)، أَوْ رِزْقٍ(11)، فَمَا قُدِّرَ(12)فِی تِلْکَ السَّنَةِ(13)وَقُضِیَ ، فَهُوَ الْمَحْتُومُ(14)، وَ لِلّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ فِیهِ الْمَشِیئَةُ(15)
وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : فهو المحتوم ، لعلّ المعنی أنّه محتوم بالنسبة إلی التقدیر السابق بحیث یعسر تغییره ، لکن للّه فیه المشیئة أیضا . قوله علیهالسلام : وللّه عزّوجلّ فیه المشیئة ، قال الفاضل الإستر آبادی : مقتضی الحدیث السابق ومقتضی الأحادیث الصریحة فی أنّ اللّه تعالی لا یکذّب ملائکته ورسله أنّ الملائکة إنّما یکتبون ما تحتّم فی تلک اللیلة وهنا أمر آخر یعلمه اللّه لا یکتبونه وللّه فیه المشیئة ، والظاهر أنّه سقط هنا شیء والأصل : وأمر موقوف وللّه عزّوجلّ فیه المشیّة ، انتهی . وبسطنا الکلام فی الفرائد الطریقة» .
» .1) 1 . فی الوافی : «هی» .
2) 2 . فی «بف» : «من» .
3) 3 . فی «بخ ، بف» والوافی والفقیه : «ولم ینزل» .
4) 4 . الدخان (44) : 3 ـ 4 .
5) 5 . فی الوافی والوسائل والفقیه و الثواب : + «من» .
6) 6 . فی «ی ، بخ ، بف» والوافی والفقیه والثواب : «أو شرّ» .
7) 7 . فی «بخ ، بف» والوافی والفقیه والثواب : «أو طاعة» .
8) 8 . فی «بخ» والوافی والفقیه والثواب : «أو معصیة» .
9) 9 . فی الوافی : «أو مولود» .
10) 10 . فی «بث ، بخ ، بر» والوافی والفقیه والثواب : «أو أجل» .
11) 11 . فی «ظ» : «ورزق» .
12) 12 . فی «بث» : «یقدّر» .
13) 13 . فی «بخ ، بف» وحاشیة «بث» والوافی والفقیه والثواب : «اللیلة» .
14) 14 . فی «ی» : «المختوم» . وفی «بر» : «المحترم» .
15) 15 . فی الوافی : «یشبه أن یکون هذا الحدیث قد سقط منه شیء ؛ لأنّ المحتوم ما لیس للّه فیه المشیئة ولا یلحقه البداء ، وما للّه فیه المشیئة ویلحقه البداء فلیس بمحتوم . ویؤیّد هذا ما یأتی فی آخر حدیث علامة لیلة القدر ـ وهو الحدیث الثالث هنا ـ من قوله : وأمر موقوف له فیه المشیئة ، وما یأتی فی آخر حدیث إسحاق بن عمّار ـ وهو الحدیث الثامن هنا ـ من هذا الباب» .
قَالَ : قُلْتُ : «لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ»(1): أَیُّ شَیْءٍ عُنِیَ بِذلِکَ ؟
فَقَالَ : «الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِیهَا مِنَ الصَّلاَةِ وَ الزَّکَاةِ وَ أَنْوَاعِ الْخَیْرِ خَیْرٌ مِنَ الْعَمَلِ فِی أَلْفِ شَهْرٍ لَیْسَ(2)فِیهَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ ، وَ لَوْلاَ مَا یُضَاعِفُ اللّهُ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ لِلْمُوءْمِنِینَ ، مَا بَلَغُوا(3)، وَ لکِنَّ اللّهَ یُضَاعِفُ لَهُمُ الْحَسَنَاتِ(4)» .(5)
906 / 906 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنِ السَّیَّارِیِّ(6)، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرْقَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی یَعْقُوبُ ، قَالَ :
سَمِعْتُ رَجُلاً یَسْأَلُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ لَیْلَةِ الْقَدْرِ ، فَقَالَ : أَخْبِرْنِی عَنْ لَیْلَةِ الْقَدْرِ ، کَانَتْ ، أَوْ تَکُونُ فِی کُلِّ عَامٍ ؟
فَقَالَ(7)أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «لَوْ رُفِعَتْ لَیْلَةُ الْقَدْرِ ، لَرُفِعَ الْقُرْآنُ(8)
وذکر العلاّمة المجلسی وجوها اُخر فی مرآة العقول ثمّ قال : «ثمّ اعلم أنّه لا خلاف بین الإمامیّة فی استمرار لیلة القدر وبقائها ، وإلیه ذهب أکثر العامّة ، وذهب شاذّ منهم إلی أنّها کانت مختصّة بزمن الرسول صلیاللهعلیهوآله ، وبعد وفاته رفعت» .
» .(9)1) 1 . القدر (97) : 3 .
2) 2 . فی الفقیه : - «فیها من الصلاة ـ إلی ـ شهر لیس» .
3) 3 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ما بلغوا ، أی غایة الفضل والثواب» .
4) 4 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والفقیه والثواب . وفی حاشیة «بث» والمطبوع : + «بحبّنا» .
5) 5 . ثواب الأعمال ، ص 92 ، ح 11 ، بسنده عن ابن أبی عمیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 158 ، ح 2024 ، معلّقا عن حمران الوافی ، ج 11 ، ص 379 ، ح 11054 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 351 ، ح 13584 .
6) 6 . فی الوافی : «محمّد ، عن السیاری» ، و لازمه عدم توسّط «محمّد بن أحمد» فی البین . ولم یثبت روایة محمّد بن یحیی عن السیاری ـ وهو أحمد بن محمّد السیاری ـ فی أسناد الکافی مباشرة .
7) 7 . فی «ظ ، ی ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی : + «له» .
8) 8 . فی الوافی : «وذلک لأنّ فی لیلة القدر ینزل کلّ سنة من تبیین القرآن و تفسیره ما یتعلّق باُمور تلک السنة إلی صاحب الأمر ، فلو لم تکن لیلة القدر لم ینزل من أحکام القرآن ما لابدّ منه فی القضایا المتجدّدة ، وإنّما لم ینزل ذلک إذا لم یکن من ینزل علیه لم یکن قرآن ؛ لأنّهما متصاحبان لن یفترقا حتّی یردا علی رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله حوضه ، کما ورد فی الحدیث المتّفق علیه» .
9) 9 . علل الشرائع ، ص 388 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن محمّد السیّاری ، عن بعض أصحابنا ، عن داود بن فرقد ، ï عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 158 ، ح 2023 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 380 ، ح 11057 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 356 ، ح 13594 .
907 / 907 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ الْمُوءْمِنِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
سَمِعْتُهُ یَقُولُ ، وَ نَاسٌ یَسْأَلُونَهُ یَقُولُونَ : الاْءَرْزَاقُ تُقَسَّمُ(1)لَیْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ ؟
قَالَ : فَقَالَ : «لاَ وَ اللّهِ ، مَا ذَاکَ(2)إِلاَّ فِی لَیْلَةِ تِسْعَ(3)عَشْرَةَ(4)مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ إِحْدی وَ عِشْرِینَ وَ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ ، فَإِنَّ فِی لَیْلَةِ(5)تِسْعَ(6)عَشْرَةَ(7)یَلْتَقِی الْجَمْعَانِ ، وَ فِی لَیْلَةِ إِحْدی وَ عِشْرِینَ «یُفْرَقُ کُلُّ أَمْرٍ حَکِیمٍ»(8)وَ فِی لَیْلَةِ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ یُمْضی مَا أَرَادَ اللَّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ مِنْ ذلِکَ ، وَهِیَ «لَیْلَةُ الْقَدْرِ» الَّتِی قَالَ اللّهُ عَزَّ وَ جَلَّ : «خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ»(9)» .
قَالَ : قُلْتُ : مَا(10)مَعْنی قَوْلِهِ : «یَلْتَقِی الْجَمْعَانِ »؟
قَالَ(11): یَجْمَعُ اللّهُ فِیهَا مَا أَرَادَ مِنْ(12)تَقْدِیمِهِ وَ تَأْخِیرِهِ(13)وَ إِرَادَتِهِ وَ قَضَائِهِ.
1) 1 . فی «ظ» : «تقتسم» .
2) 2 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، جن» : «ذلک» .
3) 3 . فی «ی ، بث ، جن» : «تسعة» .
4) 4 . فی «ی ، بث ، بف ، جن» : «عشر» .
5) 5 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی : - «لیلة» .
6) 6 . فی «ی ، بر ، بف ، جن» : «تسعة» .
7) 7 . فی «ی ، بخ ، بر ، بف ، جن» وحاشیة «بث» : «عشر» .
8) 8 . الدخان (44) : 4 .
9) 9 . القدر (97) : 3 .
10) 10 . فی الوافی : «وما» .
11) 11 . فی «بف» : «فقال» .
12) 12 . فی «بث» : - «من» . و فی مرآة العقول: «قوله علیهالسلام : من تقدیمه ، الظاهر أنّ کلمة «من» تعلیلیّة ، أی إنّما یجمعها لتقدیمه وتأخیره ، ویحتمل أن تکون بیانیّة وزائدة» .
13) 13 . فی «بث ، بح» : «أو تأخیره» .
قَالَ : قُلْتُ : فَمَا مَعْنی : یُمْضِیهِ فِی ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ ؟
4 / 232
قَالَ : إِنَّهُ یَفْرُقُهُ(1)فِی لَیْلَةِ إِحْدی وَ عِشْرِینَ(2)، وَ یَکُونُ لَهُ(3)فِیهِ الْبَدَاءُ ، فَإِذَا(4)کَانَتْ لَیْلَةُ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ أَمْضَاهُ ، فَیَکُونُ مِنَالْمَحْتُومِ الَّذِی لاَ یَبْدُو لَهُ فِیهِ(5)تَبَارَکَ وَ تَعَالی .(6)
908 / 908 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «التَّقْدِیرُ(7)فِی لَیْلَةِ تِسْعَ(8)عَشْرَةَ(9)، وَ الاْءِبْرَامُ فِی لَیْلَةِ إِحْدی وَ عِشْرِینَ ، وَ الاْءمْضَاءُ فِی لَیْلَةِ ثَلاَثٍ(10)وَ عِشْرِینَ» .(11)
909 / 909 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(12)، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ(13)
وعلیّ بن الحسن هو علیّ بن الحسن بن علیّ بن فضّال . روی بعنوان علیّ بن الحسن وعلیّ بن الحسن بن فضّال وعلیّ بن الحسن التیمی عن محمّد بن الولید فی بعض الأسناد . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 11 ، ص 552 ـ 553 ، ص 567 و ص 570 .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِیدِ1) 1 . فی «بر» : «لا یفرقه» . وفی «بف» : «ما یفرقه» . وفی «بث ، بس» : «یفرق» .
2) 2 . فی «ظ ، ی ، بر ، بس ، جن» والمطبوع والوسائل : + «إمضاؤه» . وفی «بف» : + «له إمضاؤه» .
3) 3 . فی «ی ، بح» : - «له» .
4) 4 . فی الوافی : «وإذا» .
5) 5 . فی الوافی : «کأنّ فی اُولی الثلاث یجمع بین طرفی کلّ حکم ، وفی الثانیة یحکم مشروطا ، وفی الثالثة یحکم حتما» .
6) 6 . تفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 64 ، ح 67 ، عن إسحاق بن عمّار ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، قطعة منه ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 384 ، ح 11063 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 357 ، ح 13595 .
7) 7 . فی «بر» : + «والابرام» .
8) 8 . فی «بر ، بف ، جن» والوسائل : «تسعة» .
9) 9 . فی «ی ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوسائل : «عشر» .
10) 10 . فی «جن» : «ثلاثة» .
11) 11 . الوافی ، ج 11 ، ص 385 ، ح 11064 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 354 ، ح 13591 .
12) 12 . تقدّم فی الکافی ، ذیل 6446 ، أنّ أحمد بن محمّد هذا ، هو أحمد بن محمّد العاصمی ـ شیخ الکلینی ـ فلیس فی السند تعلیق .
13) 13 . هکذا فی «جر» وحاشیة «بث» والتهذیب . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والمطبوع والوسائل : «الحسین» .
وَ مُحَسِّنِ(1)
والصواب ما أثبتناه ؛ فقد روی محسّن بن أحمد عن یونس بن یعقوب فی عدّة من الأسناد ، توسّط فی بعضها بین علیّ بن الحسن [بن فضّال] ویونس بن یعقوب . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 14 ، ص 387 . فعلیه ما ورد فی التهذیب ، من «عن محسّن بن أحمد» ، سهو .
بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ یُونُسَ بْنِ یَعْقُوبَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ عِیسَی الْقَمَّاطِ ، عَنْ عَمِّهِ :عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «رَأَی(2)رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله فِی مَنَامِهِ(3)بَنِی أُمَیَّةَ یَصْعَدُونَ عَلی(4)مِنْبَرِهِ مِنْ بَعْدِهِ ، وَ یُضِلُّونَ(5)النَّاسَ عَنِ الصِّرَاطِ الْقَهْقَری ، فَأَصْبَحَ کَئِیباً(6)حَزِیناً» .
قَالَ : «فَهَبَطَ عَلَیْهِ(7)جَبْرَئِیلُ علیهالسلام ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللّهِ ، مَا لِی أَرَاکَ کَئِیباً حَزِیناً ؟ قَالَ : یَا جَبْرَئِیلُ ، إِنِّی رَأَیْتُ بَنِی أُمَیَّةَ فِی لَیْلَتِی هذِهِ یَصْعَدُونَ مِنْبَرِی مِنْ بَعْدِی ، وَ یُضِلُّونَ(8)النَّاسَ عَنِ الصِّرَاطِ الْقَهْقَری ، فَقَالَ : وَ الَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ نَبِیّاً(9)، إِنَّ هذَا شَیْءٌ(10)مَا اطَّلَعْتُ عَلَیْهِ ، فَعَرَجَ(11)إِلَی السَّمَاءِ ، فَلَمْ یَلْبَثْ أَنْ نَزَلَ
1) 1 . هکذا فی «بخ ، بر ، بف ، جر» والتهذیب . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف ، جن» والمطبوع والوسائل : «محمّد» .
2) 2 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، بف» والوافی والوسائل والبحار ، ج 28 ، ص 77 والتهذیب والأمالی للطوسی : «أری» .
3) 3 . فی «ی» : + «أنّ» . وفی الأمالی للطوسی : - «فی منامه» .
4) 4 . فی «بخ ، بر» والفقیه والتهذیب : - «علی» .
5) 5 . فی «بف» : «ویصدّون» . وفی الوافی : «یضلّون» بدون الواو .
6) 6 . الکئیب ، من الکأبة . قال الخلیل : «الکأبة : سوء الهیئة والانکسار من الحزن فی الوجه خاصّة» . وکذا قال الجوهری بدون قید «فی الوجه خاصّة» . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 3 ، ص 1547 ؛ الصحاح ، ج 1 ، ص 207 (کأب) .
7) 7 . فی «بخ» والوافی والبحار : - «علیه» .
8) 8 . فی «ی ، بح ، بخ ، بر ، بس ، جن» والوافی : «یضلّون» بدون الواو . وفی «بف» : «ویصدّون» .
9) 9 . فی «بر» والتهذیب : - «نبیّا» .
10) 10 . فی «ظ ، ی ، بث ، بس» : «إننّی» وفی الأمالی للطوسی : «إنّی» بدل «إنّ هذا شیء» . وفی «بف» : - «شیء» .
11) 11 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه والتهذیب : «ثمّ عرج» .
عَلَیْهِ(1)بِآیٍ مِنَ الْقُرْآنِ یُوءْنِسُهُ بِهَا، قَالَ : «أَ فَرَأَیْتَ إِنْ مَتَّعْناهُمْ سِنِینَ ثُمَّ جاءَهُمْ ما کانُوا یُوعَدُونَ ما أَغْنی عَنْهُمْ ما کانُوا یُمَتَّعُونَ»(2)وَ أَنْزَلَ(3)عَلَیْهِ : «إِنّا أَنْزَلْناهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ وَ ما أَدْراکَ ما لَیْلَةُ الْقَدْرِ لَیْلَةُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ»(4)جَعَلَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ لَیْلَةَ الْقَدْرِ لِنَبِیِّهِ صلیاللهعلیهوآله خَیْراً(5)مِنْ أَلْفِ شَهْرِ(6)مُلْکِ بَنِی أُمَیَّةَ(7)» .(8)
4 / 233
910 / 910 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ أَبِی جَمِیلَةَ ، عَنْ رِفَاعَةَ :
1) 1 . فی «ی» : - «علیه» .
2) 2 . الشعراء (26) : 205 ـ 207 . وقال الشیخ الطبرسی فی مجمع البیان ، ج 7 ، ص 354 : «أی : أ رأیت إن أنظرناهم و أخرّناهم سنین ، ومتّعناهم بشیء من الدنیا ، ثمّ أتاهم العذاب ، لم یغن عنهم ما متعّوا فی تلک السنین من النعیم ؛ لازدیادهم فی الآثام ، واکتسابهم من الأجرام . وهو استفهام فی معنی التقدیر» .
3) 3 . فی الوافی والتهذیب : + «اللّه» . وفی الوسائل : «فأنزل» .
4) 4 . القدر (97) : 1 ـ 3 .
5) 5 . فی «ظ ، بح ، بر ، بف ، جن» : «خیر» .
6) 6 . فی الفقیه : + «من» .
7) 7 . فی الوافی : «قد حوسب مدّة ملک بنی اُمیّة ، فکان ألف شهر من دون زیادة یوم ولا نقصان یوم ، وإنّما اُری إضلالهم للناس عن الدین القهقری ؛ لأنّ الناس کانوا یظهرون الإسلام ، وکانوا یصلّون إلی القبلة ، ومع هذا کانوا یخرجون من الدین شیئا فشیئا ، کالذی یرتدّ عن الصراط السویّ القهقری ، ویکون وجهه إلی الحقّ حتّی إذا بلغ غایة سعیه رأی نفسه فی جهنّم» . وفی هامش المطبوع : «أقول : فی هامش الطبع الأوّل من الوافی ، قال : المستفاد من کتب السیر أنّ أوّل انفراد بنی اُمیّة بالأمر و کان عندما صالح الحسن بن علیّ علیهماالسلام معاویة سنة أربعین من الهجرة ، وکان انقضاء ملکهم علی یدی أبی مسلم المروزی سنة اثنتین وثلاثین ومائة منها ، فکانت تمام دولتهم اثنتان وتسعون سنة ، حذفت منها خلافة عبد اللّه بن الزبیر ـ وهی ثمان سنین وثمانیة أشهر ـ بقی ثلاث وثمانون سنة وأربعة أشهر بلا زیادة یوم ولا نقصان ، وهی ألف شهر» .
8) 8 . التهذیب ، ج 3 ، ص 59 ، ح 202 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الکافی ، کتاب الروضة ، ح 15096 ؛ والأمالی للطوسی ، ص 688 ، المجلس 39 ، ح 7 ، بسندهما عن یونس ، عن علیّ بن عیسی القمّاط . الفقیه ، ج 2 ، ص 157 ، ح 2022 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام . راجع : الکافی ، کتاب الروضة ، ح 15358 ؛ وتفسیر العیّاشی ، ج 2 ، ص 298 ، ح 96 و 97 و 101 الوافی ، ج 11 ، ص 378 ، ح 11053 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 352 ، ح 13585 ؛ البحار ، ج 28 ، ص 77 ، ح 36.
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لَیْلَةُ الْقَدْرِ هِیَ أَوَّلُ السَّنَةِ ، وَ هِیَ آخِرُهَا(1)» .(2)
911 / 911 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ رَبِیعٍ الْمُسْلِیِّ وَ زِیَادِ بْنِ أَبِی الْحَلاَّلِ ، ذَکَرَاهُ عَنْ رَجُلٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «فِی لَیْلَةِ تِسْعَ(3)عَشْرَةَ(4)مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ التَّقْدِیرُ ، وَ فِی لَیْلَةِ إِحْدی وَ عِشْرِینَ الْقَضَاءُ ، وَ فِی لَیْلَةِ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ إِبْرَامُ مَا یَکُونُ فِی السَّنَةِ إِلی مِثْلِهَا ؛ لِلّهِ جَلَّ ثَنَاوءُهُ أَنْ(5)
وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام وللّه جلّ ثناؤه إشارة إلی احتمال البداء بعده أیضا کما مرّ» .
یَفْعَلَ مَا یَشَاءُ فِی خَلْقِهِ» .(6)70 ـ بَابُ الدُّعَاءِ فِی الْعَشْرِ الاْءَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
912 / 912 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :
1) 1 . فی الوافی : «وذلک لأنّ بإقبال تلک اللیلة یتحقّق الأمران معا» . وفی مرآة العقول : «قال الوالد العلاّمة قدّس سرّه : الظاهر أنّ الأوّلیّة باعتبار التقدیر ، أی أوّل السنة التی یقدّر فیها الاُمور لیلة القدر ، والآخریّة باعتبار المجاورة ؛ فإنّ ما قدّر فی السنة الماضیة انتهی إلیها ، کما ورد أنّ أوّل السنة الاُولی وأوّل السنة الثانیة ، کصلاة الصبح فی أوّل الوقت ، أو یکون أوّل السنة باعتبار تقدیر ما یکون فی السنة الآتیة وهو آخر السنة المقدّر فیها الاُمور» .
2) 2 . الخصال ، ص 519 ، أبواب العشرین ، ح 7 ، عن أبیه ، عن محمّد بن یحیی العطّار ، عن محمّد بن الحسین بن أبی الخطّاب ، عن ابن فضّال . الفقیه ، ج 2 ، ص 156 ، ح 2021 ، معلّقا عن رفاعة ؛ التهذیب ، ج 4 ، ص 332 ، ح 1042 ، بسنده عن رفاعة ، وتمام الروایة فیه : «رأس السنة لیلة القدر یکتب فیها ما یکون من السنة إلی السنة» . وراجع : التهذیب ، ج 4 ، ص 333 ، ح 1046 الوافی ، ج 11 ، ص 381 ، ح 11058 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 353 ، ذیل ح 13587 ؛ البحار ، ج 58 ، ص 378 ، ذیل ح 9 .
3) 3 . فی «بف ، جن» : «تسعة» .
4) 4 . فی «بث ، بف ، جن» : «عشر» .
5) 5 . هکذا فی «ظ ، ی ، بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والوسائل . وفی سائر النسخ والمطبوع : - «أن» .
6) 6 . الفقیه ، ج 2 ، ص 156 ، ح 2020 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 385 ، ح 11065 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 357 ، ح 13596 .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «تَقُولُ فِی الْعَشْرِ الاْءَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ کُلَّ(1)لَیْلَةٍ : أَعُوذُ بِجَلاَلِ وَجْهِکَ الْکَرِیمِ أَنْ یَنْقَضِیَ عَنِّی شَهْرُ رَمَضَانَ ، أَوْ یَطْلُعَ الْفَجْرُ مِنْ لَیْلَتِی هذِهِ ، وَ لَکَ(2)قِبَلِی ذَنْبٌ أَوْ تَبِعَةٌ(3)تُعَذِّبُنِی عَلَیْهِ» .(4)
913 / 913 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ(5)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ أَیُّوبَ بْنِ یَقْطِینٍ أَوْ غَیْرِهِ :
عَنْهُمْ علیهمالسلام : دُعَاءُ الْعَشْرِ الاْءَوَاخِرِ ؛ تَقُولُ فِی اللَّیْلَةِ الاْءُولی(6): «یَا مُولِجَ اللَّیْلِ فِی النَّهَارِ ، وَ مُولِجَ(7)النَّهَارِ فِی اللَّیْلِ ، وَ مُخْرِجَ الْحَیِّ مِنَ الْمَیِّتِ ، وَ مُخْرِجَ الْمَیِّتِ مِنَ الْحَیِّ ، یَا رَازِقَ مَنْ یَشَاءُ(8)بِغَیْرِ حِسَابٍ ، یَا اَللّهُ یَا رَحْمَانُ ، یَا اَللّهُ یَا رَحِیمُ ، یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ ، لَکَ الاْءَسْمَاءُ الْحُسْنی ، وَ الاْءَمْثَالُ الْعُلْیَا ، وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الاْآلاَءُ ، أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ ، وَ عَلی(9)أَهْلِ بَیْتِهِ(10)، وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هذِهِ اللَّیْلَةِ فِی 4 / 234
السُّعَدَاءِ ، وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ ، وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ ، وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً ، وَ أَنْ تَهَبَ
1) 1 . هکذا فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی . وفی «بث» : «من کلّ» . وفی المطبوع : «فی کلّ» .
2) 2 . فی «بح» : + «من» .
3) 3 . فی «بخ ، بف» والوافی : «تبعة أو ذنب» بدل «ذنب أو تبعه» . والتبعة وزان کلمة : الشیء الذی لک فیه بغیة ، وطلب شِبْهُ ظلامة ونحوها . راجع : المصباح المنیر ، ص 72 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 949 (تبع) .
4) 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 161 ، صدر ح 2032 ، وفیه : «فی نوادر محمّد بن أبی عمیر أنّ الصادق علیهالسلام قال : تقول فی العشر الأواخر ...» الوافی ، ج 11 ، ص 471 ، ح 11154 .
5) 5 . هکذا فی «بخ ، بر ، بف ، جر» وحاشیة «بث» والتهذیب . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، جن» والمطبوع : «الحسین» . وقد تکرّرت روایة الکلینی عن أحمد بن محمّد ، أو أحمد بن محمّد العاصمی ، أو أحمد بن محمّد الکوفی عن علیّ بن الحسن بن فضّال بعناوینه المختلفة فی الأسناد . راجع ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 2 ، ص 535 ـ 536 ؛ وص 707 ـ 708 . وأمّا روایة أحمد بن محمّد هذا ، عن علیّ بن الحسین ، أو روایة علیّ بن الحسین عن محمّد بن عیسی ، فلم تثبت .
6) 6 . فی التهذیب : + «دعاء اللیلة الاُولی» .
7) 7 . فی «ی ، بس» : «ویا مولج» .
8) 8 . فی «بخ ، بر» : «تشاء» .
9) 9 . فی «بس» والوافی والفقیه : - «علی» .
10) 10 . فی «بس» وحاشیة «بر» : «آل محمّد» بدل «أهل بیته» .
لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی ، وَ إِیمَاناً یَذْهَبُ بِالشَّکِّ(1)عَنِّی ، وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی ، وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً ، وَ فِی الاْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَ قِنَا عَذَابَ(2)الْحَرِیقِ(3)، وَ ارْزُقْنَا(4)فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ وَ الاْءِنَابَةَ(5)وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ» .
وَ تَقُولُ(6)فِی(7)اللَّیْلَةِ الثَّانِیَةِ : «یَا سَالِخَ النَّهَارِ مِنَ اللَّیْلِ ، فَإِذَا نَحْنُ مُظْلِمُونَ ، وَ مُجْرِیَ الشَّمْسِ لِمُسْتَقَرِّهَا(8)بِتَقْدِیرِکَ ، یَا عَزِیزُ یَا عَلِیمُ ، وَ مُقَدِّرَ الْقَمَرِ مَنَازِلَ حَتّی عَادَ کَالْعُرْجُونِ(9)الْقَدِیمِ ، یَا نُورَ کُلِّ نُورٍ ، وَ مُنْتَهی کُلِّ رَغْبَةٍ ، وَ وَلِیَّ کُلِّ نِعْمَةٍ ، یَا اَللّهُ یَا رَحْمَانُ ، یَا اَللّهُ یَا قُدُّوسُ(10)، یَا أَحَدُ(11)یَا وَاحِدُ یَا فَرْدُ(12)، یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ(13)، لَکَ الاْءَسْمَاءُ الْحُسْنی وَ الاْءَمْثَالُ الْعُلْیَا(14)» .
ثُمَّ تَعُودُ إِلَی الدُّعَاءِ الاْءَوَّلِ إِلی(15)قَوْلِهِ: «أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ(16)»
1) 1 . فی «بث ، بخ ، بر» والتهذیب : «الشکّ» .
2) 2 . فی «بث» والتهذیب : + «النار» .
3) 3 . فی «بس ، جن» والفقیه : «النار» .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه والتهذیب : «وارزقنی» .
5) 5 . فی «بر» وحاشیة «بث» والوافی والفقیه : + «والتوبة» .
6) 6 . فی «ی ، بخ» : «ویقول» . وفی «بف» : - «وتقول» .
7) 7 . فی «بف» : + «دعاء» .
8) 8 . فی التهذیب : «لمستقرّ لها» .
9) 9 . قال الخلیل : «العُرْجون : أصل العِذْق ـ وهو کلّ غصْن له شعب ـ وهو أصفر عریض یشبه الهلال إذا انمحق» . وقال ابن الأثیر : «العُرجون هو العود الأصفر الذی فیه شما ریخ العِذْق» . وکلّ غصن من أغصان العذق شمراخ وهو الذی فیه البُسْر . راجع : ترتیب کتاب العین ، ج 2 ، ص 1167 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 203 (عرج) .
10) 10 . فی «بر» : + «یا ماجد» . وفی «بف» : + «یا أللّه ، یا ماجد» . وفی التهذیب : + «یا أللّه» .
11) 11 . فی «بر ، بف» : - «یا أحد» .
12) 12 . فی الفقیه : + «یا صمد» .
13) 13 . فی «بح ، جن» : - «یا أللّه» .
14) 14 . فی «بر» والفقیه : + «والکبریاء والآلاء» . وفی التهذیب : + «والکبریاء» .
15) 15 . فی «بر» : «من» .
16) 16 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والتهذیب : «وآل محمّد» بدل «وأهل بیته» . وفی الفقیه : «وآل محمّد وأن تجعل اسمی فی هذه اللیلة فی السعداء» بدل «أهل بیته» .
إِلی آخِرِ الدُّعَاءِ .
وَ تَقُولُ(1)فِی اللَّیْلَةِ الثَّالِثَةِ(2): «یَا رَبَّ لَیْلَةِ الْقَدْرِ وَ جَاعِلَهَا خَیْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، وَ رَبَّ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ ، وَ الْجِبَالِ وَ الْبِحَارِ ، وَ الظُّلَمِ وَ الاْءَنْوَارِ ، وَ الاْءَرْضِ وَ السَّمَاءِ ، یَا بَارِئُ یَا مُصَوِّرُ ، یَا حَنَّانُ یَا مَنَّانُ ، یَا اَللّهُ یَا رَحْمَانُ ، یَا اَللّهُ یَا قَیُّومُ ، یَا اَللّهُ یَا بَدِیعُ(3)، یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ ، لَکَ الاْءَسْمَاءُ الْحُسْنی ، وَ الاْءَمْثَالُ الْعُلْیَا ، وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الاْآلاَءُ(4)، أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ(5)، وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هذِهِ اللَّیْلَةِ فِی السُّعَدَاءِ ، وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ ، وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ ، وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً ، وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی ، وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ(6)عَنِّی ، وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی ، وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً ، وَ فِی الاْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَ قِنَا عَذَابَ(7)الْحَرِیقِ ، وَ ارْزُقْنِی(8)فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ(9)، وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ ، وَ الاْءنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ علیهمالسلام (10)» .(11)
914 / 914 . ابْنُ أَبِی عُمَیْرٍ(12)
ثمّ إنّ الظاهر کون السند معلّقا علی سند الحدیث الأوّل . ویروی عن ابن أبی عمیر ، علیّ بن إبراهیم عن أبیه .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِیَّةَ :1) 1 . فی «ی» : «ویقول» . وفی «بر ، بف» والتهذیب : - «وتقول» .
2) 2 . فی الفقیه : + «وهی لیلة القدر» .
3) 3 . فی التهذیب : + «السماوات والأرض» .
4) 4 . فی «بف ، جن» : - «والآلاء» . وفی «بر» : + «ثمّ إلی الدعاء من قوله» . وفی التهذیب : «الآلاء والکبریاء» بدل «الکبریاء والآلاء» .
5) 5 . فی «بر» : + «إلی آخر الدعاء» .
6) 6 . فی «بس» : «بالشکّ» .
7) 7 . فی التهذیب : + «النار» .
8) 8 . فی «ظ ، بس» : «وارزقنا» .
9) 9 . فی «ظ» : «شکرک وذکرک» .
10) 10 . فی «بر» : - «وأن تجعل اسمی ـ إلی ـ وآل محمّد علیهمالسلام » . وفی الوافی تتمّة طویلة للحدیث ، وهی تتمّة الحدیث الرابع هنا .
11) 11 . التهذیب ، ج 3 ، ص 101 ، ح 263 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 161 ، ضمن ح 2032 ، وفیه : «فی نوادر محمّد بن أبی عمیر أنّ الصادق علیهالسلام قال ...» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 471 ، ح 11156 .
12) 12 . فی «بر» : «محمّد بن أبی عمیر» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الدُّعَاءِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ فِی کُلِّ لَیْلَةٍ تَقُولُ(1): «اللّهُمَّ إِنِّی أَسْأَ لُکَ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ مِنَ الاْءَمْرِ الْمَحْتُومِ فِی الاْءَمْرِ الْحَکِیمِ مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِی لاَ یُرَدُّ وَ لاَ یُبَدَّلُ أَنْ تَکْتُبَنِی مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ ، الْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ(2)، الْمُکَفَّرِ(3)عَنْهُمْ(4)سَیِّئَاتُهُمْ ، الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ ، الْمَشْکُورِ(5)سَعْیُهُمْ(6)، وَ أَنْ تَجْعَلَ(7)فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ مِنَ 4 / 235
الاْءَمْرِ الْمَحْتُومِ فِی(8)الاْءَمْرِ الْحَکِیمِ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ مِنَ(9)الْقَضَاءِ الَّذِی لاَ یُرَدُّ وَ لاَ یُبَدَّلُ أَنْ تُطِیلَ عُمُرِی ، وَ أَنْ(10)تُوَسِّعَ عَلَیَّ فِی رِزْقِی ، وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ(11)، وَلاَ تَسْتَبْدِلَ بِی غَیْرِی» .(12)
915 / 915 . مُحَمَّدُ بْنُ عِیسی(13)بِإِسْنَادِهِ :
عَنِ الصَّالِحِینَ(14)علیهمالسلام ، قَالَ : «تُکَرِّرُ(15)فِی(16)لَیْلَةِ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِینَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ هذَا الدُّعَاءَ سَاجِداً وَ قَائِماً وَ قَاعِداً وَ عَلی کُلِّ حَالٍ ، وَ فِی الشَّهْرِ کُلِّهِ ، وَ کَیْفَ أَمْکَنَکَ ، وَ مَتی حَضَرَکَ مِنْ دَهْرِکَ ، تَقُولُ بَعْدَ(17)تَحْمِیدِ(18)اللّهِ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ وَ الصَّلاَةِ عَلَی
1) 1 . فی «ظ ، ی» : «یقول» .
2) 2 . فی «بخ» : + «المشکور سعیهم» .
3) 3 . فی «ظ» : «والمکفّر» .
4) 4 . فی «ظ ، بح ، بخ ، بر ، بف ، جن» : - «عنهم» .
5) 5 . فی «ظ» : «والمشکور» .
6) 6 . فی «بخ» : - «المشکور سعیهم» .
7) 7 . فی الوافی : «واجعل» .
8) 8 . فی «بح» : «من» .
9) 9 . فی «بر» : «فی» .
10) 10 . فی «بح» : - «أن» .
11) 11 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والتهذیب . وفی المطبوع : + «[لدینک]» .
12) 12 . التهذیب ، ج 3 ، ص 102 ، ح 264 ، معلّقا عن ابن أبی عمیر. راجع : الکافی ، کتاب الدعاء ، باب الدعاء للرزق ، ح 3371 ؛ و باب دعوات موجزات لجمیع الحوائج للدنیا والآخرة ، ح 3464 ؛ و کتاب الصیام ، باب ما یقال فی مستقبل شهر رمضان ، ح 6283 ؛ والفقیه ، ج 1 ، ص 336 ، ح 982 ؛ والتهذیب ، ج 3 ، ص 92 ، ح 252 الوافی ، ج 11 ، ص 404 ، ح 11088 .
13) 13 . السند معلّق علی سند الحدیث الثانی . ویروی عن محمّد بن عیسی ، أحمد بن محمّد ، عن علیّ بن الحسن .
14) 14 . فی الوافی : «الصادقین» .
15) 15 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «و کرّر» .
16) 16 . فی «بف» : + «کلّ» .
17) 17 . فی حاشیة «بخ ، بر» : «عند» .
18) 18 . فی الوافی : «تمجید» .
النَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله : اللّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ فِی هذِهِ السَّاعَةِ، وَ فِی کُلِّ سَاعَةٍ وَلِیّاً وَحَافِظاً وَ نَاصِراً وَ دَلِیلاً وَ قَائِداً وَ عَوْناً(1)وَ عَیْناً ، حَتّی تُسْکِنَهُ أَرْضَکَ طَوْعاً، وَ تُمَتِّعَهُ فِیهَا طَوِیلاً.
وَ تَقُولُ(2)فِی اللَّیْلَةِ الرَّابِعَةِ : یَا فَالِقَ الاْءِصْبَاحِ ، وَ جَاعِلَ اللَّیْلِ سَکَناً ، وَ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ حُسْبَاناً ، یَا عَزِیزُ یَا عَلِیمُ ، یَا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ ، وَ الْقُوَّةِ وَ الْحَوْلِ ، وَ الْفَضْلِ(3)وَ الاْءِنْعَامِ(4)، وَ الْمُلْکِ وَ الاْءِکْرَامِ(5)، یَا(6)ذَا الْجَلاَلِ وَ الاْءِکْرَامِ(7)، یَا اَللّهُ یَا رَحْمَانُ یَا اَللّهُ ، یَا فَرْدُ(8)یَا وَتْرُ(9)یَا اَللّهُ(10)، یَا ظَاهِرُ یَا بَاطِنُ ، یَا حَیُّ ، یَا(11)لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ ، لَکَ الاْءَسْمَاءُ الْحُسْنی ، وَ الاْءَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ(12)، أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ عَلی(13)أَهْلِ بَیْتِهِ(14)، وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هذِهِ اللَّیْلَةِ فِی السُّعَدَاءِ ، وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ ، وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ ، وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً ، وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی ، وَ إِیمَاناً
1) 1 . فی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بف» : - «وعونا» .
2) 2 . فی «بف» والفقیه : - «وتقول» .
3) 3 . فی «بر» : - «والفضل» .
4) 4 . فی «ی» : + «ویا ذا الجلال والإکرام» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه : - «والملک والإکرام» .
6) 6 . فی «بف ، جن» : - «یا» .
7) 7 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس» : - «یا ذا الجلال والإکرام» .
8) 8 . فی الفقیه : + «یا اللّه» . والفرد فی صفات اللّه تعالی : هو الواحد الأحد الذی لا نظیر له ولا مثل ولا ثانی . لسان العرب ، ج 3 ، ص 331 (فرد) .
9) 9 . قال ابن الأثیر : «الوِتْر : الفرد ، وتکسر واوه وتفتح ، فاللّه واحد فی ذاته ، لا یقبل الانقسام والتجزئة ، واحد فی صفاته ، فلا شبه له ولا مثل ، واحد فی أفعاله فلا شریک له ولا معین» . وقال الطریحی : «قیل : قوله : اللّه وتر ؛ لأنّه البائن من خلقه الموصوف بالوحدانیّة من کلّ وجه ولا نظیر له فی ذاته ، ولا سمیّ له فی صفاته ، ولا شریک له فی ملکه ، فتعالی اللّه الملک الحقّ» . راجع : النهایة ، ج 5 ، ص 147 ؛ مجمع البحرین ، ج 3 ، ص 509 (وتر) .
10) 10 . فی «ی» : + «یا اللّه» .
11) 11 . فی «بث ، بخ ، بس ، بف ، جن» والوافی والفقیه : - «یا» .
12) 12 . فی «ظ ، بث ، بر» وحاشیة «بح» والوافی والفقیه : + «والآلاء» . وفی «بر» : + «ثمّ تعود إلی قوله» .
13) 13 . فی «ظ» : - «علی» .
14) 14 . فی «بر» : + «إلی آخر الدعا» . وفی الفقیه : «وآل محمّد» بدل «وعلی أهل بیته» .
یَذْهَبُ(1)بِالشَّکِّ(2)عَنِّی ، وَ رِضًا(3)بِمَا قَسَمْتَ لِی ، وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً ، وَ فِی الاْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَ قِنَا عَذَابَ الْحَرِیقِ ، وَ ارْزُقْنِی(4)فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ وَ الاْءِنَابَةَ وَ(5)التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ .
وَ تَقُولُ(6)فِی اللَّیْلَةِ الْخَامِسَةِ : یَا جَاعِلَ اللَّیْلِ لِبَاساً ، وَ النَّهَارِ مَعَاشاً ، وَ الاْءَرْضِ مِهَاداً ، وَ الْجِبَالِ أَوْتَاداً ، یَا اَللّهُ(7)یَا قَاهِرُ ، یَا اَللّهُ(8)یَا جَبَّارُ(9)، یَا اَللّهُ یَا سَمِیعُ ، یَا اَللّهُ یَا قَرِیبُ ، یَا اَللّهُ(10)یَا مُجِیبُ ، یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ ، لَکَ الاْءَسْمَاءُ الْحُسْنی ، وَ الاْءَمْثَالُ الْعُلْیَا ، وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الاْآلاَءُ(11)، أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ عَلی(12)أَهْلِ بَیْتِهِ(13)، وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هذِهِ اللَّیْلَةِ فِی السُّعَدَاءِ ، وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ ، وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ ، وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً ، وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی ، وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ(14)عَنِّی ، وَ رِضًا(15)بِمَا قَسَمْتَ لِی ، وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً ، وَ(16)فِی الاْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَ قِنَا عَذَابَ 4 / 236
الْحَرِیقِ ، وَ ارْزُقْنِی فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ وَ الاْءِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ .
1) 1 . فی «بح» : «تذهب» .
2) 2 . فی الوافی : «الشکّ» .
3) 3 . فی الوافی : «وترضینی» .
4) 4 . فی «ظ ، بس» : «وارزقنا» .
5) 5 . فی «بر» : - «وأن تجعل اسمی ـ إلی ـ والإنابة و» .
6) 6 . فی «ی» : «ویقول» . وفی «بر» : - «التوبة والتوفیق ـ إلی ـ وتقول» .
7) 7 . فی «بس» : + «یا اللّه» .
8) 8 . فی «بث» والفقیه : - «یا اللّه» .
9) 9 . فی حاشیة «بث» : «حنّان» .
10) 10 . فی «بر» : - «یا أللّه» .
11) 11 . فی «بر» : + «ثمّ تعود من قوله» . وفی سائر النسخ التی قوبلت : «والآلاء والکبریاء» .
12) 12 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس» والوافی : - «علی» .
13) 13 . فی «بر» : + «إلی آخر الدعاء» . وفی الفقیه : «آل محمّد» بدل «علی أهل بیته» .
14) 14 . فی «بس» : «بالشکّ» .
15) 15 . فی الوافی : «وترضینی» .
16) 16 . فی «بر» : - «وأن تجعل اسمی ـ إلی ـ فی الدنیا حسنة و» .
وَ تَقُولُ(1)فِی اللَّیْلَةِ السَّادِسَةِ : یَا جَاعِلَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ آیَتَیْنِ ، یَا مَنْ مَحَا آیَةَ اللَّیْلِ ، وَ جَعَلَ آیَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِیَبْتَغُوا(2)فَضْلاً مِنْهُ وَ رِضْوَاناً ، یَا مُفَصِّلَ کُلِّ شَیْءٍ تَفْصِیلاً(3)، یَا مَاجِدُ(4)یَا وَهَّابُ ، یَا اَللّهُ یَا جَوَادُ ، یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ ، لَکَ الاْءَسْمَاءُ الْحُسْنی ، وَ الاْءَمْثَالُ الْعُلْیَا ، وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الاْآلاَءُ(5)، أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ(6)، وَ عَلی(7)أَهْلِ بَیْتِهِ(8)، وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هذِهِ اللَّیْلَةِ فِی السُّعَدَاءِ ، وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ ، وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ ، وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً ، وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی ، وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ(9)عَنِّی ، وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی ، وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً ، وَ فِی الاْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَ قِنَا عَذَابَ الْحَرِیقِ ، وَ ارْزُقْنِی(10)فِیهَا(11)ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ ، وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ ، وَ الاْءِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ(12)مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ علیهمالسلام .
وَ تَقُولُ(13)فِی اللَّیْلَةِ السَّابِعَةِ : یَا مَادَّ الظِّلِّ ، وَ لَوْ شِئْتَ لَجَعَلْتَهُ سَاکِناً ، وَ جَعَلْتَ الشَّمْسَ عَلَیْهِ دَلِیلاً ، ثُمَّ قَبَضْتَهُ إِلَیْکَ(14)قَبْضاً یَسِیراً ، یَا ذَا الْجُودِ وَ الطَّوْلِ ، وَ الْکِبْرِیَاءِ
1) 1 . فی «بر» : - «فی الآخرة حسنة ـ إلی ـ وتقول» .
2) 2 . هکذا فی «ی ، بر» . وفی سائر النسخ والمطبوع : «لتبتغوا» . و مقتضی السیاق ما أثبتناه . وفی الفقیه : «لنبتغی» .
3) 3 . فی «ظ ، بح ، بخ ، بف» : «یا مفضَّل کلّ شیء تفضیلاً» .
4) 4 . قال ابن الأثیر : «المجد فی کلام العرب : الشرف الواسع ، ورجل ماجد : مفضال کثیر الخیر شریف ، والمجید : فعیل منه للمبالغة . وقیل : هو الکریم الفعال . وقیل : إذا قارن شرف الذات حسن الفعال سمّی مجدا ، وفعیل أبلغ من فاعل ، فکأنّه یجمع معنی الجلیل والوهّاب والکریم» . النهایة ، ج 4 ، ص 298 (مجد) .
5) 5 . فی «بر» : + «ثمّ تعود من قوله» .
6) 6 . فی «ظ» : + «صلّی اللّه علیه وآله» . وفی «جن» : + «وآل محمّد» .
7) 7 . فی «ظ ، بح ، بر ، بس ، بف» والوافی : - «علی» .
8) 8 . فی «بر» : + «إلی آخر الدعاء» . وفی الفقیه والتهذیب : «آل محمّد» بدل «علی أهل بیته» .
9) 9 . فی «ظ ، ی ، بث ، بس ، بف ، جن» : «بالشکّ» .
10) 10 . فی «بح» : «وارزقنا» .
11) 11 . فی «ظ ، ی ، بح ، بخ ، بس ، بف» : - «فیها» .
12) 12 . فی «ظ» : - «له» .
13) 13 . فی «بر» : - «وأن تجعل اسمی ـ إلی ـ وتقول» .
14) 14 . فی «بر ، بف» : - «إلیک» .
وَ الاْآلاَءِ ، لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ ، عَالِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ ، الرَّحْمنُ الرَّحِیمُ ، لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ ، یَا قُدُّوسُ یَا سَلاَمُ ، یَا مُوءْمِنُ یَا مُهَیْمِنُ ، یَا عَزِیزُ یَا جَبَّارُ یَا مُتَکَبِّرُ ، یَا اَللّهُ یَا خَالِقُ ، یَا بَارِئُ یَا مُصَوِّرُ ، یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ ، لَکَ الاْءَسْمَاءُ الْحُسْنی ، وَ الاْءَمْثَالُ الْعُلْیَا ، وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الاْآلاَءُ(1)، أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ ، وَ عَلی(2)أَهْلِ بَیْتِهِ(3)، وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هذِهِ اللَّیْلَةِ فِی السُّعَدَاءِ ، وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ ، وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ ، وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً ، وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی ، وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ(4)الشَّکَّ(5)عَنِّی ، وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی ، وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً ، وَ فِی الاْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَ قِنَا عَذَابَ الْحَرِیقِ(6)، وَ ارْزُقْنِی فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ وَ الاْءِنَابَةَ وَ(7)التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ علیهمالسلام .
وَ تَقُولُ(8)فِی اللَّیْلَةِ الثَّامِنَةِ : یَا خَازِنَ اللَّیْلِ فِی الْهَوَاءِ ، وَ خَازِنَ النُّورِ فِی السَّمَاءِ ، وَ مَانِعَ السَّمَاءِ أَنْ تَقَعَ عَلَی الاْءَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ، وَ حَابِسَهُمَا أَنْ تَزُولاَ ، یَا عَلِیمُ(9)یَا غَفُورُ ، یَا دَائِمُ یَا اَللّهُ ، یَا وَارِثُ یَا بَاعِثَ مَنْ فِی الْقُبُورِ ، یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ ، لَکَ الاْءَسْمَاءُ الْحُسْنی ، وَ الاْءَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الاْآلاَءُ(10)، أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ ، وَ عَلی(11)أَهْلِ بَیْتِهِ(12)، وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هذِهِ اللَّیْلَةِ فِی السُّعَدَاءِ ، وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ ،
1) 1 . فی «بر» : + «ثمّ تقرأ من قوله» .
2) 2 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس» والوافی : - «علی» .
3) 3 . فی «بر» : + «إلی آخر الدعاء» . وفی الفقیه : «آل محمّد» بدل «علی أهل بیته» .
4) 4 . فی «جن» : «تذهب» .
5) 5 . فی «بس» : «بالشکّ» .
6) 6 . فی «جن» : «النار» .
7) 7 . فی «بر» : - «وأن تجعل اسمی ـ إلی ـ إلیک والإنابة و» .
8) 8 . فی «ی» : «ویقول» . وفی «بر» : - «التوبة والتوفیق ـ إلی ـ وتقول» .
9) 9 . فی الفقیه : «عظیم» .
10) 10 . فی «بر» : + «ثمّ تعود الدعاء من قوله» .
11) 11 . فی «ظ ، ی ، بح ، جن» والوافی : - «علی» .
12) 12 . فی «بخ ، بس ، بف» وحاشیة «بث» والفقیه : «وآل محمّد» بدل «وعلی أهل بیته» . وفی «بر» : «وآل محمّد إلی آخره» .
4 / 237
وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ ، وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً ، وَ أَنْ(1)تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی ، وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ(2)الشَّکَّ(3)عَنِّی ، وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی ، وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً ، وَ فِی الاْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَ قِنَا(4)عَذَابَ الْحَرِیقِ ، وَ ارْزُقْنِی(5)فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ ، وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ ، وَ الاْءِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ علیهمالسلام .
وَ تَقُولُ(6)فِی اللَّیْلَةِ التَّاسِعَةِ : یَا مُکَوِّرَ اللَّیْلِ عَلَی النَّهَارِ(7)، وَ مُکَوِّرَ النَّهَارِ عَلَی اللَّیْلِ ، یَا عَلِیمُ(8)یَا حَکِیمُ ، یَا اَللّهُ ، یَا رَبَّ الاْءَرْبَابِ ، وَ سَیِّدَ السَّادَاتِ(9)، لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ ، یَا أَقْرَبَ(10)إِلَیَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیدِ ، یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ ، لَکَ الاْءَسْمَاءُ الْحُسْنی ، وَ الاْءَمْثَالُ الْعُلْیَا ، وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الاْآلاَءُ(11)، أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ ، وَ عَلی(12)أَهْلِ بَیْتِهِ(13)، وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هذِهِ اللَّیْلَةِ فِی السُّعَدَاءِ ، وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ ، وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ ، وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً ، وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی ، وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ(14)عَنِّی ،
1) 1 . فی «بر» : - «وأن تجعل اسمی ـ إلی ـ مغفورة وأن» .
2) 2 . فی «بح ، بخ» : «تذهب» .
3) 3 . فی «بس ، بف» : «بالشکّ» .
4) 4 . فی «بخ ، بف» : «وقنی» .
5) 5 . فی «بس ، بس» : «وارزقنا» .
6) 6 . فی «بر» : - «تهب لی یقینا ـ إلی ـ وتقول» .
7) 7 . التکویر : لفّ الشیء علی جهة الاستدارة . وقال الجوهری : «تکویر اللیل علی النهار : تغشیته إیّاه ، ویقال : زیادة هذا من ذاک» . وقال ابن منظور : «فی التنزیل العزیز : «یُکَوِّرُ الَّیْلَ عَلَی النَّهَارِ وَ یُکَوِّرُ النَّهَارَ عَلَی الَّیْلِ » [الزمر (39) : 5] أی یدخل هذا علی هذا ، وأصله من تکویر العمامة ، وهو لفّها وجمعها» . وقال العلاّمة المجلسی : «أی یغشی کلّ واحد منهما الآخر ، کأنّه یلفّ علیها لفّ اللباس باللابس ، أو یغیبه به کما یغیب الملفوف باللفافة ، أو یجعله کارّا علیه کرورا متتابعا تتابع أکوار العمامة» . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 810 ؛ لسان العرب ، ج 5 ، ص 156 (کور) .
8) 8 . فی الفقیه : + «یا حلیم» .
9) 9 . فی «ظ ، بخ» : «السادة» .
10) 10 . فی «بر» : «یا من أقرب» . وفی الفقیه : «یا من هو أقرب» .
11) 11 . فی «بر» : + «ثمّ تعود من قوله» .
12) 12 . فی «ظ ، جن» والوافی : - «علی» .
13) 13 . فی «بس» والفقیه : «وآل محمّد» بدل «وعلی أهل بیته» . وفی «بر» : + «إلی آخر الدعاء» .
14) 14 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بس ، بف» : «بالشکّ» .
وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی ، وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً ، وَ فِی الاْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَ قِنَا عَذَابَ الْحَرِیقِ ، وَ ارْزُقْنِی(1)فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ ، وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ ، وَ الاْءِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ(2)وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ علیهمالسلام .
وَ تَقُولُ(3)فِی اللَّیْلَةِ الْعَاشِرَةِ : الْحَمْدُ لِلّهِ(4)لاَ شَرِیکَ لَهُ ، الْحَمْدُ لِلّهِ کَمَا یَنْبَغِی لِکَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلاَلِهِ ، وَ کَمَا هُوَ أَهْلُهُ ، یَا قُدُّوسُ(5)یَا نُورَ الْقُدْسِ(6)، یَا سُبُّوحُ یَا مُنْتَهَی التَّسْبِیحِ ، یَا رَحْمَانُ یَا فَاعِلَ الرَّحْمَةِ ، یا اَللّهُ(7)یَا عَلِیمُ ، یَا کَبِیرُ یَا اَللّهُ ، یَا لَطِیفُ یَا جَلِیلُ یَا اَللّهُ ، یَا سَمِیعُ یَا بَصِیرُ ، یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ یَا اَللّهُ ، لَکَ الاْءَسْمَاءُ الْحُسْنی ، وَ الاْءَمْثَالُ الْعُلْیَا ، وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الاْآلاَءُ ، أَسْأَ لُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ ، وَ عَلی(8)أَهْلِ بَیْتِهِ(9)، وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هذِهِ اللَّیْلَةِ فِی السُّعَدَاءِ ، وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ ، وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ ، وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً ، وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِیناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی ، وَ إِیمَاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ(10)عَنِّی ، وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی ، وَ آتِنَا(11)فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً ، وَ فِی الاْآخِرَةِ حَسَنَةً(12)، وَ قِنَا(13)عَذَابَ الْحَرِیقِ ، وَ ارْزُقْنِی(14)فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ ، وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ ، وَ الاْءِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ
1) 1 . فی «ی ، بس» : «وارزقنا» .
2) 2 . فی «بف» : - «والتوبة» .
3) 3 . فی «بر» : - «تجعل اسمی ـ إلی ـ السلام وتقول» .
4) 4 . فی «بث» : - «الحمد للّه» . وفی الفقیه : + «الذی» .
5) 5 . فی «بر» : + «یا قدّوس» . وفی «بخ ، بف» : + «یا نور» .
6) 6 . فی الفقیه : «یا نور یا قدّوس ، یا نور یا قدّوس» بدل «یا قدّوس ، یا نور القدس» .
7) 7 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت . وفی المطبوع : - «یا اللّه» .
8) 8 . فی «جن» والوافی : - «علی» .
9) 9 . فی الفقیه : «آل محمّد» بدل «علی أهل بیته» .
10) 10 . فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف» : «بالشکّ» .
11) 11 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف» : «وآتنی» .
12) 12 . فی «جن» : - «وفی الآخرة حسنة» .
13) 13 . فی «ظ ، بخ ، بر ، بف» : «وقنی» .
14) 14 . فی «بس ، جن» : «وارزقنا» .
وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ علیهمالسلام » .(1)
916 / 916 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ(2)، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسی :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا کَانَتْ(3)آخِرُ لَیْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقُلِ : اللّهُمَّ هذَا 4 / 238
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِی أَنْزَلْتَ فِیهِ الْقُرْآنَ وَ قَدْ تَصَرَّمَ(4)، وَ أَعُوذُ بِوَجْهِکَ الْکَرِیمِ یَا رَبِّ(5)أَنْ یَطْلُعَ(6)الْفَجْرُ مِنْ لَیْلَتِی هذِهِ(7)، أَوْ یَتَصَرَّمَ(8)شَهْرُ رَمَضَانَ ، وَ لَکَ قِبَلِی(9)تَبِعَةٌ أَوْ ذَنْبٌ تُرِیدُ أَنْ تُعَذِّبَنِی بِهِ یَوْمَ أَلْقَاکَ» .(10)
917 / 917 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ(11)، عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام (12)فِی وَدَاعِ شَهْرِ رَمَضَانَ: «اللّهُمَّ إِنَّکَ قُلْتَ فِی کِتَابِکَ الْمُنْزَلِ:(13)«شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِی أُنْزِلَ فِیهِ الْقُرْآنُ»(14)وَ هذَا(15)شَهْرُ رَمَضَانَ وَ قَدْ(16)تَصَرَّمَ ، فَأَسْأَلُکَ
1) 1 . الفقیه ، ج 2 ، ص 163 ، ذیل ح 2032 ، عن نوادر محمّد بن أبی عمیر ، عن الصادق علیهالسلام ، من قوله : «وتقول ï فی اللیلة الرابعة» إلی قوله : «والأمثال العلیا والکبریاء والآلاء أسألک أن تصلّی علی محمّد وعلی أهل بیته» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 405 ، ح 11089 . إلی قوله : «وتمتّعه فیها طویلاً» ؛ و ص 471 ، ح 11156 .
2) 2 . فی «ی ، بث ، بخ ، جر ، جن» : + «بن علیّ» . وأحمد بن الحسن هذا ، هو أحمد بن الحسن بن علیّ بن فضّال .
3) 3 . فی «بر ، بف» والوافی : «کان» .
4) 4 . التصرّم : الانقضاء ، والتقطّع ، والذهاب . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 1965 ؛ المصباح المنیر ، ص 339 (صرم) .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «أی ربّ» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» : «أن تطلع» .
7) 7 . فی «ظ» : «فجر هذه اللیلة» بدل «الفجر من لیلتی هذه» .
8) 8 . فی «بر» : «ینصرم» .
9) 9 . فی «بخ» والوافی : «عندی» .
10) 10 . الوافی ، ج 11 ، ص 475 ، ح 11160 .
11) 11 . فی التهذیب : + «القمّی» .
12) 12 . فی الوافی : + «قال : تقول» .
13) 13 . فی الوافی : + «علی نبیّک المرسل وقولک الحقّ» . وفی الفقیه والتهذیب : «علی لسان نبیّک المرسل صلواتک علیه وآله قولک حقّ» .
14) 14 . البقرة (2) : 185 . وفی الوافی : + «هُدًی لِّلنَّاسِ وَ بَیِّنَـتٍ مِّنَ الْهُدَی وَالْفُرْقَانِ» .
15) 15 . فی «ی» : «فهذا» .
16) 16 . فی «ظ ، بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب : «قد» بدون الواو . وفی «ی ، بس» : «فقد» .
بِوَجْهِکَ الْکَرِیمِ ، وَ کَلِمَاتِکَ التَّامَّةِ ، إِنْ کَانَ بَقِیَ عَلَیَّ ذَنْبٌ لَمْ تَغْفِرْهُ لِی ، أَوْ تُرِیدُ(1)أَنْ(2)تُعَذِّبَنِی عَلَیْهِ ، أَوْ تُقَایِسَنِی بِهِ ، أَنْ یَطْلُعَ(3)فَجْرُ هذِهِ اللَّیْلَةِ ، أَوْ یَتَصَرَّمَ هذَا الشَّهْرُ إِلاَّ وَ قَدْ غَفَرْتَهُ لِی ، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ .
اللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ بِمَحَامِدِکَ کُلِّهَا(4)، أَوَّلِهَا وَ آخِرِهَا ، مَا قُلْتَ لِنَفْسِکَ مِنْهَا ، وَ مَا قَالَ(5)الْخَلاَئِقُ الْحَامِدُونَ الْمُجْتَهِدُونَ الْمَعْدُودُونَ(6)الْمُوَقِّرُونَ(7)ذِکْرَکَ وَ الشُّکْرَ لَکَ(8)، الَّذِینَ أَعَنْتَهُمْ عَلی أَدَاءِ حَقِّکَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِکَ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ الْمُقَرَّبِینَ وَ النَّبِیِّینَ وَ الْمُرْسَلِینَ وَ أَصْنَافِ النَّاطِقِینَ(9)وَ الْمُسَبِّحِینَ(10)لَکَ مِنْ جَمِیعِ الْعَالَمِینَ ، عَلی أَنَّکَ بَلَّغْتَنَا شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَ عَلَیْنَا مِنْ نِعَمِکَ ، وَ عِنْدَنَا مِنْ قَسْمِکَ وَ إِحْسَانِکَ وَ تَظَاهُرِ امْتِنَانِکَ(11)، فَبِذلِکَ(12)لَکَ مُنْتَهَی(13)الْحَمْدِ الْخَالِدِ الدَّائِمِ الرَّاکِدِ(14)الْمُخَلَّدِ السَّرْمَدِ ، الَّذِی لاَ یَنْفَدُ
1) 1 . فی الوافی : - «أو» . وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : أو ترید ، قیل : کلمة أو بمعنی إلی ، مثل ألزمتک وأن تعطینی حقّی ، وترید منصوب بتقدیر أن ، ویحتمل أن یکون أو بمعنی الواو» .
2) 2 . فی الوافی : + «تحاسبنی به أو ترید أن» . وفی الفقیه : + «تحاسبنی به أو» .
3) 3 . فی «ظ ، بس ، جن» : «أن لا یطلع» . وفی «بف» : «أن تطلع» . وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : أن یطلع ، فی المصباح : أن لا یطلع ، وهو الظاهر ، وعلی ما فی الأصل یمکن أن یقرأ إن بکسر الهمزة ؛ لتکون نافیة ، ویحتمل أن یکون النفی فی الکلام مقدّرا» . وراجع أیضا : مصباح المتهجّد ، ص 636 ؛ إقبال الأعمال ، ص 239 و252 .
4) 4 . فی الفقیه : + «علی نعمائک کلّها» .
5) 5 . فی الوافی : + «لک» .
6) 6 . فی الوافی و مرآة العقول : «المعدّون» . وفی الفقیه : - «المعدودون» . وقال فی مرآة العقول : «أی الذین عددتهم فی أولیائک ، أو أحصیت أسماءهم فی شیعة الأئمّة علیهمالسلام » .
7) 7 . فی الفقیه : + «فی» . وفی التهذیب : «المؤثرون» .
8) 8 . فی «بس» : «وشکرک» .
9) 9 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : وأصناف الناطقین ، یحتمل الرفع عطفا علی فاعل قال ، والجرّ عطفا علی الملائکة» .
10) 10 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «المسبّحین» بدون الواو .
11) 11 . فی الوافی والفقیه : + «ما لا نحصیه» .
12) 12 . فی «بخ ، بر ، بف ، جن» وحاشیة «بث» : «فذلک» . وفی «بس» والتهذیب : «بذلک» .
13) 13 . فی الفقیه : «فلک» بدل «فبذلک لک منتهی» .
14) 14 . فی الفقیه : «الزائد» .
طُولَ الاْءَبَدِ ، جَلَّ ثَنَاوءُکَ ، أَعَنْتَنَا عَلَیْهِ حَتّی قَضَیْتَ عَنَّا(1)صِیَامَهُ وَ قِیَامَهُ مِنْ صَلاَةٍ ، وَ مَا کَانَ مِنَّا فِیهِ مِنْ بِرٍّ ، أَوْ شُکْرٍ ، أَوْ ذِکْرٍ .
اللّهُمَّ فَتَقَبَّلْهُ مِنَّا بِأَحْسَنِ قَبُولِکَ ، وَ تَجَاوُزِکَ وَ عَفْوِکَ وَ صَفْحِکَ(2)وَ غُفْرَانِکَ وَ حَقِیقَةِ رِضْوَانِکَ ، حَتّی تُظْفِرَنَا فِیهِ بِکُلِّ خَیْرٍ مَطْلُوبٍ ، وَ جَزِیلِ عَطَاءٍ مَوْهُوبٍ ، وَ تُوَقِّیَنَا(3)فِیهِ مِنْ کُلِّ(4)مَرْهُوبٍ ، أَوْ بَلاَءٍ مَجْلُوبٍ(5)، أَوْ ذَنْبٍ(6)مَکْسُوبٍ .
4 / 239
اللّهُمَّ إِنِّی أَسْأَ لُکَ بِعَظِیمِ مَا سَأَلَکَ بِهِ(7)أَحَدٌ مِنْ خَلْقِکَ مِنْ کَرِیمِ أَسْمَائِکَ وَ جَمِیلِ(8)ثَنَائِکَ وَ خَاصَّةِ دُعَائِکَ ، أَنْ تُصَلِّی عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ(9)مُحَمَّدٍ ، وَ أَنْ تَجْعَلَ شَهْرَنَا هذَا أَعْظَمَ شَهْرِ رَمَضَانَ مَرَّ عَلَیْنَا مُنْذُ(10)أَنْزَلْتَنَا إِلَی(11)الدُّنْیَا بَرَکَةً فِی عِصْمَةِ دِینِی ، وَ خَلاَصِ نَفْسِی ، وَ قَضَاءِ حَوَائِجِی(12)، وَ تُشَفِّعَنِی(13)فِی مَسَائِلِی(14)، وَ تَمَامِ النِّعْمَةِ عَلَیَّ ، وَ صَرْفِ السُّوءِ عَنِّی ، وَ لِبَاسِ الْعَافِیَةِ لِی فِیهِ(15)، وَ أَنْ تَجْعَلَنِی بِرَحْمَتِکَ مِمَّنْ خِرْتَ(16)لَهُ لَیْلَةَ
1) 1 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والفقیه والتهذیب . وفی المطبوع : «حتّی قضینا» .
2) 2 . الصَّفْح : الإعراض ، والعفو ، والتجاوز عن الذنب . قال ابن الأثیر : «وأصله من الإعراض بصفحة الوجه ، کأنّه أعرض بوجهه عن ذنبه» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 383 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 34 (صفح) .
3) 3 . فی «ی ، بح» : «وتوفّینا» . وفی الوافی والفقیه والتهذیب : «وتؤمننا» .
4) 4 . فی الوافی والتهذیب : + «أمر» .
5) 5 . فی التهذیب : - «أو بلاء مجلوب» .
6) 6 . فی التهذیب : - «أو ذنب» .
7) 7 . فی التهذیب : - «به» .
8) 8 . فی التهذیب : «وجزیل» .
9) 9 . فی «ی ، بث ، بخ ، بف ، جن» : «وعلی آل» .
10) 10 . فی «ی» : «مذ» .
11) 11 . فی «بس» : + «دار» .
12) 12 . فی الفقیه والتهذیب : «حاجتی» .
13) 13 . فی مرآة العقول : «فی التهذیب مکان «وتشفّعنی» : وتشفیعی ، وهو أظهر ، وربّما یقرأ : وتشفعتی ، مصدرا علی وزن تفعلة» .
14) 14 . فی «بخ ، بس» وحاشة «بث» : «مسألتی» .
15) 15 . فی الفقیه والتهذیب : - «فیه» .
16) 16 . فی الوافی والفقیه : «ادّخرت» . وفی مرآة العقول عن بعض النسخ : «ذخرت» . وفی التهذیب : «حزت» .
الْقَدْرِ ، وَ جَعَلْتَهَا لَهُ خَیْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ، فِی أَعْظَمِ(1)الاْءَجْرِ ، وَ کَرَائِمِ الذُّخْرِ ، وَ حُسْنِ الشُّکْرِ ، وَ طُولِ الْعُمُرِ(2)، وَ دَوَامِ الْیُسْرِ .
اللّهُمَّ(3)وَ أَسْأَ لُکَ بِرَحْمَتِکَ(4)وَ طَوْلِکَ وَ عَفْوِکَ وَ نَعْمَائِکَ وَ جَلاَلِکَ وَ قَدِیمِ إِحْسَانِکَ وَ امْتِنَانِکَ(5)، أَنْ لاَ تَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنَّا لِشَهْرِ رَمَضَانَ حَتّی تُبَلِّغَنَاهُ مِنْ قَابِلٍ عَلی أَحْسَنِ حَالٍ ، وَ تُعَرِّفَنِی(6)هِلاَلَهُ مَعَ النَّاظِرِینَ إِلَیْهِ ، وَ الْمُعْتَرِفِینَ(7)لَهُ فِی أَعْفی عَافِیَتِکَ ، وَ أَنْعَمِ(8)نِعْمَتِکَ ، وَ أَوْسَعِ رَحْمَتِکَ ، وَ أَجْزَلِ قَسْمِکَ(9)، یَا رَبِّیَ(10)الَّذِی لَیْسَ لِی(11)رَبٌّ غَیْرُهُ ، لاَ یَکُونُ(12)هذَا الْوَدَاعُ مِنِّی لَهُ(13)وَدَاعَ فَنَاءٍ ، وَ لاَ آخِرَ الْعَهْدِ(14)مِنِّی(15)لِلِّقَاءِ(16)حَتّی تُرِیَنِیهِ مِنْ قَابِلٍ فِی أَوْسَعِ(17)النِّعَمِ ، وَ أَفْضَلِ الرَّجَاءِ ، وَ أَنَا لَکَ عَلی أَحْسَنِ الْوَفَاءِ ، إِنَّکَ سَمِیعُ(18)الدُّعَاءِ .
اللّهُمَّ اسْمَعْ دُعَائِی ، وَ ارْحَمْ(19)تَضَرُّعِی وَ تَذَلُّلِی لَکَ ، وَ اسْتِکَانَتِی(20)وَ تَوَکُّلِی عَلَیْکَ ، وَ أَنَا(21)لَکَ مُسَلِّمٌ(22)، لاَ أَرْجُو نَجَاحاً وَ لاَ مُعَافَاةً(23)وَ لاَ تَشْرِیفاً وَ لاَ تَبْلِیغاً إِلاَّ بِکَ
1) 1 . فی «بس» : - «السوء عنّی ـ إلی ـ فی أعظم» .
2) 2 . فی الوافی والتهذیب : + «و حسن الشکر» .
3) 3 . فی «بح» : «إلیهم» .
4) 4 . فی الفقیه : + «وعزّتک» .
5) 5 . فی «ظ» : - «وامتنانک» .
6) 6 . فی الوافی : «وتعرفنا» .
7) 7 . فی الوافی : «والمتعرّفین» . واستظهره فی مرآة العقول بعد ما نقله عن التهذیب والمصباح .
8) 8 . فی الوافی والفقیه : «وأتمّ» .
9) 9 . فی الوافی والفقیه والتهذیب : + «اللمم» .
10) 10 . فی «بث ، بخ ، بر» : «یا ربّ» .
11) 11 . فی «ی ، بف» : - «لی» .
12) 12 . فی الفقیه : «لا تجعل» .
13) 13 . فی الوافی والتهذیب : - «له» .
14) 14 . فی «بر» : «عهد» .
15) 15 . فی «بر ، بف» : - «منّی» .
16) 16 . فی التهذیب : «من اللقاء» .
17) 17 . فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جن» والفقیه والتهذیب : «أسبغ» .
18) 18 . فی «بر ، بف» : «تسمع» .
19) 19 . فی التهذیب : - «ارحم» .
20) 20 . الاستکانة : الخضوع والذلّ . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 386 ؛ المصباح المنیر ، ص 283 (سکن) .
21) 21 . فی «بس» والوافی والفقیه : «فأنا» .
22) 22 . فی التهذیب : «سلم» .
23) 23 . فی «بخ» : «ولا عافیة معافاة» .
وَ مِنْکَ ، فَامْنُنْ(1)عَلَیَّ ـ جَلَّ ثَنَاوءُکَ ، وَ تَقَدَّسَتْ أَسْمَاوءُکَ ـ بِتَبْلِیغِی(2)شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَ أَنَا مُعَافًی مِنْ کُلِّ مَکْرُوهٍ وَ مَحْذُورٍ ، وَ مِنْ(3)جَمِیعِ الْبَوَائِقِ(4)، الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی أَعَانَنَا عَلی صِیَامِ هذَا الشَّهْرِ وَ قِیَامِهِ حَتّی بَلَّغَنِی(5)آخِرَ لَیْلَةٍ مِنْهُ» .(6)
71 ـ بَابُ التَّکْبِیرِ لَیْلَةَ الْفِطْرِ وَ یَوْمَهُ
918 / 918 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ ، عَنْ سَعِیدٍ النَّقَّاشِ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام لِی : «أَمَا إِنَّ فِی الْفِطْرِ تَکْبِیراً وَ لکِنَّهُ مَسْتُورٌ(7)» .
4 / 240
قَالَ : قُلْتُ : وَ أَیْنَ(8)هُوَ ؟
قَالَ : «فِی لَیْلَةِ الْفِطْرِ فِی الْمَغْرِبِ وَ الْعِشَاءِ الاْآخِرَةِ ، وَ فِی صَلاَةِ الْفَجْرِ ، وَ فِی(9)صَلاَةِ الْعِیدِ(10)، ثُمَّ یُقْطَعُ(11)» .
1) 1 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس» : «وامنن» .
2) 2 . فی «جن» : «بتبلیغ» .
3) 3 . فی «بف» والتهذیب : «من» بدون الواو . وفی الوافی : «وجنّبنی من» .
4) 4 . «البوائق» : جمع البائقة ، وهی الداهیة ـ أی المصیبة ـ والشرّ الشدید . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1452 ؛ المصباح المنیر ، ص 66 (بوق) .
5) 5 . فی الوافی والفقیه والتهذیب : «بلّغنا» .
6) 6 . التهذیب ، ج 3 ، ص 122 ، ح 367 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 164 ، ح 2033 ، معلّقا عن أبی بصیر الوافی ، ج 11 ، ص 475 ، ح 11161 .
7) 7 . فی «بث ، بر ، بف» وحاشیة «ظ ، ی» والوافی والوسائل والفقیه والتهذیب : «مسنون» .
8) 8 . فی «ی» والفقیه : «فأین» .
9) 9 . فی التهذیب : - «فی» .
10) 10 . فی الفقیه : + «وفی غیر روایة سعید وفی الظهر والعصر» .
11) 11 . فی «ظ ، بر» : «تقطع» .
قَالَ : قُلْتُ : کَیْفَ أَقُولُ ؟
قَالَ : «تَقُولُ : اللّهُ أَکْبَرُ ، اللّهُ أَکْبَرُ(1)، لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ ، وَ اللّهُ أَکْبَرُ ، اللّهُ أَکْبَرُ(2)، وَ لِلّهِ الْحَمْدُ ، اللّهُ أَکْبَرُ عَلی مَا هَدَانَا(3)، وَ هُوَ قَوْلُ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «وَ لِتُکْمِلُوا الْعِدَّةَ»یَعْنِی الصِّیَامَ(4)«وَ لِتُکَبِّرُوا اللّهَ عَلی ما هَداکُمْ»(5)» .(6)
عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ عَلِیِّ(7)بْنِ أَسْبَاطٍ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَمَّادٍ مِثْلَهُ .
919 / 919 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی حَمْزَةَ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «تُکَبِّرُ(8)لَیْلَةَ الْفِطْرِ وَ صَبِیحَةَ(9)الْفِطْرِ کَمَا تُکَبِّرُ فِی الْعَشْرِ(10)» .(11)
920 / 920 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ جَدِّهِ الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ(12)علیهالسلام : إِنَّ النَّاسَ یَقُولُونَ : إِنَّ الْمَغْفِرَةَ تَنْزِلُ عَلی مَنْ صَامَ شَهْرَ
1) 1 . فی «بح» وحاشیة «جن» والتهذیب : + «اللّه أکبر» .
2) 2 . فی «ظ ، ی» : «واللّه أکبر» . وفی التهذیب : - «اللّه أکبر» .
3) 3 . فی الفقیه : + «والحمد للّه علی ما أبلانا» .
4) 4 . فی التهذیب : - «یعنی الصیام» .
5) 5 . البقرة (2) : 185 .
6) 6 . التهذیب ، ج 3 ، ص 138 ، ح 311 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 167 ، ح 2034 ، معلّقا عن سعید النقّاش . الخصال ، ص 609 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 9 ، بسند آخر ، من قوله : «قال فی لیلة الفطر فی المغرب والعشاء الآخرة» ؛ تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 82 ، ح 193 ، عن سعید النقّاش ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 9 ، ص 1341 ، ح 8344 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 455 ، ح 9847 .
7) 7 . فی «ی» : - «علیّ» .
8) 8 . فی «ظ ، بث» : «یکبّر» . وفی الوافی : «تکبیر» .
9) 9 . فی «بث» : «وتکبّر صبیحة» .
10) 10 . فی الوافی : «یعنی بالعشر العشر صلوات الفرائض فی أیّام التشریق» ، وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 406 : «قوله علیهالسلام : کما تکبّر ، التشبیه إمّا فی أصل التکبیر ، أو فی کیفیّته ، وعلی الأخیر لعلّه یسقط منه ما یناسب الأضحی» .
11) 11 . الوافی ، ج 9 ، ص 1342 ، ح 8346 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 455 ، ح 9846 .
12) 12 . فی الوافی ، ج 9 : «لأبی الحسن» .
رَمَضَانَ لَیْلَةَ الْقَدْرِ(1).
فَقَالَ:«یَا حَسَنُ، إِنَّ(2)الْقَارِیجَارَ(3)إِنَّمَا یُعْطی أُجْرَتَهُ(4)عِنْدَ فَرَاغِهِ؛ ذلِکَ(5)لَیْلَةَ الْعِیدِ(6)».
قُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ(7)، فَمَا یَنْبَغِی لَنَا أَنْ نَعْمَلَ فِیهَا ؟
فَقَالَ : «إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَاغْتَسِلْ ، وَ إِذَا(8)صَلَّیْتَ الثَّلاَثَ(9)الْمَغْرِبِ(10)فَارْفَعْ 4 / 241
یَدَیْکَ(11)، وَ قُلْ : "یَا ذَا الْمَنِّ(12)، یَا ذَا الطَّوْلِ(13)، یَا ذَا الْجُودِ(14)، یَا مُصْطَفِیاً مُحَمَّداً
1) 1 . فی «بر ، بف» وحاشیة «بث» : «الفطر» .
2) 2 . فی «ظ» : - «إنّ» .
3) 3 . فی «بث» وحاشیة «ظ» : «الفاریجان» . وفی «بح ، بخ ، بر ، بس» وحاشیة «ی» : «القاریجان» . و«القاریجار» بالقاف والراء والیاء التحتانیّة المثنّاة والجیم ، ثمّ الراء : معرّب کاری گر ، کما فی الوافی ومرآة العقول . وفی الوافی : «القاریجار ... معرّب کاری گر ، ومن الناس من یصحّفه بما یشتهی» . وفی هامش الطبعة الحجریة عن العلاّمة المجلسی : «فی أکثر النسخ التی وقعت إلیّ من الکافی والفقیه وغیرهما من الاُصول : الفاریجان ـ بالفاء قبل الألف والمثنّاة من تحت بعد الراء المهملة وقبل الجیم والنون أخیرا بعد الألف ـ وهو الحصاد الذی یحصد بالفرجون کبرذون ، وهو المحشّة بکسر المیم وإهمال الحاء وإعجام الشین المشدّدة ، وهی آلة من حدید مستعملة فی الحصاد ، وفی نسخة عندی مصحّحة معوّل علیها بخطّ شیخنا الشهید السعید رضیّ الدین علیّ المرندی رحمهالله : الناریجان ، بالنون مکان الفاء ، وهو أیضا بمعنی الحصاد ، والأصل : النورج ، أی الآلة التی تداس بها الأکداس من حدید أو خشب ، فالألف بعد النون منقلبة عن الواو ، والیاء بعد الراء زائدة ، وکذلک الألف والنون بعد الجیم . ومن المصحّفین فی عصرنا من صحّف النون الأخیرة بالراء وزعم أنّ الفاریجار معرّب کاریگر ، ولم یعلم أنّ التعریب موقوف علی السماع ، ولم یذکر أحد من علماء العربیّة : الفاریجار . المجلسی علی الفقیه» .
4) 4 . فی التهذیب : «أجره» .
5) 5 . فی الوافی والوسائل والفقیه والعلل : «وذلک» .
6) 6 . فی التهذیب : «وکذلک العبد» بدل «ذلک لیلة العید» .
7) 7 . فی التهذیب : - «جعلت فداک» .
8) 8 . فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بف ، جن» والتهذیب : «فإذا» . وفی الفقیه : - «فاغتسل وإذا» .
9) 9 . فی الوافی : + «من» .
10) 10 . فی التهذیب : «رکعات» .
11) 11 . فی «بس» والتهذیب : «یدک» .
12) 12 . فی الفقیه والعلل : - «یا ذا المنّ» .
13) 13 . فی العلل : + «یا ذا الحول» .
14) 14 . فی الفقیه : «الحول» .
وَ نَاصِرَهُ ، صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ(1)، وَ اغْفِرْ لِی کُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ(2)، أَحْصَیْتَهُ عَلَیَّ وَ نَسِیتُهُ ، وَ هُوَ عِنْدَکَ فِی کِتَابِکَ " وَ تَخِرُّ(3)سَاجِداً ، وَ تَقُولُ(4)مِائَةَ مَرَّةٍ : "أَتُوبُ إِلَی اللّهِ" وَ أَنْتَ سَاجِدٌ ، وَ تَسْأَلُ حَوَائِجَکَ» .(5)
وَ رُوِیَ : أَنَّ أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام کَانَ یُصَلِّی فِیهَا(6)رَکْعَتَیْنِ یَقْرَأُ فِی الاْءُولی الْحَمْدَ وَ «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» أَلْفَ مَرَّةٍ ، وَ فِی(7)الثَّانِیَةِ الْحَمْدَ وَ «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» مَرَّةً(8)وَاحِدَةً .(9)
72 ـ بَابُ یَوْمِ الْفِطْرِ
921 / 921 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «اطْعَمْ یَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَی الْمُصَلّی» .(10)
1) 1 . فی الوافی : «وآل محمّد» .
2) 2 . فی «بر ، بف» : - «أذنبته» .
3) 3 . «تخرّ» أی تسقط ؛ یقال : خرّ یخرّ بالضمّ والکسر ، إذا سقط من عِلْوٍ . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 21 (خرر) .
4) 4 . فی «ی ، بح ، بر ، بس ، بف ، جن» : «فتقول» .
5) 5 . التهذیب ، ج 1 ، ص 115 ، ح 302 ، بسنده عن الکلینی . علل الشرائع ، ص 388 ، ح 1 ، عن أبیه ، عن محمّد بن یحیی العطّار ، عن محمّد بن أحمد ، عن أحمد بن محمّد السیّاری ، عن القاسم بن یحیی . الفقیه ، ج 2 ، ص 167 ، ح 2036 ، معلّقا عن القاسم بن یحیی . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 208 ، من قوله : «وإذا صلّیت الثلاث» إلی قوله : «وتقول مائة مرّة : أتوب إلی اللّه» وفی کلّ المصادر ـ إلاّ التهذیب ـ مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 9 ، ص 1309 ، ح 8303 ؛ وفیه ، ج 11 ، ص 372 ، ح 11038 ، إلی قوله : «لیلة العید» ؛ الوسائل ، ج 3 ، ص 328 ، ح 3785 ، إلی قوله : «إذا غربت الشمس فاغتسل» .
6) 6 . فی الوسائل : «لیلة الفطر» بدل «فیها» .
7) 7 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : + «الرکعة» .
8) 8 . فی «ی» : - «مرّة» .
9) 9 . التهذیب ، ج 3 ، ص 71 ، ح 228 ، بسند آخر عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، مع اختلاف یسیر و زیادة فی آخره الوافی ، ج 9 ، ص 1310 ، ح 8305 ؛ الوسائل ، ج 8 ، ص 85 ، ح 10146 .
10) 10 . التهذیب ، ج 3 ، ص 138 ، ح 309 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 9 ، ص 1301 ، ح 8287 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 444 ، ح 9817 .
922 / 922 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَیْدٍ ، عَنْ جَرَّاحٍ الْمَدَائِنِیِّ(1)
فعلیه الظاهر سقوط الواسطة بین النضر و بین جرّاح فی ما نحن فیه .
:عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لِیَطْعَمْ(2)یَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ یُصَلِّیَ(3)، وَ لاَ یَطْعَمْ(4)یَوْمَ الاْءَضْحَی(5)حَتّی یَنْصَرِفَ الاْءِمَامُ» .(6)
923 / 923 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «قَالَ النَّبِیُّ صلیاللهعلیهوآله : إِذَا کَانَ أَوَّلُ یَوْمٍ مِنْ شَوَّالٍ نَادی مُنَادٍ : أَیُّهَا(7)الْمُوءْمِنُونَ(8)، اغْدُوا إِلی جَوَائِزِکُمْ(9)» .
1) 1 . ترجم النجاشی لِجرّاح المدائنی فی رجاله ، ص 130 ، الرقم 335 ، وقال : «له کتاب یرویه عنه جماعة منهم النضر بن سوید» . لکن تکرّرت روایة النضر بن سوید عن القاسم بن سلیمان عن جرّاح المدائنی فی الأسناد . والخبر أورده الصدوق فی الفقیه ، ج 2 ، ص 173 ، ح 2054 ، قال : «وروی جرّاح المدائنی عن أبی عبد اللّه علیهالسلام » ، وطریقه إلی جرّاح المدائنی ینتهی إلی الحسین بن سعید عن النضر بن سوید عن القاسم بن سلیمان . راجع : الفقیه ، ج 4 ، ص 437 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 14 ، ص 349 ـ 350 .
2) 2 . فی «بح ، بر ، بف» : «لتطعم» . وفی «بخ» والوافی والفقیه والتهذیب : «اطعم» .
3) 3 . فی «بث ، بح ، بر ، بف» والوافی والفقیه والتهذیب : «أن تصلّی» .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بس ، بف» والوافی والفقیه والتهذیب : «ولا تطعم» .
5) 5 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والتهذیب . وفی المطبوع : «أضحی» .
6) 6 . التهذیب ، ج 3 ، ص 138 ، ح 310 ، معلّقا عن الکلینی. الفقیه ، ج 2 ، ص 173 ، ح 2054 ، معلّقا عن جرّاح المدائنی الوافی ، ج 9 ، ص 1301 ، ح 8288 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 444 ، ح 9818 .
7) 7 . فی «بح» والوافی : «یا أیّها» .
8) 8 . فی حاشیة «بث» : «الناس» .
9) 9 . فی الوافی : «اغدوا إلی جوائزکم : أقبلوا علیها بکنه هممکم ؛ لکی تفوزوا بها وتنالوها ، نظیره قوله صلیاللهعلیهوآله : إنّ لربّکم فی أیّام دهرکم نفحات ، ألا فتعرّضوا لها! وذلک لأنّ الصیام لحبسه النفس عن الشهوات یزکّیها ویطهّرها ویجعلها صالحة لأن یفیض علیها من اللّه سبحانه سجال الرحمة والبرکة ، فإذا أقبلت علیها وتوجّهت إلیها وتعرّضت لها قبل أن یفسد استعدادها لها بورود ما یضادّها ، نالتها وکانت بها من الفائزین» . وفی مرآة العقول : «قوله صلیاللهعلیهوآله : اغدوا إلی جوائزکم ، أی باکروا إلی صلاة العید ؛ لتأخذوا جوائزکم علی صیام شهر رمضان» .
ثُمَّ قَالَ : «یَا جَابِرُ ، جَوَائِزُ اللّهِ(1)لَیْسَتْ بِجَوَائِزِ(2)هوءُلاَءِ الْمُلُوکِ» ثُمَّ قَالَ : «هُوَ یَوْمُ الْجَوَائِزِ» .(3)
924 / 924 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ صَالِحٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا کَانَ(4)صَبِیحَةُ(5)الْفِطْرِ نَادی مُنَادٍ : اغْدُوا إِلی جَوَائِزِکُمْ» .(6)
4 / 242
73 ـ بَابُ مَا یَجِبُ عَلَی النَّاسِ إِذَا صَحَّ عِنْدَهُمُ الرُّوءْیَةُ
یَوْمَ الْفِطْرِ بَعْدَ مَا أَصْبَحُوا صَائِمِینَ
925 / 925 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ(7)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ یُوسُفَ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَیْسٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا شَهِدَ عِنْدَ الاْءِمَامِ شَاهِدَانِ أَنَّهُمَا رَأَیَا الْهِلاَلَ مُنْذُ
1) 1 . فی «بخ ، بر» : «واللّه» .
2) 2 . فی «بخ ، بر» : «جوائز» . وفی حاشیة «بث» والوافی والفقیه : «کجوائز» .
3) 3 . الکافی ، کتاب الصیام ، باب فضل شهر رمضان ، ذیل ح 6274 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 193 ، ذیل ح 550 ؛ و الأمالی للصدوق ، ص 47 ، المجلس 12 ، ذیل ح 1 ؛ و ثواب الأعمال ، ص 88 ، ذیل ح 2 ؛ و فضائل الأشهر الثلاثة ، ص 80 ، ذیل ح 62 ، بسند آخر عن عمرو بن شمر ، مع اختلاف یسیر . وفی الفقیه ، ج 1 ، ص 511 ، ح 1478 ؛ و ج 2 ، ص 96 ، ذیل ح 1833 ، معلّقا عن جابر ، وفی الأخیر مع اختلاف یسیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 175 ، ح 2060 ، معلّقا عن جابر ، عن أبی جعفر ، عن أبیه علیهماالسلام ، من دون الإسناد إلی النبیّ صلیاللهعلیهوآله الوافی ، ج 9 ، ص 1310 ، ح 8306 ؛ و ج 11 ، ص 371 ، ح 11036 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 480 ، ح 9908 .
4) 4 . فی «بس» : «کانت» .
5) 5 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوسائل . وفی المطبوع والوافی : + «یوم» .
6) 6 . الوافی ، ج 11 ، ص 371 ، ح 11037 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 480 ، ح 9909 .
7) 7 . فی «بر» : «عن أحمد» . وفی «جر» : «عن أحمد بن محمّد» .
ثَلاَثِینَ یَوْماً ، أَمَرَ الاْءمَامُ بِالاْءِفْطَارِ ، وَ صَلّی(1)فِی(2)ذلِکَ الْیَوْمِ إِذَا کَانَا شَهِدَا(3)قَبْلَ زَوَالِ الشَّمْسِ ، فَإِنْ شَهِدَا بَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ، أَمَرَ الاْءِمَامُ بِإِفْطَارِ ذلِکَ الْیَوْمِ ، وَ أَخَّرَ الصَّلاَةَ إِلَی الْغَدِ ، فَصَلّی بِهِمْ» .(4)
926 / 926 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ رَفَعَهُ ، قَالَ :
إِذَا أَصْبَحَ النَّاسُ صِیَاماً ، وَ لَمْ یَرَوُا الْهِلاَلَ ، وَ جَاءَ قَوْمٌ عُدُولٌ یَشْهَدُونَ عَلَی الرُّوءْیَةِ ، فَلْیُفْطِرُوا ، وَ لْیَخْرُجُوا مِنَ الْغَدِ أَوَّلَ النَّهَارِ إِلی عِیدِهِمْ .(5)
74 ـ بَابُ النَّوَادِرِ
927 / 927 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنِ السَّیَّارِیِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الرَّازِیِّ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الثَّانِی علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ(6): جُعِلْتُ فِدَاکَ(7)، مَا تَقُولُ فِی الصَّوْمِ(8)؛
1) 1 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جن» والبحار : - «وصلّی» .
2) 2 . فی الوافی والوسائل ، ح 9779 والفقیه : - «وصلّی فی» .
3) 3 . الظاهر أنّ قوله علیهالسلام : «وصلّی» لیست فی النسخ التی کانت عند العلاّمة المجلسی ؛ حیث قال فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : إذا کانا شهدا ، لم یتعرّض فی صورة الرؤیة قبل الزوال للصلاة ، ولعلّ ذلک لظهور حکمها لبقاء وقتها ، وأیضا یظهر من تخصیص الشقّ الثانی ظاهرا بتأخیر الصلاة إلی الغد أنّ حکم الأوّل لیس کذلک ، هذا بحسب ظاهر الکلام . ویحتمل أن یکون تأخیر الصلاة إلی الغد فی الشقّین بناء علی ظاهر بعض الأخبار من أنّ وقتها حین طلوع الشمس ، لکنّه بعید بحسب العبارة والفتوی ، وإن کان یؤیّده إطلاق الخبر الآخر» .
4) 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 168 ، ح 2037 ، معلّقا عن محمّد بن قیس الوافی ، ج 9 ، ص 1307 ، ح 8300 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 432 ، ح 9779 ؛ و ج 10 ، ص 275 ، ح 13406 ؛ البحار ، ج 90 ، ص 357 ، ذیل ح 8.
5) 5 . الفقیه ، ج 2 ، ص 168 ، ح 2038 ، مرسلاً من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 9 ، ص 1307 ، ح 8301 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 433 ، ح 9780 ؛ و ج 10 ، ص 276 ، ح 13407 ؛ البحار ، ج 90 ، ص 357 ، ذیل ح 8 .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «له» .
7) 7 . فی الوسائل : - «جعلت فداک» .
8) 8 . فی العلل : «العامة» .
فَإِنَّهُ قَدْ(1)رُوِیَ أَنَّهُمْ لاَ یُوَفَّقُونَ لِصَوْمٍ ؟
فَقَالَ : «أَمَا إِنَّهُ قَدْ أُجِیبَتْ دَعْوَةُ الْمَلَکِ فِیهِمْ» .
قَالَ(2): فَقُلْتُ(3): وَ کَیْفَ(4)ذلِکَ جُعِلْتُ فِدَاکَ ؟
قَالَ : «إِنَّ النَّاسَ لَمَّا قَتَلُوا الْحُسَیْنَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ أَمَرَ اللّهُ ـ تَبَارَکَ وَ تَعَالی ـ مَلَکاً(5)یُنَادِی : أَیَّتُهَا الاْءُمَّةُ الظَّالِمَةُ ، الْقَاتِلَةُ عِتْرَةَ نَبِیِّهَا ، لاَ وَفَّقَکُمُ اللّهُ لِصَوْمٍ وَ لاَ لِفِطْرٍ(6)» .(7)
928 / 928 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ(8)
ثمّ إنّه تقدّم غیر مرّة أنّ أحمد بن محمّد الراوی عن علیّ بن الحسن هذا ، هو شیخ الکلینی ، فعلیه ما ورد فی علل الشرائع ، ص 389 ، ح 1 ، من نقل الخبر بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی عن علیّ بن الحسن عن عمرو بن عثمان ، لا یخلو من خللٍ یظهر بالتأمّل .
، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ 4 / 243حَنَانِ بْنِ سَدِیرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ دِینَارٍ(9):
1) 1 . فی الوافی : - «قد» .
2) 2 . فی «بر ، بف» والوافی : - «قال» .
3) 3 . فی «بث ، بخ ، بس ، بف ، جن» والوافی والعلل : «قلت» .
4) 4 . فی «بخ» والوافی : «فکیف» .
5) 5 . فی «ظ» : + «منادیا» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی والوسائل والفقیه : «و لا فطر» . وفی العلل : + «وفی حدیث آخر لفطر ولا أضحی» . وفی مرآة العقول : «لا وفّقکم اللّه ، إمّا لاشتباه الهلال ـ کما فهمه الصدوق رحمهالله وغیره ـ أو لعدم علمهم بمسائل الصوم والفطر و أحکامهما ، أو لعدم فوزهم بالصلاة مع الإمام فی أیّام شهر رمضان فی عید الفطر ، بأن یکون المراد بالفطر الإفطار فی أوّل شوّال ، ویویّده الحدیث الثالث » .
7) 7 . علل الشرائع ، ص 389 ، ح 1 ، عن محمّد بن الحسن ، عن محمّد بن یحیی . الفقیه ، ج 2 ، ص 89 ، ح 1812 ، مرسلاً عن الصادق علیهالسلام ، من قوله : «لمّا قتلوا الحسین» الوافی ، ج 9 ، ص 1340 ، ح 8343 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 295 ، ح 13454 .
8) 8 . هکذا فی «بخ ، بر ، بف ، جر ، جن» وحاشیة «ی» والوسائل . وفی «بث» : «محسن» . وفی «ظ ، ی ، بح ، بس» والمطبوع : «الحسین» . وعلیّ بن الحسن هذا ، هو علیّ بن الحسن بن فضّال روی عن عمرو بن عثمان کتابه الجامع فی الحلال والحرام . راجع : رجال النجاشی ، ص 287 ، الرقم 766 .
9) 9 . فی «بخ» والتهذیب : «ذبیان» .
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ(1)علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ(2): «یَا عَبْدَ اللّهِ ، مَا مِنْ(3)عِیدٍ لِلْمُسْلِمِینَ : أَضْحًی وَ لاَ فِطْرٍ إِلاَّ وَ هُوَ یُجَدِّدُ(4)لآِلِ مُحَمَّدٍ فِیهِ حُزْناً(5)» .
قُلْتُ : وَ لِمَ ذَاکَ(6)؟
قَالَ : «لاِءَنَّهُمْ یَرَوْنَ حَقَّهُمْ فِی یَدِ غَیْرِهِمْ» .(7)
929 / 929 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ(8)، عَمَّنْ ذَکَرَهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ لَطِیفٍ(9)التَّفْلِیسِیِّ ، عَنْ رَزِینٍ(10)، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «لَمَّا ضُرِبَ الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ علیهالسلام بِالسَّیْفِ ، فَسَقَطَ رَأْسُهُ(11)، ثُمَّ ابْتُدِرَ لِیُقْطَعَ رَأْسُهُ ، نَادی مُنَادٍ مِنْ بُطْنَانِ الْعَرْشِ : أَلاَ أَیَّتُهَا الاْءُمَّةُ الْمُتَحَیِّرَةُ(12)الضَّالَّةُ(13)بَعْدَ نَبِیِّهَا ، لاَ وَفَّقَکُمُ اللّهُ لاِءَضْحًی وَ لاَ لِفِطْرٍ(14)» .
قَالَ : ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «فَلاَ جَرَمَ وَ اللّهِ مَا وُفِّقُوا وَ لاَ یُوَفَّقُونَ حَتّی یَثْأَرَ(15)
1) 1 . فی «ی» : «أبی عبد اللّه» . وفی «بح» : «جعفر» بدل «أبی جعفر» .
2) 2 . فی «ی» : - «قال» .
3) 3 . فی «بح ، بر» : «مرّ» .
4) 4 . فی «بر» : «مجدّد» .
5) 5 . فی الوافی : «حزن» .
6) 6 . فی «ظ» : «ذلک» .
7) 7 . علل الشرائع ، ص 389 ، ح 1 ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن عیسی ، عن علیّ بن الحسن ، عن عمرو بن عثمان . الفقیه ، ج 2 ، ص 174 ، ح 2058 ، معلّقا عن حنان بن سدیر ؛ التهذیب ، ج 3 ، ص 289 ، ح 870 ، بسنده عن حنان بن سدیر . الفقیه ، ج 1 ، ص 511 ، ح 1480 ، مرسلاً الوافی ، ج 9 ، ص 1337 ، ح 8337 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 475 ، ذیل ح 9898 .
8) 8 . فی «بف ، جن» : «علیّ بن إبراهیم» .
9) 9 . فی العلل : «الجنید» .
10) 10 . فی «بث ، بخ» والوافی : «زریق» . وفی «بر ، بف» : «زرین» . وفی «جر» : «رزیق» .
11) 11 . فی الوسائل والعلل : - «رأسه» .
12) 12 . فی «بخ» : «المتجریّة» . وفی «بث» والعلل : «والمتجبّرة» .
13) 13 . فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث ، جن» والأمالی للصدوق : «الظالمة» .
14) 14 . فی الفقیه والأمالی للصدوق والعلل : «و لا فطر» .
15) 15 . فی الوسائل : «تبأر» . وفی الفقیه والعلل : «یثور» .
ثَائِرُ(1)الْحُسَیْنِ علیهالسلام » .(2)
930 / 930 . الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَرَّانِیِّ(3)
هذا ، وتقدّمت فی الکافی ، ح 845 و 848 و 1000 روایة الحسین بن محمّد عن الخیرانی .
، عَنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّوْفَلِیِّ ، قَالَ :قُلْتُ لاِءَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام : إِنِّی أَفْطَرْتُ یَوْمَ الْفِطْرِ عَلی طِینٍ(4)وَ تَمْرٍ(5).
فَقَالَ لِی(6): «جَمَعْتَ بَرَکَةً وَ سُنَّةً» .(7)
931 / 931 . سَهْلُ بْنُ زِیَادٍ(8)
أمّا بناءً علی صحّة ما فی المطبوع وسائر النسخ ، کما لعلّه أقوی ، فلم یتقدّم سند یصلح أن یکون سندنا هذا معلّقا علیه إلاّ سند الحدیث الرابع من «باب یوم الفطر» .
هذا ، وقد تکرّرت فی الأسناد روایة سهل بن زیاد ، عن یحیی بن المبارک ، عن عبداللّه بن جبلة ، عن إسحاق بن عمار ؛ ولم یتوسّط فی موضع منها یعقوب بن یزید بین سهل بن زیاد و بین یحیی بن المبارک ، فلایبعد وقوع خللٍ فی السند من هذه الجهة أیضا .
، عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ الْمُبَارَکِ ، عَنْ1) 1 . فی «ی ، بس» والوافی : «بثأر» . والثَّأْر : الطلب بالدم ، والدم نفسه ، وقاتل حمیمک . و«الثائر» : الطالب ، والمطلوب ، والذی لا یبقی علی شیء حتّی یُدرِک ثَأْرَه . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 603 ؛ لسان العرب ، ج 4 ، ص 97 (ثأر) .
2) 2 . علل الشرائع ، ص 389 ، ح 2 ، بسنده عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 175 ، ح 2059 ، معلّقا عن عبداللّه بن لطیف التفلیسی . الأمالی للصدوق ، ص 168 ، المجلس 31 ، ح 5 ، بسنده عن عبداللّه بن لطیف التفلیسی الوافی ، ج 9 ، ص 1339 ، ح 8341 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 295 ، ح 13455 .
3) 3 . فی «بث ، جر» : «الجبرانی» . وفی «بخ» : - «عن الحرّانی» . وفی «بر ، بف» : «الجبران» .
4) 4 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی ومرآة العقول والوسائل . وفی المطبوع : «تین» . وقال فی الوافی : «اُرید بالطین طین الحسین علیهالسلام » ، فی مرآة العقول : «یدلّ علی استحباب الإفطار یوم الفطر بالتربة والتمر ، ولعلّ الأحوط أن ینوی فی أکل الطین استشفاء داء ولو کان من الأدواء الباطنة» . وفی هامش الوافی عن ضیاء الدین الحسینی : «تین مکان طین فی المطبوع من الکافی ، والظاهر أنّه من أغلاط الطبع ؛ لأنّه فی غیر واحد من نسخ المخطوطة بالطاء ، کما فی الأصل ، ثمّ فی المخطوطین من الفقیه . طین القبر ، ویحتمل أنّه من زیادات بعض الناقلین دفعا لتوهّم مطلق الطین» .
5) 5 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والفقیه . وفی المطبوع : «وتمر[ة]» .
6) 6 . فی الوافی : - «لی» .
7) 7 . الفقیه ، ج 2 ، ص 174 ، ح 2056 ، معلّقا عن علیّ بن محمّد النوفلی . تحف العقول ، ص 448 ، عن الرضا علیهالسلام الوافی ، ج 9 ، ص 1302 ، ح 8292 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 445 ، ح 9821 .
8) 8 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، جن» ومرآة العقول والوسائل : «علیّ بن زیاد» . وعلیّ بن زیاد لم نعرفه . ویحتمل علی بُعدٍ أن یکون الأصل فی العنوان هو «علیّ عن ابن زیاد» والمراد من علیّ ، هو علیّ بن محمّد المتقدّم فی سند الحدیث الثالث الراوی عن سهل بن زیاد ـ وهو المراد من ابن زیاد ـ فی کثیرٍ من الأسناد ، واللّه هو العالم . راجع : معجم رجال الحدیث ، ج 12 ، ص 319 ـ 321 .
عَبْدِ اللّهِ بْنِ جَبَلَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ أَوْ غَیْرِهِ(1):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله إِذَا أُتِیَ بِطِیبٍ یَوْمَ الْفِطْرِ ، بَدَأَ بِنِسَائِهِ(2)» .(3)
75 ـ بَابُ الْفِطْرَةِ(4)
932 / 932 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کُلُّ(5)مَنْ ضَمَمْتَ إِلی عِیَالِکَ مِنْ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوکٍ ، فَعَلَیْکَ أَنْ تُوءَدِّیَ الْفِطْرَةَ(6)عَنْهُ» .
قَالَ : «وَ إِعْطَاءُ(7)الْفِطْرَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ أَفْضَلُ ، وَ بَعْدَ الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ(8)» .(9)
1) 1 . فی الوسائل : - «أو غیره» .
2) 2 . فی الفقیه : «بلسانه» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 174 ، ح 2055 ، من دون الإسناد إلی المعصوم علیهالسلام الوافی ، ج 6 ، ص 697 ، ح 5311 ؛ و ج 9 ، ص 1302 ، ح 8293 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 446 ، ح 9824 .
4) 4 . فی «جن» : «الفطر» .
5) 5 . فی «بر» : - «کلّ» .
6) 6 . فی «جن» : «الفطر» . وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 413 : «قوله علیهالسلام : فعلیک أن تؤدّی الفطرة ، أی زکاة الفطرة ، والمراد بالفطرة إمّا الخلقة ، أو الدین ، أو الفطر من الصوم . والمعنی علی الأوّل زکاة الخلقة ، أی البدن ، وعلی الثانی زکاة الدین والإسلام ؛ فإنّها أوّل زکاة وجبت فی الإسلام . وعلی الثالث زکاة الفطرة من الصیام» .
7) 7 . فی التهذیب : «فإعطاء» .
8) 8 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : بعد الصلاة صدقة ، ظاهره عدم جواز التأخیر عن الصلاة وأنّه لو أخّرها لم تکن زکاة ، بل صدقة مستحبّة . وظاهر الأفضلیّة المذکورة سابقا الجواز ، فیمکن حمل هذا علی أنّه ینقص ثوابها عن ثواب الفطرة ، وکان لها ثواب الصدقة» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 71 ، ح 193 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 182 ، ذیل ح 2081 ؛ ï وفقه الرضا علیهالسلام ، ص 210 ؛ والأمالی للصدوق ، ص 650 ، المجلس 93 ، ضمن وصف دین الإمامیّة علی الإیجاز والاختصار ، من قوله : «وإعطاء الفطرة قبل الصلاة» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 233 ، ح 9490 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 329 ، ح 12146 ، إلی قوله : «تؤدّی الفطرة عنه» .
4 / 244
933 / 933 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی نَجْرَانَ وَ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ صَفْوَانَ الْجَمَّالِ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الْفِطْرَةِ ؟
فَقَالَ : «عَلَی الصَّغِیرِ(1)وَ الْکَبِیرِ ، وَ الْحُرِّ وَ الْعَبْدِ ، عَنْ(2)کُلِّ إِنْسَانٍ صَاعٌ مِنْ حِنْطَةٍ(3)، أَوْ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعٌ مِنْ زَبِیبٍ» .(4)
934 / 934 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَکَمِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «التَّمْرُ فِی الْفِطْرَةِ أَفْضَلُ مِنْ غَیْرِهِ ؛ لاِءَنَّهُ أَسْرَعُ مَنْفَعَةً ، وَ ذلِکَ أَنَّهُ إِذَا وَقَعَ فِی یَدِ صَاحِبِهِ ، أَکَلَ مِنْهُ» .
1) 1 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : علی الصغیر ، لا خلاف بین الأصحاب فی عدم وجوب الفطرة علی الصغیر والمجنون والعبد ، فلفظة «علی» هنا بمعنی «عن» ، کما یدلّ علیه قوله علیهالسلام : عن کلّ إنسان» .
2) 2 . فی «ظ» : «علی» .
3) 3 . فی التهذیب ، ح 228 : «برّ» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 71 ، ح 194 ؛ و ص 80 ، ح 228 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 46 ، ح 149 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 175 ، ح 2061 ، معلّقا عن ابن أبی نجران . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 82 ، ح 238 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 48 ، ح 158 و 159 ؛ وعلل الشرائع ، ص 390 ، ح 1 و 2 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 75 ، ح 211 ؛ و ص 81 ، ح 231 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 42 ، ح 135 ؛ و ص 47 ، ح 152 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن أبیه علیهماالسلام ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 83 ، ح 241 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 49 ، ح 161 ؛ وعلل الشرائع ، ص 390 ، ح 4 ، بسند آخر عن الرضا علیهالسلام ، من قوله : «عن کلّ انسان صاع من حنطة» مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره الوافی ، ج 10 ، ص 234 ، ح 9491 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 327 ، ذیل ح 12139 .
قَالَ(1): وَ قَالَ : «نَزَلَتِ الزَّکَاةُ وَ لَیْسَ لِلنَّاسِ أَمْوَالٌ ، وَ إِنَّمَا کَانَتِ الْفِطْرَةُ» .(2)
935 / 935 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مَیْمُونٍ(3)
والمذکور فی کتب الرجال هو إبراهیم بن میمون بیّاع الهروی ، وإبراهیم بن میمون الکوفی . راجع : رجال البرقی ، ص 27 ؛ رجال الطوسی ، ص 157 ، الرقم 1745 ؛ و ص 167 ، الرقم 1931 .
، قَالَ :قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «الْفِطْرَةُ إِنْ أَعْطَیْتَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَی الْعِیدِ ، فَهِیَ فِطْرَةٌ ، وَ إِنْ کَانَتْ(4)بَعْدَ مَا تَخْرُجُ(5)إِلَی الْعِیدِ ، فَهِیَ صَدَقَةٌ» .(6)
936 / 936 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعْدٍ الاْءَشْعَرِیِّ :
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ(7)عَنِ الْفِطْرَةِ : کَمْ تُدْفَعُ(8)عَنْ کُلِّ رَأْسٍ مِنَ الْحِنْطَةِ وَ الشَّعِیرِ وَ التَّمْرِ وَ الزَّبِیبِ ؟
قَالَ : «صَاعٌ بِصَاعِ النَّبِیِّ صلیاللهعلیهوآله (9)» .(10)
1) 1 . فی «بث ، بر ، بف» والتهذیب والعلل : - «قال» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 85 ، ح 248 ، معلّقا عن الکلینی . علل الشرائع ، ص 390 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن أبی عمیر . الفقیه ، ج 2 ، ص 180 ، ح 2075 ، معلّقا عن هشام بن الحکم الوافی ، ج 10 ، ص 259 ، ح 9550 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 351 ، ذیل ح 12211 .
3) 3 . فی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» والوسائل : «إبراهیم بن منصور» . وفی «بر ، بف» : «إبراهیم بن میمون بن منصور» .
4) 4 . فی حاشیة «بث» والوافی والتهذیب والاستبصار : «کان» .
5) 5 . فی «بح ، بس ، بف» والوسائل : «یخرج» .
6) 6 . التهذیب ، ج4، ص76، ح214؛ والاستبصار، ج2، ص44، ح143، بسندهما عن معاویة بن عمّار الوافی، ج10، ص243، ح9516؛ الوسائل، ج9، ص353، ح12217.7
7) 7. فی «بر ، بف» : «سألت» .
8) 8 . هکذا فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والفقیه والتهذیب والاستبصار . وفی «ظ ، ی ، بح ، بس ، جن» والوسائل : «یدفع» . وفی «بث» بالیاء والتاء معا . وفی المطبوع : «ندفع» .
9) 9 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : بصاع النبیّ ، قد ورد فی بعض الأخبار أنّه کان خمسة أمداد ، والأحوط العمل به» .
10) 10 . التهذیب ، ج 4 ، ص 80 ، ح 227 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 46 ، ح 148 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 176 ، ح 2062 ، معلّقا عن محمّد بن خالد . الخصال ، ص 605 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 9 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد علیهالسلام ، مع اختلاف الوافی ، ج 10 ، ص 251 ، ح 9531 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 332 ، ح 12156 .
937 / 937 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی(1)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ تَعْجِیلِ الْفِطْرَةِ بِیَوْمٍ ؟
فَقَالَ : «لاَ بَأْسَ بِهِ(2)» .
قُلْتُ : فَمَا تَری بِأَنْ(3)نَجْمَعَهَا(4)، وَ نَجْعَلَ(5)قِیمَتَهَا وَرِقاً(6)، وَ نُعْطِیَهَا(7)رَجُلاً وَاحِداً مُسْلِماً ؟
قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِهِ» .(8)
938 / 938 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ :
1) 1 . فی «بر ، جر» : - «بن یحیی» .
2) 2 . فی الوافی : «لعلّ المراد بجواز التعجیل ... ما یکون علی سبیل القرض ، ثمّ الاحتساب من الزکاة ، لما مضی من أنّ الزکاة کالصلاة والصوم فی عدم جواز تقدیمها علی الوقت» . وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لا بأس به ، یدلّ علی جواز التعجیل بیوم ، والمشهور بین الأصحاب عدم جواز تقدیمها قبل هلال شوّال إلاّ علی سبیل القرض ، وعلیه حملوا هذا الخبر وأمثاله» .
3) 3 . فی «بث ، بر» والوافی : «أن» .
4) 4 . فی «بث ، بخ» : «بأن یجمعها» . وفی «بر ، بف» : «بأن تجمعها» .
5) 5 . فی «بث ، بح ، بخ» : «ویجعل» . وفی «بر ، بف» : «وتجعل» .
6) 6 . الورق ، کفلس وحبر وکتف وجبل : الدراهم المضروبة عند الجوهری ، والفضّة عند ابن الأثیر ، والفضّة المضروبة عند آخر ، والدراهم عند بعض . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1564 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 175 ؛ لسان العرب ، ج 10 ، ص 375 ؛ المصباح المنیر ، ص 655 (ورق) .
7) 7 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر» والوسائل ، ح 12246 : «ویعطیها» .
8) 8 . الوافی ، ج 10 ، ص 244 ، ح 9519 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 354 ، ح 12218 ، إلی قوله : «فقال : لابأس به» ؛ وفیه ، ص 363 ، ح 12246 ، من قوله : «نعطیها رجلاً واحدا» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِأَنْ(1)یُعْطِیَ الرَّجُلُ عَنْ عِیَالِهِ وَ هُمْ غُیَّبٌ عَنْهُ(2)، وَ یَأْمُرَهُمْ(3)، فَیُعْطُونَ عَنْهُ وَ هُوَ غَائِبٌ عَنْهُمْ(4)» .(5)
4 / 245
939 / 939 . بَعْضُ أَصْحَابِنَا(6)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ بِلاَلٍ ، قَالَ :
کَتَبْتُ إِلَی الرَّجُلِ علیهالسلام ، أَسْأَلُهُ عَنِ الْفِطْرَةِ ، وَ کَمْ تُدْفَعُ(7)؟
قَالَ : فَکَتَبَ : «سِتَّةُ أَرْطَالٍ مِنْ تَمْرٍ بِالْمَدَنِیِّ(8)، وَ ذلِکَ تِسْعَةُ أَرْطَالٍ(9)بِالْبَغْدَادِیِّ(10)» .(11)
940 / 940 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ(12)، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِیمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَمَذَانِیِّ(13)ـ وَ کَانَ مَعَنَا حَاجّاً ـ قَالَ :
کَتَبْتُ إِلی أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام عَلی یَدَیْ(14)أَبِی : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، إِنَّ أَصْحَابَنَا اخْتَلَفُوا فِی
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «أن» .
2) 2 . فی «بح» : - «عنه» .
3) 3 . فی الوافی والتهذیب : «أو یأمرهم» .
4) 4 . فی التهذیب : + «یعنی الفطرة» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 331 ، ح 1038 ، بسنده عن ابن أبی عمیر الوافی ، ج 10 ، ص 271 ، ح 9577 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 366 ، ح 12251 .
6) 6 . هکذا فی النسخ والتهذیب والاستبصار . وفی المطبوع : «عدّة من أصحابنا» .
7) 7 . فی «بر ، بف» والوسائل : «یدفع» .
8) 8 . فی «ظ ، بث ، بح ، جن» : «بالمدینی» .
9) 9 . فی التهذیب : - «أرطال» .
10) 10 . فی «ی» : «بالعراقی» .
11) 11 . التهذیب ، ج 4 ، ص 83 ، ح 242 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 49 ، ح 162 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 257 ، ح 9547 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 341 ، ح 12180 .
12) 12 . فی الوسائل والفقیه والاستبصار والعیون : + «بن یحیی» .
13) 13 . هکذا فی الوسائل والتهذیب ، ج 4 ، ص 83 والاستبصار . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر ، جن» والمطبوع : «الهمدانی» . والظاهر أنّ جعفرا هذا ، هو ابن إبراهیم بن محمّد الهمذانی ، کان وکیلاً بهَمَذان ، الذی کان له مسائل عن أبی الحسن صاحب العسکر علیهالسلام . راجع : رجال النجاشی ، ص 344 ، الرقم 928 ؛ رجال الکشّی ، ص 608 ، الرقم 1131 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 1 ، ص 461 ـ 462 .
14) 14 . فی الفقیه والتهذیب ومعانی الأخبار والعیون : «ید» .
الصَّاعِ ، بَعْضُهُمْ یَقُولُ : الْفِطْرَةُ بِصَاعِ الْمَدَنِیِّ(1)، وَ بَعْضُهُمْ یَقُولُ : بِصَاعِ الْعِرَاقِیِّ(2)؟
فَکَتَبَ إِلَیَّ : «الصَّاعُ سِتَّةُ(3)أَرْطَالٍ بِالْمَدَنِیِّ(4)، وَ تِسْعَةُ أَرْطَالٍ بِالْعِرَاقِیِّ» قَالَ : وَ أَخْبَرَنِی : «أَنَّهُ یَکُونُ بِالْوَزْنِ أَلْفاً وَ مِائَةً وَ سَبْعِینَ وَزْنَةً(5)» .(6)
941 / 941 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ النُّعْمَانِ وَ سَیْفِ بْنِ عَمِیرَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : الرَّجُلُ لاَ یَکُونُ عِنْدَهُ شَیْءٌ مِنَ الْفِطْرَةِ إِلاَّ مَا یُوءَدِّی عَنْ نَفْسِهِ(7)وَحْدَهَا : یُعْطِیهِ غَرِیباً(8)، أَوْ یَأْکُلُ هُوَ وَ عِیَالُهُ ؟
قَالَ(9): «یُعْطِی بَعْضَ عِیَالِهِ ، ثُمَّ یُعْطِی الاْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ(10)یُرَدِّدُونَهَا(11)، فَیَکُونُ(12)
1) 1 . فی «ظ ، بث ، بس ، جن» : «المدینی» .
2) 2 . فی الوسائل والتهذیب ، ج 4 ، ص 83 والاستبصار : + «قال» .
3) 3 . فی الوسائل : «بستّة» .
4) 4 . فی «ظ ، بث ، بح ، بس ، جن» : «بالمدینی» .
5) 5 . فی العیون : «درهما» . وفی الوافی : «قیل : المراد بالوزنة الدرهم» . وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : وزنة ، أی درهما ؛ إذ روی الشیخ هذه الروایة عن إبراهیم بن محمّد الهمدانی علی وجه أبسط ، وقال فی آخره : تدفعه وزنا ستّة أرطال برطل المدینة ، والرطل مائة وخمسة وتسعون درهما ، فتکون الفطرة ألفا وسبعین درهما . وتفسیر الوزنة بالمثقال ـ لقول الفیروز آبادی : الوزن : المثقال ـ غیر مستقیم ومخالفة لسائر الأخبار وأقوال الأصحاب» . وراجع أیضا : التهذیب ، ج 4 ، ص 79 ، ح 226 ؛ الاستبصار ، ج 2 ، ص 44 ، ح 140 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1625 (وزن) .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 83 ، ح 243 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 49 ، ح 163 ، معلّقا عن الکلینی . وفی عیون الأخبار، ج 1 ، ص 309 ، ح 73 ؛ ومعانی الأخبار ، ص 249 ، ح 2 ، بسندهما عن محمّد بن یحیی العطّار وأحمد بن إدریس جمیعا ، عن محمّد بن أحمد بن یحیی [فی العیون : + «بن عمران الأشعری»] . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 176 ، ح 2063 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 334 ، ح 1051 ، معلّقا عن محمّد بن أحمد ، [فی الفقیه : + «بن یحیی»] الوافی ، ج 10 ، ص 256 ، ح 9546 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 340 ، ح 12179 .
7) 7 . فی الوافی : + «من الفطرة» .
8) 8 . فی الفقیه : «أیعطیه عنها» بدل «یعطیه غریبا» .
9) 9 . فی الوافی والتهذیب : «فقال» .
10) 10 . فی التهذیب : + «من الفطرة» .
11) 11 . فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والوسائل : «یتردّدونها» . وفی «ی» : «وتتردّدونها» بالتاء والیاء معا .
12) 12 . فی «بخ ، بس» : «فتکون» .
عَنْهُمْ جَمِیعاً فِطْرَةٌ وَاحِدَةٌ» .(1)
942 / 942 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(2)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أُذَیْنَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
قُلْتُ(3): الْفَقِیرُ الَّذِی یُتَصَدَّقُ عَلَیْهِ ، هَلْ(4)عَلَیْهِ صَدَقَةُ الْفِطْرَةِ ؟
فَقَالَ(5): «نَعَمْ ، یُعْطِی(6)
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 419 : «قوله علیهالسلام : نعم یعطی ، محمول علی الاستحباب علی المشهور ؛ إذ أکثر الأصحاب ذهبوا إلی اشتراط الغنی فی من یجب علیه زکاة الفطرة ، بل قال فی المنتهی : إنّه قول علمائنا أجمع» . وراجع أیضا : منتهی المطلب ، ج 8 ، ص 425 .
مِمَّا یُتَصَدَّقُ بِهِ عَلَیْهِ» .(7)943 / 943 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ مُعَاوِیَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ مَوْلُودٍ وُلِدَ لَیْلَةَ الْفِطْرِ(8): عَلَیْهِ(9)فِطْرَةٌ ؟ قَالَ : «لاَ ، قَدْ
1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 74 ، ح 209 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 42 ، ح 133 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 177 ، ح 2066 ، معلّقا عن سیف بن عمیرة الوافی ، ج 10 ، ص 239 ، ح 9513 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 325 ، ح 12135 .
2) 2 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : - «بن إبراهیم» .
3) 3 . فی التهذیب : + «لأبی عبد اللّه علیهالسلام » .
4) 4 . فی الوافی : + «یجب» . وفی التهذیب : + «تجب» .
5) 5 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب والاستبصار : «قال» .
6) 6 . قال الشیخ ـ بعد ما نقل أخبارا تدلّ علی عدم وجوب زکاة الفطرة علی الفقیر ـ فی التهذیب ، ج 4 ، ص 74 ، ذیل الحدیث 207 : «فهذه الأخبار کلّها دالّة علی أنّ المحتاج ومن لیس بذی مال لا تجب علیه الفطرة ، وکلّ ما ورد فی أنّه تجب علیه الفطرة فإنّما ورد علی طریق الندب والاستحباب دون الفرض والإیجاب» . ونحوه فی الاستبصار ، ج 2 ، ص 42 ، ذیل الحدیث 134 .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 74 ، ح 208 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 41 ، ح 132 ، معلّقا عن الکلینی . تفسیر العیّاشی ، ج 1 ، ص 42 ، ذیل ح 34 ، عن زرارة عن أبی جعفر علیهالسلام ؛ المقنعة ، ص 248 ، مرسلاً عن زرارة ، عن أبی جعفر علیهالسلام ، وفی الأخیرین مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 239 ، ح 9512 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 324 ، ح 12134 .
8) 8 . فی «بف» : «الفطرة» .
9) 9 . فی «ظ» والتهذیب ج 4 ص 331 : «أعلیه» .
خَرَجَ(1)الشَّهْرُ» .
قَالَ : وَ سَأَلْتُهُ عَنْ یَهُودِیٍّ أَسْلَمَ لَیْلَةَ الْفِطْرِ :(2)عَلَیْهِ فِطْرَةٌ(3)؟ قَالَ : «لاَ» .(4)
944 / 944 . مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ(5)
والظاهر فی ما نحن فیه أیضا أنّ الراوی عن محمّد بن الحسین هو محمّد بن یحیی ، لکنّه لم یرد له ذکر فی السند .
والمحتمل قویّا وقوع السقط فی السند بجواز النظر من «محمّد» فی «محمّد بن یحیی» إلی «محمّد» فی «محمّد بن الحسین» . فیُتَخَیَّل کون محمّد بن یحیی ساقطا .
، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفُضَیْلِ الْبَصْرِیِّ :عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : کَتَبْتُ إِلَیْهِ : الْوَصِیُّ یُزَکِّی عَنِ الْیَتَامی زَکَاةَ الْفِطْرَةِ(6)إِذَا کَانَ لَهُمْ مَالٌ ؟
فَکَتَبَ : «لاَ زَکَاةَ عَلی یَتِیمٍ» .
وَ عَنْ المَمْلُوکِ(7)یَمُوتُ مَوْلاَهُ وَ هُوَ عَنْهُ غَائِبٌ فِی بَلَدٍ آخَرَ ، وَ فِی یَدِهِ مَالٌ لِمَوْلاَهُ ، 4 / 246
وَ یَحْضُرُ الْفِطْرُ(8): أَ یُزَکِّی(9)عَنْ نَفْسِهِ مِنْ مَالِ مَوْلاَهُ وَ قَدْ صَارَ لِلْیَتَامی ؟
1) 1 . فی «ظ ، بث ، بح ، بس ، بف ، جن» : + «من» .
2) 2 . فی «بح» : + «فهل» .
3) 3 . فی «بح» : «الفطرة» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 72 ، ح 197 ؛ و ص 331 ، ح 1037 ، بسندهما عن ابن أبی عمیر ، وفی الأخیر إلی قوله : «قد خرج الشهر» . الفقیه ، ج 2 ، ص 178 ، ح 2070 ، بسنده عن معاویة بن عمّار ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 235 ، ح 9496 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 352 ، ذیل ح 12214 .
5) 5 . تقدّم صدر الخبر فی الکافی ، ح 5881 ، عن محمّد بن یحیی ، عن محمّد بن الحسین ، عن محمّد بن القاسم بن الفضیل ، قال : کتبت إلی أبی الحسن الرضا علیهالسلام .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» : والوافی : «زکاة الفطرة عن الیتامی» بدل «عن الیتامی زکاة الفطرة» . وفی «جن» : «الفطر» بدل «الفطرة» .
7) 7 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «مملوک» .
8) 8 . فی «بخ» : «و تحضر الفطرة» .
9) 9 . فی «ی ، بث ، بخ ، بر ، بف» «یزکّی» من دون همزة الاستفهام .
945 / 945 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ یُونُسَ ، عَمَّنْ ذَکَرَهُ(4):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : جُعِلْتُ فِدَاکَ ، هَلْ عَلی أَهْلِ الْبَوَادِی الْفِطْرَةُ؟
قَالَ: فَقَالَ : «الْفِطْرَةُ عَلی کُلِّ مَنِ اقْتَاتَ قُوتاً ، فَعَلَیْهِ أَنْ یُوءَدِّیَ مِنْ ذلِکَ الْقُوتِ» .(5)
946 / 946 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(6)، عَنْ أَبِیهِ رَفَعَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ(7): سُئِلَ عَنْ(8)رَجُلٍ فِی الْبَادِیَةِ(9)لاَ یُمْکِنُهُ الْفِطْرَةُ(10)؟
1) 1 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «فقال» .
2) 2 . فی مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 307 : «یستفاد من هذه الروایة أنّ الساقط عن الیتیم فطرته خاصّة ، لا فطرة غلامه ، وأنّ للمملوک التصرّف فی مال الیتیم علی هذا الوجه ، وکلا الحکمین مشکل» . وفی مرآة العقول : «ویمکن حمله [علی] ما إذا حضر الفطر قبل وفاة مولاه ، وإن کان بعیدا» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 177 ، ح 2065 ، إلی قوله : «لا زکاة علی یتیم» ؛ الفقیه ، ج 2 ، ص 180 ، ح 2073 ، من قوله : «وعن مملوک یموت مولاه» وفیهما معلّقا عن محمّد بن القاسم بن الفضیل البصری ، عن أبی الحسن الرضا علیهالسلام . التهذیب ، ج 4 ، ص 30 ، ح 74 ، بسنده عن محمّد بن القاسم الفضیل البصری ، عن أبی الحسن الرضا علیهالسلام . وراجع : الکافی ، کتاب الزکاة ، باب زکاة مال الیتیم ، ح 5876 و 5877 و 5879 و مصادره الوافی ، ج 10 ، ص 240 ، ح 9514 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 326 ، ذیل ح 12137 و 12138 .
4) 4 . فی الاستبصار : «أخبره» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 78 ، ح 220 ، والاستبصار ، ج 2 ، ص 42 ، ح 136 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 177 ، ذیل ح 2064 ، مع اختلاف یسیر . راجع : التهذیب ، ج 4 ، ص 78 ، ح 221 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 43 ، ح 137 الوافی ، ج 10 ، ص 249 ، ح 9527 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 344 ، ح 12188 .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف ، جر» : - «بن إبراهیم» .
7) 7 . فی «بخ ، جن» : + «قال» .
8) 8 . فی الوافی : - «عن» .
9) 9 . فی الوافی : «بالبادیة» .
10) 10 . فی الوافی : «لا یمکنه الفطرة ؛ یعنی من الغلاّت» . وفی هامشه عن ولد المصنّف : «اُرید بالغلاّت الغلاّت المعهود إعطاؤها» . وفیه عنه أیضا : «لو علّلنا عدم إمکانه الفطرة بالفقر وعدم المکنة ، کما هو الظاهر من اللفظ لاستقام من غیر حمل علی سهو أو تخصیص للسؤال أو الجواب ، وعلی هذا یکون أمره علیهالسلام بالتصدّق بأربعة أرطال محمول علی الاستحباب ، لا علی الإیجاب» .
قَالَ(1): «یَتَصَدَّقُ بِأَرْبَعَةِ أَرْطَالٍ(2)مِنْ لَبَنٍ» .(3)
947 / 947 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ الرَّجُلِ یَکُونُ عِنْدَهُ الضَّیْفُ مِنْ إِخْوَانِهِ ، فَیَحْضُرُ یَوْمُ الْفِطْرِ : یُوءَدِّی عَنْهُ الْفِطْرَةَ ؟
قَالَ(4): «نَعَمْ ، الْفِطْرَةُ وَاجِبَةٌ عَلی کُلِّ مَنْ یَعُولُ : مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثی ، صَغِیرٍ أَوْ کَبِیرٍ ، حُرٍّ أَوْ مَمْلُوکٍ» .(5)
948 / 948 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
1) 1 . فی الوافی : «فقال» .
2) 2 . فی الوافی : «قال بعض مشایخنا : لا یبعد أن یکون وضع الأرطال موضع الأمداد سهوا من الراوی» . وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : بأربعة أرطال ، ظاهر الخبر أنّ هذا علی الاستحباب ؛ لظهوره فی کون المعطی فقیرا ، وقد عرفت أنّه مختار الشیخ وجماعة فی الفطرة مطلقا ، وحملوها علی المدنیّ» .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 78 ، ح 222 ؛ و ص 84 ، ح 245 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 43 ، ح 138 ؛ و ص 50 ، ح 165 ، بسند آخر عن إبراهیم بن هاشم ، عن أبی الحسن علیّ بن سلیمان ، عن الحسن بن علیّ ، عن القاسم بن الحسن ، عمّن حدّثه [فی التهذیب ، ص 84 : «رفعه» بدل «عمّن حدّثه»] عن أبی عبداللّه علیهالسلام . الفقیه ، ج 2 ، ص 177 ، ذیل ح 2064 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 249 ، ح 9529 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 341 ، ح 12181 .
4) 4 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «فقال» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 72 ، ح 196 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الفقیه ، ج 2 ، ص 178 ، ح 2067 ؛ و التهذیب ، ج 4 ، ص 332 ، صدر ح 1041 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب . و فی التهذیب ، ج 4 ، ص 82 ، ح 237 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 48 ، ح 157 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن أبیه علیهماالسلام ، مع زیادة فی آخره . الاستبصار ، ج 2 ، ص 44 ، ضمن ح 140 ، بسند آخر عن أبی الحسن صاحب العسکر علیهالسلام . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 208 ؛ الأمالی للصدوق ، ص 649 ، المجلس 93 ، ضمن وصف دین الإمامیّة علی الإیجاز والاختصار ، وفی الخمسة الأخیرة من قوله : «الفطرة واجبة علی کلّ من یعول» مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 233 ، ح 9489 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 327 ، ذیل ح 12140 ؛ وفیه ، ص 317 ، ذیل ح 12111 ، وتمام الروایة فیه : «الفطرة واجبة علی کلّ من یعول» .
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ بَأْسَ أَنْ(1)یُعْطِیَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ(2)عَنْ(3)رَأْسَیْنِ(4)وَ ثَلاَثَةٍ وَ أَرْبَعَةٍ»(5)یَعْنِی الْفِطْرَةَ .(6)
949 / 949 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(7)، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ بُرَیْدٍ(8)، عَنْ مَالِکٍ الْجُهَنِیِّ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ(9)علیهالسلام عَنْ زَکَاةِ الْفِطْرَةِ ؟
قَالَ(10): «تُعْطِیهَا(11)الْمُسْلِمِینَ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ(12)مُسْلِماً(13)، فَمُسْتَضْعَفاً(14)، وَ أَعْطِ ذَا قَرَابَتِکَ(15)مِنْهَا إِنْ شِئْتَ» .(16)
1) 1 . فی الوافی : «بأن» .
2) 2 . فی «ظ ، بث ، بح ، بس ، بف» : - «الرجل» .
3) 3 . فی «ی» والوافی : - «عن» .
4) 4 . فی الوافی : «الرأسین» . وفی التهذیب : «الرأسین» بدل «الرجل عن رأسین» .
5) 5 . فی الوافی : «والثلاثة والأربعة» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 90، ح 263 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 178 ، ح 2068 ، معلّقا عن إسحاق بن عمّار الوافی ، ج 10 ، ص 271 ، ح 9575 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 362 ، ذیل ح 12243 .
7) 7 . السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا .
8) 8 . فی «بث ، بخ ، بر ، بس» وحاشیة «جر» : «یزید» . وفی «جر» : «زید» . والقاسم هذا ، هو القاسم بن برید العجلی ، روی کتابه فضالة بن أیّوب . راجع : رجال النجاشی ، ص 313 ، الرقم 857 ؛ معجم رجال الحدیث ، ج 14 ، ص 347 ـ 348 .
9) 9 . فی حاشیة «ی» : «أبا عبد اللّه» .
10) 10 . فی «بخ ، بر» والوافی والوسائل والتهذیب : «فقال» .
11) 11 . فی «ظ ، ی ، بح ، بر» : «یعطیها» . وفی «بخ» : «تعطها» . وفی «بف» : «یعطها» .
12) 12 . فی «بح ، بر» : «لم یجد» .
13) 13 . فی الوافی : «أراد علیهالسلام بالمسلم العارفَ ، کأنّ غیره لیس بمسلم» .
14) 14 . فی جمیع النسخ التی قوبلت ـ إلاّ «بس» ـ : «فمستضعف» . وما أثبتناه مطابق للمطبوع والتهذیب والوافی والوسائل .
15) 15 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : وأعط ذا قرابتک ، محمول علی غیر من یجب نفقته» .
16) 16 . التهذیب ، ج 4 ، ص 87 ، ح 255 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 267 ، ح 9564 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 359 ، ح 12234 .
4 / 247
950 / 950 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(1)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ صَدَقَةِ الْفِطْرَةِ(2): أُعْطِیهَا غَیْرَ أَهْلِ وَلاَیَتِی مِنْ فُقَرَاءِ جِیرَانِی ؟
قَالَ : «نَعَمْ ، الْجِیرَانُ أَحَقُّ بِهَا ؛ لِمَکَانِ الشُّهْرَةِ(3)» .(4)
951 / 951 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ(5)رَفَعَهُ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «یُوءَدِّی الرَّجُلُ زَکَاةَ الْفِطْرَةِ(6)عَنْ مُکَاتَبِهِ ، وَ رَقِیقِ امْرَأَتِهِ ، وَ عَبْدِهِ النَّصْرَانِیِّ وَ الْمَجُوسِیِّ ، وَ مَا أَغْلَقَ عَلَیْهِ بَابَهُ» .(7)
1) 1 . فی التهذیب : + «عن أبیه» ، وهو سهو کما تقدّم غیر مرّة . لا حظ ما قدّمناه ذیل ح 187 .
2) 2 . فی «ی ، بث ، بس» : «الفطر» .
3) 3 . فی «بر ، بف» «الشبهة» . وفی الوافی : «حملهما ـ أی هذا الخبر والذی قبله فی التهذیب ـ فی التهذیبین علی غیر الناصب منهم ، أو علی وجه التقیّة ، کما یشعر به قوله : لمکان الشهرة ؛ فإنّ معناه أنّه إن لم یعط جیرانه شهروه بالرفض» . وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لمکان الشهرة ، أی تقیّة ؛ لئلاّ یشتهر بالتشیّع ، قال سیّد المحقّقین فی المدارک عند قول المحقّق : ومع عدم المؤمن یجوز صرف الفطرة خاصّة إلی المستضعفین : یمکن حمل الأخبار التی تدلّ علی الجواز علی التقیّة ، کما یدلّ علیه خبر إسحاق بن عمّار : الجیران أحقّ بها لمکان الشهرة» . وراجع أیضا : مدارک الأحکام ، ج 5 ، ص 240 .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 88 ، ح 259 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 51 ، ح 172 ، معلّقا عن الکلینی . علل الشرائع ، ص 391 ، ح 1 ، عن أبیه ، عن علیّ بن إبراهیم ، عن محمّد بن عیسی ، عن یونس بن عبدالرحمن ، عن إسحاق بن عمّار . الفقیه ، ج 2 ، ص 180 ، ح 2076 ، معلّقا عن إسحاق بن عمّار ، عن أبی الحسن علیهالسلام ؛ التهذیب ، ج 4 ، ص 78 ، ح 224 ، بسنده عن إسحاق بن عمّار ، عن أبی الحسن علیهالسلام ، وتمام الروایة فیهما : «سألت أبا الحسن علیهالسلام عن الفطرة قال : الجیران أحقّ بها» مع زیادة فی آخره . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 89 ، ضمن ح 262 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 52 ، ضمن ح 175 ، بسندهما عن إسحاق بن المبارک ، عن أبی إبراهیم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر. و راجع : الفقیه ، ج 2 ، ص 180 ، ح 2077 الوافی ، ج 10 ، ص 269 ، ح 9569 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 360 ، ح 12235 .
5) 5 . فی التهذیب ، ح 195 : + «بن یحیی» .
6) 6 . فی «بح» والتهذیب ، ح 195 : «زکاته» بدل «زکاة الفطرة» .
7) 7 . التهذیب ، ج 4 ، ص 72 ، ح 195 ، معلّقا عن الکلینی . وفیه ، ص 331 ، ح 1039 ، بسند آخر الوافی ، ج 10 ، ص 234 ، ح 9492 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 330 ، ح 12147 .
952 / 952 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(1)، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ مُعَتِّبٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ : «اذْهَبْ ، فَأَعْطِ(2)عَنْ عِیَالِنَا الْفِطْرَةَ ، وَ أَعْطِ عَنِ الرَّقِیقِ ، وَ اجْمَعْهُمْ ، وَ لاَ تَدَعْ مِنْهُمْ أَحَداً ؛ فَإِنَّکَ إِنْ تَرَکْتَ مِنْهُمْ إِنْسَاناً(3)، تَخَوَّفْتُ عَلَیْهِ الْفَوْتَ» .
قُلْتُ : وَ مَا الْفَوْتُ ؟ قَالَ : «الْمَوْتُ» .(4)
953 / 953 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ بُنَانِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَخِیهِ عَبْدِ الرَّحْمنِ(5)بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ ، قَالَ :
بَعَثْتُ إِلی أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیهالسلام بِدَرَاهِمَ(6)لِی وَ لِغَیْرِی(7)، وَ کَتَبْتُ إِلَیْهِ أُخْبِرُهُ أَنَّهَا مِنْ فِطْرَةِ الْعِیَالِ ، فَکَتَبَ بِخَطِّهِ : «قَبَضْتُ ، وَ قَبِلْتُ(8)» .(9)
954 / 954 . أَبُو الْعَبَّاسِ الْکُوفِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسی ، عَنْ أَبِی عَلِیِّ بْنِ رَاشِدٍ ، قَالَ :
1) 1 . فی «بر ، بف ، جر» : - «بن یحیی» .
2) 2 . فی «ظ» : «وأعط» .
3) 3 . فی «ظ» : - «إنسانا» .
4) 4 . علل الشرائع ، ص 389 ، ح 1 ، بسنده عن محمّد بن عبدالجبّار . الفقیه ، ج 2 ، ص 181 ، ح 2078 ، معلّقا عن إسحاق بن عمّار الوافی ، ج 10 ، ص 234 ، ح 9494 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 328 ، ذیل ح 12143 ؛ البحار ، ج 47 ، ص 54 ، ح 90 .
5) 5 . فی التهذیب ، ح 266 : «عبد اللّه» . وهو سهو ؛ فإنّ عبد اللّه بن محمّد هو بُنان نفسه . راجع : رجال الکشّی ، ص 512 ، الرقم 989 .
6) 6 . فی الفقیه ، ح 1640 والاستبصار : «بدنانیر» . وفی التهذیب ، ح 162 : «دنانیر» .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بف» : «وغیری» .
8) 8 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : قبضت وقبلت ، أی من قبل مستحقّیه ، لا لنفسه علیهالسلام ؛ فإنّها محرّمة علیه» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 91 ، ح 266 ، معلّقا عن الکلینی . و فی الفقیه ، ج 2 ، ص 38 ، ح 1640 ؛ و ص 183 ، ح 2083 ، معلّقا عن محمّد بن إسماعیل بن بزیع . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 60 ، ح 162 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 36 ، ح 112 ، بسندهما عن محمّد بن إسماعیل بن بزیع ، مع زیادة . المقنعة ، ص 265 ، مرسلاً عن عبد الرحمن بن محمّد الوافی ، ج 10 ، ص 263 ، ح 9557 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 345 ، ذیل ح 12190 .
سَأَلْتُهُ عَنِ الْفِطْرَةِ : لِمَنْ هِیَ ؟ قَالَ : «لِلاْءِمَامِ» .
قَالَ : قُلْتُ(1)لَهُ(2): فَأُخْبِرُ(3)أَصْحَابِی ؟ قَالَ : «نَعَمْ ، مَنْ أَرَدْتَ أَنْ تُطَهِّرَهُ(4)مِنْهُمْ» وَ قَالَ : «لاَ بَأْسَ بِأَنْ تُعْطِیَ(5)وَ تَحْمِلَ(6)ثَمَنَ ذلِکَ وَرِقاً(7)» .(8)
955 / 955 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی وَ(9)
ومحمّد بن عبد اللّه هذا ، هو محمّد بن عبد اللّه بن جعفر الحمیری ، روی عنه المصنّف بعنوان محمّد بن عبد اللّه بن جعفر عن أبیه فی الکافی ، ح 12042 ، کما وردت روایة محمّد بن عبد اللّه وروایة محمّد بن یحیی معطوفتین فی الکافی ، ح 869 و 1390 و 5929 .
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَیُّوبَ بْنِ نُوحٍ ، قَالَ :کَتَبْتُ إِلی أَبِی الْحَسَنِ(10)علیهالسلام : أَنَّ قَوْماً سَأَلُونِی(11)عَنِ الْفِطْرَةِ ، وَ یَسْأَلُونِّی أَنْ
1) 1 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب : «فقلت» .
2) 2 . فی «بر ، بس» والمقنعة : - «له» .
3) 3 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «وأخبر» .
4) 4 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح» : «أن تظهره» . وفی «بر ، بف» : «أن یظهره» .
5) 5 . فی «ظ ، بخ ، بر» والتهذیب : «بأن یعطی» .
6) 6 . فی «ظ ، بخ بر ، بف» والتهذیب : «ویحمل» . وفی الوافی : «تعطی ، علی صیغة المجهول ، وتحمل ، علی المعلوم ؛ یعنی إلی الإمام» . والعلاّمة المجلسی قرأهما علی صیغة المعلوم ، حیث قال فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : للإمام ، أی یبعث إلی الإمام ؛ لیفرّقها ، وظاهره الوجوب وحمل علی الاستحباب المؤکّد ، کما عرفت ، ویؤیّده قوله علیهالسلام : لا بأس بأن تعطی ، بأن یکون المراد التخییر بین إعطائها وحمل ثمنها ورقا ، ویحتمل أن یکون المراد التبعیض أیضا . ویمکن أن یقال : لا ینافی هذا لزوم التسلیم إلی الإمام أو نائبه ؛ فإنّ أبا علیّ کان وکیلاً له علیهالسلام ، کما ذکر فی کتب الرجال ، فیکون الحاصل أنّه لابدّ أن تأخذ ممّن أردت أن تطهّره منهم ، وبعد الأخذ أنت مخیّر بین أن تفرّقه بین فقراء الشیعة بوکالتی ، أو تحمله إلیّ ورقا» .
7) 7 . الورْق ، کفلس وحبر وکتف وجبل : الدراهم المضروبة ، أو الفضّة المضروبة ، أو الفضّة مضروبة کانت أو غیر مضروبة ، أو الدراهم خاصّة . راجع : الصحاح ، ج 4 ، ص 1564 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 175 ؛ لسان العرب ، ج 10 ، ص 375 ؛ المصباح المنیر ، ص 655 (ورق) .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 91 ، ح 264 ، معلّقا عن الکلینی . المقنعة ، ص 265 ، مرسلاً عن علیّ بن راشد ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 10 ، ص 263 ، ح 9556 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 346 ، ح 12191 .
9) 9 . هکذا فی النسخ والوافی والوسائل والتهذیب . وفی المطبوع : «عن» بدل «و» .
10) 10 . هکذا فی النسخ والوافی والوسائل والتهذیب . وفی المطبوع : + «الثالث» .
11) 11 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوسائل : «یسألونی» . وفی الوافی : «لیسألونی» .
یَحْمِلُوا قِیمَتَهَا إِلَیْکَ ، وَ قَدْ بَعَثَ(1)إِلَیْکَ هذَا(2)الرَّجُلُ عَامَ(3)أَوَّلَ ، وَ سَأَلَنِی أَنْ أَسْأَلَکَ ، فَاُنْسِیتُ(4)ذلِکَ وَ قَدْ بَعَثْتُ(5)إِلَیْکَ الْعَامَ عَنْ کُلِّ رَأْسٍ مِنْ عِیَالِی(6)بِدِرْهَمٍ(7)، عَلی قِیمَةِ 4 / 248
تِسْعَةِ أَرْطَالٍ(8)بدِرْهَمٍ ، فَرَأْیُکَ(9)ـ جَعَلَنِیَ اللّهُ فِدَاکَ ـ فِی ذلِکَ(10)؟
فَکَتَبَ علیهالسلام : «الْفِطْرَةُ قَدْ کَثُرَ السُّوءَالُ عَنْهَا ، وَ أَنَا أَکْرَهُ کُلَّ مَا أَدّی إِلَی الشُّهْرَةِ ، فَاقْطَعُوا ذِکْرَ ذلِکَ ، وَ اقْبِضْ(11)مِمَّنْ دَفَعَ لَهَا ، وَ أَمْسِکْ عَمَّنْ لَمْ یَدْفَعْ(12)» .(13)
76 ـ بَابُ(14)الاِعْتِکَافِ
956 / 956 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ(15):
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله إِذَا کَانَ الْعَشْرُ الاْءَوَاخِرُ ، اعْتَکَفَ فِی
1) 1 . فی «ظ ، بث ، بس ، جن» وحاشیة «ی» والوسائل : «بعثت» .
2) 2 . فی «بس» : «بهذا» .
3) 3 . مبنیّ علی الفتح لتضمّنه معنی «فی» .
4) 4 . هکذا فی معظم النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل . وفی المطبوع والتهذیب : «فنسیت» .
5) 5 . فی «ی ، بح» والوافی والتهذیب : «بعث» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بس ، بف» وحاشیة «بث» والوسائل والتهذیب : «عیاله» .
7) 7 . فی «بخ» : «بدراهم» .
8) 8 . فی «ظ ، بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی والتهذیب : + «تمر» . وفی حاشیة «ی» : + «ثمّ» .
9) 9 . فی «ظ ، بف» : «فما رأیک» .
10) 10 . فی «بر ، بف» : - «فی ذلک» .
11) 11 . فی التهذیب : «فاقبض» .
12) 12 . فی مرآة العقول : «هذا الخبر أیضا یدلّ علی لزوم البعث إلی الإمام ، وأنّ الإمساک وعدم الأخذ إنّما کان للتقیّة» .
13) 13 . التهذیب ، ج 4 ، ص 91 ، ح 265 ، معلّقا عن الکلینی الوافی ، ج 10 ، ص 264 ، ح 9558 ؛ الوسائل ، ج 9 ، ص 346 ، ح 12192 .
14) 14 . فی «بث ، بخ» وحاشیة «بح» : «أبواب» .
15) 15 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف ، جر» والبحار : - «عن الحلبی» .
الْمَسْجِدِ ، وَ ضُرِبَتْ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ شَعْرٍ ، وَ شَمَّرَ الْمِئْزَرَ(1)، وَ طَوی فِرَاشَهُ(2)» .
فَقَالَ(3)بَعْضُهُمْ : وَ اعْتَزَلَ النِّسَاءَ؟ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «أَمَّا اعْتِزَالُ النِّسَاءِ ، فَلاَ(4)» .(5)
957 / 957 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ(6)، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «کَانَتْ(7)بَدْرٌ فِی شَهْرِ(8)رَمَضَانَ ، فَلَمْ یَعْتَکِفْ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ، فَلَمَّا أَنْ کَانَ مِنْ قَابِلٍ ، اعْتَکَفَ عَشْرَیْنِ(9): عَشْراً(10)لِعَامِهِ ، وَ عَشْراً(11)قَضَاءً لِمَا(12)فَاتَهُ» .(13)
1) 1 . تشمیر المئزر : رفعه . قال الفیّومی : «ومنه قیل : شمّر فی العبادة ، إذا اجتهد وبالغ» . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 703 ؛ المصباح المنیر ، ص 322 (شمر) .
2) 2 . «طوی فراشه» أی جمعه ؛ من الطَیِّ ، وهو نقیض النشر . وقال العلاّمة المجلسی : «قوله علیهالسلام : وطوی فراشه ، کنایة عن ترک الجماع والمضاجعة ، أو عن قلّة النوم . والأوّل أظهر ، ولا ینافیه قوله علیهالسلام : أمّا اعتزال النساء فلا ؛ فإنّ المراد به الاعتزال بالکلّیّة بحیث یمنعهنّ عن الخدمة والمکالمة والجلوس معه» . راجع : لسان العرب ، ج 15 ، ص 18 (طوی) ؛ مرآة العقول ، ج 16 ، ص 426 .
3) 3 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والبحار والتهذیب والاستبصار . وفی المطبوع : «وقال» .
4) 4 . فی الوافی : «أراد بنفی الاعتزال إثبات مخالطتهنّ ومحادثتهنّ دون الجماع ؛ لتحریمه علی المعتکف ، کما یأتی ، وفی طیّ الفراش إشارة إلی ذلک» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 287 ، ح 869 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 130 ، ح 426 ، معلّقا عن الکلینی . وفی الکافی ، کتاب الصیام ، باب ما یزاد من الصلاة فی شهر رمضان ، ح 6615 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 156 ، ح 2018 ، بسند آخر مع اختلاف . الفقیه ، ج 2 ، ص 184 ، ح 2087 ، مرسلاً الوافی ، ج 11 ، ص 483 ، ح 11163 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 533 ، ذیل ح 14046 ، إلی قوله : «وطوی فراشه» ؛ و ص 545 ، ح 14082 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 273 ، ح 102 .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «بن إبراهیم» .
7) 7 . فی «بخ ، بر ، بف» وحاشیة «ی ، بث» والوافی : «کان» .
8) 8 . فی «بر ، بف» وفقه الرضا : - «شهر» .
9) 9 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : عشرین ، بفتح العین بصیغة التثنیة ، ولا ینافی وجوب کلّ ثالث ؛ لأنّ عشر الأداء وعشر القضاء کانا منفصلین فی النیّة» .
10) 10 . فی «بر ، بف» : «عشر» .
11) 11 . فی «بر ، بف» : «وعشر» .
12) 12 . فی «بر» : «ما» .
13) 13 . الفقیه ، ج 2 ، ص 184 ، ح 2088 ، مرسلاً ؛ فقه الرضا علیهالسلام ، ص 190 ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 484 ، ح 11164 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 533 ، ذیل ح 14047 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 274 ، ح 103 .
958 / 958 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ ، عَنْ أَبِی الْعَبَّاسِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «اعْتَکَفَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله فِی شَهْرِ رَمَضَانَ فِی الْعَشْرِ الاْءَوَّلِ(1)، ثُمَّ اعْتَکَفَ فِی الثَّانِیَةِ فِی الْعَشْرِ الْوُسْطی ، ثُمَّ اعْتَکَفَ فِی الثَّالِثَةِ فِی الْعَشْرِ الاْءَوَاخِرِ ، ثُمَّ لَمْ یَزَلْ یَعْتَکِفُ فِی الْعَشْرِ الاْءَوَاخِرِ» .(2)
4 / 249
77 ـ بَابُ أَنَّهُ لاَ یَکُونُ الاِعْتِکَافُ(3)إِلاَّ بِصَوْمٍ
959 / 959 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ ، عَنْ أَبِی الْعَبَّاسِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ اعْتِکَافَ إِلاَّ بِصَوْمٍ» .(4)
960 / 960 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ رَزِینٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : «لاَاعْتِکَافَ إِلاَّ بِصَوْمٍ(5)» .(6)
1) 1 . فی «بخ» والوافی والفقیه : «الاُولی» .
2) 2 . الفقیه ، ج 2 ، ص 189 ، ح 2105 ، معلّقا عن داود بن الحصین . الغارات ، ج 1 ، ص 158 ، بسند آخر عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 484 ، ح 11165 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 534 ، ذیل ح 14049 ؛ البحار ، ج 16 ، ص 274 ، ح 104 .
3) 3 . فی «ظ ، بث ، بح ، بخ ، بس» : «اعتکاف» . وفی هامش المطبوع عن بعض النسخ : «لا یجوز اعتکاف» بدل «لا یکون الاعتکاف» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 288 ، ح 873 ، معلّقا عن الکلینی . صحیفة الرضا علیهالسلام ، ص 67 ، ح 120 ، بسند آخر عن الرضا ، عن آبائه علیهمالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ؛ عیون الأخبار ، ج 2 ، ص 38 ، ح 103 ، بسند آخر عن الرضا ، عن آبائه ، عن علیّ بن أبی طالب علیهمالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 485 ، ح 11168 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 536 ، ذیل ح 14055 .
5) 5 . لم ترد هذه الروایة فی «ی» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 288 ، ح 874 ، بسنده عن علاء بن رزین الوافی ، ج 11 ، ص 485 ، ح 11169 ؛ ï الوسائل ، ج 10 ، ص 536 ، ذیل ح 14056 .
961 / 961 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ اعْتِکَافَ إِلاَّ بِصَوْمٍ فِی الْمَسْجِدِ(1)الْجَامِعِ(2)» .(3)
78 ـ بَابُ الْمَسَاجِدِ الَّتِی یَصْلُحُ(4)الاِعْتِکَافُ فِیهَا(5)
962 / 962 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ(6)بْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ :
قُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : مَا تَقُولُ فِی الاِعْتِکَافِ بِبَغْدَادَ فِی بَعْضِ مَسَاجِدِهَا ؟
فَقَالَ : «لاَ اعْتِکَافَ إِلاَّ فِی مَسْجِدِ جَمَاعَةٍ قَدْ صَلّی فِیهِ(7)إِمَامٌ عَدْلٌ(8)
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 428 : «قوله علیهالسلام : قد صلّی إمام عدل ، یحتمل التوصیف والإضافة ، وظاهره إمام الأصل ، واحتمل کلّ إمام عدل ، وعلی التقدیرین ظاهره الاکتفاء بصلاة الجماعة وعدم لزوم وقوع الجمعة فیه . وقوله علیهالسلام : ولا بأس ، یؤیّد الإمام الأصل . ویحتمل علی بعد أن یکون ذکرها علی المثال لبیان أنّ المساجد التی صلّی فیها أئمّة المخالفین لا یجوز الاعتکاف فیها» .
بِصَلاَةِ(9)جَمَاعَةٍ ، وَ لاَ بَأْسَ أَنْ یُعْتَکَفَ(10)فِی مَسْجِدِ الْکُوفَةِ ، وَ الْبَصْرَةِ(11)، وَ مَسْجِدِ الْمَدِینَةِ ،1) 1 . فی «ی ، بح ، بس ، جن» والفقیه : «مسجد» .
2) 2 . فی «بر» : - «فی المسجد الجامع» .
3) 3 . الفقیه ، ج 2 ، ص 184 ، ح 2086 ، معلّقا عن الحلبی الوافی ، ج 11 ، ص 485 ، ح 11171 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 536 ، ذیل ح 14053 ؛ و ص 538 ، ذیل ح 14062 .
4) 4 . فی «ظ ، بث» : «یصحّ» .
5) 5 . فی حاشیة «بث» : «بها» .
6) 6 . فی التهذیب ، ح 882 والاستبصار ، ح 409 : - «الحسن» .
7) 7 . فی «ظ» والبحار : «فیها» .
8) 8 . فی الوافی : «کأنّ المراد بالعدل ما یقابل الجور ، فیشمل غیر المعصوم ممّن یصلح للقدوة ، إلاّ أن یجعل تخصیص هذه المساجد بالذکر قرینة لإرادة المعصوم ؛ فإنّها ممّا صلّی فیه المعصوم» .
9) 9 . فی الوسائل والبحار والتهذیب ، ح 882 والاستبصار ، ح 409 : «صلاة» .
10) 10 . فی البحار : «أن تعتکف» .
11) 11 . فی التهذیب ، ح 882 والاستبصار ، ح 409 : - «و البصرة» .
وَ مَسْجِدِ مَکَّةَ» .(1)
963 / 963 . سَهْلُ بْنُ زِیَادٍ(2)، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ(3)، عَنْ دَاوُدَ بْنِ سِرْحَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ اعْتِکَافَ إِلاَّ فِی الْعِشْرِینَ(4)
وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : فی العشرین ، بفتح العین بصیغة التثنیة ، أی العشر الثانی والثالث ، ولا ینافی کون الثالث آکد . ویمکن أن یقرأ بکسر العین بأن یکون افتتاحه فی العشرین احتیاطا ؛ لاحتمال نقص الشهر ، أو یکون المراد الدخول فی یوم العشرین للافتتاح فی لیلة إحدی وعشرین وإدخال جزء من ذلک الیوم علی سبیل المقدّمة . وفی التهذیب ناقلاً عن هذا الکتاب : فی العشر من شهر رمضان ، وهو أظهر وأوفق بسائر الأخبار ، وعلی التقادیر محمول علی الفضل ؛ إذ لم یقل بتعیینه أحد» .
مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ» وَ قَالَ : «إِنَّ عَلِیّاً علیهالسلام کَانَ یَقُولُ : لاَ أَرَی الاِعْتِکَافَ إِلاَّ فِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، أَوْ مَسْجِدِ(5)الرَّسُولِ(6)، أَوْ مَسْجِدٍ(7)جَامِعٍ ، وَ لاَ یَنْبَغِی لِلْمُعْتَکِفِ(8)أَنْ یَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلاَّ لِحَاجَةٍ لاَ بُدَّ مِنْهَا ، ثُمَّ لاَ یَجْلِسْ حَتّی یَرْجِعَ ، وَ الْمَرْأَةُ مِثْلُ ذلِکَ» .(9)1) 1 . التهذیب ، ج 4 ، ص 290 ، ح 882 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 126 ، ح 409 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 184 ، ح 2089 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 290 ، ح 883 ؛ و الاستبصار ، ج 2 ، ص 126 ، ح 410 ، بسندهما عن الحسن بن محبوب الوافی ، ج 11 ، ص 486 ، ح 11172 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 540 ، ح 14069 ؛ البحار ، ج 98 ، ص 150 ، ذیل ح 4 .
2) 2 . السند معلّق علی سابقه . ویروی عن سهل بن زیاد ، عدّة من أصحابنا .
3) 3 . فی «جر» : + «بن أبی نصر» .
4) 4 . فی التهذیب ، ح 884 والاستبصار ، ح 411 : «العشر الأواخر» بدل «العشرین» .
5) 5 . فی «بس» والوسائل : «ومسجد» . وفی التهذیب : «أو فی مسجد» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «رسول اللّه» .
7) 7 . فی الفقیه والتهذیب والاستبصار : «أو فی مسجد» .
8) 8 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : لا ینبغی للمعتکف ، ظاهره الکراهة ، وحمل علی التحریم ؛ لإجماع العلماء ـ علی ما نقل فی التذکرة والمعتبر ـ علی أنّه لا یجوز للمعتکف الخروج من المسجد الذی وقع فیه الاعتکاف لغیر الأسباب المبیحة» . وراجع أیضا : المعتبر ، ج 2 ، ص 733 ؛ تذکرة الفقهاء ، ج 6 ، ص 286 ، المسألة 208 .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 290 ، ح 884 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 126 ، ح 411 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 185 ، ح 2091 . معلّقا عن البزنطی ، عن داود بن سرحان . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 287 ، ح 885 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 127 ، ح 412 ، بسند آخر من قوله : «إنّ علیّا صلوات اللّه علیه» إلی قوله : «أو مسجد جامعه» مع زیادة فی أوّله . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 290 ، ح 880 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 127 ، ح 412 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه ، عن أبیه علیهماالسلام ، وتمام الروایة هکذا : «المعتکف یعتکف فی المسجد الجامع» . راجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب المعتکف لایخرج من المسجد إلاّ لحاجة ، ح 6691 ـ 6693 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 187 ، ح 2098 و 2099 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 287 ، ح 870 و 871 الوافی ، ج 11 ، ص 487 ، ح 11174 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 541 ، ح 14071 ، من قوله : «قال : إنّ علیّا صلوات اللّه علیه» .
964 / 964 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : سُئِلَ عَنِ الاِعْتِکَافِ ؟
4 / 250
قَالَ(1): «لاَ یَصْلُحُ الاِعْتِکَافُ إِلاَّ فِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، أَوْ مَسْجِدِ الرَّسُولِ صلیاللهعلیهوآله ، أَوْ مَسْجِدِ الْکُوفَةِ ، أَوْ مَسْجِدِ جَمَاعَةٍ ، وَ تَصُومُ مَا دُمْتَ مُعْتَکِفاً» .(2)
965 / 965 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :
الْمُعْتَکِفُ بِمَکَّةَ یُصَلِّی فِی أَیِّ بُیُوتِهَا شَاءَ ، سَوَاءٌ عَلَیْهِ فِی الْمَسْجِدِ صَلّی ، أَوْ فِی بُیُوتِهَا .(3)
966 / 966 . أَبُو عَلِیٍّ الاْءَشْعَرِیُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «الْمُعْتَکِفُ بِمَکَّةَ یُصَلِّی فِی أَیِّ بُیُوتِهَا شَاءَ(4)،
1) 1 . فی «ی ، بس» : «فقال» .
2) 2 . الوافی ، ج 11 ، ص 487 ، ح 11175 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 535 ، ذیل ح 14051 ؛ وص 540 ، ح 14068 .
3) 3 . التهذیب ، ج 4 ، ص 292 ، ح 890 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 127 ، ح 415 ، معلّقا عن الحسین بن سعید . الفقیه ، ج 2 ، ص 185 ، ح 2092 ، معلّقا عن عبداللّه بن سنان ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 293 ، ح 891 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 128 ، ح 416 ، بسندهما عن عبداللّه بن سنان ، مع زیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 492 ، ح 11188 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 551 ، ذیل ح 14095 .
4) 4 . فی «ی» : - «شاء» .
79 ـ بَابُ أَقَلِّ مَا یَکُونُ الاِعْتِکَافُ
967 / 967 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِی وَلاَّدٍ الْحَنَّاطِ(3)، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنِ امْرَأَةٍ(4)کَانَ زَوْجُهَا غَائِباً ، فَقَدِمَ وَ هِیَ مُعْتَکِفَةٌ بِإِذْنِ زَوْجِهَا ، فَخَرَجَتْ حِینَ بَلَغَهَا قُدُومُهُ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلی بَیْتِهَا ، فَتَهَیَّأَتْ(5)لِزَوْجِهَا حَتّی وَاقَعَهَا ؟
فَقَالَ : «إِنْ کَانَتْ خَرَجَتْ مِنَ الْمَسْجِدِ قَبْلَ أَنْ تَمْضِیَ(6)ثَلاَثَةُ أَیَّامٍ ، وَ لَمْ تَکُنِ(7)اشْتَرَطَتْ فِی اعْتِکَافِهَا ، فَإِنَّ عَلَیْهَا مَا عَلَی الْمُظَاهِرِ(8)
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 432 : «ثمّ اعلم أنّه لابدّ من حمل الخبر إمّا علی النذر ، أو علی مضیّ الیومین ؛ لما سیأتی فی خبر محمّد بن مسلم» .
» .(9)1) 1 . هکذا فی «بس» والوافی والتهذیب والاستبصار والفقیه . وفی سائر النسخ والمطبوع : «غیره» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 293 ، ح 892 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 128 ، ح 417 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 185 ، ح 2093 ، معلّقا عن منصور بن حازم الوافی ، ج 11 ، ص 493 ، ح 11190 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 551 ، ذیل ح 14096 .
3) 3 . فی «بر ، بف» : - «الحنّاط» .
4) 4 . فی «بث ، بخ ، بف» والتهذیب والاستبصار : «المرأة» .
5) 5 . فی التهذیب : «وتهیّأت» .
6) 6 . هکذا فی «ظ ، بس ، جن» والوافی والتهذیب والاستبصار والفقیه . وفی «ی ، بث ، بح ، بخ ، بر» : «أن تقضی» . وفی «بف» : «أن ینقضی» . وفی المطبوع والوسائل : «أن تنقضی» .
7) 7 . فی «ظ ، بث ، بخ» : «ولم یکن» .
8) 8 . فی الوافی : «ینبغی تقییده بما إذا مضی یومان ، کما فی الحدیث السابق ، وهو الثالث من هذا الباب هنا» .
9) 9 . التهذیب ، ج 4 ، ص 289 ، ح 877 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 130 ، ح 422 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 185 ، ح 2094 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب . راجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب المعتکف یجامع أهله ، ح 6696 ؛ والفقیه ، ج 2 ، ص 188 ، ح 2120 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ص 291 ، ح 887 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 130 ، ح 424 ؛ والجعفریّات ، ص 59 الوافی ، ج 11 ، ص 489 ، ح 11182 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 548 ، ح 14088 .
968 / 968 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(1)، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ یَکُونُ الاِعْتِکَافُ أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَیَّامٍ ، وَ مَنِ اعْتَکَفَ صَامَ ، وَ یَنْبَغِی لِلْمُعْتَکِفِ إِذَا اعْتَکَفَ(2)أَنْ یَشْتَرِطَ(3)، کَمَا یَشْتَرِطُ الَّذِی یُحْرِمُ» .(4)
969 / 969 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(5)، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا اعْتَکَفَ یَوْماً وَ لَمْ یَکُنِ اشْتَرَطَ ، فَلَهُ أَنْ یَخْرُجَ وَ یَفْسَخَ الاِعْتِکَافَ ، وَ إِنْ أَقَامَ یَوْمَیْنِ وَ لَمْ یَکُنِ اشْتَرَطَ ، فَلَیْسَ لَهُ أَنْ(6)یَفْسَخَ اعْتِکَافَهُ حَتّی یَمْضِیَ(7)ثَلاَثَةُ أَیَّامٍ» .(8)
1) 1 . السند معلّق علی سابقه . ویروی عن أحمد بن محمّد ، عدّة من أصحابنا . ثمّ إنّ الخبر رواه الشیخ الطوسی فی التهذیب ، ج 4 ، ص 289 ، ح 876 وسنده هکذا : «روی محمّد بن یعقوب عن أحمد بن محمّد عن ابن محبوب ...» ، وکأنّ الشیخ لم یلتفت إلی وقوع التعلیق فی السند .
2) 2 . فی «ظ» : - «إذا اعتکف» .
3) 3 . فی الوافی : «الاشتراط أن یقول حین ینوی : اللهمّ حلّنی حیث حبستنی ؛ یعنی یکون لی الاختیار فی فسخه إذا منعنی مانع عن إتمامه» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 289 ، ح 876 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 128 ، ح 418 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 186 ، ح 2095 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 289 ، ح 878 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 129 ، ح 419 ، بسند آخر ، مع اختلاف یسیر وزیادة فی آخره الوافی ، ج 11 ، ص 488 ، ح 11179 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 536 ، ح 14057 ، وتمام الروایة فیه : «ومن اعتکف صام» ؛ وفیه ، ص 544، ح 14077 ، إلی قوله : «أقلّ من ثلاثة أیّام» ؛ وفیه ، ص 552 ، ح 14098 ، من قوله : «وینبغی للمعتکف» .
5) 5 . السند معلّق ، کسابقه .
6) 6 . فی الوافی : + «یخرج و» .
7) 7 . فی «بخ ، بس» والوسائل والفقیه والتهذیب والاستبصار : «أن تمضی» .
8) 8 . الفقیه ، ج 2 ، ص 186 ، ح 2096 ، معلّقا عن أبی أیّوب ؛ التهذیب ، ج 4 ، ص 289 ، ح 879 ، بسنده عن أبی أیّوب ؛ الاستبصار ، ج 2 ، ص 129 ، ح 421 ، بسنده عن أبی أیّوب ، عن الحسن ، عن محمّد بن مسلم الوافی ، ج 11 ، ص 489 ، ح 11181 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 543 ، ح 14076 .
970 / 970 . أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ(1)، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَةَ :
4 / 251
عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ علیهالسلام ، قَالَ : «الْمُعْتَکِفُ لاَ یَشَمُّ الطِّیبَ ، وَ لاَ یَتَلَذَّذُ بِالرَّیْحَانِ ، وَلاَ یُمَارِی(2)، وَ لاَ یَشْتَرِی ، وَ لاَ یَبِیعُ» قَالَ : «وَ مَنِ اعْتَکَفَ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ ، فَهُوَ یَوْمَ(3)الرَّابِعِ بِالْخِیَارِ : إِنْ شَاءَ زَادَ ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ(4)أُخَرَ ، وَإِنْ شَاءَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَإِنْ أَقَامَ یَوْمَیْنِ بَعْدَ الثَّلاَثَةِ(5)، فَلاَ یَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ(6)حَتّی یُتِمَّ(7)ثَلاَثَةَ أَیَّامٍ أُخَرَ» .(8)
971 / 971 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ سِرْحَانَ ، قَالَ :
بَدَأَنِی أَبُو عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام مِنْ غَیْرِ أَنْ أَسْأَلَهُ ، فَقَالَ : «الاِعْتِکَافُ ثَلاَثَةُ أَیَّامٍ ـ یَعْنِی السُّنَّةَ ـ (9)إِنْ شَاءَ اللّهُ» .(10)
1) 1 . السند معلّق ، کسابقَیْه .
2) 2 . قال الجوهری : «ماریت الرجل اُماریه مراءً : إذا جا دلته» . وقال ابن الأثیر : «المراء : الجدال . والتماری والمماراة : المجادلة علی مذهب الشکّ والریبة ، ویقال للمناظرة : مماراة ؛ لأنّ کلّ واحد منهما یستخرج ما عند صاحبه ویمتریه ، کما یمتری ـ أی یستخرج ـ الحالب اللبن من الضرع» . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2491 ؛ النهایة ، ج 4 ، ص 322 (مرا) .
3) 3 . فی «ی» : «فی الیوم» .
4) 4 . فی التهذیب والاستبصار : «ازداد أیّاما» بدل «زاد ثلاثة أیّام» .
5) 5 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» والوافی : «الثلاث» .
6) 6 . فی «ظ» : - «من المسجد» .
7) 7 . فی «جن» : + «له» .
8) 8 . التهذیب ، ج 4 ، ص 288 ، ح 872 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 129 ، ح 420 ، بسندهما عن الحسن بن محبوب . الفقیه ، ج 2 ، ص 186 ، ح 2097 ، معلّقا عن أبی أیّوب . الجعفریّات ، ص 63 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبیه علیهماالسلام ، إلی قوله : «لایشتری ولایبیع» مع اختلاف الوافی ، ج 11 ، ص 490 ، ح 11183 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 544 ، ح 14078 ، من قوله : «من اعتکف ثلاثة أیّام» ؛ وفیه ، ص 553 ، ح 14100 ، إلی قوله : «لایشتری ولا یبیع» .
9) 9 . فی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : یعنی السنّة ، هو من کلام الراوی ، والمعنی : أنّ السنّة الجاریة فی الاعتکاف ثلاثة . أو المراد أنّه قال : ذلک فی اعتکاف السنّة ، فیکون لبیان الفرد الخفیّ ، وقد مرّ الکلام علیه» .
10) 10 . الوافی ، ج 11 ، ص 491 ، ح 11184 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 544 ، ح 14079 .
80 ـ بَابُ الْمُعْتَکِفِ لاَ یَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلاَّ لِحَاجَةٍ
972 / 972 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَیُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لَیْسَ عَلَی الْمُعْتَکِفِ أَنْ یَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ(1)إِلاَّ إِلَی الْجُمُعَةِ(2)، أَوْ جَنَازَةٍ ، أَوْ غَائِطٍ(3)» .(4)
973 / 973 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ سِرْحَانَ ، قَالَ :
کُنْتُ بِالْمَدِینَةِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقُلْتُ لاِءَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام : إِنِّی أُرِیدُ أَنْ أَعْتَکِفَ ، فَمَا ذَا أَقُولُ ؟ وَ مَا ذَا أَفْرِضُ عَلی نَفْسِی ؟
فَقَالَ : «لاَ تَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلاَّ لِحَاجَةٍ لاَ بُدَّ مِنْهَا ، وَ لاَ تَقْعُدْ تَحْتَ ظِلاَلٍ حَتّی تَعُودَ إِلی مَجْلِسِکَ(5)» .(6)
974 / 974 . عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ ، عَنْ أَبِیهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِیِّ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «لاَ یَنْبَغِی لِلْمُعْتَکِفِ أَنْ یَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلاَّ لِحَاجَةٍ 4 / 252
لاَ بُدَّ مِنْهَا ، ثُمَّ لاَ یَجْلِسُ حَتّی یَرْجِعَ ، وَ لاَ یَخْرُجُ فِی شَیْءٍ إِلاَّ لِجَنَازَةٍ ، أَوْ یَعُودُ
1) 1 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : - «من المسجد» .
2) 2 . فی «بح» : «إلاّ لجمعة» بدل «إلاّ إلی الجمعة» .
3) 3 . لم ترد هذه الروایة فی «بس» .
4) 4 . الوافی ، ج 11 ، ص 491 ، ح 11187 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 550 ، ح 14094 .
5) 5 . لم ترد هذه الروایة فی «بس» . وفی «ی» : - «ولا تقعد ـ إلی ـ مجلسک» .
6) 6 . التهذیب ، ج 4 ، ص 287 ، ح 870 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص 187 ، ح 2098 ، معلّقا عن داود بن سرحان الوافی ، ج 11 ، ص 491 ، ح 11185 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 550 ، ذیل ح 14091 .
81 ـ بَابُ الْمُعْتَکِفِ یَمْرَضُ وَ الْمُعْتَکِفَةِ تَطْمَثُ
975 / 975 . مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیی(3)، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «إِذَا مَرِضَ الْمُعْتَکِفُ ، وَ طَمِثَتِ الْمَرْأَةُ الْمُعْتَکِفَةُ ، فَإِنَّهُ یَأْتِی بَیْتَهُ ، ثُمَّ یُعِیدُ(4)إِذَا بَرَأَ ، وَ یَصُومُ» .(5)
وَ فِی رِوَایَةٍ أُخْری عَنْهُ(6): «لَیْسَ عَلَی الْمَرِیضِ ذلِکَ» .(7)
976 / 976 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ جَمِیعاً ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام فِی الْمُعْتَکِفَةِ إِذَا طَمِثَتْ ، قَالَ : «تَرْجِعُ إِلی بَیْتِهَا ، وَ إِذَا(8)
1) 1 . لم ترد هذه الروایة فی «بس» .
2) 2 . التهذیب ، ج 4 ، ص 288 ، ح 871 ، معلّقا عن علیّ بن إبراهیم . الفقیه ، ج 2 ، ص 187 ، ح 2099 ، معلّقا عن الحلبی . فقه الرضا علیهالسلام ، ص 190 ، ذیل الحدیث ، وفی کلّها مع اختلاف یسیر . وراجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب المساجد التی یصلح الاعتکاف فیها ، ح 6682 ومصادره الوافی ، ج 11 ، ص 491 ، ح 11186 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 549 ، ذیل ح 14090 .
3) 3 . فی «ظ» : - «بن یحیی» .
4) 4 . فی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 435 : «قوله علیهالسلام : ثمّ یعید ، الإعادة محمولة علی الاستحباب علی المشهور ، إلاّ أن یکون لازما بنذر وشبهه ، ویحصل العذر قبل مضیّ ثلاثة أیّام ؛ فإنّه إذا مضت الثلاثة لا یعید ، بل یبنی حتّی یتمّ العدد إلاّ إذا کان العدد أقلّ من ثلاثة أیّام ، فیتمّها من باب المقدّمة» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 294 ، ح 893 ، معلّقا عن الکلینی وبسند آخر عن عبدالرحمن بن الحجّاج . الفقیه ، ج 2 ، ص 187 ، ح 2100 ، معلّقا عن صفوان بن یحیی الوافی ، ج 11 ، ص 493 ، ح 11191 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 554 ، ذیل ح 14101 .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» : - «عنه» .
7) 7 . الوافی ، ج 11 ، ص 493 ، ح 11192 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 554 ، ح 14102 .
8) 8 . فی «بخ» والفقیه : «فإذا» .
طَهُرَتْ رَجَعَتْ ، فَقَضَتْ مَا عَلَیْهَا» .(1)
82 ـ بَابُ الْمُعْتَکِفِ یُجَامِعُ أَهْلَهُ
977 / 977 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنِ ابْنِ رِئَابٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ علیهالسلام عَنِ الْمُعْتَکِفِ یُجَامِعُ أَهْلَهُ ؟
قَالَ : «إِذَا فَعَلَ ، فَعَلَیْهِ مَا عَلَی الْمُظَاهِرِ» .(2)
978 / 978 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِی نَجْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْمُغِیرَةِ ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام عَنْ مُعْتَکِفٍ وَاقَعَ أَهْلَهُ ؟
قَالَ(3): «هُوَ بِمَنْزِلَةِ مَنْ أَفْطَرَ یَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ» .(4)
1) 1 . الفقیه ، ج 2 ، ص 189 ، ح 2106 ، معلّقا عن ابن محبوب . وفی الجعفریّات ، ص 25 ؛ و 63 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبیه ، عن علیّ علیهمالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 493 ، ح 11193 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 554 ، ذیل ح 14103 .
2) 2 . الفقیه ، ج 2 ، ص 188 ، ح 2120 ، معلّقا عن الحسن بن محبوب ، عن علیّ بن رئاب . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 291 ، ح 887 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 130 ، ح 424 ، بسندهما عن الحسن بن محبوب ، عن علیّ بن رئاب . الجعفریّات ، ص 59 ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبیه ، عن علیّ علیهمالسلام ، مع اختلاف یسیر . وراجع : الکافی ، کتاب الصیام ، باب أقلّ ما یکون الاعتکاف ، ح 6686 ومصادره الوافی ، ج 11 ، ص 494 ، ح 11195 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 546 ، ذیل ح 14083 .
3) 3 . فی الفقیه والتهذیب ، ح 886 والاستبصار ، ح 423 : «فقال» .
4) 4 . التهذیب ، ج 4 ، ص 291 ، ح 886 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 130 ، ح 423 ، معلّقا عن الکلینی . الفقیه ، ج 2 ، ص189 ، ح 2104 ، معلّقا عن ابن المغیرة ، عن سماعة ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام . وفی التهذیب ، ج 4 ، ص 292 ، ح888 ؛ والاستبصار ، ج 2 ، ص 130 ، ح 425 ، بسندهما عن عبدالرحمن بن أبی نجران ، عن صفوان بن یحیی ، عن سماعة بن مهران الوافی ، ج 11 ، ص 494 ، ح 11196 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 547 ، ذیل ح 14084 .
979 / 979 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ :
4 / 253
عَنْ أَبِی الْحَسَنِ علیهالسلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الْمُعْتَکِفِ یَأْتِی أَهْلَهُ ؟
فَقَالَ : «لاَ یَأْتِی امْرَأَتَهُ لَیْلاً وَ لاَ نَهَاراً وَ هُوَ مُعْتَکِفٌ» .(1)
83 ـ بَابُ النَّوَادِرِ
980 / 980 . أَحْمَدُ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْکُوفِیِّ(2)، عَنْ عُبَیْسِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ(3)
وموجب السقط فی النسخ ، هو جواز النظر من «أبی عبد اللّه» الأوّل إلی «أبی عبد اللّه» الثانی ، کما لا یخفی .
ویؤیّد ذلک ورود الخبر فی الفقیه ، ج 2 ، ح 1920 ؛ والتهذیب ، ج 4 ، ح 935 ، عن أبان بن عثمان ، عن عبدالرحمن بن أبی عبداللّه ، عن أبی عبداللّه علیهالسلام .
علیهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : رَجُلٌ أَسَرَتْهُ الرُّومُ ، وَ لَمْ یَصُمْ(4)شَهْرَ رَمَضَانَ ، وَ لَمْ یَدْرِ أَیُّ شَهْرٍ هُوَ ؟قَالَ : «یَصُومُ شَهْراً(5)، یَتَوَخَّاهُ(6)
وفی مرآة العقول ، ج 16 ، ص 437 : «ما تضمّنه من وجوب التوخّی ، أی التحرّی والسعی فی تحصیل الظنّ والاجتزاء به مع الموافقة والتأخیر و وجوب القضاء مع التقدّم مقطوع به فی کلام الأصحاب» .
وَ یَحْسُبُ ، فَإِنْ کَانَ الشَّهْرُ الَّذِی1) 1 . الفقیه ، ج 2 ، ص 189 ، ح 2107 ، معلّقا عن الحسن بن الجهم الوافی ، ج 11 ، ص 495 ، ح 11198 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 545 ، ح 14081 .
2) 2 . ورد الخبر فی التهذیب ، ج 4 ، ص 310 ، ح 935 ، عن سعد بن عبداللّه ، عن الحسن بن علیّ ، عن عبداللّه بن المغیرة ، عن عبیس بن هشام . والمذکور فی بعض نسخه المعتبرة : «الحسن بن علیّ بن عبداللّه بن المغیرة» . وهو الصواب .
3) 3 . هکذا فی «غ ، جش» وحاشیة «ظ» . وفی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جر ، جن» والمطبوع : - «عن أبی عبد اللّه» .
4) 4 . فی الفقیه : «لم یصحّ له» بدل «لم یصم» .
5) 5 . فی «بر» : - «شهرا» .
6) 6 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی . وفی المطبوع : «[و [یتوخّاه» . والتوخّی : التحرّی ـ وهو طلب ما أحری بالاستعمال فی غالب الظنّ ، أو طلب أحری الأمرین ، أی أولاهما ـ والقصد والتعمّد . یقال : توخّیت الأمر ، أی قصدت إلیه وتعمّدت فعله وتحرّیت فعله . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2521 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 164 (وخا) .
صَامَهُ(1)قَبْلَ شَهْرِ(2)رَمَضَانَ ، لَمْ یُجْزِهِ(3)، وَ إِنْ کَانَ بَعْدَ رَمَضَانَ ، أَجْزَأَهُ(4)» .(5)
981 / 981 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عَمْرِو بْنِ خَلِیفَةَ الزَّیَّاتِ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ بُکَیْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا :
عَنْ أَحَدِهِمَا علیهماالسلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله : یَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ ، عَلَیْکُمْ بِالْبَاهِ(6)، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِیعُوهُ ، فَعَلَیْکُمْ بِالصِّیَامِ ؛ فَإِنَّهُ وِجَاوءُهُ(7)» .(8)
982 / 982 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ یَحْیی ، عَنْ جَدِّهِ
1) 1 . فی الوافی : «صام» .
2) 2 . فی «ی ، بح ، بخ ، بس ، بف» : - «شهر» .
3) 3 . فی الوافی : «لم یجزئه» .
4) 4 . فی «ظ ، بر ، بف» : «أجزأ» .
5) 5 . التهذیب ، ج 4 ، ص 310 ، ح 935 ، بسنده عن الحسن بن علیّ ، عن عبداللّه بن المغیرة ، عن عبیس بن هشام . الفقیه ، ج 2 ، ص 125 ، ح 1920 ، معلّقا عن أبان بن عثمان الوافی ، ج 11 ، ص 159 ، ح 10603 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 276 ، ذیل ح 13408 .
6) 6 . فی الوافی : «بالباءة» . وقال الجوهری : «الباه ، مثال الجاه : لغة فی الباءة ، وهی الجماع» . وقال ابن الأثیر : «وفیه : علیکم بالباءة ؛ یعنی النکاح والتزویج ، یقال فیه : الباءة والباء ، وقد یقصّر ، وهو من المباءة : المنزل ؛ لأنّ من تزوّج امرأة بوّأها منزلاً . وقیل : لأنّ الرجل یتبوّأ من أهله ، أی یستمکن ، کما یتبوّأ من منزله» . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2228 (بوه) ؛ النهایة ، ج 1 ، ص 160 (بوأ) .
7) 7 . الوجاء ، بالکسر والمدّ : رضّ عروق البیضتین حتّی تنفضخ من غیر إخراج ، فیکون شبیها بالخِصاء ؛ لأنّه یکسر الشهوة والکبش . قاله الجوهری والفیّومی . وأمّا ابن الأثیر فإنّه قال : «الوجاء : أن ترضّ اُنثیا الفعل رضّا شدیدا یُذْهِبُ شهوة الجماع ، ویتنزّل فی قطعه منزلة الخصیّ ... وقیل : هو أن توجَأ العروق ، والخصیتان بحالهما ، أراد أنّ الصوم یقطع النکاح کما یقطعه الوجاء» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 80 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 152 ؛ المصباح المنیر ، ص 650 (وجأ) .
8) 8 . الکافی ، کتاب النکاح ، باب أنّ التزویج یزید فی الرزق ، ذیل ح 9464 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام عن رسول اللّه صلیاللهعلیهوآله ، إلی قوله : «علیکم بالباه» . المقنعة ، ص 497 ، مرسلاً من دون التصریح باسم المعصوم علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 11 ، ص 30 ، ح 10362 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 410 ، ح 13721 .
الْحَسَنِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِی بَصِیرٍ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «حَدَّثَنِی أَبِی ، عَنْ جَدِّی ، عَنْ آبَائِهِ علیهمالسلام أَنَّ عَلِیّاً ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ قَالَ : یُسْتَحَبُّ(1)لِلرَّجُلِ أَنْ یَأْتِیَ أَهْلَهُ أَوَّلَ لَیْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ؛ لِقَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : «أُحِلَّ لَکُمْ لَیْلَةَ الصِّیامِ الرَّفَثُ إِلی نِسائِکُمْ»(2)وَ «الرَّفَثُ» : الْمُجَامَعَةُ» .(3)
4 / 254
983 / 983 . مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیی ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ إِبْرَاهِیمَ الْجَعْفَرِیِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ(4):
عَنِ الرِّضَا علیهالسلام ، قَالَ : قَالَ لِبَعْضِ مَوَالِیهِ یَوْمَ الْفِطْرِ وَ هُوَ یَدْعُو لَهُ : «یَا فُلاَنُ ، تَقَبَّلَ اللّهُ مِنْکَ وَ مِنَّا»(5)ثُمَّ أَقَامَ حَتّی إِذَا(6)کَانَ یَوْمُ الاْءَضْحی ، فَقَالَ لَهُ : «یَا فُلاَنُ ، تَقَبَّلَ اللّهُ مِنَّا وَ مِنْکَ» قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : یَا ابْنَ رَسُولِ اللّهِ ، قُلْتَ فِی الْفِطْرِ شَیْئاً(7)، وَ تَقُولُ فِی الاْءَضْحی غَیْرَهُ ؟
قَالَ : فَقَالَ : «نَعَمْ ، إِنِّی قُلْتُ لَهُ فِی الْفِطْرِ : تَقَبَّلَ اللّهُ مِنْکَ وَ مِنَّا ؛ لاِءَنَّهُ فَعَلَ مِثْلَ
1) 1 . فی الوافی : «إنّما قال : یستحبّ ، ولیس فی الآیة أزید من الحلّ ؛ لأنّ اللّه سبحانه أحبّ أن یؤخذ برخصه ، وإنّما خصّ الاستحباب بأوّل لیلة من الشهر ؛ لأنّه أوّل وقت للرخصة ، فینبغی أن تبادر الرخصة فیه بالقبول ، ولأنّه تطهیر لنفسه من الوساوس الشیطانیّة ، فیتهیّأ بذلک لصیام الشهر وقیامه ، وفی سائر اللیالی یتحصّل التطهیر بالصیام السابق علیها ، ففیها غنی عن ذلک ، ولأنّه لو کان علیه غسل له یشعر به کان یخرج بذلک عن عهدته فیحصل له الطهارة للصیام جزما» .
2) 2 . البقرة (2) : 187 .
3) 3 . الخصال ، ص 612 ، أبواب الثمانین ومافوقه ، ضمن الحدیث الطویل 10 ، بسنده عن القاسم بن یحیی ، عن جدّه الحسن بن راشد ، عن أبی بصیر ومحمّد بن مسلم . الفقیه ، ج 2 ، ص 173 ، ح 2052 ، إلی قوله : «الرفث إلی نسائکم» مع اختلاف یسیر ؛ الفقیه ، ج 3 ، ص 473 ، ح 4653 ، وفی الأخیرین مرسلاً عن أمیرالمؤمنین علیهالسلام الوافی ، ج 11 ، ص 497 ، ح 11200 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 349 ، ح 13581 .
4) 4 . فی «ی ، بخ ، بر ، بف» وحاشیة «بث ، جر» : «الفضیل» . ووردت فی التهذیب ، ج 6 ، ص 110 ، ح 196 روایة علیّ بن إبراهیم الجعفری عن محمّد بن الفضل بن بنت داود الرقّی . والمذکور فی الوسائل ، ج 14 ، ص 561 ، ح 19827 نقلاً من التهذیب ، هو «الفضیل» بدل «الفضل» . والرجل لم نعرفه .
5) 5 . فی الوسائل والفقیه : + «قال» .
6) 6 . هکذا فی «ظ ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی والوسائل والبحار و ظاهر «بح» . وفی «ی ، بث» والمطبوع : - «إذا» .
7) 7 . فی «ی» : «شیء» .
فِعْلِی ، وَ تَأَسَّیْتُ(1)أَنَا وَ هُوَ فِی الْفِعْلِ(2)، وَ قُلْتُ لَهُ فِی الاْءَضْحی : تَقَبَّلَ اللّهُ مِنَّا وَ مِنْکَ ؛ لاِءَنَّهُ(3)یُمْکِنُنَا أَنْ نُضَحِّیَ ، وَلاَ یُمْکِنُهُ أَنْ یُضَحِّیَ ، فَقَدْ فَعَلْنَا نَحْنُ غَیْرَ فِعْلِهِ» .(4)
984 / 984 . عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ أَبِی الصَّخْرِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِیمِ :
رَفَعَهُ إِلی أَبِی الْحَسَنِ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ قَالَ : نَظَرَ إِلَی النَّاسِ فِی یَوْمِ فِطْرٍ یَلْعَبُونَ وَ یَضْحَکُونَ ، فَقَالَ لاِءَصْحَابِهِ وَ الْتَفَتَ إِلَیْهِمْ : «إِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ خَلَقَ(5)شَهْرَ رَمَضَانَ مِضْمَاراً(6)لِخَلْقِهِ ؛ لِیَسْتَبِقُوا(7)فِیهِ بِطَاعَتِهِ إِلی رِضْوَانِهِ ، فَسَبَقَ فِیهِ قَوْمٌ ، فَفَازُوا ، وَ تَخَلَّفَ(8)آخَرُونَ ، فَخَابُوا ، فَالْعَجَبُ کُلُّ الْعَجَبِ مِنَ الضَّاحِکِ اللاَّعِبِ فِی الْیَوْمِ الَّذِی یُثَابُ فِیهِ الْمُحْسِنُونَ ، وَ یَخِیبُ فِیهِ الْمُقَصِّرُونَ(9)، وَ ایْمُ اللّهِ ، لَوْ کُشِفَ الْغِطَاءُ لَشُغِلَ مُحْسِنٌ(10)بِإِحْسَانِهِ ، وَ مُسِیءٌ بِإِسَاءَتِهِ» .(11)
1) 1 . فی الوافی والفقیه : «واستویت» . وفی البحار : «وناسیت» .
2) 2 . فی الوافی : «فی الفعل وهو» .
3) 3 . فی «ظ ، ی ، بث ، بح ، بس ، بف ، جن» والبحار والفقیه : «لأنّا» .
4) 4 . الفقیه ، ج 2 ، ص 173 ، ح 2053 ، معلّقا عن محمّد بن فضیل ، عن الرضا علیهالسلام الوافی ، ج 9 ، ص 1304 ، ح 8299 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 477 ، ح 9902 ؛ البحار ، ج 49 ، ص 105 ، ح 33 .
5) 5 . فی الفقیه ، ح 1479 وتحف العقول : «جعل» .
6) 6 . قال الجوهری : «تضمیر الفرس : أن تعلفه حتّی یسمن ، ثمّ تردّه إلی القوت ، وذلک فی أربعین یوما ، وهذه المدّة تسمّی المضمار ، والموضع الذی تضمّر فیه الخیل أیضا : مضمار» . وقال ابن الأثیر : «تضمیر الخیل : هو أن یظاهر علیها بالعلف حتّی تسمن ، ثمّ لا تعلف إلاّ قوتا ، لتخفّ . وقیل : تشدّ علیها سروجها وتجلّل بالأجلّة حتّی تعرق تحتها فیذهب رَهَلها ویشتدّ لحمها ... والمضمار : الموضع الذی تضمّر فیه الخیل ، ویکون وقتا للأیّام التی تضمّر فیها» . الصحاح ، ج 2 ، ص 722 ؛ النهایة ، ج 3 ، ص 99 (ضمر) .
7) 7 . فی «بث ، بخ ، بر ، بف» : «یستبقون» .
8) 8 . فی تحف العقول : «وقصّر» .
9) 9 . فی تحف العقول : «و یخسر فیه المبطلون» .
10) 10 . فی تحف العقول : «لعلموا أنّ المحسن مشغول» بدل «لشغل محسن» .
11) 11 . الفقیه ، ج1 ، ص511 ، ح1479 ؛ و ج2، ص174، ح2057 ، مرسلاً عن الحسن بن علیّ علیهالسلام ؛ تحف العقول، ï ص 236 ، عن الحسن بن علیّ المجتبی علیهالسلام ، مع اختلاف یسیر الوافی ، ج 9 ، ص 1338 ، ح 8338 ؛ الوسائل ، ج 7 ، ص 480 ، ذیل ح 9910 .
985 / 985 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللّهِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :
کَتَبْتُ إِلی أَبِی مُحَمَّدٍ علیهالسلام : لِمَ فَرَضَ اللّهُ الصَّوْمَ ؟
فَوَرَدَ الْجَوَابُ : «لِیَجِدَ الْغَنِیُّ مَضَضَ(1)الْجُوعِ ، فَیَحِنَّ(2)عَلَی الْفَقِیرِ» .(3)
986 / 986 . عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ سُلَیْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ :
عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ علیهالسلام ، قَالَ : «أُتِیَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام وَ هُوَ جَالِسٌ فِی الْمَسْجِدِ بِالْکُوفَةِ(4)بِقَوْمٍ وَجَدُوهُمْ(5)یَأْکُلُونَ بِالنَّهَارِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَهُمْ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام : أَکَلْتُمْ وَ أَنْتُمْ مُفْطِرُونَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : یَهُودُ(6)أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : لاَ ، قَالَ : فَنَصَاری ؟
1) 1 . فی «ظ» : «ضعف» . وقال الجوهری : «المَضَضُ : وجع المصیبة» . وقال الفیّومی : «مضضت من الشیء مَضَضا ، من باب تعب : تألّمت» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1106 ؛ المصباح المنیر ، ص 574 (مضض) .
2) 2 . فی «بر ، بف» والوافی : «فیحنّو» . وفی «بح» : + «له» . وفی الفقیه ، ح 1768 والأمالی للصدوق : «فیمنّ» . و«فیحنّ» ، أی یرحم ویعطف . راجع : الصحاح ، ج 5 ، ص 2104 ؛ المصباح المنیر ، ص 154 (حنن) . هذا ، وفی مرآة العقول : «فی بعض النسخ : مسّ الجوع ، وهو الألم القلیل ، ویقال : حنوت علیه ، أی عطفت» ، ویظهر من ذیل کلامه أنّه قرأ : «فیحنو» بدل «فیحنّ» .
3) 3 . الأمالی للصدوق ، ص 42 ، المجلس 11 ، ح 2 ، بسنده عن محمّد بن أبی عبداللّه الکوفی ، عن إسحاق بن محمّد . الفقیه ، ج 2 ، ص 73 ، ح 1768 ، معلّقا عن حمزة بن محمّد . وفیه ، ح 1766 ؛ و علل الشرائع ، ص 270 ، ضمن الحدیث الطویل 9 ؛ و ص 378 ، ح 2 ؛ وفضائل الأشهر الثلاثة ، ص 102 ، ح 88 ، بسند آخر عن أبی عبداللّه علیهالسلام ، مع اختلاف وزیادة الوافی ، ج 11 ، ص 33 ، ح 10370 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 8 ، ذیل ح 12700 .
4) 4 . فی الوافی : «فی مسجد الکوفة» .
5) 5 . فی «بخ ، بف» والوافی : «وجدهم» . وفی البحار ، ج 40 : «وهم» .
6) 6 . فی «ی ، بث ، بخ» والوافی والبحار : «أیهود» . وفی «بف» : «أفیهود» .
قَالُوا : لاَ ، قَالَ : فَعَلی أَیِّ(1)شَیْءٍ مِنْ هذِهِ الاْءَدْیَانِ مُخَالِفِینَ(2)لِلاْءِسْلاَمِ ؟ قَالُوا : بَلْ مُسْلِمُونَ ، قَالَ : فَسَفْرٌ(3)أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : لاَ ، قَالَ : فِیکُمْ(4)عِلَّةٌ اسْتَوْجَبْتُمُ الاْءِفْطَارَ لاَ نَشْعُرُ(5)بِهَا فَإِنَّکُمْ أَبْصَرُ بِأَنْفُسِکُمْ(6)لاِءَنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ یَقُولُ : «بَلِ الاْءنْسانُ عَلی نَفْسِهِ بَصِیرَةٌ»(7)؟ 4 / 255
قَالُوا : بَلْ أَصْبَحْنَا مَا بِنَا(8)عِلَّةٌ» .
قَالَ : «فَضَحِکَ(9)أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ ثُمَّ قَالَ : تَشْهَدُونَ أَنْ(10)لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّهِ ، قَالُوا : نَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ ، وَ لاَ نَعْرِفُ مُحَمَّداً ، قَالَ : فَإِنَّهُ رَسُولُ اللّهِ(11)، قَالُوا : لاَ نَعْرِفُهُ بِذلِکَ ، إِنَّمَا هُوَ أَعْرَابِیٌّ دَعَا إِلی نَفْسِهِ ، فَقَالَ : إِنْ أَقْرَرْتُمْ ، وَإِلاَّ قَتَلْتُکُمْ(12)، قَالُوا : وَ إِنْ فَعَلْتَ(13)، فَوَکَّلَ بِهِمْ شُرْطَةَ(14)الْخَمِیسِ (15)،
1) 1 . فی «ظ ، بث ، بر ، بف» والوافی والوسائل والبحار : - «أیّ» .
2) 2 . فی الوسائل والبحار ، ج 38 : «المخالفین» .
3) 3 . قال ابن منظور : «رجل مسافر : ذو سَفَر ، ولیس علی الفعل ؛ لأنّه لم یر له فعل ، وقوم سافرة وسَفْرٌ وأسفار وسفّار ، وقد یکون السَّفْر للواحد» . لسان العرب ، ج 4 ، ص 367 (سفر) .
4) 4 . فی «ظ» والوسائل : «فبکم» . وفی «بخ» والوافی : «ففیکم» . وفی «بر ، بف» : «فعلیکم» .
5) 5 . فی «ی ، جن» : «ولا نشعر» . وفی «بف» : «لا یشعر» . وفی الوافی : «ولا یشعر» .
6) 6 . فی البحار ، ج 38 : + «منّا» .
7) 7 . القیامة (75) : 14 .
8) 8 . فی البحار ، ج 38 : + «من» .
9) 9 . فی الوافی : «إنّما ضحک علیهالسلام ؛ لأنّه لقّنهم العذر والحجّة ، فما قبلوا» . وفی مرآة العقول : «وضحکه علیهالسلام لتعجّب إضرارهم فی ما یوجب ضررهم وتعذیبهم» .
10) 10 . فی «ی» : «أنّه» .
11) 11 . فی البحار : - «قالوا : نشهد ـ إلی ـ فإنّه رسول اللّه» .
12) 12 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوافی والوسائل والبحار . وفی المطبوع : «لأقتلنّکم» .
13) 13 . فی الوافی : «وإن فعلت ، أی لا نقرّ بذاک وإن قتلتنا» .
14) 14 . الشُّرْطَةُ ، وزان غرفة ـ وفتح الراء مثال رطبة لغة قلیلة ـ : واحد الشُّرَط ، وهم أعوان السلطان ، من قولهم : أشرط فلان علی نفسه لأمر کذا ، أی أعلمها له وأعدّها ؛ لأنّهم جعلوا لأنفسهم علامة یعرفون بها للأعداء . وعن أبی عبیدة : سمّوا شُرَطا لأنّهم اُعدّوا . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 1136 ؛ المصباح المنیر ، ص 309 (شرط) .
15) 1 . «الخمیس» : الجیش ، سمّی بذلک لأنّه خمس فرق : المقدّمة ، والقلب ، والمیمنة ، والمیسرة ، والساقة . راجع : لسان العرب ، ج 6 ، ص 70 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 744 (خمس) .
وَ خَرَجَ(1)بِهِمْ إِلَی الظَّهْرِ ظَهْرِ الْکُوفَةِ(2)، وَ أَمَرَ أَنْ یَحْفِرَ(3)حُفْرَتَیْنِ(4)، وَ حَفَرَ إِحْدَاهُمَا(5)إِلی جَنْبِ(6)الاْءُخْری ، ثُمَّ خَرَقَ فِیمَا بَیْنَهُمَا کَوَّةً(7)ضَخْمَةً شِبْهَ(8)الْخَوْخَةِ(9)، فَقَالَ لَهُمْ : إِنِّی وَاضِعُکُمْ فِی إِحْدی(10)هذَیْنِ الْقَلِیبَیْنِ(11)، وَ أُوقِدُ فِی الاْءُخْرَی(12)النَّارَ، فَأَقْتُلُکُمْ بِالدُّخَانِ، قَالُوا: وَ إِنْ فَعَلْتَ ، فَإِنَّمَا تَقْضِی هذِهِ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا(13)، فَوَضَعَهُمْ فِی إِحْدَی(14)الْجُبَّیْنِ(15)وَضْعاً رَفِیقاً(16)، ثُمَّ أَمَرَ بِالنَّارِ فَأُوقِدَتْ فِی الْجُبِّ الاْآخَرِ، ثُمَّ جَعَلَ یُنَادِیهِمْ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ(17): مَا
1) 1 . فی «ظ» : «فخرج» . وفی الوافی : «خرج» بدون الواو .
2) 2 . «ظهر الکوفة» : ماوراء النهر إلی النجف . مجمع البحرین ، ج 3 ، ص 390 (ظهر) .
3) 3 . فی الوافی : «تحفر» .
4) 4 . فی الوسائل : «حفیرتین» . وفی البحار ، ج 40 : «حفیرتان» .
5) 5 . فی «بر» والبحار ، ج 40 : «أحدهما» .
6) 6 . فی «بخ» : «جانب» .
7) 7 . الکَوَّة : الخرق فی الحائط ، والنقب والثقب فی البیت ؛ قال الجوهری : «والکُوَّة ، بالضمّ لغة» . راجع : الصحاح ، ج 6 ، ص 2478 ؛ لسان العرب ، ج 15 ، ص 236 (کوی) .
8) 8 . فی «بر ، بف» : «تشبه» .
9) 9 . قال الجوهری : «الخَوْخَة : کَوَّةٌ فی الجدار تؤدّی الضوءَ» . وقال ابن الأثیر : «الخوخة : باب صغیر کالنافذ الکبیرة ، وتکون بین بیتین ینصب علیها باب» . وقال ابن منظور : «الخوخة : مُخْتَرَق ما بین کلّ دارین لم ینصب علیها باب ، بلغة أهل الحجاز ، وعمّ به بعضهم فقال : هی مخترق ما بین کلّ شیئین» . الصحاح ، ج 1 ، ص 420 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 86 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 14 (خوخ) .
10) 10 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی والوسائل والبحار ، ج 38 : «أحد» .
11) 11 . قال الجوهری : «القلیب : البئر قبل أن تُطْوَی ـ أی قبل أن یبنی بالحجارة ـ تذکّر وتؤنّث» . وقال ابن منظور : «القلیب : البئر ما کانت» ، وقیل غیر ذلک . الصحاح ، ج 1 ، ص 206 ؛ لسان العرب ، ج 1 ، ص 689 (قلب) .
12) 12 . فی «ی ، بس ، جن» وحاشیة «بح» والوافی والوسائل والبحار ، ج 38 : «الآخر» . وفی «بر ، بف» : «بها» بدل «فی الاُخری» .
13) 13 . فی «بخ» : - «الدنیا» . وفی الوافی : + «قال» .
14) 14 . فی «ظ ، ی ، بخ ، بر ، بف ، جن» والوافی والبحار ، ج 38 : «أحد» .
15) 15 . قال الخلیل : «الجُبُّ : بئر غیر بعیدة الغور» . وقال الجوهری : «الجبّ : البئر التی لم تُطْوَ» . ترتیب کتاب العین ، ج 1 ، ص 257 ؛ الصحاح ، ج 1 ، ص 96 (جبب) .
16) 16 . فی «بر» : «رقیقا» .
17) 17 . فی «بث ، بح ، بس» : «اُخری» .
تَقُولُونَ ؟ فَیُجِیبُونَهُ(1): اقْضِ(2)مَا أَنْتَ قَاضٍ حَتّی مَاتُوا» .
قَالَ(3): «ثُمَّ(4)انْصَرَفَ ، فَسَارَ بِفِعْلِهِ الرُّکْبَانُ(5)، وَ تَحَدَّثَ بِهِ النَّاسُ ، فَبَیْنَمَا(6)هُوَ ذَاتَ یَوْمٍ فِی الْمَسْجِدِ إِذْ قَدِمَ عَلَیْهِ یَهُودِیٌّ مِنْ أَهْلِ یَثْرِبَ ، قَدْ أَقَرَّ لَهُ(7)مَنْ فِی یَثْرِبَ مِنَ الْیَهُودِ أَنَّهُ أَعْلَمُهُمْ ، وَ کَذلِکَ کَانَتْ آبَاوءُهُ مِنْ قَبْلُ» .
قَالَ : «وَقَدِمَ عَلی أَمِیرِ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام فِی عِدَّةٍ مِنْ أَهْلِ بَیْتِهِ ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَی الْمَسْجِدِ الاْءَعْظَمِ بِالْکُوفَةِ ، أَنَاخُوا(8)رَوَاحِلَهُمْ(9)، ثُمَّ وَقَفُوا عَلی بَابِ الْمَسْجِدِ ، وَ أَرْسَلُوا إِلی أَمِیرِ الْمُوءْمِنِینَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ : أَنَّا قَوْمٌ مِنَ الْیَهُودِ قَدِمْنَا(10)مِنَ الْحِجَازِ ، وَ لَنَا إِلَیْکَ حَاجَةٌ ، فَهَلْ تَخْرُجُ إِلَیْنَا ، أَمْ(11)نَدْخُلُ إِلَیْکَ ؟» .
قَالَ : «فَخَرَجَ إِلَیْهِمْ وَ هُوَ یَقُولُ : سَیَدْخُلُونَ(12)وَ یَسْتَأْنِفُونَ(13)بِالْیَمِینِ(14)، فَمَا
1) 1 . فی «بس» والبحار ، ج 38 : «فیجیبون» .
2) 2 . فی البحار ، ج 38 : «فاقض» .
3) 3 . فی الوسائل : - «قال» .
4) 4 . فی «جن» : «ثمّ قال» بدل «قال : ثمّ» .
5) 5 . فی الوافی : «فسار بفعله الرکبان : ذهبوا بخبر فعله إلی البلدان ، من السیر» . وفی مرآة العقول : «أی حمل الرکبان والقوافل هذا الخبر إلی أطراف الأرض» .
6) 6 . فی «بخ ، بر ، بف» والوافی : «فبینا» .
7) 7 . فی «بر» : «قومه» .
8) 8 . فی «جن» : «وأناخوا» . أی أبرکوا إبلهم ، أی ألصقوا صدورها بالأرض ، أی أقاموا فیها . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 434 ؛ لسان العرب ، ج 3 ، ص 65 (نوخ) .
9) 9 . الرواحل : جمع الراحلة . قال الجوهری : «الراحلة : المرکب من الإبل ذکرا کان أو اُنثی» . وقال ابن الأثیر : «الراحلة من الإبل : البعیر القویّ علی الأسفار والأحمال ، والذکر والاُنثی فیه سواء ، والهاء فیها للمبالغة ، وهی التی یختارها الرجل لمرکبه ورحله علی النجابة وتمام الخَلْق وحسن المنظر» . الصحاح ، ج 4 ، ص 1707 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 209 (رحل) .
10) 10 . فی الوافی : «وقدمنا» .
11) 11 . فی «ظ» وحاشیة «بح» : «أو» .
12) 12 . فی «بخ ، بر» : «ستدخلون» .
13) 13 . فی «بث» : «ویتسابقون» . وفی «بخ ، بر ، بف» : «وتسابقون» . وفی مرآة العقول عن بعض النسخ : «ویسابقون» .
14) 14 . فی الوافی : «سیدخلون ؛ یعنی فی الإسلام ، ویستأنفون الدین الحقّ بالیمین ؛ یعنی بها الیمین التی نشدهم بها حین کلّمهم ، وهی الآیات التسع الموسویّة التی ذکرها اللّه تعالی فی کتابه ، وهی الحجر ، والعصاء ، والید البیضاء ، والجبل ، والطوفان ، والجراد ، والقمّل ، والضفادع ، والدم» . وفی مرآة العقول : «قوله علیهالسلام : ویستأنفون بالیمین ، أی یبتدئون بأیمانهم للبیعة ، أو یستأنفون الإسلام للیمین التی أقسم بها علیهم . والأوّل أظهر» .
حَاجَتُکُمْ ؟ فَقَالَ لَهُ(1)عَظِیمُهُمْ : یَا ابْنَ أَبِی طَالِبٍ ، مَا هذِهِ الْبِدْعَةُ الَّتِی أَحْدَثْتَ فِی دِینِ مُحَمَّدٍ صلیاللهعلیهوآله ؟ فَقَالَ لَهُ : وَ أَیَّةُ(2)بِدْعَةٍ ؟ فَقَالَ لَهُ الْیَهُودِیُّ : زَعَمَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ(3)الْحِجَازِ أَنَّکَ عَمَدْتَ إِلی قَوْمٍ شَهِدُوا أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ ، وَ لَمْ یُقِرُّوا أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُهُ(4)، فَقَتَلْتَهُمْ بِالدُّخَانِ(5)، فَقَالَ لَهُ(6)أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ : فَنَشَدْتُکَ(7)بِالتِّسْعِ آیَاتٍ(8)4 / 256
الَّتِی أُنْزِلَتْ(9)عَلی مُوسی علیهالسلام بِطُورِ سَیْنَاءَ ، وَبِحَقِّ الْکَنَائِسِ(10)الْخَمْسِ الْقُدْسِ ، وَ بِحَقِّ السَّمْتِ(11)الدَّیَّانِ(12)، هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ یُوشَعَ بْنَ نُونٍ أُتِیَ بِقَوْمٍ بَعْدَ وَفَاةِ مُوسی شَهِدُوا أَنْ
1) 1 . فی «بر ، بف» : - «له» .
2) 2 . فی «بر» : «وأیّ» .
3) 3 . فی «ظ» : - «أهل» .
4) 4 . فی «ظ ، بس» والبحار ، ج 40 : «رسول اللّه» .
5) 5 . فی الوسائل : «ثمّ ذکر أنّ عظیما من عظماء الیهود أنکر علیه ذلک» بدل «ثمّ انصرف فسار بفعله ـ إلی ـ فقتلتهم بالدخان» .
6) 6 . فی «ی ، بر ، بف» : - «له» .
7) 7 . فی الوسائل : «نشدتک» . ویقال : نشدتک اللّه ، وأنشدک اللّه وباللّه ، وناشدتک اللّه وباللّه ، أی سألتک وأقسمت علیک ، أی سألتک به مُقْسِما علیک . ویقال : نشدت فلانا أنشده نشدا ، إذا قلت له : نشدتک اللّه ، أی سألتک باللّه ، کأنّک ذکّرته إیّاه فنشد ، أی تذکّر . راجع : الصحاح ، ج 2 ، ص 543 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 53 (نشد) .
8) 8 . هکذا فی جمیع النسخ التی قوبلت والوسائل والبحار ، ج 40 . وفی المطبوع : «الآیات» .
9) 9 . فی «ظ» : «نزلت» .
10) 10 . «الکنائس» : جمع الکنیسة ، وهو معبد الیهود . وتطلق أیضا علی معبد النصاری والکفّار . راجع : المصباح المنیر ، ص 542 ؛ القاموس المحیط ، ج 1 ، ص 781 (کنس) .
11) 11 . فی «بث ، بخ» : «البست» . وفی البحار ، ج 40 : «الصمد» . وقال الجوهری : «السمت : هیئة أهل الخیر ، یقال : ما أحسن سمته ، أی هَدْیَهُ» . وقال ابن الأثیر : «السمت هو الهیئة الحسنة» . وقال المطرزی : السمت : الطریق ، ویستعار لهیئة أهل الخیر» . وقال العلاّمة المجلسی : «أمّا السمت فلعّله فی لغتهم بمعنی الصمد ، والسمت فی لغتنا بمعنی الطریق وهیئة أهل الخیر ، وحسن النحو ، وقصد الشیء ، ولا یناسب شیء منها هاهنا إلاّ بتکلّف أو تقدیره . وقیل : عبّر عن الإمام به» . راجع : الصحاح ، ج 1 ، ص 254 ؛ النهایة ، ج 2 ، ص 397 ؛ المغرب ، ص234 (سمت) .
12) 12 . «الدیّان» : القهّار ، وهو فعّال من دان الناسَ ، أی قهرهم علی الطاعة ، یقال : دِنْتُهم فدانوا ، أی قهرتهم فأطاعوا . وهو أیضا : الحاکم ، والقاضی ، والسائس ، والحاسب ، والمُجازی الذی لا یضیع عملاً ، بل یجزی بالخیر والشرّ . وقال العلاّمة الفیض : «لعلّ المراد بالسمت الدیّان سیرة النبیّ أو الوصیّ وهَدْیهما ؛ فإنّ ذلک ممّا یقهر الناس علی الطاعة ویرغّبهم فیها» . راجع : النهایة ، ج 2 ، ص 148 ؛ القاموس المحیط ، ج 2 ، ص 1575 (دین) .
لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ ، وَ لَمْ یُقِرُّوا أَنَّ مُوسی رَسُولُ اللّهِ ، فَقَتَلَهُمْ بِمِثْلِ هذِهِ الْقِتْلَةِ ؟ فَقَالَ لَهُ(1)الْیَهُودِیُّ : نَعَمْ ، أَشْهَدُ أَنَّکَ نَامُوسُ(2)مُوسی(3)» .
قَالَ : «ثُمَّ أَخْرَجَ مِنْ(4)قَبَائِهِ کِتَاباً ، فَدَفَعَهُ إِلی أَمِیرِ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام ، فَفَضَّهُ ، وَ نَظَرَ فِیهِ ، وَ بَکی(5)، فَقَالَ لَهُ الْیَهُودِیُّ : مَا(6)یُبْکِیکَ یَا ابْنَ أَبِی طَالِبٍ ؟ إِنَّمَا(7)نَظَرْتَ فِی هذَا الْکِتَابِ وَ هُوَ کِتَابٌ سُرْیَانِیٌّ ، وَ أَنْتَ رَجُلٌ عَرَبِیٌّ ، فَهَلْ تَدْرِی مَا هُوَ ؟ فَقَالَ لَهُ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَیْهِ : نَعَمْ ، هذَا اسْمِی مُثْبَتٌ ، فَقَالَ لَهُ الْیَهُودِیُّ : فَأَرِنِی اسْمَکَ فِی هذَا الْکِتَابِ ، وَ أَخْبِرْنِی : مَا اسْمُکَ بِالسُّرْیَانِیَّةِ ؟» .
قَالَ : «فَأَرَاهُ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ ـ سَلاَمُ اللّهِ عَلَیْهِ ـ اسْمَهُ فِی الصَّحِیفَةِ ، فَقَالَ(8): اسْمِی : إِلْیَا ، فَقَالَ(9)الْیَهُودِیُّ : أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللّهُ ، وَأَشْهَدُ(10)أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّهِ صلیاللهعلیهوآله ، وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ وَصِیُّ مُحَمَّدٍ(11)، وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ أَوْلَی النَّاسِ بِالنَّاسِ مِنْ بَعْدِ مُحَمَّدٍ ، وَ بَایَعُوا
1) 1 . فی «بح» : - «له» .
2) 2 . قال الجوهری : «ناموس الرجل ، صاحب سرّه الذی یطلعه علی باطن أمره ویخصّه بما یستره عن غیره» . وقال ابن الأثیر : «الناموس : صاحب سرّ الملک ، وهو خاصّه الذی یُطْلعه علی ما یطویه عن غیره من سرائره . وقیل : الناموس : صاحب سرّ الخیر ، والجاسوس : صاحب سرّ الشرّ» . راجع : الصحاح ، ج 3 ، ص 986 ؛ النهایة ، ج 5 ، ص 119 (نمس) .
3) 3 . فی مرآة العقول : «ثمّ اعلم أنّ المشهور بین الأصحاب أنّ المرتدّ یقتل بالسیف ، وأنّ قتله إلی الإمام ، ولعلّ هذا النوع من القتل من خصائصه علیهالسلام فی تلک الواقعة ، أو الإمام مخیّر فی أنواع القتل مطلقا» .
4) 4 . فی البحار ، ج 40 : + «تحت» .
5) 5 . فی «ظ» : «فبکی» .
6) 6 . فی الوافی : «ممّا» .
7) 7 . فی «بخ» : «بما» . وفی الوافی : «إذ» .
8) 8 . فی «ظ ، بث ، بر ، بس ، بف ، جن» والوافی والبحار : «وقال» .
9) 9 . فی «ظ» : + «له» .
10) 10 . فی الوافی : - «أشهد» .
11) 11 . فی «بر» : - «وأشهد أنّک وصیّ محمّد» .
أَمِیرَ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام ، وَ دَخَلَ(1)الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ أَمِیرُ الْمُوءْمِنِینَ علیهالسلام : الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی لَمْ أَکُنْ عِنْدَهُ مَنْسِیّاً ، الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی أَثْبَتَنِی عِنْدَهُ(2)فِی صَحِیفَةِ الاْءَبْرَارِ ، وَ الْحَمْدُ لِلّهِ ذِی الْجَلاَلِ وَ الاْءِکْرَامِ(3)» .(4)
تَمَّ کِتَابُ الصَّوْمِ ، وَ یَتْلُوهُ کِتَابُ الْحَجِّ ، وَ الْحَمْدُ لِلّهِ وَحْدَهُ ،
وَ صَلَّی اللّهُ عَلی مَنْ لاَ نَبِیَّ بَعْدَهُ
وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ(5).
1) 1 . فی الوافی والبحار ، ج 40 : «ودخلوا» .
2) 2 . فی «بر» : - «عنده» .
3) 3 . فی «ی ، بح ، بخ ، بف ، جن» والبحار : - «والحمد للّه ذی الجلال والإکرام» .
4) 4 . الوافی ، ج 3 ، ص 737 ، ح 1354 ؛ الوسائل ، ج 10 ، ص 249 ، ذیل ح 13336 ، إلی قوله : «بمثل هذه القتلة فقال له الیهودی : نعم» ؛ البحار ، ج 38 ، ص 60 ، ح 13 ؛ و ج 40 ، ص 287 ، ح 46 .
5) 5 . فی النسخ بدل «تمّ کتاب الصوم ـ إلی ـ الطاهرین» عبارات مختلفة .